切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43076阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 ?V&# nA  
        陶瓷 ceramics %'+}-w  
        合成纤维 synthetic fibre {8]Yqx)1]]  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion 'vCl@x$  
        车架 automotive chassis 5! -+5TJI  
        悬架 suspension "}*5'e.*  
        转向器 redirector [L(qrAQ2|z  
        变速器 speed changer %'o'Kh''=  
        板料冲压 sheet metal parts y Ny,$1  
        孔加工 spot facing machining g&&-  
        车间 workshop IX+!+XC"U  
        工程技术人员 engineer c`,'[Q5(O  
        气动夹紧 pneuma lock }ZqnsLu[)  
        数学模型 mathematical model f^Io:V\  
        画法几何 descriptive geometry W?TvdeBx  
        机械制图 Mechanical drawing 7up~8e$_  
        投影 projection )>"|<h.2]  
        视图 view G'#Uzwo  
        剖视图 profile chart pgUp1goAU  
        标准件 standard component :Eb=jWA  
        零件图 part drawing H^ds<I<)  
        装配图 assembly drawing nz2`YyR  
        尺寸标注 size marking 1L;3e@G  
        技术要求 technical requirements #M ;j*IBl*  
        刚度 rigidity >p*7)  
        内力 internal force 0q6xXNAX  
        位移 displacement {q!GTO  
        截面 section zu_bno!  
        疲劳极限 fatigue limit tn 38T%  
        断裂 fracture WBN3:Y7  
        塑性变形 plastic distortion "UYlC0 S\  
        脆性材料 brittleness material -y|*x-iZ  
        刚度准则 rigidity criterion &v)/mc7D  
        垫圈 washer .+) AeGh  
        垫片 spacer zFi)R }Ot  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear (&i c3/-  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear X<sM4dwxE  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear FFtB#  
        运动简图 kinematic sketch B4/\=MXb  
        齿轮齿条 pinion and rack fnJx$PD~  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear w ,*#z  
        虚约束 passive constraint .QW@rV:T  
        曲柄 crank {ui{Yc  
        摇杆 racker qDS~|<Y5  
        凸轮 cams A'aYH`j  
        共轭曲线 conjugate curve cv5+[;(b  
        范成法 generation method XUVBD;"f!  
        定义域 definitional domain uCHM  
       值域 range }ijFvIHV  
        导数\\微分 differential coefficient "_0sW3rG  
       求导 derivation 9\Md.>  
        定积分 definite integral B7.<A#y2  
       不定积分 indefinite integral  G){A&F  
        曲率 curvature o&$Of  
        偏微分 partial differential 14`S9SL{V  
        毛坯 rough \E1CQP-  
        游标卡尺 slide caliper .6c Bx  
        千分尺 micrometer calipers p`Ok(C_  
        攻丝 tap 6!@p$ pm)a  
        二阶行列式 second order determinant ]+5Y\~I  
        逆矩阵 inverse matrix ;w;+<Rd  
        线性方程组 linear equations gb=tc`  
        概率 probability bE!z[j]  
        随机变量 random variable JLGC'mbJ  
        排列组合 permutation and combination -amNz.`[PR  
        气体状态方程 equation of state of gas zmg :Z p=  
        动能 kinetic energy oXQI"?^+  
        势能 potential energy Y,m=&U  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy 8&:dzS  
    J;k8 a2$_  
        动量 momentum ]P2Wa   
        桁架 truss /~{ fPS  
        轴线 axes Bxf&gDwjgr  
        余子式 cofactor a|ZJzuqo  
        逻辑电路 logic circuit ,Vy_%f  
        触发器 flip-flop H on,-<  
        脉冲波形 pulse shape 7yal  T.  
        数模 digital analogy ~X-v@a  
        液压传动机构 fluid drive mechanism {>d\  
       机械零件 mechanical parts #iT3 aou  
        淬火冷却 quench 6u,w  
        淬火 hardening ?]\v%[ho  
        回火 tempering ft$ 'UJ% j  
        调质 hardening and tempering $e%m=@ga  
        磨粒 abrasive grain >&JS-j Fg  
        结合剂 bonding agent M y!;N1  
        砂轮 grinding wheel t; @T~%  
    BSY7un+`:  
    ^@$T>SB1  
    后角 clearance angle hM[I}$M&O  
        龙门刨削 planing -+Z&O?pSH  
        主轴 spindle ]YUst]gu3  
        主轴箱 headstock in>?kbaG+  
        卡盘 chuck 36d6KS 7  
        加工中心 machining center p@3 <{kLm  
        车刀 lathe tool  -K4uqUp  
        车床 lathe lGEfI&1%!  
        钻削 镗削 bore wx^1lC2  
        车削 turning ej[Y `N  
        磨床 grinder r#c+{yY  
        基准 benchmark m,SWG[~  
        钳工 locksmith t x1(6V&l;  
        锻 forge 2SYV2  
        压模 stamping :+ AqY(Gz  
        焊 weld :&m0eZZ%  
        拉床 broaching machine CMfR&G,)  
        拉孔 broaching S^)xioKsJ  
        装配 assembling #Qd"d3QG  
        铸造 found \7q>4[  
        流体动力学 fluid dynamics m</nOf+C  
        流体力学 fluid mechanics 4K!@9+Mz  
        加工 machining *KPNWY9!W  
        液压 hydraulic pressure `%.x0~ ih  
        切线 tangent 0*:4@go0}i  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration = $6pL  
        气压 air pressure pneumatic pressure AA K}t6  
        稳定性 stability t8B==%  
        介质 medium gX]'RBTb  
        液压驱动泵 fluid clutch 74a>}+"  
        液压泵 hydraulic pump 5dhT?/qvc  
        阀门 valve T]?QCf  
        失效 invalidation =mh)b]].4\  
        强度 intensity $1myf Z  
        载荷 load ea!Znld]  
        应力 stress -;t]e6[  
        安全系数 safty factor d<v)ovQJ]  
        可靠性 reliability XLFo"f  
        螺纹 thread u/4|Akui  
        螺旋 helix D4ud|$s1  
        键 spline %I;iP|/  
        销 pin g/x\#W  
        滚动轴承 rolling bearing m>-(c=3  
        滑动轴承 sliding bearing !J+< M~o}  
        弹簧 spring ~f] I0FK  
        制动器 arrester brake e[J0+ x#;r  
        十字结联轴节 crosshead 3,{tGNl|  
        联轴器 coupling q/t~`pH3  
        链 chain A[X~:p.^G  
        皮带 strap \B D'"  
        精加工 finish machining YGr^uTQb  
        粗加工 rough machining <@:LONe<  
        变速箱体 gearbox casing m_r_4BP  
        腐蚀 rust x0x/2re  
        氧化 oxidation Zk n1@a  
        磨损 wear UP |#WegO  
        耐用度 durability [<7Vv_\Q  
        随机信号 random signal +#R<emW  
        离散信号 discrete signal 7I<];j  
        超声传感器 ultrasonic sensor )qx,>PL  
        集成电路 integrate circuit b7? 2Pu  
        挡板 orifice plate s1NRUV2E  
        残余应力 residual stress -4'yC_8t  
        套筒 sleeve }mSfg  
        扭力 torsion 9% AL f 9  
        冷加工 cold machining p*Hbc|?{Q&  
        电动机 electromotor 5\$8"/H  
        汽缸 cylinder o%\pI%  
        过盈配合 interference fit YPqp#X*  
        热加工 hotwork *,d>(\&[f  
        摄像头 CCD camera VC@{cVT  
        倒角 rounding chamfer {9C+=v?  
        优化设计 optimal design P(&9S`I  
        工业造型设计 industrial moulding design o`]u&  
        有限元 finite element FGG 7;0(  
        滚齿 hobbing y!?l;xMS  
        插齿 gear shaping \Q<Ur&J]%  
        伺服电机 actuating motor pg'3j3JW$  
        铣床 milling machine z`[q$H7?  
        钻床 drill machine 0qrsf!  
        镗床 boring machine ?4i:$.A Y  
        步进电机 stepper motor '@<aS?@!t  
        丝杠 screw rod D#n^U `\if  
        导轨 lead rail S<V__Sv  
        组件 subassembly @dj 2#  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC +aWI"d--h  
        电火花加工 electric spark machining Ge]2g0  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting jTJ]: EN  
        相图 phase diagram HrZ\=1RB  
        热处理 heat treatment 9V=bV=4:  
        固态相变 solid state phase changes uT??t=vb  
        有色金属 nonferrous metal Z'~yUo=  
    陶瓷 ceramics -S"$S16D  
        合成纤维 synthetic fibre R1DXi  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion Xbb('MoI63  
        车架 automotive chassis PDnwaK   
        悬架 suspension }#/,nJm'  
        转向器 redirector t3)nG8> )  
        变速器 speed changer FaNH+LPe  
        板料冲压 sheet metal parts D{aN_0mT  
        孔加工 spot facing machining /v1Rn*VF!  
        车间 workshop 1cyX9X  
        工程技术人员 engineer "gD)Uis  
        气动夹紧 pneuma lock !v2D 18(  
        数学模型 mathematical model uYPdmrPB?l  
        画法几何 descriptive geometry dw60m,m  
        机械制图 Mechanical drawing >~5>)yN_a1  
        投影 projection I =t{ u;  
        视图 view ':fq  
        剖视图 profile chart $:%?-xy(  
        标准件 standard component + (cTzY  
        零件图 part drawing ~5HI9A4^  
        装配图 assembly drawing k@eU #c5c  
        尺寸标注 size marking 9T4x1{mO  
        技术要求 technical requirements |-hzvuSX  
        刚度 rigidity  @t  
        内力 internal force .ya^8gM  
        位移 displacement pNo<:p  
        截面 section N.|Zh+!  
        疲劳极限 fatigue limit 7B$iM,}.b  
        断裂 fracture E lt=/,v`!  
        塑性变形 plastic distortion >Rw[x  
        脆性材料 brittleness material kne{Tp  
        刚度准则 rigidity criterion d FF[2  
        垫圈 washer pC2r{-  
        垫片 spacer &WIiw$@  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear Z~t OR{q  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 8Hf!@p6R+  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear Nw}y_Qf{  
        运动简图 kinematic sketch v ?)-KtX|  
        齿轮齿条 pinion and rack }Lx?RU+@=  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear 4}{HRs?  
        虚约束 passive constraint J'O</o@e  
        曲柄 crank m9UI3fBX  
        摇杆 racker "SyAOOZ  
        凸轮 cams n^|n6(EZ  
        共轭曲线 conjugate curve }"<|.[V)  
        范成法 generation method /a\6&Eb  
        定义域 definitional domain ln7{c #lE  
        值域 range edqekjh  
        导数\\微分 differential coefficient D L_{q6ZK  
        求导 derivation &inu mc  
        定积分 definite integral 1O1/P,u+  
        不定积分 indefinite integral , e{kC  
        曲率 curvature 2l#Ogn`k  
        偏微分 partial differential BF2,E<^A  
        毛坯 rough EZz Ox(g  
        游标卡尺 slide caliper 1e*+k$-{  
        千分尺 micrometer calipers d_*'5Eia6  
        攻丝 tap _PrK6M@"L  
        二阶行列式 second order determinant &AmTXW  
        逆矩阵 inverse matrix Ql> DS~a  
        线性方程组 linear equations sn&y;Vc[$  
        概率 probability "#2z 'J  
        随机变量 random variable p6]4YGw*^  
        排列组合 permutation and combination <k'=_mC_  
        气体状态方程 equation of state of gas 5 fjeBfy  
        动能 kinetic energy w: ~66 TCI  
        势能 potential energy l;: L0(('  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy 8/*q#j  
        动量 momentum ]lzt "[  
        桁架 truss U(DK~#}  
        轴线 axes &'4id[$9  
        余子式 cofactor ua*k{0[  
        逻辑电路 logic circuit m]BxGwT=m  
        触发器 flip-flop s)#FqB8  
        脉冲波形 pulse shape n4+l, ~  
        数模 digital analogy jEsP: H(0^  
        液压传动机构 fluid drive mechanism NyI0 []z  
        机械零件 mechanical parts yHl1:cf(y  
        淬火冷却 quench W XDl\*n  
        淬火 hardening bR6.Xdt.n  
        回火 tempering Yjv}@i"  
        调质 hardening and tempering tT87TmNsA  
        磨粒 abrasive grain 8[U1{s:J  
        结合剂 bonding agent =vMFCp;mv  
        砂轮 grinding wheel &Vfdq6Y]  
    Assembly line 组装线 LFob1HH*8  
    Layout 布置图 n1 `D:XrE  
    Conveyer 流水线物料板 1u7Kc'.xc  
    Rivet table 拉钉机 mL`,v WL/`  
    Rivet gun 拉钉枪 `:!mPNW#  
    Screw driver 起子 O^48c$Apv  
    Pneumatic screw driver 气动起子 *z;4. OX  
    worktable 工作桌 -`gqA%#+  
    OOBA 开箱检查 D ::),,  
    fit together 组装在一起 0&2(1  
    fasten 锁紧(螺丝) I.TdYSB  
    fixture 夹具(治具) EV| 6._Z(D  
    pallet 栈板 ~YKe:K+&z  
    barcode 条码 BpZE  
    barcode scanner 条码扫描器 +0\BI<aG  
    fuse together 熔合 R)d1]k8  
    fuse machine热熔机 x2 /\%!mt  
    repair修理 SuU,SE'TX  
    operator作业员 J`a$"G B.  
    QC品管 NL 3ri7n  
    supervisor 课长 v{ Md4 p  
    ME 制造工程师 0gw0  
    MT 制造生技 FjqoO.  
    cosmetic inspect 外观检查 yKF"\^`@  
    inner parts inspect 内部检查 .'JO7of  
    thumb screw 大头螺丝 z^+f3-Z  
    lbs. inch 镑、英寸 13wO6tS k  
    EMI gasket 导电条 T%Xl(.Ft  
    front plate 前板 iTF`sjL  
    rear plate 后板 XQ]noaU  
    chassis 基座 YKKZRlQo  
    bezel panel 面板 G#-t&gO3  
    power button 电源按键 b?eIFI&w^l  
    reset button 重置键 ;X,|I)  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 .Nz2K[  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 6r{NW9y'  
    sheet metal parts 冲件 Z8*E-y0  
    plastic parts 塑胶件 F8mS5oB|^  
    SOP 制造作业程序 WG>Nm89  
    material check list 物料检查表 ]:jP*0bLx  
    work cell 工作间 Q.X)QCp#r  
    trolley 台车 \=PnC}7I  
    carton 纸箱 7p*PDoM6`  
    sub-line 支线 low 0@+Q  
    left fork 叉车 3*x_S"h  
    personnel resource department 人力资源部 8&<C.n KP  
    production department生产部门 I WKq_Zjkz  
    planning department企划部 U Hh  
    QC Section品管科 `~0)}K.F  
    stamping factory冲压厂 /ap3>xkt  
    painting factory烤漆厂 nR'!Ui  
    molding factory成型厂 *P2_l Q=  
    common equipment常用设备 Z6C!-a  
    uncoiler and straightener整平机 XE8>& & X  
    punching machine 冲床 KSkT6_<  
    robot机械手 C$?gt-tJ'  
    hydraulic machine油压机 v,bCj6  
    lathe车床 A) {q 7WI  
    planer |plein|刨床 7u7`z%  
    miller铣床 :_9MS0  
    grinder磨床 r Q)?Bhf  
    linear cutting线切割 ramYSX@  
    electrical sparkle电火花 %gUf  
    welder电焊机 [Z~h!}  
    staker=reviting machine铆合机 !YX$4_I  
    position职务 mY6d+  
    president董事长 "LZQ1P*ef$  
    general manager总经理 xVYy`_|  
    special assistant manager特助 &%eWCe+ +  
    factory director厂长 e=uElp'%  
    department director部长 G*;?&;*  
    deputy manager | =vice manager副理 2OT RP4U  
    section supervisor课长 -u+@5K;^Y  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 %-9?rOr  
    group leader/supervisor组长 ][vm4UY  
    line supervisor线长 )B"k;dLm  
    assistant manager助理 K9-;-{qb  
    to move, to carry, to handle搬运 HK}br!?  
    be put in storage入库 ].ZfTrM]  
    pack packing包装 @ ;T|`Y=7  
    to apply oil擦油 0 PdeK'7  
    to file burr 锉毛刺 ]k+XL*]'A  
    final inspection终检 `Xs3^FJt  
    to connect material接料 .M(')$\U  
    to reverse material 翻料 gR5 EK$  
    wet station沾湿台 ZVu_E.4.  
    Tiana天那水 4)Jtc2z7Z\  
    cleaning cloth抹布 *Wbs{>&No  
    to load material上料 2fqg,_  
    to unload material卸料 r_R( kns  
    to return material/stock to退料 rF@njw@  
    scraped |\\'skr?pid|报废 D;?cf+6$  
    scrape ..v.刮;削 9j94]w2v  
    deficient purchase来料不良 "Y'MuV'x  
    manufacture procedure制程 h D5NX  
    deficient manufacturing procedure制程不良 da[=d*I.  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 %<dvdIB  
    scratch刮伤 jpwR\"UJ  
    dents压痕 8U8%XIEJ  
    defective upsiding down抽芽不良 g2 RrBK,  
    defective to staking铆合不良 \_v jc]?  
    embedded lump镶块 y<9' 3\  
    feeding is not in place送料不到位 ?.{SYaS  
    stamping-missing漏冲 Ow" e3]}Mt  
    production capacity生产力 ZYS`M?Au  
    education and training教育与训练 7Gh+EJJ3I  
    proposal improvement提案改善 }H5~@c$  
    spare parts=buffer备件 e:9s%|]T  
    forklift叉车 I3I1<}>]Z  
    trailer=long vehicle拖板车 gDN7ly]6M  
    compound die合模 #}xw *)3  
    die locker锁模器 o:wI{?%-3  
    pressure plate=plate pinch压板 |lDxk[  
    bolt螺栓 \=1$$EDS9  
    administration/general affairs dept总务部 F>F2Yql&W  
    automatic screwdriver电动启子 H^3f!\MC;o  
    thickness gauge厚薄规 I%|,KWM  
    gauge(or jig)治具 A4~- {.w=  
    power wire电源线 ?<;9=l\Q  
    buzzle蜂鸣器 &xWej2a!  
    defective product label不良标签 vZiuElxKi  
    identifying sheet list标示单 @D[tljc^  
    location地点 G'U! #  
    present members出席人员 Iwx~kvz\_(  
    subject主题 )5[OG7/g  
    conclusion结论 H*H~~yQ  
    decision items决议事项 BQ:hUF3  
    responsible department负责单位 +dG3/vV  
    pre-fixed finishing date预定完成日 T? g%I  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 { 1eW*9  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 <rihi:4K  
    model机锺 \Ota~A  
    work order工令 Z g.La<#  
    revision版次 gbrn'NT  
    remark备注 eKUP,y;[I  
    production control confirmation生产确认 41v#|%\w  
    checked by初审 <GWzdj?  
    approved by核准 |1pD n7  
    department部门 Ro@ =oyLE  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 EJW}&e/  
    on-hand inventory现有库存 <dGph  
    available material良品可使用 [.Rdq]w6  
    obsolete material良品已呆滞 L9$`zc  
    to be inspected or reworked 待验或重工 *Y':raP  
    total合计 / q| o  
    cause description原因说明 2C Fgit  
    part number/ P/N 料号 Xaw ~Hh)  
    type形态 /UqIkc  
    item/group/class类别 (zX75QSKV  
    quality品质 G,}"}v:  
    prepared by制表 notes说明 9vckQCLM  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 z*)kK  
    physical inventory盘点数量 x~JOg57up  
    physical count quantity帐面数量 der\"?_.  
    difference quantity差异量 l*w*e.ezQ  
    cause analysis原因分析 BR-4L2[  
    raw materials原料 vD^Uod1  
    materials物料 6)veuA3]  
    finished product成品 FL {$9o\@  
    semi-finished product半成品 mb>8=hMg  
    packing materials包材 $x*(D|\'<  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 hCb2<_3CR  
    defective product/non-good parts不良品 af'gk&%  
    disposed goods处理品 JRR,ooN*i  
    warehouse/hub仓库 {G+iobQdd  
    on way location在途仓 feJl[3@tO  
    oversea location海外仓 aH_0EBRc  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 $H`{wJ?2(  
    spare molds location模具备品仓 N;v]ypak  
    skid/pallet栈板 {kghZur  
    tox machine自铆机 |=:<[FU  
    wire EDM线割 u}.mJDL  
    EDM放电机 DB+oCE<.#  
    coil stock卷料 l<;~sag  
    sheet stock片料 Pj1k?7  
    tolerance工差 (<}BlL   
    score=groove压线 @1A.$:  
    cam block滑块 `B~zB=}  
    pilot导正筒 ?vfZ>7Q  
    trim剪外边 iS< ^MD  
    pierce剪内边  [a_o3  
    drag form压锻差 ;Z9(ll:<$  
    pocket for the punch head挂钩槽 8O_yZ ~Z4  
    slug hole废料孔 KE6 XNG3  
    feature die公母模 *c>B-Fo/D  
    expansion dwg展开图 ]v]tBVO$  
    radius半径 c#f@v45  
    shim(wedge)楔子 cua( w  
    torch-flame cut火焰切割 lPD&Doa  
    set screw止付螺丝 a2[rY  
    form block折刀 B3<sSe8L0  
    stop pin定位销 ?./%7v  
    round pierce punch=die button圆冲子 sDY+J(Z  
    shape punch=die insert异形子 g4y& 6!g  
    stock locater block定位块 l.P;85/+  
    under cut=scrap chopper清角 S!n?b|_  
    active plate活动板 {.?pl]Zl6  
    baffle plate挡块 fRT4>So   
    cover plate盖板 w"37sv  
    male die公模 %OsxXO?  
    female die母模 \XO'7bNu-  
    groove punch压线冲子 G+2 ,x0(  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 ROXa/  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 ?E<9H/  
    bushing block衬套 ^wD`sj<Qg  
    insert 入块 Omi/sKFMi  
    club car高尔夫球车 p: )=i"uL  
    capability能力 :G#+ 5 }  
    parameter参数 {  '402  
    factor系数 ~9"c64 q  
    phosphate皮膜化成 +* j8[sz  
    viscosity涂料粘度 ?\)h2oi!F5  
    alkalidipping脱脂 JL>frS3M  
    main manifold主集流脉 pSI8"GwQ  
    bezel斜视规 p I~;3T:!  
    blanking穿落模 ` Z/ MQ  
    dejecting顶固模 >FKwFwT4D  
    demagnetization去磁;消磁 7#c4.9b?  
    high-speed transmission高速传递 4*D"*kR;  
    heat dissipation热传 rack上料 'c_K[p$  
    degrease脱脂 =ZO lE|4  
    rinse水洗 ];jp)P2o  
    alkaline etch龄咬 a6Joa&`dv  
    desmut剥黑膜 vt n T   
    D.I. rinse纯水次 o@7U4#E  
    Chromate铬酸处理 0OQ*V~>f  
    Anodize阳性处理 n @,.  
    seal封孔 cRuN;  
    revision版次 w0+X;aId  
    part number/P/N料号 B=$O4nW_b  
    good products良品 A2;6Vz=z  
    scraped products报放心品 Y%?*Lj|  
    defective products不良品 =LODX29  
    finished products成品 c&x1aF "B  
    disposed products处理品 [ [w |  
    barcode条码 Nu OxEyC  
    flow chart流程表单 U82mO+}  
    assembly组装 )0]U"Nf ho  
    stamping冲压 Zxhbnl6  
    molding成型 QxN1N^a0  
    spare parts=buffer备品 Fi;H   
    coordinate座标 /%s:aO  
    dismantle the die折模 H9PnJr8 \  
    auxiliary fuction辅助功能 .c:h!-D;  
    poly-line多义线 KQvSeH>r  
    heater band 加热片 K[ [6A:  
    thermocouple热电偶 t=xEUOQAn  
    sand blasting喷沙 <,rOsE6  
    grit 砂砾 7 7y+ik  
    derusting machine除锈机 #r]Z2Y]  
    degate打浇口 ?Pp*BB,*y  
    dryer烘干机 8e3eQ  
    induction感应 xb<|m2<)H  
    induction light感应光 ,[t? $Cy ;  
    response=reaction=interaction感应 K5|~iW'  
    ram连杆 )XGz#C_P  
    edge finder巡边器 /PeT4hW}  
    concave凸 5 7t.Ud  
    convex凹 ,a,2I  
    short射料不足 3l45(%g+  
    nick缺口 lux g1>  
    speck瑕?? S2;^  
    shine亮班 (tOhuSW  
    splay 银纹 <R;wa@a>  
    gas mark焦痕 16Jq*hKU  
    delamination起鳞 Hz."4nhv  
    cold slug冷块 &Cv  
    blush 导色 N0Y4m_dm*  
    gouge沟槽;凿槽 <Q/)SN6_E  
    satin texture段面咬花 BWy-R6br  
    witness line证示线 ,LN^Zx*  
    patent专利 Z\EA!Cs3  
    grit沙砾 R-9o 3TPa  
    granule=peuet=grain细粒 !5C"`@}q>  
    grit maker抽粒机 }O>1tauI  
    cushion缓冲 t@9-LYbL  
    magnalium镁铝合金  +:-xV  
    magnesium镁金 c6#E gN,X  
    metal plate钣金 8K?}!$fz  
    lathe车 mill锉 VOM@x%6#c  
    plane刨 ?z#*eoPr  
    grind磨 "q+Z*   
    drill铝 Vjv6d&Q  
    boring镗 q%e'WMG~n  
    blinster气泡 _^#eO`4"  
    fillet镶;嵌边 *2->>"kh  
    through-hole form通孔形式 JJ ?'<)EF  
    voller pin formality滚针形式 W/xPVmnV  
    cam driver铡楔 1h?ve,$  
    shank摸柄 o]Ne|PEpO  
    crank shaft曲柄轴 |cY,@X,X6  
    augular offset角度偏差 Se'SDJl=  
    velocity速度 GI/NouaNfm  
    production tempo生产进度现状 (k #xF"yI  
    torque扭矩 5rB>)p05[  
    spline=the multiple keys花键 6h)_{| L)  
    quenching淬火 X5[vQ3^  
    tempering回火 4Ii5V c  
    annealing退火  P>iZ gv  
    carbonization碳化 hE5?G;  
    tungsten high speed steel钨高速的 ]zaTX?F:  
    moly high speed steel钼高速的 )MF@'zRK  
    organic solvent有机溶剂 <3BGW?=WP  
    bracket小磁导 3kC|y[.&  
    liaison联络单 cMZy~>  
    volatile挥发性 q%])dZ!lE  
    resistance电阻 /X.zt `  
    ion离子 UHvA43  
    titrator滴定仪 c,.@Cc2  
    beacon警示灯 J.R\h!  
    coolant冷却液 q9rm9#}[J#  
    crusher破碎机 (~N?kh:  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm  5)'Y\~2  
    安全系数 safety factor; factor of safety .Ji9j[[#D  
    安全载荷 safe load 7`J2/(  
    凹面、凹度 concavity d; YKw1  
    扳手 wrench BYEZ[cM  
    板簧 flat leaf spring 2K};-}eW  
    半圆键 woodruff key &lSNI5l  
    变形 deformation L7buY(F(  
    摆杆 oscillating bar uq s   
    摆动从动件 oscillating follower 4h|*r !  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower TU^ZvAO&  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism 7Qd$@  m  
    摆线齿轮 cycloidal gear FqA4 O U  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile Ut\:jV=f  
    摆线运动规律 cycloidal motion 06^/zr  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel l$\2|D  
    包角 angle of contact PB$beQ  
    保持架 cage G)I` M4}*n  
    背对背安装 back-to-back arrangement igA?E56?  
    背锥 back cone ; normal cone L5I!YP#v  
    背锥角 back angle Pb?vi<ug+  
    背锥距 back cone distance }WIkNG4{Z  
    比例尺 scale E|c(#P{  
    比热容 specific heat capacity UMRFTwY  
    闭式链 closed kinematic chain i,<'AL )  
    闭链机构 closed chain mechanism ]-X6Cl  
    臂部 arm D tZ?sG  
    变频器 frequency converters gjG SI'M0B  
    变频调速 frequency control of motor speed aq_K,li #w  
    变速 speed change [%bGs1U  
    变速齿轮 change gear change wheel 6H'A]0  
    变位齿轮 modified gear )m;*d7l~p  
    变位系数 modification coefficient \;~Nj#  
    标准齿轮 standard gear Pz0MafF|T  
    标准直齿轮 standard spur gear ;LP3  
    表面质量系数 superficial mass factor 9zqo!&  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer Cwls e-  
    表面粗糙度 surface roughness 2_HIn  
    并联式组合 combination in parallel IxuK<Oe:O  
    并联机构 parallel mechanism Z[*unIk  
    并联组合机构 parallel combined mechanism o|h=M/  
    并行工程 concurrent engineering VBi gUK4  
    并行设计 concurred design, CD ^zV_ vB)n  
    不平衡相位 phase angle of unbalance o=7,U/{D!  
    不平衡 imbalance (or unbalance) hQj@D\}  
    不平衡量 amount of unbalance q-;Y }q  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing C3W4:kbau  
    波发生器 wave generator /.7RWy`  
    波数 number of waves S=) c7t?a  
    补偿 compensation Up?RN%gq  
    参数化设计 parameterization design, PD  "LB MYZ  
    残余应力 residual stress q}L`8(a  
    操纵及控制装置 operation control device 37kFbR@x  
    槽轮 Geneva wheel Jg=!GU/::  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross Ny7*MZ-  
    槽数 Geneva numerate WC<[<uI*  
    槽凸轮 groove cam j8Z;}Ps  
    侧隙 backlash 9qCE{ [(  
    差动轮系 differential gear train ,uC-^T |n  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism \7b, Mz!  
    差速器 differential \:{K",2  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use wO%lM  
    车床 lathe .kU^)H" l  
    承载量系数 bearing capacity factor ,V!"4 T,Z  
    承载能力 bearing capacity 2k<#e2  
    成对安装 paired mounting .kFO@:  
    尺寸系列 dimension series O>pX(DS L  
    齿槽 tooth space bC:sd2s  
    齿槽宽 spacewidth sPZwA0%  
    齿侧间隙 backlash ,o n]Fts  
    齿顶高 addendum c|.te]!ds  
    齿顶圆 addendum circle .+(V</  
    齿根高 dedendum N\__a~'0p  
    齿根圆 dedendum circle #d,)Qe[  
    齿厚 tooth thickness KX9IC 5pR  
    齿距 circular pitch $Ah p4oiE  
    齿宽 face width :lo5,B;k  
    齿廓 tooth profile P _fCb  
    齿廓曲线 tooth curve ^OQP;5 #K  
    齿轮 gear C lf;+G0  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes #[9UCX^=  
    齿轮齿条机构 pinion and rack fB9,# F  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter nE8z1hBUq  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter C5ILVQ  
    齿轮机构 gear 1+$F= M~  
    齿轮轮坯 blank hQx*#:ns  
    齿轮传动系 pinion unit  :'F,l:  
    齿轮联轴器 gear coupling 5@>hjXi"Y  
    齿条传动 rack gear {7m2vv?Z  
    齿数 tooth number >&;J/ME  
    齿数比 gear ratio  Rw0|q  
    齿条 rack =5Db^  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter 18NnXqe-m  
    齿形链、无声链 silent chain |x1OWm1:<  
    齿形系数 form factor *B!Ox}CI.L  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism .q MxShUU  
    插齿机 gear shaper KDEyVYO:  
    重合点 coincident points -(TC'  
    重合度 contact ratio #3 E"Ame  
    冲床 punch sG#Os  
    传动比 transmission ratio, speed ratio .Xp,|T  
    传动装置 gearing; transmission gear ]pe7I P  
    传动系统 driven system z8a{M$-Q  
    传动角 transmission angle 3_  J'+  
    传动轴 transmission shaft Vc9Bg2f5  
    串联式组合 combination in series qc,EazmU  
    串联式组合机构 series combined mechanism ]'xci"qV`  
    串级调速 cascade speed control v[uVAbfQ  
    创新 innovation creation H.l0kBeG  
    创新设计 creation design BN]o!Y  
    垂直载荷、法向载荷 normal load ZVH 9je  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal yT OZa-  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing ,YM=?No  
    从动带轮 driven pulley 9U<WR*H  
    从动件 driven link, follower p]S'pzh  
    从动件平底宽度 width of flat-face BEb?jRMjLg  
    从动件停歇 follower dwell YM;ro5_KF  
    从动件运动规律 follower motion -S]ercar  
    从动轮 driven gear @Un/,-ck  
    粗线 bold line X~VI}dJ  
    粗牙螺纹 coarse thread axC{azo|  
    大齿轮 gear wheel Ld_uMe?Z  
    打包机 packer p9i7<X2&  
    打滑 slipping x/{-U05  
    带传动 belt driving cu}(\a  
    带轮 belt pulley KtAEM;g  
    带式制动器 band brake _$T !><)y  
    单列轴承 single row bearing ' u<IS/w  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing PtuRXx  
    单万向联轴节 single universal joint BKTTta1mY  
    单位矢量 unit vector Y~*p27@fR  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear <fBJ@>  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth 8 t=H  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction Y{j~;G@Wl  
    当量载荷 equivalent load Nt\07*`qCr  
    刀具 cutter n5 ~Dxk  
    导数 derivative FYik}wH]  
    倒角 chamfer V#,|#2otZ  
    导热性 conduction of heat OcF_x/#  
    导程 lead a+z>pV|  
    导程角 lead angle gLt6u|0q  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion +/$&P3  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion ]E"J^mflGK  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam $G0e1)D  
    等宽凸轮 constant-breadth cam  Hvz;[!  
    等效构件 equivalent link &0T7Uv-`  
    等效力 equivalent force R $<{"b  
    等效力矩 equivalent moment of force MbYgGE,LA  
    等效量 equivalent OF1^_s;  
    等效质量 equivalent mass ? XVE {N  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia ,O.iOT0=;  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model + rB3\R"d  
    底座 chassis nO6UlY  
    低副 lower pair kygj" @EX  
    点划线 chain dotted line mgjcA5z  
    (疲劳)点蚀 pitting L=#B>Eu  
    垫圈 gasket ?8grK  
    垫片密封 gasket seal D`41\#ti  
    碟形弹簧 belleville spring z I9jxwXU  
    顶隙 bottom clearance nO`[C=|  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes ql.[Uq  
    动力学 dynamics ]D@aMC$#  
    动密封 kinematical seal ~^Al#@  
    动能 dynamic energy \0}bOHqEH  
    动力粘度 dynamic viscosity Ro$*bN6p  
    动力润滑 dynamic lubrication  3k6Dbz  
    动平衡 dynamic balance <au_S\n  
    动平衡机 dynamic balancing machine C4X3;l Z%S  
    动态特性 dynamic characteristics %eHr^j~w$  
    动态分析设计 dynamic analysis design r!{i2I|  
    动压力 dynamic reaction p{qA%D  
    动载荷 dynamic load #Z]Cq0=  
    端面 transverse plane #l) o<Z  
    端面参数 transverse parameters ,?K5/3ss  
    端面齿距 transverse circular pitch [xfg6  
    端面齿廓 transverse tooth profile A Ef@o+A  
    端面重合度 transverse contact ratio MftaT5  
    端面模数 transverse module x=K'Jj  
    端面压力角 transverse pressure angle 'YN:cr,V  
    锻造 forge KIuj;|!q  
    对称循环应力 symmetry circulating stress k<fR)o  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower hms Aim9i  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower PCDvEbpG  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower !: vQg+S  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism \l[AD-CZPh  
    多列轴承 multi-row bearing g~|x^d^;|  
    多楔带 poly V-belt Kzt:rhiB  
    多项式运动规律 polynomial motion 8PeVHpZ  
    多质量转子 rotor with several masses =RWY0|f  
    惰轮 idle gear (ux9"r^g;x  
    额定寿命 rating life |tY6+T}  
    额定载荷 load rating RAEN  &M  
    II 级杆组 dyad | Cfo(]>G  
    发生线 generating line Ak`?,*L M  
    发生面 generating plane TFbF^Kd#:d  
    法面 normal plane `yhc,5M  
    法面参数 normal parameters z __#P Q,n  
    法面齿距 normal circular pitch y </i1qM  
    法面模数 normal module BlqfST#6  
    法面压力角 normal pressure angle >9g^-~X;v  
    法向齿距 normal pitch 4Im}!q5;:<  
    法向齿廓 normal tooth profile )i-`AJK-'v  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm /3"S_KE1@+  
    法向力 normal force Xn!=/<TIVz  
    反馈式组合 feedback combining +tlbO?  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics "1P2`Ep;  
    反转法 kinematic inversion q{yzux  
    反正切 Arctan =/xXB  
    范成法 generating cutting ZkMHy1  
    仿形法 form cutting 4g.S!-H@R  
    方案设计、概念设计 concept design, CD 5(\[Gke  
    防振装置 shockproof device Df1eHa5-7  
    飞轮 flywheel uxq#q1  
    飞轮矩 moment of flywheel K^I$05idi  
    非标准齿轮 nonstandard gear Uzn  
    非接触式密封 non-contact seal a  ?wg~|g  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation 2NL|_W/  
    非圆齿轮 non-circular gear !<-+}X+o8$  
    粉末合金 powder metallurgy 127@ TN"  
    分度线 reference line; standard pitch line 7w0=i Z>K  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle 4 >D5t)254  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder 2[Qzx%Vp  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder z8};(I>)  
    分母 denominator 38JU-aq  
    分子 numerator +A_jm!tJS(  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone 8wS9%+  
    分析法 analytical method WN#dR~>  
    封闭差动轮系 planetary differential 4T<dI6I0  
    复合铰链 compound hinge ~1{~iB2G  
    复合式组合 compound combining 1T3YFt@&I  
    复合轮系 compound (or combined) gear train dp1t]  
    复合平带 compound flat belt PzLV}   
    复合应力 combined stress afcyAzIB&  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism 9+>%U~U<  
    复杂机构   complex mechanism -g vS 3`lX  
    杆组 Assur group Od]wh  
    干涉 interference %A( hmC  
    刚度系数 stiffness coefficient yD ur9Qd6  
    刚轮 rigid circular spline *-_joAWTG  
    钢丝软轴 wire soft shaft 'V Y\ut  
    刚体导引机构 body guidance mechanism 4_Rv}Y d  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) a@gm r%C  
    刚性转子 rigid rotor ;77q~_g$  
    刚性轴承 rigid bearing -| t|w:&  
    刚性联轴器 rigid coupling 3j$,x(ua9  
    高度系列 height series v\COl*  
    高速带 high speed belt jM(!!A jpC  
    高副 higher pair h1?.x  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law O$peCv   
    根切 undercutting %gx>|  
    公称直径 nominal diameter ~leLQsZ  
    高度系列 height series $%J $  
    功 work $Jj0%?;  
    工况系数 application factor c6pGy%T-  
    工艺设计 technological design !]WC~#|{B  
    工作循环图 working cycle diagram CQ%yki  
    工作机构 operation mechanism ^TY8,qDA  
    工作载荷 external loads A}n5dg0u  
    工作空间 working space v]KI=!Gs  
    工作应力 working stress OBp/:]  
    工作阻力 effective resistance C}mWX7<Z.  
    工作阻力矩 effective resistance moment x1*@PiO,.  
    公法线 common normal line 04<T2)QgK  
    公共约束 general constraint b(gcnSzM2  
    公制齿轮 metric gears kPZ1OSX  
    功率 power s=|&NlO$  
    功能分析设计 function analyses design \~q cYp  
    共轭齿廓 conjugate profiles i(>v~T,(  
    共轭凸轮 conjugate cam ^-7{{/  
    构件 link l{x?i00tAS  
    鼓风机 blower fYv{M;  
    固定构件 fixed link; frame ! J@pox-t  
    固体润滑剂 solid lubricant mkmVDRK  
    关节型操作器 jointed manipulator j2|!h%{nI  
    惯性力 inertia force 6PI-"He  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment y0XI?Wr  
    惯性力平衡 balance of shaking force #8jH_bi  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force ? &;d)TQ  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force ,o j\=2  
    惯性主矩 resultant moment of inertia gb0ZGnI  
    惯性主失 resultant vector of inertia &U/~*{  
    冠轮 crown gear 0H{0aQQ  
    广义机构 generation mechanism ?`O Dt]s  
    广义坐标 generalized coordinate /L"&'~  
    轨迹生成 path generation M+TF0c  
    轨迹发生器 path generator P X<,/6gz  
    滚刀 hob DWH)<\?  
    滚道 raceway Swz1RT  
    滚动体 rolling element !P26$US%P  
    滚动轴承 rolling bearing L:F:ZOM6`  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code p{Gg,.f!HM  
    滚针 needle roller MXhRnVz"W  
    滚针轴承 needle roller bearing y0' "  
    滚子 roller | Y1<P^  
    滚子轴承 roller bearing w,.Hdd6  
    滚子半径 radius of roller " ,rA  
    滚子从动件 roller follower 2WOdTM{u  
    滚子链 roller chain K`2a{`  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling g%<7Px[W  
    滚珠丝杆 ball screw *lG$B@;rc|  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch !<2*B^   
    过度切割 undercutting .9g\WH#qD|  
    函数发生器 function generator f i!wrvO  
    函数生成 function generation !J' xk  
    含油轴承 oil bearing /bylA`IMW  
    耗油量 oil consumption tIC_/ 6  
    耗油量系数 oil consumption factor i,,>@R  
    赫兹公式 H. Hertz equation Dx[t?-  
    合成弯矩 resultant bending moment ;@ d<*  
    合力 resultant force 2s6Hr;^w.1  
    合力矩 resultant moment of force 8YN+ \  
    黑箱 black box +o/;bm*U<K  
    横坐标 abscissa I$wP`gQh  
    互换性齿轮 interchangeable gears }%R6Su]y  
    花键 spline CsR~qQ 5  
    滑键、导键 feather key uj/le0  
    滑动轴承 sliding bearing ]3QQ"HLcp  
    滑动率 sliding ratio *<#&ne 8  
    滑块 slider C>;yW7*g"  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm Gz@%UIv  
    环形弹簧 annular spring dYV)lMJ*  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber *G~c6B Z  
    灰铸铁 grey cast iron w-CuO4P  
    回程 return }}(~'  
    回转体平衡 balance of rotors s_Dl8O4u  
    混合轮系   compound gear train C.(ZXU7  
    积分 integrate 3nK'yC  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design >uJrq""+  
    机构 mechanism "3j0)  
    机构分析 analysis of mechanism FJL9x,%6  
    机构平衡 balance of mechanism I@L-%#@R1  
    机构学 mechanism $~~=SOd0  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism \K?./*  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism {Ue6DK %  
    机构综合 synthesis of mechanism G(0 bulq  
    机构组成 constitution of mechanism (%fGS.TR  
    机架 frame, fixed link 4 |5ekwk  
    机架变换 kinematic inversion dF.T6b  
    机器 machine VBCj.dw  
    机器人 robot 4GHIRH C%[  
    机器人操作器 manipulator &1':s|c  
    机器人学 robotics *,n7&  
    技术过程 technique process &gEu%s^wR  
    技术经济评价 technical and economic evaluation CWN=6(y  
    技术系统 technique system *<A;jP  
    机械 machinery =k/n  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD 7e=a D~f  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD wFd*6%  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery W>Rv  
    机械动力设计 dynamic design of machinery  vo(?[[  
    机械动力学 dynamics of machinery wRiP5U,  
    机械的现代设计 modern machine design ytC{E_  
    机械系统 mechanical system `Ys })Pl  
    机械利益 mechanical advantage Jb$z(?S  
    机械平衡 balance of machinery < NAR'{f  
    机械手 manipulator yED^/=\)}  
    机械设计 machine design; mechanical design s]&y\Z  
    机械特性 mechanical behavior D&^:hs@  
    机械调速 mechanical speed governors \S@A /t6pa  
    机械效率 mechanical efficiency 6aK--k  
    机械原理 theory of machines and mechanisms Cg|uHI*  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation 0Its;|  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes ^#Y6 E  
    基础机构 fundamental mechanism jh?7+(Cw  
    基本额定寿命 basic rating life Y}#^n7*w~  
    基于实例设计 case-based design,CBD z g j35  
    基圆 base circle /g9{zR [  
    基圆半径 radius of base circle  !fV6KkV  
    基圆齿距 base pitch ?^!dLW  
    基圆压力角 pressure angle of base circle i|O7nB@  
    基圆柱 base cylinder B*AMo5  
    基圆锥 base cone w:LCm `d  
    急回机构 quick-return mechanism .5ycO  
    急回特性 quick-return characteristics [ O)Zof  
    急回系数 advance-to return-time ratio 2Ee1mbZVw8  
    急回运动 quick-return motion $P@cS1sB  
    棘轮 ratchet xq)/QR  
    棘轮机构 ratchet mechanism PmY:sJ{M  
    棘爪 pawl >V$#Um?AXj  
    极限位置 extreme (or limiting) position W.R'2R#  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions 8{l=`y"nB  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD Ww@;9US 3  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM 3.H-G~  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS iHn]yv3 #  
    计算力矩 factored moment; calculation moment .:raeDrd  
    计算弯矩 calculated bending moment &aQ)x   
    加权系数 weighting efficient 2"'8x?.V  
    加速度 acceleration C4uR5U  
    加速度分析 acceleration analysis Pb;`'<*U  
    加速度曲线 acceleration diagram H7= z%Y9y  
    尖点 pointing; cusp S}f<@-16P  
    尖底从动件 knife-edge follower y m{/0&7  
    间隙 backlash [L(l++.z  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism "poTM[]tZ7  
    减速比 reduction ratio m wCnP8:K  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear Y fA\#N0;3  
    减速器 speed reducer kZ}u  
    减摩性 anti-friction quality t>sX.=\$  
    渐开螺旋面 involute helicoid sZB6zTX J  
    渐开线 involute "6.p=te  
    渐开线齿廓 involute profile ?KXQ)Y/su  
    渐开线齿轮 involute gear mX?{2[  
    渐开线发生线 generating line of involute ~?5m5z O  
    渐开线方程 involute equation @R&D["!  
    渐开线函数 involute function E <SE Fn  
    渐开线蜗杆 involute worm ]+dl=SmF  
    渐开线压力角 pressure angle of involute _q_[<{#  
    渐开线花键 involute spline tQaCNS$=  
    简谐运动 simple harmonic motion {:X];A$  
    键 key 9y*! W  
    键槽 keyway ]r1{%:8  
    交变应力 repeated stress %Nl(Y@dD*  
    交变载荷 repeated fluctuating load 26VdRy{[  
    交叉带传动 cross-belt drive ;j>d"i36&  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears 8#u_+;,p  
    胶合 scoring BQ:Kx_   
    角加速度 angular acceleration kte.E%.PE  
    角速度 angular velocity 'aP*++^   
    角速比 angular velocity ratio %u0;.3Gw  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing si_ HN{  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing s)8M? |[`I  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing C'2 =0oou  
    角接触轴承 angular contact bearing I 47GQho  
    铰链、枢纽 hinge 7U`S9DDwq  
    校正平面 correcting plane }a1Sfl@`3  
    接触应力 contact stress @h$0S+?:  
    接触式密封 contact seal z\8yB`8b^  
    阶梯轴 multi-diameter shaft %*q0+_  
    结构 structure N pND/  
    结构设计 structural design b N e\{k  
    截面 section `A _8nW)  
    节点 pitch point PZ(<eJ>  
    节距 circular pitch; pitch of teeth XJ~l5} y ]  
    节线 pitch line #*$@_  
    节圆 pitch circle +Cg"2~  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle K!c@aD:#  
    节圆直径 pitch diameter ('6g)@=\U  
    节圆锥 pitch cone %e7(HfW-U  
    节圆锥角 pitch cone angle [ky6E*dV`  
    解析设计 analytical design  5vF}F^  
    紧边 tight-side "5JNXo,H  
    紧固件 fastener UZ\*]mxT  
    径节 diametral pitch ~P#zhHw  
    径向 radial direction dX@A%6#?  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load |ch^eb^7"  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load ]z=Vc#+!  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating Rw\C0'  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating n`z+ w*  
    径向接触轴承 radial contact bearing 5Vo}G %g  
    径向平面 radial plane t?nc0;Q9,@  
    径向游隙 radial internal clearance km\ld&d]$  
    径向载荷 radial load \;*}zX  
    径向载荷系数 radial load factor `<}V !Lo  
    径向间隙 clearance ?S&w0}R  
    静力 static force U7"BlT!V\  
    静平衡 static balance @\T;PTD-  
    静载荷 static load J/x@$'  
    静密封 static seal HD:%Yv  
    局部自由度 passive degree of freedom 3K#mF7)a  
    矩阵 matrix zzfn0g  
    矩形螺纹 square threaded form \5[D7}  
    锯齿形螺纹 buttress thread form [Yy\>  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch II-$WJy  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor 2b#(X'ob  
    绝对运动 absolute motion f>8B'%]  
    绝对速度 absolute velocity i2:+h}o$e  
    均衡装置 load balancing mechanism %[n R|a<  
    抗压强度 compression strength %Nm @f'  
    开口传动 open-belt drive H9~%#&fF  
    开式链 open kinematic chain R#/?AD&  
    开链机构 open chain mechanism c3V]'~  
    可靠度 degree of reliability Cfr<D3&,]  
    可靠性 reliability %K^gUd>,R  
    可靠性设计 reliability design, RD bR'mV-2'  
    空气弹簧 air spring "X5_-l  
    空间机构 spatial mechanism i-k >U}[%  
    空间连杆机构 spatial linkage '(*&Ax  
    空间凸轮机构 spatial cam x[vBK8  
    空间运动副 spatial kinematic pair 7!r#(>I6?1  
    空间运动链 spatial kinematic chain Q=(@K4  
    空转 idle v_z..-7Dq+  
    宽度系列 width series Ak6MPuBB-  
    框图 block diagram x7.QL?qR.  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation Z cm<Fw  
    离心力 centrifugal force >I4p9y(u  
    离心应力 centrifugal stress ~{4n}*  
    离合器 clutch m Ztv G,  
    离心密封 centrifugal seal q]eFd6  
    理论廓线 pitch curve fVDDYo2\  
    理论啮合线 theoretical line of action (T|TEt  
    隶属度 membership ym|NT0_0  
    力 force FjZc#\^9  
    力多边形 force polygon |DE%SVZB  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism SOp=~z  
    力矩 moment dn ZzA  
    力平衡 equilibrium `/O`OrZ1K  
    力偶 couple Q(510)  
    力偶矩 moment of couple 3`A>j"  
    连杆 connecting rod, coupler p^1zIC>F  
    连杆机构 linkage }bf=Ntk  
    连杆曲线 coupler-curve D XV@DQ  
    连心线 line of centers 2W^B{ZS;  
    链 chain N] 14  
    链传动装置 chain gearing wG1y,u'  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel %MJL5  
    联组 V 带 tight-up V belt O' +"d%2'  
    联轴器 coupling shaft coupling VL+N: wb>  
    两维凸轮 two-dimensional cam E6Q]A~  
    临界转速 critical speed D|d4:;7  
    六杆机构 six-bar linkage 7]Al*)  
    龙门刨床 double Haas planer l{Jt sI  
    轮坯 blank ]~-*hOcQ4  
    轮系 gear train 9>by~4An?  
    螺杆 screw [o2w1R\H+x  
    螺距 thread pitch kE/`n],1U  
    螺母 screw nut } q%jO  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear -2F@~m|  
    螺钉 screws qib 7Z]j  
    螺栓 bolts 'LVn^TB_f&  
    螺纹导程 lead c $0_R;4/  
    螺纹效率 screw efficiency  ep+  
    螺旋传动 power screw @}<"N  
    螺旋密封 spiral seal t5.`! 3EO  
    螺纹 thread (of a screw) c juZB Fl  
    螺旋副 helical pair 43zUN  
    螺旋机构 screw mechanism 5|ic3  
    螺旋角 helix angle N.Dhu~V  
    螺旋线 helix ,helical line lT.zNhz:d9  
    绿色设计 green design design for environment &lAQ &  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear UVB/vqGg  
    马耳他十字 Maltese cross )^4hQ3BS  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes bpCNho$  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress 6*IpAIh  
    脉动载荷 fluctuating load '>@4(=I  
    铆钉 rivet #G_F`&  
    迷宫密封 labyrinth seal !tEe\K\e  
    密封 seal WsR+Np@c  
    密封带 seal belt ?^ZXU0IkP  
    密封胶 seal gum BQ#3QL't  
    密封元件 potted component _\.{6""  
    密封装置 sealing arrangement 7+}JgUh  
    面对面安装 face-to-face arrangement B2 c@kru  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC j{"z4Y4  
    名义应力、公称应力 nominal stress XS?gn.o\  
    模块化设计 modular design, MD |; $Bb866/  
    模块式传动系统 modular system P z ?m>>#  
    模幅箱 morphology box ak;6z]f8[  
    模糊集 fuzzy set -Ep!- a  
    模糊评价 fuzzy evaluation I&Jt> O4  
    模数 module n`(~O O  
    摩擦 friction $Pxb1E  
    摩擦角 friction angle %j7:tf=  
    摩擦力 friction force #;[Bl=3(  
    摩擦学设计 tribology design, TD )RN<GW'  
    摩擦阻力 frictional resistance ebC)H  
    摩擦力矩 friction moment 9#7J:PfZ<  
    摩擦系数 coefficient of friction DG(%-w8p"  
    摩擦圆 friction circle xRum*}|4  
    磨损 abrasion wear; scratching BOvF)4`  
    末端执行器 end-effector V1B(|P  
    目标函数 objective function  PWH^=K  
    耐腐蚀性 corrosion resistance 1<.5ub*i4  
    耐磨性 wear resistance h >-'-Hx+  
    挠性机构 mechanism with flexible elements wv?RO*E  
    挠性转子 flexible rotor ^T6S()G  
    内齿轮 internal gear VO=!8Yx[  
    内齿圈 ring gear rn8cdM N  
    内力 internal force +r]zs^'  
    内圈 inner ring /c`^iPb  
    能量 energy ,zhJY ?sk  
    能量指示图 viscosity 5\bJR0I@  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) 4zjs!AK%  
    啮出 engaging-out rh!;|xB|+  
    啮合 engagement, mesh, gearing DkDoA;m  
    啮合点 contact points P(,?#+]-  
    啮合角 working pressure angle PT'MNH  
    啮合线 line of action :@eHX&  
    啮合线长度 length of line of action :ofBzTNwZ  
    啮入 engaging-in j.m(ltGh  
    牛头刨床 shaper aJhxc<"e  
    凝固点 freezing point; solidifying point <YB9Ac~}z  
    扭转应力 torsion stress ?Q0I'RC  
    扭矩 moment of torque k()$:-V  
    扭簧 helical torsion spring / vxm"CJR  
    诺模图 Nomogram D+JAK!W  
    O 形密封圈密封 O ring seal yVX8e I  
    盘形凸轮 disk cam iafE5b)  
    盘形转子 disk-like rotor d$t40+v  
    抛物线运动 parabolic motion ~g6 3qs  
    疲劳极限 fatigue limit MHU74//fe  
    疲劳强度 fatigue strength E{?au]y$J  
    偏置式 offset a0=WfeT  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance MSw$_d  
    偏心率 eccentricity ratio -C-yQ.>\T#  
    偏心质量 eccentric mass .fAv*pUzU  
    偏距圆 offset circle aC%&U4OS  
    偏心盘 eccentric r)^vO+3u  
    偏置滚子从动件 offset roller follower S<`I Jpkv  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower q{0R=jb  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism g%nl!dgS  
    拼接 matching A1 "SLFY  
    评价与决策 evaluation and decision cPDQ1qre!  
    频率 frequency ]QVNn?PA8  
    平带 flat belt rx0~`cVV:  
    平带传动 flat belt driving ? *>]")[>  
    平底从动件 flat-face follower 9QQyl\  
    平底宽度 face width gNYqAUG5  
    平分线 bisector up>c$jJ  
    平均应力 average stress 30>3 !Xqa  
    平均中径 mean screw diameter -=`#fDvBn  
    平均速度 average velocity 8NBT|N~N  
    平衡 balance CVNj- &vj  
    平衡机 balancing machine zK|i='XSf  
    平衡品质 balancing quality _8,()t'"  
    平衡平面 correcting plane  -I.d}[  
    平衡质量 balancing mass A@hppaP!  
    平衡重 counterweight ag-f{UsTy  
    平衡转速 balancing speed @$9'@")  
    平面副 planar pair, flat pair T*g:# ^4  
    平面机构 planar mechanism HpZ1xT  
    平面运动副 planar kinematic pair Zf$Np50@(  
    平面连杆机构 planar linkage ~6YMD  
    平面凸轮 planar cam br-]fE.be  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism >P6BW  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears FMA6_fju4  
    普通平键 parallel key Xpe)PXb  
    其他常用机构 other mechanism in common use yAL[[  
    起动阶段 starting period i4Lc$20?d  
    启动力矩 starting torque I/Jb!R ~  
    气动机构 pneumatic mechanism -Eu6U`"(  
    奇异位置 singular position 4}+/F}TbJ5  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact (T`E!A0I\?  
    气体轴承 gas bearing %\]* OZ7  
    千斤顶 jack o1 M$.*  
    嵌入键 sunk key J'$>Gk]  
    强迫振动 forced vibration A,sr[Pa@  
    切齿深度 depth of cut >leU:7  
    曲柄 crank ^nbnbU4'  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law kuyjnSo9i  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism $9Hcdbdm  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism RuII!}*  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism Pj}6 6.  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear F~ h7{@\  
    曲率 curvature _S>JKz  
    曲率半径 radius of curvature QQWadVQo  
    曲面从动件 curved-shoe follower }zhGS!fO  
    曲线拼接 curve matching ULMu19>  
    曲线运动 curvilinear motion KQB3 m"  
    曲轴 crank shaft 8Z(Mvq]f&  
    驱动力 driving force :POj6j/  
    驱动力矩 driving moment (torque) [Xb@Wh:yG  
    全齿高 whole depth !pD*p)`s  
    权重集 weight sets 5[c^TJ3  
    球 ball uEX!xx?Q#  
    球面滚子 convex roller PLK3v4kVM!  
    球轴承 ball bearing j~!X;PV3  
    球面副 spheric pair 8F._9U-EN  
    球面渐开线 spherical involute 4$P0:  
    球面运动 spherical motion T}8Y6N<\m  
    球销副 sphere-pin pair z11O F  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator iof-7{+3_  
    燃点 spontaneous ignition e)(wss+d7P  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium O#F4WWF  
    人字齿轮 herringbone gear 'FDef#P<  
    冗余自由度 redundant degree of freedom v%q0OX>9X"  
    柔轮 flexspline gHo?[pS%y  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock gP;&e:/3  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS ,^C--tgZJg  
    柔性自动化 flexible automation H '  
    润滑油膜 lubricant film DQ r Y*nH  
    润滑装置 lubrication device 0tXS3+@n =  
    润滑 lubrication m6w].-D8  
    润滑剂 lubricant ;C2K~8,  
    三角形花键 serration spline [Al&  
    三角形螺纹 V thread screw Le\?+h42>  
    三维凸轮 three-dimensional cam E"5*Ei)^3  
    三心定理 Kennedy`s theorem !wNr3LG  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove %^ !,t:d  
    砂漏 hour-glass [5SD_dN  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference G|!on<l&  
    设计方法学 design methodology ]x(!&y:h  
    设计变量 design variable 'h,VR=e<  
    设计约束 design constraints h-` }L=  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing *2,VyY  
    生产阻力 productive resistance =w{Z@S(ukz  
    升程 rise #T'{ n1AI  
    升距 lift E&[{4Ml  
    实际廓线 cam profile =`H@%  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling 7t0e r'VC  
    矢量 vector oU.R2\Q  
    输出功 output work toBHkiuD  
    输出构件 output link E? ; 0)'h  
    输出机构 output mechanism 2QyV%wz  
    输出力矩 output torque oYm[V<nIl  
    输出轴 output shaft q1d}{DU  
    输入构件 input link ddJe=PUb  
    数学模型 mathematic model <+?7H\b  
    实际啮合线 actual line of action GkQpELO:  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph ]H+8rY%+  
    双曲柄机构 double crank mechanism 0"28'  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear j~[z2tV  
    双头螺柱 studs !xo{-@@wS  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint T?ZRiR)@  
    双摇杆机构 double rocker mechanism 2{H@(Vgpbr  
    双转块机构 Oldham coupling B#Vz#y  
    双列轴承 double row bearing l~w2B>i)  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing f'EuY17w  
    松边 slack-side Lr~=^{  
    顺时针 clockwise a%/9v"}  
    瞬心 instantaneous center _x(o*v[Pt  
    死点 dead point UCB/=k^m  
    四杆机构 four-bar linkage Oi8.8M  
    速度 velocity R6;=n"Ueb  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation gd`!tRcNY  
    速度波动 speed fluctuation -g*4(w  
    速度曲线 velocity diagram <7/R,\Wg~  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity 3TeY%5iVt  
    塔轮 step pulley [+n*~  
    踏板 pedal JfLqtXF[&"  
    台钳、虎钳 vice 0"  
    太阳轮 sun gear s(/; U2"e  
    弹性滑动 elasticity sliding motion )rn*iJ.e8  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling FWrX3i  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling jFL #s&ft  
    套筒 sleeve MyJ%`@+1  
    梯形螺纹 acme thread form v&DI`xn~  
    特殊运动链 special kinematic chain g?goZPZB  
    特性 characteristics g+vva"  
    替代机构 equivalent mechanism ~ =M7 3U#  
    调节 modulation, regulation /R]U}o^/(%  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing 0l)~i' '  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing !Xf5e*1IS  
    调心轴承 self-aligning bearing bnf'4PAt  
    调速 speed governing i [7\[  
    调速电动机 adjustable speed motors gc_:%ki  
    调速系统 speed control system Rr&h!YMb  
    调压调速 variable voltage control ,<(}|go   
    调速器 regulator, governor _|kxY '_[8  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal #L=x%8B  
    停车阶段 stopping phase ]b2pG'  
    停歇 dwell :~"CuB/  
    同步带 synchronous belt +h|`/ &,  
    同步带传动 synchronous belt drive Xv ]W(f1  
    凸的,凸面体 convex at#ja_ hd  
    凸轮 cam 0L2F[TN  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism vyNxT*,[K  
    凸轮机构 cam , cam mechanism x9UX!Z5*>  
    凸轮廓线 cam profile cOmw?kA*G  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile SYAyk  
    凸轮理论廓线 pitch curve Hq'`8f8N  
    凸缘联轴器 flange coupling ?pW`cFLDHF  
    图册、图谱 atlas q/4J.j L  
    图解法 graphical method \ub7`01  
    推程 rise {f/~1G[M  
    推力球轴承 thrust ball bearing kJ'!r  
    推力轴承 thrust bearing JFcLv=U  
    退刀槽 tool withdrawal groove S'Q@ScJ  
    退火 anneal oR)Jznmi}  
    陀螺仪 gyroscope .F98G/s  
    V 带 V belt + [iQLM?zo  
    外力 external force "h{q#~s  
    外圈 outer ring Z3"%`*Tmq-  
    外形尺寸 boundary dimension `x+ B+)0X  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling =)0,#9k U]  
    外齿轮 external gear *v;2PP[^  
    弯曲应力 beading stress 'nzg6^I7g  
    弯矩 bending moment h]IxXP?h[  
    腕部 wrist zqimR#u  
    往复移动 reciprocating motion k3lS8d7  
    往复式密封 reciprocating seal :KQ~Cb  
    网上设计 on-net design, OND Q3kdlxXR  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism yZ0-wI  
    位移 displacement w$3 ,A$8  
    位移曲线 displacement diagram ~8'sBT  
    位姿 pose , position and orientation ePOG}k($/%  
    稳定运转阶段 steady motion period $t$ShT)  
    稳健设计 robust design ($q-_m  
    蜗杆 worm Nyku4r0  
    蜗杆传动机构 worm gearing Z;h t  
    蜗杆头数 number of threads 0IsPIi"7  
    蜗杆直径系数 diametral quotient Bd!bg|uO*  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear :}He\V  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism !a{^=#qq&I  
    蜗杆旋向 hands of worm tqz3zIQ  
    蜗轮 worm gear ]J1dtN=  
    涡圈形盘簧 power spring LA!?H]  
    无级变速装置 stepless speed changes devices &PR5q 7  
    无穷大 infinite `l\7+0W  
    系杆 crank arm, planet carrier qmkAg }2  
    现场平衡 field balancing _F6OM5F"N  
    向心轴承 radial bearing S5gyr&dm  
    向心力 centrifugal force >~''&vdsk\  
    相对速度 relative velocity &Qf/>@ l}  
    相对运动 relative motion "M<8UE\n  
    相对间隙 relative gap P{8iJ`rBG  
    象限 quadrant 0!4Ts3qn1  
    橡皮泥 plasticine ;"a=gr  
    细牙螺纹 fine threads I,E?h?6Y  
    销 pin QE^$=\l0  
    消耗 consumption 9 &$y}Y  
    小齿轮 pinion /j #n  
    小径 minor diameter ]&o$b]  
    橡胶弹簧 balata spring =mO vs  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion vk}n,ecl  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion =ElO?9&  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear Q 1U\D  
    斜键、钩头楔键 taper key _zR+i]9   
    泄漏 leakage ~uj#4>3T  
    谐波齿轮 harmonic gear LD+{o4i  
    谐波传动 harmonic driving / kF)  
    谐波发生器 harmonic generator 6LvW?z(J  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear k9<;woOBO  
    心轴 spindle q_MPju&*  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation @KXV%a'  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio oI?3<M^  
    行星齿轮装置 planetary transmission EuEZ D +  
    行星轮 planet gear ` )/vq-9  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices 3OrczJ=[UF  
    行星轮系 planetary gear train vHgi <@u  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism C/q'=:H;  
    虚拟现实 virtual reality &xU[E!2H%  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT b(,M1.[qt  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD a4m n*,  
    虚约束 redundant (or passive) constraint  U'k*_g  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance x,'(5*  
    许用压力角 allowable pressure angle RF`.xQ26=  
    许用应力 allowable stress; permissible stress 9)h"-H;5:  
    悬臂结构 cantilever structure wx]0p  
    悬臂梁 cantilever beam 4n#M  
    循环功率流 circulating power load +G$4pt|=  
    旋转力矩 running torque &pP;Neh;  
    旋转式密封 rotating seal "0V.V>-p  
    旋转运动 rotary motion Wvq27YK'  
    选型 type selection ]Oe2JfJwx  
    压力 pressure 7LfAaj  
    压力中心 center of pressure 8^kGS-+^  
    压缩机 compressor !eGC6o}f  
    压应力 compressive stress s,"]aew  
    压力角 pressure angle y;4OY  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling 6, ^>mNm  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix Wjo[ENHM  
    摇杆 rocker 7z%L*z8V  
    液力传动 hydrodynamic drive 5 )A1\  
    液力耦合器 hydraulic couplers d8DV[{^  
    液体弹簧 liquid spring ML}J\7R  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes M  f}~{+  
    液压机构 hydraulic mechanism 272q1~&  
    一般化运动链 generalized kinematic chain 9)D6Nm  
    移动从动件 reciprocating follower B+$%*%b  
    移动副 prismatic pair, sliding pair ZFA`s qT  
    移动关节 prismatic joint CLxynZ \;  
    移动凸轮 wedge cam ,[N%Q#  
    盈亏功 increment or decrement work i"1Mfz~e  
    应力幅 stress amplitude -m\u  
    应力集中 stress concentration raW>xOivR  
    应力集中系数 factor of stress concentration J9..P&c\  
    应力图 stress diagram ^8]NxV@l  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram 5A,K6f@:g  
    优化设计 optimal design Je';9(ZK  
    油杯 oil bottle %gInje  
    油壶 oil can hE &xE;  
    油沟密封 oily ditch seal Ve8=b0&Y#j  
    有害阻力 useless resistance aJSO4W)P  
    有益阻力 useful resistance zU,9T  
    有效拉力 effective tension n#cC+>*>+  
    有效圆周力 effective circle force $6qh| >z.  
    有害阻力 detrimental resistance Lt2u,9  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion _1!7V3|^  
    预紧力 preload .nO\kgoK  
    原动机 primer mover biLs+\C  
    圆带 round belt *~2,/D  
    圆带传动 round belt drive Tg7an&#  
    圆弧齿厚 circular thickness ajve~8/&  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm q'+)t7!  
    圆角半径 fillet radius #9=Vg  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch pXtl 6K%  
    圆盘制动器 disc brake #./fY;:cj  
    原动机 prime mover CYt?,qk-r  
    原始机构 original mechanism >R|/M`<ph  
    圆形齿轮 circular gear J; S (>c  
    圆柱滚子 cylindrical roller Z3%}ajPu[  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing l(yZO$  
    圆柱副 cylindric pair pLl(iNf]  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam @MoKWfc  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring ,1hxw<sNR  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring !'Ak&j1:`  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring c& < Fr[AK  
    圆柱凸轮 cylindrical cam =WyDp97@+  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm u]:oZMnj  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator sm9k/(-  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring XYQ/^SI!:  
    圆锥滚子 tapered roller i)\ L:qF5  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing '_<{ p3M  
    圆锥齿轮机构 bevel gears /9 3M*b  
    圆锥角 cone angle QZ!Y2Bz(4  
    原动件 driving link 1eA7>$w}[  
    约束 constraint 6d:zb;Iz  
    约束条件 constraint condition >3ZFzh&OYQ  
    约束反力 constraining force 7 G)ZN{'  
    跃度 jerk p}&#jE  
    跃度曲线 jerk diagram eFipIn)b  
    运动倒置 kinematic inversion y@1+I ~@  
    运动方案设计 kinematic precept design {vs uPY  
    运动分析 kinematic analysis i|c'Lbre`  
    运动副 kinematic pair PYQ;``~x  
    运动构件 moving link T=<@]$?  
    运动简图 kinematic sketch K)6rY(x >  
    运动链 kinematic chain 8."]//V  
    运动失真 undercutting Y=%tn8<  
    运动设计 kinematic design # q~e^A b  
    运动周期 cycle of motion &)2i[X  
    运动综合 kinematic synthesis z__EYh  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation N%kt3vmQ_  
    运动粘度 kenematic viscosity 0Vj4+2?L5;  
    载荷 load 0;hqIJcE:\  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve A_V]yP  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram p5Z"|\  
    窄 V 带 narrow V belt a Ve'ry  
    毡圈密封 felt ring seal 9FoHD  
    展成法 generating @>u}eB>Kn  
    张紧力 tension S O4u9V  
    张紧轮 tension pulley Hfv7LM  
    振动 vibration Yf:IKY  
    振动力矩 shaking couple 9 eR-  
    振动频率 frequency of vibration w2 ;eh]k  
    振幅 amplitude of vibration bW$,?8(  
    正切机构 tangent mechanism iMAfJ-oN  
    正向运动学 direct (forward) kinematics 'g6\CZw(#  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke \4&fxe  
    织布机 loom kh!FR u h  
    正应力、法向应力 normal stress }bs+-K  
    制动器 brake [I0:=yJ+  
    直齿圆柱齿轮 spur gear F7 5#*  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear mGtdO/C#B  
    直角三角形 right triangle vV6<^ W:9F  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator j@=%_^:i  
    直径系数 diametral quotient XQ#;Zs/l  
    直径系列 diameter series :C7_Jp*Qv  
    直廓环面蜗杆 hindley worm grS:j+_M2m  
    直线运动 linear motion j-0z5|*KE  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 mi ik%7>W  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多