切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 42879阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 D_`MeqF}C  
        陶瓷 ceramics 8$-(%  
        合成纤维 synthetic fibre ` :Am#"j]}  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion nRN&u4  
        车架 automotive chassis YY{S0jnhF  
        悬架 suspension )P@t,mxW/  
        转向器 redirector s2riayM9/  
        变速器 speed changer "'-f?kZ  
        板料冲压 sheet metal parts 0Z8K+,'!  
        孔加工 spot facing machining !6\{q M  
        车间 workshop ^KhA\MzY  
        工程技术人员 engineer Af1mTbf=  
        气动夹紧 pneuma lock {e0cc1Up}  
        数学模型 mathematical model ` *x;&.&v  
        画法几何 descriptive geometry 0Pu$1Fp  
        机械制图 Mechanical drawing 4StiYfae  
        投影 projection ,95Nj h  
        视图 view _/MHi-]/.  
        剖视图 profile chart WE 'afxgV  
        标准件 standard component ko*Ir@SDv  
        零件图 part drawing _n@#Lufx  
        装配图 assembly drawing 3iJ4VL7  
        尺寸标注 size marking L|EvI.f  
        技术要求 technical requirements XLz>h(w=  
        刚度 rigidity |7 ]v&?y  
        内力 internal force E$=!l{Ms  
        位移 displacement w4<1*u@${  
        截面 section b;`gxXeL  
        疲劳极限 fatigue limit '@i/?rNi%N  
        断裂 fracture 3|8\,fO?  
        塑性变形 plastic distortion ^C^FxIA&  
        脆性材料 brittleness material T?{"T/  
        刚度准则 rigidity criterion R}>xpU1  
        垫圈 washer X zgJ@  
        垫片 spacer k?3NF:Yy7  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear $3zs?Fd`  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear v#{Sx>lO  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear w,> ceu/  
        运动简图 kinematic sketch 2Kovvh y#  
        齿轮齿条 pinion and rack ,<0R'R  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear &eKnLGKD  
        虚约束 passive constraint URdCV{@42  
        曲柄 crank =<MSM\Rb  
        摇杆 racker 4*< x0  
        凸轮 cams ET;YAa*  
        共轭曲线 conjugate curve O{SP4|0JV  
        范成法 generation method .(^KA{  
        定义域 definitional domain 1p=^I'#  
       值域 range .w/w] Eq  
        导数\\微分 differential coefficient "bZ%1)+  
       求导 derivation l8 k@.<nCO  
        定积分 definite integral q}p&<k  
       不定积分 indefinite integral fT.18{'>  
        曲率 curvature GM=r{F &  
        偏微分 partial differential s(jixAf  
        毛坯 rough XFKe6:  
        游标卡尺 slide caliper uP2e/a  
        千分尺 micrometer calipers t>"UenJt-  
        攻丝 tap ]=!wMn**  
        二阶行列式 second order determinant }7&.FV "  
        逆矩阵 inverse matrix E j`  
        线性方程组 linear equations ZmeSm& hQ_  
        概率 probability &~)PB |  
        随机变量 random variable |fqYMhA U  
        排列组合 permutation and combination kKL'rT6z  
        气体状态方程 equation of state of gas ~Gm<F .(+  
        动能 kinetic energy nb dm@   
        势能 potential energy no_;^Ou?  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy mrWPTCD{  
    djJD'JL  
        动量 momentum V,:^@ 7d  
        桁架 truss n]:Xmi8p  
        轴线 axes '[(]62j  
        余子式 cofactor g<U\7Vp\1  
        逻辑电路 logic circuit 3}R}|Ha J#  
        触发器 flip-flop NV\t%/ ?  
        脉冲波形 pulse shape l7#5.%A  
        数模 digital analogy P t< JF  
        液压传动机构 fluid drive mechanism Cge@A'2  
       机械零件 mechanical parts 4A0 ,N8ja}  
        淬火冷却 quench OBY^J1St  
        淬火 hardening l@:Tw.+/9  
        回火 tempering N~NUBEKcp  
        调质 hardening and tempering ^f6p w!  
        磨粒 abrasive grain jHjap:i`cI  
        结合剂 bonding agent =D-u".{  
        砂轮 grinding wheel wT\JA4  
    I<E~=  
    MX Qua:&HW  
    后角 clearance angle g{PEplk  
        龙门刨削 planing oVlh4"y#Lf  
        主轴 spindle 4^uQB(}Z  
        主轴箱 headstock V'b$P2 ?^  
        卡盘 chuck vYl2_\,Y?  
        加工中心 machining center 3Ye{a<ckK  
        车刀 lathe tool %M)LC>c  
        车床 lathe RZMR2fP%  
        钻削 镗削 bore @vyq?H$U;N  
        车削 turning Cp"a,%b6u  
        磨床 grinder h;TN$ /  
        基准 benchmark V[DiN~H  
        钳工 locksmith ZZ'5BfI"I%  
        锻 forge <|-da&7  
        压模 stamping }ejZk bP  
        焊 weld qAI %6d  
        拉床 broaching machine KXrZ:4bg  
        拉孔 broaching z|Y  Ms?  
        装配 assembling P;8nC:zL  
        铸造 found  'ug:ic  
        流体动力学 fluid dynamics ' % d-  
        流体力学 fluid mechanics t;HM  
        加工 machining (>.l kR  
        液压 hydraulic pressure m&MAA^I  
        切线 tangent `\-<tk9  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration jK^Q5iD  
        气压 air pressure pneumatic pressure px${ "K<  
        稳定性 stability 33},lNS|  
        介质 medium Am ~P$dN  
        液压驱动泵 fluid clutch xeNj@\jdC5  
        液压泵 hydraulic pump UaCfXTG  
        阀门 valve X 0vcBHh  
        失效 invalidation sHqa(ynK  
        强度 intensity J?#Xy9dz  
        载荷 load /7N&4FrG  
        应力 stress rdH3!  
        安全系数 safty factor ]9 $iUA%Ef  
        可靠性 reliability jK-b#h.gL  
        螺纹 thread v<3KxP'a  
        螺旋 helix !!k^M"e2  
        键 spline dtj+ av G  
        销 pin *^oL$_Y  
        滚动轴承 rolling bearing FG!2h&k  
        滑动轴承 sliding bearing jd`h)4  
        弹簧 spring -e4TqzRr  
        制动器 arrester brake oGRd ;hsF  
        十字结联轴节 crosshead j-cp  
        联轴器 coupling bWgRGJqt  
        链 chain ~^TH5n  
        皮带 strap "&:H }Jd  
        精加工 finish machining nIr:a|}[  
        粗加工 rough machining KCIya[$*  
        变速箱体 gearbox casing NkV81?  
        腐蚀 rust D7r&z?  
        氧化 oxidation P$x9Z3d_  
        磨损 wear j1rR3)oP  
        耐用度 durability g=/!Ry=  
        随机信号 random signal {'p < o$(S  
        离散信号 discrete signal IeZ9 "o h  
        超声传感器 ultrasonic sensor *Z$W"JP  
        集成电路 integrate circuit ~t<G gNI  
        挡板 orifice plate %M3L<2  
        残余应力 residual stress uBK0+FLL@  
        套筒 sleeve zpD?5  
        扭力 torsion >0z`H|;  
        冷加工 cold machining oJZxRm[g$t  
        电动机 electromotor 9W0*|!tQ,+  
        汽缸 cylinder '&+]85_&$  
        过盈配合 interference fit jlA6~n  
        热加工 hotwork -=cm7/X  
        摄像头 CCD camera ur.krsU  
        倒角 rounding chamfer hFo29oN  
        优化设计 optimal design mW$Oi++'d  
        工业造型设计 industrial moulding design 7},oY"" 8  
        有限元 finite element DcNp-X40I  
        滚齿 hobbing ^RJ @9`P&t  
        插齿 gear shaping K {kd:pr  
        伺服电机 actuating motor >8ryA$  
        铣床 milling machine UEx13!iFo  
        钻床 drill machine #M||t|9iu?  
        镗床 boring machine LZb<-vK"y  
        步进电机 stepper motor :c|Om{;  
        丝杠 screw rod \HIBnkj)3n  
        导轨 lead rail jEE!H /  
        组件 subassembly wz)s  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC @t a:9wZ  
        电火花加工 electric spark machining sv!zY= 6  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting Gy[anDE&  
        相图 phase diagram c4u/tt.)  
        热处理 heat treatment <(@Z#%O9)  
        固态相变 solid state phase changes {i+ o'Lw  
        有色金属 nonferrous metal _9]vlxgtG(  
    陶瓷 ceramics :tbgX;tCs5  
        合成纤维 synthetic fibre R`Fgne$4  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion `#' j3,\6  
        车架 automotive chassis |{Ex)hkw  
        悬架 suspension oNIYO*[  
        转向器 redirector 8Ji`wnkXe  
        变速器 speed changer ^.R!sQ  
        板料冲压 sheet metal parts ZY8w1:'  
        孔加工 spot facing machining N,Z*d  
        车间 workshop Z.&/,UU:4  
        工程技术人员 engineer W+GC3W   
        气动夹紧 pneuma lock o">~ObR  
        数学模型 mathematical model 7~FHn'xt  
        画法几何 descriptive geometry ilde<!?  
        机械制图 Mechanical drawing m94PFD@N  
        投影 projection <5D4h!  
        视图 view n807?FORB  
        剖视图 profile chart 1)^\R(l  
        标准件 standard component PJ; WNo8  
        零件图 part drawing <T?-A}0uO  
        装配图 assembly drawing xVw@pR;  
        尺寸标注 size marking O Bcz'f~  
        技术要求 technical requirements SzIzQR93&  
        刚度 rigidity Y<|JhqOXK  
        内力 internal force A yr ,  
        位移 displacement @!=Ds'MJC  
        截面 section l;KrFJ6  
        疲劳极限 fatigue limit >I0;MNX  
        断裂 fracture mW4Cc1*  
        塑性变形 plastic distortion i%!<6K6UT  
        脆性材料 brittleness material =3c?W&:  
        刚度准则 rigidity criterion ~Ni  
        垫圈 washer z &X l  
        垫片 spacer *~g*J^R}  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear -Uy)=]Zae  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear \wD/TLS}  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear n<bU'n  
        运动简图 kinematic sketch "o+?vx-  
        齿轮齿条 pinion and rack W03mdRW  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear r&m49N,d  
        虚约束 passive constraint QK?V^E  
        曲柄 crank iphC\*F  
        摇杆 racker g3c<c S^l  
        凸轮 cams BK%. wi  
        共轭曲线 conjugate curve u{_,S3Aa  
        范成法 generation method d_d&su E  
        定义域 definitional domain X+ITW#  
        值域 range pDZewb&cA  
        导数\\微分 differential coefficient W,NqevXo:  
        求导 derivation w") G:K  
        定积分 definite integral !DzeJWM|  
        不定积分 indefinite integral 8 7(t<3V&  
        曲率 curvature I)V=$r{  
        偏微分 partial differential 0: a2ER|J  
        毛坯 rough |dLr #+'az  
        游标卡尺 slide caliper nf^?X`g  
        千分尺 micrometer calipers pe vXixl  
        攻丝 tap @JXpD8jn  
        二阶行列式 second order determinant o *J*} y  
        逆矩阵 inverse matrix &Gh0f"?  
        线性方程组 linear equations LWv<mtuYf  
        概率 probability 4?1Qe\A^  
        随机变量 random variable R1X'}#mU  
        排列组合 permutation and combination RbL?(  
        气体状态方程 equation of state of gas e?.j8 Q ~  
        动能 kinetic energy z )'9[t  
        势能 potential energy -DdHl8  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy 6&os`!  
        动量 momentum a$|U4Eqo  
        桁架 truss p /-du^:2  
        轴线 axes EjLq&QR.  
        余子式 cofactor ;:D-}t;  
        逻辑电路 logic circuit .qSDe+A  
        触发器 flip-flop 3A!a7]fW  
        脉冲波形 pulse shape 6 X~><r  
        数模 digital analogy YK6LJv}  
        液压传动机构 fluid drive mechanism 7S }0Kuk)  
        机械零件 mechanical parts s{@R|5  
        淬火冷却 quench 8{jXSCP#  
        淬火 hardening ;&&<zWq3h  
        回火 tempering ,gVVYH?qR  
        调质 hardening and tempering 3_)I&RM  
        磨粒 abrasive grain QcL@3QC  
        结合剂 bonding agent rS_G;}Zr  
        砂轮 grinding wheel 3W7^,ir  
    Assembly line 组装线 $_"u2"p  
    Layout 布置图 G`zNCx.  
    Conveyer 流水线物料板 iSCkV2  
    Rivet table 拉钉机 QT,T5Q%JP:  
    Rivet gun 拉钉枪 4CF;>b f~  
    Screw driver 起子 _=~u\$  
    Pneumatic screw driver 气动起子 \Ip)Lm0  
    worktable 工作桌 Cjf[]aNJe`  
    OOBA 开箱检查 'hjEd.  
    fit together 组装在一起 oIE 1j?  
    fasten 锁紧(螺丝) gS'{JZu2  
    fixture 夹具(治具) f256;3n  
    pallet 栈板 -x+3nb|.  
    barcode 条码 #SHeK 4  
    barcode scanner 条码扫描器 hN2A%ds*(j  
    fuse together 熔合 }n==^2  
    fuse machine热熔机 J =^IS\m  
    repair修理 Q]K` p(  
    operator作业员 O6hzOyNX@  
    QC品管 L(TM& ps\-  
    supervisor 课长 ;\*3A22 #  
    ME 制造工程师 9~Dg<wQ  
    MT 制造生技 tVRN3fJH  
    cosmetic inspect 外观检查 ELCNf   
    inner parts inspect 内部检查 .nD#:86M  
    thumb screw 大头螺丝 45c?0tj  
    lbs. inch 镑、英寸 XYo,5-  
    EMI gasket 导电条 5*$yY-A  
    front plate 前板 xG/Q%A  
    rear plate 后板 LDjtkD.r  
    chassis 基座 5?-HQoT)G  
    bezel panel 面板 g0grfGo2p  
    power button 电源按键 bp?5GU&Uy  
    reset button 重置键 UTkPA2x  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 XZIapT  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 a!$kKOK  
    sheet metal parts 冲件 Y*c]C;%=  
    plastic parts 塑胶件 :oIBJ u%/  
    SOP 制造作业程序 !rUP&DA  
    material check list 物料检查表 jA{5)-g  
    work cell 工作间 jo:Z  
    trolley 台车 "|8oFf)l@B  
    carton 纸箱 =npE?wK  
    sub-line 支线 <T_3s\  
    left fork 叉车 e#C v*i_<  
    personnel resource department 人力资源部 ZQfxlzj+X  
    production department生产部门 tY)L^.*7  
    planning department企划部 IA`voO$  
    QC Section品管科 7_\sx7h{3  
    stamping factory冲压厂 =p@`bx  
    painting factory烤漆厂 jaoZ}}V_$  
    molding factory成型厂 A"JdG%t>.h  
    common equipment常用设备 1b9S";ct0  
    uncoiler and straightener整平机 Fv~lasW[  
    punching machine 冲床 '3>;8(s l  
    robot机械手 Q>{$Aqc,e  
    hydraulic machine油压机 b&rBWp0#  
    lathe车床 B#V""[Y9  
    planer |plein|刨床 #kC~qux^  
    miller铣床 cLZ D\1Mt  
    grinder磨床 |o5eG><  
    linear cutting线切割 @Go_5X(  
    electrical sparkle电火花 $wUYK%.  
    welder电焊机 Jp=qPG|  
    staker=reviting machine铆合机 U?0|2hR~  
    position职务 sq'm)g  
    president董事长 MRLiiIrq,5  
    general manager总经理 cI2Ps3~"Q  
    special assistant manager特助 +KTfGwKt  
    factory director厂长 \L*%?~  
    department director部长 \jC) ;mk  
    deputy manager | =vice manager副理 ['mpxtG  
    section supervisor课长 PF~@@j  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 D]@(LbMG4  
    group leader/supervisor组长 # ?2*I2_  
    line supervisor线长 =2p?_.|'  
    assistant manager助理 !eyLh&]5  
    to move, to carry, to handle搬运 v?`R8  
    be put in storage入库 egq,)6>  
    pack packing包装 6F (z6_<  
    to apply oil擦油 &nmBsl3Q.  
    to file burr 锉毛刺 $nE{%?n-#  
    final inspection终检 Xw4Eti._D  
    to connect material接料 2w.FC  
    to reverse material 翻料 :=NXwY3~M  
    wet station沾湿台 g6Vkns4  
    Tiana天那水 ~wa4kS<>  
    cleaning cloth抹布 .\XRkr'-  
    to load material上料 x/s:/YN'  
    to unload material卸料 }3*<sxw7<  
    to return material/stock to退料 ^?lpY{aa  
    scraped |\\'skr?pid|报废 &hWELZe0vv  
    scrape ..v.刮;削 *u$aItx  
    deficient purchase来料不良 ,l>w9?0Z  
    manufacture procedure制程 ]KFh 1  
    deficient manufacturing procedure制程不良 CF;Gy L1M  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 x@  =p  
    scratch刮伤 Dge#e  
    dents压痕 .V;,6Vq  
    defective upsiding down抽芽不良 Oa/^A-'Q  
    defective to staking铆合不良 XVs]Y'* x  
    embedded lump镶块 t1Ts!Q2  
    feeding is not in place送料不到位 hCQOwk#  
    stamping-missing漏冲 \lK?f]qJq  
    production capacity生产力 85E$m'0O  
    education and training教育与训练 1clzDwW  
    proposal improvement提案改善 ( >}1t!1  
    spare parts=buffer备件 `:C1Wo^<  
    forklift叉车 j3sz"(  
    trailer=long vehicle拖板车 \m7\}Nbz0/  
    compound die合模 H1-DK+Q:  
    die locker锁模器 N]W*ei  
    pressure plate=plate pinch压板 F8w7N$/V",  
    bolt螺栓 2O kID WcM  
    administration/general affairs dept总务部 =CQfs6np:N  
    automatic screwdriver电动启子 2c Xae  
    thickness gauge厚薄规 gvc@q`_]  
    gauge(or jig)治具 .F ?ww}2p]  
    power wire电源线 t=7Gfv  
    buzzle蜂鸣器 EE'2<"M  
    defective product label不良标签 kQ=bd{a6  
    identifying sheet list标示单 F+*E}QpM  
    location地点 }%XB*pzQ  
    present members出席人员 g]f<k2  
    subject主题 &eV5#Ph  
    conclusion结论 [+WsVwyf?  
    decision items决议事项 Pim  
    responsible department负责单位 "W5MZ  
    pre-fixed finishing date预定完成日 VESvCei  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 = o(}=T>:"  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 @* hv|zjs  
    model机锺 Qy:yz  
    work order工令 ~|KqG  
    revision版次 ~?NCmU=3  
    remark备注 0eO!,/  
    production control confirmation生产确认 s`x2Go  
    checked by初审 q;AD#A|\  
    approved by核准 :awa  
    department部门 TY]0aw2]|7  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 \B')2phE  
    on-hand inventory现有库存 g(P7CX+y  
    available material良品可使用 }<G a e5  
    obsolete material良品已呆滞 "pt[Nm76)8  
    to be inspected or reworked 待验或重工 |e8A)xM]wC  
    total合计 nWelM2  
    cause description原因说明 VsA_x  
    part number/ P/N 料号 3~`\FuHHe  
    type形态 +Vg(2Xt  
    item/group/class类别 U$D:gZ  
    quality品质 Q8HNST($?  
    prepared by制表 notes说明 9ZOQNN<ex  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 Rs<S}oeLn  
    physical inventory盘点数量 q!&:y7O8  
    physical count quantity帐面数量 gB#!g@  
    difference quantity差异量 G,A?yM'Vw  
    cause analysis原因分析 e[k\VYj[  
    raw materials原料 Cdl"TZ<  
    materials物料 {X, -T&  
    finished product成品 !T`g\za/  
    semi-finished product半成品 -)J*(7F(6^  
    packing materials包材 W[QgddR  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 fCa lR7!  
    defective product/non-good parts不良品 [GyPwb-  
    disposed goods处理品 heF'7ezv#  
    warehouse/hub仓库 }Bh\N 5G%  
    on way location在途仓 hpOY&7QUTD  
    oversea location海外仓 i_L u  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 x^3K=l;N  
    spare molds location模具备品仓 ;Qd'G7+  
    skid/pallet栈板 Q]/g=Nn ^~  
    tox machine自铆机 _u-tRHh|A  
    wire EDM线割 v 'L"sgW6I  
    EDM放电机 O0^Y1l  
    coil stock卷料 H{P*d=9v  
    sheet stock片料 &}gH!5L m  
    tolerance工差 [HXd|,~_j-  
    score=groove压线 TbMlYf]It  
    cam block滑块 R "W=V  
    pilot导正筒 Pd:tRY+t/  
    trim剪外边 cmf*BkS  
    pierce剪内边 I2{zy|&  
    drag form压锻差 eJOo~HIWQ  
    pocket for the punch head挂钩槽 L#vk77  
    slug hole废料孔 L-W*h  
    feature die公母模 @zR_[s  
    expansion dwg展开图 On4Vqbks  
    radius半径 I<lkociUCG  
    shim(wedge)楔子 ld~*w  
    torch-flame cut火焰切割 l5e`m^GK  
    set screw止付螺丝 #I yM`YB0  
    form block折刀 7<Ut/1$MI  
    stop pin定位销 O6-"q+H)  
    round pierce punch=die button圆冲子 DKQQZ` PF  
    shape punch=die insert异形子 ~}YgZ/U7T  
    stock locater block定位块 .R+n}>+K  
    under cut=scrap chopper清角 bxz6 >>  
    active plate活动板 uN9.U  _  
    baffle plate挡块 az:lG(ZGw  
    cover plate盖板 A|L-;P NP  
    male die公模 1eqFMf  
    female die母模 e]jzFm~  
    groove punch压线冲子 1p>&j%dk  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 (j}Wt8  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 K0^+2lx  
    bushing block衬套 %gEfG#S  
    insert 入块 am WIA`n=  
    club car高尔夫球车 wd:SBU~f5*  
    capability能力 kZ_5R#xK  
    parameter参数 h8SK8sK<  
    factor系数 5[qx5|O  
    phosphate皮膜化成 `H;O! ty&d  
    viscosity涂料粘度 Cvs4dd%)i  
    alkalidipping脱脂 9T;l*  
    main manifold主集流脉 8-vNXvl  
    bezel斜视规 %}~Ncn_r  
    blanking穿落模 vn5]+-I  
    dejecting顶固模 LTY(6we-  
    demagnetization去磁;消磁 ?6^KY+ 5`C  
    high-speed transmission高速传递 @h\u}Ee  
    heat dissipation热传 rack上料 mK7egAo  
    degrease脱脂 l< |)LD q~  
    rinse水洗 _Ai\XS Am  
    alkaline etch龄咬 _1Iw"K49Qx  
    desmut剥黑膜 0j~C6 vp  
    D.I. rinse纯水次 wvSaq+N  
    Chromate铬酸处理 Jo ]8?U(^  
    Anodize阳性处理 ab5z&7Re6  
    seal封孔 XAr YmO  
    revision版次 0jwex  
    part number/P/N料号 n47v5.Wn  
    good products良品 ?Da!QH >,]  
    scraped products报放心品 sz b],)|18  
    defective products不良品 ~); 7D'[  
    finished products成品 l7JY`x  
    disposed products处理品 A0Hsd  
    barcode条码 A[oxG;9xi  
    flow chart流程表单 xBcE>^{1.  
    assembly组装 ,NaNih1  
    stamping冲压 V5LzUg]  
    molding成型 1~q|%"J  
    spare parts=buffer备品 t7DT5SrR  
    coordinate座标 0l ]K%5#  
    dismantle the die折模 VSt)~  
    auxiliary fuction辅助功能 DbkKmv&  
    poly-line多义线 -d 6B;I<'  
    heater band 加热片 Ol]+l]  
    thermocouple热电偶 _gF )aE  
    sand blasting喷沙 13P8Zmco  
    grit 砂砾 F\;G'dm  
    derusting machine除锈机 7fJWb)z!k  
    degate打浇口 toCT5E_0=  
    dryer烘干机 Fn!kest  
    induction感应 "M.vu}~>  
    induction light感应光 +O @0gl  
    response=reaction=interaction感应 wg=ge]E5  
    ram连杆 }A%Sx!7~  
    edge finder巡边器 #Hr>KQ5mJQ  
    concave凸 4`7:gfrO,  
    convex凹 /uzU]3KF~  
    short射料不足 Wf=D'6w  
    nick缺口 G u-#wv5@  
    speck瑕?? /_P5U E(  
    shine亮班 #}W^d^-5t5  
    splay 银纹 *1KrI9i  
    gas mark焦痕 sc^TElic  
    delamination起鳞 i 7 f/r.  
    cold slug冷块 QuJ)WaJkC  
    blush 导色 F\Gi;6a  
    gouge沟槽;凿槽 PSQ5/l?\>  
    satin texture段面咬花 j9YI6X"  
    witness line证示线 [huS"1  
    patent专利 (W| Eg  
    grit沙砾 l(@UpV-  
    granule=peuet=grain细粒 ^MGgFS]G  
    grit maker抽粒机 iii2nmiK  
    cushion缓冲 d[5?P?h')  
    magnalium镁铝合金 Xj&fWu A  
    magnesium镁金 _kb $S  
    metal plate钣金 Bp`?inKBOd  
    lathe车 mill锉 K -!YD}OF  
    plane刨 &AI/;zru  
    grind磨 0S0 ?\r  
    drill铝 Tt.wY=,K  
    boring镗 hGx)X64Mw  
    blinster气泡 (8u.Xbdh  
    fillet镶;嵌边 SXn1v.6  
    through-hole form通孔形式 PYYOC"$  
    voller pin formality滚针形式 _ a|zvH  
    cam driver铡楔 t/\J  
    shank摸柄 N246RV1W  
    crank shaft曲柄轴 @JS O=8  
    augular offset角度偏差 yT<yy>J9l#  
    velocity速度 vlAYKtl3]  
    production tempo生产进度现状 e.%` tK3J  
    torque扭矩 6u`E{$  
    spline=the multiple keys花键 TpLlbsd  
    quenching淬火 ^<#08L;  
    tempering回火 7yLO<o?9w  
    annealing退火 K)c`G_%G  
    carbonization碳化 < ) L'h  
    tungsten high speed steel钨高速的 +(*S@V$c  
    moly high speed steel钼高速的 ][1 *.7-  
    organic solvent有机溶剂 }u0t i"V  
    bracket小磁导 Cvr?%+)$M  
    liaison联络单 @sRUl ,M;Z  
    volatile挥发性 !SAjV)  
    resistance电阻 gwtR<2,p  
    ion离子 tY^MP5*  
    titrator滴定仪 [!B($c|\  
    beacon警示灯 R87-L*9B^0  
    coolant冷却液 ^T83E}  
    crusher破碎机 e#MEDjm/)g  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm YoV^Y&:9<  
    安全系数 safety factor; factor of safety Ai&-W  
    安全载荷 safe load dHV3d'.P  
    凹面、凹度 concavity p.kJNPO\@  
    扳手 wrench M}E0Msq_o  
    板簧 flat leaf spring GE]cH6E  
    半圆键 woodruff key -NW7ncB|  
    变形 deformation m0+X 109  
    摆杆 oscillating bar FMCX->}$  
    摆动从动件 oscillating follower c=iv\hn  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower I;]Q}SUsm  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism m?I$XAE  
    摆线齿轮 cycloidal gear x}t,v.:  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile &L[7jA'[J  
    摆线运动规律 cycloidal motion s*<\ mwB  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel [;3` Aw  
    包角 angle of contact zWYm* c"n\  
    保持架 cage <<}t&qE%2%  
    背对背安装 back-to-back arrangement .'QE o  
    背锥 back cone ; normal cone zi7,?bD  
    背锥角 back angle ]]~tFdh  
    背锥距 back cone distance `wRQ-<Y  
    比例尺 scale ,2\?kPoc8  
    比热容 specific heat capacity .:?X<=!S&t  
    闭式链 closed kinematic chain @C]]VE  
    闭链机构 closed chain mechanism 5 Z+2  
    臂部 arm cn1UFmT  
    变频器 frequency converters x _&=IyU0j  
    变频调速 frequency control of motor speed rxZ%vzVQ>  
    变速 speed change $\BRX\6(-  
    变速齿轮 change gear change wheel ,f ..46G  
    变位齿轮 modified gear v0762w  
    变位系数 modification coefficient /XtpGk_1)  
    标准齿轮 standard gear V7}5Zw1  
    标准直齿轮 standard spur gear 0'T*l 2Z`2  
    表面质量系数 superficial mass factor #w\Bc\  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer T=6fZ;7  
    表面粗糙度 surface roughness >*#clf;@p  
    并联式组合 combination in parallel jiS|ara"  
    并联机构 parallel mechanism ]B'Ac%Rx  
    并联组合机构 parallel combined mechanism NV 6kj=r  
    并行工程 concurrent engineering bqjj6bf'o  
    并行设计 concurred design, CD HPT{83  
    不平衡相位 phase angle of unbalance tmM8YN|  
    不平衡 imbalance (or unbalance) ~ZbEKqni2  
    不平衡量 amount of unbalance bvZTB<rA  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing ^MJTlRUb  
    波发生器 wave generator u2=gG.  
    波数 number of waves 'BY{]{SL  
    补偿 compensation n3w(zB  
    参数化设计 parameterization design, PD xlQl1lOX  
    残余应力 residual stress t Dx!m~[  
    操纵及控制装置 operation control device HZ$q`e  
    槽轮 Geneva wheel FwU*]wx|{  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross 72oiO[>N'  
    槽数 Geneva numerate L`E^BuP/  
    槽凸轮 groove cam ,0ZkE}<=w  
    侧隙 backlash HF@K$RPK  
    差动轮系 differential gear train C1 qyjlR  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism x!$Dje}  
    差速器 differential @.T w*t  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use JN;92|x  
    车床 lathe DoV<p?U  
    承载量系数 bearing capacity factor 4Y>v+N^  
    承载能力 bearing capacity 9y/gWE  
    成对安装 paired mounting }2qmL$  
    尺寸系列 dimension series Wl3jbupu _  
    齿槽 tooth space 9$0-UUCk  
    齿槽宽 spacewidth -]=-IiC#  
    齿侧间隙 backlash WH Zz?|^  
    齿顶高 addendum yP:/F|E$  
    齿顶圆 addendum circle v/%q*6@  
    齿根高 dedendum E8]PV,#xY  
    齿根圆 dedendum circle UPtWj8h  
    齿厚 tooth thickness y?BzZ16\bL  
    齿距 circular pitch Jz(!eTVs  
    齿宽 face width Mv9q-SIc[  
    齿廓 tooth profile `V N $ S  
    齿廓曲线 tooth curve (GnwK1f  
    齿轮 gear b}P5*}$:9"  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes <.c@l,[.z  
    齿轮齿条机构 pinion and rack SZ+<0Y |  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter .:eNL]2%:  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter ~z''kH=e  
    齿轮机构 gear ,,+ ~./)  
    齿轮轮坯 blank :v/6k  
    齿轮传动系 pinion unit Bsm>^zZ`YU  
    齿轮联轴器 gear coupling k:(i sKIA  
    齿条传动 rack gear gR `:)>  
    齿数 tooth number G$\2@RT9[  
    齿数比 gear ratio S30@|@fTz  
    齿条 rack :sT\-MpQvn  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter !oXA^7Th6]  
    齿形链、无声链 silent chain pa0'\  
    齿形系数 form factor xJ"CAg|B  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism .F'fBT` $  
    插齿机 gear shaper % I]?xe6  
    重合点 coincident points f3h&K}x  
    重合度 contact ratio R#Z1+&='  
    冲床 punch _#c^z;!  
    传动比 transmission ratio, speed ratio 13s0uyYU<m  
    传动装置 gearing; transmission gear 9g" 1WZ!  
    传动系统 driven system MxiU-  
    传动角 transmission angle Gmcx#?|Tx  
    传动轴 transmission shaft C7=Q!UK`\  
    串联式组合 combination in series K7&A^$`  
    串联式组合机构 series combined mechanism ? C2 bA5 M  
    串级调速 cascade speed control /*GRE#7S  
    创新 innovation creation H~~I6D{8  
    创新设计 creation design "4FL<6  
    垂直载荷、法向载荷 normal load >/Z#{;kOz  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal 5G8`zy  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing [c?']<f4  
    从动带轮 driven pulley +4emkDTdR  
    从动件 driven link, follower DI=Nqa)r  
    从动件平底宽度 width of flat-face  z"BV+  
    从动件停歇 follower dwell J.x>*3< l  
    从动件运动规律 follower motion ]rM{\En  
    从动轮 driven gear w $7J)ngA9  
    粗线 bold line an3HKfv  
    粗牙螺纹 coarse thread ?MhRdY  
    大齿轮 gear wheel Hk-)fl#dr  
    打包机 packer 3mn0  
    打滑 slipping n<:/ X tE  
    带传动 belt driving 3 uwZ#   
    带轮 belt pulley P9J3Ii!  
    带式制动器 band brake v>Il #  
    单列轴承 single row bearing ]>@; 2%YvY  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing {jzN  
    单万向联轴节 single universal joint mQ#@"9l%  
    单位矢量 unit vector RIX0AE  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear ~MY7Ic%  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth =5&)^  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction xM%E;  
    当量载荷 equivalent load $4kc i@.  
    刀具 cutter !D%*s,t\'  
    导数 derivative ~c!zTe  
    倒角 chamfer ( DwIAO/S  
    导热性 conduction of heat Sm#;fx+  
    导程 lead Pi6C1uY6  
    导程角 lead angle G*BM'^0+  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion B@*BcE?  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion < W,k$|w  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam !?tWWU%P)  
    等宽凸轮 constant-breadth cam MAR kTxzi  
    等效构件 equivalent link <C6/R]x#  
    等效力 equivalent force xy$FS0u  
    等效力矩 equivalent moment of force <Q=ES,M  
    等效量 equivalent .]ZM2  
    等效质量 equivalent mass (?R  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia n:he`7.6O  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model UA,&0.7  
    底座 chassis 5S7`gN.  
    低副 lower pair ?w# >Cs(  
    点划线 chain dotted line GT%V,OJ  
    (疲劳)点蚀 pitting 7V0:^Jov  
    垫圈 gasket [RD ^@~x  
    垫片密封 gasket seal 6u7 (}K  
    碟形弹簧 belleville spring !N,Z3p>Q  
    顶隙 bottom clearance U^Z[6u  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes N(&FATZUW  
    动力学 dynamics /db?ltb  
    动密封 kinematical seal D4'? V Iz  
    动能 dynamic energy ao{>.b  
    动力粘度 dynamic viscosity 8)rv.'A((E  
    动力润滑 dynamic lubrication t@.gmUUA  
    动平衡 dynamic balance EyNI]XEj  
    动平衡机 dynamic balancing machine D0i84I`Z%  
    动态特性 dynamic characteristics .EloBP  
    动态分析设计 dynamic analysis design *U54x /w|  
    动压力 dynamic reaction F.A<e #e?  
    动载荷 dynamic load ;~]&$2sk  
    端面 transverse plane K?[pCF2C  
    端面参数 transverse parameters c7s4 g-  
    端面齿距 transverse circular pitch |@nvg>mu  
    端面齿廓 transverse tooth profile ?xQ lX%&`6  
    端面重合度 transverse contact ratio JIb<>X,  
    端面模数 transverse module F:pXdU-xf  
    端面压力角 transverse pressure angle zp4ru\  
    锻造 forge P+}qaup  
    对称循环应力 symmetry circulating stress 2+=|!+f  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower #C+Gk4"w  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower GJO/']k  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower 6j"(/X|Ex5  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism V"$t>pAG  
    多列轴承 multi-row bearing MP}H 5  
    多楔带 poly V-belt sxThz7#i)  
    多项式运动规律 polynomial motion sF+0v p  
    多质量转子 rotor with several masses $+P v fQ  
    惰轮 idle gear #0`"gR#+  
    额定寿命 rating life 1.,mNY^UN  
    额定载荷 load rating Y sr{1!K  
    II 级杆组 dyad e_1mO 5z  
    发生线 generating line ]3={o3[:  
    发生面 generating plane M8[YW|VkP  
    法面 normal plane "[[fQpe4@  
    法面参数 normal parameters @0 -B&w  
    法面齿距 normal circular pitch /kw4":{]  
    法面模数 normal module Dx <IS^>i  
    法面压力角 normal pressure angle cJA :vHyw  
    法向齿距 normal pitch &V=54n=O?  
    法向齿廓 normal tooth profile J.<eX=<  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm i[\[xfk  
    法向力 normal force xh-[]Jz(  
    反馈式组合 feedback combining ='VIbE@qC  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics _5`M( ;hL2  
    反转法 kinematic inversion :W1,s53  
    反正切 Arctan *<Ddn&_  
    范成法 generating cutting )D[ypuM&  
    仿形法 form cutting V)@MM2,  
    方案设计、概念设计 concept design, CD ';ZJuJ.  
    防振装置 shockproof device COHJJONR  
    飞轮 flywheel 7_K(x mK  
    飞轮矩 moment of flywheel Ki=7nKs  
    非标准齿轮 nonstandard gear >}4]51s  
    非接触式密封 non-contact seal N\uQ-XOi  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation O"#`i{^?2  
    非圆齿轮 non-circular gear eGTK^p  
    粉末合金 powder metallurgy ?ft_  
    分度线 reference line; standard pitch line 6U&Uyd)  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle Iyc')\W&  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder 4X\*kF%  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder 3P6'*pZ  
    分母 denominator #>- rKv.A  
    分子 numerator ^m+W  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone f%|S>(   
    分析法 analytical method W^Rb~b^?  
    封闭差动轮系 planetary differential <GNOT"z  
    复合铰链 compound hinge _yoG<qI  
    复合式组合 compound combining QE#$bCw  
    复合轮系 compound (or combined) gear train (C3d<a\:  
    复合平带 compound flat belt O ,>&w5   
    复合应力 combined stress z5vryhX_Z  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism ,Tz ,)rY  
    复杂机构   complex mechanism AN%.LK  
    杆组 Assur group U3V<ITZI8t  
    干涉 interference :9`1bZ?a  
    刚度系数 stiffness coefficient =#^dG ''*"  
    刚轮 rigid circular spline ]bR'J\Fwl  
    钢丝软轴 wire soft shaft &.z/dFmG  
    刚体导引机构 body guidance mechanism `UI)H*GA8  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) v'>Yc#VJ  
    刚性转子 rigid rotor K%gFD?{^q  
    刚性轴承 rigid bearing 7 %|>7  
    刚性联轴器 rigid coupling GawO>7w8  
    高度系列 height series %nCUct@c  
    高速带 high speed belt 3> (`Y  
    高副 higher pair ,9pi9\S  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law  \1MDCP9:  
    根切 undercutting K$]QzPXS  
    公称直径 nominal diameter R:xmcUq} (  
    高度系列 height series {Psj#.qP1  
    功 work Ck:J  
    工况系数 application factor \k,bz 0  
    工艺设计 technological design :$tW9*\KY  
    工作循环图 working cycle diagram Y{yr-E #~M  
    工作机构 operation mechanism CS{9|FNz  
    工作载荷 external loads GMNb;D(>K  
    工作空间 working space ?qbp  
    工作应力 working stress C IDL{i8  
    工作阻力 effective resistance KCT8Q!\  
    工作阻力矩 effective resistance moment wtUG2 (  
    公法线 common normal line CHU'FSq!  
    公共约束 general constraint 2|=_kN8;  
    公制齿轮 metric gears L C7LO  
    功率 power O9_YVE/-]  
    功能分析设计 function analyses design uUe\[-~  
    共轭齿廓 conjugate profiles FSmi.7  
    共轭凸轮 conjugate cam 9y4rw]4zI  
    构件 link gQEV;hCO  
    鼓风机 blower 8<kme"% s  
    固定构件 fixed link; frame '=H^m D+gl  
    固体润滑剂 solid lubricant 9y5 \4&v  
    关节型操作器 jointed manipulator uJ`&hX  
    惯性力 inertia force zoJ;5a.3B  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment KR}0(,Y  
    惯性力平衡 balance of shaking force 8Vn6* Xn  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force }j?S?=;m=  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force o.5j@ dr  
    惯性主矩 resultant moment of inertia l0&8vhw8k  
    惯性主失 resultant vector of inertia i njmP9ed  
    冠轮 crown gear ie(7m| .  
    广义机构 generation mechanism y]l"u=$Tr{  
    广义坐标 generalized coordinate 752wK|o0|;  
    轨迹生成 path generation 3ngLEWT  
    轨迹发生器 path generator #H[ 4?4r  
    滚刀 hob FJLJ;]`7+  
    滚道 raceway 4I-p/&Q  
    滚动体 rolling element ^kr)U8  
    滚动轴承 rolling bearing YfPo"uxx  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code gQuw|u  
    滚针 needle roller `X='g96C1  
    滚针轴承 needle roller bearing !_9$[Oq~  
    滚子 roller Uot-@|l  
    滚子轴承 roller bearing -W_s]oBg  
    滚子半径 radius of roller  9+QrTO  
    滚子从动件 roller follower { +2cRr.  
    滚子链 roller chain tA-B3 ]  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling 9oP{Al  
    滚珠丝杆 ball screw skz]@{38  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch D5pF:~tQ(j  
    过度切割 undercutting !XG&=Rd?  
    函数发生器 function generator $3'+V_CZ3  
    函数生成 function generation u-{l,p_H  
    含油轴承 oil bearing Qs9U&*L  
    耗油量 oil consumption @MB _gt)7?  
    耗油量系数 oil consumption factor 358/t/4 {p  
    赫兹公式 H. Hertz equation $NT9LtT@K  
    合成弯矩 resultant bending moment tb0E?&M  
    合力 resultant force N1~V +_mM  
    合力矩 resultant moment of force oKi1=d+T  
    黑箱 black box EQ7n'Wqq  
    横坐标 abscissa =&pN8PEn\  
    互换性齿轮 interchangeable gears X-1Vp_(,TP  
    花键 spline 9.zQ<k2  
    滑键、导键 feather key L~{Vt~H9"  
    滑动轴承 sliding bearing 51 0XDl~b  
    滑动率 sliding ratio r0deBRM  
    滑块 slider oqba:y;AR  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm 7f%Qc %B  
    环形弹簧 annular spring kqW<e[  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber V;-.38py  
    灰铸铁 grey cast iron n u8j_grW  
    回程 return g&3#22z  
    回转体平衡 balance of rotors `Kw"XGT  
    混合轮系   compound gear train 2A}uqaF  
    积分 integrate 1MI7l)D?  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design 1?RCJ]e5  
    机构 mechanism Om2X>/V%C  
    机构分析 analysis of mechanism G'2=jHzMF  
    机构平衡 balance of mechanism PdH`_/6  
    机构学 mechanism M`P]cX)x  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism %lJiM`a  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism %s2"W~  
    机构综合 synthesis of mechanism r!$NZ2I  
    机构组成 constitution of mechanism tOg 8L2  
    机架 frame, fixed link G;HlII9x[  
    机架变换 kinematic inversion Ik5jwfz  
    机器 machine z|]oM#Gt  
    机器人 robot y3nm!tjyM  
    机器人操作器 manipulator @B'8SLoP  
    机器人学 robotics G 0QXf  
    技术过程 technique process /QXs-T}d  
    技术经济评价 technical and economic evaluation ' ?G[T28  
    技术系统 technique system 3y=<w|4F  
    机械 machinery Q^Z<RA(C  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD ^q&wITGI  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD C6'*/wq  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery 6eUiI@J  
    机械动力设计 dynamic design of machinery Ac!&j=ZE  
    机械动力学 dynamics of machinery g<iwxF  
    机械的现代设计 modern machine design ZC5Yve8  
    机械系统 mechanical system 0"^oTmQN  
    机械利益 mechanical advantage j t`p<gI  
    机械平衡 balance of machinery TFC!u 0Y"$  
    机械手 manipulator n E,gQHw  
    机械设计 machine design; mechanical design @CaD8%j{  
    机械特性 mechanical behavior C*s0r;  
    机械调速 mechanical speed governors UiK+c30FU  
    机械效率 mechanical efficiency -hVv  
    机械原理 theory of machines and mechanisms JQ@`EV9,  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation k~jKJb-_  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes 7 xp1\j0  
    基础机构 fundamental mechanism kh?#={]Z  
    基本额定寿命 basic rating life e.}3OK  
    基于实例设计 case-based design,CBD 7c29Ua~[  
    基圆 base circle hdf8U  
    基圆半径 radius of base circle *)NR$9lGv  
    基圆齿距 base pitch XW~ BEa  
    基圆压力角 pressure angle of base circle zK>'tFU  
    基圆柱 base cylinder XJJ[F|k~  
    基圆锥 base cone l<aqiZSY  
    急回机构 quick-return mechanism HhWwc#B  
    急回特性 quick-return characteristics Vgqvvq<S  
    急回系数 advance-to return-time ratio u_4:#~b  
    急回运动 quick-return motion 5S\][;u  
    棘轮 ratchet Y*kh$E%<#  
    棘轮机构 ratchet mechanism Lf; ta  
    棘爪 pawl @7Rt4}g  
    极限位置 extreme (or limiting) position 3%[)!zKv  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions 5xMA~I0c  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD 7TV>6i+7  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM tIxhSI^  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS #0?"J)  
    计算力矩 factored moment; calculation moment d(X\B{  
    计算弯矩 calculated bending moment Pe$^Mo.q  
    加权系数 weighting efficient Y|m_qB^_  
    加速度 acceleration IYfV~+P  
    加速度分析 acceleration analysis Ko$ $dkSE  
    加速度曲线 acceleration diagram [GR|$/(z=  
    尖点 pointing; cusp uv|eVT3jNs  
    尖底从动件 knife-edge follower ^ J#?hHz  
    间隙 backlash 0+K`pS'  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism N?a1sdR  
    减速比 reduction ratio ;z.6'EYMG  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear 3@PUg(M  
    减速器 speed reducer 3R<ME c  
    减摩性 anti-friction quality p|h.@do4   
    渐开螺旋面 involute helicoid #.E\,N'  
    渐开线 involute DnNt@e2|  
    渐开线齿廓 involute profile d,Cz-.'sOf  
    渐开线齿轮 involute gear KFTf~!|  
    渐开线发生线 generating line of involute < v|%K.yd  
    渐开线方程 involute equation zj~nnfoys  
    渐开线函数 involute function J ?ztn  
    渐开线蜗杆 involute worm 9{)Z5%Kz  
    渐开线压力角 pressure angle of involute i"%JFj_G  
    渐开线花键 involute spline V17>j0Ev$W  
    简谐运动 simple harmonic motion Vqa5RVnI  
    键 key :LZ-da"QR  
    键槽 keyway |~@x4J5,  
    交变应力 repeated stress C<[d  
    交变载荷 repeated fluctuating load )myf)"l5  
    交叉带传动 cross-belt drive 0Y5LDP  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears 4 ss&'h  
    胶合 scoring J6)efX)j-p  
    角加速度 angular acceleration x[vpoB+c  
    角速度 angular velocity Ne &Xf  
    角速比 angular velocity ratio l5FuMk-  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing 94~"U5oQ:  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing =oo[ Eyr  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing a4A`cUt  
    角接触轴承 angular contact bearing r+t ,J|V  
    铰链、枢纽 hinge z $9@j2  
    校正平面 correcting plane 0M$#95n  
    接触应力 contact stress c@RT$Q9j  
    接触式密封 contact seal ZhhI@_sz  
    阶梯轴 multi-diameter shaft 8g<Q5(  
    结构 structure X|X4L(i  
    结构设计 structural design [3t0M5x w  
    截面 section zb"rMzCH  
    节点 pitch point %==G+S{  
    节距 circular pitch; pitch of teeth y]yine  
    节线 pitch line Wc~3^ ;U  
    节圆 pitch circle siZr@g!L  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle FWuw/b$  
    节圆直径 pitch diameter kcLj Kp  
    节圆锥 pitch cone fA"<MslKLK  
    节圆锥角 pitch cone angle #,@bxsB  
    解析设计 analytical design C1h#x'k  
    紧边 tight-side f=t:[ < )  
    紧固件 fastener 7#~4{rjg  
    径节 diametral pitch A5sf  
    径向 radial direction rpUy$qrRc  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load YSqv86  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load q}#iV$dAj  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating LMAmpVo  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating PXV)NC  
    径向接触轴承 radial contact bearing Ba/RO36&c  
    径向平面 radial plane 9GO}&7   
    径向游隙 radial internal clearance 6tOCZ'f  
    径向载荷 radial load A[RHw<  
    径向载荷系数 radial load factor 0yn[L3x7  
    径向间隙 clearance 7e1dEgn  
    静力 static force lwVk(l Z  
    静平衡 static balance 8jRs =I  
    静载荷 static load :%N*{uy  
    静密封 static seal tC^ 1}  
    局部自由度 passive degree of freedom Iha[G u  
    矩阵 matrix *~c qr  
    矩形螺纹 square threaded form  BY3bpR  
    锯齿形螺纹 buttress thread form ovo/!YJ2  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch ar Q)%W  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor uaiz*Im  
    绝对运动 absolute motion NeHx2m+  
    绝对速度 absolute velocity P^"R4T  
    均衡装置 load balancing mechanism d]8_l1O  
    抗压强度 compression strength b 8>q;  
    开口传动 open-belt drive q%>7L<r  
    开式链 open kinematic chain ba8 6 N  
    开链机构 open chain mechanism ZT6V/MD7T.  
    可靠度 degree of reliability J7:9_/ e0T  
    可靠性 reliability W]_g4,T>  
    可靠性设计 reliability design, RD (z/jMMms  
    空气弹簧 air spring R<|ejw  
    空间机构 spatial mechanism lK*jhW?3:  
    空间连杆机构 spatial linkage @}(SR\~N]  
    空间凸轮机构 spatial cam @M=$qO_$9  
    空间运动副 spatial kinematic pair Dzr e'  
    空间运动链 spatial kinematic chain t)} \9^Uo  
    空转 idle COSTV>s;  
    宽度系列 width series 6a*83G,k  
    框图 block diagram H8&p<=  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation L=RGL+f1 _  
    离心力 centrifugal force Z ] '>  
    离心应力 centrifugal stress .Rvf/-e  
    离合器 clutch 34z+INkX  
    离心密封 centrifugal seal 4@6 <  
    理论廓线 pitch curve ><=rIhG%H@  
    理论啮合线 theoretical line of action h$pk<<  
    隶属度 membership 3htq[Ren  
    力 force fJy)STQ4  
    力多边形 force polygon wX0l?xdI  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism `a >?UUT4  
    力矩 moment +< yhcSSTB  
    力平衡 equilibrium 9 6=Z"  
    力偶 couple } Gr&w-v  
    力偶矩 moment of couple paWxanSt  
    连杆 connecting rod, coupler #-{N Ws\  
    连杆机构 linkage - IU4#s  
    连杆曲线 coupler-curve T#@{G,N  
    连心线 line of centers I^G^J M!  
    链 chain w>[T&0-N  
    链传动装置 chain gearing :H?f*aw  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel 'w.}2(  
    联组 V 带 tight-up V belt 2bLI%gg3  
    联轴器 coupling shaft coupling 1[-vD=  
    两维凸轮 two-dimensional cam qfYG.~`5  
    临界转速 critical speed 3+>OGwfQ  
    六杆机构 six-bar linkage g*y/j]  
    龙门刨床 double Haas planer 99u/fkL  
    轮坯 blank d2~l4IL)~  
    轮系 gear train >3PMnI  
    螺杆 screw @ 7W?8  
    螺距 thread pitch 'Jydu   
    螺母 screw nut vk'rA{x  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear L^FcS\r;  
    螺钉 screws  ?Vc0)  
    螺栓 bolts 9i=B  
    螺纹导程 lead DnFjEP^  
    螺纹效率 screw efficiency w2OsLi Sv  
    螺旋传动 power screw AbfZ++aJ  
    螺旋密封 spiral seal ~}Z'0W)Q`z  
    螺纹 thread (of a screw) I9 &lO/c0  
    螺旋副 helical pair &RO7{,`  
    螺旋机构 screw mechanism V_"f|[1  
    螺旋角 helix angle {DwIjy31T  
    螺旋线 helix ,helical line T SjI z5  
    绿色设计 green design design for environment ,mKObMu  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear {kL&Rv%'  
    马耳他十字 Maltese cross g^l RG3a  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes /t5p-  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress uel{`T[S  
    脉动载荷 fluctuating load :(, mL2[  
    铆钉 rivet 2*2:-o cl$  
    迷宫密封 labyrinth seal exZLj0kvF  
    密封 seal ?djQZ *  
    密封带 seal belt ,T|x)"uA`  
    密封胶 seal gum %tmp  
    密封元件 potted component zN!j%T.e  
    密封装置 sealing arrangement V%NeZ1{ e  
    面对面安装 face-to-face arrangement H}ZQ?uK;  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC }x:f%Z5h  
    名义应力、公称应力 nominal stress ~L{l+jK$p  
    模块化设计 modular design, MD ] fwZAU  
    模块式传动系统 modular system !SxG(*u  
    模幅箱 morphology box 0L#/lDNk  
    模糊集 fuzzy set VhEka#  
    模糊评价 fuzzy evaluation y1pu R7  
    模数 module 57Z-  
    摩擦 friction wC CV2tk  
    摩擦角 friction angle lV6dm=k  
    摩擦力 friction force Zu/<NC (  
    摩擦学设计 tribology design, TD :iPy m}CE  
    摩擦阻力 frictional resistance |+}G|hx@9  
    摩擦力矩 friction moment }6]0hWsN[  
    摩擦系数 coefficient of friction KzO,*M  
    摩擦圆 friction circle f p[,C1U  
    磨损 abrasion wear; scratching p|[B =.c{  
    末端执行器 end-effector :50b8  
    目标函数 objective function ?LP9iY${  
    耐腐蚀性 corrosion resistance GF$`BGW  
    耐磨性 wear resistance w>e s  
    挠性机构 mechanism with flexible elements MX|H}+\  
    挠性转子 flexible rotor DjLL|jF  
    内齿轮 internal gear rwf^,r"r  
    内齿圈 ring gear xDLG=A%]z  
    内力 internal force 0 n vSvk  
    内圈 inner ring (zcLx;N  
    能量 energy |E)aT#$f'  
    能量指示图 viscosity {38bv. 3'  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) sa&) #Z:  
    啮出 engaging-out . iwZ*b{  
    啮合 engagement, mesh, gearing ej(ikj~j  
    啮合点 contact points J'T=q/  
    啮合角 working pressure angle DAO]uh{6  
    啮合线 line of action 'T8W!&$  
    啮合线长度 length of line of action s:>\/[*>0c  
    啮入 engaging-in >BVoHt~;  
    牛头刨床 shaper kcuzB+  
    凝固点 freezing point; solidifying point vbG]mMJ  
    扭转应力 torsion stress )> a B  
    扭矩 moment of torque nH-V{=**  
    扭簧 helical torsion spring vVxD!EL  
    诺模图 Nomogram |`/TBQz:r  
    O 形密封圈密封 O ring seal [wnDHy6W  
    盘形凸轮 disk cam qxOi>v0\H  
    盘形转子 disk-like rotor }6u2*(TmD  
    抛物线运动 parabolic motion bBc-^  
    疲劳极限 fatigue limit j2 %^qL  
    疲劳强度 fatigue strength [g|Y7.j8  
    偏置式 offset <wd]D@l7r  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance ~+6Vdx m  
    偏心率 eccentricity ratio )Kd%\PP  
    偏心质量 eccentric mass %;xOB^H^  
    偏距圆 offset circle 5Wx~ZQZ  
    偏心盘 eccentric r' Z3  
    偏置滚子从动件 offset roller follower +-?/e-z")  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower .ic:`1  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism  |a^U]  
    拼接 matching Nf41ZT~  
    评价与决策 evaluation and decision {FO$yw=>  
    频率 frequency V ~{fB~  
    平带 flat belt K4ZolWbU  
    平带传动 flat belt driving qoMfSz"(  
    平底从动件 flat-face follower gb|Q%LS9R  
    平底宽度 face width TI|/u$SJ<Z  
    平分线 bisector Ah69 _>N`S  
    平均应力 average stress SGL|Ck  
    平均中径 mean screw diameter #KlCZ~s  
    平均速度 average velocity ;]2s,za)qs  
    平衡 balance ,M5}4E7L%s  
    平衡机 balancing machine `{v?6:G:Q  
    平衡品质 balancing quality sBX-X$*N  
    平衡平面 correcting plane $FTO  
    平衡质量 balancing mass (5L-G{4  
    平衡重 counterweight ZJW[?V\5=  
    平衡转速 balancing speed q!~ -(&S  
    平面副 planar pair, flat pair zmuMWT;  
    平面机构 planar mechanism Q n)d2-<  
    平面运动副 planar kinematic pair (rtY!<|p  
    平面连杆机构 planar linkage \c,pEXG  
    平面凸轮 planar cam 5Qwh(C^H  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism oPf)be| #  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears OPJ: XbG  
    普通平键 parallel key hB;VCg8  
    其他常用机构 other mechanism in common use 9p* gU[  
    起动阶段 starting period 8 )*2@-Rp  
    启动力矩 starting torque jEdtJ EPa  
    气动机构 pneumatic mechanism #SVNHpx  
    奇异位置 singular position ,i9Byx#TN  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact Z4K+ /<I  
    气体轴承 gas bearing @&F@I3`{  
    千斤顶 jack )::>q5c  
    嵌入键 sunk key G6P)C##ibn  
    强迫振动 forced vibration @oP_;G  
    切齿深度 depth of cut  D1 Z{W  
    曲柄 crank Oc].@Jy  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law IA zZ1#/3  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism 2| iV,uJ&  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism {]*x*aa\  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism g6t"mkMY L  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear }GMbBZ:nKK  
    曲率 curvature L WoG4s?w  
    曲率半径 radius of curvature C;+(Zp  
    曲面从动件 curved-shoe follower *.-.iY.a]  
    曲线拼接 curve matching O=cxNy-I  
    曲线运动 curvilinear motion /PBaIoJE  
    曲轴 crank shaft 8M,9kXq{L  
    驱动力 driving force 3f Xv4R;!:  
    驱动力矩 driving moment (torque) =;a!u  
    全齿高 whole depth wm{3&m  
    权重集 weight sets moj ]j`P5a  
    球 ball g>0XxjP4  
    球面滚子 convex roller W1Lr_z6  
    球轴承 ball bearing BcjP+$k4_  
    球面副 spheric pair ?^mi3VM  
    球面渐开线 spherical involute x&Vm!,%:1  
    球面运动 spherical motion Lf([dE1  
    球销副 sphere-pin pair JCcZuwu[  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator V3;.{0k  
    燃点 spontaneous ignition []R? ViG  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium /M~!sPW&?  
    人字齿轮 herringbone gear % }|cb7l  
    冗余自由度 redundant degree of freedom nMfFH[I4  
    柔轮 flexspline -4rDbDsr  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock 9//+Bh  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS `!:q;i]}  
    柔性自动化 flexible automation 3nZ9m  
    润滑油膜 lubricant film /iNa'W5\  
    润滑装置 lubrication device Qp"y?S  
    润滑 lubrication w@-PqsF  
    润滑剂 lubricant B_U{ s\VY  
    三角形花键 serration spline .#u_#=g?  
    三角形螺纹 V thread screw L9Z;:``p  
    三维凸轮 three-dimensional cam l\AMl \  
    三心定理 Kennedy`s theorem t>GfM  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove (BxJryXm  
    砂漏 hour-glass aSuM2  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference o*x*jn:hm  
    设计方法学 design methodology \l"&A  
    设计变量 design variable n%R;-?*v  
    设计约束 design constraints $WYbm}j  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing - K%,^6  
    生产阻力 productive resistance K3uG2g(>2  
    升程 rise "'8KV\/D  
    升距 lift x83 !C}4:  
    实际廓线 cam profile l kyzNy9R  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling ^=n+T7"J  
    矢量 vector (Rk_-9_E.  
    输出功 output work f\+f o  
    输出构件 output link ~U(,TjJb  
    输出机构 output mechanism L@75- T  
    输出力矩 output torque +X`V|E,no  
    输出轴 output shaft ANIz, LS  
    输入构件 input link )%SkJ  
    数学模型 mathematic model  ;N B:e  
    实际啮合线 actual line of action 72sD0)?A  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph pME{jD  
    双曲柄机构 double crank mechanism e__@GBG  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear E_F5(x SA  
    双头螺柱 studs < v]3g  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint  $Y=T&O  
    双摇杆机构 double rocker mechanism J$4wL F3  
    双转块机构 Oldham coupling ;U1UFqZ`  
    双列轴承 double row bearing V._6=ZJ  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing T5Q{{@Q  
    松边 slack-side fP3_d  
    顺时针 clockwise A*. /,KT  
    瞬心 instantaneous center t E` cau  
    死点 dead point GV)<Q^9  
    四杆机构 four-bar linkage tNsPB6 Z  
    速度 velocity `28};B>  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation ve ~05mg  
    速度波动 speed fluctuation RH}A  
    速度曲线 velocity diagram DjU9 uZT  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity =. y*_Ja  
    塔轮 step pulley | K?#$~  
    踏板 pedal WwC 5!kZ  
    台钳、虎钳 vice r'CM  
    太阳轮 sun gear #`GY}-hL!  
    弹性滑动 elasticity sliding motion ^8 ' sib  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling k5kdCC0FCk  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling @i^~0A#q*  
    套筒 sleeve g }laG8  
    梯形螺纹 acme thread form DC1'Kyk  
    特殊运动链 special kinematic chain 5L:1A2Z?c  
    特性 characteristics 8 #ndFpu  
    替代机构 equivalent mechanism 6"c1;P!4   
    调节 modulation, regulation t+,4Ya|Xj  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing 5TBp'7 /s~  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing AtR?J"3E  
    调心轴承 self-aligning bearing }SIGPVM  
    调速 speed governing }M1sksk5  
    调速电动机 adjustable speed motors liR ?  
    调速系统 speed control system 7?B.0>$3>V  
    调压调速 variable voltage control "x@='>:$  
    调速器 regulator, governor {bO|409>W  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal [2ax>Yk$  
    停车阶段 stopping phase BmHwu{n'  
    停歇 dwell MNH1D! }  
    同步带 synchronous belt !6Sd(2  
    同步带传动 synchronous belt drive %>gW9}kB  
    凸的,凸面体 convex Soie^$ Y  
    凸轮 cam tBTTCwNT%  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism 64-#}3zL  
    凸轮机构 cam , cam mechanism 9h/>QLx  
    凸轮廓线 cam profile x8;`i$  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile q1E:l!2al  
    凸轮理论廓线 pitch curve j@Yi`a(sdm  
    凸缘联轴器 flange coupling E;21?`x5  
    图册、图谱 atlas 4tSv{B/}  
    图解法 graphical method /ywD{*  
    推程 rise [~:-&  
    推力球轴承 thrust ball bearing E~<`/s  
    推力轴承 thrust bearing y~IuPc  
    退刀槽 tool withdrawal groove g%u&Zkevx  
    退火 anneal RzhWD^bB  
    陀螺仪 gyroscope H3{GmV8  
    V 带 V belt K78rg/`  
    外力 external force +n}$pM|NKU  
    外圈 outer ring U/lM\3v/e  
    外形尺寸 boundary dimension fC}R4f7C  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling UD~p'^.m_  
    外齿轮 external gear TpA\9N#$  
    弯曲应力 beading stress T32BnmB{  
    弯矩 bending moment [FUjnI  
    腕部 wrist l"n{.aL  
    往复移动 reciprocating motion kt4d; 4n  
    往复式密封 reciprocating seal S osj$9E  
    网上设计 on-net design, OND !ZDzEP*  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism EBtLzbj  
    位移 displacement \D>$aLO*?  
    位移曲线 displacement diagram 50dGBF  
    位姿 pose , position and orientation ^I KO2Ft  
    稳定运转阶段 steady motion period b| SE<\  
    稳健设计 robust design V|)>{Xdn  
    蜗杆 worm `:'w@(q  
    蜗杆传动机构 worm gearing 'WHHc 9rG,  
    蜗杆头数 number of threads >zkRcm  
    蜗杆直径系数 diametral quotient R(j1n,c]  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear kP xa7  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism 7VK}Dy/Vvn  
    蜗杆旋向 hands of worm qH"Gm  
    蜗轮 worm gear ^$%Z! uz  
    涡圈形盘簧 power spring RFh"&0[  
    无级变速装置 stepless speed changes devices B12$I:x`  
    无穷大 infinite EkT."K  
    系杆 crank arm, planet carrier C@N1ljXJT  
    现场平衡 field balancing k%[3Q>5iM  
    向心轴承 radial bearing y]%w)4PS  
    向心力 centrifugal force +l^LlqA  
    相对速度 relative velocity R{,ooxH\J  
    相对运动 relative motion CukC6u b  
    相对间隙 relative gap UN"(5a8.  
    象限 quadrant 7^} Ll@  
    橡皮泥 plasticine vi@Lz3}::  
    细牙螺纹 fine threads (h']a!  
    销 pin q.Nweu!jQ  
    消耗 consumption .^) UO  
    小齿轮 pinion lCW8<g^  
    小径 minor diameter R~bC,`Bh  
    橡胶弹簧 balata spring Oo?,fw  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion }0,>2TTDN  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion ?}Z1(it0  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear P#v*TD'  
    斜键、钩头楔键 taper key )a}"^1  
    泄漏 leakage K; FW  
    谐波齿轮 harmonic gear .s/fhk,  
    谐波传动 harmonic driving wPbkUVO  
    谐波发生器 harmonic generator X5YiFLH>y\  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear d@mo!zu  
    心轴 spindle ,_!6U  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation +Taa!hfys  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio dBO@6*N4c  
    行星齿轮装置 planetary transmission i` A  
    行星轮 planet gear S{',QO*D6  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices -{h   
    行星轮系 planetary gear train Bs`$ i ;&  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism g%[n4  
    虚拟现实 virtual reality 4eVI},  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT _F p>F  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD +b;hBb]R  
    虚约束 redundant (or passive) constraint H* !EP  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance 57F%j3.|/  
    许用压力角 allowable pressure angle Uadr># C*  
    许用应力 allowable stress; permissible stress 9Qj2W  
    悬臂结构 cantilever structure gPS&^EdxA  
    悬臂梁 cantilever beam `ir3YnT+  
    循环功率流 circulating power load QD{:vG g  
    旋转力矩 running torque o/ [  
    旋转式密封 rotating seal 8GJdRL(  
    旋转运动 rotary motion Kex[ >L10G  
    选型 type selection Vbh6HqAHxJ  
    压力 pressure cIXwiC8t  
    压力中心 center of pressure 8 l/[(] &  
    压缩机 compressor %Qn(rA@9  
    压应力 compressive stress {5c]Mn"r  
    压力角 pressure angle 4^c- D  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling 8:ggECD  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix ^=cXo<6D  
    摇杆 rocker ]O:M$ $  
    液力传动 hydrodynamic drive 3L-^<'~-k;  
    液力耦合器 hydraulic couplers Bz8 &R|~>"  
    液体弹簧 liquid spring $ &5w\P  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes %R_{1GrL'c  
    液压机构 hydraulic mechanism `=tyN@VC  
    一般化运动链 generalized kinematic chain oFg5aey4  
    移动从动件 reciprocating follower :lcea6iO  
    移动副 prismatic pair, sliding pair ^Cz YDq  
    移动关节 prismatic joint \zXlN  
    移动凸轮 wedge cam e^).W3SK]  
    盈亏功 increment or decrement work Ft%hh|$5y  
    应力幅 stress amplitude =4C}{IL  
    应力集中 stress concentration ,S[K{y<  
    应力集中系数 factor of stress concentration uMXc0fs!$  
    应力图 stress diagram &!7+Yb(1  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram zxD,E@lF  
    优化设计 optimal design +2cs#i  
    油杯 oil bottle  ~QG ?k  
    油壶 oil can !J>A,D"-  
    油沟密封 oily ditch seal Ru%|}sfd  
    有害阻力 useless resistance 1`r| op},  
    有益阻力 useful resistance L3y5a?G  
    有效拉力 effective tension r$)$n&j  
    有效圆周力 effective circle force upn8n vy4(  
    有害阻力 detrimental resistance x49!{}  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion "#^MUQ!a  
    预紧力 preload a,'Cyv">  
    原动机 primer mover 90 { tIX  
    圆带 round belt T)u4S[ &  
    圆带传动 round belt drive :x>T}C<Y  
    圆弧齿厚 circular thickness {'3D1#SK  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm `LP!D  
    圆角半径 fillet radius C77D{@SM  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch O?K./So&  
    圆盘制动器 disc brake eVy2|n9rH  
    原动机 prime mover |:iEfi]j  
    原始机构 original mechanism =(U/CI  
    圆形齿轮 circular gear pD`/_-=^h  
    圆柱滚子 cylindrical roller pV`$7^#X  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing Z-Wfcnk  
    圆柱副 cylindric pair =v2%Vs\7k  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam P9#)~Zm}]  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring "h$R ]~eG  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring Jgx8-\ 8  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring :uCdq`SaQl  
    圆柱凸轮 cylindrical cam p,#6 @*  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm i&tsYnP2  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator i*tv,f.(  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring 6OUvrfC(H  
    圆锥滚子 tapered roller ySX/=T:<;  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing hYt7kq!"  
    圆锥齿轮机构 bevel gears swr"k6;G  
    圆锥角 cone angle UOI^c  
    原动件 driving link  b;vNq  
    约束 constraint = t+('  
    约束条件 constraint condition @@pq 'iRn  
    约束反力 constraining force hTS|_5b  
    跃度 jerk a|x8=H  
    跃度曲线 jerk diagram F?*k}]Gi  
    运动倒置 kinematic inversion =:K@zlO:  
    运动方案设计 kinematic precept design N=fz/CD)I  
    运动分析 kinematic analysis uCUu!Vfeg  
    运动副 kinematic pair .j 'wQ+_  
    运动构件 moving link XL"=vbD  
    运动简图 kinematic sketch OXtBJYe  
    运动链 kinematic chain 7>je6*(K  
    运动失真 undercutting E2:D(7(;l  
    运动设计 kinematic design i&F~=Q`  
    运动周期 cycle of motion ,?=KgG1i  
    运动综合 kinematic synthesis fEiJ~&{&  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation &+;uZ-x  
    运动粘度 kenematic viscosity Z`xyb>$  
    载荷 load )+GX<2_  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve RK)l8c}  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram ./iXyta  
    窄 V 带 narrow V belt &-F"+v,+  
    毡圈密封 felt ring seal {visv{R<  
    展成法 generating  # eEvF  
    张紧力 tension @ R'E?|  
    张紧轮 tension pulley 22bT3  
    振动 vibration +{vQS FW  
    振动力矩 shaking couple @,6ST0xT (  
    振动频率 frequency of vibration Y@:3 B:m#  
    振幅 amplitude of vibration sFx$>:$  
    正切机构 tangent mechanism lZ a?Y@  
    正向运动学 direct (forward) kinematics qRUCnCZs  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke 59MR|Jt  
    织布机 loom `i4I!E  
    正应力、法向应力 normal stress RK3.-  
    制动器 brake ; $6x=uZ  
    直齿圆柱齿轮 spur gear 1Zq   
    直齿锥齿轮 straight bevel gear Q!) z)-hI  
    直角三角形 right triangle f(.6|mPp  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator *^6k[3VY  
    直径系数 diametral quotient rgT%XhUS6f  
    直径系列 diameter series XPVV+.  
    直廓环面蜗杆 hindley worm 2VMX:&3 5J  
    直线运动 linear motion yy))Z0E5  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 %IPyCEJD  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多