机械专业英语词汇 ZN6Z~SL_i~
陶瓷 ceramics s<Fl p
合成纤维 synthetic fibre <t,x RBk
电化学腐蚀 electrochemical corrosion XUw/2"D'?
车架 automotive chassis
FC*[*
悬架 suspension Z6pUZ[j,
转向器 redirector |)81Lz
变速器 speed changer j.kG};f
板料冲压 sheet metal parts wPl%20t
孔加工 spot facing machining TPY}C
车间 workshop 0;ji65
工程技术人员 engineer _2nx^E(pd
气动夹紧 pneuma lock qw8Rlws%
数学模型 mathematical model g ci
画法几何 descriptive geometry frQ{iUx
机械制图 Mechanical drawing 6&-(&(_
投影 projection Lp7SLkwh3M
视图 view LDD|(KLR*.
剖视图 profile chart eY\yE"3
标准件 standard component p$>l7?h
零件图 part drawing [9 RR8
装配图 assembly drawing =ruao'A
尺寸标注 size marking ]fD}
^s3G
技术要求 technical requirements ~,~eoW7
刚度 rigidity rbCAnwA2
内力 internal force Z<4AL\l 98
位移 displacement 9mFE?J
截面 section PuO&wI]:
疲劳极限 fatigue limit j)GtEP<n#
断裂 fracture [mHdG2X
塑性变形 plastic distortion RGU\h[
脆性材料 brittleness material x=jK:3BF
刚度准则 rigidity criterion "T"h)L<
垫圈 washer 'eX '
垫片 spacer z~Q>V]a>;
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear YDFyX){
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 1r7y]FyH$
直齿锥齿轮 straight bevel gear 6DWgl$[[
运动简图 kinematic sketch #V}IvQl|
齿轮齿条 pinion and rack e!r-+.i(
蜗杆蜗轮 worm and worm gear @fV9
S"TcM
虚约束 passive constraint 6x|jPb
曲柄 crank |a%Tp3Q~
摇杆 racker 2"S}bfrX
凸轮 cams i@BtM9:
共轭曲线 conjugate curve p6WX9\qS(
范成法 generation method Ydy9
定义域 definitional domain XGMiW0j0B
值域 range $2el&I
导数\\微分 differential coefficient -Vhw^T1iV
求导 derivation ^Q^_?~h*!
定积分 definite integral _{Hj^}+$
不定积分 indefinite integral Rx|;=-8zg
曲率 curvature jZ3fKyp#
偏微分 partial differential 8h4'(yGQQW
毛坯 rough {
buy"X4
游标卡尺 slide caliper r(2uu
千分尺 micrometer calipers 4 N7^?
攻丝 tap
gRT00
二阶行列式 second order determinant LYg-
.~<I
逆矩阵 inverse matrix 3<zp
线性方程组 linear equations ~| 6[j<ziL
概率 probability C{XmVc.
随机变量 random variable -7(@1@1
排列组合 permutation and combination ~F?u)~QZ#
气体状态方程 equation of state of gas O<;3M'y\
动能 kinetic energy 3 SGDy]
势能 potential energy 9?3&?i2-
机械能守恒 conservation of mechanical energy /Qk4
bNoW?8bZ
动量 momentum )@'}\_a3[]
桁架 truss XEZF{lP
轴线 axes _H=Uwi_g
余子式 cofactor ]P2"[y
逻辑电路 logic circuit ;{o|9x|
触发器 flip-flop m7>JJX3=<
脉冲波形 pulse shape ohGfp9H
数模 digital analogy AjgF6[B
液压传动机构 fluid drive mechanism x~j`@k,;
机械零件 mechanical parts /_#q@r4ZQ
淬火冷却 quench Nl(3Xqov
淬火 hardening !1Cy$}w
回火 tempering V}NbuvDB@
调质 hardening and tempering LAe6`foW/
磨粒 abrasive grain H ?y,ie#u
结合剂 bonding agent az|N-?u
砂轮 grinding wheel !GEJIefx_
-{vKus
,$+V
后角 clearance angle klR|6u]%
龙门刨削 planing *%t^;&x?
主轴 spindle VD]zz
^
主轴箱 headstock 9Ly]DZ;L
卡盘 chuck gy9U2Wgf|
加工中心 machining center Ktm4 A O
车刀 lathe tool _8)*]-
车床 lathe Eue~Y+K*b
钻削 镗削 bore nSAdCJ;4
车削 turning ye? 'Ze
磨床 grinder Y~E`9
基准 benchmark fG w9!
钳工 locksmith A1?2*W
锻 forge 5=?\1`e1[
压模 stamping =-lb)Z"d
焊 weld }HePZ{PLM
拉床 broaching machine Hi`//y*92H
拉孔 broaching #7YY<)
xt}
装配 assembling tWa)_y
铸造 found 4G>H
流体动力学 fluid dynamics dIBE!4 V[
流体力学 fluid mechanics w+E,INdi
加工 machining nl,uuc*;
液压 hydraulic pressure fG(SNNl+D
切线 tangent -FQ 'agf@&
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration V0XvJ
气压 air pressure pneumatic pressure )fSOi||C
稳定性 stability _ T):G6C8
介质 medium ?+a,m# Yx
液压驱动泵 fluid clutch W=qVc
液压泵 hydraulic pump tX %5BTv
阀门 valve wInh~p
失效 invalidation 25[I=ZdS
强度 intensity 1sdLDw_)p
载荷 load 28J^DMOW
应力 stress Y@ksQ_u
安全系数 safty factor 0C6-GKbZ
可靠性 reliability > eIP.,9
螺纹 thread 6WJ)by
螺旋 helix Z>W g*sZy)
键 spline *8_wYYH
销 pin Uu(SR/R}
滚动轴承 rolling bearing 9g"2^^wD
滑动轴承 sliding bearing
Qq;Foa
弹簧 spring M={V|H0
制动器 arrester brake ],a 5)kV
十字结联轴节 crosshead 1@1U/ss1
联轴器 coupling Rt!FPoN,y
链 chain (/j/>9iro
皮带 strap 4 k _vdz
精加工 finish machining C$D-Pt"+
粗加工 rough machining !F1N~6f
变速箱体 gearbox casing ,+xB$e
腐蚀 rust #[~pD:qqM
氧化 oxidation 9"A`sGZ
磨损 wear CtAwBQO
耐用度 durability h+&OQ%e=8
随机信号 random signal j=aI9p
离散信号 discrete signal 'JfdV%M
超声传感器 ultrasonic sensor 8UyMVY
集成电路 integrate circuit IrhA+)pdse
挡板 orifice plate ,N[7/kT|
残余应力 residual stress 71gT.E
套筒 sleeve i/ )am9
扭力 torsion S(8$S])0
冷加工 cold machining 0ANZAX5
电动机 electromotor Xudg2t)+K
汽缸 cylinder ua]o6GlO
过盈配合 interference fit 1Y@Aixx
热加工 hotwork pDIVZC
摄像头 CCD camera SB|Qa}62
倒角 rounding chamfer /1Q(b
优化设计 optimal design Md2>3-
工业造型设计 industrial moulding design 4.=3M
有限元 finite element )V6Hl@v
滚齿 hobbing ;1.,Sn+zO
插齿 gear shaping }O^zl#
伺服电机 actuating motor }w<7.I
铣床 milling machine )oPLl|=h
钻床 drill machine ps%q9}J
镗床 boring machine X+S9{X#Cm
步进电机 stepper motor `-l6S
丝杠 screw rod DV-;4AxxRq
导轨 lead rail
B$!)YD;
组件 subassembly I}6\Sv=
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC G<f@#[$'
电火花加工 electric spark machining ,:H\E|XeBw
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting YWe"zz
相图 phase diagram \r,Q1n?7
热处理 heat treatment S=nzw-(I
固态相变 solid state phase changes hKjt'N:~ZY
有色金属 nonferrous metal Q&g^c2
陶瓷 ceramics MLWM&cFG
合成纤维 synthetic fibre #=f?0UTA
电化学腐蚀 electrochemical corrosion 5sJJGv#6
车架 automotive chassis &twf,8
悬架 suspension xp72>*_9&
转向器 redirector `gb5"`EZ
变速器 speed changer }J1tdko#
板料冲压 sheet metal parts _/!y)&4"
孔加工 spot facing machining w1#gOwA,$
车间 workshop ?5cI'
工程技术人员 engineer M8Z2Pg\0
气动夹紧 pneuma lock .0rh y2
数学模型 mathematical model wK-3+&,9
画法几何 descriptive geometry QxOjOKAG
机械制图 Mechanical drawing oMTf"0EIW
投影 projection c|62jY"$-2
视图 view "7V2lu
剖视图 profile chart ;Tc`}2
标准件 standard component [P7N{l=I
零件图 part drawing 9Z'8!$LYg
装配图 assembly drawing uYil ?H{kH
尺寸标注 size marking p2udm! )J
技术要求 technical requirements }S$@ Ez6
刚度 rigidity .dQQoyR+O
内力 internal force dW~*e2nq
位移 displacement ux3<l +jv^
截面 section `Ru3L#@
疲劳极限 fatigue limit FE!lok
断裂 fracture zs*L~_K
塑性变形 plastic distortion yH*6@P4:0=
脆性材料 brittleness material q]N:Tpm9
刚度准则 rigidity criterion C[Dav&=^F
垫圈 washer x,S
P'fcP
垫片 spacer )
^3avRsC
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear hQH nwr
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear _b.qkTWUB
直齿锥齿轮 straight bevel gear 5
Ho^N1q
运动简图 kinematic sketch V6#K2
齿轮齿条 pinion and rack hk;7:G
蜗杆蜗轮 worm and worm gear {=-\|(Bx
虚约束 passive constraint
=xJKIu
曲柄 crank OP|8S k6
r
摇杆 racker ~Oq +IA~9
凸轮 cams *`Yv.=cd
共轭曲线 conjugate curve g9WGkHF
范成法 generation method 1,~SS
定义域 definitional domain w MP
值域 range Bk\Gj`"7
导数\\微分 differential coefficient !G}+E2fDA
求导 derivation `z )N,fF
定积分 definite integral FEW_bP/4
不定积分 indefinite integral
D"ehWLj
曲率 curvature F]t(%{#W
偏微分 partial differential ]t*[%4
毛坯 rough ,b;{emX h
游标卡尺 slide caliper XNb ZNaAd
千分尺 micrometer calipers Kmv+1T0,
攻丝 tap j"@93D~
二阶行列式 second order determinant 3^~KB'RZ
逆矩阵 inverse matrix ?9=9C"&s
线性方程组 linear equations Z)xaJGbw
概率 probability 4[-*~C|W5
随机变量 random variable fb:j%1WF
排列组合 permutation and combination ?8mlZ
X9C
气体状态方程 equation of state of gas 8Bq!4uq\5|
动能 kinetic energy [j:[
势能 potential energy m&iH2|
机械能守恒 conservation of mechanical energy aCxE5$~$
动量 momentum (%:>T Q(
桁架 truss dN}#2Bo=
轴线 axes hy T1xa
余子式 cofactor 9bq<GC'eX8
逻辑电路 logic circuit 0%
#<c p
触发器 flip-flop Pv+5K*"7Cg
脉冲波形 pulse shape 2kUxD8BcN
数模 digital analogy d4 (/m_HMu
液压传动机构 fluid drive mechanism D'hW|
机械零件 mechanical parts rzI|?QaPi
淬火冷却 quench >xn}N6Rj2~
淬火 hardening Z0>DNmH*
回火 tempering = }:)y0L
调质 hardening and tempering z|(+|pV(
磨粒 abrasive grain N9<Ujom
结合剂 bonding agent [
dE.[
砂轮 grinding wheel VCcr3Dx()F
Assembly line 组装线 `H3.,]
Layout 布置图 =@5x"MOz
Conveyer 流水线物料板 zPKr/
Rivet table 拉钉机 5 VA(tzmCt
Rivet gun 拉钉枪 `g1iCF
Screw driver 起子 oo$MWN8a>r
Pneumatic screw driver 气动起子 [J0v&{)?
worktable 工作桌 D*Q.G8(
OOBA 开箱检查 EIf~dOgH
fit together 组装在一起 hwDbs[:
fasten 锁紧(螺丝) N9rBW
fixture 夹具(治具) Lh-`OmO0>F
pallet 栈板 %,*G[#*&
barcode 条码 ^U8r0]9
barcode scanner 条码扫描器 N=)z
fuse together 熔合 xyE1Gw`V
fuse machine热熔机 h`}3h<
8
repair修理 LN_OD5gZ
operator作业员 2w$twW-
QC品管 0J8K9rP;z
supervisor 课长 nB ". '=
ME 制造工程师 7.+#zyF
MT 制造生技 =4 X]gW
cosmetic inspect 外观检查 8Z2.`(3c[
inner parts inspect 内部检查 h
!(>7/Gi
thumb screw 大头螺丝 V=:_ d,
lbs. inch 镑、英寸 NS,5/t
EMI gasket 导电条 [&qA\
front plate 前板 PZD>U)M
rear plate 后板 D=)f
)-u'
chassis 基座 '?yCq$&
bezel panel 面板 H2-28XGc
power button 电源按键 S2VVv$r_6
reset button 重置键 >uI$^y1D
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 O;]?gj 1@
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 qUF1XJZ}z
sheet metal parts 冲件 0%;146.p
plastic parts 塑胶件 @)8]e
S7
SOP 制造作业程序 Y#01o&f0n
material check list 物料检查表 jec:i-,
work cell 工作间 *V;3~x!
trolley 台车 Q:|w%L*E
carton 纸箱 hD<f3_k
sub-line 支线 h.whjiCFa
left fork 叉车 R& =f:sEi
personnel resource department 人力资源部 [[)_BmS5r
production department生产部门 6bZ[Kt
planning department企划部 ^Dx#7bsDZR
QC Section品管科
+TRy:e
stamping factory冲压厂 &}`K^5K|O:
painting factory烤漆厂 Cj;/Uhs
molding factory成型厂 [ev-^[
common equipment常用设备 XvSIWs
uncoiler and straightener整平机 S C_|A9
punching machine 冲床 (5uJZ!m
robot机械手 3An(jt$%Q
hydraulic machine油压机 9F+ P@Kp
lathe车床 e"+dTq8W
planer |plein|刨床 [D'Gr*5~{
miller铣床
c!uW}U_z
grinder磨床 fV ZW[9[
linear cutting线切割 QlW=_Ymv{
electrical sparkle电火花 f8:$G.}i
welder电焊机 -0,4egj3
staker=reviting machine铆合机 z4}
%TT@^
position职务 Y&'8VdW
president董事长 Ws49ImCB
general manager总经理 i|\{\d
special assistant manager特助 }&G]0hCT!
factory director厂长 ]RFdLV?
department director部长 %3a|<6
deputy manager | =vice manager副理 \}inT_{g
section supervisor课长 F$hZRZ
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 pX<a2FP
group leader/supervisor组长 \/Ij7nD`l%
line supervisor线长 cINHH !v
assistant manager助理 '.p? 6k!K
to move, to carry, to handle搬运 a%~yol0wO7
be put in storage入库 Z%v6xP.
pack packing包装 Gidkt;lj
to apply oil擦油 nN ~GP"}
to file burr 锉毛刺 U7%28#@
final inspection终检 DcFCKji
to connect material接料 u;n(+8sz
to reverse material 翻料 mTEVFm
wet station沾湿台 'H=weH
Tiana天那水 ~5t?C<wo
cleaning cloth抹布 o?!uX|Fy
to load material上料 [b5(XIGUN}
to unload material卸料 w4:<fnOM
to return material/stock to退料 qB JRS'6'9
scraped |\\'skr?pid|报废 E8tD)=1
scrape ..v.刮;削 :k1$g+(lP
deficient purchase来料不良 )bYez
manufacture procedure制程 `Ei"_W
deficient manufacturing procedure制程不良 PqhlXqX9
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 yzc pG6,
scratch刮伤 I>((o`
dents压痕 _
+KmNfR
defective upsiding down抽芽不良 >}F? <JB
defective to staking铆合不良 31 ]7z
embedded lump镶块 qWB%),`j>
feeding is not in place送料不到位 /w~C~6z
@!
stamping-missing漏冲 Gj`f--2GE
production capacity生产力 =QiT)9q)
education and training教育与训练 D9ywg/Q91
proposal improvement提案改善 `D)S-7BR
spare parts=buffer备件 .S|-4}G(6
forklift叉车 ;Prg'R[o;
trailer=long vehicle拖板车 5<r)+?!n
compound die合模 &PWf:y{R`
die locker锁模器 B,0+HoP
pressure plate=plate pinch压板 3o7xN=N
bolt螺栓 |E|T%i^}./
administration/general affairs dept总务部 f%1wMOzx
automatic screwdriver电动启子 B*Cb6'Q
thickness gauge厚薄规 +UaO<L
gauge(or jig)治具 &enlAV'#)O
power wire电源线 e3rfXhp
buzzle蜂鸣器 Spc&X72I
defective product label不良标签 QX/]gX
identifying sheet list标示单 KW:r;BFx
location地点 Q=XA"R
present members出席人员 ok=40B99T
subject主题 Heohe|an
conclusion结论 A[RN-R,
decision items决议事项 ct.Bg)E
responsible department负责单位 | /#'S&!U
pre-fixed finishing date预定完成日
/Ef4EX0
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 D`fc7m
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 r
&c_4%y
model机锺 <
[w++F~
work order工令 d5q4'6o,
revision版次 Y(W{Jd+
remark备注 Vd[2u
production control confirmation生产确认 ]kH}lr
yG
checked by初审 (>r|j4$
approved by核准 5EfY9}dl
department部门 *<CxFy;|
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 x/[8Wi,yB
on-hand inventory现有库存 Lo5Jb6nm
available material良品可使用 l^BEFk;
obsolete material良品已呆滞 -|$* l
Q
to be inspected or reworked 待验或重工 ev*c4^z:s
total合计 ,iohfZz
cause description原因说明 o[2Y;kP3*P
part number/ P/N 料号 [5-!d!a|st
type形态 =yo=q)W
item/group/class类别 {!g?d<*
quality品质 mf#fA2[
prepared by制表 notes说明 #VQ36pCd
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 4KZ SL:A
physical inventory盘点数量 w8U2y/:>
physical count quantity帐面数量 I@+lFG
difference quantity差异量
Ckw83X
cause analysis原因分析 i$g|?g~]
raw materials原料 d[yrNB6|
materials物料 "{mt?
finished product成品 }1@n(#|c
semi-finished product半成品 s"#CkG
packing materials包材 ?#U0eb5u
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 8R
BDJ
defective product/non-good parts不良品 ^v#+PyW
disposed goods处理品 a{5H33JA
warehouse/hub仓库 AK%=DVkM
on way location在途仓 -Zttj /K
oversea location海外仓 A"`L~|&
spare parts physical inventory list备品盘点清单 O5c_\yv=
spare molds location模具备品仓 6_pDe
skid/pallet栈板 Xk
5oybDI
tox machine自铆机 KhLg*EL
wire EDM线割 GsR-#tV@
EDM放电机 `9]P/J^
coil stock卷料 (=6P]~,
sheet stock片料 aYqqq|
tolerance工差 u_h=nk
score=groove压线 I4A;
cam block滑块 \-DM-NrZ1U
pilot导正筒 yIM.j;5:~5
trim剪外边 YAX #O\,
pierce剪内边 ngtuYASc
drag form压锻差 lF)0aDk'h
pocket for the punch head挂钩槽 |Tj`qJGVw
slug hole废料孔 #tCIuQ,
feature die公母模 x|&[hFXD
expansion dwg展开图 Y=PzN3
radius半径 B b$S^F(Xq
shim(wedge)楔子 o:p{^D@#k
torch-flame cut火焰切割 E
`?S!*jm
set screw止付螺丝 JkRGt Yq
form block折刀 7)g;Wd+H
stop pin定位销 n5/ZJur
round pierce punch=die button圆冲子 DX]z=d)tc
shape punch=die insert异形子 -i| /JH
stock locater block定位块 C!CaGf=
under cut=scrap chopper清角 >1_Dk7E0D
active plate活动板 0V{>)w!Fo
baffle plate挡块 6nM
rO$i0k
cover plate盖板 VGq{y{(
male die公模 [~zE,!
female die母模 .N?|t$J
groove punch压线冲子 kfH9Y%bOy
air-cushion eject-rod气垫顶杆 w@<<zItSo
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 9aW8wYL~b
bushing block衬套 ;igEIGR
insert 入块 !pE>O-| K
club car高尔夫球车 }xpe
capability能力 @B}&62T
parameter参数 W\d0
factor系数 Y/QK+UMW*
phosphate皮膜化成 NZC<m$')
viscosity涂料粘度 VQZT.^
alkalidipping脱脂 A- <.#
main manifold主集流脉 krnvFZRTQ
bezel斜视规 gDUoc*+h
blanking穿落模 @y&h4^)z
dejecting顶固模 ;jpw"-J`
demagnetization去磁;消磁 Dg ?Ho2ih
high-speed transmission高速传递 _R>s5|_
heat dissipation热传 rack上料 LNsE7t
degrease脱脂 T%z!+/=&^
rinse水洗 _dH[STT
alkaline etch龄咬 'Q^G6'(SaK
desmut剥黑膜 +'{:zN5m
D.I. rinse纯水次 S1 R #]
Chromate铬酸处理 Lx4H/[$6D
Anodize阳性处理 d1C/u@8^
seal封孔 "N=&4<]I5
revision版次 zmrX%!CW
part number/P/N料号 P17]}F``
good products良品 K~9 jin
scraped products报放心品 (RI>aDGRH
defective products不良品 ]VO,}
`
finished products成品 :Kt mSY
disposed products处理品 'RN"yMv7l
barcode条码 x&6i@ Jl
flow chart流程表单 k_.j%
assembly组装 \dQ2[Ek
stamping冲压 Z:}2F^6
molding成型 u8$~N$L
spare parts=buffer备品 k-t,y|N
coordinate座标 $[L)f|
l
dismantle the die折模 N-_| %C-.
auxiliary fuction辅助功能 U iPVZ@?
poly-line多义线 ' ]H#0.
heater band 加热片 |<5J
thermocouple热电偶 eQ4B5B%j/x
sand blasting喷沙 NEjBjLJZ
grit 砂砾 'ra_Zg[j
derusting machine除锈机 x Ps&CyI
degate打浇口 <jg
wdbT"6
dryer烘干机 //@sktHsw(
induction感应 :5qqu{GL
induction light感应光 9EY_R&Yq%
response=reaction=interaction感应 [eTck73
ram连杆 YP@?j
edge finder巡边器 PhaQ3%
concave凸 qoyGs}/I8
convex凹 kK_>*iCMo
short射料不足 <=LsloI
nick缺口 FCw
VVF0y
speck瑕?? A&@jA5Jb
shine亮班 {Rh+]=7
splay 银纹 K<fq=:I3
gas mark焦痕 I$sm5oL
delamination起鳞 ~wQ WWRk
cold slug冷块 Wg3WE1V
blush 导色 YfYL?G
gouge沟槽;凿槽 S4AB tKG
satin texture段面咬花 W(3~F2
witness line证示线 qy0_1xT-
patent专利 \c`r9H^v{
grit沙砾 OAQ O J'
granule=peuet=grain细粒 " kJWWR
grit maker抽粒机 5&7?0h+I
cushion缓冲 $f@-3/V6{
magnalium镁铝合金 nD{;4$xP`
magnesium镁金 0.,&B5)
metal plate钣金 & ;x1Rx
lathe车 mill锉 r E*u
plane刨 X+G*Q}5
grind磨 4pHPf<6
drill铝 KARQKFp!C>
boring镗 3t}o0Ai9
blinster气泡 I<o4 l[--
fillet镶;嵌边 XdXS^QA.s
through-hole form通孔形式 {;rpgc
voller pin formality滚针形式 %EhU!K#[
cam driver铡楔 j~<iTLM
shank摸柄 *d*;M>
crank shaft曲柄轴 "VOWV3Z
augular offset角度偏差 Vste$V
velocity速度 %)@(Tye -
production tempo生产进度现状 '/)_{Ly
torque扭矩 x)Om[jZE
spline=the multiple keys花键 G"R>a w
quenching淬火 Rhxm)5 +
tempering回火 V$]a&wM<5
annealing退火 Woy[V
carbonization碳化 1$!K2=%OXj
tungsten high speed steel钨高速的 %b'VEd7
moly high speed steel钼高速的 9YsO+7[
organic solvent有机溶剂 =kkA
bracket小磁导 | gxB;
GG
liaison联络单 mI*>7?
volatile挥发性 ,Onm!LI=
resistance电阻 79fyn!Iz<
ion离子 0a-:x4
titrator滴定仪 z Clm'X/
beacon警示灯 m l
\yc'
coolant冷却液 g?Ty5~:lq
crusher破碎机 tqk6m# @(
阿基米德蜗杆 Archimedes worm /hy!8c7
安全系数 safety factor; factor of safety CAObC%
安全载荷 safe load i3!$M/_]
凹面、凹度 concavity +4vX+;: br
扳手 wrench OehB"[;+
板簧 flat leaf spring @g5]w&o_
半圆键 woodruff key w%u[~T7OI
变形 deformation M L_J<|,J
摆杆 oscillating bar t|XC4:/>T
摆动从动件 oscillating follower N.cRZm%
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower .VV!$;
FB
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism ~./u0E
摆线齿轮 cycloidal gear ZuV
摆线齿形 cycloidal tooth profile K&oO+ G^f
摆线运动规律 cycloidal motion R^C;D2
摆线针轮 cycloidal-pin wheel P+l^Ep8P
包角 angle of contact G#M]\)f%
保持架 cage @"5u~o')@v
背对背安装 back-to-back arrangement Z
' 96d
背锥 back cone ; normal cone *wx^mB9
背锥角 back angle :Fk&2WsW:
背锥距 back cone distance , |B\[0p
比例尺 scale _!Q\Xn
比热容 specific heat capacity f}uCiV!?v
闭式链 closed kinematic chain QVhBHAw
闭链机构 closed chain mechanism mTbPzZ4
臂部 arm R-|]GqS}L
变频器 frequency converters HC}C_Q5c91
变频调速 frequency control of motor speed `215Llzk;
变速 speed change 2UJ0%k
变速齿轮 change gear change wheel Za?&\
变位齿轮 modified gear aB_z4dqwU
变位系数 modification coefficient f%l#g ]]
标准齿轮 standard gear jC7XdYp
标准直齿轮 standard spur gear XV!EjD~q
表面质量系数 superficial mass factor
M_uij$1-
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer $5[RR
表面粗糙度 surface roughness OOwJ3I >]>
并联式组合 combination in parallel o8"xoXK5xf
并联机构 parallel mechanism 5jk4k c
并联组合机构 parallel combined mechanism ~+ur*3X
并行工程 concurrent engineering W%:zvqg
v
并行设计 concurred design, CD t0(hc7`
不平衡相位 phase angle of unbalance *mtv[
不平衡 imbalance (or unbalance) ?2Dz1#%D
不平衡量 amount of unbalance hQeZI+
不完全齿轮机构 intermittent gearing Re>e|$.T
波发生器 wave generator 4\RuJx
波数 number of waves J'v|^`bE
补偿 compensation 14zzWzKx
参数化设计 parameterization design, PD H N)QS5
残余应力 residual stress osI(g'Xb
操纵及控制装置 operation control device ,iy
槽轮 Geneva wheel mK4A/bsE
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross |-<L :%
槽数 Geneva numerate jz0\F,s
槽凸轮 groove cam 3~'F^=T.Y
侧隙 backlash C I0^eaFs
差动轮系 differential gear train mer{Jys
差动螺旋机构 differential screw mechanism 2
{0VyLx
差速器 differential c9
c Nlp
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use VVOt%d
车床 lathe R~([
承载量系数 bearing capacity factor 64@s|m*
承载能力 bearing capacity 6Rj
X
成对安装 paired mounting +UtK2<^:o
尺寸系列 dimension series m+ YgfR
齿槽 tooth space zq&lxySa
齿槽宽 spacewidth *WG}K?"/
齿侧间隙 backlash ~E~J*R Ze
齿顶高 addendum UQ?8dw:E~
齿顶圆 addendum circle zKr(Gt8
齿根高 dedendum l|{<!7a
齿根圆 dedendum circle cCs:z
齿厚 tooth thickness B*7o\~5
齿距 circular pitch !NtY4O/
齿宽 face width 1F/&Y}X
齿廓 tooth profile ,5,4 Qf7
齿廓曲线 tooth curve )2S\:&x
齿轮 gear "AVc^>
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes <}%*4mv
齿轮齿条机构 pinion and rack D?R z|
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter C/=ZNl9"fn
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 25r=Xv
齿轮机构 gear EQ -\tWY
齿轮轮坯 blank !/SFEL@_B
齿轮传动系 pinion unit HN+z7 Q8hH
齿轮联轴器 gear coupling ^8)d8?}
齿条传动 rack gear eNX-2S
齿数 tooth number Nx__zC^r
齿数比 gear ratio 8*X8U:.0o
齿条 rack T7`Jtqf
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter iuEdm:pW
齿形链、无声链 silent chain {H74`-C)W
齿形系数 form factor $6N.ykJ
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism :%gBcL9T
插齿机 gear shaper -|5&3HVz
重合点 coincident points x,+zw9
重合度 contact ratio "rtmDNpL
冲床 punch ~JJv 2
传动比 transmission ratio, speed ratio B4C`3@a
传动装置 gearing; transmission gear 42M3c&@P
传动系统 driven system l;4F,iI
传动角 transmission angle fi1UUJ0
U;
传动轴 transmission shaft Y]PZ| G)
串联式组合 combination in series }PVB+i M
串联式组合机构 series combined mechanism +?8nY.~,'
串级调速 cascade speed control Nf1l{N
创新 innovation creation -9mh|&z`
创新设计 creation design Y`wi=(
垂直载荷、法向载荷 normal load e=U7w7(s9
唇形橡胶密封 lip rubber seal <Ip}uy[Y
磁流体轴承 magnetic fluid bearing YL]x>7T~4t
从动带轮 driven pulley 1<*-,f
从动件 driven link, follower )u$A!+fo
从动件平底宽度 width of flat-face s$Mj4_p3l
从动件停歇 follower dwell 51A>eU|
从动件运动规律 follower motion &^Io\
从动轮 driven gear <_5z^@N3$
粗线 bold line F9hCT)
粗牙螺纹 coarse thread f`Nu]#i
大齿轮 gear wheel OP@PB|
打包机 packer Z`D#L[z$
打滑 slipping TUT>*
带传动 belt driving }.#C9<"}
带轮 belt pulley xGqZ8v`v
带式制动器 band brake yR&E6o.$z
单列轴承 single row bearing $ _zdjzT
单向推力轴承 single-direction thrust bearing ?w.Yx$Z"
单万向联轴节 single universal joint 2IGAZ%%
单位矢量 unit vector E4PP&'
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear F~m tE8B:
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth MxY CMe4S[
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction Ut<_D8Tzx
当量载荷 equivalent load j%lW+[%
刀具 cutter j=7 ]"%
导数 derivative W];4P=/
倒角 chamfer B!:(*lF
导热性 conduction of heat ?/;<32cE,
导程 lead \ZA%"F){
导程角 lead angle 'vXrA
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion R
+k\)_F
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion [p(Y|~
等径凸轮 conjugate yoke radial cam ,E_hG3}}
等宽凸轮 constant-breadth cam nD!^0?
等效构件 equivalent link QDU^yVa_
等效力 equivalent force rHMsA|xz6
等效力矩 equivalent moment of force
@>BFhH
等效量 equivalent j0Q;OKu
等效质量 equivalent mass |
#,b1|af
等效转动惯量 equivalent moment of inertia B!,})F$x
等效动力学模型 dynamically equivalent model rVkHo*Q
底座 chassis :g Ze>
低副 lower pair b*$^8%
点划线 chain dotted line .; :[sv)
(疲劳)点蚀 pitting ce@(Ct
垫圈 gasket _9<Ko.GVq
垫片密封 gasket seal Od!j+.OY<
碟形弹簧 belleville spring $v+g3+7
顶隙 bottom clearance P", 53R+"
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes rXA7<_V g
动力学 dynamics ]R0^
}sI
动密封 kinematical seal R!:1{1
动能 dynamic energy gbF.Q7?$u
动力粘度 dynamic viscosity )=~1m85+5B
动力润滑 dynamic lubrication |g@1qXO3
动平衡 dynamic balance F$)Ki(mq
动平衡机 dynamic balancing machine Tmq:,.^}
动态特性 dynamic characteristics TN&1C8xr
动态分析设计 dynamic analysis design 't
wMvm
动压力 dynamic reaction Q+S>nL!*#1
动载荷 dynamic load GeE|&popO
端面 transverse plane x}-r Ar
端面参数 transverse parameters FX\ -Y$K
端面齿距 transverse circular pitch p3X>
端面齿廓 transverse tooth profile sURHj&:t|
端面重合度 transverse contact ratio V]IS(U(
端面模数 transverse module * ,,D%L
端面压力角 transverse pressure angle 1h|JKu0
锻造 forge 9hcZbM]
对称循环应力 symmetry circulating stress ~W!sxM5(*
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower #qHo+M$"
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower UAa2oY&
对心移动从动件 radial reciprocating follower i4AmNRs
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism o: TO[
多列轴承 multi-row bearing Kx ';mgG#$
多楔带 poly V-belt 2Ui)'0
多项式运动规律 polynomial motion w<5w?nP+Oh
多质量转子 rotor with several masses y2&G0