切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 44208阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 $ePBw~yu  
        陶瓷 ceramics Mb6 #97  
        合成纤维 synthetic fibre tH_e?6]  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion @?A39G{  
        车架 automotive chassis NM0[yh  
        悬架 suspension K +oFu%  
        转向器 redirector *uAsKU  
        变速器 speed changer ,7m Rb-*p  
        板料冲压 sheet metal parts g7*ii X  
        孔加工 spot facing machining :&#HrD[KT  
        车间 workshop sbZ$h <  
        工程技术人员 engineer &R54?u^A  
        气动夹紧 pneuma lock KWVEAHIn  
        数学模型 mathematical model  q$$:<*Uy  
        画法几何 descriptive geometry ~:Jw2 P2z  
        机械制图 Mechanical drawing a}Db9=  
        投影 projection }E5oa\ 1u  
        视图 view sE4= 2p`x  
        剖视图 profile chart 47R4gs#W  
        标准件 standard component W|K"0ab  
        零件图 part drawing h 7feZ_  
        装配图 assembly drawing '/^bO#G:  
        尺寸标注 size marking j +j2_\  
        技术要求 technical requirements o#KGENd  
        刚度 rigidity ?=:wIMV  
        内力 internal force qRg^Bp'VD#  
        位移 displacement @(Mg>.P  
        截面 section 3"O)"/"Q.  
        疲劳极限 fatigue limit 03ol!|X "9  
        断裂 fracture VJ` c/EVIt  
        塑性变形 plastic distortion ~c>*3*  
        脆性材料 brittleness material oT7=  
        刚度准则 rigidity criterion 6&p I{  
        垫圈 washer olNgtSX  
        垫片 spacer _pSCv:3T  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear \#P>k;D  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear  rO]7 g  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear |=C&JA  
        运动简图 kinematic sketch 3/P# 2&jt  
        齿轮齿条 pinion and rack lW^bn(_gQ  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear EP.nVvuL  
        虚约束 passive constraint =yv_i]9AN  
        曲柄 crank ~$1Zw&X  
        摇杆 racker NZ(c>r6  
        凸轮 cams ;b=3iT-2"  
        共轭曲线 conjugate curve 2s{PE  
        范成法 generation method u~#QvA~]  
        定义域 definitional domain cd8~y  
       值域 range W+3ZuAP\n  
        导数\\微分 differential coefficient 9Foo8e  
       求导 derivation K1rF;7Y6  
        定积分 definite integral 'J R2@W`]]  
       不定积分 indefinite integral @1#QbNp#  
        曲率 curvature -LF0%G  
        偏微分 partial differential c+PT"/3  
        毛坯 rough B3V:?#  
        游标卡尺 slide caliper 5BvCP   
        千分尺 micrometer calipers ITj0u&H:  
        攻丝 tap a+$WlG/x  
        二阶行列式 second order determinant / ,3,l^kZ  
        逆矩阵 inverse matrix >[ r TUn;  
        线性方程组 linear equations O$}p}%%y7  
        概率 probability |oq27*ix~m  
        随机变量 random variable CmaV>  
        排列组合 permutation and combination pK=$)<I"6  
        气体状态方程 equation of state of gas ?{s!.U[T@  
        动能 kinetic energy {C>.fg%t  
        势能 potential energy 808E)  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy x{Y}1+Y4  
    F|K=].  
        动量 momentum (pBOv:6  
        桁架 truss *I;,|Jjk  
        轴线 axes a []Iz8*6e  
        余子式 cofactor Lpw9hj|  
        逻辑电路 logic circuit E#t;G: +A  
        触发器 flip-flop iB[>uW  
        脉冲波形 pulse shape _3UH"9g{  
        数模 digital analogy v?zA86d_  
        液压传动机构 fluid drive mechanism 6X(Yv2X&4%  
       机械零件 mechanical parts -%]O-'  
        淬火冷却 quench rzJNHf=FVY  
        淬火 hardening ZV}"k_+-  
        回火 tempering 5y7rY!]Bf  
        调质 hardening and tempering 9-;ujl?{  
        磨粒 abrasive grain fY@Y$S`Fh  
        结合剂 bonding agent ;SAurG$  
        砂轮 grinding wheel 'P{0K?{H-4  
    }Z T{  
    T9r"vw  
    后角 clearance angle `oP<mLxle  
        龙门刨削 planing #L}Y Z  
        主轴 spindle mA|&K8H  
        主轴箱 headstock -lHSojq~H  
        卡盘 chuck NvH9?Ek"  
        加工中心 machining center wjk-$p  
        车刀 lathe tool w=EUwt  
        车床 lathe zx"'WM*  
        钻削 镗削 bore 74YMFI   
        车削 turning 1{N73]-M:  
        磨床 grinder &V5[Zj|]  
        基准 benchmark ?! >B}e&,  
        钳工 locksmith y+f@8]  
        锻 forge :USN`"  
        压模 stamping KK; 3<kX  
        焊 weld :0,q>w  
        拉床 broaching machine }qy,/<R  
        拉孔 broaching CZB!vh0  
        装配 assembling (Fq|hgOA>M  
        铸造 found ' uvTOgP,  
        流体动力学 fluid dynamics O9OD[VZk  
        流体力学 fluid mechanics <V?M~u[7f  
        加工 machining 0yW#).D^b  
        液压 hydraulic pressure w~J 7|8Y  
        切线 tangent %bo0-lnp  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration dz fR ^Gv  
        气压 air pressure pneumatic pressure vK2sj1Hzr  
        稳定性 stability ,"?h _NbF  
        介质 medium @y%4BU&>0  
        液压驱动泵 fluid clutch x`8rR;N!  
        液压泵 hydraulic pump rU?sUm,ch  
        阀门 valve R?"sM<3`e  
        失效 invalidation hwF9LD~^  
        强度 intensity @UCI^a~w  
        载荷 load JmDi{B?  
        应力 stress :V1ttRW}52  
        安全系数 safty factor ^VsX9  
        可靠性 reliability dQ6:c7hp>D  
        螺纹 thread q$)$?"  
        螺旋 helix P" +!mSe^~  
        键 spline D<}z7W-  
        销 pin *0>![v  
        滚动轴承 rolling bearing KL:x!GsV5e  
        滑动轴承 sliding bearing r[xj,eIb  
        弹簧 spring VwfeaDJw  
        制动器 arrester brake v~|~&Dwq  
        十字结联轴节 crosshead +<5q8{]Pk  
        联轴器 coupling !u@XEN>/  
        链 chain #CKPNk c  
        皮带 strap *1F DK{  
        精加工 finish machining yV=Ku  
        粗加工 rough machining 0vN<0  
        变速箱体 gearbox casing (Fc\*Vn  
        腐蚀 rust RbPD3& .  
        氧化 oxidation Ore>j+  
        磨损 wear B|%(0j8  
        耐用度 durability cj ?aCVa  
        随机信号 random signal &)UZ9r`z  
        离散信号 discrete signal FT.6^)-  
        超声传感器 ultrasonic sensor 8 MIn~  
        集成电路 integrate circuit uTsxSkHb/  
        挡板 orifice plate &PY~m<F  
        残余应力 residual stress 0#\K9|.  
        套筒 sleeve ZL!,s#  
        扭力 torsion sVdn>$KXk  
        冷加工 cold machining a7?z{ssEi  
        电动机 electromotor &72 ( <  
        汽缸 cylinder f uzz3#  
        过盈配合 interference fit -Jqm0)2  
        热加工 hotwork Q-A:0F&{t  
        摄像头 CCD camera yVF1*#"  
        倒角 rounding chamfer yV{&x  
        优化设计 optimal design %6A."sePO  
        工业造型设计 industrial moulding design .3xpDVW^e  
        有限元 finite element x`7Ch3`4}  
        滚齿 hobbing 3y&N}'R(F  
        插齿 gear shaping X`-7: !+  
        伺服电机 actuating motor R]dN-'U  
        铣床 milling machine Ck`-<)uN  
        钻床 drill machine w'Y(doY ,  
        镗床 boring machine K1`Z}k_p.  
        步进电机 stepper motor \X3Q,\H @  
        丝杠 screw rod U;SReWqU  
        导轨 lead rail 5 ynBVrYf  
        组件 subassembly U.XvS''E  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC w&c6iFMd0  
        电火花加工 electric spark machining VO"/cG;]*  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting r"E%U:y3P  
        相图 phase diagram |nOqy&B  
        热处理 heat treatment 7rIz  
        固态相变 solid state phase changes .AB n$ml]  
        有色金属 nonferrous metal ;_$Q~X  
    陶瓷 ceramics 5OHg% ^  
        合成纤维 synthetic fibre *}F>c3x]  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion `'W/uCpl  
        车架 automotive chassis aPU.fER  
        悬架 suspension #%Hk-a=>)#  
        转向器 redirector ko-3`hX`  
        变速器 speed changer "0*yD[2  
        板料冲压 sheet metal parts "Wz8f  
        孔加工 spot facing machining _ MsO2A  
        车间 workshop Bb[WtT}=  
        工程技术人员 engineer { ^J/S}L]  
        气动夹紧 pneuma lock [zC1LTXe  
        数学模型 mathematical model q?R^~r  
        画法几何 descriptive geometry x3>ZO.Q  
        机械制图 Mechanical drawing &7\=J w7w  
        投影 projection ddTsR  
        视图 view ?xa70Pb{;  
        剖视图 profile chart }l>\D~:M  
        标准件 standard component rCK   
        零件图 part drawing N F$k~r  
        装配图 assembly drawing .2Q4EbM2  
        尺寸标注 size marking h 8%(,$*  
        技术要求 technical requirements v 9,<2  
        刚度 rigidity hQeGr 2gMq  
        内力 internal force g 2LY~  
        位移 displacement gg0rkg  
        截面 section -/V,<@@T  
        疲劳极限 fatigue limit #r|qi tL3  
        断裂 fracture bIXudE[8zq  
        塑性变形 plastic distortion 6N49q -.Lg  
        脆性材料 brittleness material X!b+Dk  
        刚度准则 rigidity criterion 9T\uOaC"  
        垫圈 washer d/8p?Km  
        垫片 spacer 'iM#iA8  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear %nS(>X<B  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear Z bW!c1s{  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear @Ojbu@A  
        运动简图 kinematic sketch {g C?kp  
        齿轮齿条 pinion and rack B_uhNLd  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear \?D~&d,a=  
        虚约束 passive constraint c$.Zg=  
        曲柄 crank A_!N,< -  
        摇杆 racker U#iGR5&^3  
        凸轮 cams uIy$| N  
        共轭曲线 conjugate curve I[6ft_*  
        范成法 generation method bJ"}-s+Dx  
        定义域 definitional domain .9u0WP95  
        值域 range 9xN`  
        导数\\微分 differential coefficient *g*~+B :  
        求导 derivation n2(`O^yd7C  
        定积分 definite integral lt{D f~c  
        不定积分 indefinite integral )krBj F.$  
        曲率 curvature 1!%T<!A.  
        偏微分 partial differential q)l1tC72  
        毛坯 rough u?F^gIw  
        游标卡尺 slide caliper eP|_  
        千分尺 micrometer calipers E5$Fhc   
        攻丝 tap /;5/7Bvj  
        二阶行列式 second order determinant */APe #  
        逆矩阵 inverse matrix uv&4 A,h  
        线性方程组 linear equations s$JO3-)  
        概率 probability w)XnMyD(P  
        随机变量 random variable _ea|E  8  
        排列组合 permutation and combination !C;$5(k  
        气体状态方程 equation of state of gas R0#'t+7^  
        动能 kinetic energy 0;L.h|R T(  
        势能 potential energy rQ-,mq  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy o zMn8@R  
        动量 momentum k|^YYi= xF  
        桁架 truss O@>ZYA%  
        轴线 axes [w*]\x'S  
        余子式 cofactor a)8;P7  
        逻辑电路 logic circuit v@d]*TG  
        触发器 flip-flop eJ0Xfw%y%T  
        脉冲波形 pulse shape I&%KOe0  
        数模 digital analogy arc{:u.K  
        液压传动机构 fluid drive mechanism c :2w(BVi  
        机械零件 mechanical parts FN<S agj  
        淬火冷却 quench V/+D]  
        淬火 hardening  K,o&gY  
        回火 tempering `< 82"cAT{  
        调质 hardening and tempering =`k', V_  
        磨粒 abrasive grain O'{g{  
        结合剂 bonding agent YmwXA e:  
        砂轮 grinding wheel aM4-quaG]  
    Assembly line 组装线 g_JSgH!4  
    Layout 布置图 wu.>'v?y  
    Conveyer 流水线物料板 -cWGF  
    Rivet table 拉钉机 xC9?Wt'  
    Rivet gun 拉钉枪 n#5S-z1KNw  
    Screw driver 起子 P& h]uNu  
    Pneumatic screw driver 气动起子 Ae;mU[MK/  
    worktable 工作桌 )SHB1U25{  
    OOBA 开箱检查 cR=o!2O  
    fit together 组装在一起 j6E|j>@u  
    fasten 锁紧(螺丝) ZUakW3f  
    fixture 夹具(治具) d[YG&.}+8j  
    pallet 栈板 r3+   
    barcode 条码 ]wUH*\(y  
    barcode scanner 条码扫描器  Khh}flRy  
    fuse together 熔合 t[ZGY,8  
    fuse machine热熔机 B2Kh~Xd  
    repair修理 Dqc2;>  
    operator作业员 U Z1Au;(|  
    QC品管 6MpV ,2:>  
    supervisor 课长 A*{CT>  
    ME 制造工程师 2;x+#D8  
    MT 制造生技 Nj.;mr<  
    cosmetic inspect 外观检查 eVzZfB-=4}  
    inner parts inspect 内部检查 /@1pm/>ZaN  
    thumb screw 大头螺丝 LvMA('4  
    lbs. inch 镑、英寸 {TvB3QOsj  
    EMI gasket 导电条 mRy0zN>?  
    front plate 前板 !j& #R%D  
    rear plate 后板 z<_a4 ffR  
    chassis 基座 M}$Td_g  
    bezel panel 面板 FzAzAl 5  
    power button 电源按键 =&)R2pLs*  
    reset button 重置键 yG^pND>_df  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 x->+w Jm@s  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 S4pEBbV^n  
    sheet metal parts 冲件  Cg8   
    plastic parts 塑胶件 Z^J 7r&\V  
    SOP 制造作业程序 J$d']%Dwb  
    material check list 物料检查表 qYQ vjp  
    work cell 工作间 MS]Q\g}U  
    trolley 台车 rN,T}M= 2  
    carton 纸箱  7gx?LI_e  
    sub-line 支线 a+j"8tHu$  
    left fork 叉车 -@XOe&q  
    personnel resource department 人力资源部 Lf`<4 P  
    production department生产部门 +$F,!rV-s  
    planning department企划部 e>P>DmlW  
    QC Section品管科 gfKv$~  
    stamping factory冲压厂 /iL*)  
    painting factory烤漆厂 \}!/z]u  
    molding factory成型厂 6`X}Z'4.Ox  
    common equipment常用设备 m;0ZV%c*j  
    uncoiler and straightener整平机 O Q$C#:?  
    punching machine 冲床 UjMWSPEBy  
    robot机械手 7 .]H9  
    hydraulic machine油压机 5?0~7^de  
    lathe车床 cdN=HM~I  
    planer |plein|刨床 G=LK irj(  
    miller铣床 u'^kpr`y  
    grinder磨床 j<k-w  
    linear cutting线切割 vpC?JXz=H  
    electrical sparkle电火花 biS{.  
    welder电焊机 Y ` Z,52  
    staker=reviting machine铆合机 =G !]_d0  
    position职务 mW~*GD~r  
    president董事长 +|TXKhm{  
    general manager总经理 06?d#{?M1o  
    special assistant manager特助 Er - rm  
    factory director厂长 (/E@.z[1  
    department director部长 RRQIlI<  
    deputy manager | =vice manager副理 3#Iq5vT  
    section supervisor课长 ]^Xj!01~  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 >s )L(DHa"  
    group leader/supervisor组长 !N!AO(Z  
    line supervisor线长 E^0a; |B[  
    assistant manager助理 xZY7X&C4  
    to move, to carry, to handle搬运 x&r f]R  
    be put in storage入库 SE(c_ sX  
    pack packing包装 i5|)|x3  
    to apply oil擦油 *!j!o%MB  
    to file burr 锉毛刺 ah,"c9YX  
    final inspection终检 @( 0O9L F  
    to connect material接料 ~=I:go  
    to reverse material 翻料 [KCR@__  
    wet station沾湿台 Q3Y(K\  
    Tiana天那水 +~=j3U  
    cleaning cloth抹布 R&$fWV;'  
    to load material上料 y.s\MWvv>u  
    to unload material卸料 3E0C$v KM  
    to return material/stock to退料 uKj(=Rqq  
    scraped |\\'skr?pid|报废 t,Q"Pt?  
    scrape ..v.刮;削 5m;BL+>YE  
    deficient purchase来料不良 EB@rIvUi,  
    manufacture procedure制程 dk"@2%xJ2d  
    deficient manufacturing procedure制程不良 > 6=3y4tP  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 z.+%{_pe  
    scratch刮伤 j WMTQLE.  
    dents压痕 k3KT':*  
    defective upsiding down抽芽不良 gGN 6Yqj0  
    defective to staking铆合不良 +1@'2w{  
    embedded lump镶块 @yC3a)=$L  
    feeding is not in place送料不到位 OmK4 \_.  
    stamping-missing漏冲 ;}M&fXFp"|  
    production capacity生产力 LOr(HgyC  
    education and training教育与训练 B79~-,Yh  
    proposal improvement提案改善 m&z(2yb1  
    spare parts=buffer备件 ~N7;. 3 7  
    forklift叉车 t*dq*(3"c  
    trailer=long vehicle拖板车 zbGZ\pz  
    compound die合模 ; ), ,Hk  
    die locker锁模器 r'lANl-v  
    pressure plate=plate pinch压板 YK5(oKFN  
    bolt螺栓 ZE= Yn~XM  
    administration/general affairs dept总务部 G}LV"0?  
    automatic screwdriver电动启子 0cVxP)J+  
    thickness gauge厚薄规 _%23L|  
    gauge(or jig)治具 W}%"xy]N  
    power wire电源线 WF_QhKW|k  
    buzzle蜂鸣器 Ix<!0! vk  
    defective product label不良标签 Z[B:6\oQ  
    identifying sheet list标示单 ggm'9|  
    location地点 2E`mbT,v&  
    present members出席人员 7%[ YX  
    subject主题 /k(wb4Hv  
    conclusion结论  cV_-Bcb  
    decision items决议事项 x34GRe!!  
    responsible department负责单位 Jr= fc*f  
    pre-fixed finishing date预定完成日 T LF'7ufq  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 d @ l  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 ,}"jiGgS4  
    model机锺 wp5H|ctl  
    work order工令 2?v }w<Ydl  
    revision版次 uu"hu||0_  
    remark备注 cSNeWJKA6  
    production control confirmation生产确认 A)Rh Bi  
    checked by初审 |`s:&<W+kp  
    approved by核准 shP}T[<  
    department部门 }B!io-}  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 -WR<tkK  
    on-hand inventory现有库存 "Nz@jv?  
    available material良品可使用 ]ms+ Va_/  
    obsolete material良品已呆滞 SJlE!MK  
    to be inspected or reworked 待验或重工 n3qRt  
    total合计 r* l c#  
    cause description原因说明 '#e T  
    part number/ P/N 料号 y~\uS  
    type形态 ^]~!:Ej0  
    item/group/class类别 ET 0(/Zz  
    quality品质 <`NsX 6t  
    prepared by制表 notes说明 !_;J@B  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 WwWCN N~}  
    physical inventory盘点数量 GCX?W`  
    physical count quantity帐面数量 ll- KK`Ka  
    difference quantity差异量 7s!rer>  
    cause analysis原因分析 rk@qcQR  
    raw materials原料 eH[i<Z  
    materials物料 yy&L&v'  
    finished product成品 +P,ic*Kq*  
    semi-finished product半成品 A wk1d  
    packing materials包材 t}?-ao  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 -P&uY`  
    defective product/non-good parts不良品 9_e_Ne`i`?  
    disposed goods处理品 ,"{e$|iY  
    warehouse/hub仓库 VeZd\Oe  
    on way location在途仓 IN;9p w  
    oversea location海外仓 5J1a8RBR  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 pjFj{  
    spare molds location模具备品仓 j]]5&u/l  
    skid/pallet栈板 o)x&|0_  
    tox machine自铆机 Zk>m!F>,p  
    wire EDM线割 @$ lX%p>  
    EDM放电机 0>]&9'cn  
    coil stock卷料 moh,aB#  
    sheet stock片料 &GvSgdttv  
    tolerance工差 |"9vq<`  
    score=groove压线 fX6pW%Q'6  
    cam block滑块 JG1q5j##]b  
    pilot导正筒 7,V_5M;t  
    trim剪外边 [p}~M-$V8Y  
    pierce剪内边 Aayd3Ph0%  
    drag form压锻差 H\N} 0^ea  
    pocket for the punch head挂钩槽 8G|?R#&  
    slug hole废料孔 }9#GJ:x`  
    feature die公母模 /C5py&#-I  
    expansion dwg展开图 D%c^j9' 1  
    radius半径 +>Gw)|oX  
    shim(wedge)楔子 >K1e=SY  
    torch-flame cut火焰切割 Z7[S698  
    set screw止付螺丝 w'VuC82SZ  
    form block折刀 UvB\kIH  
    stop pin定位销 >i.$s  
    round pierce punch=die button圆冲子 ~ b66 ;  
    shape punch=die insert异形子 B4+c3M\$V  
    stock locater block定位块 D`X<b4e8/  
    under cut=scrap chopper清角 burSb:JF  
    active plate活动板 d(R8^v/L  
    baffle plate挡块 h4MBw=Tz~  
    cover plate盖板 cfg.&P>   
    male die公模 Kxeq Q@  
    female die母模 }1+2&Ps50  
    groove punch压线冲子 [;F!\B-  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 X*d!A >s  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 MPyDG"B*  
    bushing block衬套 9f5~hBlo  
    insert 入块 .*>C[^  
    club car高尔夫球车 7^UY%t  
    capability能力 W[]|Uu/%  
    parameter参数 3pL4 Zhf  
    factor系数 >1]hR)Ip  
    phosphate皮膜化成 OT6Te&  
    viscosity涂料粘度 _FS #~z'j  
    alkalidipping脱脂 ,1JQjsR   
    main manifold主集流脉 XpK  Y#  
    bezel斜视规 _4#7 ?p  
    blanking穿落模 -49I3&  
    dejecting顶固模 Z("N *`VP;  
    demagnetization去磁;消磁 b].U/=Hs  
    high-speed transmission高速传递 [eTEK W]  
    heat dissipation热传 rack上料 xy$aFPH!-  
    degrease脱脂 O*,O]Q  
    rinse水洗 ZC<EPUV(  
    alkaline etch龄咬 f4NN?"W)  
    desmut剥黑膜 2e3AmR@*  
    D.I. rinse纯水次 xcQ^y}JN  
    Chromate铬酸处理 _+7P"B|\  
    Anodize阳性处理 M\7F1\ X  
    seal封孔 85] 'I%gT  
    revision版次 r;H#cMj  
    part number/P/N料号 pm i[M)D  
    good products良品 EQZ/v gho  
    scraped products报放心品 1<lf o^B  
    defective products不良品 iS"6)#a72  
    finished products成品 DZb0'+jQ  
    disposed products处理品 2_?VR~mA#  
    barcode条码 AxTFV ot  
    flow chart流程表单 s=E6HP@q  
    assembly组装 r~fnK%|  
    stamping冲压 {BaPK&x,  
    molding成型 `w@z Fc!"  
    spare parts=buffer备品 N}{V*H^0QU  
    coordinate座标 O<Ay`p5  
    dismantle the die折模 ,lFzL3'_0x  
    auxiliary fuction辅助功能 X`eX+9  
    poly-line多义线 hg'eSU$J  
    heater band 加热片 0D  `9  
    thermocouple热电偶 \RFA?PuY  
    sand blasting喷沙 |gINB3L  
    grit 砂砾 QAZs1;lU  
    derusting machine除锈机 rfSEL 57'  
    degate打浇口 s`.J!^u`  
    dryer烘干机 _25PyG  
    induction感应 GU Mf}y  
    induction light感应光 p#r qe<Ua  
    response=reaction=interaction感应 QAY:H@Gt:  
    ram连杆 wXBd"]G)C  
    edge finder巡边器 zqI|VH  
    concave凸 JPgFTr  
    convex凹 Olt;^> MQ  
    short射料不足 3(.Y>er%U  
    nick缺口 Zx6h%l,%  
    speck瑕?? "EWq{l_I5$  
    shine亮班 G-]_ d  
    splay 银纹 0 EA3> $;  
    gas mark焦痕 G[OJ <px  
    delamination起鳞 "tpD ->  
    cold slug冷块 Bw[IW[(~!  
    blush 导色 pB%oFWqK  
    gouge沟槽;凿槽 nU#K=e =W  
    satin texture段面咬花 +9<:z\B|  
    witness line证示线 />>KCmc  
    patent专利 j[t2Bp  
    grit沙砾 ~rAcT6#  
    granule=peuet=grain细粒 ;vpq0t`  
    grit maker抽粒机 "uyr@u0b  
    cushion缓冲 ZR{YpLFQ  
    magnalium镁铝合金 Y2g%{keo  
    magnesium镁金 vn@sPT  
    metal plate钣金 a^O>i#i  
    lathe车 mill锉 U2Ky4UFm  
    plane刨 @XcrHnH9  
    grind磨 dWhqu68_  
    drill铝 Z  6][9o  
    boring镗 n \&H~0X  
    blinster气泡 YXdo&'Q<qX  
    fillet镶;嵌边 2IkyC`  
    through-hole form通孔形式 Q(BZg{  
    voller pin formality滚针形式 yaHkWkl =  
    cam driver铡楔 '?X?'_3  
    shank摸柄 Sm|TDH  
    crank shaft曲柄轴 sdgI ,  
    augular offset角度偏差 xz +;1JAL3  
    velocity速度 ?PV@WrU>B  
    production tempo生产进度现状 9}q)AL-ga  
    torque扭矩 mFd|JbW  
    spline=the multiple keys花键 :)+)L@By  
    quenching淬火 aH, NS   
    tempering回火 YnCuF0>  
    annealing退火 "tA.`*  
    carbonization碳化 fM*aZc*Y  
    tungsten high speed steel钨高速的 ZHj7^y@P  
    moly high speed steel钼高速的 N5xI;UV9'  
    organic solvent有机溶剂 Q,ZV C  
    bracket小磁导 #N y+6XM  
    liaison联络单 ( "<4Ry.u  
    volatile挥发性 /7-FVqDx8  
    resistance电阻 ~BnmAv$m[  
    ion离子 h]VC<BD6S  
    titrator滴定仪 _u~`RlA  
    beacon警示灯 C]na4yE 8  
    coolant冷却液 'BVI^H4  
    crusher破碎机 0 r;tI"  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm _skE\7&>X  
    安全系数 safety factor; factor of safety C MGDg}  
    安全载荷 safe load ~ntDzF  
    凹面、凹度 concavity Gxt6]+r  
    扳手 wrench _m%Ab3iT~  
    板簧 flat leaf spring v\}{eP'  
    半圆键 woodruff key <jLL2-5r0  
    变形 deformation Scmew  
    摆杆 oscillating bar Emk:@$3{r  
    摆动从动件 oscillating follower Kzwe36O;?  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower UHIXy#+o5  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism koj*3@\p/  
    摆线齿轮 cycloidal gear )31xl6@  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile =>GGeEL  
    摆线运动规律 cycloidal motion A "'h0D  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel /d$kz&aIV  
    包角 angle of contact $bZ5@)E  
    保持架 cage |"eC0u  
    背对背安装 back-to-back arrangement W!* P  
    背锥 back cone ; normal cone =^)$my\C:  
    背锥角 back angle SkU9iW(k  
    背锥距 back cone distance Y{X%C\  
    比例尺 scale 0P;LH3sx  
    比热容 specific heat capacity gaE8\JSr  
    闭式链 closed kinematic chain #"[EVF0%1D  
    闭链机构 closed chain mechanism sAF="uB  
    臂部 arm F$O$Y[  
    变频器 frequency converters >#Bu [nD%  
    变频调速 frequency control of motor speed  D28>e  
    变速 speed change w@a|_?  
    变速齿轮 change gear change wheel X0LC:0+  
    变位齿轮 modified gear $ao7pvU6  
    变位系数 modification coefficient M L7vP  
    标准齿轮 standard gear ;i ?R+T  
    标准直齿轮 standard spur gear Z[1|('   
    表面质量系数 superficial mass factor nu[["f~  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer (Hs,Tj  
    表面粗糙度 surface roughness LK>;\BRe?  
    并联式组合 combination in parallel i\o * =+{r  
    并联机构 parallel mechanism `9|Uu#x  
    并联组合机构 parallel combined mechanism ]?Q<lMG  
    并行工程 concurrent engineering K4OiKYq  
    并行设计 concurred design, CD j%8 1q  
    不平衡相位 phase angle of unbalance Qzv&  
    不平衡 imbalance (or unbalance) nrbP3sf*  
    不平衡量 amount of unbalance +IlQZwm~  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing Na+h+wD.D  
    波发生器 wave generator dl3}\o_  
    波数 number of waves U~oGg$  
    补偿 compensation JX#0<U|L  
    参数化设计 parameterization design, PD Qp>Z&LvC5  
    残余应力 residual stress *lQa^F  
    操纵及控制装置 operation control device caV DV  
    槽轮 Geneva wheel hOuHTo^  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross ao@CPB6N  
    槽数 Geneva numerate Iq 0ew  
    槽凸轮 groove cam X-psao0tI`  
    侧隙 backlash 6<f(Zv? I  
    差动轮系 differential gear train ?^`fPH=  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism -_Kw3x  
    差速器 differential *0<)PJ T  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use BW"24JhF"  
    车床 lathe y!_8m#n S  
    承载量系数 bearing capacity factor F;BCSoO4  
    承载能力 bearing capacity (,cG+3r ]  
    成对安装 paired mounting $\PU Y8  
    尺寸系列 dimension series MXDUKh7v3  
    齿槽 tooth space 'p[B`Ft3F  
    齿槽宽 spacewidth f|~X}R  
    齿侧间隙 backlash |AS<I4+&  
    齿顶高 addendum -oB=7+g  
    齿顶圆 addendum circle er3`ITp:dp  
    齿根高 dedendum [c v!YE  
    齿根圆 dedendum circle (D{J|  
    齿厚 tooth thickness D/hq~- g  
    齿距 circular pitch 2W#^^4^+  
    齿宽 face width QH?sx k2  
    齿廓 tooth profile x1Z*R+|>2  
    齿廓曲线 tooth curve aDu[iaZ  
    齿轮 gear "CZv5)  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes )g KC}_h=  
    齿轮齿条机构 pinion and rack 8i)9ho<  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter js% n]$N  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter XC O8A\  
    齿轮机构 gear %OP|%^2  
    齿轮轮坯 blank @ 'U`a4  
    齿轮传动系 pinion unit =T1Xfib  
    齿轮联轴器 gear coupling dqO]2d  
    齿条传动 rack gear zV(aw~CbZ  
    齿数 tooth number 8]rObT9>  
    齿数比 gear ratio l+X\>,  
    齿条 rack s^Xs*T@~h  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter sd =bw  
    齿形链、无声链 silent chain }c>vk  
    齿形系数 form factor d1'= \PYr  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism *p9k> )'J  
    插齿机 gear shaper !T 9CpIM%  
    重合点 coincident points ^)C#  
    重合度 contact ratio [a?bv7Kz  
    冲床 punch ngI+afo   
    传动比 transmission ratio, speed ratio KL$>j/qT  
    传动装置 gearing; transmission gear k;)mc+ ~+  
    传动系统 driven system c c/nzB  
    传动角 transmission angle pgZQ>%  
    传动轴 transmission shaft &>QxL d#  
    串联式组合 combination in series !YZKa-  
    串联式组合机构 series combined mechanism *zW]IQ'A  
    串级调速 cascade speed control XL'\$f  
    创新 innovation creation (]PH2<3t  
    创新设计 creation design qk(bA/+e  
    垂直载荷、法向载荷 normal load M0OIcMTv  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal ]q4(%Q  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing S(CVkCP  
    从动带轮 driven pulley $`lm]} {&  
    从动件 driven link, follower Qqk(,1u  
    从动件平底宽度 width of flat-face Q>cEG"  
    从动件停歇 follower dwell ?e,:x ]\L  
    从动件运动规律 follower motion p(K ^Zc  
    从动轮 driven gear AWssDbh/[  
    粗线 bold line %s^1de  
    粗牙螺纹 coarse thread ;zV<63tW  
    大齿轮 gear wheel oJ`=ob4WDo  
    打包机 packer ^7Z;=]8J  
    打滑 slipping @u: `  
    带传动 belt driving zQ<;3+*  
    带轮 belt pulley k 8%@PC$  
    带式制动器 band brake Sw5:T  
    单列轴承 single row bearing c27(en(  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing .rnT'""i<5  
    单万向联轴节 single universal joint gsl_aW!  
    单位矢量 unit vector .w'b%M  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear 1&<o3)L:  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth .yFO] r1aL  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction \fuz`fK:  
    当量载荷 equivalent load EuImj#Zl  
    刀具 cutter XXA]ukj;r  
    导数 derivative `l/nAKg?W  
    倒角 chamfer 96J]g*o(uU  
    导热性 conduction of heat 65*Hf3~~  
    导程 lead 5SmJ'zFO  
    导程角 lead angle foL4s;2  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion hw*u.46  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion z%iPk'^  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam rm$dv%q  
    等宽凸轮 constant-breadth cam y,6kL2DM  
    等效构件 equivalent link w5 ]lU  
    等效力 equivalent force pU'>!<zGr  
    等效力矩 equivalent moment of force _Hfpizm  
    等效量 equivalent B& R?{y*  
    等效质量 equivalent mass wu`+KUx  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia o?j8"^!7  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model 11kyrv  
    底座 chassis cMnN} '  
    低副 lower pair DS>&|zF5l  
    点划线 chain dotted line -$I30.#  
    (疲劳)点蚀 pitting DT)] [V^w  
    垫圈 gasket k;2.g$)W[c  
    垫片密封 gasket seal =&qH%S6  
    碟形弹簧 belleville spring YRr,{[e  
    顶隙 bottom clearance >goHQ30:  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes 4VwMl)8ic  
    动力学 dynamics ( ^@i(XQ  
    动密封 kinematical seal =5V7212  
    动能 dynamic energy kWy@wPqms  
    动力粘度 dynamic viscosity o0S 8ki  
    动力润滑 dynamic lubrication 1 A0BM  
    动平衡 dynamic balance /c 7z[|  
    动平衡机 dynamic balancing machine ;134$7!Y  
    动态特性 dynamic characteristics O>a1S*mxP  
    动态分析设计 dynamic analysis design U{LS_VI~  
    动压力 dynamic reaction *" C9F/R  
    动载荷 dynamic load /h.{g0Xc  
    端面 transverse plane A'b$X1h  
    端面参数 transverse parameters n:) [ %on  
    端面齿距 transverse circular pitch N:k>V4oE  
    端面齿廓 transverse tooth profile e84%Y8,0  
    端面重合度 transverse contact ratio dv3u<XM~  
    端面模数 transverse module sP eTW*HeR  
    端面压力角 transverse pressure angle ~gGkw#  
    锻造 forge JX[]u<h?  
    对称循环应力 symmetry circulating stress _KxR~k^  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower )oz2V9X{  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower T]tu#h{ a  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower rKI<!  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism K[0z$T\  
    多列轴承 multi-row bearing ^_DwuY  
    多楔带 poly V-belt vM5/KrW  
    多项式运动规律 polynomial motion b7I0R; Zj  
    多质量转子 rotor with several masses Ak('4j!*}^  
    惰轮 idle gear jgG9?w)|u  
    额定寿命 rating life !K}W.yv,  
    额定载荷 load rating #OM)71kB8  
    II 级杆组 dyad Ut;4`>T  
    发生线 generating line ruB D ^-  
    发生面 generating plane 3W_7xLA  
    法面 normal plane B@i%B+qCLv  
    法面参数 normal parameters nGYi mRYO  
    法面齿距 normal circular pitch S7nx4c2xK~  
    法面模数 normal module ~LV]cX2J(  
    法面压力角 normal pressure angle yt5<J-m  
    法向齿距 normal pitch Ddg!1SF  
    法向齿廓 normal tooth profile Wkjp:`(-$r  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm FdzdoMY  
    法向力 normal force  JJ}DYv  
    反馈式组合 feedback combining H)gc"aRe;Y  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics q{f\_2[  
    反转法 kinematic inversion F`x_W;\  
    反正切 Arctan V@-Q&K#  
    范成法 generating cutting KA?%1s(kJ  
    仿形法 form cutting LPu *Lkx  
    方案设计、概念设计 concept design, CD ;R#RdUFH  
    防振装置 shockproof device =mZYBm,IQ  
    飞轮 flywheel Ew| Z<(  
    飞轮矩 moment of flywheel JW^ ${4  
    非标准齿轮 nonstandard gear JJ_ Z{  
    非接触式密封 non-contact seal I#O"<0 *r  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation 0!0e$!8l  
    非圆齿轮 non-circular gear jI*@&3  
    粉末合金 powder metallurgy  4W*o:Y!  
    分度线 reference line; standard pitch line m[3c,Axl7  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle 2(l0Lq*  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder :}Yk0*  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder 5  >0\=  
    分母 denominator z+6PVQ  
    分子 numerator Y)5O %@Rl  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone NiW9/(;xB  
    分析法 analytical method GU2TQx{V  
    封闭差动轮系 planetary differential tJ>>cFx  
    复合铰链 compound hinge %,02i@Fc  
    复合式组合 compound combining }s<;YC  
    复合轮系 compound (or combined) gear train ^GY^g-R  
    复合平带 compound flat belt Y!_c/!Tx  
    复合应力 combined stress h`N2M,  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism *p\Zc*N;%  
    复杂机构   complex mechanism ;)CN=J!  
    杆组 Assur group dEKu5GI  
    干涉 interference +ynhN\S$/  
    刚度系数 stiffness coefficient ui#nN   
    刚轮 rigid circular spline .qZz 'Eq[  
    钢丝软轴 wire soft shaft FP=- jf/  
    刚体导引机构 body guidance mechanism = wDXlAQ  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) r/ g{j  
    刚性转子 rigid rotor nf"#F@dk  
    刚性轴承 rigid bearing Wd)\r.pJ  
    刚性联轴器 rigid coupling a4~B  
    高度系列 height series y _"V=:  
    高速带 high speed belt X5J)1rL  
    高副 higher pair (E00T`@t0i  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law "%^_.Db>|  
    根切 undercutting ly*v|(S&  
    公称直径 nominal diameter "ckK{kS4~  
    高度系列 height series cw 2!V@  
    功 work ij-'M{f  
    工况系数 application factor A"b31*_  
    工艺设计 technological design bs)wxU`Q*  
    工作循环图 working cycle diagram 1#_ pj eG  
    工作机构 operation mechanism dB4ifeT]  
    工作载荷 external loads !10/M  
    工作空间 working space T{+a48,;  
    工作应力 working stress 8Z\q)T  
    工作阻力 effective resistance [iq^'E  
    工作阻力矩 effective resistance moment eQ/w Mr  
    公法线 common normal line 67Pmnad  
    公共约束 general constraint p+]S)K GZw  
    公制齿轮 metric gears 8HBwcXYoHh  
    功率 power O5p$ A @  
    功能分析设计 function analyses design ~210O5^  
    共轭齿廓 conjugate profiles `&q+ f+z  
    共轭凸轮 conjugate cam z[_Y,I  
    构件 link MjC<N[WO>N  
    鼓风机 blower k $^/$N  
    固定构件 fixed link; frame Z!|r>  
    固体润滑剂 solid lubricant ZOV,yuD{8{  
    关节型操作器 jointed manipulator N)Q_z9b=  
    惯性力 inertia force IL.bwt pQD  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment ,%IP27bPW  
    惯性力平衡 balance of shaking force `Ze$Bd\  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force h?n?3x!(  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force E<3xv;v8r  
    惯性主矩 resultant moment of inertia |Vz)!M  
    惯性主失 resultant vector of inertia O[MFp  
    冠轮 crown gear }?mSMqnB  
    广义机构 generation mechanism e7xv~C>g  
    广义坐标 generalized coordinate IWq\M,P  
    轨迹生成 path generation 4lX_2QT]E  
    轨迹发生器 path generator #!O)-dyF  
    滚刀 hob #*CMf.OCh  
    滚道 raceway Wgte.K> /  
    滚动体 rolling element _4Eq_w`  
    滚动轴承 rolling bearing \a;xJzc9  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code V||b%Cb1g  
    滚针 needle roller 8/)\nV$0Y  
    滚针轴承 needle roller bearing 18F}3t??  
    滚子 roller 0g: q%P0  
    滚子轴承 roller bearing +:jonN9d  
    滚子半径 radius of roller ya~;Of5  
    滚子从动件 roller follower KM[0aXOtv  
    滚子链 roller chain (y!bvp[" m  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling s;oe Qa}TB  
    滚珠丝杆 ball screw G5U?]& I8  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch QjSWl,{ $D  
    过度切割 undercutting zKJQel5  
    函数发生器 function generator 7M~/ q.  
    函数生成 function generation MFa/%O_*  
    含油轴承 oil bearing )Hin{~h  
    耗油量 oil consumption ~3gazTe9  
    耗油量系数 oil consumption factor D )`(b  
    赫兹公式 H. Hertz equation %p)&mYK{  
    合成弯矩 resultant bending moment |VaJ70\o  
    合力 resultant force ]}b  
    合力矩 resultant moment of force \f4rA?+f  
    黑箱 black box F68e I%Y  
    横坐标 abscissa Ve"(}z  
    互换性齿轮 interchangeable gears s&V sK#  
    花键 spline ZPE-  
    滑键、导键 feather key m0^ "fMV  
    滑动轴承 sliding bearing J7",fb  
    滑动率 sliding ratio iQ Xlz] '  
    滑块 slider (SW6?5  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm Am@Ta "2  
    环形弹簧 annular spring aG;F=e  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber pEcYfj3M  
    灰铸铁 grey cast iron yN`hW&K  
    回程 return qVfn(rZ  
    回转体平衡 balance of rotors GNM>hQ)h:  
    混合轮系   compound gear train 64U|]g d$  
    积分 integrate ;Z0&sFm  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design g9 ^\Q Yh!  
    机构 mechanism 8k:^( kByF  
    机构分析 analysis of mechanism R3og]=uFzm  
    机构平衡 balance of mechanism o[KZm17  
    机构学 mechanism y[l{ UBue:  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism 9jf9 u0  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism 1QA/ !2E  
    机构综合 synthesis of mechanism ly34aD/p~,  
    机构组成 constitution of mechanism .^=I&X/P  
    机架 frame, fixed link Heh&;c  
    机架变换 kinematic inversion ]s5e[iS  
    机器 machine @a]cI  
    机器人 robot %>+lr%B  
    机器人操作器 manipulator 6|q"lS*$S  
    机器人学 robotics KxKZC }4m  
    技术过程 technique process \PT!mbB?  
    技术经济评价 technical and economic evaluation &uE )Vr4R  
    技术系统 technique system GFPrK9T  
    机械 machinery 4rL`||  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD ?,riwDI 2  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD 3 xW:"  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery U1/I( w  
    机械动力设计 dynamic design of machinery 6P >Y2xV:  
    机械动力学 dynamics of machinery )vOBF5  
    机械的现代设计 modern machine design =/'>.p3/S  
    机械系统 mechanical system XQ[\K6X5  
    机械利益 mechanical advantage ku*k+4rz  
    机械平衡 balance of machinery [g@qZ5I.  
    机械手 manipulator 6<\dQ+~  
    机械设计 machine design; mechanical design ~.^:?yCA  
    机械特性 mechanical behavior Jgr;'U$  
    机械调速 mechanical speed governors 'qiAmaX  
    机械效率 mechanical efficiency rU9")4sQ  
    机械原理 theory of machines and mechanisms um$U3'0e  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation dkEbP*y Xg  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes L''VBY"?  
    基础机构 fundamental mechanism 8g{Mv#b%  
    基本额定寿命 basic rating life cu5}(  
    基于实例设计 case-based design,CBD "Y^Fn,c  
    基圆 base circle  Rh6CV  
    基圆半径 radius of base circle d!<>Fh^6,  
    基圆齿距 base pitch c %Y *XJ'  
    基圆压力角 pressure angle of base circle [V?HK_~  
    基圆柱 base cylinder r%=a:GdAg  
    基圆锥 base cone -}T7F+  
    急回机构 quick-return mechanism ] g9SUFM  
    急回特性 quick-return characteristics "&D0Sd@[?  
    急回系数 advance-to return-time ratio l<=k#d  
    急回运动 quick-return motion rr`_\ut  
    棘轮 ratchet }vB{6E+h/w  
    棘轮机构 ratchet mechanism xG edY*[`  
    棘爪 pawl Z[z" v  
    极限位置 extreme (or limiting) position \hlS?uD\  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions h Ks  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD 0#yH<h$   
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM *R4=4e2#S  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS h8M}}   
    计算力矩 factored moment; calculation moment Tp~Qg{%Og  
    计算弯矩 calculated bending moment 4s>L]! W$8  
    加权系数 weighting efficient JT6Be8   
    加速度 acceleration &?@U_emLi  
    加速度分析 acceleration analysis h }&dvd  
    加速度曲线 acceleration diagram <uoVGV5N  
    尖点 pointing; cusp [}Rs  
    尖底从动件 knife-edge follower ""V\hHdp  
    间隙 backlash <Cs9$J  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism )<'2 vpz  
    减速比 reduction ratio ~QE?GL   
    减速齿轮、减速装置 reduction gear &kWT<*;J)  
    减速器 speed reducer NV} fcZ  
    减摩性 anti-friction quality a&mL Dh/  
    渐开螺旋面 involute helicoid V.Lk70 \  
    渐开线 involute o4rf[.z  
    渐开线齿廓 involute profile `7`` 1TL  
    渐开线齿轮 involute gear 6x!iL\Y~  
    渐开线发生线 generating line of involute i[33u p  
    渐开线方程 involute equation 5K|`RzZ`B$  
    渐开线函数 involute function ZZxt90YR'5  
    渐开线蜗杆 involute worm =y?Aeqq\fl  
    渐开线压力角 pressure angle of involute DeN2P  
    渐开线花键 involute spline ZLP0SCkuR  
    简谐运动 simple harmonic motion E7SmiD@)  
    键 key SZxnYVY  
    键槽 keyway NS x-~)  
    交变应力 repeated stress WT 5 2  
    交变载荷 repeated fluctuating load ^'sy hI\  
    交叉带传动 cross-belt drive 0'5N[Bvp  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears lYm00v6y  
    胶合 scoring qvh8~[  
    角加速度 angular acceleration ~-yq,x  
    角速度 angular velocity 'vZWk eo  
    角速比 angular velocity ratio 0eA |Uq~  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing 6_w~#86=  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing K[V#Pj9  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing n;.);  
    角接触轴承 angular contact bearing 8RZqoQDH  
    铰链、枢纽 hinge FYg{IKg  
    校正平面 correcting plane T}'*Gry  
    接触应力 contact stress \3 rgwbF  
    接触式密封 contact seal ?%>S5,f_  
    阶梯轴 multi-diameter shaft >T14 J'\  
    结构 structure H7{kl  
    结构设计 structural design d(D|rf,av  
    截面 section ? a*yK8S  
    节点 pitch point tg2+Z\0)4g  
    节距 circular pitch; pitch of teeth p@YbIn  
    节线 pitch line \gir  
    节圆 pitch circle ; jJ%<  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle py/#h$eY  
    节圆直径 pitch diameter -{*QjP;K  
    节圆锥 pitch cone P>] *pD  
    节圆锥角 pitch cone angle ;T!ZO@1X  
    解析设计 analytical design ~MK%^5y?  
    紧边 tight-side KW36nY\7  
    紧固件 fastener -0*z"a9<p8  
    径节 diametral pitch U]E~7C  
    径向 radial direction ^{O1+7d[.  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load Hq <!&  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load \-Q6z 8  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating Q"GZh.m  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating [-=y*lx %g  
    径向接触轴承 radial contact bearing }K 2fwE  
    径向平面 radial plane 2B=BRVtSs  
    径向游隙 radial internal clearance #/>OW2Ny  
    径向载荷 radial load {k<mN Y  
    径向载荷系数 radial load factor $)j f  
    径向间隙 clearance q+ 9c81b  
    静力 static force Xf|I=XK  
    静平衡 static balance 0{47TX*YX  
    静载荷 static load X_wPuU%  
    静密封 static seal `Y<FR  
    局部自由度 passive degree of freedom Hh qNp U  
    矩阵 matrix &UX:KW`=  
    矩形螺纹 square threaded form MB?762 Q  
    锯齿形螺纹 buttress thread form { =IAS}  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch S),acc(d  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor $_W kI^  
    绝对运动 absolute motion CDG,l7  
    绝对速度 absolute velocity gp]T.ol  
    均衡装置 load balancing mechanism _Qf310oONS  
    抗压强度 compression strength p,S/-ph  
    开口传动 open-belt drive zhC5%R &n/  
    开式链 open kinematic chain mA\}zLw+r9  
    开链机构 open chain mechanism ?Lquf&`vP  
    可靠度 degree of reliability z7O$o/E-*  
    可靠性 reliability c"S{5xh0&  
    可靠性设计 reliability design, RD iq`caoi  
    空气弹簧 air spring ys} I~MK-  
    空间机构 spatial mechanism z7]GZF  
    空间连杆机构 spatial linkage n4Q ^   
    空间凸轮机构 spatial cam |Y;[)s =q  
    空间运动副 spatial kinematic pair %2`.*]L  
    空间运动链 spatial kinematic chain /9@ VnM  
    空转 idle ;0:[X+"(  
    宽度系列 width series X32{y973hT  
    框图 block diagram "|d# +C  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation ?%i~~hfH#N  
    离心力 centrifugal force /NFm6AA]  
    离心应力 centrifugal stress Kr@6m80E5  
    离合器 clutch 7) Qq  
    离心密封 centrifugal seal ,^&amWey  
    理论廓线 pitch curve Hie  
    理论啮合线 theoretical line of action G Y+li {  
    隶属度 membership {*K7P>&  
    力 force G9r~O#=gy  
    力多边形 force polygon 18G=j@k7  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism !4(QeV-=  
    力矩 moment ix_&<?8  
    力平衡 equilibrium )PjU=@$lI  
    力偶 couple wF$z ?L  
    力偶矩 moment of couple J42/S [Rt  
    连杆 connecting rod, coupler L}pj+xB  
    连杆机构 linkage {Z^q?~zC[  
    连杆曲线 coupler-curve \MB$Cwc  
    连心线 line of centers `]wk)50BVp  
    链 chain 3?bTs =  
    链传动装置 chain gearing ?=V;5H.  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel kJ.0|l0  
    联组 V 带 tight-up V belt IQQ QB  
    联轴器 coupling shaft coupling V&J'2Lq  
    两维凸轮 two-dimensional cam @ x5LrQ_`r  
    临界转速 critical speed @k||gQqIB  
    六杆机构 six-bar linkage m,PiuR>  
    龙门刨床 double Haas planer ^D A<=C-[!  
    轮坯 blank 9 f= ~E8P  
    轮系 gear train &r1]A&  
    螺杆 screw nXfd f-  
    螺距 thread pitch ,d$D0w  
    螺母 screw nut Nyl)B7/w  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear K aNO&%qX  
    螺钉 screws aBWA hn  
    螺栓 bolts tYCVVs`?  
    螺纹导程 lead CRPE:7,D  
    螺纹效率 screw efficiency YZ^mH <  
    螺旋传动 power screw _[$,WuG1  
    螺旋密封 spiral seal kxt/I<cs  
    螺纹 thread (of a screw) d VyT`  
    螺旋副 helical pair ~ ;ObT=  
    螺旋机构 screw mechanism 8QQh1q2  
    螺旋角 helix angle :r9<wbr)k0  
    螺旋线 helix ,helical line b!`{fwV  
    绿色设计 green design design for environment >Xw0i\G  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear l;}3J3/qq]  
    马耳他十字 Maltese cross hd@jm^k  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes du_~P"[  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress Y]bS=*q  
    脉动载荷 fluctuating load LpN3cy>U  
    铆钉 rivet 40}7O<9*  
    迷宫密封 labyrinth seal B0D  
    密封 seal !TO+[g!  
    密封带 seal belt ]Wtg.y6;  
    密封胶 seal gum $0|`h)&  
    密封元件 potted component ew<_2Xy"<  
    密封装置 sealing arrangement r*9*xZ>8u  
    面对面安装 face-to-face arrangement @;}vK=6L  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC P=R-1V  
    名义应力、公称应力 nominal stress _fS4a134R  
    模块化设计 modular design, MD ]EdZ,`B4  
    模块式传动系统 modular system vQ,<Ke+d  
    模幅箱 morphology box 0[E \h   
    模糊集 fuzzy set ^G4@cR.An  
    模糊评价 fuzzy evaluation K #}t\  
    模数 module U7HfDDh  
    摩擦 friction q7<=1r+  
    摩擦角 friction angle zwk& 3  
    摩擦力 friction force D>0(*O  
    摩擦学设计 tribology design, TD wsB  
    摩擦阻力 frictional resistance #_WkV  
    摩擦力矩 friction moment TjHt:%7.  
    摩擦系数 coefficient of friction l+j !CvtI  
    摩擦圆 friction circle \,'4eV  
    磨损 abrasion wear; scratching hbEqb{#}@  
    末端执行器 end-effector 7^tYtMm|U  
    目标函数 objective function E;wT4 T=  
    耐腐蚀性 corrosion resistance S0M i  
    耐磨性 wear resistance ~RLWr.pK  
    挠性机构 mechanism with flexible elements ld3H"p rR  
    挠性转子 flexible rotor 3)I]bui  
    内齿轮 internal gear dh9@3. t  
    内齿圈 ring gear LW k/h 1  
    内力 internal force 5p6/dlN-a  
    内圈 inner ring _0UE*l$t  
    能量 energy *W;;L_V"   
    能量指示图 viscosity }B_?7+  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) &2S-scP  
    啮出 engaging-out (4?^X  
    啮合 engagement, mesh, gearing &hrMpD6z6i  
    啮合点 contact points En)Ptz#0  
    啮合角 working pressure angle >@Pw{Zh$  
    啮合线 line of action AN3oh1xe:  
    啮合线长度 length of line of action +*,!q7Gt  
    啮入 engaging-in bg|dV  
    牛头刨床 shaper 41P0)o  
    凝固点 freezing point; solidifying point Kwi+}B!  
    扭转应力 torsion stress 'T$Cw\F&  
    扭矩 moment of torque bR,Es~n  
    扭簧 helical torsion spring :{4C2qK>  
    诺模图 Nomogram mE_%  
    O 形密封圈密封 O ring seal %|D) U>o{  
    盘形凸轮 disk cam "?<(-,T  
    盘形转子 disk-like rotor :W6'G@ p  
    抛物线运动 parabolic motion 1rs.  
    疲劳极限 fatigue limit 9yaTDxB>  
    疲劳强度 fatigue strength WP?]"H  
    偏置式 offset -<9Qez)y  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance H4sW%nZ0  
    偏心率 eccentricity ratio -v-kFzu  
    偏心质量 eccentric mass Zb2PFwcy  
    偏距圆 offset circle nCQ".G  
    偏心盘 eccentric y5F"JjQAa  
    偏置滚子从动件 offset roller follower pL!,1D!  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower _`gkYu3R+  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism bRrS d:e  
    拼接 matching ({@" {  
    评价与决策 evaluation and decision  JZ+6)R  
    频率 frequency *rbgDaQ  
    平带 flat belt ,]nRnI^  
    平带传动 flat belt driving X)6G :cD  
    平底从动件 flat-face follower ,|A6l?iV  
    平底宽度 face width o.w/ ?  
    平分线 bisector .dVV# H  
    平均应力 average stress wVFa51a)yy  
    平均中径 mean screw diameter $_;rqTk]g  
    平均速度 average velocity i/I  
    平衡 balance rk4KAX_[  
    平衡机 balancing machine Ph%ylS/T{  
    平衡品质 balancing quality 1h(IrV5g  
    平衡平面 correcting plane s,f2[6\Y  
    平衡质量 balancing mass #d3_7rI0V  
    平衡重 counterweight #pgD-0_  
    平衡转速 balancing speed X lItg\R  
    平面副 planar pair, flat pair AZE%fOG<i  
    平面机构 planar mechanism H\n6t-l  
    平面运动副 planar kinematic pair 2O@ON/  
    平面连杆机构 planar linkage *3E3,c8{A  
    平面凸轮 planar cam ZMZWO$"K1  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism YgjW%q   
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears X@}7 # Vt  
    普通平键 parallel key G7|d$!%  
    其他常用机构 other mechanism in common use ,/GFD[SQ  
    起动阶段 starting period \m}a%/  
    启动力矩 starting torque );AtFP0Y  
    气动机构 pneumatic mechanism $xdo=4;|  
    奇异位置 singular position Q]GS#n  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact llR5qq=t  
    气体轴承 gas bearing EPLHw  
    千斤顶 jack /m;Bwu  
    嵌入键 sunk key j^8HTa0Cy|  
    强迫振动 forced vibration -zMvpe-am&  
    切齿深度 depth of cut u/wX7s   
    曲柄 crank =WI3#<vDG  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law }Hg\ tj}i  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism xu"-Uj1  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism @ U"Ib  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism 7:T 5P  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear WAcQRa~C  
    曲率 curvature Tp/+{|~  
    曲率半径 radius of curvature enT.9|vm/  
    曲面从动件 curved-shoe follower T|[ o  
    曲线拼接 curve matching O ijG@bI8  
    曲线运动 curvilinear motion 7uRXu>h  
    曲轴 crank shaft -xf=dzm)  
    驱动力 driving force N~ XzgI  
    驱动力矩 driving moment (torque) Nl1v*9_x  
    全齿高 whole depth XA:v:JFS  
    权重集 weight sets SuW_[6 ]  
    球 ball KArnNmJ9  
    球面滚子 convex roller aOj5b>>  
    球轴承 ball bearing X/nb7_M  
    球面副 spheric pair hU `H\LE  
    球面渐开线 spherical involute =jmn  
    球面运动 spherical motion `+QrgtcEy4  
    球销副 sphere-pin pair k^.9;FmQ  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator u]ZCYJ>  
    燃点 spontaneous ignition l$Y7CIH  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium `7|v  
    人字齿轮 herringbone gear _, ;c2  
    冗余自由度 redundant degree of freedom vf(\?Js ,  
    柔轮 flexspline ^@`dsll  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock .yF7{/  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS s?5(E}  
    柔性自动化 flexible automation NPEs0|  
    润滑油膜 lubricant film 7Q.?] k&  
    润滑装置 lubrication device z>hG'  
    润滑 lubrication p9 |r y+t  
    润滑剂 lubricant Ydu=J g5u7  
    三角形花键 serration spline ` oYrW0Vm  
    三角形螺纹 V thread screw W6~B~L  
    三维凸轮 three-dimensional cam :nw4K(:f  
    三心定理 Kennedy`s theorem cX553&  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove F,`y_71<  
    砂漏 hour-glass I "9S  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference 4>>d "<}C  
    设计方法学 design methodology qMz0R\4  
    设计变量 design variable %Ow,.+m  
    设计约束 design constraints aC$hg+U$G  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing ( _E<?  
    生产阻力 productive resistance r/fLm8+  
    升程 rise 6546"sU  
    升距 lift &}%3yrU  
    实际廓线 cam profile xq.,7#3  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling )}7rM6hv  
    矢量 vector  #IyxH$  
    输出功 output work rRL:]%POT  
    输出构件 output link A3bE3Fk$  
    输出机构 output mechanism cyG3le& +G  
    输出力矩 output torque 4jj@"*^a  
    输出轴 output shaft 5+'1 :Sa(i  
    输入构件 input link Fmk, "qs  
    数学模型 mathematic model 2|Hq[c=~  
    实际啮合线 actual line of action 3ePG=^K^  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph izow=}  
    双曲柄机构 double crank mechanism 3j(GcR 9  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear ~k4S~!(U0  
    双头螺柱 studs n_hV;  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint 9=~"^dp54%  
    双摇杆机构 double rocker mechanism 5R/!e`(m  
    双转块机构 Oldham coupling q3e %L  
    双列轴承 double row bearing `$7j:<c=  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing Q'&oSPXSDd  
    松边 slack-side *)ZDN~z7o  
    顺时针 clockwise R-"A* /A 2  
    瞬心 instantaneous center Lt.a@\J'_  
    死点 dead point kA{[k  
    四杆机构 four-bar linkage (5re'Pl  
    速度 velocity ,l#Ev{  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation {?17Zth  
    速度波动 speed fluctuation B{lBUv(B  
    速度曲线 velocity diagram `\P#TBM  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity dmW0SK   
    塔轮 step pulley :a R&t#<"E  
    踏板 pedal J"L+`i  
    台钳、虎钳 vice 9^<t0oY  
    太阳轮 sun gear lzN\~5a}  
    弹性滑动 elasticity sliding motion Oj6-  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling I1S*=^Z_U  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling 0p :FAvvNI  
    套筒 sleeve (2Z-NVU#  
    梯形螺纹 acme thread form 9H$#c_zrq  
    特殊运动链 special kinematic chain Tf) qd\  
    特性 characteristics x-,+skZs  
    替代机构 equivalent mechanism 9"K EHf!  
    调节 modulation, regulation r'#5ncB  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing UYn5Pix  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing /mX/ "~  
    调心轴承 self-aligning bearing /\V-1 7-  
    调速 speed governing K>Dn#"{Y  
    调速电动机 adjustable speed motors i<l_z&  
    调速系统 speed control system 8<z+hWX=4  
    调压调速 variable voltage control D.9qxM"Z>  
    调速器 regulator, governor V)72]p  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal Cb5;l~}L  
    停车阶段 stopping phase fgK1+sW  
    停歇 dwell t23uQR#>b_  
    同步带 synchronous belt 4!64S5(7t  
    同步带传动 synchronous belt drive OaY.T  
    凸的,凸面体 convex $' }rBPA/  
    凸轮 cam > L_kSC?  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism U}<5%"!;  
    凸轮机构 cam , cam mechanism _o/LFLq  
    凸轮廓线 cam profile zgXg-cr  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile DJvmwFx  
    凸轮理论廓线 pitch curve ^pruQp1X  
    凸缘联轴器 flange coupling T^> ST  
    图册、图谱 atlas y_boJ  
    图解法 graphical method M?l/_!QB  
    推程 rise +e}v) N  
    推力球轴承 thrust ball bearing tBC`(7E}  
    推力轴承 thrust bearing ,RjE?M%  
    退刀槽 tool withdrawal groove #d2XVpO[0  
    退火 anneal IcRA[ g  
    陀螺仪 gyroscope Ut.%=o;&[  
    V 带 V belt /k8Lu+OJ  
    外力 external force jYDpJ##Zb  
    外圈 outer ring OGW,[k= 2{  
    外形尺寸 boundary dimension [qbZp1s|(  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling M#%l}  
    外齿轮 external gear fUj[E0yOF  
    弯曲应力 beading stress pURtk-Fr2  
    弯矩 bending moment g2 7 iE  
    腕部 wrist ~(i#A>   
    往复移动 reciprocating motion }7?_>  
    往复式密封 reciprocating seal tQ=3Oa[u  
    网上设计 on-net design, OND *\Z9=8yK  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism gySCK-(y  
    位移 displacement T_iX1blrgh  
    位移曲线 displacement diagram QS7<7+  
    位姿 pose , position and orientation <O:}dXqZ  
    稳定运转阶段 steady motion period OlRtVp1  
    稳健设计 robust design )Fk*'6  
    蜗杆 worm 4JQd/;  
    蜗杆传动机构 worm gearing 'Ur1I "  
    蜗杆头数 number of threads tVfZ~q J  
    蜗杆直径系数 diametral quotient 6z`l}<q  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear gOiZ8K!  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism BoJpf8e'-e  
    蜗杆旋向 hands of worm uoJ@Jt'j  
    蜗轮 worm gear 3yGo{uW  
    涡圈形盘簧 power spring +;r1AR1)x  
    无级变速装置 stepless speed changes devices 6%yt"XmT  
    无穷大 infinite  +_E^E  
    系杆 crank arm, planet carrier /q1k)4?E  
    现场平衡 field balancing F*u"LTH  
    向心轴承 radial bearing (KG2X  
    向心力 centrifugal force e={ ?d6  
    相对速度 relative velocity ^^ >j2=  
    相对运动 relative motion 74_':,u;]~  
    相对间隙 relative gap qa-%j+  
    象限 quadrant _2Zc?*4  
    橡皮泥 plasticine ]{Y7mpdB  
    细牙螺纹 fine threads ]@Z[/z%~04  
    销 pin ql/K$#u  
    消耗 consumption {CH5`&  
    小齿轮 pinion --OAsbr  
    小径 minor diameter h2jrO9  
    橡胶弹簧 balata spring Qg6tJB   
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion u@]rR&h`  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion GG &J  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear W3+;1S$k  
    斜键、钩头楔键 taper key )7c/i+FsC  
    泄漏 leakage Kz~E"?  
    谐波齿轮 harmonic gear 8I8{xt4   
    谐波传动 harmonic driving KWS\iu  
    谐波发生器 harmonic generator 8u%rh[g'  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear P*|qbY  
    心轴 spindle :|\[a0ZL  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation jXPf}{^  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio /np05XhEa  
    行星齿轮装置 planetary transmission :>C D;  
    行星轮 planet gear /+wCx#!  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices \h>6k  
    行星轮系 planetary gear train C>A} e6o  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism ^*G UcQ$  
    虚拟现实 virtual reality B#]:1:Qn  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT {K N7Y"AI  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD ZAJ~Tbm[f  
    虚约束 redundant (or passive) constraint RH9P$;.7  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance XqLR2 d  
    许用压力角 allowable pressure angle lLur.f  
    许用应力 allowable stress; permissible stress `3eQ#,G!  
    悬臂结构 cantilever structure "M;[c9  
    悬臂梁 cantilever beam [jz@d\k$_  
    循环功率流 circulating power load : ]JMsa6  
    旋转力矩 running torque AvVPPEryal  
    旋转式密封 rotating seal j ];#=+  
    旋转运动 rotary motion =qvn?I^/  
    选型 type selection o\<JG?P  
    压力 pressure 18^K!:Of  
    压力中心 center of pressure 1@t8i?:h  
    压缩机 compressor Bx/)Sl@  
    压应力 compressive stress nt%fJ k  
    压力角 pressure angle }ssP%c]  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling SJ}PV:x  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix y*Gq VA[  
    摇杆 rocker ba tXj]:  
    液力传动 hydrodynamic drive (zPsA  
    液力耦合器 hydraulic couplers 9ec>#Vxx  
    液体弹簧 liquid spring !'C8sNs  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes )j QrD`  
    液压机构 hydraulic mechanism S c ijf 9  
    一般化运动链 generalized kinematic chain $azK M,<q  
    移动从动件 reciprocating follower bzaweA H  
    移动副 prismatic pair, sliding pair #nQboTB@  
    移动关节 prismatic joint 3, 3n  
    移动凸轮 wedge cam e<{waJ1  
    盈亏功 increment or decrement work i# fvF)  
    应力幅 stress amplitude ec,Bu7'8  
    应力集中 stress concentration 29nMm>P.e  
    应力集中系数 factor of stress concentration de9e7.(2  
    应力图 stress diagram [s[!PlazX  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram 610u!_-  
    优化设计 optimal design 2uT@jfj:r  
    油杯 oil bottle "!Nu A  
    油壶 oil can J vl-=~  
    油沟密封 oily ditch seal v8 II=9  
    有害阻力 useless resistance |kF"p~s  
    有益阻力 useful resistance - i{1h"  
    有效拉力 effective tension g7w#;E  
    有效圆周力 effective circle force J|@O4 g   
    有害阻力 detrimental resistance E<p<"UjcCJ  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion L<G6)'5W  
    预紧力 preload 9&HaEAme  
    原动机 primer mover #<@_mbQ@|K  
    圆带 round belt |fb*<o eT  
    圆带传动 round belt drive NA YwuE-`  
    圆弧齿厚 circular thickness uF{l`|b'  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm [B^V{nUBc  
    圆角半径 fillet radius Bw<$fT`  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch (SCZ.G(>  
    圆盘制动器 disc brake kaRjv   
    原动机 prime mover -dw/wHf"  
    原始机构 original mechanism Y3ypca&P9  
    圆形齿轮 circular gear ?IDkDv!na~  
    圆柱滚子 cylindrical roller ?'>[n m  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing Ko!a`I2M}  
    圆柱副 cylindric pair iA4VT,  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam R0yp9icS  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring fG<[zt\e  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring KhPDXY]!  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring /GA-1cS_(  
    圆柱凸轮 cylindrical cam :2lM7|@/  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm M2A3]wd2a  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator ZC&~InN  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring _AiGD  
    圆锥滚子 tapered roller [C3wjYi  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing }]pOR&o  
    圆锥齿轮机构 bevel gears L(/wsw~y*  
    圆锥角 cone angle >qdRqy)DC  
    原动件 driving link aSeh?2n8  
    约束 constraint 6f J5Y iQ  
    约束条件 constraint condition CelM~W$=u  
    约束反力 constraining force lC^?Jk[N  
    跃度 jerk ]Gl5Qf:+z  
    跃度曲线 jerk diagram [5]* Be  
    运动倒置 kinematic inversion ^izf&W.j!  
    运动方案设计 kinematic precept design oTeQY[%$  
    运动分析 kinematic analysis >SS979  
    运动副 kinematic pair Egl1$,e  
    运动构件 moving link kCKCJ }N  
    运动简图 kinematic sketch fM<g++X  
    运动链 kinematic chain } d7o-  
    运动失真 undercutting U6M&7 l8  
    运动设计 kinematic design } ejc  
    运动周期 cycle of motion L ~$&+g  
    运动综合 kinematic synthesis D|8h^*Ya  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation wHErF #xo  
    运动粘度 kenematic viscosity ZQ~EaI9R  
    载荷 load k= 9a/M u  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve Wp=:|J   
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram 1gH>B5`  
    窄 V 带 narrow V belt =l$qwcfbo  
    毡圈密封 felt ring seal !?m8UE  
    展成法 generating p|=0EWo4U  
    张紧力 tension j2:A@ a6  
    张紧轮 tension pulley \fC}l Ll  
    振动 vibration 84-7!< 6i  
    振动力矩 shaking couple YifTC-Q;  
    振动频率 frequency of vibration m6 a @Y<  
    振幅 amplitude of vibration [u8JqX  
    正切机构 tangent mechanism GnW_^$Fs  
    正向运动学 direct (forward) kinematics Y.o-e)zX  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke E2|c;{ c  
    织布机 loom ;<v9i#K5  
    正应力、法向应力 normal stress bhT:MW!  
    制动器 brake !%YV0O0  
    直齿圆柱齿轮 spur gear MtK5>mhZI`  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear >c@1UEwkm  
    直角三角形 right triangle v:Z.8m8D  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator 9/50+2F  
    直径系数 diametral quotient 0bG2YMs  
    直径系列 diameter series xW'(]Z7_  
    直廓环面蜗杆 hindley worm J_ `\}55n  
    直线运动 linear motion O0> ^?dsL  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 = eDi8A*~  
    离线liaow
    发帖
    342
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多