切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43725阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 QrckTO  
        陶瓷 ceramics mzE$aFu8  
        合成纤维 synthetic fibre ;xO=Yhc+  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion D5!K<G?-K  
        车架 automotive chassis fj-pNl6Gf  
        悬架 suspension ?QSx8d  
        转向器 redirector 4m~7 ~-h  
        变速器 speed changer R mW fV  
        板料冲压 sheet metal parts )@bH"  
        孔加工 spot facing machining rW~?0  
        车间 workshop c Z6p^  
        工程技术人员 engineer ,+/9K)X  
        气动夹紧 pneuma lock 7<1fKrN?GF  
        数学模型 mathematical model =Esbeb7P  
        画法几何 descriptive geometry }kCn@  
        机械制图 Mechanical drawing `[@^m5?b-  
        投影 projection @0ov!9]Rw-  
        视图 view !jAWNK6  
        剖视图 profile chart Y$x"4=~  
        标准件 standard component dF{6>8D=5B  
        零件图 part drawing p584)"[*t  
        装配图 assembly drawing 0n*rs=\VG  
        尺寸标注 size marking kQwm"Z  
        技术要求 technical requirements ?UZ$bz  
        刚度 rigidity V9zywM  
        内力 internal force 2~M;L&9-  
        位移 displacement ]M~8 @K  
        截面 section mNx,L+ 3  
        疲劳极限 fatigue limit xHv|ca.E  
        断裂 fracture i$[,-4 v  
        塑性变形 plastic distortion 3q#"i&  
        脆性材料 brittleness material #juGD9e  
        刚度准则 rigidity criterion K}PvrcO1  
        垫圈 washer >HcYVp~G  
        垫片 spacer 8> Du  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear Gg}5$||^C  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear NokXE  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear dd \bI_  
        运动简图 kinematic sketch D|TLTF"  
        齿轮齿条 pinion and rack ~># LOT `  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear yX7CN5vVl  
        虚约束 passive constraint e{fZ}`=7y  
        曲柄 crank "u(S2'DW'(  
        摇杆 racker ^e?$ ]JiA!  
        凸轮 cams d&aBs++T  
        共轭曲线 conjugate curve ?eL='>Ne  
        范成法 generation method Mx/h?}u;  
        定义域 definitional domain 5jn$7iE`  
       值域 range =$b-xsmeG  
        导数\\微分 differential coefficient E\R raPkQT  
       求导 derivation 0rku4T  
        定积分 definite integral /rIm7FW)  
       不定积分 indefinite integral Job/@> ;  
        曲率 curvature < Gr9^C  
        偏微分 partial differential xw4ey<"I  
        毛坯 rough F~z_>1lpP&  
        游标卡尺 slide caliper =cdh'"XN  
        千分尺 micrometer calipers M MAAHo  
        攻丝 tap DH\wDQ  
        二阶行列式 second order determinant OlEpid'Z  
        逆矩阵 inverse matrix ,'FD}yw4v  
        线性方程组 linear equations 5U0ytDZ2/(  
        概率 probability E x_L!9>!  
        随机变量 random variable R(:  4s  
        排列组合 permutation and combination D3%l4.h  
        气体状态方程 equation of state of gas pNp^q/- yB  
        动能 kinetic energy 13ipaz  
        势能 potential energy xik`W!1S  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy t-!Rgg$9  
    i[^k.W3gf  
        动量 momentum 5Xwk*@t2a  
        桁架 truss r~)VGdB+  
        轴线 axes X!T|07#c  
        余子式 cofactor R `;o!B}[  
        逻辑电路 logic circuit @ (i*-u3Tq  
        触发器 flip-flop ]|,vCKju  
        脉冲波形 pulse shape +yth_9  
        数模 digital analogy (tJ91SBl  
        液压传动机构 fluid drive mechanism j,}4TDWa  
       机械零件 mechanical parts EtGH\?d~]  
        淬火冷却 quench DeA@0HOxh  
        淬火 hardening :OHSxb>[  
        回火 tempering >[K0=nA  
        调质 hardening and tempering ]a)IMIh;  
        磨粒 abrasive grain 0HjJaML  
        结合剂 bonding agent ,MRvuw0P  
        砂轮 grinding wheel @|^jq  
    ]yo_wGiwY  
    =Wj{]&`  
    后角 clearance angle {n\6BTs  
        龙门刨削 planing h:f;mn?x  
        主轴 spindle _]P a>8X*  
        主轴箱 headstock ]+AAT=B<!  
        卡盘 chuck Dft4isyt^  
        加工中心 machining center s}jlS  
        车刀 lathe tool SAP;9*f1\  
        车床 lathe U%L -NMe  
        钻削 镗削 bore r9?o$=T  
        车削 turning B-$+UE>%  
        磨床 grinder i9KTX%s5^  
        基准 benchmark $;y1Q iel  
        钳工 locksmith 5|CzX X#U  
        锻 forge INOH{`}Ew  
        压模 stamping B0v|{C   
        焊 weld B n{)|&;  
        拉床 broaching machine rrAqI$6  
        拉孔 broaching rmoJ =.'  
        装配 assembling {ZG:M}ieN  
        铸造 found =m~ruZ/  
        流体动力学 fluid dynamics >ZX|4U[$P  
        流体力学 fluid mechanics W;.{]x.0  
        加工 machining *y{+W   
        液压 hydraulic pressure O'OFz}x),  
        切线 tangent t|.Ft<c#  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration _1P`]+K\D$  
        气压 air pressure pneumatic pressure +SyUWoM  
        稳定性 stability yu=piP  
        介质 medium q4) Ey  
        液压驱动泵 fluid clutch #J\s%60pt  
        液压泵 hydraulic pump ~zMDY F"&  
        阀门 valve rfX=*mjt  
        失效 invalidation Y3<b~!f  
        强度 intensity \p3v#0R{  
        载荷 load l/M[am  
        应力 stress hl**zF  
        安全系数 safty factor [-Cu4mff  
        可靠性 reliability $]1qbE+  
        螺纹 thread T RDxT  
        螺旋 helix }Fm\+JOS   
        键 spline hD*(AJ  
        销 pin ).Q[!lly   
        滚动轴承 rolling bearing 8]HY. $E  
        滑动轴承 sliding bearing pD[pTMG@$  
        弹簧 spring (V!0'9c  
        制动器 arrester brake aV#h5s  
        十字结联轴节 crosshead !O8.#+  
        联轴器 coupling wh*:\_!0\  
        链 chain t|_{;!^  
        皮带 strap  jC4O`  
        精加工 finish machining ~pRs-  
        粗加工 rough machining ~@@ Z|w  
        变速箱体 gearbox casing %XR<isn  
        腐蚀 rust >;7a1+`3  
        氧化 oxidation i\  "{#  
        磨损 wear z-I|h~ii  
        耐用度 durability NZP7r;u  
        随机信号 random signal @<a|  
        离散信号 discrete signal `|,Bm|~:  
        超声传感器 ultrasonic sensor AX K95eS  
        集成电路 integrate circuit cl_T F[n?  
        挡板 orifice plate >4M<W4  
        残余应力 residual stress _Z$?^gn  
        套筒 sleeve NNmM#eB:4  
        扭力 torsion ~U3S eo }  
        冷加工 cold machining o[oqPN3$Y  
        电动机 electromotor ##GY<\",;  
        汽缸 cylinder ^o bC4(  
        过盈配合 interference fit Fv A8T 2-v  
        热加工 hotwork e,"FnW  
        摄像头 CCD camera w,/6B&|  
        倒角 rounding chamfer ;Yv14{T!  
        优化设计 optimal design fdLBhe#9M  
        工业造型设计 industrial moulding design pZjpc#*9N  
        有限元 finite element 1fRP1  
        滚齿 hobbing ,\x$q'  
        插齿 gear shaping C/)`<b(  
        伺服电机 actuating motor x9D/s`!  
        铣床 milling machine _@K YF)  
        钻床 drill machine {[tZ.1.w  
        镗床 boring machine !=y Q)l2  
        步进电机 stepper motor :X Lp  
        丝杠 screw rod {Xv3:"E"O  
        导轨 lead rail e5 3,Rqi)@  
        组件 subassembly e[8UH=`|  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC gH'3 dS!{  
        电火花加工 electric spark machining {Zl4C;c  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting t#~XLCE  
        相图 phase diagram |T y=7d,  
        热处理 heat treatment *uU4^E(  
        固态相变 solid state phase changes [8z&-'J=  
        有色金属 nonferrous metal s [T{c.F  
    陶瓷 ceramics @ZG>mP1Vo  
        合成纤维 synthetic fibre c=aO5(i0  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion U6c@Et,  
        车架 automotive chassis ,cD1{T\  
        悬架 suspension gyFr"9';c  
        转向器 redirector 0 u2Ny&6w  
        变速器 speed changer }*Zo6{B-  
        板料冲压 sheet metal parts .1{l[[= W  
        孔加工 spot facing machining K~3Ebr  
        车间 workshop Cm410=b  
        工程技术人员 engineer C`EY5"N r  
        气动夹紧 pneuma lock %qi%$  
        数学模型 mathematical model $Elkhe]O %  
        画法几何 descriptive geometry gwq`_/d}  
        机械制图 Mechanical drawing URQ@=W7  
        投影 projection 3HKxYvc C  
        视图 view ~ k<SbFp  
        剖视图 profile chart HzEGq,.  
        标准件 standard component CW;m  
        零件图 part drawing qRl/Sl#F  
        装配图 assembly drawing QoseS/  
        尺寸标注 size marking y@aKNWy}$  
        技术要求 technical requirements v#F-<?Vv  
        刚度 rigidity ll2Vk*xs  
        内力 internal force u GAh7Sop  
        位移 displacement A _i zSzC1  
        截面 section X|Dpt2A=  
        疲劳极限 fatigue limit fp tIc#4  
        断裂 fracture l?<q YjI  
        塑性变形 plastic distortion z{/LX \  
        脆性材料 brittleness material 2qXo{C3  
        刚度准则 rigidity criterion 8$m1eQ`{  
        垫圈 washer OEI3eizgH  
        垫片 spacer T5q-" W6\  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear Ih3$  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear x G^f  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear MH FaSl  
        运动简图 kinematic sketch wonYm27f  
        齿轮齿条 pinion and rack ,(;5%+#n  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear fyrd `R  
        虚约束 passive constraint - f 4>MG  
        曲柄 crank ^}@`!ON  
        摇杆 racker {(!)P  
        凸轮 cams -$9~xX  
        共轭曲线 conjugate curve y{92Lym  
        范成法 generation method 5;(0 $4I  
        定义域 definitional domain nzWQQra|?  
        值域 range L^)qe^%3  
        导数\\微分 differential coefficient 7IQqN&J  
        求导 derivation )vQNiik#  
        定积分 definite integral 9cz)f\  
        不定积分 indefinite integral 0Nt%YP  
        曲率 curvature ee^4KKsh\  
        偏微分 partial differential _jo$)x+'x  
        毛坯 rough c&b/Joi7@  
        游标卡尺 slide caliper &urb!tQ>&  
        千分尺 micrometer calipers NA\x<  
        攻丝 tap 0$l&i=L  
        二阶行列式 second order determinant JSRg?p\  
        逆矩阵 inverse matrix #<UuI9  
        线性方程组 linear equations R}hlDJ/m-  
        概率 probability jceHK l  
        随机变量 random variable ,O2q+'&  
        排列组合 permutation and combination G>JxIrN0  
        气体状态方程 equation of state of gas ;AltNGcM  
        动能 kinetic energy F'XlJ M  
        势能 potential energy nSS}%&a:LX  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy ?;fv!'?%  
        动量 momentum %; qY  '+  
        桁架 truss ]o `4Z"  
        轴线 axes s<,"Hsh^CR  
        余子式 cofactor .T{U^0 )  
        逻辑电路 logic circuit c[Yq5Bu{y  
        触发器 flip-flop PK8V2Ttv  
        脉冲波形 pulse shape eWw y28t  
        数模 digital analogy e_^KI  
        液压传动机构 fluid drive mechanism "~Us#4>  
        机械零件 mechanical parts [RW, {A  
        淬火冷却 quench *%nX#mwz  
        淬火 hardening Gy$o7|PA"{  
        回火 tempering Q6xgLx[  
        调质 hardening and tempering 9 #:ue@)  
        磨粒 abrasive grain h ;jsH!  
        结合剂 bonding agent u$\Tg3du2  
        砂轮 grinding wheel S;BP`g<l=  
    Assembly line 组装线 95VqaR,  
    Layout 布置图 oUCVd}wH  
    Conveyer 流水线物料板 } cRi A  
    Rivet table 拉钉机 UX?X]ZYVR  
    Rivet gun 拉钉枪 31H|?cg<  
    Screw driver 起子 ?fm2qrV@fp  
    Pneumatic screw driver 气动起子 WGluZhRuT3  
    worktable 工作桌 Xp.|.)Od  
    OOBA 开箱检查 L{zamVQG  
    fit together 组装在一起 rC=f#YjR  
    fasten 锁紧(螺丝) =y`-sU Hx  
    fixture 夹具(治具) :LG}yq^  
    pallet 栈板 *%;6P5n%  
    barcode 条码 |I4D(#w.  
    barcode scanner 条码扫描器 oK%K+h  
    fuse together 熔合 8}]l9"q(  
    fuse machine热熔机 UX03"gX  
    repair修理 'w :tq  
    operator作业员 x[zKtX  
    QC品管 P"U>tsHK:  
    supervisor 课长 4{c`g$j>  
    ME 制造工程师  ;I[ .  
    MT 制造生技 ,80jMs  
    cosmetic inspect 外观检查 |P^ikx6f5  
    inner parts inspect 内部检查 9 <y/Wv  
    thumb screw 大头螺丝 \t[ hg  
    lbs. inch 镑、英寸 ~y( ,EO  
    EMI gasket 导电条 ^Jc$BMaVg  
    front plate 前板 `W6:=H  
    rear plate 后板 XT\Td}>  
    chassis 基座  zgZi  
    bezel panel 面板 A632 :V  
    power button 电源按键 8.6no  
    reset button 重置键 EG8%~k+R  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 o<9yaQ;  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 KBp!zSl  
    sheet metal parts 冲件 "'Q$.sR  
    plastic parts 塑胶件 !]n{l_5r  
    SOP 制造作业程序 N^)<)?  
    material check list 物料检查表 {b\Y?t^>f  
    work cell 工作间 bgkbwE  
    trolley 台车 30wYc &H  
    carton 纸箱 hlY S=cgY=  
    sub-line 支线 77Q4gw~2U  
    left fork 叉车 v)X[gt tf  
    personnel resource department 人力资源部 T9&,v<f  
    production department生产部门 TPV6$a<  
    planning department企划部 y$+!%y*  
    QC Section品管科 %`t]FV^#  
    stamping factory冲压厂 NXC~#oG  
    painting factory烤漆厂 !xJLeQFJI]  
    molding factory成型厂 |:J*>"sq  
    common equipment常用设备 *RUd!]bh  
    uncoiler and straightener整平机 \rB/83[;u  
    punching machine 冲床 N?Z+zN&P  
    robot机械手 a,F8+ Pb>  
    hydraulic machine油压机 bqf]$}/8k  
    lathe车床 4okHAv8;  
    planer |plein|刨床 ,4h! "c  
    miller铣床 _ d(Ks9  
    grinder磨床 'Kt4O9=p  
    linear cutting线切割 giA~+m~fN  
    electrical sparkle电火花 Cv?<}q  
    welder电焊机 @eAGN|C5  
    staker=reviting machine铆合机 ;'Z,[a  
    position职务 dd @COP?  
    president董事长 6w:g77SH)%  
    general manager总经理 * 7zN  
    special assistant manager特助 PG-cu$\??  
    factory director厂长 !$ J)  
    department director部长 <7sF<KD  
    deputy manager | =vice manager副理 q^T&A[hMPx  
    section supervisor课长 t6H2tP\AS  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 7oqn;6<[>,  
    group leader/supervisor组长 sbq44L)  
    line supervisor线长 R+@sHsZ@  
    assistant manager助理 i85+p2i7  
    to move, to carry, to handle搬运  HC<BGIgL  
    be put in storage入库 [h2p8i 'o  
    pack packing包装 HCe-]nMd  
    to apply oil擦油 3qV>TE]6,  
    to file burr 锉毛刺 l yLK$B?/  
    final inspection终检 $O8EiC!f6  
    to connect material接料 S3JygN*  
    to reverse material 翻料 +2_6C;_DX  
    wet station沾湿台 6{F S /+  
    Tiana天那水 ADwwiq#E  
    cleaning cloth抹布 )oz-<zW  
    to load material上料 ~n]2)>6  
    to unload material卸料 E}CqVuU$  
    to return material/stock to退料 5e~{7{  
    scraped |\\'skr?pid|报废 wTgx(LtH  
    scrape ..v.刮;削 gC,0+Y~  
    deficient purchase来料不良  zxynEdO  
    manufacture procedure制程 {H7$uiq3:B  
    deficient manufacturing procedure制程不良 dM@k(9|  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 hnfrnYH  
    scratch刮伤 7+2aG  
    dents压痕 Ms$7E  
    defective upsiding down抽芽不良 #dn%KMo2r  
    defective to staking铆合不良 kdueQ(\  
    embedded lump镶块 lG^mW \ O  
    feeding is not in place送料不到位 5GWM )vrZg  
    stamping-missing漏冲 F" #3s=  
    production capacity生产力 OHa{!SaL  
    education and training教育与训练 JD\-X(O  
    proposal improvement提案改善 SJ|.% gn  
    spare parts=buffer备件 \5L4*  
    forklift叉车 uhN(`E@  
    trailer=long vehicle拖板车 ?RjKP3P  
    compound die合模 ~ @"Qm;} "  
    die locker锁模器 b\uB  
    pressure plate=plate pinch压板 !?>p]0*<  
    bolt螺栓 M6>\R$  
    administration/general affairs dept总务部 7_d#XKz@  
    automatic screwdriver电动启子 Pt)}HF|u  
    thickness gauge厚薄规 0_xcrM  
    gauge(or jig)治具 snk{u/0Xm  
    power wire电源线 7!QXh;u  
    buzzle蜂鸣器 sB1tce  
    defective product label不良标签  sCf(h  
    identifying sheet list标示单 AZ Lt'9UD  
    location地点 gt~2Br4  
    present members出席人员 A,CPR0g%  
    subject主题 ,9j:h)ks?  
    conclusion结论 EA{*%9 A  
    decision items决议事项 z(#hL-{c  
    responsible department负责单位 D@vvy6>~s  
    pre-fixed finishing date预定完成日 R"kE5 :  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 vYm& AD  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 (( IBaEq  
    model机锺 !{ )AV/\D  
    work order工令 )cmLo0`$  
    revision版次 hy`)]>9z~  
    remark备注 7 |eSvC  
    production control confirmation生产确认 Xs,PT  
    checked by初审 s\1_-D5]Z  
    approved by核准 MldL"*HW:  
    department部门 `j"G=%e3.  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 7;-i_&vws  
    on-hand inventory现有库存 :H8L(BsI  
    available material良品可使用 Kxaz^$5Y$  
    obsolete material良品已呆滞 "9T`3cM0  
    to be inspected or reworked 待验或重工 D\&y(=fzf  
    total合计 s=@Ce V@4W  
    cause description原因说明 r%mTOLef  
    part number/ P/N 料号 h}<ZZ  
    type形态 :mHtK)z~  
    item/group/class类别 ?{P6AF-xcf  
    quality品质 J#Eh x|  
    prepared by制表 notes说明 Y_YIJ@  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 /{)cI^9  
    physical inventory盘点数量 *xVAm7_v  
    physical count quantity帐面数量 x{o5Ha{  
    difference quantity差异量 SpiC0  
    cause analysis原因分析 54DR.>O  
    raw materials原料 zi[M{bm  
    materials物料 =v=!x  
    finished product成品 *pUV-^uo  
    semi-finished product半成品 +( (31l  
    packing materials包材 =9@yJ9c-  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 (SVr>|Db  
    defective product/non-good parts不良品 ~"0X,APR5  
    disposed goods处理品 =0yJ2[R7Do  
    warehouse/hub仓库 yC*BOJS  
    on way location在途仓 {Y TF]J $  
    oversea location海外仓 nv Gd:]Z  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 O +}EE^*a  
    spare molds location模具备品仓 ryLNMh  
    skid/pallet栈板 &V{,D))6[  
    tox machine自铆机 9yAu<a  
    wire EDM线割 (,y/nc=GN  
    EDM放电机 7f,W zvV  
    coil stock卷料 qyfxTQ5  
    sheet stock片料 * %BI*p  
    tolerance工差 ~o5iCt;w  
    score=groove压线 FQ1oqqr  
    cam block滑块 *9 wHH-#  
    pilot导正筒 ZU'^%)6~o~  
    trim剪外边 o_m.MMEU  
    pierce剪内边 -RDs{c`y%N  
    drag form压锻差 x^skoz  
    pocket for the punch head挂钩槽 k(+u"T  
    slug hole废料孔 ?tQv|x  
    feature die公母模 c)fp;^  
    expansion dwg展开图 Khd,|pM  
    radius半径 =@  
    shim(wedge)楔子 shZ<j7gqI  
    torch-flame cut火焰切割 0lN8#k>H  
    set screw止付螺丝 S6X<3L`FfH  
    form block折刀 H2cc).8"  
    stop pin定位销 >AFpO*q"  
    round pierce punch=die button圆冲子 $O!<Zz   
    shape punch=die insert异形子 =(\!,S'  
    stock locater block定位块 U8z"{  
    under cut=scrap chopper清角 83*k.]S`  
    active plate活动板 !WnI`  
    baffle plate挡块 @'4D9A  
    cover plate盖板 3s`3}DKK  
    male die公模 *4y r7~S5  
    female die母模 Jj:4@p:  
    groove punch压线冲子 pjM|}i<'Q  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 axOy~%%c  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 hZJqo +s  
    bushing block衬套 1X.1t^HH:  
    insert 入块 fTgN2U  
    club car高尔夫球车 0MPDD%TP  
    capability能力 B35f 5m7r  
    parameter参数 &X(-C9'j  
    factor系数 yG4MqR)J  
    phosphate皮膜化成 |pY0IqO  
    viscosity涂料粘度 r%n[PK^(  
    alkalidipping脱脂 k({8C`&tK/  
    main manifold主集流脉 YfKty0  
    bezel斜视规 $0t %}DE  
    blanking穿落模 v%[mt` I  
    dejecting顶固模 KW<CU'  
    demagnetization去磁;消磁 (J*0/7 eX  
    high-speed transmission高速传递 6'zy"UkH  
    heat dissipation热传 rack上料 ZeZwzH)BD  
    degrease脱脂 Wz]S+IpY  
    rinse水洗 {{,%p#/b  
    alkaline etch龄咬 ]"6<"1)  
    desmut剥黑膜 L+L9)8FJ  
    D.I. rinse纯水次 A>puk2s  
    Chromate铬酸处理 vxx3^;4p  
    Anodize阳性处理 = xk@Q7$  
    seal封孔 y"ck;OQD  
    revision版次 r~! lD9R~  
    part number/P/N料号 Ex3woT-  
    good products良品  .@Cshj  
    scraped products报放心品  tS7u#YMh  
    defective products不良品 rge/jE,^~Z  
    finished products成品 ,}0pK\Y>$  
    disposed products处理品 qfU3Cwy  
    barcode条码 9iE66N>z  
    flow chart流程表单 _JH6bvbQ  
    assembly组装 lTXU  
    stamping冲压 s-B\8&^C  
    molding成型 -tQ|&fl  
    spare parts=buffer备品 i}19$x.D`  
    coordinate座标 -E7\ .K3  
    dismantle the die折模 T_WQzEL^  
    auxiliary fuction辅助功能 }UrtDXhA  
    poly-line多义线 wah`  
    heater band 加热片 Qp ,l>k  
    thermocouple热电偶 j^.P=;  
    sand blasting喷沙 0bE_iu>f'  
    grit 砂砾 6X7_QBC)  
    derusting machine除锈机 ?x @khzk  
    degate打浇口 6_Kz}PQ  
    dryer烘干机 7-DC"`Y8e  
    induction感应 ( EX  
    induction light感应光 \<} nn?~n  
    response=reaction=interaction感应 Ar==@777j  
    ram连杆 BlUY9`VWh@  
    edge finder巡边器 k$UBZ,=iC  
    concave凸 J*k4&l  
    convex凹 >@"j9  
    short射料不足 ect?9S[!y  
    nick缺口 !Xm:$KH  
    speck瑕?? ARE~jzakg  
    shine亮班 5IMH G%W7  
    splay 银纹 d,77L  
    gas mark焦痕 hk I$ow(  
    delamination起鳞 :.cX3dP@  
    cold slug冷块 DQ)SMqOotw  
    blush 导色 L2qF@!Yy=  
    gouge沟槽;凿槽 ;%1^k/b6t  
    satin texture段面咬花 R|suBF3  
    witness line证示线 'Khq!pC   
    patent专利 ,>$#e1!J  
    grit沙砾 II91Ia  
    granule=peuet=grain细粒 ,J|};s+  
    grit maker抽粒机 }=U\v'%m  
    cushion缓冲 NQG"}=KA  
    magnalium镁铝合金 bbJa,}R  
    magnesium镁金 vzw\f   
    metal plate钣金 b%kh:NV{S  
    lathe车 mill锉 +3C S3fTq  
    plane刨 L6a8%%`  
    grind磨 L!5f*  
    drill铝 UZ1 lI>  
    boring镗 3X:F9x>y  
    blinster气泡 L8W3Tpi&(  
    fillet镶;嵌边 J0#% *B  
    through-hole form通孔形式 Q-"FmD-Yw  
    voller pin formality滚针形式 >b?,zWiw  
    cam driver铡楔 r (uM$R$o  
    shank摸柄 ~K[rQ  
    crank shaft曲柄轴 Cn,jLy  
    augular offset角度偏差 ct  ZW7  
    velocity速度 % ;<FfS  
    production tempo生产进度现状 {t 7 M  
    torque扭矩 UW+I 8\^  
    spline=the multiple keys花键 8p FSm>  
    quenching淬火 P ,i)A  
    tempering回火 U0rz 4fxc  
    annealing退火 pQp}HD!-  
    carbonization碳化 -b{*8(d<I  
    tungsten high speed steel钨高速的 iJYr?3nw;  
    moly high speed steel钼高速的 uk1IT4+  
    organic solvent有机溶剂 ~_raI7,  
    bracket小磁导 0h7\zoZ5  
    liaison联络单 ={fi&j  
    volatile挥发性 Pwq} ;+  
    resistance电阻 V><P`  
    ion离子 D,hl+P{^K  
    titrator滴定仪 O^f@ g l  
    beacon警示灯 0`x<sjG\q  
    coolant冷却液 DgdW.Kj|IL  
    crusher破碎机 '1w<<?vX?  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm r[gV`khka  
    安全系数 safety factor; factor of safety rh!41  
    安全载荷 safe load d1,azM  
    凹面、凹度 concavity G67BQG\av  
    扳手 wrench BAxZR  
    板簧 flat leaf spring PH]q#/'  
    半圆键 woodruff key .VUZ4e  
    变形 deformation qg>i8V  
    摆杆 oscillating bar 3{%/1>+x5  
    摆动从动件 oscillating follower 9orza<#  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower +@!9&5S A  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism SQeQ"k|P%  
    摆线齿轮 cycloidal gear nyIb8=f  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile aA:Ky&5e  
    摆线运动规律 cycloidal motion HsO=%bb  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel F;zmq%rK  
    包角 angle of contact 9A6ly9DIS  
    保持架 cage 89L -k%R  
    背对背安装 back-to-back arrangement ^)SvH  
    背锥 back cone ; normal cone sOHh&e  
    背锥角 back angle A.y$.(  
    背锥距 back cone distance Jjy}m0)#W_  
    比例尺 scale ^iGIF~J9  
    比热容 specific heat capacity 9`b*Y*d  
    闭式链 closed kinematic chain We" "/X  
    闭链机构 closed chain mechanism N%T-Q9k  
    臂部 arm @p!["v&  
    变频器 frequency converters 5X  
    变频调速 frequency control of motor speed F`-? 3]\3  
    变速 speed change o]]Q7S=  
    变速齿轮 change gear change wheel N8KHNTb-M  
    变位齿轮 modified gear bk8IGhO|m!  
    变位系数 modification coefficient ] 03!K E  
    标准齿轮 standard gear ]$z~;\T  
    标准直齿轮 standard spur gear P[Qr[74 )  
    表面质量系数 superficial mass factor 4gYP .h:,  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer A$-{WN.W  
    表面粗糙度 surface roughness 9_HEImk  
    并联式组合 combination in parallel fxc~5~$>  
    并联机构 parallel mechanism i1/FNem  
    并联组合机构 parallel combined mechanism >`6^1j(3  
    并行工程 concurrent engineering sT/pA^rnnR  
    并行设计 concurred design, CD HVC\(h,)i  
    不平衡相位 phase angle of unbalance js>6Du  
    不平衡 imbalance (or unbalance) 02SUyv(Mt  
    不平衡量 amount of unbalance 87*R#((  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing Tp9LBF  
    波发生器 wave generator / {A]('t  
    波数 number of waves AKS(WNGEp  
    补偿 compensation (V |P6C  
    参数化设计 parameterization design, PD :}E*u^v K  
    残余应力 residual stress :\.v\.wm  
    操纵及控制装置 operation control device {xOu*8J  
    槽轮 Geneva wheel OnG!5b  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross 1z8.wdWJ}  
    槽数 Geneva numerate GM@TWwG-B  
    槽凸轮 groove cam 7C&`i}/t  
    侧隙 backlash b?r0n]  
    差动轮系 differential gear train bi,%QZZ  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism & ??)gMM[  
    差速器 differential `pLp+#1 `R  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use {"@Bf<J#  
    车床 lathe 0ai4%=d-  
    承载量系数 bearing capacity factor 9%)'QDVGLf  
    承载能力 bearing capacity M>0~Ek%3  
    成对安装 paired mounting +|o -lb  
    尺寸系列 dimension series X.JB&~/rO  
    齿槽 tooth space Qi[T!1  
    齿槽宽 spacewidth `5>IvrzXrK  
    齿侧间隙 backlash >;HXH^q  
    齿顶高 addendum t);5Cw _  
    齿顶圆 addendum circle >q]r)~8F^  
    齿根高 dedendum v}iJ :'  
    齿根圆 dedendum circle oE5+   
    齿厚 tooth thickness k5<lkC2z  
    齿距 circular pitch |px4a"  
    齿宽 face width F.O2;M|x  
    齿廓 tooth profile jP+4'O!s[  
    齿廓曲线 tooth curve Ju:=-5r"'  
    齿轮 gear ^up*KQ3u\  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes ==IL63  
    齿轮齿条机构 pinion and rack 71f]KalqL  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter V @8X .R>  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter OY?uqP}c  
    齿轮机构 gear 0{Tf;a<  
    齿轮轮坯 blank 1AhL-Lj  
    齿轮传动系 pinion unit J\2F%kBej?  
    齿轮联轴器 gear coupling HI:E&20y  
    齿条传动 rack gear W[YcYa_tQ  
    齿数 tooth number D@\97t+  
    齿数比 gear ratio F.AO  
    齿条 rack x %$Z/  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter 2b!b-  
    齿形链、无声链 silent chain @^`-VF  
    齿形系数 form factor )m6=_q5@o  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism )TXn7{M:  
    插齿机 gear shaper O  89BN6p  
    重合点 coincident points !hJ%{.  
    重合度 contact ratio k 9s3@S  
    冲床 punch ;M}bQ88  
    传动比 transmission ratio, speed ratio \QHM7C T  
    传动装置 gearing; transmission gear Ws(BouJ  
    传动系统 driven system }~\J7R'  
    传动角 transmission angle VeCpz[r  
    传动轴 transmission shaft kV-a'"W5  
    串联式组合 combination in series k ^+h>B-;  
    串联式组合机构 series combined mechanism d'DS7F(c{  
    串级调速 cascade speed control nar=\cs~g  
    创新 innovation creation =niU6Q}  
    创新设计 creation design  E?%k  
    垂直载荷、法向载荷 normal load .t\ Yv/|`  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal a)} ?rzT]  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing FUMAvVQ  
    从动带轮 driven pulley >2N` l  
    从动件 driven link, follower > a^H7kp  
    从动件平底宽度 width of flat-face S,J'Z:spf  
    从动件停歇 follower dwell mB_ba1r  
    从动件运动规律 follower motion y5l4H8{h}  
    从动轮 driven gear k%c ?$n"  
    粗线 bold line <y!6HJ"  
    粗牙螺纹 coarse thread ZP?](RV>xg  
    大齿轮 gear wheel eeuAo&L&  
    打包机 packer (A"oMnjWd  
    打滑 slipping _Z9I')  
    带传动 belt driving EEF}Wf$f  
    带轮 belt pulley A7ck-9dT/L  
    带式制动器 band brake Vd|/]Zj  
    单列轴承 single row bearing 8vnU!r  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing +)ro EJ_  
    单万向联轴节 single universal joint Ik~5j(^E-  
    单位矢量 unit vector qOkw6jfluh  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear c[ =9Z;|  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth ~>)cY{wE_  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction ?p\'S w:  
    当量载荷 equivalent load 4yjAi@ /2  
    刀具 cutter C$rZn%dp(  
    导数 derivative H2|w  
    倒角 chamfer >oLM2VJ  
    导热性 conduction of heat j^:\a\-1  
    导程 lead @p}H@#/u\  
    导程角 lead angle hLO nX<%a  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion u;y1leG  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion TS@EE&Wq  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam 4}96|2L5  
    等宽凸轮 constant-breadth cam 5tQffo8t  
    等效构件 equivalent link uy7)9w  
    等效力 equivalent force G=\rlH]N  
    等效力矩 equivalent moment of force _U'edK]R  
    等效量 equivalent R%SsHu">  
    等效质量 equivalent mass +X.iJ$)  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia 5wr0+Xo  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model TlAY=JwW  
    底座 chassis KvC:(Vqj  
    低副 lower pair 7*u0)Hog  
    点划线 chain dotted line W@/D2K(  
    (疲劳)点蚀 pitting FL0[V,  
    垫圈 gasket jhK&Z7;  
    垫片密封 gasket seal %`%1W MO  
    碟形弹簧 belleville spring &\K,kS[.r  
    顶隙 bottom clearance +)Z,%\)Z  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes Bqa%L.N2SS  
    动力学 dynamics u{exQ[,E  
    动密封 kinematical seal /|BzpIfpN  
    动能 dynamic energy )Z"7^ i  
    动力粘度 dynamic viscosity h&.9Q{D  
    动力润滑 dynamic lubrication Mm|HA@W^  
    动平衡 dynamic balance oa47TqFt  
    动平衡机 dynamic balancing machine 7zpwP  
    动态特性 dynamic characteristics r=8]Ub[  
    动态分析设计 dynamic analysis design pLrNYo*d  
    动压力 dynamic reaction V/J[~mN9  
    动载荷 dynamic load \-`L}$  
    端面 transverse plane {/ZB>l@D>8  
    端面参数 transverse parameters %%kl R{  
    端面齿距 transverse circular pitch 7{/qQGL  
    端面齿廓 transverse tooth profile T3wR0,  
    端面重合度 transverse contact ratio Po93&qE  
    端面模数 transverse module ?RrJYj1  
    端面压力角 transverse pressure angle Y"G$^3% (]  
    锻造 forge A~O 'l&KB  
    对称循环应力 symmetry circulating stress >TwOL  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower K)@]vw/\  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower \ssuO  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower Oj~k1+*  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism G8 f7N; D  
    多列轴承 multi-row bearing ?Q:se  
    多楔带 poly V-belt R0-ARq#0<  
    多项式运动规律 polynomial motion u;1#eP\;  
    多质量转子 rotor with several masses ]!0 BMZmf  
    惰轮 idle gear c$@,*c 0n  
    额定寿命 rating life +1F@vag7  
    额定载荷 load rating HwM:bY N  
    II 级杆组 dyad OjyS ?YY)b  
    发生线 generating line eHd{'J<  
    发生面 generating plane Br1JZHgA  
    法面 normal plane )bPwB.}kq  
    法面参数 normal parameters mpK|I|-   
    法面齿距 normal circular pitch 9`-ofwr'|  
    法面模数 normal module Q]a5]:0  
    法面压力角 normal pressure angle .#rI9op  
    法向齿距 normal pitch A3!NEFBK  
    法向齿廓 normal tooth profile ~F uD6f  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm # |w,^tV  
    法向力 normal force /.7x[Yc  
    反馈式组合 feedback combining w.^k':,"  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics ur9-F^$  
    反转法 kinematic inversion YWd:Ok0  
    反正切 Arctan B=|yjA'Fg  
    范成法 generating cutting QO%>RG  
    仿形法 form cutting _mA[^G=gY  
    方案设计、概念设计 concept design, CD Tb:n6a@  
    防振装置 shockproof device i|.!*/qF  
    飞轮 flywheel \#G`$JD  
    飞轮矩 moment of flywheel :t^=~xO9  
    非标准齿轮 nonstandard gear ls 'QfJm  
    非接触式密封 non-contact seal V +*Vi^  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation ww+XE2,  
    非圆齿轮 non-circular gear Lu1>A {et  
    粉末合金 powder metallurgy aH,0+|  
    分度线 reference line; standard pitch line @fbvu_-].  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle nb(#;3DQ  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder x\I9J4Q  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder q\d'}:kfu  
    分母 denominator "2Js[uf  
    分子 numerator _aa3Qw x  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone )<-kS  
    分析法 analytical method ctH`71Y  
    封闭差动轮系 planetary differential #^xiv/ sV  
    复合铰链 compound hinge LW ntZ.  
    复合式组合 compound combining Lr40rLx;u  
    复合轮系 compound (or combined) gear train C0KP,JS&  
    复合平带 compound flat belt |hOqz2|  
    复合应力 combined stress Z+I[  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism [rE,fR   
    复杂机构   complex mechanism k. px  
    杆组 Assur group }SUe 4r&4}  
    干涉 interference sL+/Eeb` c  
    刚度系数 stiffness coefficient ,i,f1XJ|  
    刚轮 rigid circular spline yd`.Rb&V  
    钢丝软轴 wire soft shaft evu@uq  
    刚体导引机构 body guidance mechanism <P g.N  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) \HTXl]  
    刚性转子 rigid rotor lq1pgM?Kf  
    刚性轴承 rigid bearing "1h|1'S50?  
    刚性联轴器 rigid coupling kmo3<'j{  
    高度系列 height series Z78&IbR  
    高速带 high speed belt c1jgBty  
    高副 higher pair )v0m7L v#/  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law sE-"TNONZ  
    根切 undercutting &ATjDbW*(  
    公称直径 nominal diameter wzP>Cq  
    高度系列 height series ]UFf-  
    功 work {9_CH<$W%U  
    工况系数 application factor `Z/"Dd;F^3  
    工艺设计 technological design A3M)yWq  
    工作循环图 working cycle diagram J&{E  
    工作机构 operation mechanism wQ4/eQ*  
    工作载荷 external loads <7?MutHM-  
    工作空间 working space k\zNh<^  
    工作应力 working stress 9dSKlB5J  
    工作阻力 effective resistance Rz*%(2Vz  
    工作阻力矩 effective resistance moment 6 )xm?RK  
    公法线 common normal line 0&c12W|B<L  
    公共约束 general constraint PlTY^N6Hn  
    公制齿轮 metric gears ]e)<CE2   
    功率 power >(~; V;  
    功能分析设计 function analyses design y*|"!FK  
    共轭齿廓 conjugate profiles au0)yg*V1  
    共轭凸轮 conjugate cam 1_XdL?h#o  
    构件 link mhT3Fwc  
    鼓风机 blower LT# *nr  
    固定构件 fixed link; frame <:>a51HBX  
    固体润滑剂 solid lubricant DkQy.  
    关节型操作器 jointed manipulator sh E>gTe  
    惯性力 inertia force b.;F)(  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment ~{RXc+  
    惯性力平衡 balance of shaking force zcP_-q]1  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force V mKMj'  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force H-^>Co_  
    惯性主矩 resultant moment of inertia QTtcGU  
    惯性主失 resultant vector of inertia b@z/6y!  
    冠轮 crown gear o}Dy\UfU  
    广义机构 generation mechanism #RZW)Br  
    广义坐标 generalized coordinate %k5^n0|*  
    轨迹生成 path generation u= !?<Q  
    轨迹发生器 path generator h-Ffs  
    滚刀 hob F|%[s|s  
    滚道 raceway A$[@AY$MI  
    滚动体 rolling element NR^z!+oSR  
    滚动轴承 rolling bearing nOp\43no  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code qZCA16  
    滚针 needle roller ?IGT!'  
    滚针轴承 needle roller bearing !NjC+ps]  
    滚子 roller ZU7,=B=  
    滚子轴承 roller bearing I>b!4?h  
    滚子半径 radius of roller NFU 5+X-c  
    滚子从动件 roller follower 'SvYZ0ot  
    滚子链 roller chain G\|VTqu  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling YYZE-{ %  
    滚珠丝杆 ball screw Fl<BCJY  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch :a[L-lr`e  
    过度切割 undercutting 3dQV5E.  
    函数发生器 function generator qZG "{8  
    函数生成 function generation ^szCf|SM  
    含油轴承 oil bearing 5e6]v2 k  
    耗油量 oil consumption |SQ5Sb  
    耗油量系数 oil consumption factor YRAWylm  
    赫兹公式 H. Hertz equation O-}{%)[ F  
    合成弯矩 resultant bending moment gGH<%nHW1  
    合力 resultant force 8;-a_VjA)  
    合力矩 resultant moment of force !T#~.QP4  
    黑箱 black box ?b:l.0m  
    横坐标 abscissa ^e8~eL+  
    互换性齿轮 interchangeable gears s(r(! FZ  
    花键 spline 89k9#i X  
    滑键、导键 feather key E+]gC  
    滑动轴承 sliding bearing m9a(f>C  
    滑动率 sliding ratio A +e ={-*  
    滑块 slider E[)`+:G]  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm q} U^H  
    环形弹簧 annular spring BXnSkT7  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber g3Xq@RAJc  
    灰铸铁 grey cast iron v<HhB.t.  
    回程 return VSL6tQp  
    回转体平衡 balance of rotors D42Bm&JocO  
    混合轮系   compound gear train a=.A/;|0*  
    积分 integrate fnN"a Z  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design =*~]lz__M  
    机构 mechanism )F8G q,  
    机构分析 analysis of mechanism 1I<D `H%  
    机构平衡 balance of mechanism p. SEW5  
    机构学 mechanism [x kbzJ  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism :{E;*v_!v  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism  ?; ZTJ  
    机构综合 synthesis of mechanism ts<5%{M(  
    机构组成 constitution of mechanism 2bPrND\P=  
    机架 frame, fixed link K|[[A)tt6  
    机架变换 kinematic inversion `$ql>k-6C  
    机器 machine <w}YD @(f  
    机器人 robot 3<88j&9  
    机器人操作器 manipulator +ng8!k  
    机器人学 robotics b*+Od8r  
    技术过程 technique process MN}@EQvW==  
    技术经济评价 technical and economic evaluation C4 H M  
    技术系统 technique system 5Q;Fwtm  
    机械 machinery sk5h_[tK  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD [y7BHikX)  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD 6FFQoE|n  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery )hGRq'WA=  
    机械动力设计 dynamic design of machinery mJ2>#j;5f  
    机械动力学 dynamics of machinery R4.$9_ ui  
    机械的现代设计 modern machine design 'vq-~y5^#  
    机械系统 mechanical system 6",S$3q  
    机械利益 mechanical advantage 66NJ&ac  
    机械平衡 balance of machinery {*RyT.J  
    机械手 manipulator &U^6N+l9  
    机械设计 machine design; mechanical design u 0(H!  
    机械特性 mechanical behavior "CI#2tnL7  
    机械调速 mechanical speed governors ]vo&NE  
    机械效率 mechanical efficiency v9QR,b` n  
    机械原理 theory of machines and mechanisms ~Gx"gK0  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation F'^6 ra9  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes 1:h{( %`&  
    基础机构 fundamental mechanism _Q_"_*e  
    基本额定寿命 basic rating life P~HzN C  
    基于实例设计 case-based design,CBD ,_ }  
    基圆 base circle F)Oe;z6  
    基圆半径 radius of base circle d:cs8f4>  
    基圆齿距 base pitch ];P$w.0  
    基圆压力角 pressure angle of base circle ca%s$' d  
    基圆柱 base cylinder wl|cipy"  
    基圆锥 base cone `a2%U/U  
    急回机构 quick-return mechanism ?:73O`sX:  
    急回特性 quick-return characteristics BQmHYar  
    急回系数 advance-to return-time ratio 1AiqB Rs  
    急回运动 quick-return motion JR>#PJ,N-  
    棘轮 ratchet \0?^%CD+@  
    棘轮机构 ratchet mechanism -T3 z@k  
    棘爪 pawl 5i `q  
    极限位置 extreme (or limiting) position COvcR.*0F  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions 0~ !).f  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD xXkP(^ Y  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM `}<x"f7.z  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS /qM:;:N%j  
    计算力矩 factored moment; calculation moment @AET.qGC  
    计算弯矩 calculated bending moment >1u!(-A  
    加权系数 weighting efficient -]HPDN,OB  
    加速度 acceleration M#ED49Dh>  
    加速度分析 acceleration analysis k@vN_Un  
    加速度曲线 acceleration diagram 6%?bl{pNn  
    尖点 pointing; cusp l-4+{6lz  
    尖底从动件 knife-edge follower H&Jp,<\x  
    间隙 backlash GxjmHo  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism mNhVLB  
    减速比 reduction ratio ]'+PJdA  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear k<xPg5  
    减速器 speed reducer 5~)m6]-6  
    减摩性 anti-friction quality {BB#Bh[  
    渐开螺旋面 involute helicoid t6m&+N  
    渐开线 involute ;>%@  
    渐开线齿廓 involute profile R <Mvwu  
    渐开线齿轮 involute gear v w(X9xa  
    渐开线发生线 generating line of involute mY!os91KoO  
    渐开线方程 involute equation G?Fqm@J{XT  
    渐开线函数 involute function a ;@G  
    渐开线蜗杆 involute worm ++{,1wY\  
    渐开线压力角 pressure angle of involute KA^r,Iw  
    渐开线花键 involute spline C(/{53G(  
    简谐运动 simple harmonic motion e\o>(is  
    键 key zX=K2tH  
    键槽 keyway bp"@vlv  
    交变应力 repeated stress Z|l/6L8  
    交变载荷 repeated fluctuating load e0rh~@E  
    交叉带传动 cross-belt drive _4~'K?  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears =Rv!c+?  
    胶合 scoring 9&]g2iT P  
    角加速度 angular acceleration Z]VmTB  
    角速度 angular velocity O>FE-0rW}e  
    角速比 angular velocity ratio {k:W?`  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing $"#2hVO  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing   %4  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing v>S[} du  
    角接触轴承 angular contact bearing bm`x;M^M  
    铰链、枢纽 hinge f&5'1tG  
    校正平面 correcting plane `Ckx~'1M:  
    接触应力 contact stress 60RYw9d%0  
    接触式密封 contact seal qGezmkNFm  
    阶梯轴 multi-diameter shaft @B e7"Fm  
    结构 structure Xo,}S\wcn  
    结构设计 structural design pGO=3=O  
    截面 section CGYZEPRR  
    节点 pitch point 5}v<?<l9\  
    节距 circular pitch; pitch of teeth :9c[J$R4  
    节线 pitch line 9| ('*  
    节圆 pitch circle jPum2U_  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle 3n ~n-Jo  
    节圆直径 pitch diameter yAyq-G"sO  
    节圆锥 pitch cone qHQWiu% h  
    节圆锥角 pitch cone angle Wjf,AjL\  
    解析设计 analytical design 6!& DH#M  
    紧边 tight-side n\/ JNzd3  
    紧固件 fastener B:?MMXB  
    径节 diametral pitch v%|S)^c?:  
    径向 radial direction  MjjN  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load 0 UbY0sYo  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load ZjB]pG+  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating R}T8cVxc  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating JI5%fU%O#n  
    径向接触轴承 radial contact bearing \7\7i-Vo  
    径向平面 radial plane cT&!_g#g  
    径向游隙 radial internal clearance ZUg ~8VVe  
    径向载荷 radial load n^xB_DJ~  
    径向载荷系数 radial load factor r9\7I7z  
    径向间隙 clearance L9"yQD^R7?  
    静力 static force q$ZmR]p  
    静平衡 static balance /[<1D|f%  
    静载荷 static load z\F#td{r  
    静密封 static seal tjId?}\  
    局部自由度 passive degree of freedom ' 5F3,/r  
    矩阵 matrix 26K sP .-  
    矩形螺纹 square threaded form B)v|A  
    锯齿形螺纹 buttress thread form 9$~a&lXO5  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch OZ SM2~  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor K5"8zF)*  
    绝对运动 absolute motion 9| {t%F=-  
    绝对速度 absolute velocity &%=]lP]  
    均衡装置 load balancing mechanism 1*VArr6*6  
    抗压强度 compression strength 7A=*3  
    开口传动 open-belt drive 4S 7#B  
    开式链 open kinematic chain =^5,ua6  
    开链机构 open chain mechanism ag* 5fBF  
    可靠度 degree of reliability pl4:>4l/  
    可靠性 reliability 2m8|0E|@  
    可靠性设计 reliability design, RD E&_q"jJRi  
    空气弹簧 air spring <0h,{28  
    空间机构 spatial mechanism # 9@K  
    空间连杆机构 spatial linkage 3!*qB-d  
    空间凸轮机构 spatial cam iTu~Y<'m  
    空间运动副 spatial kinematic pair X{BS]   
    空间运动链 spatial kinematic chain 4))5l9kc.  
    空转 idle 1Z_2s2`p  
    宽度系列 width series 6Qx[W>I  
    框图 block diagram !8@8  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation /h v2=A  
    离心力 centrifugal force =3H*%  
    离心应力 centrifugal stress VLP'3 qX  
    离合器 clutch .`TDpi9OB  
    离心密封 centrifugal seal eelkK,4  
    理论廓线 pitch curve :RG=3T[  
    理论啮合线 theoretical line of action kBlk^=h<:w  
    隶属度 membership dm~Uj  
    力 force $*S&i(z  
    力多边形 force polygon b.#0{*/G  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism wpK[;  
    力矩 moment }7+`[g  
    力平衡 equilibrium j FH wu*  
    力偶 couple Wi"3kps q  
    力偶矩 moment of couple #!>QXiyR  
    连杆 connecting rod, coupler *a2-Vte  
    连杆机构 linkage y8Oz4|  
    连杆曲线 coupler-curve ai$s  
    连心线 line of centers ? \p,s-CR:  
    链 chain {;^GKb+  
    链传动装置 chain gearing hx$b Y  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel mhv ;pM6  
    联组 V 带 tight-up V belt RemjiCE0'  
    联轴器 coupling shaft coupling h{/lW#[  
    两维凸轮 two-dimensional cam ZQI;b0C  
    临界转速 critical speed n qC@dHP  
    六杆机构 six-bar linkage ,1e\}^  
    龙门刨床 double Haas planer 4V7=VZ, @3  
    轮坯 blank gaC [%M  
    轮系 gear train E(miQ   
    螺杆 screw `s|^  
    螺距 thread pitch 0 ~^l*  
    螺母 screw nut >mUSRf4  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear \}EJtux q  
    螺钉 screws SpA-E/el  
    螺栓 bolts J_}Rsp ED  
    螺纹导程 lead 'X P  
    螺纹效率 screw efficiency +&*Ybbhb  
    螺旋传动 power screw Rl[SqmnI)@  
    螺旋密封 spiral seal T;1aL4w"  
    螺纹 thread (of a screw) myqQqVW  
    螺旋副 helical pair 3( o~|%  
    螺旋机构 screw mechanism D`hg+64}  
    螺旋角 helix angle ~@%#eg  
    螺旋线 helix ,helical line FC q&-  
    绿色设计 green design design for environment L 4Sa,ZL  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear 9w}_CCj3  
    马耳他十字 Maltese cross 0kxe5*-|  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes +T8]R7b9  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress v%4zP%4Ak[  
    脉动载荷 fluctuating load R&@NFin  
    铆钉 rivet wCw_aXqq  
    迷宫密封 labyrinth seal :)j& t>aP  
    密封 seal  +OeoA{-W  
    密封带 seal belt kB]?95>Wx  
    密封胶 seal gum }S=m: VKH  
    密封元件 potted component #]}]ZE  
    密封装置 sealing arrangement SS7C|*-Zd  
    面对面安装 face-to-face arrangement m* rw?nLZ  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC 5$%CRm  
    名义应力、公称应力 nominal stress /ULO#CN?;  
    模块化设计 modular design, MD Ox^VU2K;&.  
    模块式传动系统 modular system n|Gw?@CU7  
    模幅箱 morphology box ~M9&SDT/lB  
    模糊集 fuzzy set evro]&N{  
    模糊评价 fuzzy evaluation 8ps1Q2|  
    模数 module :IRQouTf:,  
    摩擦 friction W&p f%?  
    摩擦角 friction angle l *]nvd_  
    摩擦力 friction force  G4{TJ,~  
    摩擦学设计 tribology design, TD jU!ibs}R3  
    摩擦阻力 frictional resistance 6T-iBJT  
    摩擦力矩 friction moment F ,h}HlU  
    摩擦系数 coefficient of friction J  7]LMw7  
    摩擦圆 friction circle 3&5AbIZ  
    磨损 abrasion wear; scratching r`A|2(h5B  
    末端执行器 end-effector 6bd{3@   
    目标函数 objective function fk'DJf[M  
    耐腐蚀性 corrosion resistance .Dt.7G  
    耐磨性 wear resistance (Z#j^}G_l  
    挠性机构 mechanism with flexible elements CQI\/oaO  
    挠性转子 flexible rotor jFG Y`9Zw0  
    内齿轮 internal gear 0khAi|PY  
    内齿圈 ring gear szas(7kDS  
    内力 internal force KDu~,P]  
    内圈 inner ring 4ad-'  
    能量 energy 1pZ[r M'}  
    能量指示图 viscosity R0bWI`$Z  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) u=& $Z  
    啮出 engaging-out Azag*M?  
    啮合 engagement, mesh, gearing mJa8;X!r6  
    啮合点 contact points U~_G *0  
    啮合角 working pressure angle UjcKvF  
    啮合线 line of action (k24j*1e$  
    啮合线长度 length of line of action xG|n7w*  
    啮入 engaging-in ldNWdz  
    牛头刨床 shaper VCc57 Bo  
    凝固点 freezing point; solidifying point ,Laz515  
    扭转应力 torsion stress ;-d2~1$  
    扭矩 moment of torque ^=,N] j  
    扭簧 helical torsion spring LhQidvCNJ  
    诺模图 Nomogram ?Y'r=Q{w  
    O 形密封圈密封 O ring seal ;0;5+ J7  
    盘形凸轮 disk cam Xf*}V+&WN  
    盘形转子 disk-like rotor V2BsvR`  
    抛物线运动 parabolic motion R*>EbOuI  
    疲劳极限 fatigue limit _v +At;Y  
    疲劳强度 fatigue strength QR*{}`+l  
    偏置式 offset _0!<iN L  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance -< }#ImTN  
    偏心率 eccentricity ratio *>J45U(6:  
    偏心质量 eccentric mass E9#.!re|^  
    偏距圆 offset circle =8 01nZJ  
    偏心盘 eccentric G:Cgq\+R  
    偏置滚子从动件 offset roller follower Rv@( [rn+  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower GL'zNQP-  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism C.Re*;EI,  
    拼接 matching QIu!o,B  
    评价与决策 evaluation and decision u%rB]a$/  
    频率 frequency 0;:AT|U/d  
    平带 flat belt g33Y]\  
    平带传动 flat belt driving Qm2(Z8Gh  
    平底从动件 flat-face follower q-4#)EnW  
    平底宽度 face width ?J's>q^X  
    平分线 bisector 9Lqo^+0)\  
    平均应力 average stress x qLIs:*  
    平均中径 mean screw diameter G L8 N!,  
    平均速度 average velocity &ZAc3@l[c  
    平衡 balance 9<6Hs3|.!  
    平衡机 balancing machine H'wh0K(  
    平衡品质 balancing quality Zm#qW2a]P  
    平衡平面 correcting plane .Af H>)E  
    平衡质量 balancing mass F>co#  
    平衡重 counterweight }I ^e:,{  
    平衡转速 balancing speed -KU@0G  
    平面副 planar pair, flat pair {p M3f  
    平面机构 planar mechanism Cswa5 l`af  
    平面运动副 planar kinematic pair IXt cHAgX  
    平面连杆机构 planar linkage R4Si{J*O  
    平面凸轮 planar cam  9Li.B1j  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism (]*!`(_b  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears \X0wr%I  
    普通平键 parallel key dxF/]>t  
    其他常用机构 other mechanism in common use atWB*kqI  
    起动阶段 starting period 6jo+i[h  
    启动力矩 starting torque wVY;)1?  
    气动机构 pneumatic mechanism ts~$'^K[-  
    奇异位置 singular position Q5pm^X._j  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact \|q.M0  
    气体轴承 gas bearing qD/FxR-!  
    千斤顶 jack /7-qb^V  
    嵌入键 sunk key TM1J1GU  
    强迫振动 forced vibration SWM6+i p  
    切齿深度 depth of cut 8I|2yvhP  
    曲柄 crank :z}  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law h2#S ?  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism TLiA>`r=  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism +yYSp8>  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism I0]"o#Lj T  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear \J?5K l[*c  
    曲率 curvature b6~MRfx`7  
    曲率半径 radius of curvature um$K^  
    曲面从动件 curved-shoe follower NK0hT,_  
    曲线拼接 curve matching BdZO$ALXL  
    曲线运动 curvilinear motion -(YdK8  
    曲轴 crank shaft a?QDf5C q  
    驱动力 driving force C>*]a(5k  
    驱动力矩 driving moment (torque) Rooem dCM  
    全齿高 whole depth ~'2im[f J  
    权重集 weight sets $>mTPNF  
    球 ball /o=,\kM  
    球面滚子 convex roller 4yu ^cix(  
    球轴承 ball bearing hV4\#K[  
    球面副 spheric pair jboQ)NxT!,  
    球面渐开线 spherical involute "3Z<V8xB  
    球面运动 spherical motion HJ,sZ4*]]  
    球销副 sphere-pin pair  >o"3:/3  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator  zOnQ656  
    燃点 spontaneous ignition N}2xt)JZz  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium L?5OWVX!v  
    人字齿轮 herringbone gear X[ o9^<  
    冗余自由度 redundant degree of freedom 3e.v'ccK&  
    柔轮 flexspline C4ut!I #  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock P"WnU'+  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS v|v^(P,o  
    柔性自动化 flexible automation 4SqZ V  
    润滑油膜 lubricant film 6hs2B5)+  
    润滑装置 lubrication device +=bGrn>h  
    润滑 lubrication =7c1l77z  
    润滑剂 lubricant Nl^{w'X0h  
    三角形花键 serration spline uoe5@j2  
    三角形螺纹 V thread screw VIxt;yE  
    三维凸轮 three-dimensional cam y`EcBf  
    三心定理 Kennedy`s theorem SEc3`y;j%  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove =Xc[EUi<;g  
    砂漏 hour-glass LF~=,S  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference &)p/cOiV  
    设计方法学 design methodology K"sfN~@rT[  
    设计变量 design variable >Rbgg1^]5  
    设计约束 design constraints <k^P>Irb3t  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing T$'GFA  
    生产阻力 productive resistance C||A[JOS  
    升程 rise d&p]O  
    升距 lift <4W"ne28  
    实际廓线 cam profile 2>l:: 8Pp  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling L/w9dk*uv  
    矢量 vector Upr:sB  
    输出功 output work cmIAWFj-)e  
    输出构件 output link h !~u9  
    输出机构 output mechanism {q1&4U~'>O  
    输出力矩 output torque "b!QE2bRO  
    输出轴 output shaft OKp(A  
    输入构件 input link b-{\manH  
    数学模型 mathematic model 'wAO Y  
    实际啮合线 actual line of action  S< <xlW  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph gnoV>ON0  
    双曲柄机构 double crank mechanism %3i/PIN  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear _gY so]S^B  
    双头螺柱 studs h@72eav3+  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint ?'K}bmdt}.  
    双摇杆机构 double rocker mechanism 6$>m s6g%  
    双转块机构 Oldham coupling l|Zw Zix  
    双列轴承 double row bearing >qjr7 vx  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing (9BjZ&ej  
    松边 slack-side ^)b*"o  
    顺时针 clockwise .BXZ\r`  
    瞬心 instantaneous center \K)"@gdW  
    死点 dead point Y]b5qguK  
    四杆机构 four-bar linkage Hi{c[;  
    速度 velocity 2;4Of~  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation Etj*3/n|  
    速度波动 speed fluctuation -pj&|< h+9  
    速度曲线 velocity diagram ehXj.z  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity f{lg{gA(  
    塔轮 step pulley 0gVylQ  
    踏板 pedal 4T6dju  
    台钳、虎钳 vice GljxYH"]#  
    太阳轮 sun gear +|Q8P?YD_  
    弹性滑动 elasticity sliding motion $.(>Sj1  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling )vsiX}3  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling xkOyj`IS  
    套筒 sleeve pCA(>(  
    梯形螺纹 acme thread form IR>^U  
    特殊运动链 special kinematic chain ?N#mD  
    特性 characteristics SPL72+S`,  
    替代机构 equivalent mechanism MyuFZ7Q4$  
    调节 modulation, regulation 'oHtg @  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing !1dCk/D&)8  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing tCK%vd%  
    调心轴承 self-aligning bearing C$)#s{*  
    调速 speed governing qSMST mnQ  
    调速电动机 adjustable speed motors $dci?7q  
    调速系统 speed control system GS~jNZx  
    调压调速 variable voltage control DI9x] CR  
    调速器 regulator, governor 1bd(JL  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal CIQo2~G  
    停车阶段 stopping phase }Fyf?TZ$T  
    停歇 dwell R |8)iW^  
    同步带 synchronous belt F%6al,8P  
    同步带传动 synchronous belt drive 9wC q  
    凸的,凸面体 convex mN_RB{g{  
    凸轮 cam ^Ebaq`{V\'  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism a)4.[+wnRf  
    凸轮机构 cam , cam mechanism X'ryfa1|  
    凸轮廓线 cam profile tp_*U,  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile ;hmy7M1%  
    凸轮理论廓线 pitch curve _i:yI-jA  
    凸缘联轴器 flange coupling 3Zdkf]Gh  
    图册、图谱 atlas j* g5f  
    图解法 graphical method ve=oH;zf  
    推程 rise -GCGxC2u  
    推力球轴承 thrust ball bearing <"AP&J'H  
    推力轴承 thrust bearing jRXByi=9  
    退刀槽 tool withdrawal groove e0+N1kY  
    退火 anneal k%/Z.4vQG  
    陀螺仪 gyroscope vz,l{0 v  
    V 带 V belt v l2!2X  
    外力 external force )fpZrpLXE  
    外圈 outer ring L$l'wz  
    外形尺寸 boundary dimension lEAN Nu  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling yFshV\   
    外齿轮 external gear Dx/?0F7V  
    弯曲应力 beading stress ?H0 #{!s  
    弯矩 bending moment L=VJl[DL  
    腕部 wrist ]k]P (w  
    往复移动 reciprocating motion 4{X5ZS?CkI  
    往复式密封 reciprocating seal $=TFTSO  
    网上设计 on-net design, OND |9jeOV}/  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism eL#pS=  
    位移 displacement STL_#|[RM  
    位移曲线 displacement diagram l^%Ez?-:s  
    位姿 pose , position and orientation W'-B)li   
    稳定运转阶段 steady motion period *rK}Ai  
    稳健设计 robust design UOZ"#cQ  
    蜗杆 worm GG5wiN*2S  
    蜗杆传动机构 worm gearing 6^s=25>p  
    蜗杆头数 number of threads bf-.SX~  
    蜗杆直径系数 diametral quotient O2q`2L~  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear 7pMrYIP  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism k!>MZ  
    蜗杆旋向 hands of worm a"0Xam  
    蜗轮 worm gear 9h<];  
    涡圈形盘簧 power spring x}i:nLhL  
    无级变速装置 stepless speed changes devices p./zW )7+  
    无穷大 infinite D?)91P/R  
    系杆 crank arm, planet carrier xD,BlDV  
    现场平衡 field balancing "e0$/WQ6J  
    向心轴承 radial bearing * h!gjbi  
    向心力 centrifugal force >93vMk~hU  
    相对速度 relative velocity t)=u}t$  
    相对运动 relative motion 200/  
    相对间隙 relative gap (g`G(K_  
    象限 quadrant r;g[<6`!S  
    橡皮泥 plasticine Jv %, v?  
    细牙螺纹 fine threads 2)Grl;T]s  
    销 pin 1\=)b< y  
    消耗 consumption B?`Gs^Y {z  
    小齿轮 pinion 3J32W@}.K  
    小径 minor diameter IKMkpX!]  
    橡胶弹簧 balata spring 9i*t3W71]  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion @Z&El:]3>  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion 3'}(:X(  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear "G].hKgbk*  
    斜键、钩头楔键 taper key <La$'lG4J  
    泄漏 leakage X+z!?W*a  
    谐波齿轮 harmonic gear (, /`*GC  
    谐波传动 harmonic driving ?{NP3  
    谐波发生器 harmonic generator U$&G_&*0a  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear :3pJGMv(  
    心轴 spindle eY)ugq>'  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation vxhs1vh  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio c Owa^;  
    行星齿轮装置 planetary transmission rG|lRT3-K  
    行星轮 planet gear zc01\M  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices 9=O`?$y  
    行星轮系 planetary gear train 5R\{&  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism 7g8}]\i+  
    虚拟现实 virtual reality 6c,]N@,Zw  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT As }:~Jy|  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD 1G$fU zS  
    虚约束 redundant (or passive) constraint zP$0B!9  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance SR)G!9z_/  
    许用压力角 allowable pressure angle Ri=:=oF(  
    许用应力 allowable stress; permissible stress  +:k Iq  
    悬臂结构 cantilever structure VW:WB.K$  
    悬臂梁 cantilever beam (KtuikJ32^  
    循环功率流 circulating power load xl8=y  
    旋转力矩 running torque \  {` `r  
    旋转式密封 rotating seal E}LuWFZ&  
    旋转运动 rotary motion Fk=Sx<TX  
    选型 type selection }Q&zYC]d  
    压力 pressure a9]F.Jm  
    压力中心 center of pressure .< 7M4Z  
    压缩机 compressor `Sgj!/! F  
    压应力 compressive stress v|fA)W w  
    压力角 pressure angle go >*n\  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling N^</:R  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix 6a6;]lsG  
    摇杆 rocker g@0<`g  
    液力传动 hydrodynamic drive $cjwY$6  
    液力耦合器 hydraulic couplers p}H:t24Cr5  
    液体弹簧 liquid spring B=14 hY@`  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes 8_ byS<b8  
    液压机构 hydraulic mechanism :5|'C  
    一般化运动链 generalized kinematic chain Q+@/.qJ  
    移动从动件 reciprocating follower [PG#5.jwQ  
    移动副 prismatic pair, sliding pair ykK21P,v  
    移动关节 prismatic joint DEJ0<pnQr  
    移动凸轮 wedge cam 1<|\df.  
    盈亏功 increment or decrement work [bM$n m  
    应力幅 stress amplitude 5&A{IN  
    应力集中 stress concentration X!H[/b:1O  
    应力集中系数 factor of stress concentration Q1f)uwh  
    应力图 stress diagram 1i=lJmr  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram 5i71@?q;  
    优化设计 optimal design Ac^hZ.qPz  
    油杯 oil bottle QIl=Ho"c  
    油壶 oil can wavyREK   
    油沟密封 oily ditch seal S $j"'K  
    有害阻力 useless resistance ByyvRc,v  
    有益阻力 useful resistance efzS]1Jpz  
    有效拉力 effective tension Yr!@pHy  
    有效圆周力 effective circle force #h=pU/R  
    有害阻力 detrimental resistance qmmQH S  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion ZkWX4?&OMt  
    预紧力 preload `r#]dT[g  
    原动机 primer mover m[aBHA^g  
    圆带 round belt PFR64HK2  
    圆带传动 round belt drive C2e.RTxc  
    圆弧齿厚 circular thickness j(aok5:e  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm QC\r|RXW  
    圆角半径 fillet radius 7QSr C/e  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch I{nrOb1G(  
    圆盘制动器 disc brake .)(5F45Wg  
    原动机 prime mover \d-H+t]  
    原始机构 original mechanism MS5X#B  
    圆形齿轮 circular gear Cx~,wk;=  
    圆柱滚子 cylindrical roller V2B@Lq"9`  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing 7a0T]  
    圆柱副 cylindric pair hl} iw_e  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam D9yAq'k$  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring \]Bwib%h  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring  " fXs!  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring \u4`6EYF?  
    圆柱凸轮 cylindrical cam aU\R!Y$/"  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm a~*wZJ  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator 5,_DM  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring R6m6bsZ`  
    圆锥滚子 tapered roller R) ep1X^  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing P>}OwW  
    圆锥齿轮机构 bevel gears 8*x/NaH /\  
    圆锥角 cone angle to9X2^  
    原动件 driving link }Y~<|vZ  
    约束 constraint jjT)3 c:J[  
    约束条件 constraint condition Cl>|*h+m  
    约束反力 constraining force q2+`a;_S  
    跃度 jerk sgLw,WZ:  
    跃度曲线 jerk diagram `g}po%k  
    运动倒置 kinematic inversion MV.&GUez{  
    运动方案设计 kinematic precept design ^\ku}X_ [?  
    运动分析 kinematic analysis r}S>t~p:  
    运动副 kinematic pair ~'#yH#o  
    运动构件 moving link @f!r"P]  
    运动简图 kinematic sketch OC6v%@xa  
    运动链 kinematic chain \yhj{QS.k  
    运动失真 undercutting Xk>YiV",?  
    运动设计 kinematic design \x=j  
    运动周期 cycle of motion pqF!1  
    运动综合 kinematic synthesis c BcZ@e;  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation ?B32,AS@  
    运动粘度 kenematic viscosity ugV/#v O  
    载荷 load [QDM_n  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve "}Oj N\  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram 7`J= PG$A  
    窄 V 带 narrow V belt ){<qp  
    毡圈密封 felt ring seal IY,n7x0d  
    展成法 generating wiP )"g.t  
    张紧力 tension ^k2g60]  
    张紧轮 tension pulley jPIOBEIG  
    振动 vibration !d Z:Ih.[{  
    振动力矩 shaking couple /B!Ik:c}  
    振动频率 frequency of vibration `f<&=_,xfH  
    振幅 amplitude of vibration D KRF#*[=d  
    正切机构 tangent mechanism G  L-Pir  
    正向运动学 direct (forward) kinematics Sa9p#OQ  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke N{&Hq4^c  
    织布机 loom v*JXrB&x  
    正应力、法向应力 normal stress yvCX is  
    制动器 brake ?_`X8Ok  
    直齿圆柱齿轮 spur gear e ~ %=H 0n  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear ePo :::  
    直角三角形 right triangle #_kV o3  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator 3~EPX`#[W  
    直径系数 diametral quotient -Oplk*  
    直径系列 diameter series 7r{159&=  
    直廓环面蜗杆 hindley worm 8 3Tv-X  
    直线运动 linear motion >@0U B@  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 AGV+Y 6  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多