切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43209阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 p-;I"uKv  
        陶瓷 ceramics 8rA?X*|S!  
        合成纤维 synthetic fibre iH""dtO  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion dY%>C75O  
        车架 automotive chassis Me e+bp  
        悬架 suspension .kkrU  
        转向器 redirector x nm!$ $W  
        变速器 speed changer W6[# q%o  
        板料冲压 sheet metal parts b];? tP  
        孔加工 spot facing machining T1Y_Jf*KJ  
        车间 workshop woCFkO;'O  
        工程技术人员 engineer 8h| 9;%  
        气动夹紧 pneuma lock =/jCDY  
        数学模型 mathematical model )dgo oq  
        画法几何 descriptive geometry El)WjcmH  
        机械制图 Mechanical drawing h16i]V  
        投影 projection ($ l t@j  
        视图 view )0W-S9e<  
        剖视图 profile chart #b?)fqRJL  
        标准件 standard component dNMz(~A[Y  
        零件图 part drawing K9(Su`zr  
        装配图 assembly drawing 9:tn! <^=I  
        尺寸标注 size marking F ak"u'~  
        技术要求 technical requirements 2XN];,{  
        刚度 rigidity EsR$H2"  
        内力 internal force Rg?m$$X`  
        位移 displacement J(JqusQd !  
        截面 section &^4E)F  
        疲劳极限 fatigue limit L&2 Zn{#`  
        断裂 fracture 2PSt*(  
        塑性变形 plastic distortion a9CK4Kg  
        脆性材料 brittleness material !{, `h<  
        刚度准则 rigidity criterion wpLC,  
        垫圈 washer ~HH6=qjU)  
        垫片 spacer TQ\\/e:  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear uNn]hl|x  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear _;1H2o2f  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear (;o/2Q?  
        运动简图 kinematic sketch bez_|fY{T  
        齿轮齿条 pinion and rack _(Qec?[^Ps  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear Px<*n '~}  
        虚约束 passive constraint T+y3Ph--^  
        曲柄 crank 6 -\ghPo  
        摇杆 racker /Ky xOb)  
        凸轮 cams |tkhsQ-;  
        共轭曲线 conjugate curve 7sci&!.2`  
        范成法 generation method jg_##Oha  
        定义域 definitional domain sZ!/uN!6  
       值域 range *&VqAc%qD  
        导数\\微分 differential coefficient UFox v)  
       求导 derivation (IY= x{b  
        定积分 definite integral M!e$h?vB  
       不定积分 indefinite integral (t\ F>A  
        曲率 curvature p+F{iMC  
        偏微分 partial differential JWuF ?<+k  
        毛坯 rough 9(PQ7}  
        游标卡尺 slide caliper X-&U-S;  
        千分尺 micrometer calipers lB0: 4cIj  
        攻丝 tap fq"<=  
        二阶行列式 second order determinant pg%'_+$~m  
        逆矩阵 inverse matrix Xt!%W    
        线性方程组 linear equations Ew|VDD(.  
        概率 probability \!["U`\.K  
        随机变量 random variable wSMP^kG  
        排列组合 permutation and combination 3'H 1T  
        气体状态方程 equation of state of gas '<35XjW  
        动能 kinetic energy UaQR0,#0y  
        势能 potential energy h* to%N  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy QlHxdRK`.  
    Yb<t~jm  
        动量 momentum (\Qk XrK  
        桁架 truss wlM"Zt  
        轴线 axes zMUifMiAj  
        余子式 cofactor ,KMt9 <  
        逻辑电路 logic circuit Q[+o\{ O  
        触发器 flip-flop lUR7zrwJ]o  
        脉冲波形 pulse shape L(yR"A{FsE  
        数模 digital analogy (>E 70|T  
        液压传动机构 fluid drive mechanism 0pSqk/  
       机械零件 mechanical parts @GB~rfB[  
        淬火冷却 quench =vv4;az X  
        淬火 hardening i5>]$j1/  
        回火 tempering AC$:.KLI  
        调质 hardening and tempering Myj 68_wf  
        磨粒 abrasive grain GJLlMi  
        结合剂 bonding agent ib4shaN`  
        砂轮 grinding wheel /idQfff  
    =c-,uW11[  
    *)V1Sd#m  
    后角 clearance angle  vj+x(  
        龙门刨削 planing 5s >UM@})  
        主轴 spindle nH#|]gVI  
        主轴箱 headstock R(?g+:eCpM  
        卡盘 chuck a| *{BlY  
        加工中心 machining center )>]~Y  
        车刀 lathe tool ZR~ *Yofy  
        车床 lathe 1Qi5t?{  
        钻削 镗削 bore cI9}YSk  
        车削 turning |G+6R-_  
        磨床 grinder e%(,)WlTaU  
        基准 benchmark [dK5kO  
        钳工 locksmith <_S>-;by  
        锻 forge *LTFDC  
        压模 stamping -/>SdR$D7  
        焊 weld 5$,dpLbL  
        拉床 broaching machine ]*8K4n G  
        拉孔 broaching Z\{"/( Hi  
        装配 assembling &TmN^R>  
        铸造 found nV|H5i;N7  
        流体动力学 fluid dynamics bp06xHMu  
        流体力学 fluid mechanics q1Ja*=r  
        加工 machining IpX>G]"-C  
        液压 hydraulic pressure >Cb[  
        切线 tangent CH6^;.  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration ,;aELhMZ  
        气压 air pressure pneumatic pressure L#Mul&r3x0  
        稳定性 stability U*.Wx0QM  
        介质 medium +mReWf:o  
        液压驱动泵 fluid clutch < sJ  
        液压泵 hydraulic pump a&6e~E$K2  
        阀门 valve #S57SD  
        失效 invalidation _H:mBk,,  
        强度 intensity "T`Q,  
        载荷 load ]-Z="YPY  
        应力 stress ^:.=S`,^  
        安全系数 safty factor `u%`N j  
        可靠性 reliability [ 7W@/qqv  
        螺纹 thread cxBu2( Y  
        螺旋 helix '!)|;qe  
        键 spline Voi`OCut  
        销 pin > .L\>  
        滚动轴承 rolling bearing PVGvjc  
        滑动轴承 sliding bearing sx;7  
        弹簧 spring UN7>c0B  
        制动器 arrester brake IXp(Aeb  
        十字结联轴节 crosshead 1m*fkM#  
        联轴器 coupling :G/T{87H  
        链 chain F;Q8^C0e*c  
        皮带 strap S]kY'(V(*  
        精加工 finish machining S&y(A0M  
        粗加工 rough machining >[]@Df,p  
        变速箱体 gearbox casing m{(G%n>E&  
        腐蚀 rust -nbo[K  
        氧化 oxidation 4ZY0!'be-R  
        磨损 wear o ]UG*2  
        耐用度 durability 9%>GOY  
        随机信号 random signal ).[Mnt/Ft  
        离散信号 discrete signal ,/O,j SRk  
        超声传感器 ultrasonic sensor 4{?Djnh  
        集成电路 integrate circuit 1+1Z]!nG#!  
        挡板 orifice plate wAC*D=Qj  
        残余应力 residual stress D$W&6'  
        套筒 sleeve =-XI)JV#  
        扭力 torsion #7!P3j  
        冷加工 cold machining }@ Nurs)%_  
        电动机 electromotor Tw|cgB  
        汽缸 cylinder T %   
        过盈配合 interference fit {H FF|Dx  
        热加工 hotwork 8lAs~c  
        摄像头 CCD camera KkVFY+/)  
        倒角 rounding chamfer {\!_S+}{  
        优化设计 optimal design }bQqln)#  
        工业造型设计 industrial moulding design D^+#RR'#,  
        有限元 finite element ~)';[Ha  
        滚齿 hobbing V=)0{7-9  
        插齿 gear shaping Algk4zfK2,  
        伺服电机 actuating motor %A@Q%l6  
        铣床 milling machine ykY#Y}?^  
        钻床 drill machine dd+[FU  
        镗床 boring machine 0G-M.s}A  
        步进电机 stepper motor F9DY\EI  
        丝杠 screw rod &/K:zWk3mx  
        导轨 lead rail {U:c95#.!S  
        组件 subassembly q.s2x0  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC II !Nr{A  
        电火花加工 electric spark machining jS LNQ  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting |P{K\;-  
        相图 phase diagram ~&>|u5C*@  
        热处理 heat treatment f9A^0A?c  
        固态相变 solid state phase changes ,2H@xji [  
        有色金属 nonferrous metal H5@N<v5 u  
    陶瓷 ceramics OGgP~hd  
        合成纤维 synthetic fibre QLx]%E\  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion h,:8TMJRRN  
        车架 automotive chassis 1 J3h_z6/  
        悬架 suspension ?.&]4z([  
        转向器 redirector e K%~`Y  
        变速器 speed changer qA4w*{JN  
        板料冲压 sheet metal parts U%2[,c_  
        孔加工 spot facing machining 9EryHV|  
        车间 workshop Ne^md  
        工程技术人员 engineer +9S_H(  
        气动夹紧 pneuma lock O gQE1{C  
        数学模型 mathematical model p&Usl.  
        画法几何 descriptive geometry 4%h@K(iN  
        机械制图 Mechanical drawing d,r%LjNI  
        投影 projection 8mM^wT  
        视图 view cN/8 b0C  
        剖视图 profile chart yqdh LX|Mk  
        标准件 standard component 4~<  :Pj  
        零件图 part drawing F8(6P1}E  
        装配图 assembly drawing Ol8ma`}Nq3  
        尺寸标注 size marking .Rq|F  
        技术要求 technical requirements [cSoo+Mlx  
        刚度 rigidity 2Z3c`/k  
        内力 internal force Yb57Xu  
        位移 displacement P{ AJH1  
        截面 section -rYOx9P4  
        疲劳极限 fatigue limit &5Ai&<q"p  
        断裂 fracture * A B  
        塑性变形 plastic distortion JFw<Po,MEa  
        脆性材料 brittleness material ZqaCe>  
        刚度准则 rigidity criterion G.KZZ-=_4  
        垫圈 washer VGLE5lP X  
        垫片 spacer '%&i#Eb  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 9Ra_[1  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear Y {]RhRR  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear >3HLm3T  
        运动简图 kinematic sketch AplXl=  
        齿轮齿条 pinion and rack T\g%.  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear Xne{:!btw  
        虚约束 passive constraint XP Nk#"  
        曲柄 crank ^MPl wx  
        摇杆 racker b"-eQb  
        凸轮 cams _h#SP+>  
        共轭曲线 conjugate curve l@-J&qG  
        范成法 generation method pVTx# rY  
        定义域 definitional domain (/J$2V5-  
        值域 range }]cKOv2  
        导数\\微分 differential coefficient IaDc hI  
        求导 derivation rYI9?q  
        定积分 definite integral ZJz6 {cY  
        不定积分 indefinite integral \wY? 6#;  
        曲率 curvature \TM%,RC3K  
        偏微分 partial differential x%kS:!  
        毛坯 rough tA?P$5?-*  
        游标卡尺 slide caliper B|#*I[4`w@  
        千分尺 micrometer calipers Z_&6 <1,H  
        攻丝 tap %a-:f)@  
        二阶行列式 second order determinant #`P4s>IL1  
        逆矩阵 inverse matrix Snx_NH#tA  
        线性方程组 linear equations eJ0PSW/4l  
        概率 probability uVJ;1H!  
        随机变量 random variable g`)2I+L7  
        排列组合 permutation and combination sMh3IL9(*  
        气体状态方程 equation of state of gas ^J0*]k%   
        动能 kinetic energy $_,?SXM  
        势能 potential energy \ ]  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy mgeNH~%m@*  
        动量 momentum ~Ein)5  
        桁架 truss `PI,tmv!  
        轴线 axes ;kO Op@e  
        余子式 cofactor XjpFJ#T*$A  
        逻辑电路 logic circuit 3^kZydZ CN  
        触发器 flip-flop uZ mi  
        脉冲波形 pulse shape U#v??Sl  
        数模 digital analogy lUXxpv1m  
        液压传动机构 fluid drive mechanism GJW>8*&&(  
        机械零件 mechanical parts 9H5S@w[je  
        淬火冷却 quench hz8Y2Ew  
        淬火 hardening B9;dX6c  
        回火 tempering )]Xj"V2  
        调质 hardening and tempering  k?|l;6  
        磨粒 abrasive grain wkm;yCF+  
        结合剂 bonding agent Nq>74q]}n8  
        砂轮 grinding wheel ; 2K_u  
    Assembly line 组装线 ;j]0GD,c$  
    Layout 布置图 :Mr_/t2(  
    Conveyer 流水线物料板 yRaB\'  
    Rivet table 拉钉机 |]`\ak  
    Rivet gun 拉钉枪 \`?l6'!  
    Screw driver 起子 E.kGBA;a?  
    Pneumatic screw driver 气动起子 TqK`X#Zq  
    worktable 工作桌 O)|{B>2r  
    OOBA 开箱检查 +5(#~  
    fit together 组装在一起 xcfEL_'o  
    fasten 锁紧(螺丝) fw@n[u{~  
    fixture 夹具(治具) Q:$<`K4)  
    pallet 栈板 wowv>!N!X-  
    barcode 条码 G" &9u2k  
    barcode scanner 条码扫描器 >pjmVl w?  
    fuse together 熔合 7r#U^d(  
    fuse machine热熔机 'Dyt"wfo  
    repair修理 j!9p#JK#u  
    operator作业员 @O b$w1c  
    QC品管 r(./00a  
    supervisor 课长 e_6VPVa  
    ME 制造工程师 dM"Suw  
    MT 制造生技 zg,?aAm  
    cosmetic inspect 外观检查 1wpT"5B  
    inner parts inspect 内部检查 ,Z*Fo: q  
    thumb screw 大头螺丝 /I|.^ Id|  
    lbs. inch 镑、英寸 -d? 9Acd  
    EMI gasket 导电条 o9-b!I2  
    front plate 前板 HIP6L,$  
    rear plate 后板 -MZ LkSU  
    chassis 基座 GEU:xn  
    bezel panel 面板 ] fz0E:x  
    power button 电源按键 Fi.gf?d  
    reset button 重置键 v[VUX69  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 rnWU[U8%  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 :X-Z|Pv8  
    sheet metal parts 冲件 1qXqQA  
    plastic parts 塑胶件 ~[bS+ ]d!  
    SOP 制造作业程序 =pQA!u]QE  
    material check list 物料检查表 NBzyP)2)  
    work cell 工作间 1SoKnfz{6  
    trolley 台车 kylR)  
    carton 纸箱 37'@,*m`  
    sub-line 支线 N|pjGgI  
    left fork 叉车 %KL"f  
    personnel resource department 人力资源部 e<s56<3j  
    production department生产部门 %''z~LzJ8  
    planning department企划部 qa 'YZE`  
    QC Section品管科 pE(\q+1<  
    stamping factory冲压厂 p@`rBzGp  
    painting factory烤漆厂 FT'_{e!M  
    molding factory成型厂 `C 'WSr  
    common equipment常用设备 SiJ0r @  
    uncoiler and straightener整平机 |&vQ1o|}  
    punching machine 冲床 $!P(Q  
    robot机械手 Z(LDAZG  
    hydraulic machine油压机 iR j/Tm*T'  
    lathe车床 _[}r2,e  
    planer |plein|刨床 O<nJbsl_w  
    miller铣床 Am=D kkP%  
    grinder磨床 V {R<R2h1  
    linear cutting线切割 |}zvCD  
    electrical sparkle电火花 idiJ|2T"G  
    welder电焊机 F?=(4Pyvu  
    staker=reviting machine铆合机 /5M@>A^?'  
    position职务 G!},jO*"  
    president董事长 F#S^Q`  
    general manager总经理 .sNUU 3xSC  
    special assistant manager特助 1;E[Ml  
    factory director厂长 R=ddQ:W6g  
    department director部长 g;)xf?A9q  
    deputy manager | =vice manager副理 yU"lW{H@  
    section supervisor课长 p-n_ ">7  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 ^/`:o}7K7  
    group leader/supervisor组长 <4s$$Uw}6%  
    line supervisor线长 m[&]#K6  
    assistant manager助理 A-gNfXP,D  
    to move, to carry, to handle搬运 9hG)9X4  
    be put in storage入库 X;ef&n`U0  
    pack packing包装 A[L+w9  
    to apply oil擦油 Gs$<r~Tg  
    to file burr 锉毛刺 QW :-q(s  
    final inspection终检 SrzlR)  
    to connect material接料 k]FP1\Y  
    to reverse material 翻料 #iD5& klo\  
    wet station沾湿台 AkdONKO8{  
    Tiana天那水 6b+\2-eq  
    cleaning cloth抹布 0KqGJ :Ru  
    to load material上料 {'dpRq{c|  
    to unload material卸料 NyU~8?bp  
    to return material/stock to退料 /zZ$<mVG  
    scraped |\\'skr?pid|报废 .um]1_= \  
    scrape ..v.刮;削 lO},fM2j  
    deficient purchase来料不良 CU)'x E  
    manufacture procedure制程 vU Bk oC2Q  
    deficient manufacturing procedure制程不良 <(x[Qp/5P  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 q:Gi Qk-  
    scratch刮伤 ^6;n@  
    dents压痕 @2Xw17[f35  
    defective upsiding down抽芽不良 T'.U?G  
    defective to staking铆合不良 J<dr x_gc  
    embedded lump镶块 KB+,}7  
    feeding is not in place送料不到位 I12WOL q  
    stamping-missing漏冲 g+BW~e)  
    production capacity生产力 *44^M{ti<  
    education and training教育与训练 c/.U<  
    proposal improvement提案改善 tU7,nE>p  
    spare parts=buffer备件 vtw{ A}  
    forklift叉车 4eapR|#T  
    trailer=long vehicle拖板车 j3|Ek  
    compound die合模 ]CyWL6 z  
    die locker锁模器 C;2!c  
    pressure plate=plate pinch压板 t(/b'Peq  
    bolt螺栓 O57n<J'6  
    administration/general affairs dept总务部 [?u iM^&  
    automatic screwdriver电动启子 %lPAq  
    thickness gauge厚薄规 $h1`-=\7  
    gauge(or jig)治具 {U8Sl.  
    power wire电源线 8 PI>Q  
    buzzle蜂鸣器 cE[B (e  
    defective product label不良标签 @? 4-  
    identifying sheet list标示单 b['Jr% "O  
    location地点 B0I(/ 7  
    present members出席人员 1<a+91*=e  
    subject主题 HFYN(nz}[  
    conclusion结论 CuRYtY@9  
    decision items决议事项 5Z{i't0CQ  
    responsible department负责单位 Y$SZqW0!/  
    pre-fixed finishing date预定完成日 HHa XK  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 )70-q yA  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 HJ[@;F|aU  
    model机锺 0g% `L_e_  
    work order工令 VS0 &[bl  
    revision版次 KP" lz  
    remark备注 oiYI$ql3L  
    production control confirmation生产确认 1~\YJEsb}d  
    checked by初审 9:zW$Gt&  
    approved by核准 eqD|3YX  
    department部门 bL\ab  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 :f (UZmV$  
    on-hand inventory现有库存 zr%2oFeX,  
    available material良品可使用 E O^j,x g  
    obsolete material良品已呆滞 ~i 'Ib_%h  
    to be inspected or reworked 待验或重工 [#S[= %  
    total合计 7Pspx'u  
    cause description原因说明 /bm$G"%d  
    part number/ P/N 料号 @ht= (Jk9  
    type形态 T+p ?VngF  
    item/group/class类别 urmx})=  
    quality品质 [5Zs%!Z;8N  
    prepared by制表 notes说明 SQ7Ws u>T@  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 "IbXKS>t  
    physical inventory盘点数量 lA}(63j+b  
    physical count quantity帐面数量 u*:B 9E  
    difference quantity差异量 Z{"/Ae5]  
    cause analysis原因分析 F|\^O[#R  
    raw materials原料 SYkLia(Ty  
    materials物料 sd|5oz )  
    finished product成品 ^hPREbD+f  
    semi-finished product半成品 4DaLt&1  
    packing materials包材 >jxo,xz  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 }gw \w?/  
    defective product/non-good parts不良品 V'TBt=!=]  
    disposed goods处理品 +\~.cP7[  
    warehouse/hub仓库 T:$a x  
    on way location在途仓 l1*qDzb  
    oversea location海外仓 ]6)^+(zU  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 Gs^hqT;h  
    spare molds location模具备品仓 i> Wsc?  
    skid/pallet栈板 ,S(^r1R   
    tox machine自铆机 ,h1 z8.wD|  
    wire EDM线割 c*LB=;npI  
    EDM放电机 A2 'W  
    coil stock卷料 :u$nH9kwv  
    sheet stock片料 ph*9,\c8  
    tolerance工差 Ni]V)wGE;  
    score=groove压线 aH7i$U&  
    cam block滑块 +o+e*B7Eh  
    pilot导正筒 LLE\;,bv  
    trim剪外边  l* C>  
    pierce剪内边 0X6|pC~  
    drag form压锻差 i*-[-hn-V  
    pocket for the punch head挂钩槽 WE;QEA/  
    slug hole废料孔 xZ'-G6O "~  
    feature die公母模 Mrpz(})  
    expansion dwg展开图 6lW\-h`N G  
    radius半径 F91uuSSL  
    shim(wedge)楔子 SMX70T!'9  
    torch-flame cut火焰切割 (`C#Tq  
    set screw止付螺丝 SM%N ]/@U  
    form block折刀 d.wu   
    stop pin定位销 r@e/<bz9  
    round pierce punch=die button圆冲子 2>%|PQ  
    shape punch=die insert异形子 z4 GcS/3K  
    stock locater block定位块 KVQ^-^  
    under cut=scrap chopper清角 kn2s,%\`<p  
    active plate活动板 )-yJKmV  
    baffle plate挡块 @ \{L%y%a0  
    cover plate盖板 Da.eVU;  
    male die公模 fC6zDTis8A  
    female die母模 QH~;B[->  
    groove punch压线冲子 S$O+p&!X  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 tOUpK20q.@  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 QH z3  
    bushing block衬套 }le}Vuy\s  
    insert 入块 Vf28R,~m  
    club car高尔夫球车 7 'T3W c  
    capability能力 DxuT23. (  
    parameter参数 6-"@j@l5<  
    factor系数 > 4n\  
    phosphate皮膜化成 BQ8vg8e]B  
    viscosity涂料粘度 (<bYoWrK#  
    alkalidipping脱脂 ?w^MnK0U)  
    main manifold主集流脉 A kMP)\Q  
    bezel斜视规 6z-ZJ|?  
    blanking穿落模 gX29c  
    dejecting顶固模 FM{^ND9x  
    demagnetization去磁;消磁 1 8*M  
    high-speed transmission高速传递 &m{SWV+   
    heat dissipation热传 rack上料 S10"yhn(-t  
    degrease脱脂 z@za9U`6i  
    rinse水洗 CjFnE   
    alkaline etch龄咬 4F[4H\>'  
    desmut剥黑膜 B/Jz$D  
    D.I. rinse纯水次 "Zh3,  
    Chromate铬酸处理 <b JF&,  
    Anodize阳性处理 _?VMSu  
    seal封孔 o]R*6$  
    revision版次 ?nf!s J'm  
    part number/P/N料号 3@}rO~  
    good products良品 G4&vrM,f  
    scraped products报放心品 ww? AGd  
    defective products不良品 e4h9rF{Cxn  
    finished products成品 Py@/\V  
    disposed products处理品 `jHbA#sO  
    barcode条码 :P'M|U  
    flow chart流程表单 G'#f*) f  
    assembly组装 0Dt-!Q7  
    stamping冲压 _^%DfMP3i\  
    molding成型 OrC}WMhd  
    spare parts=buffer备品 MpNgp )%>  
    coordinate座标 R$|"eb5  
    dismantle the die折模 ,1K`w:uhS  
    auxiliary fuction辅助功能 &~Hx!]uc  
    poly-line多义线 j^1Yz}6nR  
    heater band 加热片 W1;QPdz:  
    thermocouple热电偶 FF5|qCV/z  
    sand blasting喷沙 ^RI& `5g  
    grit 砂砾 ;2y4^  
    derusting machine除锈机 luWr.<1  
    degate打浇口 7oy}<9  
    dryer烘干机 TSKT6_IJw  
    induction感应 $-i(xnU/nl  
    induction light感应光 %&iodo,EP'  
    response=reaction=interaction感应 e,K.bgi  
    ram连杆 mu*RXLai  
    edge finder巡边器 j LM}hwJ8  
    concave凸 v ^R:XdH  
    convex凹 `GUGy.b  
    short射料不足 |Cm6RH$(  
    nick缺口 yM2}J s C  
    speck瑕?? #3knKBH  
    shine亮班 2MU$OI0|  
    splay 银纹 C0gY  
    gas mark焦痕 91#rP|88;  
    delamination起鳞 #E$*PAB  
    cold slug冷块 71+ bn  
    blush 导色 -UoTBvObAm  
    gouge沟槽;凿槽 }&LVD$Bz  
    satin texture段面咬花 n&%0G2m:  
    witness line证示线 ^wIg|Gc  
    patent专利 fW w+'xF!  
    grit沙砾 Y|!m  
    granule=peuet=grain细粒 ]3Y J a  
    grit maker抽粒机 hiKyU! )Hv  
    cushion缓冲 5AbY 59  
    magnalium镁铝合金 nw-%!}Ot"  
    magnesium镁金 at+Nd K  
    metal plate钣金 ^M)+2@6  
    lathe车 mill锉 `iN H`:[w  
    plane刨 5X73@Aj  
    grind磨 A2.GNk  
    drill铝 XI+GWNAmJ  
    boring镗 X#>:9  
    blinster气泡 M?_7*o]!  
    fillet镶;嵌边 m-2!r*(zt  
    through-hole form通孔形式 Itz[%Dbiq9  
    voller pin formality滚针形式 qi*Dd[OG  
    cam driver铡楔 Oz4vV_a&'  
    shank摸柄 |ju+{+  
    crank shaft曲柄轴 VkkC;/BBW  
    augular offset角度偏差 !l-Q.=yw  
    velocity速度 cE^Ljk  
    production tempo生产进度现状 / K(l[M  
    torque扭矩 m}(M{^\|  
    spline=the multiple keys花键 d=0{vsrB  
    quenching淬火 Z<iK(?@O  
    tempering回火 " ?Ux\)*  
    annealing退火 P=aYwmC  
    carbonization碳化 SyI\ulmL  
    tungsten high speed steel钨高速的 m al?3*x/  
    moly high speed steel钼高速的 D}`MY\H  
    organic solvent有机溶剂 ZPG~@lU  
    bracket小磁导 TkR#Kzv380  
    liaison联络单 QM'|k6  
    volatile挥发性 j>?`N^  
    resistance电阻 & }7+.^  
    ion离子 {%\@Z-9%q,  
    titrator滴定仪 A%cJ5dF8~  
    beacon警示灯 [Z2{S-)UM  
    coolant冷却液 `MHixQ;j  
    crusher破碎机 Kk,u{EA  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm 1k]L,CX  
    安全系数 safety factor; factor of safety :PK2! 0nK  
    安全载荷 safe load {PkR6.XhR  
    凹面、凹度 concavity 2Ab`i!#  
    扳手 wrench `GSl}A  
    板簧 flat leaf spring `-.6;T}2U  
    半圆键 woodruff key Xf[;^?]X  
    变形 deformation EiDnUL(W7h  
    摆杆 oscillating bar I Z|EPzS  
    摆动从动件 oscillating follower ?O Puv5!pI  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower !+z&] S3s  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism ;Y,zlq2  
    摆线齿轮 cycloidal gear vJ{F)0 K  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile jNI9 .45y  
    摆线运动规律 cycloidal motion E[i#8_  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel e)y+]  
    包角 angle of contact dlA0&;}z  
    保持架 cage O6,2M[a  
    背对背安装 back-to-back arrangement 9{}"tk5$h  
    背锥 back cone ; normal cone bXeJk]#y  
    背锥角 back angle 1\%@oD_zG  
    背锥距 back cone distance 4M!wm]n/%5  
    比例尺 scale E5 #ff5  
    比热容 specific heat capacity wv`ar>qVL  
    闭式链 closed kinematic chain hE E1i  
    闭链机构 closed chain mechanism Cd ]g+R}j  
    臂部 arm A)gSOC{3F)  
    变频器 frequency converters e _(';Lk  
    变频调速 frequency control of motor speed Qp7F3,/#  
    变速 speed change j"jQiL_*  
    变速齿轮 change gear change wheel LqXVi80  
    变位齿轮 modified gear iUFG!,+d  
    变位系数 modification coefficient Ljiw9*ZI  
    标准齿轮 standard gear \mTi@T!&  
    标准直齿轮 standard spur gear N{}8Zh4op  
    表面质量系数 superficial mass factor 'BUfdb8d  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer Nobu= Z  
    表面粗糙度 surface roughness *8+HQ[[#  
    并联式组合 combination in parallel DZ1.Bm0  
    并联机构 parallel mechanism *Z\AO'h=Z  
    并联组合机构 parallel combined mechanism lWH#/5`h  
    并行工程 concurrent engineering @FZ_[CYg  
    并行设计 concurred design, CD jo1z#!|Yw}  
    不平衡相位 phase angle of unbalance `Z#':0Z  
    不平衡 imbalance (or unbalance) .'.bokl/  
    不平衡量 amount of unbalance zC*dJXt@  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing YNl".c  
    波发生器 wave generator K2\)9  
    波数 number of waves O)DAYBv^  
    补偿 compensation $=ESY>MO  
    参数化设计 parameterization design, PD t3g+>U_m  
    残余应力 residual stress *FC|v0D  
    操纵及控制装置 operation control device Sb?Ua*(L:  
    槽轮 Geneva wheel h6IO;:P)  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross u\M xQIo'u  
    槽数 Geneva numerate zk!7TUZ">w  
    槽凸轮 groove cam eh>FYx( S  
    侧隙 backlash .LDp.#d9r1  
    差动轮系 differential gear train <o[3*59  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism 6nJQPa  
    差速器 differential +sTPTCLE  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use ~g%Ht# <  
    车床 lathe {LVA_7@  
    承载量系数 bearing capacity factor ? HNuffk  
    承载能力 bearing capacity SkC.A ?  
    成对安装 paired mounting Vugb;5Vl  
    尺寸系列 dimension series ,j9?9Z7R  
    齿槽 tooth space ,jtaTG.>  
    齿槽宽 spacewidth pr1bsrMuL  
    齿侧间隙 backlash 19-V;F@;  
    齿顶高 addendum 717G CL@  
    齿顶圆 addendum circle r&Qa;-4Pl  
    齿根高 dedendum j:>0XP  
    齿根圆 dedendum circle QoZZXCU  
    齿厚 tooth thickness :>o 0zG[;f  
    齿距 circular pitch FA;-D5=  
    齿宽 face width ,%BDBZ  
    齿廓 tooth profile k.jBu  
    齿廓曲线 tooth curve eMdf [eS  
    齿轮 gear Zy.ls&<:  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes /u_9uJ"-K(  
    齿轮齿条机构 pinion and rack 0*9xau{(  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter [Y?Y@x"MZ  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter ?FUK_]  
    齿轮机构 gear ywkRH  
    齿轮轮坯 blank {]Cn@.TPD  
    齿轮传动系 pinion unit 4e;$+! dlV  
    齿轮联轴器 gear coupling ~R~.D  
    齿条传动 rack gear CEBG9[|  
    齿数 tooth number r b\t0tg  
    齿数比 gear ratio |Ldvfd  
    齿条 rack <2]D3,.g.  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter C^5 V  
    齿形链、无声链 silent chain ( ;^>G[  
    齿形系数 form factor 6$f\#TR  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism 1 ?Zw  
    插齿机 gear shaper Ziub%C[oV  
    重合点 coincident points zUNUH^Il  
    重合度 contact ratio #B6f{D[pI  
    冲床 punch  UBj&T^j  
    传动比 transmission ratio, speed ratio 1|!)*!hu  
    传动装置 gearing; transmission gear H~mp*S  
    传动系统 driven system Ctn?O~u  
    传动角 transmission angle e=s85!  
    传动轴 transmission shaft XJKns  
    串联式组合 combination in series WHOX<YJs  
    串联式组合机构 series combined mechanism 7jQVm{{.  
    串级调速 cascade speed control cDzb}W*UM  
    创新 innovation creation {&^PDa|nD  
    创新设计 creation design I{WP:]"Yf  
    垂直载荷、法向载荷 normal load Iz'Et'w8!  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal MxT&@pq  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing ;ND[+i2MN  
    从动带轮 driven pulley aI ;$N|]u  
    从动件 driven link, follower U <q`f-  
    从动件平底宽度 width of flat-face vfvp#  
    从动件停歇 follower dwell nf<I  
    从动件运动规律 follower motion }&v-<qC^  
    从动轮 driven gear guGX  G+  
    粗线 bold line ' (XB|5  
    粗牙螺纹 coarse thread $pAVTz  
    大齿轮 gear wheel 5 r_Z3/%  
    打包机 packer }{=}^c"t'  
    打滑 slipping ($/l_F  
    带传动 belt driving S w%6-  
    带轮 belt pulley NWPT89@l  
    带式制动器 band brake aPK:k$.  
    单列轴承 single row bearing >;Vfs{Z(q  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing Fj2z$   
    单万向联轴节 single universal joint H_t0$x(\  
    单位矢量 unit vector  :TR:tf  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear &Xh>w(u  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth  bKK'U4  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction )!cucY  
    当量载荷 equivalent load =3A4.nW  
    刀具 cutter ~Dz:n]Vk/  
    导数 derivative L-rV+?i`6f  
    倒角 chamfer .boB b<  
    导热性 conduction of heat :4Nv6X61  
    导程 lead Y<(7u`F  
    导程角 lead angle GYiL}itD=3  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion r79 P|)\  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion 2yZ~j_AF[  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam ebNRZJ?C,  
    等宽凸轮 constant-breadth cam VS ;y  
    等效构件 equivalent link vV$^`WY4  
    等效力 equivalent force &"gX 7cK8  
    等效力矩 equivalent moment of force )\VuN-d  
    等效量 equivalent <Opw"yY&q]  
    等效质量 equivalent mass TbT/ 5W3  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia '0 )`.  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model F?]J`F\I  
    底座 chassis |6DJ5VFzD  
    低副 lower pair ]v),[]Xs  
    点划线 chain dotted line ?V+\E2  
    (疲劳)点蚀 pitting kONn7Itbu  
    垫圈 gasket =T26vu   
    垫片密封 gasket seal eq8faC5  
    碟形弹簧 belleville spring bma.RCyY<  
    顶隙 bottom clearance 1@ &J"*  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes -!qjBK,`X  
    动力学 dynamics u9~Ncz  
    动密封 kinematical seal AB,(%JT/2{  
    动能 dynamic energy ub9[!}r't  
    动力粘度 dynamic viscosity N~IAm:G}[  
    动力润滑 dynamic lubrication ,N hv#U<$  
    动平衡 dynamic balance &v1E)/q{Z  
    动平衡机 dynamic balancing machine DbB<8$  
    动态特性 dynamic characteristics HWB\}jcA6u  
    动态分析设计 dynamic analysis design 59SL mj  
    动压力 dynamic reaction N%Y!{k5T7  
    动载荷 dynamic load !\d~9H%`B  
    端面 transverse plane ,30lu a  
    端面参数 transverse parameters :E|Jqi\  
    端面齿距 transverse circular pitch islHtX VE  
    端面齿廓 transverse tooth profile >R6mI  
    端面重合度 transverse contact ratio bXc*d9]  
    端面模数 transverse module t\ z@k9  
    端面压力角 transverse pressure angle a?GXVQ  
    锻造 forge 66 R=  
    对称循环应力 symmetry circulating stress btnD+O66<  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower i<>%y*+@  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower .bP8Z =  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower Fq <JxamR  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism x0{B7/FN  
    多列轴承 multi-row bearing 4:Ju|g]O  
    多楔带 poly V-belt lg2I|Z6DH  
    多项式运动规律 polynomial motion Yy]TU} PY  
    多质量转子 rotor with several masses mOHOv61  
    惰轮 idle gear 3X;>cv#B  
    额定寿命 rating life J!6w9,T_  
    额定载荷 load rating O`%F{&;29  
    II 级杆组 dyad nHDKe )V  
    发生线 generating line mS;WNlm\  
    发生面 generating plane ^q/$a2<4  
    法面 normal plane Nl,iz_2]  
    法面参数 normal parameters aJjUy%  
    法面齿距 normal circular pitch 8mRZ(B>% X  
    法面模数 normal module +]-'{%-zK  
    法面压力角 normal pressure angle \4j_K*V  
    法向齿距 normal pitch hWFOed4C  
    法向齿廓 normal tooth profile n/*" 2  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm L aA<`  
    法向力 normal force +_*NY~  
    反馈式组合 feedback combining <"`f!k#[  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics <P0 P*>M  
    反转法 kinematic inversion fJ _MuAv  
    反正切 Arctan LE5N2k  
    范成法 generating cutting K re*~ "  
    仿形法 form cutting ,?qJAV~>  
    方案设计、概念设计 concept design, CD 9ei'oZ  
    防振装置 shockproof device h`O$L_Z  
    飞轮 flywheel "+qZv(  
    飞轮矩 moment of flywheel g@M5_I(W  
    非标准齿轮 nonstandard gear D$H&^,?N  
    非接触式密封 non-contact seal 5Rw2/J L  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation G,P k3>I'  
    非圆齿轮 non-circular gear Ei+lVLoC  
    粉末合金 powder metallurgy }aa]1X(u  
    分度线 reference line; standard pitch line 5W|wDy  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle KVEc:<|x  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder CH!\uK22  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder mAW(j@5sp  
    分母 denominator Bfdfw +  
    分子 numerator >c Tt2v  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone -6s]7#IC  
    分析法 analytical method Ez-AQ'  
    封闭差动轮系 planetary differential HA}q.L]#  
    复合铰链 compound hinge IDqUiN  
    复合式组合 compound combining Iix:Y}  
    复合轮系 compound (or combined) gear train x5smJ__/  
    复合平带 compound flat belt .=G3wox3  
    复合应力 combined stress Qh Rj*,  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism +8 \?7,FY  
    复杂机构   complex mechanism ^{0*?,-x  
    杆组 Assur group U1/ww-!Z  
    干涉 interference 'x? |tKzd  
    刚度系数 stiffness coefficient d!Y%7LmSE@  
    刚轮 rigid circular spline 3d1xL+  
    钢丝软轴 wire soft shaft 3xP<J)S0  
    刚体导引机构 body guidance mechanism l& sEdEA  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) &"T7KXx  
    刚性转子 rigid rotor GyxLzrp  
    刚性轴承 rigid bearing O tQ]\:p7  
    刚性联轴器 rigid coupling o>d0R w4h  
    高度系列 height series QKvaTy#  
    高速带 high speed belt %t1Z!xv_  
    高副 higher pair BonjK#  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law ]w]BKpU=  
    根切 undercutting  vmfFR  
    公称直径 nominal diameter (M{wkQTO  
    高度系列 height series ;O,&MR{;|n  
    功 work mAIl)mq|g  
    工况系数 application factor jY/(kA]}  
    工艺设计 technological design mKV31wvK}  
    工作循环图 working cycle diagram Td7Q%7p:  
    工作机构 operation mechanism 7oUo[  
    工作载荷 external loads j1+I_   
    工作空间 working space 4 8 J{Y3F  
    工作应力 working stress .ty2! .  
    工作阻力 effective resistance (8o;Cm  
    工作阻力矩 effective resistance moment J?Q@f  
    公法线 common normal line sH1 ucZ>9Y  
    公共约束 general constraint 3&c'3y:b  
    公制齿轮 metric gears eDNY|}$}v  
    功率 power 3]'h(C  
    功能分析设计 function analyses design 6wq%4RI0  
    共轭齿廓 conjugate profiles vKdS1Dn1  
    共轭凸轮 conjugate cam i^ILo,Q  
    构件 link oHSDi  
    鼓风机 blower P&Xy6@%[Z  
    固定构件 fixed link; frame !rqs!-cCQ  
    固体润滑剂 solid lubricant =Bh,>Kg  
    关节型操作器 jointed manipulator v!<FeLW  
    惯性力 inertia force \fUVWXv  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment -\ew,y  
    惯性力平衡 balance of shaking force ;r]! qv:  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force +[S<"}ls7  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force z?`7g%Z?{  
    惯性主矩 resultant moment of inertia KiC,O7&<  
    惯性主失 resultant vector of inertia L-q)48+^k  
    冠轮 crown gear Z.aeE*Hs$  
    广义机构 generation mechanism v6x jLP;O  
    广义坐标 generalized coordinate ci 22fw0  
    轨迹生成 path generation ~:_10g]r  
    轨迹发生器 path generator `r\/5|M  
    滚刀 hob k#mL4$]V5N  
    滚道 raceway L!ms{0rJ  
    滚动体 rolling element 0BjP|API  
    滚动轴承 rolling bearing LT,zk)5  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code P$clSJW  
    滚针 needle roller 1O)m(0tb[  
    滚针轴承 needle roller bearing 76c:* bZ  
    滚子 roller 'q8:1i9\[  
    滚子轴承 roller bearing Y~lOkH[z  
    滚子半径 radius of roller Yc5) ^v  
    滚子从动件 roller follower 1mfB6p1Z(  
    滚子链 roller chain `VglE?M  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling = P$7 "  
    滚珠丝杆 ball screw R-f('[u  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch ({C|(v9 C7  
    过度切割 undercutting EzCi%>q  
    函数发生器 function generator oMq:4W,  
    函数生成 function generation p8&rl|z|  
    含油轴承 oil bearing >DzW  OB  
    耗油量 oil consumption 6-{wo)p  
    耗油量系数 oil consumption factor "88<{xL  
    赫兹公式 H. Hertz equation %]F{aR  
    合成弯矩 resultant bending moment a'my0m  
    合力 resultant force F22]4DLHO  
    合力矩 resultant moment of force 3%N!omAe  
    黑箱 black box "!Hm.^1  
    横坐标 abscissa 6?0QzSpfC#  
    互换性齿轮 interchangeable gears }:b) =fs  
    花键 spline 7#26Smv  
    滑键、导键 feather key Et)j6xz/F  
    滑动轴承 sliding bearing #'y^@90R  
    滑动率 sliding ratio >lO]/3j1  
    滑块 slider lOIf4  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm R}OjSiS\  
    环形弹簧 annular spring dW|S\S'&  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber +/#Lm#*nu%  
    灰铸铁 grey cast iron DwXSlsN3v  
    回程 return Rd1I$| Y  
    回转体平衡 balance of rotors $*+UX   
    混合轮系   compound gear train @iYr<>iDZ  
    积分 integrate M8FC-zFs  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design PV/hnVUl  
    机构 mechanism il:RE8  
    机构分析 analysis of mechanism t@BhosR-  
    机构平衡 balance of mechanism m&6)Vt  
    机构学 mechanism dJmr!bN\;  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism <r8s= <:  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism uup>WW  
    机构综合 synthesis of mechanism E. Arq6  
    机构组成 constitution of mechanism glNXamo  
    机架 frame, fixed link ;5aAnvgW  
    机架变换 kinematic inversion yd`f<Hr<m  
    机器 machine 1jj.oa]  
    机器人 robot G5zsId dS  
    机器人操作器 manipulator E uk[ @1  
    机器人学 robotics Q$^Kf]pD  
    技术过程 technique process J|WkPv2  
    技术经济评价 technical and economic evaluation f\vg<lca  
    技术系统 technique system :c&F\Q=  
    机械 machinery t1]sv VX,w  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD zT _[pa)O`  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD 2?9gf,U  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery Q-$EBNz  
    机械动力设计 dynamic design of machinery OQby=}A  
    机械动力学 dynamics of machinery ZfWF2%]<  
    机械的现代设计 modern machine design rp,PhS  
    机械系统 mechanical system UE%~SVi.#  
    机械利益 mechanical advantage <0^L L  
    机械平衡 balance of machinery fBt`D !Z8  
    机械手 manipulator L t.Vo  
    机械设计 machine design; mechanical design K<D=QweOon  
    机械特性 mechanical behavior 9]*hP](  
    机械调速 mechanical speed governors $pYT#_P!/  
    机械效率 mechanical efficiency ZklZU,\!|v  
    机械原理 theory of machines and mechanisms bl`vT3  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation )R9QJSe  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes c *]6>50  
    基础机构 fundamental mechanism ;,jms~ik  
    基本额定寿命 basic rating life 4qLH3I[Y  
    基于实例设计 case-based design,CBD ){,v&[  
    基圆 base circle PLDp=T%  
    基圆半径 radius of base circle .VfBwTh7q8  
    基圆齿距 base pitch :k7h"w  
    基圆压力角 pressure angle of base circle 81 /t)Cp  
    基圆柱 base cylinder ?Y#x`DMh  
    基圆锥 base cone d^ YM@>%  
    急回机构 quick-return mechanism I'T@}{h  
    急回特性 quick-return characteristics `F TA{ba  
    急回系数 advance-to return-time ratio KZt4 dr  
    急回运动 quick-return motion 9~C$C  
    棘轮 ratchet j= Ebk;6p  
    棘轮机构 ratchet mechanism !S}4b   
    棘爪 pawl ~OQ/ |ws  
    极限位置 extreme (or limiting) position ^bDh[O  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions bpWEF b'f  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD k_%"#  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM C*1,aLSw  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS VsMTzGr  
    计算力矩 factored moment; calculation moment >`!Lh`n7_  
    计算弯矩 calculated bending moment h oL"K  
    加权系数 weighting efficient pz@wbu=($4  
    加速度 acceleration kc&MO`2 W\  
    加速度分析 acceleration analysis f6-OR]R5  
    加速度曲线 acceleration diagram `p)$7!  
    尖点 pointing; cusp 1{7*0cv$iL  
    尖底从动件 knife-edge follower ;/]v mgl2  
    间隙 backlash bB`p-1  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism TbPTgE *  
    减速比 reduction ratio kw Iw=8q~  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear aR}L- -m  
    减速器 speed reducer idh5neyL  
    减摩性 anti-friction quality E[N3`"  
    渐开螺旋面 involute helicoid V:vYS  
    渐开线 involute D 4fHNk)kZ  
    渐开线齿廓 involute profile .gK>O2hI  
    渐开线齿轮 involute gear ?* %J Gz_  
    渐开线发生线 generating line of involute ^saH^kg1"  
    渐开线方程 involute equation /MUa b*h  
    渐开线函数 involute function nVVQ^i}`G  
    渐开线蜗杆 involute worm Q-M"+HO  
    渐开线压力角 pressure angle of involute x^ruPiH  
    渐开线花键 involute spline .W)%*~ O!;  
    简谐运动 simple harmonic motion P,/=c(5\}  
    键 key .Q^8 _'ZG  
    键槽 keyway {"x8 q  
    交变应力 repeated stress K_X10/#b&  
    交变载荷 repeated fluctuating load a*gzVE7W#n  
    交叉带传动 cross-belt drive ySk'#\d  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears W<AxctId  
    胶合 scoring xJ18M@" j  
    角加速度 angular acceleration AvS<b3EoN  
    角速度 angular velocity N4JJA+  
    角速比 angular velocity ratio WG0Ne;Ho  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing ?UGA-^E1  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing B5iVT<:a  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing {!`0i  
    角接触轴承 angular contact bearing |6d0,muN  
    铰链、枢纽 hinge `x0GT\O2-  
    校正平面 correcting plane <$]=Vaq  
    接触应力 contact stress e MT5bn  
    接触式密封 contact seal Nhnw'9  
    阶梯轴 multi-diameter shaft wgb e7-{  
    结构 structure g_l=z`,8  
    结构设计 structural design 'nO%1BZj+  
    截面 section X  !vBD  
    节点 pitch point 8I X,q  
    节距 circular pitch; pitch of teeth a$r<%a6  
    节线 pitch line -N3fhW#)  
    节圆 pitch circle L\u6EMyV  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle <FfdOK_  
    节圆直径 pitch diameter l6wN&JHTh  
    节圆锥 pitch cone n\ yDMY  
    节圆锥角 pitch cone angle )_\ZUem  
    解析设计 analytical design Hmi]qK[F  
    紧边 tight-side E~y@ue:  
    紧固件 fastener 5A~lu4-q  
    径节 diametral pitch cR0OJ'w  
    径向 radial direction l,pI~A`w_  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load ]N\J~Gm  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load )S;pYVVAl  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating ah (lH5r  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating !X5~!b^*  
    径向接触轴承 radial contact bearing G{ 9p.Q  
    径向平面 radial plane tTzPT<  
    径向游隙 radial internal clearance !BocF<UE  
    径向载荷 radial load k_^| %xJ  
    径向载荷系数 radial load factor srbU}u3VZ  
    径向间隙 clearance ;c!}'2>vM  
    静力 static force g=T !fF=  
    静平衡 static balance z ]@ Q  
    静载荷 static load {b<;?Dus^  
    静密封 static seal 9F&s9(=\  
    局部自由度 passive degree of freedom 1I{^]]qw  
    矩阵 matrix e95x,|.-_  
    矩形螺纹 square threaded form <u 'q._m  
    锯齿形螺纹 buttress thread form {g%F 3-  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch 1${lHVx]  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor Vl0 J!JK_  
    绝对运动 absolute motion -/k;VT|  
    绝对速度 absolute velocity ]CFh0N|(L  
    均衡装置 load balancing mechanism <)vjoRv  
    抗压强度 compression strength 'D B4po.   
    开口传动 open-belt drive u0)~Im,X  
    开式链 open kinematic chain /:YJ2AARY  
    开链机构 open chain mechanism nMniHB'  
    可靠度 degree of reliability mkR1iY  
    可靠性 reliability <K$X>&Ts  
    可靠性设计 reliability design, RD HR/"Nwr  
    空气弹簧 air spring :2qUel\PEC  
    空间机构 spatial mechanism $!(J4v=X  
    空间连杆机构 spatial linkage b?p_mQKtZ  
    空间凸轮机构 spatial cam w}OJ2^  
    空间运动副 spatial kinematic pair *5\k1-$  
    空间运动链 spatial kinematic chain V8aLPJ0_  
    空转 idle 'g4t !__  
    宽度系列 width series &s +DK `  
    框图 block diagram M7\; Y  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation @ 435K'!  
    离心力 centrifugal force C Rd1zDB  
    离心应力 centrifugal stress A[/_}bI|  
    离合器 clutch |\1!*Qp  
    离心密封 centrifugal seal RY>BP[h  
    理论廓线 pitch curve A@-A_=a,  
    理论啮合线 theoretical line of action &I&:  
    隶属度 membership DPU%4te  
    力 force bD&^-& G  
    力多边形 force polygon Lq&;`)BJ  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism U_-9rkUa  
    力矩 moment 0X`sQNx  
    力平衡 equilibrium xHA6  
    力偶 couple RjII(4Et  
    力偶矩 moment of couple n^svRM]eQ  
    连杆 connecting rod, coupler syEWc(5  
    连杆机构 linkage Kc6p||<  
    连杆曲线 coupler-curve 'w'P rM,:  
    连心线 line of centers JAjXhk<=  
    链 chain =Me94w>G3X  
    链传动装置 chain gearing ZQZBap"  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel 3$.R=MQ7  
    联组 V 带 tight-up V belt nX@lR~g%F  
    联轴器 coupling shaft coupling c k$ > yk  
    两维凸轮 two-dimensional cam {Hv/|.),hu  
    临界转速 critical speed *1}UK9X;  
    六杆机构 six-bar linkage zyznFiE  
    龙门刨床 double Haas planer (XQBBt  
    轮坯 blank qdlz#-B  
    轮系 gear train MOiTz L*  
    螺杆 screw j^t#>tZS  
    螺距 thread pitch AgOw{bJ%  
    螺母 screw nut sHk,#EsKH  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear u afSz@`  
    螺钉 screws d)G' y  
    螺栓 bolts $.a4Og2  
    螺纹导程 lead M^i^_}~S;  
    螺纹效率 screw efficiency tD G[}j  
    螺旋传动 power screw %0>DjzYt  
    螺旋密封 spiral seal `^rN"\  
    螺纹 thread (of a screw) m&GxL T6  
    螺旋副 helical pair &\3k(j  
    螺旋机构 screw mechanism =@98Gl9!  
    螺旋角 helix angle Orb('Z,-3  
    螺旋线 helix ,helical line u?OyvvpH  
    绿色设计 green design design for environment 7J 0=HbH  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear ZyJdz+L{@V  
    马耳他十字 Maltese cross iIOA54!o  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes a/9R~DwN  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress u7rA8u|TO  
    脉动载荷 fluctuating load :# 1d;jx  
    铆钉 rivet 6`KAl rH  
    迷宫密封 labyrinth seal >L\>Th{o  
    密封 seal [ n[!RddY  
    密封带 seal belt uQ^r1 $#  
    密封胶 seal gum X[Lwx.Ly8  
    密封元件 potted component \#(3r1(  
    密封装置 sealing arrangement >~;MQDU5*Y  
    面对面安装 face-to-face arrangement d?j_L`?+  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC 8Ol#-2>k$  
    名义应力、公称应力 nominal stress #=tWjInm  
    模块化设计 modular design, MD x%acWeV5  
    模块式传动系统 modular system ;#3l&HRKH1  
    模幅箱 morphology box *O>OHX  
    模糊集 fuzzy set pEc|h*p8  
    模糊评价 fuzzy evaluation `+IB;G1  
    模数 module K`=O!;  
    摩擦 friction >^cP]gG Y  
    摩擦角 friction angle EhEUkZE3 )  
    摩擦力 friction force R)>/P{ A-P  
    摩擦学设计 tribology design, TD &kR+7  
    摩擦阻力 frictional resistance |N9::),<  
    摩擦力矩 friction moment B8+J0jdg6%  
    摩擦系数 coefficient of friction vqq7IV)|  
    摩擦圆 friction circle 0mJvoz\j8  
    磨损 abrasion wear; scratching 5r=xhOe`  
    末端执行器 end-effector XIM!]  
    目标函数 objective function G_GPnKdd  
    耐腐蚀性 corrosion resistance m5O;aj* i  
    耐磨性 wear resistance e:SBX/\j  
    挠性机构 mechanism with flexible elements KeU|E<|!  
    挠性转子 flexible rotor SZO$#  
    内齿轮 internal gear L5%t.7B  
    内齿圈 ring gear p0 @ ,-  
    内力 internal force l+6y$2QR  
    内圈 inner ring o:H^ L,<Tl  
    能量 energy cC{eu[ XW  
    能量指示图 viscosity 08J[9a0[  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) `Yk~2t"V  
    啮出 engaging-out ].W)eMC*c(  
    啮合 engagement, mesh, gearing ` ZO#n  
    啮合点 contact points hT `kma  
    啮合角 working pressure angle e):jQite   
    啮合线 line of action <eU1E }BDQ  
    啮合线长度 length of line of action .Dn.|A  
    啮入 engaging-in :n'$Txf  
    牛头刨床 shaper gB4&pPN  
    凝固点 freezing point; solidifying point d~bZOy  
    扭转应力 torsion stress q^:>sfd  
    扭矩 moment of torque P`/;3u/P  
    扭簧 helical torsion spring J~=bW\^I  
    诺模图 Nomogram Dj Z;LE>  
    O 形密封圈密封 O ring seal  %+\ PN  
    盘形凸轮 disk cam hu?Q,[+o  
    盘形转子 disk-like rotor ) >_xHc?  
    抛物线运动 parabolic motion XILB>o.^3  
    疲劳极限 fatigue limit |eN#9Bm  
    疲劳强度 fatigue strength }ll&qb  
    偏置式 offset /RVy?)hVT#  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance Yt]tRqrh;T  
    偏心率 eccentricity ratio 3V)ef$Y0  
    偏心质量 eccentric mass ~SI`%^L  
    偏距圆 offset circle r57&F`{  
    偏心盘 eccentric PI KQ}aq=  
    偏置滚子从动件 offset roller follower !Zo we*`  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower m:kXr^!D  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism ~d0:>8zQR  
    拼接 matching #6t 4 vJ1  
    评价与决策 evaluation and decision LAe>XF-5  
    频率 frequency 4@2<dw|*h  
    平带 flat belt p`/"e<TP  
    平带传动 flat belt driving = NHE_ 4/p  
    平底从动件 flat-face follower ^!Y]l  
    平底宽度 face width [I*)H7pt}  
    平分线 bisector ChvSUaCS  
    平均应力 average stress gYeKeW3)  
    平均中径 mean screw diameter ?vmu,y  
    平均速度 average velocity z\S#P|;  
    平衡 balance 06ndW9>wD)  
    平衡机 balancing machine N>R\,n|I  
    平衡品质 balancing quality k|C~qe3E  
    平衡平面 correcting plane Xk9mJ]31LC  
    平衡质量 balancing mass fQW1&lFT  
    平衡重 counterweight F$L2bgQR?'  
    平衡转速 balancing speed " ^v/Y  
    平面副 planar pair, flat pair $|kq{@<  
    平面机构 planar mechanism #Hn<4g"AjM  
    平面运动副 planar kinematic pair RIhu9W   
    平面连杆机构 planar linkage o,-p[1b  
    平面凸轮 planar cam xq6 eu 9   
    平面凸轮机构 planar cam mechanism 5j8aMnvs  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears  Dno]N  
    普通平键 parallel key nt 9LBea  
    其他常用机构 other mechanism in common use PK C}!>2  
    起动阶段 starting period (/mR p  
    启动力矩 starting torque _xKIp>A  
    气动机构 pneumatic mechanism M =/+q  
    奇异位置 singular position Tu!2lHK;  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact jHPkfwfAF  
    气体轴承 gas bearing BlLK6"gJT  
    千斤顶 jack ,9A1p06  
    嵌入键 sunk key 'CQ~ZV5  
    强迫振动 forced vibration 7 XNZEi9o  
    切齿深度 depth of cut L3/SIoqd  
    曲柄 crank Zz,j,w0 Z  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law (vR9vOpJ  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism CpE LLA<  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism O{vVW9Q  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism ojc m%yd  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear f|v5i tO2  
    曲率 curvature 1>c^-"#e^  
    曲率半径 radius of curvature Vn=K5nm  
    曲面从动件 curved-shoe follower o+],L_Ab  
    曲线拼接 curve matching VQ R E ]  
    曲线运动 curvilinear motion {6I)6}w!k  
    曲轴 crank shaft !:]/MpQ ?  
    驱动力 driving force ?&`PN<~2z  
    驱动力矩 driving moment (torque) [QwBSq8)  
    全齿高 whole depth Exb?eHO  
    权重集 weight sets rSgOQ  
    球 ball ;s$,}O.  
    球面滚子 convex roller /f*QxNZ,p  
    球轴承 ball bearing }5Zmc6S{  
    球面副 spheric pair HZawB25{  
    球面渐开线 spherical involute |F}6Zv  
    球面运动 spherical motion 'bQjJRq!  
    球销副 sphere-pin pair "Wb>y*S   
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator ]/#3 P  
    燃点 spontaneous ignition wbpz,  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium kEYkd@ {  
    人字齿轮 herringbone gear (v,g=BS,  
    冗余自由度 redundant degree of freedom (y^svXU}a  
    柔轮 flexspline On~w`  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock F(; =^w  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS kgb:<{pJ  
    柔性自动化 flexible automation Fa0NHX2:  
    润滑油膜 lubricant film Z1~`S!(}  
    润滑装置 lubrication device V;LV),R?  
    润滑 lubrication j5:/Gl8  
    润滑剂 lubricant 1F' x$~ZI  
    三角形花键 serration spline T;M4NGmvd  
    三角形螺纹 V thread screw  vWH)W?2  
    三维凸轮 three-dimensional cam :|HCUZ*H(T  
    三心定理 Kennedy`s theorem 7~qyz]KkE  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove ^Q#g-"b  
    砂漏 hour-glass uPVO!`N3  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference X( )yhe_  
    设计方法学 design methodology a7>^^?|  
    设计变量 design variable 9 gc0Ri[4m  
    设计约束 design constraints 3P*[ !KI  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing c }7gHud  
    生产阻力 productive resistance wBlo2WY  
    升程 rise rqWD#FB=z  
    升距 lift @@3%lr71   
    实际廓线 cam profile X/f?=U  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling mhgvN-? "h  
    矢量 vector AsfmH-4)  
    输出功 output work _[pbf ua  
    输出构件 output link o_sb+Vn|  
    输出机构 output mechanism 5h l!zA?  
    输出力矩 output torque v ;nnr0;  
    输出轴 output shaft cz41<SFL  
    输入构件 input link 3kavzB[  
    数学模型 mathematic model tiPZ.a~k  
    实际啮合线 actual line of action T0X+\&W  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph <xlyk/  
    双曲柄机构 double crank mechanism Y#zHw< <E  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear $EnBigb!  
    双头螺柱 studs A~ @x8  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint G.:QA}FE'  
    双摇杆机构 double rocker mechanism aeE~[m  
    双转块机构 Oldham coupling Ys>Z=Eky  
    双列轴承 double row bearing /^9=2~b  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing \gGTkH  
    松边 slack-side qK)T#sh  
    顺时针 clockwise f<;eNN  
    瞬心 instantaneous center }E^k*S  
    死点 dead point 2-%9k)KH  
    四杆机构 four-bar linkage fp?/Dg"49.  
    速度 velocity }BWT21'-Y  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation gLwrYG7@  
    速度波动 speed fluctuation 0"l`M5-KP  
    速度曲线 velocity diagram (z:qj/|  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity GE*%I1?]  
    塔轮 step pulley  ^+wA,r.  
    踏板 pedal 1nR\ m+{  
    台钳、虎钳 vice 39bw,lRPV  
    太阳轮 sun gear Ae* 6&R4  
    弹性滑动 elasticity sliding motion =J`M}BBx  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling i|xC#hV  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling q4SEvP}fLx  
    套筒 sleeve 0*,] `A=  
    梯形螺纹 acme thread form GK[9Cm"v  
    特殊运动链 special kinematic chain l\37/Z  
    特性 characteristics ~?Zm3zOCc2  
    替代机构 equivalent mechanism fLZ99?J  
    调节 modulation, regulation <q`|,mc  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing c#Qlr{ES  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing S])*LUi  
    调心轴承 self-aligning bearing M9.FtQhK/  
    调速 speed governing <m> m"|G  
    调速电动机 adjustable speed motors ))6YOc  
    调速系统 speed control system sn8l3h)  
    调压调速 variable voltage control eyy%2> b  
    调速器 regulator, governor L]E.TvM1*  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal ]4B&8n!  
    停车阶段 stopping phase T~ P<Gq} ,  
    停歇 dwell O f]/tdPp  
    同步带 synchronous belt 'u9y\vUy  
    同步带传动 synchronous belt drive $mxl&Qr>Q;  
    凸的,凸面体 convex gkDXt^Ob  
    凸轮 cam Zd]ua_)I%[  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism !$p E=~1C  
    凸轮机构 cam , cam mechanism  Q!(qb  
    凸轮廓线 cam profile B D [<>Wm  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile ,4r 4 <  
    凸轮理论廓线 pitch curve #&Rx?V  
    凸缘联轴器 flange coupling 1]"S?  
    图册、图谱 atlas ri49r*_1  
    图解法 graphical method usw(]CnH  
    推程 rise h*?]A  
    推力球轴承 thrust ball bearing q! WiX|P  
    推力轴承 thrust bearing B.}j1 Bb  
    退刀槽 tool withdrawal groove NCVhWD21|  
    退火 anneal ++BQ==@  
    陀螺仪 gyroscope 2BO"mc<#$  
    V 带 V belt 0GQKM~|H  
    外力 external force Pu(kCH{  
    外圈 outer ring S<g~VK!Tt  
    外形尺寸 boundary dimension WH<\f |xR  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling F1/BtGvQE  
    外齿轮 external gear y24/lc  
    弯曲应力 beading stress >+@EU)  
    弯矩 bending moment l - ~PX  
    腕部 wrist /d> Jkv  
    往复移动 reciprocating motion hLaQ[9  
    往复式密封 reciprocating seal \q"vC1,9  
    网上设计 on-net design, OND +*G<xW :M  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism {Hz;*1?$k  
    位移 displacement ctR ^"'u  
    位移曲线 displacement diagram =(Y+u  
    位姿 pose , position and orientation "Mh}n-oju  
    稳定运转阶段 steady motion period 1cV0TUrz  
    稳健设计 robust design b@B\2BT  
    蜗杆 worm d!y_N&z|(  
    蜗杆传动机构 worm gearing =<Ss&p>  
    蜗杆头数 number of threads 1 0tt':  
    蜗杆直径系数 diametral quotient @Py?.H   
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear G4%dah 5  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism %1 rN6A!%  
    蜗杆旋向 hands of worm ?>mpUH  
    蜗轮 worm gear 4{%-r[C9k  
    涡圈形盘簧 power spring W{t- UK   
    无级变速装置 stepless speed changes devices ue -a/a  
    无穷大 infinite {*X|)nr  
    系杆 crank arm, planet carrier @DlN;r ?Cv  
    现场平衡 field balancing D 1(9/;9  
    向心轴承 radial bearing [ub)`-6 u  
    向心力 centrifugal force ?+L7Bd(EF%  
    相对速度 relative velocity 1%7zCM0s  
    相对运动 relative motion c LfPSA  
    相对间隙 relative gap ]:Pkh./  
    象限 quadrant 8< "lEL|  
    橡皮泥 plasticine K*5Ij]j&  
    细牙螺纹 fine threads 7e Hj"_;  
    销 pin <o@__l.  
    消耗 consumption Wv30;7~  
    小齿轮 pinion uCj)7>}v{M  
    小径 minor diameter Efu/v<  
    橡胶弹簧 balata spring 70Ei<  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion ' &Tz8.jp~  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion RA}Y$}^#'  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear Ju_(,M-Vgr  
    斜键、钩头楔键 taper key \7Fp@ .S3  
    泄漏 leakage $S U<KNMZ  
    谐波齿轮 harmonic gear 9w-;d=(Q  
    谐波传动 harmonic driving c22L]Sxo  
    谐波发生器 harmonic generator E :UJ"6  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear LHs^Xo18  
    心轴 spindle |^O3~!JP(>  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation hYVy65Ea  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio AZnFOS  
    行星齿轮装置 planetary transmission ]C>h_,EZc  
    行星轮 planet gear p%5(Qqmlk  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices gh% Q9Ni-  
    行星轮系 planetary gear train D"P<;@ef  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism hmv*IF.  
    虚拟现实 virtual reality 87hU#nVYh  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT +[#^c3x2  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD $~r=I[5'(  
    虚约束 redundant (or passive) constraint J:\O .F#Fi  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance "gt*k#  
    许用压力角 allowable pressure angle ) Hqn  
    许用应力 allowable stress; permissible stress `91?^T;\F  
    悬臂结构 cantilever structure U)SQ3*j2D  
    悬臂梁 cantilever beam +`TwBN,kp-  
    循环功率流 circulating power load i7`/"5I  
    旋转力矩 running torque (~^KXJ{->  
    旋转式密封 rotating seal xS_tB)C  
    旋转运动 rotary motion <4*)J9V^s=  
    选型 type selection Xnxb.{C  
    压力 pressure RY~m Q  
    压力中心 center of pressure 'L2[^iF9  
    压缩机 compressor JgB"N/Oz  
    压应力 compressive stress h[gKyxZ/t  
    压力角 pressure angle ":L d}~>  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling OJs s  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix ?aU-Y_pMe  
    摇杆 rocker \m+;^_;5GW  
    液力传动 hydrodynamic drive 4x" je  
    液力耦合器 hydraulic couplers =Ct$!uun  
    液体弹簧 liquid spring u7 {R; QKw  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes CMYkxU  
    液压机构 hydraulic mechanism *m&(h@l  
    一般化运动链 generalized kinematic chain IKnXtydeI}  
    移动从动件 reciprocating follower S,#UA%V"  
    移动副 prismatic pair, sliding pair ;uqi  
    移动关节 prismatic joint cN| gaL  
    移动凸轮 wedge cam Y%8[bL$ d  
    盈亏功 increment or decrement work S~{ }j vc  
    应力幅 stress amplitude nb(Od,L  
    应力集中 stress concentration OZno 3Hn  
    应力集中系数 factor of stress concentration <X]dR 6FT  
    应力图 stress diagram U z MIm  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram ,>3|\4/Q  
    优化设计 optimal design Uy$?B"Z  
    油杯 oil bottle ^ ]SU (kY  
    油壶 oil can m"~),QwF9  
    油沟密封 oily ditch seal f6%7:B d  
    有害阻力 useless resistance 3E;<aCG?  
    有益阻力 useful resistance Ce_l\J8G  
    有效拉力 effective tension p;LF-R  
    有效圆周力 effective circle force "XKd#ncP  
    有害阻力 detrimental resistance qa5 T(:8  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion g;!,2,De}  
    预紧力 preload M;E$ ]Z9  
    原动机 primer mover =T|m#*{.L  
    圆带 round belt 0zXF{5Up  
    圆带传动 round belt drive &(A'uX.>pr  
    圆弧齿厚 circular thickness LS4E.Xdn  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm TuzH'F  
    圆角半径 fillet radius VRz9;=m  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch 4"Pf0PD:  
    圆盘制动器 disc brake G4)X~.Fy  
    原动机 prime mover e",0Er FT  
    原始机构 original mechanism @%[ VegT  
    圆形齿轮 circular gear >Q|S#(c  
    圆柱滚子 cylindrical roller PYW>  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing ?., 2EC=+  
    圆柱副 cylindric pair 3 ~\S]  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam -\}Ix>  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring 2-gI@8NPI  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring 8\CmM\R  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring "$|ne[b2  
    圆柱凸轮 cylindrical cam J.n-4J#@  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm r r(UE  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator ]o*-|[^?  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring TXK82qTdf  
    圆锥滚子 tapered roller M}`G}*  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing _u8d`7$*%  
    圆锥齿轮机构 bevel gears S{c;n*xf  
    圆锥角 cone angle vaj-|&  
    原动件 driving link W> rx:O+  
    约束 constraint Vc| uQ8Mi  
    约束条件 constraint condition `r.  
    约束反力 constraining force L@8C t  
    跃度 jerk |%5nV=&\  
    跃度曲线 jerk diagram M7SVD[7~HM  
    运动倒置 kinematic inversion rqYx\i?  
    运动方案设计 kinematic precept design "6o5x&H  
    运动分析 kinematic analysis o'p[G]NQ1o  
    运动副 kinematic pair RTvzS]  
    运动构件 moving link y7Y g$)sL  
    运动简图 kinematic sketch [Xo}CU  
    运动链 kinematic chain wM&WR2  
    运动失真 undercutting "SN+ ^`  
    运动设计 kinematic design /&G )IY]g  
    运动周期 cycle of motion 6O'6,%#  
    运动综合 kinematic synthesis a1# 'uS9W  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation R%^AW2   
    运动粘度 kenematic viscosity [;hCwj#  
    载荷 load FK.Qj P:  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve t+Hx&_pMj  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram >X-*Hu'U#  
    窄 V 带 narrow V belt \o{rw0w0  
    毡圈密封 felt ring seal wv_<be[?*  
    展成法 generating 8S7 YVsDz"  
    张紧力 tension .3,6Oo  
    张紧轮 tension pulley # dxS QmG  
    振动 vibration #[ch?K  
    振动力矩 shaking couple :Y2J7p[+  
    振动频率 frequency of vibration "N*i!h  
    振幅 amplitude of vibration V-TWC@Y"  
    正切机构 tangent mechanism 6pY<,7t0  
    正向运动学 direct (forward) kinematics 088"7 s  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke c-hhA%@Wq  
    织布机 loom qI#ow_lL#  
    正应力、法向应力 normal stress 7T}r]C.  
    制动器 brake ,?zOJ,wl  
    直齿圆柱齿轮 spur gear ZMI vzQYI  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear <<.%Gk  
    直角三角形 right triangle N(BCe\FV  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator h`b[c.%  
    直径系数 diametral quotient y<A%&  
    直径系列 diameter series bjYaJtn  
    直廓环面蜗杆 hindley worm 2%(RB4+  
    直线运动 linear motion o:"^@3  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 &9F(uk=X  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多