切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43179阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 -XV,r<''  
        陶瓷 ceramics .*zS2 z  
        合成纤维 synthetic fibre c1'@_Is  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion l'+3 6  
        车架 automotive chassis [MTd<@  
        悬架 suspension %F>~2g?$  
        转向器 redirector ;?2)[a  
        变速器 speed changer 6ZQ |L=Ytp  
        板料冲压 sheet metal parts fc9;ZX7  
        孔加工 spot facing machining O^@8Drgc  
        车间 workshop 7=6:ZSI  
        工程技术人员 engineer {[o NUzcd  
        气动夹紧 pneuma lock g<:Lcg"u  
        数学模型 mathematical model Uk?G1]$mL  
        画法几何 descriptive geometry dDaV2:4E  
        机械制图 Mechanical drawing ;}46Uc#WS  
        投影 projection @YI{E*?S  
        视图 view b{A[\ "  
        剖视图 profile chart ZLkl:'E_  
        标准件 standard component NfgXOLthM  
        零件图 part drawing r6m^~Wq!}  
        装配图 assembly drawing F(G..XJQ  
        尺寸标注 size marking &uNec( c  
        技术要求 technical requirements T`bYidA  
        刚度 rigidity *4cuWkQ,  
        内力 internal force TrjyU  
        位移 displacement g&Vhu8kNIA  
        截面 section ]at$ohS  
        疲劳极限 fatigue limit uk):z$ x  
        断裂 fracture Vm[Rp, "  
        塑性变形 plastic distortion k"N>pjgd$  
        脆性材料 brittleness material  >;fVuy  
        刚度准则 rigidity criterion uBm"Xkxe|w  
        垫圈 washer sfM"!{7  
        垫片 spacer s.2f'i+  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear D p'urf\*$  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear > G\0Z[<v,  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear !7N:cx'Qy  
        运动简图 kinematic sketch E'QAsU8pP  
        齿轮齿条 pinion and rack FOTe, F.8  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear KYFKH+d>m  
        虚约束 passive constraint kuEXNi1l  
        曲柄 crank UUt"8]@[  
        摇杆 racker F \:~^`  
        凸轮 cams 37U8<  
        共轭曲线 conjugate curve p*g Fr hm  
        范成法 generation method ='7m$,{(Q[  
        定义域 definitional domain y~9wxK  
       值域 range ^h[6{F~J  
        导数\\微分 differential coefficient K.Xy:l*z  
       求导 derivation 5GsmBf$RUb  
        定积分 definite integral 5nG\J g7  
       不定积分 indefinite integral MP%#)O6  
        曲率 curvature m}]{Y'i]R  
        偏微分 partial differential Za|7gt];l  
        毛坯 rough QK-aH1r  
        游标卡尺 slide caliper |+cz\+  
        千分尺 micrometer calipers k6tCfq;  
        攻丝 tap @cDB 7w\  
        二阶行列式 second order determinant Etz#+R&*  
        逆矩阵 inverse matrix >F$9&s&  
        线性方程组 linear equations {*_Ln  
        概率 probability aHhLz>H'  
        随机变量 random variable 46?z*~*G  
        排列组合 permutation and combination XcJ5KTn  
        气体状态方程 equation of state of gas N63?4'_W  
        动能 kinetic energy #VQZ"7nI@  
        势能 potential energy A4j ,]hOD  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy SoIK<*J  
    %'2P4(  
        动量 momentum j*%#~UFw  
        桁架 truss -)A:@+GF  
        轴线 axes UF9={fN1  
        余子式 cofactor ^ D0"m>3r  
        逻辑电路 logic circuit W~ yb>+u  
        触发器 flip-flop </I%VHP,[f  
        脉冲波形 pulse shape T8 FW(Gw#  
        数模 digital analogy "*lx9bvV_  
        液压传动机构 fluid drive mechanism *DJsY/9d}'  
       机械零件 mechanical parts z teu{0  
        淬火冷却 quench 0|GYtnd  
        淬火 hardening EjPR+m  
        回火 tempering bb_elmb)n  
        调质 hardening and tempering ?$pNduE  
        磨粒 abrasive grain +)c<s3OCE  
        结合剂 bonding agent Xu{y5 N  
        砂轮 grinding wheel pMU\f  
    dle\}Sy=  
     exWQ~&  
    后角 clearance angle cW3'057  
        龙门刨削 planing XpAJP++  
        主轴 spindle |!oC7!+0^  
        主轴箱 headstock l$u52e!7  
        卡盘 chuck '(K4@[3t  
        加工中心 machining center `xM*cJTZ  
        车刀 lathe tool jOhAXe;~X{  
        车床 lathe 2a@X-Di  
        钻削 镗削 bore ^gVQ6=z%  
        车削 turning 49"C'n0wST  
        磨床 grinder Lg\3DzM  
        基准 benchmark rfDGS%!O%  
        钳工 locksmith 4~ x>]  
        锻 forge eC/{c1C  
        压模 stamping cqU6 Y*n  
        焊 weld 4K cEJlK5  
        拉床 broaching machine Zbo4{.#  
        拉孔 broaching a`Bp^(f}  
        装配 assembling 9Qyc!s`  
        铸造 found bK "I9T #  
        流体动力学 fluid dynamics $_JfM^w  
        流体力学 fluid mechanics O72g'qFPE  
        加工 machining 5c5!\g~'  
        液压 hydraulic pressure F2YBkwI  
        切线 tangent P$'PB*5d|  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration tM LiG4 |7  
        气压 air pressure pneumatic pressure MJX ny4n  
        稳定性 stability 'v'[_(pq  
        介质 medium R&1>\t  
        液压驱动泵 fluid clutch .H|Z3d!Jj  
        液压泵 hydraulic pump 9DBX.|  
        阀门 valve >s%Db<(P=  
        失效 invalidation :h,}yBJ1L  
        强度 intensity <.`i,|?MHS  
        载荷 load :r{-:   
        应力 stress Ry[7PLn]  
        安全系数 safty factor Q`i@['?p  
        可靠性 reliability 1 F:bExQ  
        螺纹 thread :U\* 4l  
        螺旋 helix "1|g eO|  
        键 spline  +At [[  
        销 pin 2Ys=/mh  
        滚动轴承 rolling bearing 39^+;Mev  
        滑动轴承 sliding bearing shB3[W{}!)  
        弹簧 spring {"jtR<{)  
        制动器 arrester brake (6c/)MH  
        十字结联轴节 crosshead q?frt3o  
        联轴器 coupling gZHgL7@  
        链 chain p#c41_?'e  
        皮带 strap &NF$_*\E  
        精加工 finish machining T Tbe{nb  
        粗加工 rough machining t7-r YY(  
        变速箱体 gearbox casing 5[2kk5,  
        腐蚀 rust ;(mNjxA  
        氧化 oxidation p` ~=v4;b  
        磨损 wear )h ,v(Rxa  
        耐用度 durability 6b*xhu\  
        随机信号 random signal &fRz6Hd  
        离散信号 discrete signal lOA EM  
        超声传感器 ultrasonic sensor i&(1 <S>P  
        集成电路 integrate circuit wv3*o10_w8  
        挡板 orifice plate JCxQENsVqB  
        残余应力 residual stress _G)A$6weU  
        套筒 sleeve !0p K8k&MG  
        扭力 torsion 7 cV G?Wr  
        冷加工 cold machining u ^#UsOt+  
        电动机 electromotor uPho|hDp  
        汽缸 cylinder o(}%b8 K  
        过盈配合 interference fit T5`ML'Dej  
        热加工 hotwork nh7_ jEX  
        摄像头 CCD camera 7r:&%?2:g  
        倒角 rounding chamfer RKzO$T  
        优化设计 optimal design z}}P+P/  
        工业造型设计 industrial moulding design 7Z9'Y?[m  
        有限元 finite element d&G]k!|\  
        滚齿 hobbing z\FBN=54z  
        插齿 gear shaping 6RIbsy  
        伺服电机 actuating motor Qu<6X@+5  
        铣床 milling machine AP z"k?D0  
        钻床 drill machine #Fo#f<b p  
        镗床 boring machine f>xi (0  
        步进电机 stepper motor D,*|:i  
        丝杠 screw rod .~ uKr^%  
        导轨 lead rail NHUJ:j@  
        组件 subassembly &b>&XMIK  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC l(x0d  
        电火花加工 electric spark machining @gqZiFM)  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting XXm7rn  
        相图 phase diagram h+Lpj^<2a  
        热处理 heat treatment ^?]-Q*w3Qs  
        固态相变 solid state phase changes  7L:Eg  
        有色金属 nonferrous metal QiA}0q3]0  
    陶瓷 ceramics 5'DY)s-K  
        合成纤维 synthetic fibre Uufig)6  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion 2\&3x} @  
        车架 automotive chassis D 9;pjY  
        悬架 suspension PI$i_3N  
        转向器 redirector 3 ;"[WOv  
        变速器 speed changer h$sOJs~6h  
        板料冲压 sheet metal parts mc`Z;D/mt  
        孔加工 spot facing machining ;`xCfOY(  
        车间 workshop =!DX,S7  
        工程技术人员 engineer  mVS^HQ:  
        气动夹紧 pneuma lock m<#^c?u  
        数学模型 mathematical model hl0X, G+@  
        画法几何 descriptive geometry t@R n#(~"  
        机械制图 Mechanical drawing UsA fZg8  
        投影 projection lq.]@zlSO  
        视图 view 2::YR?  
        剖视图 profile chart I*N v|HST  
        标准件 standard component /? d)01  
        零件图 part drawing I.Catm2  
        装配图 assembly drawing y:Gn58\o  
        尺寸标注 size marking 5~UW=   
        技术要求 technical requirements ]8"U)fzmc.  
        刚度 rigidity aso8,mpZuA  
        内力 internal force 7jxx,#I:  
        位移 displacement bbjEQby  
        截面 section 8G$BQ  
        疲劳极限 fatigue limit 8JQ\eF$ma  
        断裂 fracture 7l/ZRz }1  
        塑性变形 plastic distortion ZXo;E  
        脆性材料 brittleness material "doiD=b  
        刚度准则 rigidity criterion 0=U|7%dOL  
        垫圈 washer &RbP N^  
        垫片 spacer KkTE -$-  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear u^MRKLn  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear qe(gKKA%q  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear /9gn)q2f(  
        运动简图 kinematic sketch }pf|GdL  
        齿轮齿条 pinion and rack qAd=i0{N  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear 04}8x[t  
        虚约束 passive constraint ?+yM3As9_V  
        曲柄 crank >l%8d'=Jl  
        摇杆 racker WcT= 5G  
        凸轮 cams C+M]"{Y+  
        共轭曲线 conjugate curve JvvN>bg  
        范成法 generation method |qj"p  
        定义域 definitional domain dR_6j}  
        值域 range 32HF&P+0%  
        导数\\微分 differential coefficient JF~9efWe>  
        求导 derivation LjGZp"&{  
        定积分 definite integral |By[ev"Kh%  
        不定积分 indefinite integral ZI1]B944ni  
        曲率 curvature 7T6Zlp  
        偏微分 partial differential cNwH Y Z'  
        毛坯 rough xk/-TXB 0  
        游标卡尺 slide caliper uxDM #  
        千分尺 micrometer calipers EFx>Hu/ [G  
        攻丝 tap Ye$j43b  
        二阶行列式 second order determinant / yBrlf  
        逆矩阵 inverse matrix >W >Ei(f  
        线性方程组 linear equations 'Nt)7U>oC9  
        概率 probability @.i#uMWF`  
        随机变量 random variable [[^95:  
        排列组合 permutation and combination ;/Z-|+!IJt  
        气体状态方程 equation of state of gas ? _bFe![q  
        动能 kinetic energy Cy/VH"G=  
        势能 potential energy *k8?$(  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy <},JWV3  
        动量 momentum &wY$G! P  
        桁架 truss pZ \7!rON  
        轴线 axes Ng !d6]  
        余子式 cofactor 6hd<ys?  
        逻辑电路 logic circuit 9)W &yi  
        触发器 flip-flop (&Lt&i _  
        脉冲波形 pulse shape g<;::'6  
        数模 digital analogy pw4^E|X  
        液压传动机构 fluid drive mechanism YI7M%B9Lj  
        机械零件 mechanical parts !dGu0wE  
        淬火冷却 quench *5k40?w  
        淬火 hardening 2YKa <?_  
        回火 tempering IKP GqoM  
        调质 hardening and tempering \ B84  
        磨粒 abrasive grain YK6'/2!  
        结合剂 bonding agent yj_> G  
        砂轮 grinding wheel UQ0<sI=  
    Assembly line 组装线 *n EkbI/  
    Layout 布置图 ;9h;oB@  
    Conveyer 流水线物料板 DZC@^k \E  
    Rivet table 拉钉机 }]mx Kz  
    Rivet gun 拉钉枪 K6-M.I  
    Screw driver 起子 s^eiym P  
    Pneumatic screw driver 气动起子 /QyKXg6)l  
    worktable 工作桌 `q<W %'Tb$  
    OOBA 开箱检查 aif;h! ?y  
    fit together 组装在一起 qT(6TP  
    fasten 锁紧(螺丝) h,m 90Hd+  
    fixture 夹具(治具) 37jxl+  
    pallet 栈板 0]  
    barcode 条码 Z#H<+S(  
    barcode scanner 条码扫描器 JL1A3G  
    fuse together 熔合 ?hkOL$v<9}  
    fuse machine热熔机 v '+]T=  
    repair修理 *QiQ,~Ep  
    operator作业员 < z2wt  
    QC品管 1s.2z[B~  
    supervisor 课长 Wj(#!\ 7F  
    ME 制造工程师 qJdlZW<  
    MT 制造生技 `2@.%s1o=  
    cosmetic inspect 外观检查 %;dj6):@  
    inner parts inspect 内部检查 .nrllVG%`  
    thumb screw 大头螺丝 %k1Pyv;]  
    lbs. inch 镑、英寸 '{jr9Vh  
    EMI gasket 导电条 pCh v;  
    front plate 前板 _#:/ ~Jp  
    rear plate 后板 (n*:LS=0  
    chassis 基座 s||" } l  
    bezel panel 面板 .M^[/!  
    power button 电源按键 87 s*lS  
    reset button 重置键 PT6]qS'1  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 g5@g_~ g  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 R03 Te gwA  
    sheet metal parts 冲件 :HO5 T  
    plastic parts 塑胶件 m<-ShRr*b  
    SOP 制造作业程序 =,(TP  
    material check list 物料检查表 ~x9 ]?T  
    work cell 工作间 a9.yuSzL  
    trolley 台车 ?F AI@4  
    carton 纸箱 aE`d[d SG  
    sub-line 支线 ^'V :T Y  
    left fork 叉车 zOs}v{8"  
    personnel resource department 人力资源部 e(? w h   
    production department生产部门 @m#OhERv  
    planning department企划部 + t5SrO!`  
    QC Section品管科 ~Ba=nn8Cq  
    stamping factory冲压厂 AzOs/q8O  
    painting factory烤漆厂 V]p{jLG  
    molding factory成型厂 2]5{Xmmo9  
    common equipment常用设备 h= sNj  
    uncoiler and straightener整平机 E&P2E3P  
    punching machine 冲床 v4n< G-  
    robot机械手 \EySKQ=  
    hydraulic machine油压机 PW5]+ |#  
    lathe车床 {rUg,y{v  
    planer |plein|刨床 W[\6h Zv  
    miller铣床 VLez<Id9(  
    grinder磨床 pd|KIs%jl  
    linear cutting线切割 At iUTA  
    electrical sparkle电火花 >[fu&r1  
    welder电焊机 [k6I#v<&  
    staker=reviting machine铆合机 B{nwQC b  
    position职务 <e2l@@#oy  
    president董事长 gc.Lh~  
    general manager总经理 r=H?fTY<3E  
    special assistant manager特助 VVas>/0qr  
    factory director厂长 SO$Af!S:bB  
    department director部长 U)/.wa>  
    deputy manager | =vice manager副理 :R Iz6Tz  
    section supervisor课长 6O7s^d&K  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 5#K*75>  
    group leader/supervisor组长 C`[<6>&y  
    line supervisor线长 {o}U"b<+Ra  
    assistant manager助理 p0Jr{hM  
    to move, to carry, to handle搬运 O[Vet/^)  
    be put in storage入库 @NLcO}  
    pack packing包装 AE0uBv  
    to apply oil擦油 ]vvYPRV76  
    to file burr 锉毛刺 F8f}PV]b  
    final inspection终检 7Y5r3a}%  
    to connect material接料 VeYT[Us"  
    to reverse material 翻料 g+ c*VmY  
    wet station沾湿台 nkW})LyB\  
    Tiana天那水 J}#gTG( '  
    cleaning cloth抹布 ?QOU9"@+B  
    to load material上料 7n7Xyb  
    to unload material卸料 jRJG .hcB5  
    to return material/stock to退料 YB38K(  
    scraped |\\'skr?pid|报废 tbFAVGcAM  
    scrape ..v.刮;削 ZL( j5E  
    deficient purchase来料不良 paqGW]  
    manufacture procedure制程 e4S@ J/D  
    deficient manufacturing procedure制程不良 ,;$OaJFT  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 F]ao Ty  
    scratch刮伤 xXe3E&  
    dents压痕 V8^la'_j  
    defective upsiding down抽芽不良 Mog >W&U  
    defective to staking铆合不良 Q|'f3\  
    embedded lump镶块 2q~ .,vpP  
    feeding is not in place送料不到位 l0qaTpn  
    stamping-missing漏冲 e"E8BU  
    production capacity生产力 )?F&`+  
    education and training教育与训练 fiGTI}=P  
    proposal improvement提案改善 +fP.Ewi  
    spare parts=buffer备件 ;TAj;Tf]H  
    forklift叉车 G4* LO  
    trailer=long vehicle拖板车 pbH!u+DF  
    compound die合模 ?qgQ)#6  
    die locker锁模器 U,Z\)+-R  
    pressure plate=plate pinch压板 n' ~ ==2  
    bolt螺栓 |Y7SP]/`gB  
    administration/general affairs dept总务部 I!lDKS,b  
    automatic screwdriver电动启子 ,!#Am13  
    thickness gauge厚薄规 'C]w3Rh'  
    gauge(or jig)治具 Bqf(6\)F  
    power wire电源线 u{sHuVl  
    buzzle蜂鸣器 1djZ5`+  
    defective product label不良标签 d GUP|O  
    identifying sheet list标示单 &6eo;8 `U  
    location地点 EF0v!XW  
    present members出席人员 `3;EJDEdbi  
    subject主题 HpnF,4A>  
    conclusion结论 l_g$6\&|  
    decision items决议事项 IW~R{ ]6  
    responsible department负责单位 s<I)THC  
    pre-fixed finishing date预定完成日 %7#<K\])  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 GA^hev  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 msl.{  
    model机锺 [l}H:%O,  
    work order工令 aU!}j'5Q  
    revision版次 (i~UH04r>s  
    remark备注 Z)@vJZ*7(  
    production control confirmation生产确认 Y2`sL,'h  
    checked by初审 r2-iISxg+  
    approved by核准 dyQ7@K.E  
    department部门 jPWONz(#  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 67j kU!  
    on-hand inventory现有库存 .S k+"iH5  
    available material良品可使用 V(';2[)  
    obsolete material良品已呆滞 .n8R%|C5  
    to be inspected or reworked 待验或重工 `<7\Zl  
    total合计 ..N6]u  
    cause description原因说明 Y{} ub]i  
    part number/ P/N 料号 #(^<qr   
    type形态 `B %%2p&  
    item/group/class类别 Mu3G/|t(  
    quality品质 m$vq %[/#  
    prepared by制表 notes说明 )N.3Q1g-  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 \{h_i FU!  
    physical inventory盘点数量 ,GSiSn  
    physical count quantity帐面数量 K9N31'  
    difference quantity差异量 XGa8tI[:X  
    cause analysis原因分析 de:@/-|  
    raw materials原料 #V k?  
    materials物料 ufXWK3~\  
    finished product成品 6#z8 %k aX  
    semi-finished product半成品 t&?jJ7 (&8  
    packing materials包材 L=lSW7R  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 ;Q{D]4  
    defective product/non-good parts不良品 FL mD?nw  
    disposed goods处理品 W@R7CQE@  
    warehouse/hub仓库 @)pC3Vi^  
    on way location在途仓 +hRy{Ps/  
    oversea location海外仓 pwo$qs(p  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 f^pBXz9&=  
    spare molds location模具备品仓 k4{!h?h  
    skid/pallet栈板 `l|Oj$  
    tox machine自铆机 ZF>:m>  
    wire EDM线割 |lNp0b  
    EDM放电机 w%L4O;E]*{  
    coil stock卷料 t0 e6iof^o  
    sheet stock片料  [N,+mX  
    tolerance工差  P^te  
    score=groove压线 8a6.77c  
    cam block滑块 SdnnXEB7  
    pilot导正筒 , z\Qd07u  
    trim剪外边 @b(@`yz.a  
    pierce剪内边 ilL%  
    drag form压锻差  q0ktABB  
    pocket for the punch head挂钩槽 F_079~bJ  
    slug hole废料孔 i!YfR]"}  
    feature die公母模 6 IvAs-%W  
    expansion dwg展开图 ? dJd7+A  
    radius半径 OU{c| O  
    shim(wedge)楔子 xP\s^]e  
    torch-flame cut火焰切割 qc(e3x  
    set screw止付螺丝 k]ZE j/y~  
    form block折刀 kqB# 9  
    stop pin定位销 f0P,j~]  
    round pierce punch=die button圆冲子 ULK] ' Rn  
    shape punch=die insert异形子 'xS@cF o(  
    stock locater block定位块 0MRWx%CR  
    under cut=scrap chopper清角 7rD 8  
    active plate活动板 ,$`} Rf<  
    baffle plate挡块 q 4Pv\YO  
    cover plate盖板 X3sAy(q  
    male die公模 y A5h^I  
    female die母模 82FEl~,^E  
    groove punch压线冲子 M4Cb(QAVP  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 d'(n/9K  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 4}C \N  
    bushing block衬套 $6m@gW]N  
    insert 入块 = cRmaD  
    club car高尔夫球车 kk5&lak2V  
    capability能力 e/hCYoS1n  
    parameter参数 _N;@jq\q  
    factor系数 9Qszr=C0  
    phosphate皮膜化成 .4]XR/I$  
    viscosity涂料粘度 }Bv1fbD4U  
    alkalidipping脱脂 qGq]E `O  
    main manifold主集流脉 G9Xkim Q'  
    bezel斜视规 v 8F{qT50  
    blanking穿落模 XR",.3LD  
    dejecting顶固模 t{UVX%b  
    demagnetization去磁;消磁 MP}-7UA#K  
    high-speed transmission高速传递 W'"hjQ_  
    heat dissipation热传 rack上料 X8v)yDtw  
    degrease脱脂 (}F@0WYT^O  
    rinse水洗 'bRf>=  
    alkaline etch龄咬 iJdJP)!tz6  
    desmut剥黑膜 t>quY$}4  
    D.I. rinse纯水次 sT=|"H?  
    Chromate铬酸处理 <mP_K^9c  
    Anodize阳性处理 ,eTdQI;   
    seal封孔 pS-o*!\C.  
    revision版次 =W2.Nc  
    part number/P/N料号 8\E=p+C  
    good products良品 ThP~k9-  
    scraped products报放心品 /V0Put  
    defective products不良品 >"UXY)  
    finished products成品 OqsuuE  
    disposed products处理品 xN$V(ZX4  
    barcode条码 /T qbl^[  
    flow chart流程表单 gLSI?  
    assembly组装 JK,^:tgm  
    stamping冲压 !!A(A^s  
    molding成型 6Jy%4]wK  
    spare parts=buffer备品 8yYag[m8  
    coordinate座标 8aQTm- {m  
    dismantle the die折模 _[8JSw7  
    auxiliary fuction辅助功能 )6XnxBSH  
    poly-line多义线 1xtS$^APcd  
    heater band 加热片 Y,mo}X<>  
    thermocouple热电偶 9'Z{uHi%  
    sand blasting喷沙 M`#g>~bI#R  
    grit 砂砾  W;yg{y   
    derusting machine除锈机  o4 "HE*  
    degate打浇口 |CQjgI|;  
    dryer烘干机 k^JgCC+  
    induction感应 P5dD&  
    induction light感应光 ku57<kb  
    response=reaction=interaction感应 s,C>l_4-  
    ram连杆 [$$R>ELYQ  
    edge finder巡边器 CNj |vYj  
    concave凸 6V9r[,n  
    convex凹 FME,W&_d  
    short射料不足 ?3LV$S)U  
    nick缺口 y]i} j,e0L  
    speck瑕?? R/B/|x  
    shine亮班 U1yspHiZ  
    splay 银纹 bA6^R If?  
    gas mark焦痕 a{;+_J3S  
    delamination起鳞 vGH]7jht  
    cold slug冷块 ]We0 RD"+  
    blush 导色 !#5y%Bf  
    gouge沟槽;凿槽 PHez5}T  
    satin texture段面咬花 !oRN,m[7)p  
    witness line证示线 }f{5-iwD}  
    patent专利 S=L#8CID  
    grit沙砾 qbD_  
    granule=peuet=grain细粒 ,rY}IwM w  
    grit maker抽粒机 fP;I{AiN~  
    cushion缓冲 } ?+0s=Z  
    magnalium镁铝合金 CJ3/8*;w  
    magnesium镁金 q?w%%.9]X  
    metal plate钣金 8SiWAOQAL  
    lathe车 mill锉 |e+r~).4B  
    plane刨 m,4'@jg0  
    grind磨 o9{1_7K  
    drill铝 z`J-J*R>d  
    boring镗 'o8,XBv-  
    blinster气泡 /HSg)  
    fillet镶;嵌边 zyK11  
    through-hole form通孔形式 527u d^:  
    voller pin formality滚针形式 JV;VR9-l  
    cam driver铡楔 2{hG",JL  
    shank摸柄 lP(<4mdP  
    crank shaft曲柄轴 =*?XZA)c  
    augular offset角度偏差 o}D7 $6  
    velocity速度 v9D[| 4  
    production tempo生产进度现状 od vUU#l  
    torque扭矩 5 tVg++I  
    spline=the multiple keys花键 x;7p75Wm  
    quenching淬火 #KLW&A  
    tempering回火 } f!wQx b  
    annealing退火 ,+5 !1>\  
    carbonization碳化 +jGUp\h%9;  
    tungsten high speed steel钨高速的 ^'vWv C  
    moly high speed steel钼高速的 >ZAn2s  
    organic solvent有机溶剂 XQ Si  
    bracket小磁导 >BMtR0  
    liaison联络单 :r_/mzR#  
    volatile挥发性 fb!>@@9Z  
    resistance电阻 0w$1Yx~C  
    ion离子 *u34~v16,  
    titrator滴定仪 k~1{|HxrE  
    beacon警示灯 y$|OE%S  
    coolant冷却液 U,`F2yD/!  
    crusher破碎机 ?l 0WuU  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm K+U0YMRmz  
    安全系数 safety factor; factor of safety y|#Fu  
    安全载荷 safe load yA<\?Ps  
    凹面、凹度 concavity %G]WOq=q  
    扳手 wrench HxShNU  
    板簧 flat leaf spring y(r(q  
    半圆键 woodruff key Dd,]Y}P  
    变形 deformation B{Lzgw u;  
    摆杆 oscillating bar 4=;`\-7!  
    摆动从动件 oscillating follower v$|cF'yyF=  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower Kx,<-]4  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism ?CuwA-j  
    摆线齿轮 cycloidal gear u,Cf4H*xS  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile OmECvL'Z  
    摆线运动规律 cycloidal motion l9$"zEC  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel vQ DlS1L  
    包角 angle of contact KQrG|<J  
    保持架 cage `c_Wk] i  
    背对背安装 back-to-back arrangement flU?6\_UC  
    背锥 back cone ; normal cone WNV}@  
    背锥角 back angle :W1B"T<  
    背锥距 back cone distance WS ^%< h#  
    比例尺 scale =&?BPhJE  
    比热容 specific heat capacity G+Zm  
    闭式链 closed kinematic chain )m(?U  
    闭链机构 closed chain mechanism y$HV;%G{26  
    臂部 arm c0:`+>p2  
    变频器 frequency converters b,RQ" {  
    变频调速 frequency control of motor speed Mvlqx J$  
    变速 speed change mp>Ne6\Tu  
    变速齿轮 change gear change wheel <8 25?W|  
    变位齿轮 modified gear )ocr.wU@  
    变位系数 modification coefficient lyyR yFfQ  
    标准齿轮 standard gear 0\yA6`}!  
    标准直齿轮 standard spur gear A>J,Bi  
    表面质量系数 superficial mass factor [Xo[J?w],2  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer g,5Tr_  
    表面粗糙度 surface roughness f5&K=4khn  
    并联式组合 combination in parallel b*"%E, ?  
    并联机构 parallel mechanism _{YUWV50}  
    并联组合机构 parallel combined mechanism : ]~G9]R`  
    并行工程 concurrent engineering .L}k-8  
    并行设计 concurred design, CD GA"zO,  
    不平衡相位 phase angle of unbalance `"qSr%|  
    不平衡 imbalance (or unbalance) c\(CbC  
    不平衡量 amount of unbalance Meo. V|1  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing /X97dF)zt  
    波发生器 wave generator 4oRDvn7f&  
    波数 number of waves <Is~DjIav  
    补偿 compensation uBfSS\SX|  
    参数化设计 parameterization design, PD _ "H&  
    残余应力 residual stress ~k'SP(6#C  
    操纵及控制装置 operation control device jZ>x5 W  
    槽轮 Geneva wheel v_e3ZA:%  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross OS$^>1f"  
    槽数 Geneva numerate Q}:#H z?U  
    槽凸轮 groove cam {Z(kzJwN  
    侧隙 backlash 'o]8UD(  
    差动轮系 differential gear train !juh}q&}|  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism ~~X-$rtU  
    差速器 differential ]}0QrD  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use )TzQ8YpO}  
    车床 lathe o0:RsODl  
    承载量系数 bearing capacity factor >K-S&Y  
    承载能力 bearing capacity w>h\643  
    成对安装 paired mounting vKmV<*K  
    尺寸系列 dimension series d\v1R-V  
    齿槽 tooth space #8qhl  
    齿槽宽 spacewidth zM2 _z  
    齿侧间隙 backlash X6SWcJtSw  
    齿顶高 addendum GEUC<bL+  
    齿顶圆 addendum circle g! DJ W  
    齿根高 dedendum M A  
    齿根圆 dedendum circle 2*ByVK  
    齿厚 tooth thickness M#;"7Qg  
    齿距 circular pitch B'8/`0^n5  
    齿宽 face width R-J^%4U`7  
    齿廓 tooth profile 2c1L[]h'  
    齿廓曲线 tooth curve &Na,D7A:3I  
    齿轮 gear $bsD'Io  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes 1 paLxR5  
    齿轮齿条机构 pinion and rack AS'%Md&I  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 0Tq=nYZA  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter \x;`8H  
    齿轮机构 gear Gqs)E"h  
    齿轮轮坯 blank dh S7}n  
    齿轮传动系 pinion unit ^c|_%/  
    齿轮联轴器 gear coupling N|\Q:<!2_w  
    齿条传动 rack gear 5)iOG#8qJ  
    齿数 tooth number v,^W& W.  
    齿数比 gear ratio Bvsxn5z+:  
    齿条 rack 2rPmu  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter ce:p*  
    齿形链、无声链 silent chain  HvzXAd  
    齿形系数 form factor  x>$e*  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism wGg_ vAn  
    插齿机 gear shaper V;29ieE!  
    重合点 coincident points y7~y@2  
    重合度 contact ratio 7]H<ou  
    冲床 punch 'M!M$<j  
    传动比 transmission ratio, speed ratio T7~H|%  
    传动装置 gearing; transmission gear 7BkY0_KK  
    传动系统 driven system Oe ~g[I;  
    传动角 transmission angle D0^h;wJ=4+  
    传动轴 transmission shaft #ADm^UT^  
    串联式组合 combination in series {2F@OfuCF  
    串联式组合机构 series combined mechanism a(uZ}yS$  
    串级调速 cascade speed control #+#^cqjZ  
    创新 innovation creation M>[e1y>7  
    创新设计 creation design ]p!)8[<  
    垂直载荷、法向载荷 normal load gy>B 5ie  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal oju,2kpH7#  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing 55Ya(E  
    从动带轮 driven pulley =}zSj64  
    从动件 driven link, follower );;UA6CD  
    从动件平底宽度 width of flat-face 4i7+'F  
    从动件停歇 follower dwell e2^TQv2(=e  
    从动件运动规律 follower motion nO+R >8,Q  
    从动轮 driven gear Kf1NMin7  
    粗线 bold line ,49Z/P  
    粗牙螺纹 coarse thread {$g3R@f^~  
    大齿轮 gear wheel /mXxj93UA  
    打包机 packer '^)}"sZ@G  
    打滑 slipping >#VNA^+t  
    带传动 belt driving ^B:;uyG]M  
    带轮 belt pulley -}3nIk<N  
    带式制动器 band brake pO92cGJ8  
    单列轴承 single row bearing \@[,UZ  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing l];/,J^  
    单万向联轴节 single universal joint F1meftK  
    单位矢量 unit vector +pRNrg?k  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear _iL?kf  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth 6H=gura&   
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction mv 7W03  
    当量载荷 equivalent load Y (p Ud3y  
    刀具 cutter S5V:HRj{?  
    导数 derivative 5] LfJh+"n  
    倒角 chamfer 5th?m>  
    导热性 conduction of heat ``%yVVg}  
    导程 lead (9R;-3vY:S  
    导程角 lead angle dIfy!B"  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion ,u>[cRqw  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion q=}1ud}1  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam l dqU#{  
    等宽凸轮 constant-breadth cam Q':hmulT!  
    等效构件 equivalent link 6$[7hlE  
    等效力 equivalent force tzthc*-<  
    等效力矩 equivalent moment of force rr,w/[  
    等效量 equivalent vA}_x7}n(  
    等效质量 equivalent mass ~Up{zRD"B  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia VD< z]@  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model )2_[Ww|.  
    底座 chassis .G#li(NWH  
    低副 lower pair L&s$&E%  
    点划线 chain dotted line z0OxJe  
    (疲劳)点蚀 pitting yM~bUmSg  
    垫圈 gasket MqJ5|C.q  
    垫片密封 gasket seal ^qnmKA>"F  
    碟形弹簧 belleville spring YZ`SF"Bd(  
    顶隙 bottom clearance GC:q6}  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes ES?*w@x  
    动力学 dynamics vd)zvI  
    动密封 kinematical seal \5 rJ  
    动能 dynamic energy k/D{&(F ~  
    动力粘度 dynamic viscosity d$jwh(Ivs  
    动力润滑 dynamic lubrication GbclR:G  
    动平衡 dynamic balance 0EF~Ouef  
    动平衡机 dynamic balancing machine g/fpXO\  
    动态特性 dynamic characteristics P#7=h:.522  
    动态分析设计 dynamic analysis design - Z`RKR8C  
    动压力 dynamic reaction UKQ"sC  
    动载荷 dynamic load Px&_6}YWy  
    端面 transverse plane P:t .Nr"  
    端面参数 transverse parameters }z x ~  
    端面齿距 transverse circular pitch 3 ye  
    端面齿廓 transverse tooth profile Rq%Kw > {&  
    端面重合度 transverse contact ratio ddyX+.LMk  
    端面模数 transverse module Xh>($ U  
    端面压力角 transverse pressure angle 5|nc^ 12  
    锻造 forge r4fHD~#l{  
    对称循环应力 symmetry circulating stress P.qzP/Ny  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower #K6cBfqI  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower P/dnH  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower  RQb}t,  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism V*{rHp{=p  
    多列轴承 multi-row bearing [IQ|c?DxpL  
    多楔带 poly V-belt 0'fswa)  
    多项式运动规律 polynomial motion bD{k=jum  
    多质量转子 rotor with several masses mr^3Y8 $s  
    惰轮 idle gear @(~:JP?KNC  
    额定寿命 rating life 80wzn,o S  
    额定载荷 load rating ##*]2Dy  
    II 级杆组 dyad 4G?^#+|^  
    发生线 generating line (rd [tc  
    发生面 generating plane /rnI"ze`  
    法面 normal plane kB> ~Tb0  
    法面参数 normal parameters p.SipQ.P  
    法面齿距 normal circular pitch #F.jf2h@  
    法面模数 normal module *Bq}.Yn  
    法面压力角 normal pressure angle 52dD(  
    法向齿距 normal pitch U~N7\Pa4  
    法向齿廓 normal tooth profile 1(Ta*"(0Ip  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm j 0pI  
    法向力 normal force O,%,dtD[a  
    反馈式组合 feedback combining RI0^#S_{  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics :Iv;%a0 -  
    反转法 kinematic inversion akxNT_   
    反正切 Arctan ( %\7dxiK  
    范成法 generating cutting "|L" C+tE  
    仿形法 form cutting A913*O: \  
    方案设计、概念设计 concept design, CD n%s%i-[5B  
    防振装置 shockproof device 3/@z4:p0R  
    飞轮 flywheel C/Khp +  
    飞轮矩 moment of flywheel ^ RA'E@ "  
    非标准齿轮 nonstandard gear )rD!4"8/A  
    非接触式密封 non-contact seal vRmn61  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation |)29"_Kk5  
    非圆齿轮 non-circular gear hTr5Q33y>  
    粉末合金 powder metallurgy TZAd{EZa  
    分度线 reference line; standard pitch line ^Tm`motzh  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle .$%p0Yx+  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder '6#G$  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder /|1p7{km  
    分母 denominator :oP LluW*  
    分子 numerator 0N.h:21(4  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone 4^tSg#!V{  
    分析法 analytical method MC}t8L=  
    封闭差动轮系 planetary differential ?m |}}a  
    复合铰链 compound hinge :"\,iH  
    复合式组合 compound combining l@4_D;b3o"  
    复合轮系 compound (or combined) gear train sUZA!sv  
    复合平带 compound flat belt GiV %Hcx  
    复合应力 combined stress -3EQRqVg  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism 0 =j }`  
    复杂机构   complex mechanism &riGzU]  
    杆组 Assur group 1cLtTE  
    干涉 interference Z<-_Y]4j  
    刚度系数 stiffness coefficient ,^UqE {  
    刚轮 rigid circular spline G<;~nAo?f0  
    钢丝软轴 wire soft shaft J:L+q} A  
    刚体导引机构 body guidance mechanism 2 |s ohF  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) I,j4 BU4  
    刚性转子 rigid rotor n|w+08c"  
    刚性轴承 rigid bearing lLx!_h  
    刚性联轴器 rigid coupling $KiCs]I+  
    高度系列 height series $YL9 vJV  
    高速带 high speed belt ~~tTr $  
    高副 higher pair ~t`^|cr|  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law jFj11w1FrA  
    根切 undercutting  wA"@t  
    公称直径 nominal diameter K,E/.Qe\C  
    高度系列 height series .+9hm|  
    功 work Dqx#i-L23  
    工况系数 application factor ,=:K&5mCv  
    工艺设计 technological design za>UE,?h  
    工作循环图 working cycle diagram w,LtQhQ  
    工作机构 operation mechanism :Ha/^cC/3  
    工作载荷 external loads zM9#1^X  
    工作空间 working space Ms{";qiG  
    工作应力 working stress 3S0.sU~_U  
    工作阻力 effective resistance Td=4V,BN  
    工作阻力矩 effective resistance moment 'wND  
    公法线 common normal line _R4}\3}!  
    公共约束 general constraint )`\hK  
    公制齿轮 metric gears BG>Y[u\N  
    功率 power 22`^Rsb,6L  
    功能分析设计 function analyses design Kc/1LeAik  
    共轭齿廓 conjugate profiles )dXa:h0RZ  
    共轭凸轮 conjugate cam RZOK+!H:  
    构件 link ;[v!#+yml  
    鼓风机 blower +)Z]<O  
    固定构件 fixed link; frame D*XrK0#Z`  
    固体润滑剂 solid lubricant :QE5 7 .  
    关节型操作器 jointed manipulator $~/2!T_  
    惯性力 inertia force ~ZHjP_5Q  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment {ZJO5*  
    惯性力平衡 balance of shaking force @T'^V0!-q:  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force Hq3|>OqC2Q  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force (o^tmH*  
    惯性主矩 resultant moment of inertia 7aG.?Ca%  
    惯性主失 resultant vector of inertia Wv;0PhF  
    冠轮 crown gear a~$XD(w^  
    广义机构 generation mechanism D JP6Z  
    广义坐标 generalized coordinate Av X1*  
    轨迹生成 path generation /F*Y~>*% 1  
    轨迹发生器 path generator R=D]:u<P  
    滚刀 hob Wh[QR-7Ew  
    滚道 raceway 44]s`QyG  
    滚动体 rolling element rPV Q#iB  
    滚动轴承 rolling bearing KII{GDR]  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code 6#=jF[  
    滚针 needle roller z+"tAVB[i  
    滚针轴承 needle roller bearing %go2tv:|W  
    滚子 roller LU1I `E  
    滚子轴承 roller bearing ,+=9Rp`md  
    滚子半径 radius of roller  *}?[tR5  
    滚子从动件 roller follower Dd3f@b[WX  
    滚子链 roller chain =~D? K9o  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling vgfC{]v<W]  
    滚珠丝杆 ball screw >p_W(u@ z$  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch H;Wrcf2  
    过度切割 undercutting !`69.v  
    函数发生器 function generator E$ d#4x  
    函数生成 function generation /]0qI  
    含油轴承 oil bearing w:&" "'E  
    耗油量 oil consumption e~r/!B5X  
    耗油量系数 oil consumption factor ^7gGtz2  
    赫兹公式 H. Hertz equation w^yb`\$  
    合成弯矩 resultant bending moment MK&,2>m,A  
    合力 resultant force Y]z :^D  
    合力矩 resultant moment of force +;N]34>S7  
    黑箱 black box ER0 Yl  
    横坐标 abscissa SSK}'LQ  
    互换性齿轮 interchangeable gears d?,'$$aB  
    花键 spline wQ_4_W  
    滑键、导键 feather key mH o#"tc  
    滑动轴承 sliding bearing DUp`zW;B  
    滑动率 sliding ratio F%OP,>zl  
    滑块 slider KX) n+{   
    环面蜗杆 toroid helicoids worm Hon2;-:]{]  
    环形弹簧 annular spring 7]=&Q4e4  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber l|CM/(99-  
    灰铸铁 grey cast iron DfXkLOGik  
    回程 return z@*E=B1L  
    回转体平衡 balance of rotors r- 8Awa  
    混合轮系   compound gear train Sj+H{xJi  
    积分 integrate coP->&(@U#  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design r\NqY.U&  
    机构 mechanism u3T-U_:jSV  
    机构分析 analysis of mechanism .OPknC  
    机构平衡 balance of mechanism Tz @<hE  
    机构学 mechanism RS5<] dy  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism >m%_`68  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism "LBMpgpU  
    机构综合 synthesis of mechanism ,d"T2Hy  
    机构组成 constitution of mechanism XlppA3JON|  
    机架 frame, fixed link 4:/]Y=)x  
    机架变换 kinematic inversion o9kJ90{D=  
    机器 machine FP@_V-  
    机器人 robot `3TR`,=  
    机器人操作器 manipulator 5100fX}  
    机器人学 robotics Sd+5Uf `  
    技术过程 technique process @0+\:F  
    技术经济评价 technical and economic evaluation U2Ve @.  
    技术系统 technique system 7Cz~nin>7  
    机械 machinery ZO+RE7f*?c  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD tXE/aY*I  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD QiCia#_  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery ]_KWN$pd  
    机械动力设计 dynamic design of machinery vNO&0~  
    机械动力学 dynamics of machinery TWP@\ BQ  
    机械的现代设计 modern machine design * #yF`_p  
    机械系统 mechanical system (,At5 T  
    机械利益 mechanical advantage Fh~9(Y#  
    机械平衡 balance of machinery p=+Y7NE)  
    机械手 manipulator 1k[_DQ=^l1  
    机械设计 machine design; mechanical design `bP`.Wm  
    机械特性 mechanical behavior O,$*`RZpx  
    机械调速 mechanical speed governors Q2CGC+   
    机械效率 mechanical efficiency YwVA].p@TI  
    机械原理 theory of machines and mechanisms l\_!oa~  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation x{H+fq,M  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes ;qmnG3;Q  
    基础机构 fundamental mechanism x[ A|@\Z  
    基本额定寿命 basic rating life 9Po>laT 5  
    基于实例设计 case-based design,CBD NlYuT+  
    基圆 base circle yg\QtWW M  
    基圆半径 radius of base circle /xn|d#4  
    基圆齿距 base pitch '5}hm1,  
    基圆压力角 pressure angle of base circle RDps{),E;d  
    基圆柱 base cylinder ys=2!P-[#  
    基圆锥 base cone ,='Ihi  
    急回机构 quick-return mechanism bTs2$81[  
    急回特性 quick-return characteristics (Mc{nFqS  
    急回系数 advance-to return-time ratio &A:&2sP8  
    急回运动 quick-return motion GRc)3 2,  
    棘轮 ratchet V_i&@<J  
    棘轮机构 ratchet mechanism \8(Je"S  
    棘爪 pawl Zma;An6  
    极限位置 extreme (or limiting) position &dB@n15'A  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions )U/Kz1U  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD oc?|"  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM =svFw&q"  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS 9KK^1<46c  
    计算力矩 factored moment; calculation moment 'a(y]QG  
    计算弯矩 calculated bending moment FQek+[ox  
    加权系数 weighting efficient g0f4>m  
    加速度 acceleration gs<~)&x  
    加速度分析 acceleration analysis k$=L&id  
    加速度曲线 acceleration diagram XT/t\\Z`U  
    尖点 pointing; cusp #( .G;e;w  
    尖底从动件 knife-edge follower @tT`s^e  
    间隙 backlash 4 95Y<x}=  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism UVDMYA0  
    减速比 reduction ratio <*vR_?!  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear c@A.jc  
    减速器 speed reducer :1d;jx>  
    减摩性 anti-friction quality ;X}2S!7Ko  
    渐开螺旋面 involute helicoid v hZXgp0X  
    渐开线 involute m9h<)D'>  
    渐开线齿廓 involute profile L IKuK#  
    渐开线齿轮 involute gear :@(1~Hm  
    渐开线发生线 generating line of involute %=z>kU1|  
    渐开线方程 involute equation Zx8$M5  
    渐开线函数 involute function e;v7!X  
    渐开线蜗杆 involute worm Q7amp:JFb  
    渐开线压力角 pressure angle of involute (jKqwVs.:  
    渐开线花键 involute spline Q``1^E'  
    简谐运动 simple harmonic motion l#uF%;GDX  
    键 key IAA_Ft  
    键槽 keyway Vc0j)3  
    交变应力 repeated stress G/ si( LK  
    交变载荷 repeated fluctuating load JbEEI(Q>g  
    交叉带传动 cross-belt drive r'ilJ("  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears U_jW5mgsG  
    胶合 scoring !I|_vJ@<  
    角加速度 angular acceleration ; &rxwL  
    角速度 angular velocity \HxF?i "   
    角速比 angular velocity ratio FM%WMyb[  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing .joCZKO  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing )P? 0YC  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing 5NkF_&S_1  
    角接触轴承 angular contact bearing y%|Ez  
    铰链、枢纽 hinge L@RnLaoQ  
    校正平面 correcting plane C;ab-gh  
    接触应力 contact stress O0y0'P-rJq  
    接触式密封 contact seal 46M=R-7=  
    阶梯轴 multi-diameter shaft RrLj5Jq  
    结构 structure Dj= {%  
    结构设计 structural design 3 85qQppz  
    截面 section [#wt3<d`)  
    节点 pitch point b73}|4v  
    节距 circular pitch; pitch of teeth 5xT, O  
    节线 pitch line E9Kp=3H  
    节圆 pitch circle ?Kmz urG  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle CUB;0J(  
    节圆直径 pitch diameter J3+qnT8X  
    节圆锥 pitch cone yl*%P3m|  
    节圆锥角 pitch cone angle 9~^k3!>0  
    解析设计 analytical design Obu 6k[BE.  
    紧边 tight-side 37n2#E  
    紧固件 fastener 4]}d'x&  
    径节 diametral pitch %-YWn`yEm  
    径向 radial direction BZOl&G(  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load },<Y \  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load {%6 '|<`[  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating S^q^=q0F  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating uJ|,-"~F  
    径向接触轴承 radial contact bearing '"q+[zwv  
    径向平面 radial plane ^69(V LK  
    径向游隙 radial internal clearance `?^<r%*F.  
    径向载荷 radial load aeYz;&K  
    径向载荷系数 radial load factor %X}D(_  
    径向间隙 clearance qi^kf  
    静力 static force b L.Xb y<Y  
    静平衡 static balance 0(C[][a*u  
    静载荷 static load c.Izm+9k  
    静密封 static seal A[4HD!9=  
    局部自由度 passive degree of freedom RYl{89  
    矩阵 matrix \k$cg~  
    矩形螺纹 square threaded form o8g] ho  
    锯齿形螺纹 buttress thread form ^^V+0 l  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch , iEGf-!k  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor +pUYFDwFx  
    绝对运动 absolute motion @6[aLF]F  
    绝对速度 absolute velocity 7u1o>a %9  
    均衡装置 load balancing mechanism 'e>'J ZR  
    抗压强度 compression strength 8u*Q^-fpo0  
    开口传动 open-belt drive sj+ )   
    开式链 open kinematic chain 3]NKAPY  
    开链机构 open chain mechanism SXXO#  
    可靠度 degree of reliability 6QHUBm2  
    可靠性 reliability Dir# [j  
    可靠性设计 reliability design, RD 1@-l@ P  
    空气弹簧 air spring W;X:U.  
    空间机构 spatial mechanism g5nL7;`N  
    空间连杆机构 spatial linkage 0p,_?3nX  
    空间凸轮机构 spatial cam =%77~q-HL  
    空间运动副 spatial kinematic pair @Rd`/S@  
    空间运动链 spatial kinematic chain G]-\$>5R  
    空转 idle < A`srmS?  
    宽度系列 width series _0&U'/cs  
    框图 block diagram (h&=N a~  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation zYis~ +  
    离心力 centrifugal force M6[O> z  
    离心应力 centrifugal stress !bW^G} <t  
    离合器 clutch n>o=RQ2  
    离心密封 centrifugal seal pBVzmQF  
    理论廓线 pitch curve @q|c|X:I  
    理论啮合线 theoretical line of action 9)F$){G]vs  
    隶属度 membership ,]@Sytky  
    力 force 1<]?@[l<  
    力多边形 force polygon >'3nsR  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism 3cH^ ,F  
    力矩 moment 6m9\0)R  
    力平衡 equilibrium 1LmbXH]%  
    力偶 couple P$__c{1\  
    力偶矩 moment of couple 8P%Jky&(  
    连杆 connecting rod, coupler "NV~lJS%  
    连杆机构 linkage "v'%M({  
    连杆曲线 coupler-curve JWQd6JQ_~V  
    连心线 line of centers =EHKu|rX~  
    链 chain ypvz&SzIh  
    链传动装置 chain gearing 4?`*# DPl  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel f 0/q{*  
    联组 V 带 tight-up V belt >b*}Td~J  
    联轴器 coupling shaft coupling L3S29-T  
    两维凸轮 two-dimensional cam UE/iq\a>  
    临界转速 critical speed 7U)w\A;~  
    六杆机构 six-bar linkage fHF*#  
    龙门刨床 double Haas planer J32"Ytdo<  
    轮坯 blank aqP"Y9l  
    轮系 gear train . N5$s2t  
    螺杆 screw 1mv8[^pF  
    螺距 thread pitch 'V4B{n7 h  
    螺母 screw nut *Fd(  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear wem hP8!gc  
    螺钉 screws ZyrVv\'  
    螺栓 bolts #!j wn^yq  
    螺纹导程 lead UotLJa  
    螺纹效率 screw efficiency k~iA'E0-  
    螺旋传动 power screw 1VPxCB\  
    螺旋密封 spiral seal a^)@ }4  
    螺纹 thread (of a screw) *kNXju  
    螺旋副 helical pair g0s *4E  
    螺旋机构 screw mechanism 0fw>/"v  
    螺旋角 helix angle mN" g~o*  
    螺旋线 helix ,helical line \lpvRZ\L&g  
    绿色设计 green design design for environment \2 [  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear P7 qzZ  
    马耳他十字 Maltese cross Tu=~iQ  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes iB*1Yy0DC  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress p=dM2>  
    脉动载荷 fluctuating load E>1%7" i<  
    铆钉 rivet <OGXKv@  
    迷宫密封 labyrinth seal 97^)B4  
    密封 seal \~:_ h#bW  
    密封带 seal belt VBg M7d  
    密封胶 seal gum Gr|102  
    密封元件 potted component j'LO '&sQ(  
    密封装置 sealing arrangement j>O!|V  
    面对面安装 face-to-face arrangement tf{o=X.)  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC 4#D>]AX  
    名义应力、公称应力 nominal stress hx!hI1   
    模块化设计 modular design, MD 9{R88f?;  
    模块式传动系统 modular system 7eyx cr;z  
    模幅箱 morphology box 7HQ|3rt  
    模糊集 fuzzy set *qw//W   
    模糊评价 fuzzy evaluation  B"Ttr+  
    模数 module k mX:~KMb  
    摩擦 friction CQET  
    摩擦角 friction angle &BRi& &f  
    摩擦力 friction force ,M9Hdm  
    摩擦学设计 tribology design, TD 2]_fNCNLN  
    摩擦阻力 frictional resistance I~>Ye<g#  
    摩擦力矩 friction moment 0 t0m?rVW  
    摩擦系数 coefficient of friction aeTVcq  
    摩擦圆 friction circle zy@ nBi^  
    磨损 abrasion wear; scratching R?J=5tO  
    末端执行器 end-effector hR~~k~84  
    目标函数 objective function +#7)'c  
    耐腐蚀性 corrosion resistance @<=<?T> 1  
    耐磨性 wear resistance )uH#+IU  
    挠性机构 mechanism with flexible elements l'#a2Pl  
    挠性转子 flexible rotor =U3rOYbP;  
    内齿轮 internal gear e/y\P&"eI  
    内齿圈 ring gear Y2P%0  
    内力 internal force ck#MpQ!An  
    内圈 inner ring aF:|MTC(~  
    能量 energy u|M_O5^  
    能量指示图 viscosity S0p[Kt  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) njBK{  
    啮出 engaging-out e'5sT#T9l  
    啮合 engagement, mesh, gearing >WYradLUi  
    啮合点 contact points kPF qsq  
    啮合角 working pressure angle 1zJ)x?  
    啮合线 line of action ;Km74!.e7  
    啮合线长度 length of line of action {*t0WE&1t  
    啮入 engaging-in </) HcRj'e  
    牛头刨床 shaper .L))EB  
    凝固点 freezing point; solidifying point C?7I(b:  
    扭转应力 torsion stress }:4b_-&Q5  
    扭矩 moment of torque .a]9rQQ&_  
    扭簧 helical torsion spring N Uo   
    诺模图 Nomogram .WT ar9e#  
    O 形密封圈密封 O ring seal x10u?@  
    盘形凸轮 disk cam :B5M#D!dO  
    盘形转子 disk-like rotor  j#YPo  
    抛物线运动 parabolic motion a X:,1^  
    疲劳极限 fatigue limit h4k.1yH;  
    疲劳强度 fatigue strength NKE,}^C  
    偏置式 offset si`h(VD9w  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance TAKv E=a;  
    偏心率 eccentricity ratio o@A|Lm.   
    偏心质量 eccentric mass )~H&YINhn  
    偏距圆 offset circle *MZa|Xy  
    偏心盘 eccentric gP:H_nVh  
    偏置滚子从动件 offset roller follower 0XUWK@)P  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower }\/ 3B_X6N  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism 2mfKy9QxO  
    拼接 matching (|.rEaTA[1  
    评价与决策 evaluation and decision 8)51p+a  
    频率 frequency )|`|Usn#[  
    平带 flat belt wJu,N(U  
    平带传动 flat belt driving @w5x;uB|%G  
    平底从动件 flat-face follower VJ()sbl{k  
    平底宽度 face width >`=<(8bu  
    平分线 bisector 1CpIK$/  
    平均应力 average stress ~Rk ~Zn  
    平均中径 mean screw diameter ="__*J#nze  
    平均速度 average velocity "6 \_/l  
    平衡 balance Eu1t*>ZL  
    平衡机 balancing machine *^Xtorqo  
    平衡品质 balancing quality ;{f4E)t 7  
    平衡平面 correcting plane ERz{, >G?  
    平衡质量 balancing mass ^QTtCt^:  
    平衡重 counterweight )HJ#|JpxC  
    平衡转速 balancing speed 8a,pDE  
    平面副 planar pair, flat pair uo[W|Q  
    平面机构 planar mechanism p^THoF'~T  
    平面运动副 planar kinematic pair r`5svY  
    平面连杆机构 planar linkage M sQ>eSk  
    平面凸轮 planar cam  "DsL$D2e  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism y;xY74Nq  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears )H| cri~D  
    普通平键 parallel key II) K0<  
    其他常用机构 other mechanism in common use  y)GH=@b  
    起动阶段 starting period l[u=_uaYl  
    启动力矩 starting torque =dDr:Y<@*  
    气动机构 pneumatic mechanism >dYN@cB$}  
    奇异位置 singular position {?hpW+1,#  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact m*H' Cb  
    气体轴承 gas bearing W2T6JFv  
    千斤顶 jack ?3Y~q;I]O  
    嵌入键 sunk key cyPJ( &;  
    强迫振动 forced vibration > xie+ ^  
    切齿深度 depth of cut ZYo?b"6A  
    曲柄 crank ]@A}v\wa  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law crl"Ec  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism q!4eVg*  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism ]mT2a8`c.r  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism .-4]FGg3  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear L. DD  
    曲率 curvature +Hk r\  
    曲率半径 radius of curvature U\GuCw  
    曲面从动件 curved-shoe follower nR`)kORc  
    曲线拼接 curve matching 0AD8X+M{P  
    曲线运动 curvilinear motion 8KMo!p\i  
    曲轴 crank shaft HvLx  
    驱动力 driving force $L"h|>b\o  
    驱动力矩 driving moment (torque) kY^ k*-v  
    全齿高 whole depth CWa~~h<r-  
    权重集 weight sets P^[y~I#{  
    球 ball ODNZLCB~t  
    球面滚子 convex roller Z~1uyr(  
    球轴承 ball bearing d3"QCl  
    球面副 spheric pair 7(l>Ck3B#  
    球面渐开线 spherical involute Y1R?, 5  
    球面运动 spherical motion C2C 1 @=w  
    球销副 sphere-pin pair kJK*wq]U6  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator \[&&4CN{  
    燃点 spontaneous ignition s`gfz}/  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium L L? .E  
    人字齿轮 herringbone gear G.3yuok9  
    冗余自由度 redundant degree of freedom ],s{%a5wC  
    柔轮 flexspline d<Dm(   
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock -CLBf'a  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS y;<F|zIm  
    柔性自动化 flexible automation ~'v9/I-"  
    润滑油膜 lubricant film JA~q}C7A7o  
    润滑装置 lubrication device 6uIgyO*;k  
    润滑 lubrication se=;vp]3a  
    润滑剂 lubricant Y.kgJ #2  
    三角形花键 serration spline 6/6{69tnr  
    三角形螺纹 V thread screw Z rv:uEl  
    三维凸轮 three-dimensional cam V{UY_ e8W  
    三心定理 Kennedy`s theorem 'P)c'uqd#  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove pp@O6   
    砂漏 hour-glass jss.j~8  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference Mj`g84  
    设计方法学 design methodology '0w</g  
    设计变量 design variable 7n,=`0{r  
    设计约束 design constraints "!ks7:}v  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing 83J6 3Xa  
    生产阻力 productive resistance 1my1m  
    升程 rise $,zW0</P*l  
    升距 lift {gh<SZsE  
    实际廓线 cam profile 9yz@hdG  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling r @}N6U~*  
    矢量 vector 2"HG6"Rr  
    输出功 output work ! (Q[[M  
    输出构件 output link vXm'ARj  
    输出机构 output mechanism U"=Lzo.0  
    输出力矩 output torque 60 %VG  
    输出轴 output shaft C_Z/7x*>d  
    输入构件 input link [&g"Z"  
    数学模型 mathematic model N\|BaZ%>|  
    实际啮合线 actual line of action ""A6n{4  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph Dt! <  
    双曲柄机构 double crank mechanism  aWPf3Q  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear ] n\]ao  
    双头螺柱 studs pHXs+Ysw+  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint D?=4'"@v  
    双摇杆机构 double rocker mechanism W-*HAS  
    双转块机构 Oldham coupling 6_:I~TTX  
    双列轴承 double row bearing 5'(T*"  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing `~z[Hj=2  
    松边 slack-side f `D( V-4  
    顺时针 clockwise ZZL@UO>:  
    瞬心 instantaneous center Zrp-Hv27,,  
    死点 dead point  +#\7 #Y  
    四杆机构 four-bar linkage )|_L?q#w!'  
    速度 velocity #m17cDL  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation ]&N>F8.L+  
    速度波动 speed fluctuation F 2Y!aR  
    速度曲线 velocity diagram KY}H-  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity ik #Wlz`4  
    塔轮 step pulley Kv2S&P|jXM  
    踏板 pedal s/B_  
    台钳、虎钳 vice ~KRS0 ^  
    太阳轮 sun gear @]]&^ 7  
    弹性滑动 elasticity sliding motion li,rPUCt  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling @+l=R|  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling F{.\i*$  
    套筒 sleeve I$MlIz$l v  
    梯形螺纹 acme thread form 8N+T=c  
    特殊运动链 special kinematic chain =H3tkMoi2  
    特性 characteristics j ijwHL  
    替代机构 equivalent mechanism 0ckmHv  
    调节 modulation, regulation r<4j;"lQK  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing |j81?4<)v  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing Ctn 4q'Q  
    调心轴承 self-aligning bearing wZN_YFwQ  
    调速 speed governing .xuzu#-  
    调速电动机 adjustable speed motors #4lIna%VX  
    调速系统 speed control system !^ad{# |X  
    调压调速 variable voltage control _6V1oe2  
    调速器 regulator, governor Y SB=n d_  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal &q@brX<,=  
    停车阶段 stopping phase vS)>g4  
    停歇 dwell s2<[@@@q  
    同步带 synchronous belt L~^5Ez6U  
    同步带传动 synchronous belt drive Dk>6PBl  
    凸的,凸面体 convex 0#DEh|?  
    凸轮 cam 7RWgc]@?>  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism #\ `kg#&  
    凸轮机构 cam , cam mechanism ;-XfbqZ\  
    凸轮廓线 cam profile |35OA/O?X  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile ;kY~-Om  
    凸轮理论廓线 pitch curve $XTtDUP@  
    凸缘联轴器 flange coupling k@un}}0r  
    图册、图谱 atlas m./PRV1$x  
    图解法 graphical method !yxqOT-  
    推程 rise ;Xy=;Z.]i  
    推力球轴承 thrust ball bearing ,`k&9o7  
    推力轴承 thrust bearing vy *-"=J  
    退刀槽 tool withdrawal groove I8j:{*h  
    退火 anneal jeJgDAUv  
    陀螺仪 gyroscope v&'#Gg  
    V 带 V belt ~!5=o{wy  
    外力 external force g_`a_0v  
    外圈 outer ring (y 7X1Qc)  
    外形尺寸 boundary dimension !& >`  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling &H]/'i-  
    外齿轮 external gear )t"-#$,@  
    弯曲应力 beading stress 8\!E )M|4  
    弯矩 bending moment Y}v3J(l  
    腕部 wrist Hj|&P/jY]*  
    往复移动 reciprocating motion TKv!wKI  
    往复式密封 reciprocating seal eu9*3'@A  
    网上设计 on-net design, OND iGu%_-S  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism n\l?+)S *  
    位移 displacement |[IyqWG9  
    位移曲线 displacement diagram Y55u -9|N  
    位姿 pose , position and orientation P|bow+4  
    稳定运转阶段 steady motion period QJRnpN/  
    稳健设计 robust design Tk4>Jb  
    蜗杆 worm "mf$E|  
    蜗杆传动机构 worm gearing =uH2+9.  
    蜗杆头数 number of threads L;%w{,Ji  
    蜗杆直径系数 diametral quotient *k}m?;esb  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear  '2*OrY  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism "H).2{3(x  
    蜗杆旋向 hands of worm wuA?t  
    蜗轮 worm gear z'_Fg0kR{  
    涡圈形盘簧 power spring 'v~'NWfd  
    无级变速装置 stepless speed changes devices ~qrSHn}+PU  
    无穷大 infinite HDhISPg  
    系杆 crank arm, planet carrier 0DmA3  
    现场平衡 field balancing jRg gj`o  
    向心轴承 radial bearing JEp)8{.bW8  
    向心力 centrifugal force `a4&_`E,p  
    相对速度 relative velocity q\?s<l63  
    相对运动 relative motion $TXxhd 6  
    相对间隙 relative gap #BUq;5  
    象限 quadrant *uhQP47B  
    橡皮泥 plasticine 0X5cn 0L^  
    细牙螺纹 fine threads **Ioy+  
    销 pin b4e~Z  
    消耗 consumption ^w\22 Q  
    小齿轮 pinion BsIF3sS#9  
    小径 minor diameter !%,7*F(  
    橡胶弹簧 balata spring \D?'.Wo%  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion |(3 y09  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion $u!(F]^  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear /{i~-DVME  
    斜键、钩头楔键 taper key Nrr}) g  
    泄漏 leakage sv% X8  
    谐波齿轮 harmonic gear 7Ed0BJTa  
    谐波传动 harmonic driving xo_STLAw  
    谐波发生器 harmonic generator FBNLszT{L  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear ^?`fN'!p  
    心轴 spindle RW. qw4  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation 0Idek  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio z3tx]Ade  
    行星齿轮装置 planetary transmission 6DHK&<=D8  
    行星轮 planet gear $v;WmYTJ  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices S{+t>en  
    行星轮系 planetary gear train iWf+wC|  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism _-_iw&F  
    虚拟现实 virtual reality \%a0Lp{ I  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT V#7,vas  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD x|~8?i$%  
    虚约束 redundant (or passive) constraint .KA-=$~J1  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance 3U@jw,K!{A  
    许用压力角 allowable pressure angle Ay?<~)H  
    许用应力 allowable stress; permissible stress xSmG,}3mF  
    悬臂结构 cantilever structure SH?McBxS  
    悬臂梁 cantilever beam F] c\Qt  
    循环功率流 circulating power load -qIi.]/f"9  
    旋转力矩 running torque JY,$B-l  
    旋转式密封 rotating seal ;'n%\*+fHH  
    旋转运动 rotary motion oRWje#4O  
    选型 type selection U6M ~N0)Yr  
    压力 pressure xaMDec V  
    压力中心 center of pressure hu}$\  
    压缩机 compressor S; % &X  
    压应力 compressive stress gZ,h9 5'  
    压力角 pressure angle  cca g8LC  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling zr.\7\v  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix p3=Py7iz  
    摇杆 rocker 1Toiqb/  
    液力传动 hydrodynamic drive ~S8:xG+s  
    液力耦合器 hydraulic couplers J?8Mo=UZz  
    液体弹簧 liquid spring u9hd%}9Qd?  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes {v|!];i  
    液压机构 hydraulic mechanism {cXr!N^K  
    一般化运动链 generalized kinematic chain ( eTrqI`  
    移动从动件 reciprocating follower -#|;qFD]  
    移动副 prismatic pair, sliding pair lmeTW0U@9(  
    移动关节 prismatic joint }(nT(9|  
    移动凸轮 wedge cam ..)J6L5l  
    盈亏功 increment or decrement work >@2<^&K`  
    应力幅 stress amplitude &u>dKf)5  
    应力集中 stress concentration r:g\  
    应力集中系数 factor of stress concentration }4|EHhG  
    应力图 stress diagram xe!bfzU  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram q?}C`5%D  
    优化设计 optimal design #r'MfTr  
    油杯 oil bottle Q@W/~~N  
    油壶 oil can 2RkW/) A9  
    油沟密封 oily ditch seal &i5@4,p y9  
    有害阻力 useless resistance d_!Z /M,  
    有益阻力 useful resistance nI*.(+h  
    有效拉力 effective tension @_+aX.,  
    有效圆周力 effective circle force V]zc-gYI  
    有害阻力 detrimental resistance )5}<@Ql  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion PQ&*(G  
    预紧力 preload *S,~zOYN  
    原动机 primer mover VQ9A/DH/  
    圆带 round belt 6'#5Dqw"r  
    圆带传动 round belt drive =:]ps<Qx  
    圆弧齿厚 circular thickness pa>C}jk}6  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm =1IK"BA2?  
    圆角半径 fillet radius _SBbd9  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch W@d&X+7e  
    圆盘制动器 disc brake uM2@&)u  
    原动机 prime mover k =! Q  
    原始机构 original mechanism :?Ns>#6t  
    圆形齿轮 circular gear $mQ0w~:@  
    圆柱滚子 cylindrical roller =]7o+L4  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing t8^1wA@@V  
    圆柱副 cylindric pair &hYgu3O  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam K<>kT4  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring nTy]sPn  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring HRf;bKZ  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring 8 lggGt  
    圆柱凸轮 cylindrical cam (/]'e}  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm Y(PCc}/\  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator n~^SwOt~;5  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring &A0OYV3i.  
    圆锥滚子 tapered roller =CLPz8  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing 2R/|/>T v  
    圆锥齿轮机构 bevel gears P 9?cp{*  
    圆锥角 cone angle 1VJ${\H]  
    原动件 driving link &6sF wK  
    约束 constraint Sm'Tz&!  
    约束条件 constraint condition (0 T!- hsP  
    约束反力 constraining force u$T]A8e  
    跃度 jerk ^DYS~I%s  
    跃度曲线 jerk diagram sYKx 3[V/  
    运动倒置 kinematic inversion Q %o@s3~O  
    运动方案设计 kinematic precept design _Y; TS1u  
    运动分析 kinematic analysis (nqry[g&  
    运动副 kinematic pair !T0I; j&  
    运动构件 moving link N~)-\T:ap  
    运动简图 kinematic sketch rFXdxRP;M  
    运动链 kinematic chain fL*7u\m:  
    运动失真 undercutting q`<vY'&1  
    运动设计 kinematic design ~q`!928Gu  
    运动周期 cycle of motion D3o,2E(o  
    运动综合 kinematic synthesis &4?&tGi  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation ~gI%lORqN  
    运动粘度 kenematic viscosity  3 xyrWl  
    载荷 load Q"&Mr+  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve 3TwjC:Yhv2  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram 5Tl5T&  
    窄 V 带 narrow V belt KF rsXf  
    毡圈密封 felt ring seal "^]gIQc  
    展成法 generating [q9B" @X  
    张紧力 tension Hx.|5n,5  
    张紧轮 tension pulley !l[;,l   
    振动 vibration 8C3k: D[  
    振动力矩 shaking couple im>(^{{r&  
    振动频率 frequency of vibration MPB[~#:  
    振幅 amplitude of vibration /oPW0of  
    正切机构 tangent mechanism Hv;xaT<}V  
    正向运动学 direct (forward) kinematics u^2`$W  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke # -'A =j  
    织布机 loom 'kd}vq#|  
    正应力、法向应力 normal stress bn*:Bn1  
    制动器 brake ,.)wCZ,wca  
    直齿圆柱齿轮 spur gear Ks.b).fH  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear 07LyB\l~  
    直角三角形 right triangle b <W\#3~G  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator Mq> 4!  
    直径系数 diametral quotient @\by`3*Q  
    直径系列 diameter series 7By7F:[b  
    直廓环面蜗杆 hindley worm r^ r+h[V  
    直线运动 linear motion Rpn<"LIoB:  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 W2{w<<\$3}  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多