切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43274阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 rHvF%o  
        陶瓷 ceramics Oo FgQEr@  
        合成纤维 synthetic fibre an3~'g?  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion FX H0PK  
        车架 automotive chassis T"n{WmVQ  
        悬架 suspension nN>J*02(  
        转向器 redirector 1TKEm9j]u  
        变速器 speed changer "hL9f=w  
        板料冲压 sheet metal parts u3U4UK  
        孔加工 spot facing machining "gFxfWIA  
        车间 workshop qs=Gj?GwGQ  
        工程技术人员 engineer + c`AE  
        气动夹紧 pneuma lock z)}3**3'y  
        数学模型 mathematical model ? m&IF<b  
        画法几何 descriptive geometry ? Phk~ jE  
        机械制图 Mechanical drawing OkLz^R?d  
        投影 projection r]v&t  
        视图 view 9/#0?(K8  
        剖视图 profile chart b)N[[sOt  
        标准件 standard component G 0hYFc u  
        零件图 part drawing t5xb"F   
        装配图 assembly drawing M(yH%i^A  
        尺寸标注 size marking M)L/d_4ka  
        技术要求 technical requirements *RBV'b  
        刚度 rigidity )IQ*  
        内力 internal force 3filAGR?  
        位移 displacement JjQ8|En  
        截面 section C@1CanL@3  
        疲劳极限 fatigue limit |+98h&U~  
        断裂 fracture tv0Ha A  
        塑性变形 plastic distortion ny)]GvxI  
        脆性材料 brittleness material o7.e'1@  
        刚度准则 rigidity criterion qP7G[%=v  
        垫圈 washer c7\VTYT  
        垫片 spacer z 5'ZN+  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 9CB\n  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear cph~4wCS[U  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear /#f^n]v  
        运动简图 kinematic sketch -OrR $w|e  
        齿轮齿条 pinion and rack vYdR ht\(  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear N>0LQ MI  
        虚约束 passive constraint 8!&nKy<Y  
        曲柄 crank @D)Z{=>{=5  
        摇杆 racker s.VA!@F5  
        凸轮 cams /be=u@KV  
        共轭曲线 conjugate curve 4jQ'+ 2it  
        范成法 generation method @D~B{Hg  
        定义域 definitional domain Z&Ue|Z4Qt  
       值域 range #;]2=@  
        导数\\微分 differential coefficient &R,9+c  
       求导 derivation yY Y Nu`  
        定积分 definite integral fxd0e;NAAh  
       不定积分 indefinite integral 6g"C#&{@  
        曲率 curvature ?R|th Z  
        偏微分 partial differential PnA?+u2m  
        毛坯 rough S/.^7R7{f  
        游标卡尺 slide caliper 4J5pXlzV  
        千分尺 micrometer calipers } #Doy{T  
        攻丝 tap Zsj`F9*e  
        二阶行列式 second order determinant ~EEs} i  
        逆矩阵 inverse matrix :Xfn@>;3ui  
        线性方程组 linear equations )1lu=gc  
        概率 probability CQgcC-)ns]  
        随机变量 random variable l'6d4 DZ  
        排列组合 permutation and combination ?iv=53<c#  
        气体状态方程 equation of state of gas io.]'">  
        动能 kinetic energy H=p`T+  
        势能 potential energy xr[Vp  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy 1oty*c  
    e"k/d<  
        动量 momentum _okWQvdH  
        桁架 truss "$|Zr  
        轴线 axes $'{=R 45Z  
        余子式 cofactor $ J1f.YE  
        逻辑电路 logic circuit sZg6@s=  
        触发器 flip-flop t> xd]ti  
        脉冲波形 pulse shape };b1ahaG  
        数模 digital analogy Qs9OC9X1  
        液压传动机构 fluid drive mechanism O,s.D,S  
       机械零件 mechanical parts 1$pb (OK  
        淬火冷却 quench fPqr6OYz  
        淬火 hardening /[=E0_t+  
        回火 tempering S_ b/DO  
        调质 hardening and tempering s_[VHPN  
        磨粒 abrasive grain  |yKud  
        结合剂 bonding agent .tnkT;T  
        砂轮 grinding wheel uwmQ?LS]V  
    X%}nFgqQ  
    O=}g 4c  
    后角 clearance angle jVWK0Zba  
        龙门刨削 planing "35A/V  
        主轴 spindle iPj~I  
        主轴箱 headstock RLVAT M5  
        卡盘 chuck pHC /(6?  
        加工中心 machining center 0N;%2=2_E  
        车刀 lathe tool 8e&p\%1  
        车床 lathe )nfEQ)L;h}  
        钻削 镗削 bore mJ5H=&Z  
        车削 turning skg|>R,kE  
        磨床 grinder nP3  E  
        基准 benchmark `yO'[2  
        钳工 locksmith /7"I#U^u/  
        锻 forge 33Az$GXFsq  
        压模 stamping B^v8,;jZT  
        焊 weld (xpn`NA  
        拉床 broaching machine J G$Z.s  
        拉孔 broaching Bc5+ss  
        装配 assembling `yiC=$*[  
        铸造 found kmPYx)o  
        流体动力学 fluid dynamics pUYM}&dX  
        流体力学 fluid mechanics eiVC"0-c}  
        加工 machining pG3k   
        液压 hydraulic pressure ?C-Towo=i  
        切线 tangent vB\]u.  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration ]?+{aS-]?k  
        气压 air pressure pneumatic pressure B1!kn}KlL{  
        稳定性 stability u]*0;-tz  
        介质 medium ac{?+]8}  
        液压驱动泵 fluid clutch #5} wuj%5  
        液压泵 hydraulic pump L gk   
        阀门 valve iUi>y.}"P  
        失效 invalidation soRv1)el  
        强度 intensity D{8PQ2x>  
        载荷 load SmwQET<H  
        应力 stress 4T6 {Y  
        安全系数 safty factor aB~S?.l  
        可靠性 reliability qet>1<  
        螺纹 thread V!_71x\-Q  
        螺旋 helix u\yVR$pQ  
        键 spline )!:sFa 1  
        销 pin PNs~[  
        滚动轴承 rolling bearing W-Hoyn>?2  
        滑动轴承 sliding bearing j=RRfFg)  
        弹簧 spring e'%v1-&sP  
        制动器 arrester brake yw-8#y  
        十字结联轴节 crosshead : rMM4  
        联轴器 coupling FzQTDu9  
        链 chain W,5Hx1z R  
        皮带 strap 8,P- 7^  
        精加工 finish machining b;sVls  
        粗加工 rough machining \_V-A f{6  
        变速箱体 gearbox casing HBS\<}  
        腐蚀 rust w'MGA  
        氧化 oxidation RD7^&  
        磨损 wear #G" xNl  
        耐用度 durability s#~GH6/  
        随机信号 random signal  ^zzP.   
        离散信号 discrete signal % 2$/JZ  
        超声传感器 ultrasonic sensor "5R~(+~<@  
        集成电路 integrate circuit D"(L5jR8m@  
        挡板 orifice plate ^D eERB  
        残余应力 residual stress ^hNgm.I  
        套筒 sleeve ULrr=5&8  
        扭力 torsion  xw^R@H  
        冷加工 cold machining nRL. ppUI  
        电动机 electromotor . o7m!  
        汽缸 cylinder h,aAw#NE*  
        过盈配合 interference fit Qd}m`YW-f$  
        热加工 hotwork  McH>"`  
        摄像头 CCD camera c0B|F  
        倒角 rounding chamfer voP7"Dl[  
        优化设计 optimal design X[ q+619  
        工业造型设计 industrial moulding design 0sN.H=   
        有限元 finite element %~L>1ShtU  
        滚齿 hobbing eAv4FA4g  
        插齿 gear shaping MYJg8 '[j  
        伺服电机 actuating motor 'o|30LzYgQ  
        铣床 milling machine L^2FQti>  
        钻床 drill machine r.3/F[.  
        镗床 boring machine  ]#7zk9  
        步进电机 stepper motor ]8q3>  
        丝杠 screw rod eSWL rryY  
        导轨 lead rail eP*lI<NQ1  
        组件 subassembly 5` Te \H  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC FZ!`B]]le,  
        电火花加工 electric spark machining /VmR<C?h  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting 3)-/`iy#  
        相图 phase diagram 7VcmVq}X  
        热处理 heat treatment 5N%93{L  
        固态相变 solid state phase changes ^Wxad?@  
        有色金属 nonferrous metal 'F>'(XWWQ  
    陶瓷 ceramics PV|uPuz  
        合成纤维 synthetic fibre q_-7i  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion _g1b{$  
        车架 automotive chassis TXe$<4"  
        悬架 suspension 3nZo{p:E  
        转向器 redirector J7r|atSk  
        变速器 speed changer Fx-8M!  
        板料冲压 sheet metal parts 626Z5Afg  
        孔加工 spot facing machining W6On9 3sa  
        车间 workshop 8_T6_jL<  
        工程技术人员 engineer v) vkn/:  
        气动夹紧 pneuma lock yAoe51h?  
        数学模型 mathematical model I\YV des#  
        画法几何 descriptive geometry C@th O  
        机械制图 Mechanical drawing Q}-~O1  
        投影 projection `jwa<N4e@  
        视图 view v|U(+O  
        剖视图 profile chart (SKVuR%Jj  
        标准件 standard component os/vtyP:a  
        零件图 part drawing 0GJn_@hr  
        装配图 assembly drawing ]T%rjsN  
        尺寸标注 size marking T49zcJf;  
        技术要求 technical requirements zN  [2YJ$  
        刚度 rigidity m!<\WN6g  
        内力 internal force e^.Fa59  
        位移 displacement =i~}84>  
        截面 section Ei2'[PK  
        疲劳极限 fatigue limit K)J(./  
        断裂 fracture =$]uoA  
        塑性变形 plastic distortion E9;|'Vy<E  
        脆性材料 brittleness material )B[0JrcE  
        刚度准则 rigidity criterion m 9/}~Y#k  
        垫圈 washer Nm |!#(L  
        垫片 spacer ki85!k=Q2  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear ~8lwe*lNV  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear <:?r:fQX  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear #5V9o KM  
        运动简图 kinematic sketch 9uGrk^<t  
        齿轮齿条 pinion and rack jYe'V#5S#  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear mauI42  
        虚约束 passive constraint [7[0^ad  
        曲柄 crank EVoE szR  
        摇杆 racker k1QpKn*  
        凸轮 cams YCP) %}  
        共轭曲线 conjugate curve *8LMn   
        范成法 generation method ]Ux<aiY]a  
        定义域 definitional domain daYx76yP_?  
        值域 range L21VS ,#I  
        导数\\微分 differential coefficient ?mwD*LN3o  
        求导 derivation ub|V\M{  
        定积分 definite integral f"<O0Qw  
        不定积分 indefinite integral ~$~5qwl  
        曲率 curvature B'fb^n<  
        偏微分 partial differential dH-s2r%s  
        毛坯 rough e d<n9R  
        游标卡尺 slide caliper P'`r  
        千分尺 micrometer calipers JfR %L q~  
        攻丝 tap HaP}Y :p  
        二阶行列式 second order determinant nJo`B4'U  
        逆矩阵 inverse matrix Z4lO?S5%J  
        线性方程组 linear equations /Z$&pqs!  
        概率 probability ({q?d[q[  
        随机变量 random variable %HL*c =  
        排列组合 permutation and combination 7(5 4/  
        气体状态方程 equation of state of gas h@[R6G|  
        动能 kinetic energy  jrS[f  
        势能 potential energy wYmM"60  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy ?O8ViB?2  
        动量 momentum Cvf[/C+  
        桁架 truss PS[+~>%  
        轴线 axes t]YC"%[S  
        余子式 cofactor 49vcoHlf  
        逻辑电路 logic circuit -q*i_r:,  
        触发器 flip-flop ~/P&Tub^  
        脉冲波形 pulse shape |cR;{Z8?_  
        数模 digital analogy F F|FU<  
        液压传动机构 fluid drive mechanism *m#Za<_Gv  
        机械零件 mechanical parts }nL7T'$>  
        淬火冷却 quench 8p:j&F  
        淬火 hardening o}$ EG  
        回火 tempering H XmS|PX  
        调质 hardening and tempering ?nmn1`UT  
        磨粒 abrasive grain bLwAXW2K+  
        结合剂 bonding agent 7:2WgL o  
        砂轮 grinding wheel \Rp-;.I@6  
    Assembly line 组装线 x= 5N3[5  
    Layout 布置图 D8xmE2%  
    Conveyer 流水线物料板 6E^.7%3  
    Rivet table 拉钉机 D/Mi^5H)  
    Rivet gun 拉钉枪 F 9@h|#an  
    Screw driver 起子 u4/kR  
    Pneumatic screw driver 气动起子 h"/< ?3{  
    worktable 工作桌 urjjw.wZ  
    OOBA 开箱检查 _iir<}  
    fit together 组装在一起 eb=D/  
    fasten 锁紧(螺丝) c\Q7"!e  
    fixture 夹具(治具) r_-_a(1R:  
    pallet 栈板 o<|P9#(U"  
    barcode 条码 Ac<Phy-J  
    barcode scanner 条码扫描器 b4QI)z  
    fuse together 熔合 y$_eCmq  
    fuse machine热熔机 *exS6@N]  
    repair修理 D>LZP!  
    operator作业员 e=+?K5q{P(  
    QC品管 Y4v|ko`l%  
    supervisor 课长 9T*v9d  
    ME 制造工程师 HlH64w2^R  
    MT 制造生技 ]{ntt}3G,  
    cosmetic inspect 外观检查 * /:x sI  
    inner parts inspect 内部检查 dF2nEaN0%  
    thumb screw 大头螺丝 LyAn&h}  
    lbs. inch 镑、英寸 uLWh |   
    EMI gasket 导电条 -}KC=,]vh  
    front plate 前板 FW21 U<  
    rear plate 后板 \Hn>oonph  
    chassis 基座 xo7Kn+ Kl  
    bezel panel 面板 3U7 *>H  
    power button 电源按键 _Nqt21sL  
    reset button 重置键 ZOZ+Y\uU  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 D F*:_B )  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 Bi @2  
    sheet metal parts 冲件 [O?z@)dx  
    plastic parts 塑胶件 T Kg aV;92  
    SOP 制造作业程序 .~l=zu  
    material check list 物料检查表 1f":HnLRM  
    work cell 工作间 EV*IoE$W]=  
    trolley 台车 SUU !7Yd|  
    carton 纸箱 sXD1C2o  
    sub-line 支线 V;,{}  
    left fork 叉车 ~wkj&yVT  
    personnel resource department 人力资源部 Y7*U:I+N  
    production department生产部门 Ir qZi1  
    planning department企划部 'qOREN  
    QC Section品管科 5'X ]k@m_  
    stamping factory冲压厂 {M^3m5.^  
    painting factory烤漆厂 5Hw~2 ?a,  
    molding factory成型厂 7~5ym15*  
    common equipment常用设备 SV~cJ]F  
    uncoiler and straightener整平机 MM x9(`t*.  
    punching machine 冲床 H\0~#(z?.  
    robot机械手 +7=K/[9p  
    hydraulic machine油压机 NbU[l  
    lathe车床 -T[lx\}  
    planer |plein|刨床 ^$'z!+QRM  
    miller铣床 Nw1#M%/!r!  
    grinder磨床 ".<DAs j  
    linear cutting线切割 8j=}u/T@F  
    electrical sparkle电火花 4Za7^c.  
    welder电焊机 5*,f Fib  
    staker=reviting machine铆合机 ;;:-l99  
    position职务 ~;#Y9>7\\'  
    president董事长 8q,6}mV  
    general manager总经理 !3*(N8_|#  
    special assistant manager特助 tavpq.0O  
    factory director厂长 G"Sd@%W(  
    department director部长 s#)5h0t#du  
    deputy manager | =vice manager副理 Zf65`K3  
    section supervisor课长 S|]X'f  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 Zw ^kmSL"  
    group leader/supervisor组长 q@nP}Pv&5  
    line supervisor线长 JU^lyi!  
    assistant manager助理 @AIaC-,~]  
    to move, to carry, to handle搬运 tm#nUw  
    be put in storage入库 T`;%TO*Y  
    pack packing包装 A8oo@z68n>  
    to apply oil擦油 + EGD.S{  
    to file burr 锉毛刺 k=4N.*#`y  
    final inspection终检 xx{PespNt  
    to connect material接料 ~1W x =  
    to reverse material 翻料 +KvU$9Ad>  
    wet station沾湿台 d+Ek%_  
    Tiana天那水 q(2K6  
    cleaning cloth抹布 d\ 1Og\U|A  
    to load material上料 pJt,9e6  
    to unload material卸料 n=c 2K c  
    to return material/stock to退料 |!"`MIw,  
    scraped |\\'skr?pid|报废 ^wc"&;=c|  
    scrape ..v.刮;削 1>E<8&2[L  
    deficient purchase来料不良 c%'RR?Tl  
    manufacture procedure制程 3~ S8!nx  
    deficient manufacturing procedure制程不良 m6[0Kws&  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 fM^qQM[lG  
    scratch刮伤 8\5 T3AF  
    dents压痕 7zSLAHW  
    defective upsiding down抽芽不良 WqXbI4;pJ  
    defective to staking铆合不良 Zy(W^~NT  
    embedded lump镶块 lJis~JLd`  
    feeding is not in place送料不到位 ZGYr$C~  
    stamping-missing漏冲 )Ccq4i  
    production capacity生产力 -< &D  
    education and training教育与训练 ~nG(5:A5g/  
    proposal improvement提案改善 O^^C;U@U<1  
    spare parts=buffer备件 b7wvaRe.  
    forklift叉车 1r]Io gI  
    trailer=long vehicle拖板车 % Cv D-![0  
    compound die合模 }9W4"e2)  
    die locker锁模器 w6W}"Uw  
    pressure plate=plate pinch压板 U~j ^I^  
    bolt螺栓 c;n *AK  
    administration/general affairs dept总务部 v4.#;F.\m  
    automatic screwdriver电动启子 $}jssnoU  
    thickness gauge厚薄规 pt?q#EfFJ  
    gauge(or jig)治具 dK2p7xo  
    power wire电源线 ~?FpU  
    buzzle蜂鸣器 vWf; 'j  
    defective product label不良标签 NwG= <U*  
    identifying sheet list标示单 d BJJZ^(  
    location地点 U}PiY"S<  
    present members出席人员 Vy938qX   
    subject主题 )Hk3A$6(  
    conclusion结论 OSf}Q=BL  
    decision items决议事项 Q&eQQ6b^Ih  
    responsible department负责单位 )_i qAqkS  
    pre-fixed finishing date预定完成日 NF0%}II&xK  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 HO}Hh[{V9  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 (C@~3!AVa  
    model机锺 {'2@(^3  
    work order工令 _cJ2\`M  
    revision版次 rjPL+T_  
    remark备注 FTQ%JTgT  
    production control confirmation生产确认 GrAujc5|  
    checked by初审 frT]5?{  
    approved by核准 0#S W!b|%  
    department部门 T<w5vqFDu  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 tP2qK_\e=  
    on-hand inventory现有库存 Qe5U<3{JZ  
    available material良品可使用 m:WyuU<  
    obsolete material良品已呆滞 m$W <  
    to be inspected or reworked 待验或重工 t7?Zxq  
    total合计 eQD)$d_5  
    cause description原因说明 isZAoYVu  
    part number/ P/N 料号 846$x$G4  
    type形态 q"<acqK  
    item/group/class类别 Xp8]qH|K   
    quality品质 .D: Z{|.1  
    prepared by制表 notes说明 cg m~>  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 WeQk<y  
    physical inventory盘点数量 )p~BQ~eip;  
    physical count quantity帐面数量 [I$ BmGQ  
    difference quantity差异量 6u`)QUmItg  
    cause analysis原因分析 72Iy^Y[MX  
    raw materials原料 |*'cF-lp6v  
    materials物料 k'IYA#T6  
    finished product成品 S<WdZ=8sA  
    semi-finished product半成品 krC{ed  
    packing materials包材 ~D5\O6mU-  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 lq>+~zX{  
    defective product/non-good parts不良品 OZTPOz.  
    disposed goods处理品 CO2C{~Q5  
    warehouse/hub仓库 JoN\]JL\,  
    on way location在途仓 !\"5rNy  
    oversea location海外仓 .$%Soyr?,  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 CFqJ/ ''  
    spare molds location模具备品仓 %d>=+Ds[  
    skid/pallet栈板 _&j}<K$- (  
    tox machine自铆机 =R Ah|e  
    wire EDM线割 LX@/RAd vz  
    EDM放电机 lI-L` x  
    coil stock卷料 <X7FMNr[  
    sheet stock片料 u\LFlX0sO  
    tolerance工差 DV\`Wv  
    score=groove压线 t0nI('LX,  
    cam block滑块 6C-/`>m  
    pilot导正筒 lmxr oHE  
    trim剪外边 20iq2  
    pierce剪内边 spGB)k,^  
    drag form压锻差 'C:>UlzLy  
    pocket for the punch head挂钩槽 _=NwQu\_F  
    slug hole废料孔 }*ZHgf]~#  
    feature die公母模 fVt9X*xK S  
    expansion dwg展开图 NDs!a  
    radius半径 sp5eVAd  
    shim(wedge)楔子 HVP"A3}KC  
    torch-flame cut火焰切割 &%s8L\?  
    set screw止付螺丝 &p}$J )q  
    form block折刀 v|Yh w  
    stop pin定位销 O=$~O\}b  
    round pierce punch=die button圆冲子 a_ `[Lj  
    shape punch=die insert异形子 e#Z$o($t  
    stock locater block定位块 @*qz(h]\  
    under cut=scrap chopper清角 't_[dSO  
    active plate活动板 wmTq` XH)  
    baffle plate挡块 (d<4"!  
    cover plate盖板 ;[W"mlM  
    male die公模 )E,\H@A  
    female die母模 RheRe  
    groove punch压线冲子 T[sDVkCbxf  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 Pp| *J^U 4  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 .9"Y_/0   
    bushing block衬套 3nu^l'WQ  
    insert 入块 qWx][D"  
    club car高尔夫球车 @EDs~ lPv  
    capability能力 ']>Mp#j  
    parameter参数 qqu.EE  
    factor系数 s.x&LG  
    phosphate皮膜化成 ~,BIf+ \XF  
    viscosity涂料粘度 kf;/c}}  
    alkalidipping脱脂 sL@U  
    main manifold主集流脉 ?APe R,"V  
    bezel斜视规 8Y_ol#\L  
    blanking穿落模 0%Z]h?EYy|  
    dejecting顶固模 ' /$d0`3B>  
    demagnetization去磁;消磁 :OkT? (i  
    high-speed transmission高速传递 <]T`3W9  
    heat dissipation热传 rack上料 7yz4'L  
    degrease脱脂 \igmv]G%  
    rinse水洗 gt ";2,;X  
    alkaline etch龄咬 VB?O hk]<  
    desmut剥黑膜 Cxcr/9  
    D.I. rinse纯水次 /MF! GM  
    Chromate铬酸处理 (&P9+Tl  
    Anodize阳性处理 8-lOB  
    seal封孔 PZm:T+5H  
    revision版次 `KCh*i  
    part number/P/N料号 ~j#]tElb  
    good products良品 V%_4%  
    scraped products报放心品 Hw|AA?,0-  
    defective products不良品 {XW Z<OjG  
    finished products成品 g(Io/hyj  
    disposed products处理品 ZWm8*}3]7_  
    barcode条码 A)~X,  
    flow chart流程表单 Ht-t1q  
    assembly组装 Qq@G\eRo  
    stamping冲压 d~?X/sJ t  
    molding成型 v NeCpf  
    spare parts=buffer备品 =1u@7Bh  
    coordinate座标 cwuO[^S}  
    dismantle the die折模 a3VM '  
    auxiliary fuction辅助功能 " beQZG  
    poly-line多义线 !bD@aVf?5  
    heater band 加热片 d @*GUmJ  
    thermocouple热电偶 g1UGd  
    sand blasting喷沙 \(PohwWWo  
    grit 砂砾 1O!/g  
    derusting machine除锈机 `-\/$M9s=  
    degate打浇口 3G meD/6  
    dryer烘干机 Y'u7 IX}  
    induction感应 cDoo*  
    induction light感应光 ,j?.4{rHJ  
    response=reaction=interaction感应 p)=~% 7DV  
    ram连杆 g!`3{ /4  
    edge finder巡边器 c=;:R0_'t  
    concave凸 -wv6s#"u  
    convex凹 -@F fU2  
    short射料不足 Y9=(zOqv  
    nick缺口 Y];Ycj;  
    speck瑕?? jV/CQM5a+  
    shine亮班 5I,gBT|B  
    splay 银纹 4#(ZNP  
    gas mark焦痕 WA$>pG5s  
    delamination起鳞 Ka|eFprS  
    cold slug冷块  /q@ s  
    blush 导色  8*c3|  
    gouge沟槽;凿槽 D&ve15wL  
    satin texture段面咬花 #"ftI7=42  
    witness line证示线 kJAn4I.l  
    patent专利 e8EfQ1 Ar  
    grit沙砾 $f pq 3  
    granule=peuet=grain细粒 ]O TH"*j  
    grit maker抽粒机 BT_tOEL#  
    cushion缓冲 axk"^gps  
    magnalium镁铝合金 BYM3jXWi0v  
    magnesium镁金 cM&2SRBZ  
    metal plate钣金 %y<ejM  
    lathe车 mill锉 erl:9.  
    plane刨 @-)tM.8~  
    grind磨 L!'k ! k  
    drill铝 /U$8TT8+-  
    boring镗 a1.|X i'/z  
    blinster气泡 j+8TlVur  
    fillet镶;嵌边  Q2p)7G  
    through-hole form通孔形式 D%7kBfCb  
    voller pin formality滚针形式 }K(o9$V ^!  
    cam driver铡楔 i1oKrRv  
    shank摸柄 Ao7`G':  
    crank shaft曲柄轴 )B!d,HKt;  
    augular offset角度偏差 W"Jn(:&  
    velocity速度 }sxn72,  
    production tempo生产进度现状 CodSJ,  
    torque扭矩 + q''y  
    spline=the multiple keys花键 +jqj6O@Tjr  
    quenching淬火 nW+YOX|+  
    tempering回火 X8<2L 2:  
    annealing退火 _ jAo:K_Z  
    carbonization碳化 R[1BfZ6s  
    tungsten high speed steel钨高速的 oh#> 5cA8  
    moly high speed steel钼高速的 [ut#:1h^  
    organic solvent有机溶剂 |c2v%'J2G  
    bracket小磁导 G_Ay   
    liaison联络单 ^ie^VY($  
    volatile挥发性 cUK\x2  
    resistance电阻 ecX/K.8l  
    ion离子 s(&;q4|  
    titrator滴定仪 )~rB}>^Z  
    beacon警示灯 -U>7 H`5  
    coolant冷却液 E=/[s]@5  
    crusher破碎机 ,fnsE^}.U  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm LQ-6vrbs  
    安全系数 safety factor; factor of safety nDlO5 pe"d  
    安全载荷 safe load 3AlqBXE"Z<  
    凹面、凹度 concavity :w?7j_p#  
    扳手 wrench IX?ZbtdX$`  
    板簧 flat leaf spring F* #h9 Y  
    半圆键 woodruff key Cj&$%sO1  
    变形 deformation hteOh#0{   
    摆杆 oscillating bar G5{Ot>;*%  
    摆动从动件 oscillating follower 2W3W/> 2 h  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower y,<$X.>QO|  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism &.*uc|{  
    摆线齿轮 cycloidal gear ZM~`Gd9K0E  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile 9B)lGLL}q  
    摆线运动规律 cycloidal motion H/+{e,SW"  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel  v_sm  
    包角 angle of contact 00M`%c/  
    保持架 cage D&*LBQ/K  
    背对背安装 back-to-back arrangement BDpF }  
    背锥 back cone ; normal cone Z~3u:[x";  
    背锥角 back angle {rPk3  
    背锥距 back cone distance n6d^>s9J  
    比例尺 scale Y jup  
    比热容 specific heat capacity h39e)%x1  
    闭式链 closed kinematic chain \8"QvC]  
    闭链机构 closed chain mechanism n9 fk,3  
    臂部 arm )&.!3y 660  
    变频器 frequency converters Sl.o,W^  
    变频调速 frequency control of motor speed ^'B-sz{{  
    变速 speed change V:\]cGA{  
    变速齿轮 change gear change wheel M}!A]@  
    变位齿轮 modified gear F14(;'Az  
    变位系数 modification coefficient h#{T}[  
    标准齿轮 standard gear ) p^  
    标准直齿轮 standard spur gear \n@V-b  
    表面质量系数 superficial mass factor +{6`F1MO  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer L#j |2H|  
    表面粗糙度 surface roughness +5*vABvCu  
    并联式组合 combination in parallel 5.k}{{+  
    并联机构 parallel mechanism /{DaPqRa  
    并联组合机构 parallel combined mechanism bag&BHw  
    并行工程 concurrent engineering y~p4">]  
    并行设计 concurred design, CD RqGVp?   
    不平衡相位 phase angle of unbalance y[:q"BB3  
    不平衡 imbalance (or unbalance) >h[(w  
    不平衡量 amount of unbalance H'h#wV`(  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing q2!'==h2i  
    波发生器 wave generator nx;$dxx_Ws  
    波数 number of waves 4zzlazU  
    补偿 compensation d +xA:  
    参数化设计 parameterization design, PD k2OM="Ei}  
    残余应力 residual stress ja75c~RUw  
    操纵及控制装置 operation control device M]B3vPA/v  
    槽轮 Geneva wheel [` 'd#pR  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross q5?L1  
    槽数 Geneva numerate s$3`X(Pn  
    槽凸轮 groove cam U"B.:C2  
    侧隙 backlash lzoeST  
    差动轮系 differential gear train  ,F}r@  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism 4OEKx|:5n  
    差速器 differential SKJW%(|3  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use Tc,$TCF  
    车床 lathe %|jzEBz@  
    承载量系数 bearing capacity factor (+x]##Q  
    承载能力 bearing capacity ;[cai MA-  
    成对安装 paired mounting jI Z+d;1  
    尺寸系列 dimension series od(:Y(4  
    齿槽 tooth space <p)Z/  
    齿槽宽 spacewidth RnSm]}?  
    齿侧间隙 backlash NGj"ByVjx  
    齿顶高 addendum 7&px+155  
    齿顶圆 addendum circle 4 iKR{P6  
    齿根高 dedendum IwM8#6;S~  
    齿根圆 dedendum circle v D&Kae<  
    齿厚 tooth thickness V*~423  
    齿距 circular pitch a6qwL4  
    齿宽 face width m8u=u4z("  
    齿廓 tooth profile lY->ucS %P  
    齿廓曲线 tooth curve u/#&0_ P  
    齿轮 gear 2x6<8J8v*  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes .c:)Qli  
    齿轮齿条机构 pinion and rack ,{pGP#  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter  yIa[yJq  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter -^R b7 g-  
    齿轮机构 gear +Tp%5+E  
    齿轮轮坯 blank 0&Qsk!-B  
    齿轮传动系 pinion unit :Dt\:`(r'  
    齿轮联轴器 gear coupling U81;7L8  
    齿条传动 rack gear vi<X3G6Xh  
    齿数 tooth number p6 <}3m$  
    齿数比 gear ratio OFIMi^@  
    齿条 rack d>;2,srUf  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter '}T;b}&s  
    齿形链、无声链 silent chain ;{]8>`im&4  
    齿形系数 form factor =Iy/cHK  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism N-D(y  
    插齿机 gear shaper Gxo# !  
    重合点 coincident points  A<2I!  
    重合度 contact ratio 2DUr7r M  
    冲床 punch ;hkro$  
    传动比 transmission ratio, speed ratio Ogd8!'\  
    传动装置 gearing; transmission gear l`G(O$ct  
    传动系统 driven system 9E^~#j@Zr  
    传动角 transmission angle m:b^,2"g  
    传动轴 transmission shaft y%2%^wF  
    串联式组合 combination in series 8i[".9}G\  
    串联式组合机构 series combined mechanism 6hLNJ  
    串级调速 cascade speed control j=FMYd8$y  
    创新 innovation creation 1Jl{1;c  
    创新设计 creation design qPqy4V. ;  
    垂直载荷、法向载荷 normal load O1|B3M[P  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal ;v%Q8  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing xJ N|w\&  
    从动带轮 driven pulley L>0!B8X2  
    从动件 driven link, follower y{YXf! AS  
    从动件平底宽度 width of flat-face #>@<n3rq  
    从动件停歇 follower dwell 9jqO/_7R+  
    从动件运动规律 follower motion gH5CB%)  
    从动轮 driven gear Xm%iPrl D  
    粗线 bold line B'<!k7Ewy  
    粗牙螺纹 coarse thread )\D2\1e(c  
    大齿轮 gear wheel DgC3 > yL  
    打包机 packer ]NbX`'  
    打滑 slipping E]\D>[0O  
    带传动 belt driving Z@;jIH4 (  
    带轮 belt pulley 7[4_+Q:}  
    带式制动器 band brake BXNI(7xi  
    单列轴承 single row bearing HE*7\"9  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing @k_Jl>X  
    单万向联轴节 single universal joint } /[_  
    单位矢量 unit vector "3\oQvi.  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear n?zbUA#  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth Fq vQk  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction 1XqIPiXJ  
    当量载荷 equivalent load aB=vu=hF  
    刀具 cutter a#YuKh?  
    导数 derivative $*YC7f  
    倒角 chamfer O~${&(  
    导热性 conduction of heat lr-12-D%-  
    导程 lead TNyK@~#m  
    导程角 lead angle c!tvG*{  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion \m(ymp<c`  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion i/5y^  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam rny@n^F  
    等宽凸轮 constant-breadth cam m$7x#8gF  
    等效构件 equivalent link kuWK/6l4  
    等效力 equivalent force c:3@[nF~  
    等效力矩 equivalent moment of force wy,Jw3  
    等效量 equivalent K~`n}_:  
    等效质量 equivalent mass JX2mTQ  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia BjH~Ml2  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model 4kWg>F3  
    底座 chassis cSY2#u|v  
    低副 lower pair n33JTqX  
    点划线 chain dotted line 8FB\0LA!g  
    (疲劳)点蚀 pitting kyy0&L  
    垫圈 gasket [SCw<<l<  
    垫片密封 gasket seal _7rqXkp%  
    碟形弹簧 belleville spring C<r(-qO{5  
    顶隙 bottom clearance ` %FIgE^  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes }%-UL{3%  
    动力学 dynamics \Pw8wayr%  
    动密封 kinematical seal =#OHxM  
    动能 dynamic energy xP8iz?6"V  
    动力粘度 dynamic viscosity ybD{4&ZE  
    动力润滑 dynamic lubrication [>b  '}4  
    动平衡 dynamic balance i!CKA}",  
    动平衡机 dynamic balancing machine fQ=&@ >e  
    动态特性 dynamic characteristics XD;15a  
    动态分析设计 dynamic analysis design lAdOC5+JX  
    动压力 dynamic reaction cEDDO&u  
    动载荷 dynamic load @J~ lV\  
    端面 transverse plane ]NaMZ  
    端面参数 transverse parameters iifc;62  
    端面齿距 transverse circular pitch :'5G_4y)h  
    端面齿廓 transverse tooth profile |HaU3E*R  
    端面重合度 transverse contact ratio 4 ?9soc  
    端面模数 transverse module *4(/t$)pEl  
    端面压力角 transverse pressure angle ^/_\etV  
    锻造 forge r!{w93rPX  
    对称循环应力 symmetry circulating stress 9F2w.(m  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower PWf{aHsr  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower :N^@a-  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower hKk\Y{wv'  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism Fy}MXe"f  
    多列轴承 multi-row bearing [<#<:h &\  
    多楔带 poly V-belt B6tcKh9d,  
    多项式运动规律 polynomial motion E[)7tr  
    多质量转子 rotor with several masses qT4I Y$h  
    惰轮 idle gear 8gVxiFjo  
    额定寿命 rating life J{nyo1A  
    额定载荷 load rating s=H/b$v  
    II 级杆组 dyad , aRJ!AZ  
    发生线 generating line l%sp[uqcg  
    发生面 generating plane ,^MW)Gf<  
    法面 normal plane 8\qCj.>S  
    法面参数 normal parameters ka?IX9t\  
    法面齿距 normal circular pitch w\"n!^ms  
    法面模数 normal module QOkE\ro  
    法面压力角 normal pressure angle ,W)IVc   
    法向齿距 normal pitch GW>7R6i  
    法向齿廓 normal tooth profile ,z?<7F1q=  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm Vu|Br  
    法向力 normal force XE f&Yd  
    反馈式组合 feedback combining 4b3F9  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics s T :tFK\  
    反转法 kinematic inversion :$SRG^7md  
    反正切 Arctan %nDPM? aO  
    范成法 generating cutting H6%!v1 u  
    仿形法 form cutting %=NM_5a}]  
    方案设计、概念设计 concept design, CD |xsV(jK8  
    防振装置 shockproof device )Dk0V!%N  
    飞轮 flywheel Z ,|1G6f@  
    飞轮矩 moment of flywheel PBxK>a  
    非标准齿轮 nonstandard gear WuP([8  
    非接触式密封 non-contact seal e' /  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation 0@sr NuW  
    非圆齿轮 non-circular gear /XWPN(JC?  
    粉末合金 powder metallurgy ?l\gh1{C  
    分度线 reference line; standard pitch line a`EGx{q(  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle  Vq .!(x  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder *!r\GGb  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder | Q1ub S  
    分母 denominator Wvut)T  
    分子 numerator "W_jdE6v  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone .WL\:{G8;  
    分析法 analytical method eB<V%,%N#  
    封闭差动轮系 planetary differential BDRYip[Sa  
    复合铰链 compound hinge |g?/~%7  
    复合式组合 compound combining n3l"L|W^(<  
    复合轮系 compound (or combined) gear train <\}Y@g8  
    复合平带 compound flat belt 0TuOY%+  
    复合应力 combined stress [5RFQ!  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism b2}QoJ@`  
    复杂机构   complex mechanism }l]3m=)  
    杆组 Assur group TzevC$m;z  
    干涉 interference 6PzN>+t^y  
    刚度系数 stiffness coefficient :{wsd$Qlj  
    刚轮 rigid circular spline @Q$ /eL  
    钢丝软轴 wire soft shaft 9?g]qy,1)  
    刚体导引机构 body guidance mechanism "x:)$@  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) -KIVnV=&m  
    刚性转子 rigid rotor 7?Qt2tr  
    刚性轴承 rigid bearing U>L=.\\|  
    刚性联轴器 rigid coupling 48~m=mI  
    高度系列 height series A5.'h<  
    高速带 high speed belt ZHiICh|et%  
    高副 higher pair oxCs*   
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law 80s~ae;  
    根切 undercutting ArmL,  
    公称直径 nominal diameter (AM,4)lW,  
    高度系列 height series m mJ)m  
    功 work S0Bl?XsD_  
    工况系数 application factor w371.84  
    工艺设计 technological design l|ZzG4]+l  
    工作循环图 working cycle diagram XD+cs.{5  
    工作机构 operation mechanism e&H<lT  
    工作载荷 external loads PFDWC3<  
    工作空间 working space w}bEufU+2  
    工作应力 working stress -X&!dV:= 4  
    工作阻力 effective resistance S,`Sq8H  
    工作阻力矩 effective resistance moment 2=Y_Qrhi  
    公法线 common normal line llZ"uTK\M  
    公共约束 general constraint bW 86Iw  
    公制齿轮 metric gears $Va]vC8?  
    功率 power :_~PU$%0  
    功能分析设计 function analyses design 4M0v1`k  
    共轭齿廓 conjugate profiles G7_"^r%c9;  
    共轭凸轮 conjugate cam 2,XqslB)  
    构件 link 7u`}t83a  
    鼓风机 blower o$blPTN  
    固定构件 fixed link; frame &Xl_sDvt  
    固体润滑剂 solid lubricant Y%CL@G60  
    关节型操作器 jointed manipulator B 1d%#  
    惯性力 inertia force UB&S 2g  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment J%Z)#  
    惯性力平衡 balance of shaking force SbPjU5 0  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force YAC zznN  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force qs c-e,rl  
    惯性主矩 resultant moment of inertia |{ /O)3  
    惯性主失 resultant vector of inertia +{Jf]"KD  
    冠轮 crown gear oVEr{K)  
    广义机构 generation mechanism h[`Op#^x3  
    广义坐标 generalized coordinate .f92^lu9  
    轨迹生成 path generation R 6yvpH  
    轨迹发生器 path generator [>J~M!yu:r  
    滚刀 hob bhm~Ii  
    滚道 raceway ,Y\4xg*`  
    滚动体 rolling element 6B;_uIq5  
    滚动轴承 rolling bearing j=jrzG+`  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code h&k ^l,  
    滚针 needle roller 4|Gs(^nU  
    滚针轴承 needle roller bearing 8 {4D|o#O  
    滚子 roller F{H0 %  
    滚子轴承 roller bearing 9CU6o:'fW  
    滚子半径 radius of roller n"d)  
    滚子从动件 roller follower #PLB$$  
    滚子链 roller chain hA,rSq  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling SE}RP3dF!  
    滚珠丝杆 ball screw \I,Dje/:w  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch jVFRqT%  
    过度切割 undercutting 7si*%><X  
    函数发生器 function generator p4t!T=o/  
    函数生成 function generation hzPB~obC  
    含油轴承 oil bearing K<7T}XzU$  
    耗油量 oil consumption W Pp\sIP  
    耗油量系数 oil consumption factor I`$I0  
    赫兹公式 H. Hertz equation %qjyk=z+Z  
    合成弯矩 resultant bending moment $:gSc &mx  
    合力 resultant force sv{0XVn+^  
    合力矩 resultant moment of force :Ye#NPOI  
    黑箱 black box io?{ew  
    横坐标 abscissa *sIG&  
    互换性齿轮 interchangeable gears Oi%~8J>  
    花键 spline Y %D*O  
    滑键、导键 feather key v^18o$=K",  
    滑动轴承 sliding bearing }Keon.N?   
    滑动率 sliding ratio }Ka.bZS  
    滑块 slider x< y[na  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm e}O-I  
    环形弹簧 annular spring m6Cd^'J9^  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber , a_{ Y+  
    灰铸铁 grey cast iron F']%q 0  
    回程 return =#")G1A  
    回转体平衡 balance of rotors ,;e-37^0l  
    混合轮系   compound gear train Ty4%du6?d  
    积分 integrate ' /<b[  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design rRG\:<a  
    机构 mechanism FQ~ead36C  
    机构分析 analysis of mechanism TYS\:ZdXF  
    机构平衡 balance of mechanism a~eLkWnh<k  
    机构学 mechanism f, j(uP  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism H6CGc0NS+  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism 7 }MJK)  
    机构综合 synthesis of mechanism U W)&Eky  
    机构组成 constitution of mechanism b%jG?HSu  
    机架 frame, fixed link $HCAC 4  
    机架变换 kinematic inversion ABe^]HlH  
    机器 machine TNT"2FoBd  
    机器人 robot ,lS-;.  
    机器人操作器 manipulator 7(USp#"  
    机器人学 robotics {2*l :'  
    技术过程 technique process I 3,e)Z  
    技术经济评价 technical and economic evaluation )qP{X,Uf  
    技术系统 technique system B';> Hk  
    机械 machinery iK:qPrk-  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD x7kg_`\U  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD .,K?\WZ  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery !#gE'(J;c  
    机械动力设计 dynamic design of machinery 7{6.  
    机械动力学 dynamics of machinery Odjd`DD1  
    机械的现代设计 modern machine design KPe.AK,8  
    机械系统 mechanical system BRzWZq%r3  
    机械利益 mechanical advantage qg:I+"u  
    机械平衡 balance of machinery M9jo<+  
    机械手 manipulator s=Q*|  
    机械设计 machine design; mechanical design '2J6%Gg  
    机械特性 mechanical behavior U\ E{-7  
    机械调速 mechanical speed governors (tLQX~Ur  
    机械效率 mechanical efficiency i\4"FO?v  
    机械原理 theory of machines and mechanisms XaS_3d  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation 8*~:gZ7:  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes f4y;K>u7p  
    基础机构 fundamental mechanism z'D{:q  
    基本额定寿命 basic rating life Zy3&Zt  
    基于实例设计 case-based design,CBD Y[]+C8"O  
    基圆 base circle .%b_3s".  
    基圆半径 radius of base circle ~#km0<r?  
    基圆齿距 base pitch i[^lJ)[>N  
    基圆压力角 pressure angle of base circle U5$DJ5>8  
    基圆柱 base cylinder GJ_)Cl+5E  
    基圆锥 base cone EA E\Xv  
    急回机构 quick-return mechanism }w^ T9OC  
    急回特性 quick-return characteristics >MY.Fr#.m  
    急回系数 advance-to return-time ratio WB [G!'  
    急回运动 quick-return motion LtWU"42  
    棘轮 ratchet &b")`p&K  
    棘轮机构 ratchet mechanism LP6FSo~K  
    棘爪 pawl Z?aR9OTP  
    极限位置 extreme (or limiting) position 6|qvo+%  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions $#W6z:  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD =\7p0cq&*  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM CWsv#XOg]  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS g*.(! !  
    计算力矩 factored moment; calculation moment _rVX_   
    计算弯矩 calculated bending moment _`[6jhNa!  
    加权系数 weighting efficient q &6=oss!  
    加速度 acceleration GZVl384@  
    加速度分析 acceleration analysis ZDJWd=E  
    加速度曲线 acceleration diagram Cwf$`?|W  
    尖点 pointing; cusp W&f Py%g  
    尖底从动件 knife-edge follower I/V#[KC  
    间隙 backlash gO!h<1!  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism na:^7:I  
    减速比 reduction ratio +p6\R;_E  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear `0sk2fn  
    减速器 speed reducer 7[0k5-  
    减摩性 anti-friction quality 'c{]#E1}  
    渐开螺旋面 involute helicoid JP*mQzZL  
    渐开线 involute Y[?Wt/O;  
    渐开线齿廓 involute profile Cbvl( (  
    渐开线齿轮 involute gear 9<CUsq@i:  
    渐开线发生线 generating line of involute O t<%gj;^  
    渐开线方程 involute equation Qnx92   
    渐开线函数 involute function 7lPk~0  
    渐开线蜗杆 involute worm JlGD.!`  
    渐开线压力角 pressure angle of involute ;-^9j)31+F  
    渐开线花键 involute spline gdY/RDxn:  
    简谐运动 simple harmonic motion !Qa7-  
    键 key \9zC?Cw  
    键槽 keyway &YKzK)@  
    交变应力 repeated stress (k.7q~:  
    交变载荷 repeated fluctuating load zN JyF;3  
    交叉带传动 cross-belt drive vqZM89 xY  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears tah%jRfT&  
    胶合 scoring eW,Pn'  
    角加速度 angular acceleration (HKm2JuFG  
    角速度 angular velocity j&GKpt  
    角速比 angular velocity ratio rqJj!{<B  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing .cog9H'  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing }"H900WE|  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing FWTl:LqFO  
    角接触轴承 angular contact bearing ]%hI-  
    铰链、枢纽 hinge nDw9  
    校正平面 correcting plane y36aoKH  
    接触应力 contact stress v"_#.!V  
    接触式密封 contact seal |JQKxvjT  
    阶梯轴 multi-diameter shaft E |3aiC,5  
    结构 structure !Sh5o'D28  
    结构设计 structural design nz l,y,  
    截面 section Zotv]P2k  
    节点 pitch point k]5L\]>y  
    节距 circular pitch; pitch of teeth *.l=> #qF  
    节线 pitch line `"Pd$jW  
    节圆 pitch circle i.4[]f[/h  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle 3l[hkRFu`  
    节圆直径 pitch diameter vb!KuI!:p  
    节圆锥 pitch cone CZ}tQx5ga  
    节圆锥角 pitch cone angle N3RwcM9+;  
    解析设计 analytical design YaNVpLA  
    紧边 tight-side -.{7;6:(k  
    紧固件 fastener Z3{Qtysuv3  
    径节 diametral pitch M!'tD!NWc  
    径向 radial direction SoIMftX  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load (6'Hzl^Kp  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load uGWk(qn  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating /VkJ+%}+j  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating iJeT+}  
    径向接触轴承 radial contact bearing  sOmYQ{R  
    径向平面 radial plane ep|u_|sB/r  
    径向游隙 radial internal clearance 7?s>u937  
    径向载荷 radial load Qz;" b!  
    径向载荷系数 radial load factor W>Kn *Dy8~  
    径向间隙 clearance cG6+'=]3<  
    静力 static force ;ecF~-oku  
    静平衡 static balance "&F/'';0}E  
    静载荷 static load ']x]X ,  
    静密封 static seal -tZb\4kh  
    局部自由度 passive degree of freedom t-/^O  
    矩阵 matrix 6m&I_icM  
    矩形螺纹 square threaded form ,3u19>2  
    锯齿形螺纹 buttress thread form P6rL;_~e  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch tnntHQ&b  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor }e)ltp|  
    绝对运动 absolute motion u"ow?[E  
    绝对速度 absolute velocity Dl6zl6q?  
    均衡装置 load balancing mechanism 9'M({/7y  
    抗压强度 compression strength 3:S"!F  
    开口传动 open-belt drive mi?Fy0\  
    开式链 open kinematic chain bfgLU.1I  
    开链机构 open chain mechanism 1>1!oml1E  
    可靠度 degree of reliability ?jnEHn  
    可靠性 reliability ;H.r6  
    可靠性设计 reliability design, RD de[_T%A  
    空气弹簧 air spring w:Vs$,  
    空间机构 spatial mechanism ruVm8 BO  
    空间连杆机构 spatial linkage O.!?O(  
    空间凸轮机构 spatial cam 7 m%|TwJN  
    空间运动副 spatial kinematic pair ezeGw?/  
    空间运动链 spatial kinematic chain NDi@x"];  
    空转 idle URwFNOM2  
    宽度系列 width series 1L ow[i  
    框图 block diagram APy a&TG  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation HU'}c*d]  
    离心力 centrifugal force 6|9fcIh]B  
    离心应力 centrifugal stress I| hG"i  
    离合器 clutch ^`$KN0PY  
    离心密封 centrifugal seal k<y$[xV  
    理论廓线 pitch curve fO+;%B  
    理论啮合线 theoretical line of action -J:vYhq|g  
    隶属度 membership aj:+"X-;  
    力 force ZtiOf}@i\  
    力多边形 force polygon TG($l2  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism <K~#@.^`  
    力矩 moment 8G=4{,(A  
    力平衡 equilibrium @eul~%B{X  
    力偶 couple e_e|t>nQ  
    力偶矩 moment of couple : &]%E/  
    连杆 connecting rod, coupler VrDvd  
    连杆机构 linkage ^,50]uX_  
    连杆曲线 coupler-curve 6Dch+*4*@  
    连心线 line of centers 3j2}n o8O  
    链 chain 2ZnTT{]_m  
    链传动装置 chain gearing G{:L^2>  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel _\"?:~rUN  
    联组 V 带 tight-up V belt MTQdyTDHl  
    联轴器 coupling shaft coupling ?mMd6U&J  
    两维凸轮 two-dimensional cam Q8O38uZ  
    临界转速 critical speed ?tOzhrv  
    六杆机构 six-bar linkage }'3V(;9  
    龙门刨床 double Haas planer FD8aO?wvg  
    轮坯 blank phTZUm i  
    轮系 gear train I".r`$XZ  
    螺杆 screw tG6 o^  
    螺距 thread pitch TE/2}XG)  
    螺母 screw nut R8a xdV9(  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear JprZ6 >  
    螺钉 screws I6UZ_H'E  
    螺栓 bolts mu*wX'.'  
    螺纹导程 lead ^+pmZw9 0  
    螺纹效率 screw efficiency C>LkU|[  
    螺旋传动 power screw n1v%S"^  
    螺旋密封 spiral seal y|X[NSA  
    螺纹 thread (of a screw) /dCZoz~~T  
    螺旋副 helical pair BPW:W }  
    螺旋机构 screw mechanism - Q,lUP  
    螺旋角 helix angle sI`Lsd'V  
    螺旋线 helix ,helical line b2z~C{l  
    绿色设计 green design design for environment '&\km~&  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear z19y>j  
    马耳他十字 Maltese cross [!v:fj  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes 9nB:=`T9  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress % Dya-  
    脉动载荷 fluctuating load 6$IAm#  
    铆钉 rivet o rEo$e<  
    迷宫密封 labyrinth seal H>VuUH|  
    密封 seal  N3E=t#n  
    密封带 seal belt hhwV)Z  
    密封胶 seal gum H4)){\  
    密封元件 potted component #T+%$q [:  
    密封装置 sealing arrangement hD;[}8qN{  
    面对面安装 face-to-face arrangement m]V5}-?al  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC 2;A].5>l  
    名义应力、公称应力 nominal stress W"$'$ h  
    模块化设计 modular design, MD =3sBWDB[  
    模块式传动系统 modular system C8i}~x<  
    模幅箱 morphology box /QG8\wXE2  
    模糊集 fuzzy set , !c.  
    模糊评价 fuzzy evaluation I#m5Tl|#  
    模数 module KyDQ<Dq&  
    摩擦 friction S&9{kt|BI  
    摩擦角 friction angle 9Y~A2C  
    摩擦力 friction force C:W}hA!  
    摩擦学设计 tribology design, TD #;H+Kb5O  
    摩擦阻力 frictional resistance T-eeYw?Yf  
    摩擦力矩 friction moment 7kHEY5s "  
    摩擦系数 coefficient of friction D guAeK  
    摩擦圆 friction circle ,xNuc$8Jd  
    磨损 abrasion wear; scratching Qu!Lc:oM?  
    末端执行器 end-effector >lRX+?  
    目标函数 objective function @2]_jW  
    耐腐蚀性 corrosion resistance lQldW|S>  
    耐磨性 wear resistance ? %F*{3IP  
    挠性机构 mechanism with flexible elements {p+7QlgK  
    挠性转子 flexible rotor ~[Mm0L}8  
    内齿轮 internal gear uEH&]M>d_  
    内齿圈 ring gear On#RYy^}  
    内力 internal force MJb!+E+  
    内圈 inner ring m8fxDepFA  
    能量 energy Em-88=X O  
    能量指示图 viscosity }_Jr[iaB  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) byoDGUv  
    啮出 engaging-out q B5cF_  
    啮合 engagement, mesh, gearing NFv9%$l-  
    啮合点 contact points 6;k#|-GU&  
    啮合角 working pressure angle 0 @~[SXR  
    啮合线 line of action u-=%gx"Di  
    啮合线长度 length of line of action k?KKb /&b  
    啮入 engaging-in 4l560Fb'U  
    牛头刨床 shaper '3 5w(  
    凝固点 freezing point; solidifying point r1]shb%J?  
    扭转应力 torsion stress =EgiV<6vcH  
    扭矩 moment of torque tUH#%  
    扭簧 helical torsion spring yuWoz*:t  
    诺模图 Nomogram 9=89)TrY  
    O 形密封圈密封 O ring seal q3#07o_dV  
    盘形凸轮 disk cam 1 ^TOTY  
    盘形转子 disk-like rotor e}D#vPaSY  
    抛物线运动 parabolic motion ]z;%%'gW6  
    疲劳极限 fatigue limit d#T~xGqz  
    疲劳强度 fatigue strength ,~p'p)  
    偏置式 offset eJIBkFW/3y  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance %s6|w=.1  
    偏心率 eccentricity ratio G$<FQDvs  
    偏心质量 eccentric mass $_%yr ~2  
    偏距圆 offset circle LSS3(l[,:  
    偏心盘 eccentric Zqc+PO3lw  
    偏置滚子从动件 offset roller follower Ol"*(ea-TX  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower 8xW_N"P.>  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism |9$K'+'  
    拼接 matching ;Z\jX[H  
    评价与决策 evaluation and decision !c(B c^  
    频率 frequency Y1vl,Yi  
    平带 flat belt nJ<h}*[  
    平带传动 flat belt driving |t5K!?{i  
    平底从动件 flat-face follower UEbRg =6  
    平底宽度 face width T.]+T[}!  
    平分线 bisector sluR @[l  
    平均应力 average stress Ew~piuj  
    平均中径 mean screw diameter s>~ h<B  
    平均速度 average velocity .gh3"  
    平衡 balance I4.^I/c(  
    平衡机 balancing machine #8H  
    平衡品质 balancing quality <05\  
    平衡平面 correcting plane \#Ez["mD  
    平衡质量 balancing mass %{Ez0XwGCn  
    平衡重 counterweight Q&S\?cKe  
    平衡转速 balancing speed dOh`F~ Y)e  
    平面副 planar pair, flat pair tQ=M=BPZ  
    平面机构 planar mechanism BuII|j  
    平面运动副 planar kinematic pair YtI 2Vr/9  
    平面连杆机构 planar linkage Ke@zS9  
    平面凸轮 planar cam $$_aHkI j  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism SO^:6GuJ  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears )>abB?RZ  
    普通平键 parallel key O:3LA-vA  
    其他常用机构 other mechanism in common use P]hS0,sE<(  
    起动阶段 starting period zBg>I=hiG  
    启动力矩 starting torque \x\_I1|  
    气动机构 pneumatic mechanism 2A'!kd$2  
    奇异位置 singular position k\rzvo=U  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact rw/WD(  
    气体轴承 gas bearing ('BFy>@  
    千斤顶 jack W=fs"<  
    嵌入键 sunk key JFf*v6:,  
    强迫振动 forced vibration P0WI QG+  
    切齿深度 depth of cut :d\ne  
    曲柄 crank jp?;8rS3  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law T5(]/v,UT  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism MW*@fl<@?M  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism '_!j9A]g  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism A82Bn|J  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear xLhN3#^m  
    曲率 curvature "e4;xU-  
    曲率半径 radius of curvature (T+fO}0  
    曲面从动件 curved-shoe follower ~H"Q5Hr   
    曲线拼接 curve matching e%. Xya#\  
    曲线运动 curvilinear motion r:Uqtqxh  
    曲轴 crank shaft [gI;;GW  
    驱动力 driving force } m5AO4:  
    驱动力矩 driving moment (torque) {nTQc2T?;  
    全齿高 whole depth xdw"JS}  
    权重集 weight sets $h"Ht2/ J  
    球 ball v|r\kr k  
    球面滚子 convex roller U,Py+c6  
    球轴承 ball bearing ;{'{*g[  
    球面副 spheric pair AfAg#75q  
    球面渐开线 spherical involute pd2Lc $O@  
    球面运动 spherical motion &-^|n*=g6  
    球销副 sphere-pin pair }@Rq'VPZd  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator 4JF)w;X}  
    燃点 spontaneous ignition ~a@O1MB  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium R&Mv|R   
    人字齿轮 herringbone gear K6"#&0  
    冗余自由度 redundant degree of freedom Ucnj7>+"  
    柔轮 flexspline []B9Me  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock yO}RkRA  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS 1NJ,If]  
    柔性自动化 flexible automation EAiE@r>4  
    润滑油膜 lubricant film Fl)p^uUtl  
    润滑装置 lubrication device !J<}=G5  
    润滑 lubrication t [gz#'  
    润滑剂 lubricant ,=o)R,[  
    三角形花键 serration spline s%Ez/or(T  
    三角形螺纹 V thread screw *6uZ"4rb.  
    三维凸轮 three-dimensional cam Oa7x(wS  
    三心定理 Kennedy`s theorem 9e^HTUFbG  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove z@@w?>*  
    砂漏 hour-glass :5 XNV6^|  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference llG^+*Y8t  
    设计方法学 design methodology .1F(-mLd  
    设计变量 design variable xDtq@Rb}  
    设计约束 design constraints QUa_gYp0v  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing )nJo\HFXv  
    生产阻力 productive resistance +%yVW f  
    升程 rise #XSs.i{  
    升距 lift B<)c{kj  
    实际廓线 cam profile r0 %WGMk2  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling mDJF5I  
    矢量 vector fwvPh&U&  
    输出功 output work d) V"tSC,  
    输出构件 output link 'EF\=o)^Y  
    输出机构 output mechanism s"1:#.u  
    输出力矩 output torque ~`J/618  
    输出轴 output shaft `dB!Ia|  
    输入构件 input link z=ItKoM*<  
    数学模型 mathematic model yO@KjCv"  
    实际啮合线 actual line of action cW+6Emh  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph pUs:r0B  
    双曲柄机构 double crank mechanism (#zSVtZ  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear :^ 9sy  
    双头螺柱 studs IYtM'!u  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint WxNPAJ6YH  
    双摇杆机构 double rocker mechanism Y6LoPJ  
    双转块机构 Oldham coupling %EC{O@EAk  
    双列轴承 double row bearing 53y,eLf  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing F_8 < tA6  
    松边 slack-side ]-  
    顺时针 clockwise $L|YllD%  
    瞬心 instantaneous center 8<cD+Jtj  
    死点 dead point %;5AF8#c  
    四杆机构 four-bar linkage x9fNIuAQ  
    速度 velocity SSi-Z  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation UclQo~ 3  
    速度波动 speed fluctuation U}9B wr^  
    速度曲线 velocity diagram ^4jIT1  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity :Ja]Vt  
    塔轮 step pulley ] r8 hMv  
    踏板 pedal R-xWZRl>  
    台钳、虎钳 vice D9OI ",h  
    太阳轮 sun gear ,~ ;_ -  
    弹性滑动 elasticity sliding motion "2cJ'n/L  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling Fi8'3/q-^  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling Z1V%pg>]*  
    套筒 sleeve ^:JZ.r  
    梯形螺纹 acme thread form ~N</;{}fL4  
    特殊运动链 special kinematic chain )ESF)aKMiz  
    特性 characteristics jI`1>>N&1  
    替代机构 equivalent mechanism L2v j)(  
    调节 modulation, regulation h/9{E:ML  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing W'2a1E  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing *0 y|0J+ 0  
    调心轴承 self-aligning bearing @S3G>i  
    调速 speed governing x50,4J%J'r  
    调速电动机 adjustable speed motors d1=kHU4_9  
    调速系统 speed control system E1,Sr?'  
    调压调速 variable voltage control &p\fdR4e  
    调速器 regulator, governor +-=o16*{ !  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal idL6*%M  
    停车阶段 stopping phase [K2\e N~g  
    停歇 dwell ]6wo]nV[P  
    同步带 synchronous belt }m6zu'CV  
    同步带传动 synchronous belt drive aL63=y  
    凸的,凸面体 convex IvLo&6swW  
    凸轮 cam *W()|-[V3  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism z6B(}(D  
    凸轮机构 cam , cam mechanism "^A4!.  
    凸轮廓线 cam profile &<</[h/B/F  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile 2l43/aCq  
    凸轮理论廓线 pitch curve d ]LF5*i  
    凸缘联轴器 flange coupling v?Q|;<   
    图册、图谱 atlas R(dVE\u  
    图解法 graphical method H ]BH  
    推程 rise Wb!"L`m  
    推力球轴承 thrust ball bearing "zSi9]j  
    推力轴承 thrust bearing y#\jc4F_a  
    退刀槽 tool withdrawal groove 3JuWG\r)l  
    退火 anneal S"FIQ&n  
    陀螺仪 gyroscope 1i;-mYGaMn  
    V 带 V belt <I.anIB:U  
    外力 external force QN=a{  
    外圈 outer ring :Mz$~o<  
    外形尺寸 boundary dimension 4@6!E^  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling U1?*vwfKZ  
    外齿轮 external gear 'I|A*rO  
    弯曲应力 beading stress l#P)9$%  
    弯矩 bending moment pDr%uL  
    腕部 wrist cr!6qv1  
    往复移动 reciprocating motion 74*1|S <  
    往复式密封 reciprocating seal Vl;GQe  
    网上设计 on-net design, OND [zp v3Uw  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism >*ey 7g  
    位移 displacement  SJY<#_b  
    位移曲线 displacement diagram HJl$v#]#+  
    位姿 pose , position and orientation (17%/80-J  
    稳定运转阶段 steady motion period $~UQKv>  
    稳健设计 robust design e %VJ:Dj  
    蜗杆 worm MS{purD  
    蜗杆传动机构 worm gearing \VmqK&9   
    蜗杆头数 number of threads i_OoR"J%  
    蜗杆直径系数 diametral quotient 9z9z:PU  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear :O:Rfmr~  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism a\an  
    蜗杆旋向 hands of worm $x&@!/&|pv  
    蜗轮 worm gear /{pVYY  
    涡圈形盘簧 power spring 41luFtE9  
    无级变速装置 stepless speed changes devices %AbA(F  
    无穷大 infinite /60 `"xH  
    系杆 crank arm, planet carrier [u[`!L=  
    现场平衡 field balancing +W+O7SK\y  
    向心轴承 radial bearing @-dM'R6C  
    向心力 centrifugal force tjZ.p.IlG  
    相对速度 relative velocity (uG.s%I  
    相对运动 relative motion %1ofu,%  
    相对间隙 relative gap =w HU*mK  
    象限 quadrant [KXxn>n  
    橡皮泥 plasticine SX)giQLU  
    细牙螺纹 fine threads Vx_ lI #3  
    销 pin JpN]j`  
    消耗 consumption @ mm*S:Gt#  
    小齿轮 pinion <b!ieK?\F3  
    小径 minor diameter K @3 yS8F  
    橡胶弹簧 balata spring 2 g"_ *[  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion }5gAxR,  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion 8[LwG&  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear Z5juyzj  
    斜键、钩头楔键 taper key '$u3i #. \  
    泄漏 leakage yoTbIQ  
    谐波齿轮 harmonic gear BcaMeb-Z  
    谐波传动 harmonic driving }IvJIr  
    谐波发生器 harmonic generator gd'#K~?  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear Zd@'s.,J  
    心轴 spindle p2}$S@GD  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation J<x?bIetj  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio -o\$.Q3  
    行星齿轮装置 planetary transmission ia15r\4j)  
    行星轮 planet gear NVx`'Il8 "  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices ?(GMe>  
    行星轮系 planetary gear train `j*&F8}  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism Ju$=Tn  
    虚拟现实 virtual reality Z;shFMu  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT wsp&U .z  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD BQVpp,]  
    虚约束 redundant (or passive) constraint b_Ns Ch3@  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance 4kGA`XhS*  
    许用压力角 allowable pressure angle \KfngYD]W  
    许用应力 allowable stress; permissible stress "pq#A*  
    悬臂结构 cantilever structure A0.) =q  
    悬臂梁 cantilever beam ty]JUvR@  
    循环功率流 circulating power load {= Dtajz  
    旋转力矩 running torque @`2<^-r\  
    旋转式密封 rotating seal q[{q3-W  
    旋转运动 rotary motion 3 #R~>c2  
    选型 type selection "~x\bSY  
    压力 pressure #.p^ S0\pw  
    压力中心 center of pressure \UFno$;mA  
    压缩机 compressor wVk2Fr(  
    压应力 compressive stress u`Djle  
    压力角 pressure angle 6'W79  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling =O~1L m;  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix {snLiCl  
    摇杆 rocker GL&ri!,  
    液力传动 hydrodynamic drive ~/1kCZB  
    液力耦合器 hydraulic couplers j>~^jz:  
    液体弹簧 liquid spring \{J gjd  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes iRo UM.%  
    液压机构 hydraulic mechanism M= !Fb  
    一般化运动链 generalized kinematic chain 6}mbj=E`  
    移动从动件 reciprocating follower p,}-8#K[  
    移动副 prismatic pair, sliding pair & Sy0Of  
    移动关节 prismatic joint B9|!8V  
    移动凸轮 wedge cam `),7*gn*)  
    盈亏功 increment or decrement work %Rv&VFg  
    应力幅 stress amplitude Gxv@a   
    应力集中 stress concentration | Q:$G!/  
    应力集中系数 factor of stress concentration XG ]yfux`  
    应力图 stress diagram 4xhV +Y  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram QQP bKok>  
    优化设计 optimal design rz+G]J  
    油杯 oil bottle )c5 M;/s  
    油壶 oil can YIb5jK `  
    油沟密封 oily ditch seal bs U$mtW  
    有害阻力 useless resistance yCkfAx8 ]  
    有益阻力 useful resistance ,GXwi|Y  
    有效拉力 effective tension :FwXoJc_+5  
    有效圆周力 effective circle force ntkTrei ]  
    有害阻力 detrimental resistance Yo;/7gG>  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion G_zJuE$V  
    预紧力 preload k\|G%0Jw  
    原动机 primer mover wl2rw93  
    圆带 round belt :gDIGBK,  
    圆带传动 round belt drive sLK J<=0i  
    圆弧齿厚 circular thickness p%,:U8fOR  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm '#xxjhF^  
    圆角半径 fillet radius X;flA*6V  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch `48jL3|  
    圆盘制动器 disc brake UTKS<.q  
    原动机 prime mover @i&LKr8  
    原始机构 original mechanism W?~G_4  
    圆形齿轮 circular gear rxCEOG  
    圆柱滚子 cylindrical roller cyA|6Ltg%  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing @gENv~m<OI  
    圆柱副 cylindric pair g 'c4&Do  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam YQ X+lE  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring w{)*'8oCB  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring PXm{GLXRS;  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring xy46].x-  
    圆柱凸轮 cylindrical cam soW.  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm epj]n=/}[  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator jVL<7@_*  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring 5+rYk|*D+k  
    圆锥滚子 tapered roller *D #H-]9  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing [ik D4p=  
    圆锥齿轮机构 bevel gears l"o@.C} f/  
    圆锥角 cone angle t&:'A g.G  
    原动件 driving link "5Oog<  
    约束 constraint p.TR1BHw  
    约束条件 constraint condition ma@ws,H  
    约束反力 constraining force  dKDtj:  
    跃度 jerk GZ/.eYE  
    跃度曲线 jerk diagram YNc%[S[u^1  
    运动倒置 kinematic inversion xb0hJ~e  
    运动方案设计 kinematic precept design _X;^'mqf~  
    运动分析 kinematic analysis y;Q_8|,F  
    运动副 kinematic pair 3!Zd]1$  
    运动构件 moving link Smo^/K`f9  
    运动简图 kinematic sketch ##Z:/SU  
    运动链 kinematic chain j+]>x]c0  
    运动失真 undercutting 'IP'g,o++  
    运动设计 kinematic design [Av87!kJ!X  
    运动周期 cycle of motion kNUbH!PO  
    运动综合 kinematic synthesis 5[`!\vCiZ  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation #6fp "  
    运动粘度 kenematic viscosity #!rng]p  
    载荷 load w;0NtV|  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve  LD: w wH  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram jC ,foqL  
    窄 V 带 narrow V belt dMw7Lp&  
    毡圈密封 felt ring seal +`kfcA#pi  
    展成法 generating ?'CIt5n+\{  
    张紧力 tension YKf,vHau  
    张紧轮 tension pulley y`:}~nUdT  
    振动 vibration k6ER GQ9|I  
    振动力矩 shaking couple ;5=J'8f  
    振动频率 frequency of vibration i96Pel  
    振幅 amplitude of vibration 9 H2^4D8  
    正切机构 tangent mechanism oc?,8I[P5  
    正向运动学 direct (forward) kinematics I8gGP'  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke '?E^\\"*  
    织布机 loom .oH0yNFX  
    正应力、法向应力 normal stress Dk&cIZ43  
    制动器 brake G5ebb6[+  
    直齿圆柱齿轮 spur gear E{^*^+c"h  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear =DvFY]9{  
    直角三角形 right triangle QOlm#S  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator k^ J~l=?v  
    直径系数 diametral quotient 2al%J%  
    直径系列 diameter series Vky~yTL)\  
    直廓环面蜗杆 hindley worm # ,u7lAz  
    直线运动 linear motion upQ:C>S  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 i?z3!`m  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多