切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43278阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 &*/8Ojv)9  
        陶瓷 ceramics L:%; Fx2  
        合成纤维 synthetic fibre ``$At,m  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion ko $bCG%  
        车架 automotive chassis Quc9lL  
        悬架 suspension cAV9.VS<L  
        转向器 redirector 9Clddjf?c  
        变速器 speed changer aKkQXq*  
        板料冲压 sheet metal parts e*Sv}4e=.  
        孔加工 spot facing machining # ]&=]K1V  
        车间 workshop T/dchWG  
        工程技术人员 engineer d&PXJ  
        气动夹紧 pneuma lock i~PN(h  
        数学模型 mathematical model ?&pjP,a  
        画法几何 descriptive geometry #rF|X6P  
        机械制图 Mechanical drawing 4:y;<8+j\  
        投影 projection W9t%:wF  
        视图 view o_vK4%y(  
        剖视图 profile chart O>lF{yO0`  
        标准件 standard component H&6lQ30/)  
        零件图 part drawing z2A7:[  
        装配图 assembly drawing wJ/k\  
        尺寸标注 size marking n$F&gx'^  
        技术要求 technical requirements Jou~>0,/j  
        刚度 rigidity HhH[pE  
        内力 internal force l;b5v]~  
        位移 displacement LoPWho[8  
        截面 section ''s]6Jjw  
        疲劳极限 fatigue limit GG/~)^VMe  
        断裂 fracture @G~T&6E!  
        塑性变形 plastic distortion \\Fl,'  
        脆性材料 brittleness material l5l:'EY>  
        刚度准则 rigidity criterion (S&X??jfB5  
        垫圈 washer ~^UQw? ;  
        垫片 spacer ?r"m*fY%  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 6,ylk f3  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear %19TJn%J$  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear #(?EL@5  
        运动简图 kinematic sketch j$4Tot  
        齿轮齿条 pinion and rack +D& W!m  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear Z6 E-FuO  
        虚约束 passive constraint #E3Y; b%v  
        曲柄 crank `[0.G0i  
        摇杆 racker 9mIq9rQ|*  
        凸轮 cams W1w)SS  
        共轭曲线 conjugate curve Ps4spy0Fp  
        范成法 generation method #5-0R7\d7  
        定义域 definitional domain !E'jd72O  
       值域 range u0^GB9q  
        导数\\微分 differential coefficient BXiuVx  
       求导 derivation #6[FGM  
        定积分 definite integral 5#p [Q _  
       不定积分 indefinite integral Z f4Xt Yn  
        曲率 curvature 22a$//}E  
        偏微分 partial differential 9?:SxI;v  
        毛坯 rough <VS\z(K  
        游标卡尺 slide caliper MW=2GhD=  
        千分尺 micrometer calipers 4(B{-cK  
        攻丝 tap jFZJ #'CNS  
        二阶行列式 second order determinant Y?=+A4v  
        逆矩阵 inverse matrix FZ DC?  
        线性方程组 linear equations ~vy_~|6s  
        概率 probability hR Y *WL  
        随机变量 random variable 3ybEQp9  
        排列组合 permutation and combination P PZxH}J.  
        气体状态方程 equation of state of gas 4E}]>  
        动能 kinetic energy B8NOPbT  
        势能 potential energy yk5-@qo  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy iqig~fjK ~  
    S\ JV96  
        动量 momentum #(FG+Bk  
        桁架 truss n a])bBn  
        轴线 axes yHT8I  
        余子式 cofactor &]iX>m.  
        逻辑电路 logic circuit `PnB<rf:*1  
        触发器 flip-flop y&")7y/uE  
        脉冲波形 pulse shape uli,@5%\  
        数模 digital analogy Dtl381F J  
        液压传动机构 fluid drive mechanism *`YR-+0  
       机械零件 mechanical parts qd6XKl\5  
        淬火冷却 quench ;]34l."85  
        淬火 hardening "15mOW(!+  
        回火 tempering JeU|e$I4>  
        调质 hardening and tempering 6H\3  
        磨粒 abrasive grain J~9l+?  
        结合剂 bonding agent c~[L ;_  
        砂轮 grinding wheel J b Hn/$  
    P(8zJk6h),  
    8q{ %n   
    后角 clearance angle m{gx\a.5  
        龙门刨削 planing 3#}5dO  
        主轴 spindle ^P >; %  
        主轴箱 headstock `ySLic`  
        卡盘 chuck by,"Orpwq;  
        加工中心 machining center TXD\i Dq  
        车刀 lathe tool 2JwR?<n{  
        车床 lathe %?1k}(qUeY  
        钻削 镗削 bore OV8Y)%t"  
        车削 turning {]]qd!,  
        磨床 grinder y((I2g1rv  
        基准 benchmark w?|gJ*B"  
        钳工 locksmith l'n"iQ!G  
        锻 forge a^t#kdT  
        压模 stamping (E )@@p7,:  
        焊 weld rTT Uhd  
        拉床 broaching machine :KGUO{_u  
        拉孔 broaching RZi]0l_A'  
        装配 assembling E+k#1c|v$  
        铸造 found 422d4Zu  
        流体动力学 fluid dynamics Dp4\rps  
        流体力学 fluid mechanics 3QM6M9M  
        加工 machining Xn^gxOPM  
        液压 hydraulic pressure J=|PZ2"  
        切线 tangent Z;`ts/?SY]  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration ohklLZoZ  
        气压 air pressure pneumatic pressure GY%lPp  
        稳定性 stability Cg^=&1 |  
        介质 medium BWV)> -V  
        液压驱动泵 fluid clutch ZE863M@.  
        液压泵 hydraulic pump ^=Q/ H  
        阀门 valve U0G(  
        失效 invalidation MlVN'w  
        强度 intensity Li)rs<IX;m  
        载荷 load _0p8FhNt  
        应力 stress 4/e|N#1`;[  
        安全系数 safty factor 97;`R[^J  
        可靠性 reliability b:VCr^vp  
        螺纹 thread #lXwBfBMf  
        螺旋 helix X<{kf-GP  
        键 spline wxU@M1w}  
        销 pin +Z99x#  
        滚动轴承 rolling bearing #InuN8sI  
        滑动轴承 sliding bearing ]  }XsP  
        弹簧 spring f*U3s N^y  
        制动器 arrester brake  _dCdyf  
        十字结联轴节 crosshead 1'ts>6b  
        联轴器 coupling 3BHPD;U  
        链 chain I~ Q2jg2  
        皮带 strap y}Ji( q~  
        精加工 finish machining uL| Wuq  
        粗加工 rough machining 6jz6   
        变速箱体 gearbox casing 6z (7l  
        腐蚀 rust sI>I  
        氧化 oxidation ~.\CG'g  
        磨损 wear &[QvMh  
        耐用度 durability H8@1Kt  
        随机信号 random signal x UM,"+h  
        离散信号 discrete signal cCOw7<  
        超声传感器 ultrasonic sensor }o^VEJc`O  
        集成电路 integrate circuit RN2^=$'.  
        挡板 orifice plate KWwEK]   
        残余应力 residual stress {yFCGCs  
        套筒 sleeve x -CTMKX  
        扭力 torsion tgk] sQY  
        冷加工 cold machining W%Jw\ z=  
        电动机 electromotor iF0x>pvJ@  
        汽缸 cylinder ~^Ceru"<  
        过盈配合 interference fit ^\o3V<  
        热加工 hotwork cP8g. +  
        摄像头 CCD camera APye  
        倒角 rounding chamfer [\|`C4@3a  
        优化设计 optimal design $#2zxpr,  
        工业造型设计 industrial moulding design *nZe|)m  
        有限元 finite element i3 ?cL4  
        滚齿 hobbing m/M=.\]  
        插齿 gear shaping I?y!d G  
        伺服电机 actuating motor \0bao<  
        铣床 milling machine Z9S5rPHEL  
        钻床 drill machine oW[];r  
        镗床 boring machine 7nsn8WN[  
        步进电机 stepper motor wg-qq4Q\  
        丝杠 screw rod 4G ? Cu,$  
        导轨 lead rail w~+C.4=7  
        组件 subassembly =17d7#-  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC wAt|'wP :  
        电火花加工 electric spark machining .5?e)o)  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting jg)+]r/hS  
        相图 phase diagram (*6kYkUK  
        热处理 heat treatment hD)'bd  
        固态相变 solid state phase changes >]/RlW[  
        有色金属 nonferrous metal 7\;4 d4u  
    陶瓷 ceramics st4WjX_Q  
        合成纤维 synthetic fibre  Z|t`}lK  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion @la/sd4`  
        车架 automotive chassis ,1|Qm8O  
        悬架 suspension d1[;~)  
        转向器 redirector /w|!SZB  
        变速器 speed changer ?ZF ~U  
        板料冲压 sheet metal parts MP LgE.n  
        孔加工 spot facing machining :r+BL@9  
        车间 workshop ,_wpYTl*X  
        工程技术人员 engineer GMv.G  
        气动夹紧 pneuma lock Fy6(N{hql  
        数学模型 mathematical model .5_zh; `  
        画法几何 descriptive geometry 4`X]$.  
        机械制图 Mechanical drawing l.>3gjr  
        投影 projection v.Vd js  
        视图 view ffH]`N  
        剖视图 profile chart [}+h86:y  
        标准件 standard component ;L`NF"  
        零件图 part drawing f*%Y]XL;%  
        装配图 assembly drawing &eA!h  
        尺寸标注 size marking f)_k_<  
        技术要求 technical requirements XJSI/jpa@  
        刚度 rigidity +<})`(8  
        内力 internal force ._X|Ye9/  
        位移 displacement w/49O;rV  
        截面 section >?L)+*^  
        疲劳极限 fatigue limit 7QX p\<7  
        断裂 fracture =JW.1;  
        塑性变形 plastic distortion S%Bm4jY  
        脆性材料 brittleness material n1Z*wMwC  
        刚度准则 rigidity criterion J/k4CV*li(  
        垫圈 washer C#l9MxZE  
        垫片 spacer oF(=@UL  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear F'^y?UP[  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear Ny" "lcy  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear dq4t@:\o0  
        运动简图 kinematic sketch 7`P1=`..  
        齿轮齿条 pinion and rack zcE` .)y  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear )b=m|A GX  
        虚约束 passive constraint b/]@G05>>  
        曲柄 crank S=zW wo$  
        摇杆 racker  _(_U=  
        凸轮 cams cT.8&EEW  
        共轭曲线 conjugate curve $5r1Si)  
        范成法 generation method k:yrh:JhB  
        定义域 definitional domain m\"X%Y#  
        值域 range CkeqK  
        导数\\微分 differential coefficient y,F|L?dIq  
        求导 derivation G0mvrc-(  
        定积分 definite integral ']^_W0?=  
        不定积分 indefinite integral 3d;w\#? L;  
        曲率 curvature @|;XDO`k;  
        偏微分 partial differential 8h{;*Wr-  
        毛坯 rough b/g~;| <  
        游标卡尺 slide caliper 8eDKN9kq  
        千分尺 micrometer calipers Y{`hRz`  
        攻丝 tap W*Gp0pX  
        二阶行列式 second order determinant `]$H\gNI[8  
        逆矩阵 inverse matrix Pm=i(TBS/  
        线性方程组 linear equations OlcWptM$  
        概率 probability FNHJHuTe  
        随机变量 random variable nK>D& S_!  
        排列组合 permutation and combination " o>` Y  
        气体状态方程 equation of state of gas & m~   
        动能 kinetic energy ZK?:w^Z  
        势能 potential energy <=gf|(  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy <;q)V%IUz  
        动量 momentum FX&)~)  
        桁架 truss *<l9d  
        轴线 axes hB1Gtc4n  
        余子式 cofactor Vd+5an?  
        逻辑电路 logic circuit 'U{6LSaCb  
        触发器 flip-flop G1S:hw%rp  
        脉冲波形 pulse shape IEQ6J}L  
        数模 digital analogy *OR(8;  
        液压传动机构 fluid drive mechanism oh%/\Xu  
        机械零件 mechanical parts mF@D O$  
        淬火冷却 quench ?{KC@c*c  
        淬火 hardening vy{YGT  
        回火 tempering 1IeB_t  
        调质 hardening and tempering i= s>a;*#  
        磨粒 abrasive grain <^YZ#3~1T  
        结合剂 bonding agent Ku<_N]9  
        砂轮 grinding wheel V~ [I /Vi  
    Assembly line 组装线 X0zE-h6P  
    Layout 布置图 ~\~XD+jy"  
    Conveyer 流水线物料板 ((E5w:=?  
    Rivet table 拉钉机 QP[`*X  
    Rivet gun 拉钉枪 5:x .<  
    Screw driver 起子 v}^ f8nVR  
    Pneumatic screw driver 气动起子 Oo`b#!L  
    worktable 工作桌 QAK.Qk?Qu  
    OOBA 开箱检查 ^J7g)j3  
    fit together 组装在一起 i \u"+:j  
    fasten 锁紧(螺丝) *EzAo  
    fixture 夹具(治具) GcA!I!j/  
    pallet 栈板 K)n0?Q_>  
    barcode 条码 #zv'N  
    barcode scanner 条码扫描器 "Qxn}$6-  
    fuse together 熔合 J"O#w BM9  
    fuse machine热熔机 "K$ y(}C  
    repair修理 o]@g%_3X  
    operator作业员 :fE*fU@  
    QC品管 h | +(  
    supervisor 课长 O-K!Bv^ Q  
    ME 制造工程师 +gsk}>"  
    MT 制造生技 8L}N,6gC4_  
    cosmetic inspect 外观检查 s7#|'jhZt  
    inner parts inspect 内部检查 L7&|  
    thumb screw 大头螺丝 BlvNBB1^  
    lbs. inch 镑、英寸 dk9nhS+faJ  
    EMI gasket 导电条 C},$(2>0+  
    front plate 前板 DUK.-|a7  
    rear plate 后板 BA+:}81&<q  
    chassis 基座 r]vD]  
    bezel panel 面板 G$HLta  
    power button 电源按键 sw@* N  
    reset button 重置键 5cE!'3Y  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 r ,,A%  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 Fttny]  
    sheet metal parts 冲件 X@7K#@5  
    plastic parts 塑胶件 \w=7L- 8  
    SOP 制造作业程序 > AV R3b  
    material check list 物料检查表 Ev\kq>2 O  
    work cell 工作间 L5*,l`lET  
    trolley 台车 6@ HY+RCx  
    carton 纸箱 4)3!n*I  
    sub-line 支线 ^D0BGC&&  
    left fork 叉车 NR)[,b\v  
    personnel resource department 人力资源部 :4D#hOI  
    production department生产部门 SEXLi8;/  
    planning department企划部 r6-'p0|   
    QC Section品管科 S-:7P.#Q  
    stamping factory冲压厂 tK|hC[  
    painting factory烤漆厂 IJnr^S8  
    molding factory成型厂 s!E-+Gw  
    common equipment常用设备 ].2it{gF?b  
    uncoiler and straightener整平机 }PY? ZG  
    punching machine 冲床 K,IPVjS  
    robot机械手 ]41G!'E=  
    hydraulic machine油压机 V8xv@G{;  
    lathe车床 6YZ&>` a^  
    planer |plein|刨床 6]}Xi:I  
    miller铣床 Fq5);sX=  
    grinder磨床 }m<)$.x|P  
    linear cutting线切割 Te#wU e-|  
    electrical sparkle电火花 qpl"j-  
    welder电焊机 2r~ Nh](  
    staker=reviting machine铆合机 G\H@lFh  
    position职务 ?mt$c6-  
    president董事长 GSW{h[Op  
    general manager总经理 'ej{B0rE  
    special assistant manager特助 2/B Flb  
    factory director厂长 ZX.VzZS  
    department director部长 G<-)Kx  
    deputy manager | =vice manager副理 J 6S  
    section supervisor课长 ,9#G/nF  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 cQv*lvG9>  
    group leader/supervisor组长 =fHt|}.K  
    line supervisor线长 M{7EFTy!y  
    assistant manager助理 -c=IO(B/  
    to move, to carry, to handle搬运 qgca4VV|z  
    be put in storage入库 &K^h'>t'  
    pack packing包装 r\[HR ^`  
    to apply oil擦油 %'* |N [  
    to file burr 锉毛刺 $}k"wI[  
    final inspection终检 3MjMN%{P  
    to connect material接料 +X;6%O;  
    to reverse material 翻料 'EREut,>'  
    wet station沾湿台 #IBBaxOk  
    Tiana天那水 XR\ iQ  
    cleaning cloth抹布 [-$&pB>w8'  
    to load material上料 l:HO|Mq  
    to unload material卸料 X2i<2N*@  
    to return material/stock to退料 u3,b,p  
    scraped |\\'skr?pid|报废 TL7-uH  
    scrape ..v.刮;削 m ]K.0E  
    deficient purchase来料不良 XpH[SRUx  
    manufacture procedure制程 2%W(^Lj  
    deficient manufacturing procedure制程不良 e`$v\7K  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 {=g-zsc]K  
    scratch刮伤 #K*d:W3C  
    dents压痕 XtfL{Fy|T  
    defective upsiding down抽芽不良 l.BSZhO$  
    defective to staking铆合不良 &9s6p6 eb  
    embedded lump镶块 hkU# lt  
    feeding is not in place送料不到位 il-&d]AP  
    stamping-missing漏冲 Vn/6D[}Tu  
    production capacity生产力 X Y4s  
    education and training教育与训练 9$DVG/  
    proposal improvement提案改善 xJ&StN/'  
    spare parts=buffer备件 c= a+7>  
    forklift叉车 cR5<.$aY  
    trailer=long vehicle拖板车 Y5MHd>m  
    compound die合模 }(tGjx]  
    die locker锁模器 Tz*5;y%4  
    pressure plate=plate pinch压板 //+UQgl6  
    bolt螺栓 Z@ws,f^e  
    administration/general affairs dept总务部 ~4`wfOvO  
    automatic screwdriver电动启子 ,+X8?9v  
    thickness gauge厚薄规 -~(0:@o ;  
    gauge(or jig)治具 5h> gz  
    power wire电源线 CYrL|{M]  
    buzzle蜂鸣器 #^v5Eo  
    defective product label不良标签 ^5T{x>Lj  
    identifying sheet list标示单 ZY/at/v  
    location地点 >Le mTr  
    present members出席人员 `a6;*r y  
    subject主题 /BIPLDN6  
    conclusion结论 y~luuV;uj  
    decision items决议事项 ADBw" ? >  
    responsible department负责单位 THu a?,oyW  
    pre-fixed finishing date预定完成日 T]vD ,I+  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 P! O#"(r2]  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 r\Nn WS J  
    model机锺 ;:!LAe  
    work order工令 S$H4xkKs  
    revision版次 0"QE,pLe4  
    remark备注 Lw#h nLI.  
    production control confirmation生产确认 e+6~JbMV  
    checked by初审 Z9sg6M@s  
    approved by核准 {[9^@k  
    department部门 k{b ba=<  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 V+Tj[:ok  
    on-hand inventory现有库存 *"4<&F S  
    available material良品可使用 q@!:<Ra,){  
    obsolete material良品已呆滞 =[k9{cVW  
    to be inspected or reworked 待验或重工 =az$WRV+7!  
    total合计 9]YmP8  
    cause description原因说明 m:41zoV  
    part number/ P/N 料号 Q.|2/6hD7[  
    type形态 QAJ>93  
    item/group/class类别 4YCGh  
    quality品质 VC+\RB#:-  
    prepared by制表 notes说明 14&EdTG.  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 08` @u4  
    physical inventory盘点数量 {l6]O  
    physical count quantity帐面数量 fBF}-{VX(  
    difference quantity差异量 {e@1,19  
    cause analysis原因分析 xl9l>k6,  
    raw materials原料 ]d[q:N]z  
    materials物料 vP?yl "U  
    finished product成品 bCrB'&^t  
    semi-finished product半成品 s=nds"J  
    packing materials包材 Z kS* CG   
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 ES~]rPVS  
    defective product/non-good parts不良品 4|e#b(!  
    disposed goods处理品 q38; w~H  
    warehouse/hub仓库 s_[?(Ip{  
    on way location在途仓 QCo^#-   
    oversea location海外仓 @$*c0 . |z  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 r%#qbsN  
    spare molds location模具备品仓 F,zJdJ  
    skid/pallet栈板 /7#&qx8  
    tox machine自铆机 Yru[{h8hw`  
    wire EDM线割 xH0/R LK3J  
    EDM放电机  4{?x(~  
    coil stock卷料 %;5hHRA  
    sheet stock片料 [Ok8l='  
    tolerance工差 J53;w:O  
    score=groove压线 hJ<2bgQo  
    cam block滑块 _e 3'f:  
    pilot导正筒 J$Q-1fjj  
    trim剪外边 a#IJ<^[8  
    pierce剪内边 =FbfV*K 9  
    drag form压锻差 g)9/z  
    pocket for the punch head挂钩槽 M<)2  
    slug hole废料孔 .9xGLmg  
    feature die公母模 Rv-o__C!  
    expansion dwg展开图 |$t0cd  
    radius半径 (Gn[T1p?  
    shim(wedge)楔子 |-fx 0y   
    torch-flame cut火焰切割 = I(s7=Liu  
    set screw止付螺丝 =/;_7|ssd  
    form block折刀 +XE21hb   
    stop pin定位销 ^sKXn:)  
    round pierce punch=die button圆冲子 `9+EhP$RS  
    shape punch=die insert异形子 3$8}%?i  
    stock locater block定位块 'dzp@-\  
    under cut=scrap chopper清角  T_uuFL  
    active plate活动板 ?5Fj]Bk]  
    baffle plate挡块  kTz  
    cover plate盖板 ;$QJnQ"R  
    male die公模 [f0HUbPX  
    female die母模 o zYI/b^  
    groove punch压线冲子 {Y[D!W2y  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 OK\%cq/U  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 S;'eoqN8  
    bushing block衬套 pqSE|3*l  
    insert 入块 DBUwf1=qj  
    club car高尔夫球车 qt(:bEr^6b  
    capability能力 \bOjb\ w$  
    parameter参数 AG7}$O.  
    factor系数 b-?o?}*  
    phosphate皮膜化成 w8 $Qh%J'<  
    viscosity涂料粘度 C]fTV{  
    alkalidipping脱脂 PHvjsA%"   
    main manifold主集流脉 {*<C!Qg  
    bezel斜视规 aA`q!s.%A  
    blanking穿落模 hD1AK+y  
    dejecting顶固模 i =N\[&  
    demagnetization去磁;消磁 1Q SIZoK7  
    high-speed transmission高速传递 mM* yv  
    heat dissipation热传 rack上料 <6C9R>  
    degrease脱脂 p2vBj.*J  
    rinse水洗 pT@!O}'$  
    alkaline etch龄咬 b3xkJ&Z  
    desmut剥黑膜 V(u2{4gZ  
    D.I. rinse纯水次 DA$Q-  
    Chromate铬酸处理 ^P/D8cXa4  
    Anodize阳性处理 hPz df*(8  
    seal封孔 =h::VB}Lv  
    revision版次 2^6TrZA7M6  
    part number/P/N料号 $`{q[{  
    good products良品 |WU`p  
    scraped products报放心品 w3qf7{b  
    defective products不良品 t`T\d\  
    finished products成品 m->%8{L  
    disposed products处理品 -]\E}Ti  
    barcode条码 4AOS}@~W  
    flow chart流程表单 ]HV~xD7\  
    assembly组装 MLBg_<  
    stamping冲压 mN{ajf)@  
    molding成型 yvWzc uL#  
    spare parts=buffer备品 `B\KS*Gya#  
    coordinate座标 = 6<w'>  
    dismantle the die折模 I"sobZ`  
    auxiliary fuction辅助功能 xd fvme[  
    poly-line多义线 3B".Gsm)X  
    heater band 加热片 0ITA3v8{  
    thermocouple热电偶 tH,K\v`f  
    sand blasting喷沙 sN1*Zp'(  
    grit 砂砾 ./nYXREO|  
    derusting machine除锈机 |M<.O~|D6}  
    degate打浇口 qH%L"J  
    dryer烘干机 SKSAriS~  
    induction感应 `s83r hs`!  
    induction light感应光 ;D"P9b]9$  
    response=reaction=interaction感应 4 uy@ {  
    ram连杆 ;Nf hKu%K  
    edge finder巡边器 V> a3V'  
    concave凸 |369@un6  
    convex凹 "aWX:WL&}s  
    short射料不足 [wio/wc  
    nick缺口 A,lw-(.z4Z  
    speck瑕?? k]$E8[.t  
    shine亮班 OpbT63@L  
    splay 银纹 *KjVPs  
    gas mark焦痕 0|s$vqc  
    delamination起鳞 (2S!$w%  
    cold slug冷块 xeYySM=  
    blush 导色 hw ;dm  
    gouge沟槽;凿槽 ^dUfTG9{  
    satin texture段面咬花 FJjF*2 .  
    witness line证示线 i[ Gw 7'f  
    patent专利 |T$a+lHMD  
    grit沙砾 ^mgI%_?1  
    granule=peuet=grain细粒 0(9I\j5`TT  
    grit maker抽粒机 b*FU*)<4.  
    cushion缓冲 ;sL6#Go?V  
    magnalium镁铝合金 ZU| V+yT  
    magnesium镁金 c(Uj'uLc  
    metal plate钣金 1!;"bHpk  
    lathe车 mill锉 ZaRr2Z:!  
    plane刨 |,a%z-l  
    grind磨  zfjDb  
    drill铝 vN0L( B  
    boring镗 \9>g;qPg}  
    blinster气泡 .}$`+h8W T  
    fillet镶;嵌边 L^5&GcHP0  
    through-hole form通孔形式 lNh=>D Pu  
    voller pin formality滚针形式 igRDt{}  
    cam driver铡楔 ^b"x|8  
    shank摸柄 do=x 9k@Q  
    crank shaft曲柄轴 8V=HyF#  
    augular offset角度偏差 S& ,Ju%  
    velocity速度 tv@Z 5  
    production tempo生产进度现状 np`g cj#  
    torque扭矩 2pxWv )0  
    spline=the multiple keys花键 s=q%:uCO  
    quenching淬火 p-T~x$"c|  
    tempering回火 ~4=]%XYz  
    annealing退火 _cxm}*}\#  
    carbonization碳化 g/U$!d_  
    tungsten high speed steel钨高速的 2\nBqCxR  
    moly high speed steel钼高速的 =#.8$oa^  
    organic solvent有机溶剂 qXP1Q3  
    bracket小磁导 /^z/]!JG:V  
    liaison联络单 k lP{yxU'n  
    volatile挥发性 oN&rq6eN  
    resistance电阻 Y'<uZl^aX  
    ion离子 jlRl2 #"  
    titrator滴定仪 E !Oz|q  
    beacon警示灯 #|{BGVp  
    coolant冷却液 &# vk4C_8m  
    crusher破碎机 3ZW/$KP/  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm ]689Q%D  
    安全系数 safety factor; factor of safety j{Yt70Wv  
    安全载荷 safe load NSMjr_  
    凹面、凹度 concavity L;.VEz!  
    扳手 wrench ny!lj a5[  
    板簧 flat leaf spring Zzw}sZ?8  
    半圆键 woodruff key 4DQ07w  
    变形 deformation RQj`9F  
    摆杆 oscillating bar m{:"1]  
    摆动从动件 oscillating follower KA|&Q<<{@  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower ~4MtDf  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism 2p$n*|T&c  
    摆线齿轮 cycloidal gear dl*_ m3T  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile ]/aRc=Gn  
    摆线运动规律 cycloidal motion P|unUW(P  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel S4l)TtY  
    包角 angle of contact dp"<KcP_  
    保持架 cage dxzvPgi?  
    背对背安装 back-to-back arrangement q5:0&:m$4$  
    背锥 back cone ; normal cone M(;y~ |e  
    背锥角 back angle Kf:2%_DB  
    背锥距 back cone distance lF; ziF  
    比例尺 scale tl{]gz  
    比热容 specific heat capacity yM(_P0  
    闭式链 closed kinematic chain ;x!,g5q"q  
    闭链机构 closed chain mechanism l1-4n*fU  
    臂部 arm Ap F*a$),  
    变频器 frequency converters O tXw/  
    变频调速 frequency control of motor speed im_w+h%^  
    变速 speed change E@5zd@[  
    变速齿轮 change gear change wheel o-\ok|,)#j  
    变位齿轮 modified gear ,X9hl J  
    变位系数 modification coefficient  _/8_,9H  
    标准齿轮 standard gear g2[K<  
    标准直齿轮 standard spur gear !6XvvTs/<  
    表面质量系数 superficial mass factor 4'+d"Ok  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer X0^zw^2W  
    表面粗糙度 surface roughness r\A@&5#q  
    并联式组合 combination in parallel Du)B9s  
    并联机构 parallel mechanism ucQezmie  
    并联组合机构 parallel combined mechanism uHfhRc9  
    并行工程 concurrent engineering 3q'K5} _  
    并行设计 concurred design, CD $x;tSJ)m~  
    不平衡相位 phase angle of unbalance +G5'kYzJ  
    不平衡 imbalance (or unbalance) ]h #WkcXQ  
    不平衡量 amount of unbalance q1N4X7<_  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing a='IT 5  
    波发生器 wave generator |x1$b 7  
    波数 number of waves fl!mYCPv  
    补偿 compensation 98D{{j92  
    参数化设计 parameterization design, PD hVlyEsLg  
    残余应力 residual stress Z 7`5x  
    操纵及控制装置 operation control device +<)tql*  
    槽轮 Geneva wheel TZ^{pvBy  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross 1P5*wNF  
    槽数 Geneva numerate P/FrE~  
    槽凸轮 groove cam .(`(chRa}  
    侧隙 backlash '9^E8+=|  
    差动轮系 differential gear train o&CghF  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism 6tOP}X  
    差速器 differential <2n'}&F  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use l)}<#Ri  
    车床 lathe 11i"nR|  
    承载量系数 bearing capacity factor L=d$"Q  
    承载能力 bearing capacity slu$2-H  
    成对安装 paired mounting c eqFQ  
    尺寸系列 dimension series fy9uLl}h  
    齿槽 tooth space  =Ov9Kf  
    齿槽宽 spacewidth ^it4z gx@  
    齿侧间隙 backlash OZ eiH X!  
    齿顶高 addendum V78Mq:7d  
    齿顶圆 addendum circle 2}D,df'W4  
    齿根高 dedendum [vE$R@TZ0!  
    齿根圆 dedendum circle Xfj)gPt}  
    齿厚 tooth thickness 7^c2e*S  
    齿距 circular pitch g+:$X- r  
    齿宽 face width OlIT|bzkb  
    齿廓 tooth profile l#b:^3  
    齿廓曲线 tooth curve ?A|zRj{  
    齿轮 gear H!p!sn  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes j6`6+W=S(  
    齿轮齿条机构 pinion and rack 0rV/qMo;K  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter y@q1c*|  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 2q12y Y f  
    齿轮机构 gear AzZi{Q ?  
    齿轮轮坯 blank t9ER;.e  
    齿轮传动系 pinion unit O ,l\e 3;  
    齿轮联轴器 gear coupling _\p`4-.V  
    齿条传动 rack gear sc<kiL  
    齿数 tooth number 2K Pqu:lv  
    齿数比 gear ratio \{kHSV%z  
    齿条 rack X z8$Xz,O  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter 4 uShM0qa  
    齿形链、无声链 silent chain ,K T<4  
    齿形系数 form factor : g&>D#{  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism Nc,*hsx'  
    插齿机 gear shaper AD(xaQ&T  
    重合点 coincident points cnbo +U  
    重合度 contact ratio JL@F~U9  
    冲床 punch ;D:=XA%  
    传动比 transmission ratio, speed ratio *<w3" iq  
    传动装置 gearing; transmission gear ~M*7N@D  
    传动系统 driven system Ks|gL#)*Ku  
    传动角 transmission angle \Ph]*%  
    传动轴 transmission shaft .a {QA  
    串联式组合 combination in series 8:~b &>   
    串联式组合机构 series combined mechanism anLbl#UV  
    串级调速 cascade speed control !TGr.R  
    创新 innovation creation {798=pC<.  
    创新设计 creation design @ozm;  
    垂直载荷、法向载荷 normal load wtq,`'B  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal ]XY0c6 <  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing 0"4J"q]&  
    从动带轮 driven pulley CDJ$hu  
    从动件 driven link, follower #iiwD|  
    从动件平底宽度 width of flat-face 8*vFdoE_oO  
    从动件停歇 follower dwell B+|IZoR  
    从动件运动规律 follower motion Ac J>$L)  
    从动轮 driven gear )TM!ms+K  
    粗线 bold line -E:(w<];  
    粗牙螺纹 coarse thread #o~[1K+Yq  
    大齿轮 gear wheel h:_NA  
    打包机 packer Mg+4huT  
    打滑 slipping 1PmX." a  
    带传动 belt driving >n(F4C-pl  
    带轮 belt pulley 3<+z46`?  
    带式制动器 band brake G<|:605  
    单列轴承 single row bearing Xt\Dy   
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing whw{dfE  
    单万向联轴节 single universal joint GZ <nXU>  
    单位矢量 unit vector 9+t =|  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear [Q|M/|mnR1  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth b##1hm~+9  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction SijS5irfk  
    当量载荷 equivalent load X`D+jiQ(f  
    刀具 cutter (NPxab8e*  
    导数 derivative LGAX"/LX  
    倒角 chamfer g(nK$,c  
    导热性 conduction of heat /;7ID41  
    导程 lead pcNSL'u+  
    导程角 lead angle QsM*wT&aa  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 'P,,<nkr|  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion }{A?PHV5  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam a/:]"`)  
    等宽凸轮 constant-breadth cam UUGe"]V^g:  
    等效构件 equivalent link  ; HP#bx  
    等效力 equivalent force oikxg!0S  
    等效力矩 equivalent moment of force q1jN]H  
    等效量 equivalent v"/TmiZ  
    等效质量 equivalent mass my4\mi6P  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia ZzT&$J7]`{  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model &/iFnYVhy  
    底座 chassis 22|"K**3J|  
    低副 lower pair ? -CV %l  
    点划线 chain dotted line loBtd%wY  
    (疲劳)点蚀 pitting .x>HA^4  
    垫圈 gasket V'C-'Ythwf  
    垫片密封 gasket seal b#A(*a_gN  
    碟形弹簧 belleville spring TqAtcAurM  
    顶隙 bottom clearance H@Q`  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes UDM yyVd  
    动力学 dynamics SYeE) mI  
    动密封 kinematical seal ZJ9x6|q  
    动能 dynamic energy %6Rn4J^^  
    动力粘度 dynamic viscosity ?d~]Wd!z  
    动力润滑 dynamic lubrication 4QO/ff[ o  
    动平衡 dynamic balance 16?C@` S>  
    动平衡机 dynamic balancing machine 5y040 N-  
    动态特性 dynamic characteristics Fh^ox"3c  
    动态分析设计 dynamic analysis design X5 j=C]  
    动压力 dynamic reaction =!<^^6LZ  
    动载荷 dynamic load :6zC4Sr^  
    端面 transverse plane 1 #q^uqO0  
    端面参数 transverse parameters F;-90w  
    端面齿距 transverse circular pitch w2C&%Xk  
    端面齿廓 transverse tooth profile X>{p}vtvf>  
    端面重合度 transverse contact ratio :PUK6,"5]O  
    端面模数 transverse module O2% `2h  
    端面压力角 transverse pressure angle *%I[ ke *  
    锻造 forge (_ U^  
    对称循环应力 symmetry circulating stress 05"qi6tncz  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower gvGi %gq  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower _[F@1NJ  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower S+iP^*L,c  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism <XvYa{t]{  
    多列轴承 multi-row bearing Hit Ac8  
    多楔带 poly V-belt /K@$#x_{  
    多项式运动规律 polynomial motion ZtR&wk  
    多质量转子 rotor with several masses ||XIWKF<n2  
    惰轮 idle gear vf N#NY6  
    额定寿命 rating life ~{P:sjsU  
    额定载荷 load rating 6"+8M 3M l  
    II 级杆组 dyad d/lffNS=  
    发生线 generating line |(RZ/d<X\a  
    发生面 generating plane c|Y!c!9F  
    法面 normal plane {@45?L('  
    法面参数 normal parameters 2f^-~dz  
    法面齿距 normal circular pitch S/fW/W*/}  
    法面模数 normal module ED/FlL{  
    法面压力角 normal pressure angle l2s{~IC  
    法向齿距 normal pitch `s%QeAde  
    法向齿廓 normal tooth profile &XtRLt gS  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm xW\,KSK  
    法向力 normal force ;_N"Fdl  
    反馈式组合 feedback combining  NpR6  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics ,Bf(r  
    反转法 kinematic inversion E(;i>   
    反正切 Arctan q#'VJA:A5&  
    范成法 generating cutting 9n 6fXOC  
    仿形法 form cutting # 66e@  
    方案设计、概念设计 concept design, CD s/h7G}Mu  
    防振装置 shockproof device A9;0y jae  
    飞轮 flywheel ;cLUnsB\  
    飞轮矩 moment of flywheel K$ AB} Fvc  
    非标准齿轮 nonstandard gear iadkH]w  
    非接触式密封 non-contact seal !oGQ8 e  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation I="oxf#q  
    非圆齿轮 non-circular gear fv2=B )8$  
    粉末合金 powder metallurgy auL^%M|$R  
    分度线 reference line; standard pitch line jA<T p}$!  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle .8(%4ejJ(  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder fGTOIi@#  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder 8lb-}=  
    分母 denominator 8gI\zgS  
    分子 numerator L/ fRF"V  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone 3e 73l  
    分析法 analytical method H(&Z:{L  
    封闭差动轮系 planetary differential KuXkI;63J>  
    复合铰链 compound hinge !^L-T?y.2  
    复合式组合 compound combining (tKMBxQo8  
    复合轮系 compound (or combined) gear train L {qJ-ln:  
    复合平带 compound flat belt pX_b6%yX(  
    复合应力 combined stress .`J:xL%Z  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism {cR3.%wX  
    复杂机构   complex mechanism Q1T@oxV  
    杆组 Assur group w~LU\Ct  
    干涉 interference $:;%bjSI  
    刚度系数 stiffness coefficient |7c `(.  
    刚轮 rigid circular spline o_rtH|ntX5  
    钢丝软轴 wire soft shaft mgcN(n1  
    刚体导引机构 body guidance mechanism q% E C  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) TGpSulg7  
    刚性转子 rigid rotor mp:m`sh*i  
    刚性轴承 rigid bearing .CS v|:'1  
    刚性联轴器 rigid coupling ]nc2/S%  
    高度系列 height series ]! )xr  
    高速带 high speed belt SH=:p^J  
    高副 higher pair u E.^w;~2=  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law km4g}~N</  
    根切 undercutting %w:'!X><  
    公称直径 nominal diameter $ eX*  
    高度系列 height series Y|RdzC M  
    功 work O^NP0E  
    工况系数 application factor DxfMqH[vs  
    工艺设计 technological design 7Ud'd<  
    工作循环图 working cycle diagram ZAeQ~ j~  
    工作机构 operation mechanism  Q; 20T  
    工作载荷 external loads Bc[6*Y,%T  
    工作空间 working space e1uMR-Q  
    工作应力 working stress @ef$b?wg  
    工作阻力 effective resistance 5#!ogKQ(i  
    工作阻力矩 effective resistance moment }p*?1N  
    公法线 common normal line 4By]vd<;=  
    公共约束 general constraint Kj!Y K~~  
    公制齿轮 metric gears +* D4(  
    功率 power (I~\,[  
    功能分析设计 function analyses design ^@"c`  
    共轭齿廓 conjugate profiles  qpTm  
    共轭凸轮 conjugate cam 0x71%=4H^x  
    构件 link ev"M;"y  
    鼓风机 blower blp=Hk  
    固定构件 fixed link; frame J7n5Ps\M  
    固体润滑剂 solid lubricant Pi){h~B>  
    关节型操作器 jointed manipulator ?K<Z kYw?  
    惯性力 inertia force ETm]o  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment 5~[N/Gl  
    惯性力平衡 balance of shaking force :H\&2/j  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force qHJ'1~?q  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force waQtr,m)  
    惯性主矩 resultant moment of inertia PCZ]R  
    惯性主失 resultant vector of inertia `:4MMr91  
    冠轮 crown gear +5-fk>o  
    广义机构 generation mechanism Ut_mrb+W  
    广义坐标 generalized coordinate 6(.H3bu  
    轨迹生成 path generation <I 1y  
    轨迹发生器 path generator 7}o6_i  
    滚刀 hob !qw4mN  
    滚道 raceway !7c'<[+Hm  
    滚动体 rolling element n1?}Xq|  
    滚动轴承 rolling bearing ^6qjSfFW}  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code N8 M'0i?  
    滚针 needle roller u<kD}  
    滚针轴承 needle roller bearing `M)E*G  
    滚子 roller Y }/c N\  
    滚子轴承 roller bearing gIBpOPr^d  
    滚子半径 radius of roller xE1rxPuq)d  
    滚子从动件 roller follower zDd5cxFdZ  
    滚子链 roller chain <`+zvUx^?  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling HtUG#sc&`{  
    滚珠丝杆 ball screw z5pc3:  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch "*bk{)dz}  
    过度切割 undercutting Xl?YB Z}  
    函数发生器 function generator `Hd9\;NJ  
    函数生成 function generation 7V 'Le2T'  
    含油轴承 oil bearing !&JiNn('  
    耗油量 oil consumption R+F,H`  
    耗油量系数 oil consumption factor ]v GgJ<  
    赫兹公式 H. Hertz equation :A#+=O0\z  
    合成弯矩 resultant bending moment Qg>0G%cXU  
    合力 resultant force xx0k$Dqt2I  
    合力矩 resultant moment of force cUsL 6y  
    黑箱 black box s ^3[W0hL  
    横坐标 abscissa Uz $ @(C  
    互换性齿轮 interchangeable gears C Oa.xyp  
    花键 spline #B}Qt5w  
    滑键、导键 feather key :o l6%Z's  
    滑动轴承 sliding bearing iN`6xkY  
    滑动率 sliding ratio )7w@E$l"  
    滑块 slider uOFnCy 4  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm K plM['uF  
    环形弹簧 annular spring RF!'K ko  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber A!4VjE>  
    灰铸铁 grey cast iron e2bLkb3c  
    回程 return j[H0SBKC  
    回转体平衡 balance of rotors 117c,yM0  
    混合轮系   compound gear train pX^=be_  
    积分 integrate K9*IA@xL  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design |i u2&p >  
    机构 mechanism (Z 8,e  
    机构分析 analysis of mechanism #Z!#;%S  
    机构平衡 balance of mechanism eK *W =c#@  
    机构学 mechanism p_9g|B0D  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism P>fKX2eQ-  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism T*R{L  
    机构综合 synthesis of mechanism :Dj#VN  
    机构组成 constitution of mechanism }U i_ynZ!  
    机架 frame, fixed link D>Ua#<52q  
    机架变换 kinematic inversion @ge LW!  
    机器 machine `{<JC{yc?  
    机器人 robot ]'e A O  
    机器人操作器 manipulator #EFMgQO  
    机器人学 robotics t*s!0 'Y  
    技术过程 technique process k{1b20  
    技术经济评价 technical and economic evaluation ?lyltAxs'  
    技术系统 technique system  ^ `je  
    机械 machinery I5Q~T5Ar  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD ZBC@xM&-  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD ([tG y  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery ~ttKI4  
    机械动力设计 dynamic design of machinery vU{jda$$#  
    机械动力学 dynamics of machinery ]xYayN!n  
    机械的现代设计 modern machine design x RB7lV*  
    机械系统 mechanical system 1EuK, :x  
    机械利益 mechanical advantage RJLFj  
    机械平衡 balance of machinery W.p66IQwL&  
    机械手 manipulator 2n(ItA  
    机械设计 machine design; mechanical design ve~C`2=;  
    机械特性 mechanical behavior (Wn "3 ]  
    机械调速 mechanical speed governors ?jFc@t*\:  
    机械效率 mechanical efficiency W}?s^  
    机械原理 theory of machines and mechanisms )lOji7&e  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation .c03}RTC^  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes }I)z7l.  
    基础机构 fundamental mechanism 4Lw'v:(  
    基本额定寿命 basic rating life i j!*CTG  
    基于实例设计 case-based design,CBD g&XhQ.aa  
    基圆 base circle {n6\g]p3  
    基圆半径 radius of base circle zG<0CZQ8  
    基圆齿距 base pitch TRo4I{L6S  
    基圆压力角 pressure angle of base circle |w4(rs-  
    基圆柱 base cylinder u,\xok"  
    基圆锥 base cone p[b7E`7  
    急回机构 quick-return mechanism -C=]n<ak  
    急回特性 quick-return characteristics ;NBT 4  
    急回系数 advance-to return-time ratio wCC-Y kA  
    急回运动 quick-return motion \DaLHC~  
    棘轮 ratchet )#Y|ngZ_>  
    棘轮机构 ratchet mechanism PJ}[D.elO  
    棘爪 pawl Okk hP  
    极限位置 extreme (or limiting) position 6z PV'~q  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions sC9-+}  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD Iht@mE  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM ]2P/G5C3tU  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS Xa>}4j.  
    计算力矩 factored moment; calculation moment }0vtc[!  
    计算弯矩 calculated bending moment W;91H'`?H  
    加权系数 weighting efficient Bg5;Q)  
    加速度 acceleration 8dlInms  
    加速度分析 acceleration analysis I51M}b,[d  
    加速度曲线 acceleration diagram sBbL~ce50?  
    尖点 pointing; cusp jzQ9zy_  
    尖底从动件 knife-edge follower '8L(f w{k  
    间隙 backlash k-io$  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism s!NisF  
    减速比 reduction ratio 9*f2b.Aj  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear 7G?Ia%u  
    减速器 speed reducer )ynA:LXx  
    减摩性 anti-friction quality j\nE8WH  
    渐开螺旋面 involute helicoid gW/QFZjY  
    渐开线 involute G[vUOEU ~O  
    渐开线齿廓 involute profile ^GrNfB[Qu  
    渐开线齿轮 involute gear %}\ vW  
    渐开线发生线 generating line of involute N"&$b_u[  
    渐开线方程 involute equation Wn2Ny jX  
    渐开线函数 involute function 7=L:m7T  
    渐开线蜗杆 involute worm 5c*p2:]  
    渐开线压力角 pressure angle of involute |:dCVd<du  
    渐开线花键 involute spline &Jrq5Q C  
    简谐运动 simple harmonic motion 3zk:59  
    键 key XryQ)x(  
    键槽 keyway fMgcK$  
    交变应力 repeated stress dCW0^k  
    交变载荷 repeated fluctuating load X S6]C{  
    交叉带传动 cross-belt drive Qfwwh`;  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears ;jp6 }zfI  
    胶合 scoring nLzX Z6JlU  
    角加速度 angular acceleration &@-1 "-H  
    角速度 angular velocity XCKY xv&  
    角速比 angular velocity ratio n$nne6|O  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing |^ 2rtI  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing )i},@T8[  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing _G_ &Me0  
    角接触轴承 angular contact bearing l2z`<2mp  
    铰链、枢纽 hinge v+|@}9|Z  
    校正平面 correcting plane 2nG{>,#C:O  
    接触应力 contact stress #nxER   
    接触式密封 contact seal mrhsKmH  
    阶梯轴 multi-diameter shaft Q=)"om  
    结构 structure *>?):-9"6N  
    结构设计 structural design <\qY " .`  
    截面 section Y*]l|)a6_]  
    节点 pitch point cq+nWHqF{J  
    节距 circular pitch; pitch of teeth NN31?wt  
    节线 pitch line dqIZ#;:g  
    节圆 pitch circle FKDamHL<  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle ~}hba3&b;#  
    节圆直径 pitch diameter AAeQ-nbP  
    节圆锥 pitch cone *[XN.sb8E  
    节圆锥角 pitch cone angle +&&MUT{ 3  
    解析设计 analytical design 2@"0} po#  
    紧边 tight-side ]1YYrgi7  
    紧固件 fastener >$#*`6R  
    径节 diametral pitch P wt ?9I  
    径向 radial direction V{7lltu  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load :)^# xE(  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load 0KWy?6 X  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating ;EE{ ~  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating O2V6UX@&<w  
    径向接触轴承 radial contact bearing [Gh%nsH  
    径向平面 radial plane x= vE&9_u  
    径向游隙 radial internal clearance luP'JUq  
    径向载荷 radial load QZ:]8MHl]  
    径向载荷系数 radial load factor 'l0eo' K  
    径向间隙 clearance \N'hbT=  
    静力 static force PVQ#>_~5  
    静平衡 static balance XcJ'm{=   
    静载荷 static load Wo1V$[`Dy  
    静密封 static seal /ze_{{o  
    局部自由度 passive degree of freedom 3:02`;3  
    矩阵 matrix h4$OXKme?  
    矩形螺纹 square threaded form Sop Ntcu!  
    锯齿形螺纹 buttress thread form A{{q'zb!  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch a!hI${Xn  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor ?,+C!R?  
    绝对运动 absolute motion &VZmP5Gv  
    绝对速度 absolute velocity g 'd*TBnk  
    均衡装置 load balancing mechanism :yFTaniJ'.  
    抗压强度 compression strength eEg1-  
    开口传动 open-belt drive IV 3@6t4k  
    开式链 open kinematic chain ((hJmaq  
    开链机构 open chain mechanism LB64W ;#h  
    可靠度 degree of reliability a|] %/[G@  
    可靠性 reliability Aoy1<8WP%  
    可靠性设计 reliability design, RD l1iF}>F2  
    空气弹簧 air spring sJjl)Qs)T  
    空间机构 spatial mechanism /pSUn"3  
    空间连杆机构 spatial linkage EP*["fx  
    空间凸轮机构 spatial cam 8KGv?^M 6W  
    空间运动副 spatial kinematic pair 1o5Y9#7  
    空间运动链 spatial kinematic chain c9cphZ(z  
    空转 idle ]Gi+Z1q  
    宽度系列 width series ^8f|clw"  
    框图 block diagram *Wuctu^9  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation nIN%<3U2  
    离心力 centrifugal force NdXy% Q  
    离心应力 centrifugal stress ^V0{Ew /x  
    离合器 clutch  t3yQ/  
    离心密封 centrifugal seal cQ8$,fo  
    理论廓线 pitch curve q!9v}R3(  
    理论啮合线 theoretical line of action \4`saM /x  
    隶属度 membership &d|VH y+  
    力 force )T$f k  
    力多边形 force polygon {TxVRpiP{Z  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism =J[[>H'<d  
    力矩 moment i"\AyKiJ  
    力平衡 equilibrium tr9_bl&z  
    力偶 couple v[3hnLN%  
    力偶矩 moment of couple -XDP-Trk  
    连杆 connecting rod, coupler * F%ol;|Q  
    连杆机构 linkage <>5:u  
    连杆曲线 coupler-curve T0]%(F/8  
    连心线 line of centers ]`i@~Z h\  
    链 chain pb2{J#  
    链传动装置 chain gearing A86lyBDQ*  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel E't G5,/m  
    联组 V 带 tight-up V belt b1 ['uJF  
    联轴器 coupling shaft coupling ^?S@v1~7d  
    两维凸轮 two-dimensional cam L_zmU_zD  
    临界转速 critical speed Zy+QA>d|  
    六杆机构 six-bar linkage i&s=!`  
    龙门刨床 double Haas planer 2I(@aB+  
    轮坯 blank #3:'lGBIK  
    轮系 gear train ph&H*Mc  
    螺杆 screw &T{B~i3w8  
    螺距 thread pitch L8-[:1  
    螺母 screw nut -z~ V   
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear  =R24 h  
    螺钉 screws m 'H  
    螺栓 bolts c:,{ O 0 #  
    螺纹导程 lead @2Y]p.$q  
    螺纹效率 screw efficiency X#NeB>~  
    螺旋传动 power screw '14l )1g.  
    螺旋密封 spiral seal 8IIdNd  
    螺纹 thread (of a screw) H7XxME  
    螺旋副 helical pair &+w!'LSaD  
    螺旋机构 screw mechanism *d,n2a#n5  
    螺旋角 helix angle F>_lp,G   
    螺旋线 helix ,helical line 8wx#,Xa  
    绿色设计 green design design for environment -Fw4;&>  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear g2b4 ia!L  
    马耳他十字 Maltese cross nKa ;FaJ  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes !.GY~f<d$  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress |u@>[*k'=  
    脉动载荷 fluctuating load [j+0EVwB  
    铆钉 rivet Y;5^w=V  
    迷宫密封 labyrinth seal YrcC"  
    密封 seal 9(evHR7  
    密封带 seal belt Lzx(!<v  
    密封胶 seal gum /z-C :k\  
    密封元件 potted component n,'AFb4AF  
    密封装置 sealing arrangement w.F3o4YP  
    面对面安装 face-to-face arrangement (pxz#B4  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC P9cI{RI  
    名义应力、公称应力 nominal stress h|>n3-k|p  
    模块化设计 modular design, MD `3s-%>  
    模块式传动系统 modular system Yiw^@T\H`  
    模幅箱 morphology box *l8vCa9Y  
    模糊集 fuzzy set 5lA 8e  
    模糊评价 fuzzy evaluation 6!=9V0G~  
    模数 module cFNtY~(b  
    摩擦 friction E2/U']R  
    摩擦角 friction angle ?[fl$EG  
    摩擦力 friction force T-cVM>u\D  
    摩擦学设计 tribology design, TD @3= < wz<  
    摩擦阻力 frictional resistance }Ml z\'{  
    摩擦力矩 friction moment {1&,6kJF&9  
    摩擦系数 coefficient of friction W p* v Vv  
    摩擦圆 friction circle >t<R6f_Q0  
    磨损 abrasion wear; scratching qhGhUyNX  
    末端执行器 end-effector Xwq2;Bq  
    目标函数 objective function Oes+na'^  
    耐腐蚀性 corrosion resistance x,*t/nzR  
    耐磨性 wear resistance SmEd'YD!J  
    挠性机构 mechanism with flexible elements WW/m /+  
    挠性转子 flexible rotor ?\$/#zak  
    内齿轮 internal gear (I 0t*Se  
    内齿圈 ring gear F(n))`(  
    内力 internal force p2?+[d  
    内圈 inner ring 1{glRY'  
    能量 energy yBjWPx?  
    能量指示图 viscosity !8M'ms>s=  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) s-DL=MD  
    啮出 engaging-out vPq\reKe  
    啮合 engagement, mesh, gearing /9# jv]C:  
    啮合点 contact points _C#( )#  
    啮合角 working pressure angle KT?s\w  
    啮合线 line of action QlXF:Gx"=  
    啮合线长度 length of line of action m1Z8SM+  
    啮入 engaging-in i58CA?  
    牛头刨床 shaper $1 \!Oe[i  
    凝固点 freezing point; solidifying point ! \Kh\  
    扭转应力 torsion stress j_<n~ri-  
    扭矩 moment of torque @Oay$gP{T  
    扭簧 helical torsion spring JKbB,  
    诺模图 Nomogram Mo=-P2)>lt  
    O 形密封圈密封 O ring seal U,(+rMeY0  
    盘形凸轮 disk cam X~4:sJ\P=  
    盘形转子 disk-like rotor 4hz,F/ I  
    抛物线运动 parabolic motion ~ZC=!|Q#  
    疲劳极限 fatigue limit DKCy h`  
    疲劳强度 fatigue strength k/Ro74f=  
    偏置式 offset *9&YkVw~  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance )ciHY6  
    偏心率 eccentricity ratio c?Qg :yU  
    偏心质量 eccentric mass :Djp\ e6!  
    偏距圆 offset circle $B/cj^3  
    偏心盘 eccentric 1mM52q.R4  
    偏置滚子从动件 offset roller follower }7v2GfEkM  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower &zy9}4w,  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism &Wk<F3qN  
    拼接 matching =h!m/f^x  
    评价与决策 evaluation and decision Sw)ftC~d  
    频率 frequency FvP1;E  
    平带 flat belt %;J`dM  
    平带传动 flat belt driving #pFybk  
    平底从动件 flat-face follower '>$A7  
    平底宽度 face width 9q{dRS[A  
    平分线 bisector @jeV[N,0  
    平均应力 average stress Br??Gdd  
    平均中径 mean screw diameter ITiw) M  
    平均速度 average velocity !7DS  
    平衡 balance 1OL~)X3  
    平衡机 balancing machine S22; g  
    平衡品质 balancing quality jT0fF  
    平衡平面 correcting plane ~?r6Ax-R  
    平衡质量 balancing mass 9-SXu lgu  
    平衡重 counterweight ,{at?y*  
    平衡转速 balancing speed O}V2> W$  
    平面副 planar pair, flat pair mqw.v$>  
    平面机构 planar mechanism -nSqB{s!SD  
    平面运动副 planar kinematic pair p04w 83 jX  
    平面连杆机构 planar linkage hT#mM*`  
    平面凸轮 planar cam Q0-~&e_'  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism zYsGI<4  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears 7h~M&\M  
    普通平键 parallel key hSH-Ck@Qy  
    其他常用机构 other mechanism in common use Hua8/:![+  
    起动阶段 starting period 3 Gkw.  
    启动力矩 starting torque -:q7"s-}b  
    气动机构 pneumatic mechanism (PF (,B  
    奇异位置 singular position 2F(j=uV+  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact @ XMC$s  
    气体轴承 gas bearing b"b!&u  
    千斤顶 jack @<L.#gtP  
    嵌入键 sunk key "'L SLp  
    强迫振动 forced vibration %h rR'*nG  
    切齿深度 depth of cut t!GY>u>`  
    曲柄 crank Y*f<\z(4  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law T /uu='3  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism 3#unh`3b  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism b`mEnI VIz  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism *XuzTGa"  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear ^M"g5+ q  
    曲率 curvature 78wcMQNX9  
    曲率半径 radius of curvature lk|/N^8M  
    曲面从动件 curved-shoe follower )U` c9*.  
    曲线拼接 curve matching UpbzH(?#  
    曲线运动 curvilinear motion (WC<XKf  
    曲轴 crank shaft 7w|s8B  
    驱动力 driving force ux=@"!PJ  
    驱动力矩 driving moment (torque) "2-TtQV!  
    全齿高 whole depth "$_ypgRrSR  
    权重集 weight sets w&H7S{  
    球 ball 9]iDNa/D  
    球面滚子 convex roller $8)/4P?OL  
    球轴承 ball bearing `XQ5>c  
    球面副 spheric pair )? xg=o/?  
    球面渐开线 spherical involute cP,jC(<N  
    球面运动 spherical motion p%BO:%v  
    球销副 sphere-pin pair f 36rU  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator W+vm!7wX0  
    燃点 spontaneous ignition )%6v~,'3Y  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium 4(NI-|q0  
    人字齿轮 herringbone gear Q5ux**(Wr  
    冗余自由度 redundant degree of freedom %o-*~GQ@B  
    柔轮 flexspline  f!<mI8H  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock Rp#SqRy`  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS w[XW>4x K  
    柔性自动化 flexible automation KE_Ze\ P  
    润滑油膜 lubricant film N{'k ]&  
    润滑装置 lubrication device -{?Rq'H  
    润滑 lubrication n(L {2r  
    润滑剂 lubricant S}<(9@]z  
    三角形花键 serration spline ]TQjk{X<  
    三角形螺纹 V thread screw  Cfi5r|S  
    三维凸轮 three-dimensional cam ^U1;5+2G+~  
    三心定理 Kennedy`s theorem m~v Ie c  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove -M4#dHR_!  
    砂漏 hour-glass ${?Px c{-  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference ,F1$Of/'@\  
    设计方法学 design methodology `JC!uc  
    设计变量 design variable uBM1;9h  
    设计约束 design constraints N4Ym[l  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing -Bc.<pFqp  
    生产阻力 productive resistance [4gv_g  
    升程 rise 9X-DR  
    升距 lift _T1e##Sq,  
    实际廓线 cam profile w v1R ]3}  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling lm+wjhkN  
    矢量 vector #(7OvW+y  
    输出功 output work 2iUF%>  
    输出构件 output link |1neCP@ng  
    输出机构 output mechanism (wTg aV1  
    输出力矩 output torque Ruf*aF(  
    输出轴 output shaft EV}%D9:  
    输入构件 input link {uw]s< 6  
    数学模型 mathematic model )TLDNpH?J  
    实际啮合线 actual line of action bY`k`3v  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph DP?gozm  
    双曲柄机构 double crank mechanism U_:/>8})d  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear </fzBaTo  
    双头螺柱 studs 7':|f"  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint iaMZ37  
    双摇杆机构 double rocker mechanism }5A?WH_  
    双转块机构 Oldham coupling *2 [r?!  
    双列轴承 double row bearing ! _QU-  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing <|{=O9  
    松边 slack-side D=3NI  
    顺时针 clockwise :5dq<>~  
    瞬心 instantaneous center {P*RA'H3G  
    死点 dead point 0_ ;-QAd  
    四杆机构 four-bar linkage dfNNCPu]+  
    速度 velocity CzwnmSv{.  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation $+Xohtt  
    速度波动 speed fluctuation RSp=If+4  
    速度曲线 velocity diagram GhX>YzD7  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity *@D.=i>  
    塔轮 step pulley 5-MI 7I@l  
    踏板 pedal \=w|Zeu{l  
    台钳、虎钳 vice V%"aU}   
    太阳轮 sun gear VlK WWQj  
    弹性滑动 elasticity sliding motion M]oaWQu  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling ?@tp1?)  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling -ohqw+D  
    套筒 sleeve q$\KE4v"  
    梯形螺纹 acme thread form gg<lWeS/3  
    特殊运动链 special kinematic chain Wu:evaZ:i  
    特性 characteristics 5Ba eHzI  
    替代机构 equivalent mechanism 0;)4.*t  
    调节 modulation, regulation pJV<#<#Z  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing ;XANIT V  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing "wdC/  
    调心轴承 self-aligning bearing BYRf MtT@+  
    调速 speed governing P#iBwmwN+.  
    调速电动机 adjustable speed motors v&|o5om  
    调速系统 speed control system `Os@/S  
    调压调速 variable voltage control -_B*~M/vV`  
    调速器 regulator, governor oB+drDp8U  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal PKmr5FB  
    停车阶段 stopping phase p?ICZg:  
    停歇 dwell BjSLbw-C  
    同步带 synchronous belt Uh{|@D  
    同步带传动 synchronous belt drive L\o-zNY  
    凸的,凸面体 convex \:8 >@Q  
    凸轮 cam rxt)l  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism t}+P|$[  
    凸轮机构 cam , cam mechanism af.yC[  
    凸轮廓线 cam profile 86oa>#opU  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile Nv w'[?m  
    凸轮理论廓线 pitch curve r"c<15g2'  
    凸缘联轴器 flange coupling 6VW&An[6r  
    图册、图谱 atlas ~8Z)e7 j  
    图解法 graphical method OLTgBXh  
    推程 rise g6MK~JG$?h  
    推力球轴承 thrust ball bearing n' &:c}zKO  
    推力轴承 thrust bearing TF2'-"2Y  
    退刀槽 tool withdrawal groove RAPR-I;{  
    退火 anneal T:dV[3  
    陀螺仪 gyroscope HZKqGkE  
    V 带 V belt ^Yul|0*J  
    外力 external force @!`x^Tzz  
    外圈 outer ring | bDUekjR  
    外形尺寸 boundary dimension T@Mrbravc  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling o-c.D=~  
    外齿轮 external gear e-Mei7{%  
    弯曲应力 beading stress .]24V!J(1w  
    弯矩 bending moment ;Lr]w8d  
    腕部 wrist zb.dVK`7N-  
    往复移动 reciprocating motion vL}e1V:  
    往复式密封 reciprocating seal 5Sl vCL  
    网上设计 on-net design, OND H85J MPZ7  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism d0YDNP%,_  
    位移 displacement sN"<baZ  
    位移曲线 displacement diagram OlI|.~  
    位姿 pose , position and orientation n3 y`='D  
    稳定运转阶段 steady motion period vq/3a  
    稳健设计 robust design b1\.hi  
    蜗杆 worm SJ8Ax_9{q  
    蜗杆传动机构 worm gearing ,v,#f .  
    蜗杆头数 number of threads grrM[Y7#~b  
    蜗杆直径系数 diametral quotient F=EG#<@u  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear *MC+i$  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism pr-=<[ d  
    蜗杆旋向 hands of worm 9X/]O<i,Es  
    蜗轮 worm gear mBN+c9n/  
    涡圈形盘簧 power spring -aPRL HR  
    无级变速装置 stepless speed changes devices K,j'!VQA4g  
    无穷大 infinite $\Oc]%  
    系杆 crank arm, planet carrier owQSy9Az  
    现场平衡 field balancing *!NxtB!LC  
    向心轴承 radial bearing ]-g9dV_[>j  
    向心力 centrifugal force 3n_N^q}  
    相对速度 relative velocity _xY dnTEl  
    相对运动 relative motion }ff+RGxLIG  
    相对间隙 relative gap 5Q7Z$A1a 9  
    象限 quadrant [3D*DyQt  
    橡皮泥 plasticine M47t(9krV  
    细牙螺纹 fine threads 4]G J+a  
    销 pin l$Y*ii  
    消耗 consumption p?-qlPl  
    小齿轮 pinion _TntZv.?  
    小径 minor diameter u43W.4H13  
    橡胶弹簧 balata spring N2 4J!L  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion y~Z7sx0  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion WIKSz {"=/  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear \?tE,\Ln  
    斜键、钩头楔键 taper key hg7^#f95u  
    泄漏 leakage cXw8#M!  
    谐波齿轮 harmonic gear {:] u 6l  
    谐波传动 harmonic driving }i$ER,hXh  
    谐波发生器 harmonic generator _$+BYK@  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear k@Qd:I;;  
    心轴 spindle $:|?z_@  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation B_mT[)ut  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio OMf w#  
    行星齿轮装置 planetary transmission 56o(gCj?y  
    行星轮 planet gear *47HN7  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices Q@ua G,6  
    行星轮系 planetary gear train twMDEw#VL  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism `l2h65\  
    虚拟现实 virtual reality nD.K*#u  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT i"#pk"@`  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD ^ 6b27_=  
    虚约束 redundant (or passive) constraint y**YFQ*sc  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance [>D5(O  
    许用压力角 allowable pressure angle :Z%-&) F  
    许用应力 allowable stress; permissible stress NK\0X5##.  
    悬臂结构 cantilever structure a(IUAh*mO  
    悬臂梁 cantilever beam 1z3>nou2{  
    循环功率流 circulating power load T*z*x=<5  
    旋转力矩 running torque dWTc3@xd  
    旋转式密封 rotating seal J4%"38l  
    旋转运动 rotary motion `ztp u ~?  
    选型 type selection `{%ImXQF  
    压力 pressure @4G{L8Q}  
    压力中心 center of pressure ;;S9kNp^v  
    压缩机 compressor V3Ep&<=/  
    压应力 compressive stress '>cZ7:  
    压力角 pressure angle 0SR[)ma  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling {4{X`$  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix 8.HJoos  
    摇杆 rocker k%R(Qga  
    液力传动 hydrodynamic drive ?f= ~Pn+  
    液力耦合器 hydraulic couplers ;b}cn!U]  
    液体弹簧 liquid spring ^EJ]LNk }  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes ''($E /  
    液压机构 hydraulic mechanism l?A~^4(5a/  
    一般化运动链 generalized kinematic chain +w?-#M#  
    移动从动件 reciprocating follower rn]F97v@]  
    移动副 prismatic pair, sliding pair cJ\ 1ndBH  
    移动关节 prismatic joint e(I;[G +%,  
    移动凸轮 wedge cam iUbcvF3aP  
    盈亏功 increment or decrement work VIaj])m  
    应力幅 stress amplitude Z.`0  
    应力集中 stress concentration ;OC{B}.vH  
    应力集中系数 factor of stress concentration t>P[Yld"  
    应力图 stress diagram woa|h"T  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram :w]NN\  
    优化设计 optimal design [e>2HIS,  
    油杯 oil bottle @1~cPt   
    油壶 oil can @^%YOorr  
    油沟密封 oily ditch seal /[5\T2GI   
    有害阻力 useless resistance $F1Am%  
    有益阻力 useful resistance MoXai0d%  
    有效拉力 effective tension @O/"s~d-  
    有效圆周力 effective circle force M< H+$}[  
    有害阻力 detrimental resistance ]c1#_MW  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion ,#bT  
    预紧力 preload ]E.\ |I(  
    原动机 primer mover .l,]yWwfK  
    圆带 round belt XqGa]/;}  
    圆带传动 round belt drive *^KEb")$  
    圆弧齿厚 circular thickness ]@m`bs_6  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm g'Wr+( A_  
    圆角半径 fillet radius r?9".H  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch p0D@O_ :5  
    圆盘制动器 disc brake ju!V1ky  
    原动机 prime mover %XQJ!sC`  
    原始机构 original mechanism "EVf1iQ  
    圆形齿轮 circular gear !C(PfsrR/  
    圆柱滚子 cylindrical roller %jJIR88  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing  /i   
    圆柱副 cylindric pair ?4#  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam "MD 6<H  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring MwX8FYF D  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring e0]#vqdO  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring WpOH1[ 8v  
    圆柱凸轮 cylindrical cam \TLfLqA  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm a]J>2A@-I  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator  4&%E?_M  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring ~i.rk#{?D  
    圆锥滚子 tapered roller ;I6C`N  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing lR/Uboyy  
    圆锥齿轮机构 bevel gears !^EA}N.u  
    圆锥角 cone angle $KBW{  
    原动件 driving link Z{gDEo)  
    约束 constraint )LNKJe+  
    约束条件 constraint condition );?tGX  
    约束反力 constraining force ^)o]hE|  
    跃度 jerk 7%&e4'SZO  
    跃度曲线 jerk diagram [+ : zlA  
    运动倒置 kinematic inversion gB>AYL%o=  
    运动方案设计 kinematic precept design RB6TM  
    运动分析 kinematic analysis 3NdO3-~)  
    运动副 kinematic pair E&Zt<pRf;2  
    运动构件 moving link qiq=v)  
    运动简图 kinematic sketch 8w#4T:hsuN  
    运动链 kinematic chain Bat@  
    运动失真 undercutting a '?LC)^  
    运动设计 kinematic design %zR5q  Lb  
    运动周期 cycle of motion WqS$C;]%  
    运动综合 kinematic synthesis sGh TP/  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation \tA@A  
    运动粘度 kenematic viscosity i~3\dp  
    载荷 load "yl6WG# J  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve CtUAbR  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram ].Ra=^q  
    窄 V 带 narrow V belt t3*.Bm:^  
    毡圈密封 felt ring seal p@h<u!rL8  
    展成法 generating bM }zGFt  
    张紧力 tension Ft}nG&D  
    张紧轮 tension pulley C+_UI x]A  
    振动 vibration ?m9=Me  
    振动力矩 shaking couple -=n!k^?lK  
    振动频率 frequency of vibration +Y2D @K?)  
    振幅 amplitude of vibration 9!0-~,o  
    正切机构 tangent mechanism ?T,a(m<i {  
    正向运动学 direct (forward) kinematics |+Z-'k~Q  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke 3JD"* <zs  
    织布机 loom yr*~?\  
    正应力、法向应力 normal stress W"\+jHF"  
    制动器 brake muDOY~.  
    直齿圆柱齿轮 spur gear aCi)icn$  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear ys:F  
    直角三角形 right triangle R%\<al$O  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator fo <nk|i  
    直径系数 diametral quotient |oQhtk8.  
    直径系列 diameter series 9JeT1\VvHY  
    直廓环面蜗杆 hindley worm m63>P4h?  
    直线运动 linear motion p9!jM\(  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 !u/c'ZLZ>  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多