机械专业英语词汇 D_`MeqF}C
陶瓷 ceramics 8$-(%
合成纤维 synthetic fibre ` :Am#"j]}
电化学腐蚀 electrochemical corrosion nRN&u4
车架 automotive chassis YY{S0jnhF
悬架 suspension )P@t,mxW/
转向器 redirector s2riayM9/
变速器 speed changer "'-f?kZ
板料冲压 sheet metal parts 0Z8K +,'!
孔加工 spot facing machining !6\{q
M
车间 workshop ^KhA\MzY
工程技术人员 engineer Af1mTbf=
气动夹紧 pneuma lock {e0cc1Up}
数学模型 mathematical model ` *x;&.&v
画法几何 descriptive geometry 0Pu$1Fp
机械制图 Mechanical drawing 4 StiYfae
投影 projection ,95Nj h
视图 view _/MHi-]/.
剖视图 profile chart WE 'afxgV
标准件 standard component ko*Ir@SDv
零件图 part drawing _n@#Lufx
装配图 assembly drawing 3iJ4VL7
尺寸标注 size marking L|EvI.f
技术要求 technical requirements XLz>h(w=
刚度 rigidity |7 ]v&?y
内力 internal force E$=!l{Ms
位移 displacement w4<1*u@${
截面 section b;`gxXeL
疲劳极限 fatigue limit '@i/?rNi%N
断裂 fracture 3|8\,fO?
塑性变形 plastic distortion ^C^FxIA&
脆性材料 brittleness material T?{"T/
刚度准则 rigidity criterion R}>xpU1
垫圈 washer XzgJ@
垫片 spacer k?3NF:Yy7
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear $3zs?Fd`
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear v#{Sx>lO
直齿锥齿轮 straight bevel gear w,> ceu/
运动简图 kinematic sketch 2Kovvh y#
齿轮齿条 pinion and rack ,<0R'R
蜗杆蜗轮 worm and worm gear &eKnLGKD
虚约束 passive constraint URdCV{@42
曲柄 crank =<MSM\Rb
摇杆 racker 4*< x0
凸轮 cams ET;YAa*
共轭曲线 conjugate curve O{SP4|0JV
范成法 generation method .(^KA{
定义域 definitional domain 1p=^I'#
值域 range .w/w]
Eq
导数\\微分 differential coefficient "bZ%1)+
求导 derivation l8 k@.<nCO
定积分 definite integral q}p&<k
不定积分 indefinite integral fT.18{'>
曲率 curvature GM=r{F
&
偏微分 partial differential s(jixAf
毛坯 rough XFKe6:
游标卡尺 slide caliper uP2e/a
千分尺 micrometer calipers t>"UenJt-
攻丝 tap ]=!wMn* *
二阶行列式 second order determinant }7&.FV"
逆矩阵 inverse matrix E j`
线性方程组 linear equations ZmeSm&
hQ_
概率 probability &~)PB
|
随机变量 random variable |fqYMhA U
排列组合 permutation and combination kKL'rT6z
气体状态方程 equation of state of gas ~Gm<F .(+
动能 kinetic energy nb
dm@
势能 potential energy no_;^Ou?
机械能守恒 conservation of mechanical energy mrWPTCD{
djJD'JL
动量 momentum V,:^@ 7d
桁架 truss n]:Xmi8p
轴线 axes '[(]62j
余子式 cofactor g<U\7Vp\1
逻辑电路 logic circuit 3}R}|Ha
J#
触发器 flip-flop NV\t%/ ?
脉冲波形 pulse shape l7#5.%A
数模 digital analogy Pt< JF
液压传动机构 fluid drive mechanism Cge@A'2
机械零件 mechanical parts 4A0
,N8ja}
淬火冷却 quench OBY^J1St
淬火 hardening l@:Tw.+/9
回火 tempering N~NUBEKcp
调质 hardening and tempering ^f6pw!
磨粒 abrasive grain jHjap:i`cI
结合剂 bonding agent =D-u".{
砂轮 grinding wheel wT\JA4
I<E~=
MXQua:&HW
后角 clearance angle g{PEplk
龙门刨削 planing oVlh4"y#Lf
主轴 spindle 4^uQB(}Z
主轴箱 headstock V'b$P2 ?^
卡盘 chuck vYl2_\,Y?
加工中心 machining center 3Ye{a<ckK
车刀 lathe tool %M)LC>c
车床 lathe RZMR2fP%
钻削 镗削 bore @vyq?H$U;N
车削 turning Cp"a,% b6u
磨床 grinder h;TN$ /
基准 benchmark V[DiN~H
钳工 locksmith ZZ'5BfI"I%
锻 forge <|-da&7
压模 stamping }ejZk
bP
焊 weld qAI%6d
拉床 broaching machine KXrZ:4bg
拉孔 broaching z|Y Ms?
装配 assembling P;8nC:z L
铸造 found
'ug:ic
流体动力学 fluid dynamics '
%
d-
流体力学 fluid mechanics t;HM
加工 machining (>.lkR
液压 hydraulic pressure m&MAA^ I
切线 tangent `\-<tk9
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration jK^Q5iD
气压 air pressure pneumatic pressure px${
"K<
稳定性 stability 33},lNS|
介质 medium Am
~P$dN
液压驱动泵 fluid clutch xeNj@\jdC5
液压泵 hydraulic pump UaCfXTG
阀门 valve X 0vcBHh
失效 invalidation sHqa(ynK
强度 intensity J?#Xy9dz
载荷 load /7N&4FrG
应力 stress rdH3!
安全系数 safty factor ]9$iUA%Ef
可靠性 reliability jK-b#h.gL
螺纹 thread v<3KxP'a
螺旋 helix !!k^M"e2
键 spline dtj+ avG
销 pin *^oL$_Y
滚动轴承 rolling bearing FG!2h&k
滑动轴承 sliding bearing jd`h)4
弹簧 spring -e4TqzRr
制动器 arrester brake oGRd ;hsF
十字结联轴节 crosshead j- cp
联轴器 coupling bWgRGJqt
链 chain ~^TH5n
皮带 strap "&:H }Jd
精加工 finish machining nIr:a|}[
粗加工 rough machining KCIya[$*
变速箱体 gearbox casing NkV81?
腐蚀 rust D7r&z?
氧化 oxidation P$x9Z3d_
磨损 wear j1rR3)oP
耐用度 durability g=/!Ry=
随机信号 random signal {'p <
o$(S
离散信号 discrete signal IeZ9 "o h
超声传感器 ultrasonic sensor *Z$W"JP
集成电路 integrate circuit ~t<G gNI
挡板 orifice plate %M3L<2
残余应力 residual stress uBK0+FLL@
套筒 sleeve zpD?5
扭力 torsion >0z`H|;
冷加工 cold machining oJZxRm[g$t
电动机 electromotor 9W0*|!tQ,+
汽缸 cylinder '&+]85_&$
过盈配合 interference fit jlA6~n
热加工 hotwork -=cm7/X
摄像头 CCD camera ur.krsU
倒角 rounding chamfer hFo29oN
优化设计 optimal design mW$Oi++'d
工业造型设计 industrial moulding design 7},oY""8
有限元 finite element DcNp-X40I
滚齿 hobbing ^RJ@9`P&t
插齿 gear shaping K {kd:pr
伺服电机 actuating motor >8ryA$
铣床 milling machine UEx13!iFo
钻床 drill machine #M||t|9iu?
镗床 boring machine LZb<-vK"y
步进电机 stepper motor :c|Om{;
丝杠 screw rod \HIBnkj)3n
导轨 lead rail jEE!H/
组件 subassembly
wz)s
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC @ta:9wZ
电火花加工 electric spark machining sv!zY= 6
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting Gy[anDE&
相图 phase diagram c4u/tt.)
热处理 heat treatment <(@Z#%O9)
固态相变 solid state phase changes {i+
o'Lw
有色金属 nonferrous metal _9]vlxgtG(
陶瓷 ceramics :tbgX;tCs5
合成纤维 synthetic fibre R `Fgne$4
电化学腐蚀 electrochemical corrosion `#'j3,\6
车架 automotive chassis |{Ex)hkw
悬架 suspension oNIYO*[
转向器 redirector 8Ji`wnkXe
变速器 speed changer ^.R!sQ
板料冲压 sheet metal parts ZY8w1:'
孔加工 spot facing machining N,Z*d
车间 workshop Z.&/,UU:4
工程技术人员 engineer W+GC3W
气动夹紧 pneuma lock o">~ObR
数学模型 mathematical model 7~FHn'xt
画法几何 descriptive geometry ilde<!?
机械制图 Mechanical drawing m 94PFD@N
投影 projection <5D4h!
视图 view n807?FORB
剖视图 profile chart 1)^\R(l
标准件 standard component PJ;WNo8
零件图 part drawing <T?-A}0uO
装配图 assembly drawing xVw@pR;
尺寸标注 size marking O Bcz'f~
技术要求 technical requirements SzIzQR93&
刚度 rigidity Y<|JhqOXK
内力 internal force A
yr,
位移 displacement @!=Ds'MJC
截面 section l;KrFJ6
疲劳极限 fatigue limit >I0;MNX
断裂 fracture mW4Cc1*
塑性变形 plastic distortion i%!<6K6UT
脆性材料 brittleness material =3c?W&:
刚度准则 rigidity criterion ~N i
垫圈 washer z
&Xl
垫片 spacer *~g*J^R}
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear -Uy)=]Zae
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear \wD/TLS}
直齿锥齿轮 straight bevel gear n<bU' n
运动简图 kinematic sketch "o+?vx-
齿轮齿条 pinion and rack W03mdRW
蜗杆蜗轮 worm and worm gear r&m49N,d
虚约束 passive constraint QK?V^E
曲柄 crank iphC\*F
摇杆 racker g3c<c S^l
凸轮 cams BK%.wi
共轭曲线 conjugate curve u {_, S3Aa
范成法 generation method d_d&su
E
定义域 definitional domain X+ITW#
值域 range pDZewb&cA
导数\\微分 differential coefficient W,NqevXo:
求导 derivation w")
G:K
定积分 definite integral !DzeJWM|
不定积分 indefinite integral 8 7(t<3V&
曲率 curvature I)V=$r{
偏微分 partial differential 0:
a2ER|J
毛坯 rough |dLr #+'az
游标卡尺 slide caliper nf^?X`g
千分尺 micrometer calipers pe
vXixl
攻丝 tap @JXpD8jn
二阶行列式 second order determinant o *J*}y
逆矩阵 inverse matrix &Gh0f"?
线性方程组 linear equations LWv<mtuYf
概率 probability 4?1Qe\A^
随机变量 random variable R1X'}#mU
排列组合 permutation and combination Rb L?(
气体状态方程 equation of state of gas e?.j8Q~
动能 kinetic energy z
)'9[t
势能 potential energy
-DdHl8
机械能守恒 conservation of mechanical energy 6&os`!
动量 momentum a$|U4Eqo
桁架 truss p/-du^:2
轴线 axes EjLq&QR.
余子式 cofactor ;:D-}t;
逻辑电路 logic circuit .qSDe+A
触发器 flip-flop 3A!a7]fW
脉冲波形 pulse shape 6 X~ ><r
数模 digital analogy YK6LJv}
液压传动机构 fluid drive mechanism 7S}0Kuk)
机械零件 mechanical parts s{@R|5
淬火冷却 quench 8{jXSCP#
淬火 hardening ;&&<zWq3h
回火 tempering ,gVVYH?qR
调质 hardening and tempering 3_)I&RM
磨粒 abrasive grain QcL@3QC
结合剂 bonding agent rS_G;}Zr
砂轮 grinding wheel 3W7^,ir
Assembly line 组装线 $_"u2"p
Layout 布置图 G`zNCx.
Conveyer 流水线物料板 iSCkV2
Rivet table 拉钉机 QT,T5Q%JP:
Rivet gun 拉钉枪 4CF;>b
f~
Screw driver 起子 _=~u\ $
Pneumatic screw driver 气动起子 \Ip)Lm0
worktable 工作桌 Cjf[]aNJe`
OOBA 开箱检查 'hjEd.
fit together 组装在一起 oIE
1j?
fasten 锁紧(螺丝) gS'{JZu2
fixture 夹具(治具) f256;3n
pallet 栈板 -x+3nb|.
barcode 条码 #SHeK 4
barcode scanner 条码扫描器 hN2A%ds*(j
fuse together 熔合 }n==^2
fuse machine热熔机 J=^IS\m
repair修理 Q]K` p(
operator作业员 O6hzOyNX@
QC品管 L(TM&
ps\-
supervisor 课长 ;\*3A22 #
ME 制造工程师 9~Dg<wQ
MT 制造生技 tVRN3fJH
cosmetic inspect 外观检查 ELCNf
inner parts inspect 内部检查 .nD#:86M
thumb screw 大头螺丝 45c?0tj
lbs. inch 镑、英寸 XYo,5-
EMI gasket 导电条 5*$yY-A
front plate 前板 xG/Q%A
rear plate 后板 LDjtkD.r
chassis 基座 5?-HQoT)G
bezel panel 面板 g0grfGo2p
power button 电源按键 bp?5GU&Uy
reset button 重置键 UTkPA2x
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 XZIapT
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 a!$kKOK
sheet metal parts 冲件 Y*c]C;%=
plastic parts 塑胶件 :oIBJ u%/
SOP 制造作业程序 !rUP&DA
material check list 物料检查表 jA{5)-g
work cell 工作间 jo:Z
trolley 台车 "|8oFf)l@B
carton 纸箱 =npE?wK
sub-line 支线 <T_3s\
left fork 叉车 e#Cv*i_<
personnel resource department 人力资源部 ZQfxlzj+X
production department生产部门 tY)L^.* 7
planning department企划部 IA` voO$
QC Section品管科 7_\sx7h{3
stamping factory冲压厂 =p@`bx
painting factory烤漆厂 jaoZ}}V_$
molding factory成型厂 A"JdG%t>.h
common equipment常用设备 1b9S";ct0
uncoiler and straightener整平机 Fv~lasW[
punching machine 冲床 '3>;8(sl
robot机械手 Q>{$Aqc,e
hydraulic machine油压机 b&rBWp0#
lathe车床 B#V""[Y9
planer |plein|刨床 #kC~qux^
miller铣床 cLZ D\1Mt
grinder磨床 |o5eG><
linear cutting线切割 @Go_5X(
electrical sparkle电火花 $wUYK%.
welder电焊机 J p=qPG|
staker=reviting machine铆合机 U?0|2hR~
position职务 sq'm)g
president董事长 MRLiiIrq,5
general manager总经理 cI2Ps3~"Q
special assistant manager特助 +KTfGwKt
factory director厂长 \L*%?~
department director部长 \jC) ;mk
deputy manager | =vice manager副理 ['mpxtG
section supervisor课长 PF~@@j
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 D]@(LbMG4
group leader/supervisor组长 # ?2*I2_
line supervisor线长 =2p?_.|'
assistant manager助理 !eyLh&]5
to move, to carry, to handle搬运 v?`R8
be put in storage入库 e gq,)6>
pack packing包装 6F(z6_<
to apply oil擦油 &nmBsl3Q.
to file burr 锉毛刺 $nE{%?n-#
final inspection终检 Xw4Eti._D
to connect material接料 2w.FC
to reverse material 翻料 :=NXwY3~M
wet station沾湿台 g6Vkns4
Tiana天那水 ~wa4kS<>
cleaning cloth抹布 .\XRkr'-
to load material上料 x/s:/YN'
to unload material卸料 }3*<sxw7<
to return material/stock to退料 ^?lpY{aa
scraped |\\'skr?pid|报废 &hWELZe0vv
scrape ..v.刮;削 *u$aItx
deficient purchase来料不良 ,l>w9?0Z
manufacture procedure制程 ]KFh 1
deficient manufacturing procedure制程不良 CF;Gy L1M
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 x@
=p
scratch刮伤 Dge#e
dents压痕 .V;,6Vq
defective upsiding down抽芽不良 Oa/^A-'Q
defective to staking铆合不良 XVs]Y'*x
embedded lump镶块 t1Ts!Q2
feeding is not in place送料不到位 hCQOwk#
stamping-missing漏冲 \lK?f] qJq
production capacity生产力 85E$m'0O
education and training教育与训练 1clzDwW
proposal improvement提案改善 (>}1t!1
spare parts=buffer备件 `:C1Wo^<
forklift叉车 j3sz"(
trailer=long vehicle拖板车 \m7\}Nbz0/
compound die合模 H1-DK+Q:
die locker锁模器 N]W*ei
pressure plate=plate pinch压板 F8w7N$/V",
bolt螺栓 2O kID
WcM
administration/general affairs dept总务部 =CQfs6np:N
automatic screwdriver电动启子 2c Xae
thickness gauge厚薄规 gvc@q`_]
gauge(or jig)治具 .F ?ww}2p]
power wire电源线 t=7Gfv
buzzle蜂鸣器 EE'2<"M
defective product label不良标签 kQ=bd{a6
identifying sheet list标示单 F+*E}QpM
location地点 }%XB*pzQ
present members出席人员 g]f<k2
subject主题 &eV5#Ph
conclusion结论 [+WsVwyf?
decision items决议事项 Pim
responsible department负责单位 "W5MZ
pre-fixed finishing date预定完成日 VESvCei
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 =o(}=T>:"
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 @*hv|zjs
model机锺 Qy:yz
work order工令 ~|KqG
revision版次 ~?NCmU=3
remark备注 0eO!,/
production control confirmation生产确认 s`x2Go
checked by初审 q;AD#A|\
approved by核准 :awa
department部门 TY]0aw2]|7
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 \B')2phE
on-hand inventory现有库存 g(P7CX+y
available material良品可使用 }<G
ae5
obsolete material良品已呆滞 "pt[Nm76)8
to be inspected or reworked 待验或重工 |e8A)xM]wC
total合计 nWelM2
cause description原因说明 VsA_x
part number/ P/N 料号 3~`\FuHHe
type形态 +Vg(2Xt
item/group/class类别 U$D:gZ
quality品质 Q8HNST($?
prepared by制表 notes说明 9ZOQNN<ex
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 Rs<S}oeLn
physical inventory盘点数量 q!&:y7O8
physical count quantity帐面数量 gB#!g@
difference quantity差异量
G,A?yM'Vw
cause analysis原因分析 e[k\VYj[
raw materials原料 Cdl"TZ<
materials物料 {X,-T&
finished product成品 !T`g\za/
semi-finished product半成品 -)J*(7F(6^
packing materials包材 W[QgddR
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 fCa
lR7!
defective product/non-good parts不良品 [GyPwb-
disposed goods处理品 heF'7ezv#
warehouse/hub仓库 }Bh\N5G%
on way location在途仓 hpOY&7QUTD
oversea location海外仓 i_L u
spare parts physical inventory list备品盘点清单 x^3K=l;N
spare molds location模具备品仓 ;Qd'G7+
skid/pallet栈板 Q]/g=Nn
^~
tox machine自铆机 _u-tRHh|A
wire EDM线割 v'L"sgW6I
EDM放电机 O0^Y1l
coil stock卷料 H{P*d=9v
sheet stock片料 &}gH!5L m
tolerance工差 [HXd|,~_j-
score=groove压线 TbMlYf]It
cam block滑块 R
"W=V
pilot导正筒 Pd:tRY+t/
trim剪外边 cmf*BkS
pierce剪内边 I2{zy|&
drag form压锻差 eJOo~HIWQ
pocket for the punch head挂钩槽 L #vk77
slug hole废料孔 L-W*h
feature die公母模 @zR_[s
expansion dwg展开图 On4Vqbks
radius半径 I<lkociUCG
shim(wedge)楔子 ld~*w
torch-flame cut火焰切割 l5e`m^GK
set screw止付螺丝 #I yM`YB0
form block折刀 7<Ut/1$MI
stop pin定位销 O6-"q+H)
round pierce punch=die button圆冲子 DKQQZ`PF
shape punch=die insert异形子 ~}YgZ/U7T
stock locater block定位块 .R+n}>+K
under cut=scrap chopper清角 bxz6
>>
active plate活动板 uN9.U _
baffle plate挡块 az:lG(ZGw
cover plate盖板 A|L-;P NP
male die公模 1eqFMf
female die母模 e]jzFm~
groove punch压线冲子 1p>&j%dk
air-cushion eject-rod气垫顶杆 (j}Wt8
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 K0^+2lx
bushing block衬套 %gEfG#S
insert 入块 am
WIA`n=
club car高尔夫球车 wd:SBU~f5*
capability能力 kZ_5R#xK
parameter参数 h8SK8sK<
factor系数 5[qx5|O
phosphate皮膜化成 `H;O! ty&d
viscosity涂料粘度 Cvs4dd%)i
alkalidipping脱脂 9T;l*
main manifold主集流脉 8-vNXvl
bezel斜视规 %}~Ncn_r
blanking穿落模 vn5]+-I
dejecting顶固模 LTY(6we-
demagnetization去磁;消磁 ?6^KY+ 5`C
high-speed transmission高速传递 @h\u}Ee
heat dissipation热传 rack上料 mK7egAo
degrease脱脂 l< |)LDq~
rinse水洗 _Ai\XS
Am
alkaline etch龄咬 _1Iw"K49Qx
desmut剥黑膜 0j~C6vp
D.I. rinse纯水次 wvSaq+N
Chromate铬酸处理 Jo ]8?U(^
Anodize阳性处理 ab5z&7Re6
seal封孔 XAr YmO
revision版次 0jwex
part number/P/N料号 n47v5.Wn
good products良品 ?Da!QH
>,]
scraped products报放心品 szb],)|18
defective products不良品 ~); 7D'[
finished products成品 l7JY`x
disposed products处理品 A0Hs d
barcode条码 A[oxG;9xi
flow chart流程表单 xBcE>^{1.
assembly组装 ,NaNih1
stamping冲压 V5LzUg]
molding成型 1~q|%"J
spare parts=buffer备品 t7DT5SrR
coordinate座标 0l ]K%5#
dismantle the die折模 VSt)~
auxiliary fuction辅助功能 DbkKmv&
poly-line多义线 -d
6B;I<'
heater band 加热片 Ol]+l]
thermocouple热电偶 _gF )aE
sand blasting喷沙 13P8Zmco
grit 砂砾 F\;G'dm
derusting machine除锈机 7fJWb)z!k
degate打浇口 toCT5E_0=
dryer烘干机 Fn!kest
induction感应 "M.vu}~>
induction light感应光 +O@0gl
response=reaction=interaction感应 wg=ge]E5
ram连杆 }A%Sx!7~
edge finder巡边器 #Hr>KQ5mJQ
concave凸 4`7:gfrO,
convex凹 /uzU]3KF~
short射料不足 Wf=D'6w
nick缺口 G u-#wv5@
speck瑕?? /_P5UE(
shine亮班 #}W^d^-5t5
splay 银纹 *1KrI9i
gas mark焦痕 sc^TElic
delamination起鳞 i7f/r.
cold slug冷块 QuJ)WaJkC
blush 导色 F\Gi;6a
gouge沟槽;凿槽 PSQ5/l?\>
satin texture段面咬花 j9YI6X"
witness line证示线 [huS"1
patent专利 (W|Eg
grit沙砾 l(@UpV-
granule=peuet=grain细粒 ^MGgFS]G
grit maker抽粒机 iii2nmiK
cushion缓冲 d[5?P?h')
magnalium镁铝合金 Xj&fWuA
magnesium镁金 _kb
$S
metal plate钣金 Bp`?inKBOd
lathe车 mill锉 K
-!YD}OF
plane刨 &AI/;zru
grind磨 0S0 ?\r
drill铝 Tt.wY=,K
boring镗 hGx)X64Mw
blinster气泡 (8u.Xbdh
fillet镶;嵌边 SXn1v.6
through-hole form通孔形式 PYYOC"$
voller pin formality滚针形式 _
a|zvH
cam driver铡楔 t/\J
shank摸柄 N246RV1W
crank shaft曲柄轴 @JS O=8
augular offset角度偏差 yT<yy>J9l#
velocity速度 vlAYKtl3]
production tempo生产进度现状 e.%`
tK3J
torque扭矩 6u`E{$
spline=the multiple keys花键 TpLlbsd
quenching淬火 ^<#08L;
tempering回火 7yLO<o?9w
annealing退火 K)c`G_%G
carbonization碳化 <)L'h
tungsten high speed steel钨高速的 +(*S@V$c
moly high speed steel钼高速的 ][1*.7-
organic solvent有机溶剂 }u0t i"V
bracket小磁导 Cvr?%+)$M
liaison联络单 @sRUl
,M;Z
volatile挥发性 !SAjV)
resistance电阻 gwtR<2,p
ion离子 tY^ MP5*
titrator滴定仪 [!B($c|\
beacon警示灯 R87-L*9B^0
coolant冷却液 ^T83E}
crusher破碎机 e#MEDjm/)g
阿基米德蜗杆 Archimedes worm YoV^Y&:9<
安全系数 safety factor; factor of safety Ai&-W
安全载荷 safe load dHV3d'.P
凹面、凹度 concavity p.kJNPO\@
扳手 wrench M}E0Msq_o
板簧 flat leaf spring GE]cH6E
半圆键 woodruff key -NW7ncB|
变形 deformation m0+X 109
摆杆 oscillating bar FMCX->}$
摆动从动件 oscillating follower c=iv\hn
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower I;]Q}SUsm
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism m?I$XAE
摆线齿轮 cycloidal gear x}t,v.:
摆线齿形 cycloidal tooth profile &L[7jA'[J
摆线运动规律 cycloidal motion s*<\mwB
摆线针轮 cycloidal-pin wheel [;3` Aw
包角 angle of contact zWYm*c"n\
保持架 cage <<}t&qE%2%
背对背安装 back-to-back arrangement .'QE o
背锥 back cone ; normal cone zi7,?bD
背锥角 back angle ]]~tFdh
背锥距 back cone distance `wRQ-<Y
比例尺 scale ,2\?kPoc8
比热容 specific heat capacity .:?X<=!S&t
闭式链 closed kinematic chain @C]]VE
闭链机构 closed chain mechanism 5 Z+2
臂部 arm cn1UFmT
变频器 frequency converters x_&=IyU0j
变频调速 frequency control of motor speed rxZ%vzVQ>
变速 speed change $\BRX\6(-
变速齿轮 change gear change wheel ,f
..46G
变位齿轮 modified gear v0762w
变位系数 modification coefficient /XtpGk_1)
标准齿轮 standard gear V7}5Zw1
标准直齿轮 standard spur gear 0'T*l2Z`2
表面质量系数 superficial mass factor #w\Bc\
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer T=6fZ;7
表面粗糙度 surface roughness >*#clf;@p
并联式组合 combination in parallel jiS|ara"
并联机构 parallel mechanism ]B'Ac%Rx
并联组合机构 parallel combined mechanism NV 6kj=r
并行工程 concurrent engineering bqjj6bf'o
并行设计 concurred design, CD HP T{83
不平衡相位 phase angle of unbalance tmM8YN|
不平衡 imbalance (or unbalance) ~ZbEKqni2
不平衡量 amount of unbalance bvZTB<rA
不完全齿轮机构 intermittent gearing ^MJT lRUb
波发生器 wave generator u2=gG.
波数 number of waves 'BY{]{SL
补偿 compensation n3w(zB
参数化设计 parameterization design, PD xlQl1lOX
残余应力 residual stress t Dx!m~[
操纵及控制装置 operation control device HZ$q`e
槽轮 Geneva wheel FwU*]wx|{
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross 72oiO[>N'
槽数 Geneva numerate L`E^BuP/
槽凸轮 groove cam ,0ZkE}<=w
侧隙 backlash HF@K$RPK
差动轮系 differential gear train C1
qyjlR
差动螺旋机构 differential screw mechanism x!$Dje}
差速器 differential @.T
w*t
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use JN;92|x
车床 lathe DoV<p?U
承载量系数 bearing capacity factor 4Y>v+N^
承载能力 bearing capacity 9y/gWE
成对安装 paired mounting }2qmL$
尺寸系列 dimension series Wl3jbupu _
齿槽 tooth space 9$0-UUCk
齿槽宽 spacewidth -]=-IiC#
齿侧间隙 backlash WH Zz?|^
齿顶高 addendum yP :/F|E$
齿顶圆 addendum circle v/% q*6@
齿根高 dedendum E8]PV,#xY
齿根圆 dedendum circle UPtWj8h
齿厚 tooth thickness y?BzZ16\bL
齿距 circular pitch
Jz(!eTVs
齿宽 face width Mv9q-SIc[
齿廓 tooth profile `V N $
S
齿廓曲线 tooth curve (GnwK1f
齿轮 gear b}P5*}$:9"
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes <.c@l,[.z
齿轮齿条机构 pinion and rack SZ+<0Y|
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter .:eNL]2%:
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter ~z''kH=e
齿轮机构 gear ,,+ ~./)
齿轮轮坯 blank :v/6k
齿轮传动系 pinion unit Bsm>^zZ`YU
齿轮联轴器 gear coupling k:(i sKIA
齿条传动 rack gear gR `:)>
齿数 tooth number G$\2@RT9[
齿数比 gear ratio S30@|@fTz
齿条 rack :sT\-MpQvn
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter !oXA^7Th6]
齿形链、无声链 silent chain pa0'\
齿形系数 form factor xJ"CAg|B
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism .F'fBT`$
插齿机 gear shaper %I]?xe6
重合点 coincident points f3h&K}x
重合度 contact ratio R#Z1+&='
冲床 punch _#c^z;!
传动比 transmission ratio, speed ratio 13s0uyYU<m
传动装置 gearing; transmission gear 9g"
1WZ!
传动系统 driven system MxiU-
传动角 transmission angle Gmcx#?|Tx
传动轴 transmission shaft C7=Q!UK`\
串联式组合 combination in series K7&A^$`
串联式组合机构 series combined mechanism ?
C2 bA5M
串级调速 cascade speed control /*GRE#7S
创新 innovation creation H~~I6D{8
创新设计 creation design "4FL<6
垂直载荷、法向载荷 normal load >/Z#{;kOz
唇形橡胶密封 lip rubber seal 5G8`zy
磁流体轴承 magnetic fluid bearing [c?']<f4
从动带轮 driven pulley +4emkDTdR
从动件 driven link, follower DI=Nqa)r
从动件平底宽度 width of flat-face
z"BV+
从动件停歇 follower dwell J.x>*3<l
从动件运动规律 follower motion ]rM{\En
从动轮 driven gear w $7J)ngA9
粗线 bold line an3HKfv
粗牙螺纹 coarse thread ?MhRdY
大齿轮 gear wheel Hk-)fl#dr
打包机 packer 3mn0
打滑 slipping n<:/ X tE
带传动 belt driving 3uwZ#
带轮 belt pulley P9J3Ii!
带式制动器 band brake v>Il#
单列轴承 single row bearing ]>@;
2%YvY
单向推力轴承 single-direction thrust bearing {jzN
单万向联轴节 single universal joint
mQ#@"9l%
单位矢量 unit vector RIX0AE
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear ~MY7Ic%
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth =5&)^
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction xM%E;
当量载荷 equivalent load $4kc i@.
刀具 cutter !D%*s,t\'
导数 derivative ~c!zTe
倒角 chamfer ( DwIAO/S
导热性 conduction of heat Sm#;fx+
导程 lead Pi6C1uY6
导程角 lead angle G*BM'^0+
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion B@*BcE?
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion <W,k$|w
等径凸轮 conjugate yoke radial cam !?tWWU%P)
等宽凸轮 constant-breadth cam MAR
kTxzi
等效构件 equivalent link <C6/R]x#
等效力 equivalent force xy$FS0u
等效力矩 equivalent moment of force <Q=ES,M
等效量 equivalent .]Z M2
等效质量 equivalent mass (?R
等效转动惯量 equivalent moment of inertia n:he`7.6O
等效动力学模型 dynamically equivalent model UA,&0.7
底座 chassis 5S7`gN.
低副 lower pair ?w#
>Cs(
点划线 chain dotted line GT%V,OJ
(疲劳)点蚀 pitting 7V0:^Jov
垫圈 gasket [RD ^@~x
垫片密封 gasket seal 6u7(}K
碟形弹簧 belleville spring !N,Z3p>Q
顶隙 bottom clearance U^Z[6u
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes N(&FATZUW
动力学 dynamics /db?ltb
动密封 kinematical seal D4'?
V
Iz
动能 dynamic energy ao{>.b
动力粘度 dynamic viscosity 8)rv.'A((E
动力润滑 dynamic lubrication t@.gmUUA
动平衡 dynamic balance E yNI]XEj
动平衡机 dynamic balancing machine D0i84I`Z%
动态特性 dynamic characteristics .EloBP
动态分析设计 dynamic analysis design *U54x
/w|
动压力 dynamic reaction F.A<e #e?
动载荷 dynamic load ;~]&$2sk
端面 transverse plane K?[pCF2C
端面参数 transverse parameters c7s4 g-
端面齿距 transverse circular pitch |@nvg>mu
端面齿廓 transverse tooth profile ?xQlX%&`6
端面重合度 transverse contact ratio JIb<>X,
端面模数 transverse module F:pXdU-xf
端面压力角 transverse pressure angle zp4ru\
锻造 forge P+}qaup
对称循环应力 symmetry circulating stress 2+=|!+f
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower #C+Gk4"w
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower GJO/']k
对心移动从动件 radial reciprocating follower 6j"(/X|Ex5
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism V"$t>pAG
多列轴承 multi-row bearing MP}H
5
多楔带 poly V-belt sxThz7#i)
多项式运动规律 polynomial motion sF+0v p
多质量转子 rotor with several masses $+Pv
fQ
惰轮 idle gear #0`"gR#+
额定寿命 rating life 1.,mNY^UN
额定载荷 load rating Ysr{1! K
II 级杆组 dyad e_1mO 5z
发生线 generating line ]3={o3[:
发生面 generating plane M8[YW|VkP
法面 normal plane "[[fQpe4@
法面参数 normal parameters @0
-B&w
法面齿距 normal circular pitch /kw4":{]
法面模数 normal module Dx <IS^>i
法面压力角 normal pressure angle cJA:vHyw
法向齿距 normal pitch &V=54n=O?
法向齿廓 normal tooth profile J.<eX=<
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm i[\[xfk
法向力 normal force xh-[]Jz(
反馈式组合 feedback combining ='VIbE@qC
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics _5`M( ;hL2
反转法 kinematic inversion :W1,s53
反正切 Arctan *<Ddn&_
范成法 generating cutting )D[ypuM&
仿形法 form cutting V)@MM2,
方案设计、概念设计 concept design, CD ';ZJuJ.
防振装置 shockproof device COHJJONR
飞轮 flywheel 7_K(xmK
飞轮矩 moment of flywheel Ki=7nKs
非标准齿轮 nonstandard gear >}4]51s
非接触式密封 non-contact seal N\uQ-XOi
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation O"#`i{^?2
非圆齿轮 non-circular gear eGTK^p
粉末合金 powder metallurgy ?ft_
分度线 reference line; standard pitch line 6U&Uyd)
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle Iyc')\W&
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder 4X\*kF%
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder 3P6'*pZ
分母 denominator #>- rKv.A
分子 numerator ^m+W
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone f%|S>(
分析法 analytical method W^Rb~b^?
封闭差动轮系 planetary differential <GNOT"z
复合铰链 compound hinge _yoG<qI
复合式组合 compound combining QE #$bCw
复合轮系 compound (or combined) gear train (C3d<a\:
复合平带 compound flat belt O,>&w5
复合应力 combined stress z5vryhX_Z
复式螺旋机构 Compound screw mechanism ,Tz
,)rY
复杂机构 complex mechanism A N%.LK
杆组 Assur group U3V<ITZI8t
干涉 interference :9`1bZ?a
刚度系数 stiffness coefficient =#^dG''*"
刚轮 rigid circular spline ]bR'J\Fwl
钢丝软轴 wire soft shaft &.z/dFmG
刚体导引机构 body guidance mechanism `UI)H*GA8
刚性冲击 rigid impulse (shock) v'>Yc#VJ
刚性转子 rigid rotor K%gFD?{^q
刚性轴承 rigid bearing 7 %|>7
刚性联轴器 rigid coupling GawO>7w8
高度系列 height series %nC Uct@c
高速带 high speed belt 3>(`Y
高副 higher pair ,9pi9\S
格拉晓夫定理 Grashoff`s law \1MDCP9:
根切 undercutting K$]QzPXS
公称直径 nominal diameter R:xmcUq}
(
高度系列 height series {Psj#.qP1
功 work Ck:J
工况系数 application factor \k,bz0
工艺设计 technological design :$tW9*\KY
工作循环图 working cycle diagram Y{yr-E #~M
工作机构 operation mechanism CS{9|FNz
工作载荷 external loads GMNb;D(>K
工作空间 working space ?qbp
工作应力 working stress CIDL{i8
工作阻力 effective resistance KCT8Q!\
工作阻力矩 effective resistance moment wtUG2 (
公法线 common normal line CHU'FSq!
公共约束 general constraint 2|=_kN8;
公制齿轮 metric gears LC7LO
功率 power O9_YVE/-]
功能分析设计 function analyses design uUe\[-~
共轭齿廓 conjugate profiles FSmi.7
共轭凸轮 conjugate cam 9y4rw]4zI
构件 link gQEV;hCO
鼓风机 blower 8<kme"%s
固定构件 fixed link; frame '=H^m D+gl
固体润滑剂 solid lubricant 9y5\4&v
关节型操作器 jointed manipulator u J`&hX
惯性力 inertia force zoJ;5a.3B
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment KR}0(,Y
惯性力平衡 balance of shaking force 8Vn6* Xn
惯性力完全平衡 full balance of shaking force }j?S?= ;m=
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force o.5j@dr
惯性主矩 resultant moment of inertia l0&8vhw8k
惯性主失 resultant vector of inertia injmP9ed
冠轮 crown gear ie(7m|.
广义机构 generation mechanism y]l"u=$Tr{
广义坐标 generalized coordinate 752wK|o0|;
轨迹生成 path generation 3ngLEWT
轨迹发生器 path generator #H[4?4r
滚刀 hob FJLJ;]`7+
滚道 raceway 4I-p/&Q
滚动体 rolling element ^kr)U8
滚动轴承 rolling bearing YfPo"uxx
滚动轴承代号 rolling bearing identification code gQuw|u
滚针 needle roller `X='g96C1
滚针轴承 needle roller bearing !_9$[Oq~
滚子 roller Uot-@|l
滚子轴承 roller bearing -W_s]oBg
滚子半径 radius of roller
9+QrTO
滚子从动件 roller follower {+2cRr.
滚子链 roller chain tA-B3 ]
滚子链联轴器 double roller chain coupling 9oP{Al
滚珠丝杆 ball screw skz]@{38
滚柱式单向超越离合器 roller clutch D5pF:~tQ(j
过度切割 undercutting !XG&=Rd?
函数发生器 function generator $3'+V_CZ3
函数生成 function generation u-{l,p_H
含油轴承 oil bearing Qs9 U&*L
耗油量 oil consumption @MB _gt)7?
耗油量系数 oil consumption factor 358/t/4{p
赫兹公式 H. Hertz equation $NT9LtT@K
合成弯矩 resultant bending moment tb0E?&M
合力 resultant force N1~V +_mM
合力矩 resultant moment of force oKi1=d+T
黑箱 black box EQ7n'Wqq
横坐标 abscissa =&pN8PEn\
互换性齿轮 interchangeable gears X-1Vp_(,TP
花键 spline 9.zQ<