机械专业英语词汇 2$Xof
陶瓷 ceramics 6HZtdRQF
合成纤维 synthetic fibre el`?:dY H
电化学腐蚀 electrochemical corrosion 0 aH&M4
车架 automotive chassis 2!0tD+B
悬架 suspension Yw#fQFm
转向器 redirector rX)&U4#[m
变速器 speed changer /i8OyRpSyk
板料冲压 sheet metal parts
>=97~a+.
孔加工 spot facing machining Hk;;+ '-
车间 workshop 4/~x+tdc
工程技术人员 engineer ?|kbIZP(
气动夹紧 pneuma lock
MJch
Z
数学模型 mathematical model ~\(c;J*Ir
画法几何 descriptive geometry 7YD+zd:
机械制图 Mechanical drawing o)XrC
投影 projection nEu:& 4
视图 view qK7:[\T|?T
剖视图 profile chart %d];h
标准件 standard component N#Rb8&G)b
零件图 part drawing !b_(|~7Lc
装配图 assembly drawing !*Is0``
尺寸标注 size marking Bk\Y v0
技术要求 technical requirements |P]W#~Y-
刚度 rigidity jUM'f24
内力 internal force ;>mM9^Jaf
位移 displacement l#enbQ`-~
截面 section H2%Qu<Kg2
疲劳极限 fatigue limit HghdTs
断裂 fracture ?'0!>EjY"
塑性变形 plastic distortion lND2Kb
脆性材料 brittleness material d eT<)'"
刚度准则 rigidity criterion jbipNgxkr
垫圈 washer Lo'pNJH;$
垫片 spacer zEU[u7%
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 9[zxq`qT}+
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear Hc'Pp{| X
直齿锥齿轮 straight bevel gear +ZNOvcsV
运动简图 kinematic sketch 4*qBu}(
齿轮齿条 pinion and rack :pdX
蜗杆蜗轮 worm and worm gear Y[f]L4,V
虚约束 passive constraint Rm=p}
曲柄 crank JrOxnxd^
摇杆 racker d~qQ_2M[G
凸轮 cams F:q4cfL6
共轭曲线 conjugate curve sR1_L/.
范成法 generation method ]uox ^HC
定义域 definitional domain vcdVck@
值域 range 0]bt}rh
导数\\微分 differential coefficient _Z]l=5d
求导 derivation AMjr[!44 @
定积分 definite integral ^'E^*R
不定积分 indefinite integral Q//
@5m_
曲率 curvature }qM^J;uy
偏微分 partial differential P4Pc;8T@!
毛坯 rough ^+D/59I
游标卡尺 slide caliper 4+q,[m-$(
千分尺 micrometer calipers A
.&c>{B7
攻丝 tap kyAN O
二阶行列式 second order determinant Cd)g8<
逆矩阵 inverse matrix j%s,%#al
线性方程组 linear equations N_K9H1r
概率 probability .4^+q9M
随机变量 random variable :rU.5(,
排列组合 permutation and combination Rb:H3zh
气体状态方程 equation of state of gas 'r 7[9[
动能 kinetic energy Jm<NDE~rw
势能 potential energy q6F1Rt
机械能守恒 conservation of mechanical energy D/Ki^E
Kg';[G\
动量 momentum buX(mj:&
桁架 truss i'li;xUhZ
轴线 axes _y[C52,
余子式 cofactor 9SsVJ<9,R
逻辑电路 logic circuit B{&W|z{$
触发器 flip-flop e-y$&[
脉冲波形 pulse shape Y"bm4&'
数模 digital analogy -:%QoRCy
液压传动机构 fluid drive mechanism Pv5S k8
机械零件 mechanical parts Gt#r$.]W?o
淬火冷却 quench b5)^g+8)w
淬火 hardening >`UqS`YQK
回火 tempering 68,j~e3-i
调质 hardening and tempering yZ6WbI8n
磨粒 abrasive grain 6d]4
%Q T
结合剂 bonding agent k_]'?f7Z
砂轮 grinding wheel Pg T3E
LSc^3=X
:bct+J}l~
后角 clearance angle 5%\K
龙门刨削 planing 3R<r[3WP
主轴 spindle %U{sn\V
主轴箱 headstock I%r7L
卡盘 chuck >KuNHuHu
加工中心 machining center P1[.[q/-e
车刀 lathe tool *,G<X^
车床 lathe W,[ RB
钻削 镗削 bore \;Q(o$5<
车削 turning |iUF3s|?
磨床 grinder THq}>QI
基准 benchmark gS<p~LPf
钳工 locksmith )q_,V"
锻 forge &6CDIxH{
压模 stamping acS~%^"<_
焊 weld ?MFC(Wsh
拉床 broaching machine \m|5Aqs
拉孔 broaching pP.`+vPi
装配 assembling ]~]TZb
铸造 found mh"PA p
流体动力学 fluid dynamics ;g?PK5rB(
流体力学 fluid mechanics .)tQ&2
加工 machining k?7"r4Vc)S
液压 hydraulic pressure E|9`J00
切线 tangent #WG}"[ ,c
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration _qPKdGoM
气压 air pressure pneumatic pressure @lDnD%vZ`
稳定性 stability |Jx:#OM
介质 medium S Yi !%
液压驱动泵 fluid clutch q0%QMut%
液压泵 hydraulic pump m&=Dy5
阀门 valve I@m(}
失效 invalidation Z#u{th
强度 intensity Ec<33i]h*p
载荷 load r8 YM#dF
应力 stress t"Du
安全系数 safty factor RDSC @3%
可靠性 reliability iuWUr?`\
螺纹 thread Hx+r9w
螺旋 helix -`5]%.E&8
键 spline '~
B2[
销 pin W[I[Xg&
滚动轴承 rolling bearing vW.f`J,\D'
滑动轴承 sliding bearing U:~]>B $
弹簧 spring 9 D.wW
制动器 arrester brake w|G7h=
十字结联轴节 crosshead /D9#v1b
联轴器 coupling nL^7t7mp
链 chain |(tl
a_LE
皮带 strap J[l7p6xk
精加工 finish machining ]lKUpsQI
粗加工 rough machining H5d@TB,`
变速箱体 gearbox casing 7@ONCG
腐蚀 rust nnhI]#,a{
氧化 oxidation uDG>m7(}/h
磨损 wear b'^<0c
耐用度 durability =g6~2p=H
随机信号 random signal zK~_e\m
离散信号 discrete signal Hj`'4
超声传感器 ultrasonic sensor pFMJG<W9,
集成电路 integrate circuit gcwJ{&
挡板 orifice plate :KC]1_zqR
残余应力 residual stress yT<"?S>D
套筒 sleeve Wx#l}nD
扭力 torsion >P(.yQ8&kL
冷加工 cold machining s w>B
电动机 electromotor LR.]&(kyd
汽缸 cylinder bO$KV"*!
过盈配合 interference fit l-r$czY
热加工 hotwork xC
+>R1)
摄像头 CCD camera a'HHUii=
倒角 rounding chamfer IN6L2/Q
优化设计 optimal design 0ie)$fi
工业造型设计 industrial moulding design p) ;[;S
有限元 finite element HqqMX`Rof
滚齿 hobbing ;K l'[~z
插齿 gear shaping w$s6NBF7
伺服电机 actuating motor ]7,0>
铣床 milling machine )RFY2}
钻床 drill machine Ot=nKdP}D
镗床 boring machine {7X9P<<L7
步进电机 stepper motor (JOR:
1aT
丝杠 screw rod G?~Yw'R^8
导轨 lead rail RI'}C`%v
组件 subassembly .0/"~5
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC '"%hX&]5
电火花加工 electric spark machining Tl"r#
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting ?^:5`
相图 phase diagram ^Hf?["m^@
热处理 heat treatment /!5cf;kl*l
固态相变 solid state phase changes `:ZaT('h
有色金属 nonferrous metal F{ 4k2Izr
陶瓷 ceramics
StNA(+rT
合成纤维 synthetic fibre FN26f*/
电化学腐蚀 electrochemical corrosion w=nS*Qy2
车架 automotive chassis kG4])qxC'
悬架 suspension xG4 C 6s
转向器 redirector |'}r-}
变速器 speed changer Tsu\4
cL]
板料冲压 sheet metal parts ;\13x][
孔加工 spot facing machining 3# 0Nd"/0
车间 workshop w?fq%-6f*
工程技术人员 engineer FD~uUZTM
气动夹紧 pneuma lock =yJc pj
数学模型 mathematical model [ x.]
画法几何 descriptive geometry g("[wqgG
机械制图 Mechanical drawing c.-dwz
投影 projection z6qx9x|Ij
视图 view nYC S %\"
剖视图 profile chart \,nhGh
标准件 standard component 9QF,ynE
零件图 part drawing `P|V&;}K
装配图 assembly drawing rV%;d[LB
尺寸标注 size marking qpf|.m
技术要求 technical requirements N-<,wUxf
刚度 rigidity ~O/B
内力 internal force QUXr#!rPY|
位移 displacement PEtr8J$uB
截面 section -q-BP}r3
疲劳极限 fatigue limit S[/D._5QD%
断裂 fracture 44B9JA7u
塑性变形 plastic distortion LmR OG-9
脆性材料 brittleness material maQDD*
刚度准则 rigidity criterion U6nC
<3f
F
垫圈 washer }&Xf<6
垫片 spacer V22Br#+
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear ;,KT+!H$
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 7bM
H
直齿锥齿轮 straight bevel gear nl-tJ.MU"
运动简图 kinematic sketch pug;1UZ
齿轮齿条 pinion and rack 9Pm|a~[m
蜗杆蜗轮 worm and worm gear R|O^7o
虚约束 passive constraint NU7k2`bqAk
曲柄 crank Co<F<eXe
摇杆 racker u69G
#
凸轮 cams Hg(nC*#/Q
共轭曲线 conjugate curve UPuG&A#VV
范成法 generation method FePWr7Ze
定义域 definitional domain )4w3$Q
值域 range :?3y)*J!
导数\\微分 differential coefficient >6zWOYd
求导 derivation }f] ~{^
定积分 definite integral cbx(
L8
不定积分 indefinite integral w^ 8^0i-
曲率 curvature Pz' Zn
偏微分 partial differential Eo<N
毛坯 rough 6bpO#&T
游标卡尺 slide caliper c#[d7t8ONe
千分尺 micrometer calipers !xC IvKW
攻丝 tap _ba.oIc
二阶行列式 second order determinant v kW2&
逆矩阵 inverse matrix iS8yJRy
线性方程组 linear equations w}(Ht_6q{
概率 probability G"prq&
随机变量 random variable 3q (]Dg;v
排列组合 permutation and combination d
a.6Z!a
气体状态方程 equation of state of gas YksJ$yH^
动能 kinetic energy vo'{phtF)M
势能 potential energy URxy*)
机械能守恒 conservation of mechanical energy 4,6nk.$yN
动量 momentum v<S?"#
]F=
桁架 truss MB(l*ju0
轴线 axes
gm@%[
余子式 cofactor :P\RiaZAT
逻辑电路 logic circuit P/~kX_
触发器 flip-flop l`<u\],
脉冲波形 pulse shape fK9wr@1
数模 digital analogy pH!8vnoA
液压传动机构 fluid drive mechanism 'sAs#
机械零件 mechanical parts P*8DM3':
淬火冷却 quench *}N J
淬火 hardening ~]lVixr9
回火 tempering
IWAp
调质 hardening and tempering x5nw/''[2
磨粒 abrasive grain <<ifd?
结合剂 bonding agent 8#~x6\!b
砂轮 grinding wheel )XL}u4X
Assembly line 组装线 Z^vcODeC$
Layout 布置图 =5X(RGK
Conveyer 流水线物料板 S"joXmJ/-C
Rivet table 拉钉机 P}C;%KzA
Rivet gun 拉钉枪 d"4J)+q
Screw driver 起子 g:>Mooxzi
Pneumatic screw driver 气动起子 N[dv
worktable 工作桌 D|R,$v:
OOBA 开箱检查 p7Q
%)5o
fit together 组装在一起 9"mcN3x:\e
fasten 锁紧(螺丝) roG f
&
fixture 夹具(治具) 0hx EI
pallet 栈板 <gc\,P<ru
barcode 条码 sa>}wz<o
barcode scanner 条码扫描器 lip1wR7
fuse together 熔合 /\1MG>#K
fuse machine热熔机 :%vD
hMHa
repair修理 q`DilZ]S
operator作业员 hA_Y@&=W
QC品管
)\r;|DN
supervisor 课长 v %fRq!~
ME 制造工程师 7|eD}=jy
MT 制造生技 V$XCe
cosmetic inspect 外观检查 V:8ph`1
inner parts inspect 内部检查 }
h pTS_
thumb screw 大头螺丝 j?rq%rQd
lbs. inch 镑、英寸 XT
'v7
EMI gasket 导电条 {:r8X
front plate 前板 %4rPkPAtrp
rear plate 后板 hJ1: #%Qe.
chassis 基座 LxC"j1wfl
bezel panel 面板 4TW>BA
power button 电源按键 ?~>#(Q
reset button 重置键 l^ aUN
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 H6PS7g"
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 j4G?=oDb
sheet metal parts 冲件 /*8Ms`
plastic parts 塑胶件 w;p!~o &
SOP 制造作业程序 m!-,K8
material check list 物料检查表 )cX6o[oia
work cell 工作间 qc-4;m o
trolley 台车 \f7Aj>
carton 纸箱 :7+E
fu
sub-line 支线 N6BFs(
left fork 叉车 -K K)}I`
personnel resource department 人力资源部 g^EkRBU
production department生产部门 4d*=gy%
planning department企划部 s*U~Q=Z
QC Section品管科 szy^kj^2
stamping factory冲压厂 5-ju5z?=
painting factory烤漆厂 $`&uu
molding factory成型厂 C4jqT
common equipment常用设备 YQI&8~z
uncoiler and straightener整平机 bQ"w%!
punching machine 冲床 <""
fJ`7
robot机械手 Uxq9H
hydraulic machine油压机 MH>CCT
lathe车床 i2EXE0;
planer |plein|刨床 J c~{ E
miller铣床 z5G$'
grinder磨床 62 biOea
linear cutting线切割 *y;(c)_w/%
electrical sparkle电火花 fQ^45ulz
welder电焊机 \666{. a
staker=reviting machine铆合机 -nQ :RHnd
position职务 iS{8cN3R
president董事长
j'V# =vH
general manager总经理 t6u01r{~`
special assistant manager特助 ;@$B{/Q
factory director厂长 gt1W_C\
department director部长 )PU?`yLTr
deputy manager | =vice manager副理 JZ5NQ)sX
section supervisor课长 _O-ZII~
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 'Zdjd]
group leader/supervisor组长 #O<2wMb2<
line supervisor线长 Rmrv@.dr!
assistant manager助理 6Y|jK<n?H
to move, to carry, to handle搬运 Qifjv0&;u
be put in storage入库 J0e~s
pack packing包装 ,rB"ag !
to apply oil擦油 M8
E8r
to file burr 锉毛刺 "`Q.z~
final inspection终检 k{op ,n#
to connect material接料 :dtX^IT
to reverse material 翻料 lqO"
wet station沾湿台 3@r_t|j
Tiana天那水 tkFGGc}w\
cleaning cloth抹布 k:Iz>3O3]
to load material上料 wj fk >
to unload material卸料 2[W1EQI
to return material/stock to退料 $ePBw~yu
scraped |\\'skr?pid|报废 3%<Uq%pJ
scrape ..v.刮;削 KrhAObK
deficient purchase来料不良 &J)q _Z8
manufacture procedure制程 idLysxN
deficient manufacturing procedure制程不良 F
j_r
n
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 \(PC#H%
scratch刮伤 KB$s7S"=
dents压痕 L- -
defective upsiding down抽芽不良 o5(p&:1M
defective to staking铆合不良 w7H.&7rF
embedded lump镶块 %E95R8SL
feeding is not in place送料不到位 . mDh9V5
stamping-missing漏冲 :HrD[KT
production capacity生产力 sbZ$h
<
education and training教育与训练 Im;8Abf
proposal improvement提案改善 'sCj\N
spare parts=buffer备件 ;* vVucx
forklift叉车 LLn,pI2fL{
trailer=long vehicle拖板车 D@V1}/$UoN
compound die合模 =#@eDm%
die locker锁模器 "#H@d+u
pressure plate=plate pinch压板 |fMjg'%{}
bolt螺栓 Y"GU"n~
administration/general affairs dept总务部 g0m6D:f
automatic screwdriver电动启子 1nv#Ehorg
thickness gauge厚薄规 V0Cz!YM_3
gauge(or jig)治具 U2*g9Es
power wire电源线 uaMf3HeYV
buzzle蜂鸣器 _c=[P@
defective product label不良标签 &+?JY|u
identifying sheet list标示单 oyGO!j
location地点 pu(a&0
present members出席人员 )P:r;a'
subject主题 6N}>@Y5
conclusion结论 ~+1t3M e
decision items决议事项 *x EcX6ZHX
responsible department负责单位 6&pI{
pre-fixed finishing date预定完成日 olNgtSX
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办
uqy b
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 %RE-_~GF
model机锺 d,fX3
work order工令 ?)$+W+vK
revision版次 @add'>)
remark备注 #rL%K3'
production control confirmation生产确认 W]!{Y'G
checked by初审 V[<]BOM\v
approved by核准 cqzd9L6=
department部门 6#S}EaWf
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 B+G,v:)R6z
on-hand inventory现有库存 0f.rjd
available material良品可使用 Y6T1_XG
obsolete material良品已呆滞 $sDvE~f0n
to be inspected or reworked 待验或重工 'j84-U{&)
total合计 1Ih.?7}
cause description原因说明 74VN3m
part number/ P/N 料号 *Mf;
type形态 - aCtk$3
item/group/class类别 2Y~6~*8*~
quality品质 h_K(8{1
prepared by制表 notes说明 6fvzTd},
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 J:
physical inventory盘点数量 (VYY-%N`
physical count quantity帐面数量 vkdU6CZO
difference quantity差异量 !r:X`~\a
cause analysis原因分析 x!klnpGp
raw materials原料 si.A"\bm
materials物料 -!uut7Z|
finished product成品 T+z]ztO
semi-finished product半成品 }`g:)gJ
packing materials包材 >}#h
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 d52l)8
defective product/non-good parts不良品 }."3&u't
disposed goods处理品 ?CB*MWjd
warehouse/hub仓库 UUy%:t
on way location在途仓 [6@{^
oversea location海外仓 /+\m7IS
spare parts physical inventory list备品盘点清单 2s, [DC
spare molds location模具备品仓 x`@!hJc:[e
skid/pallet栈板 SFrQPdX6V
tox machine自铆机 2}Dd{kC-
wire EDM线割 YQ}xr^VA
EDM放电机 }mRus<Ax
coil stock卷料
kt8P\/~*i
sheet stock片料 +Hz});ix<
tolerance工差 TJ@@kSSbl
score=groove压线 ("{JNA/
cam block滑块 a!MhxM5
pilot导正筒 @OOnO+g
trim剪外边 aC0[ OmbG
pierce剪内边 O5HK2Xg,C
drag form压锻差 ahi lp$v
pocket for the punch head挂钩槽 P(I`^x
slug hole废料孔 ,1'9l)zP
feature die公母模 ~F8M_
expansion dwg展开图 )Lht}I ]:
radius半径 Ov1$7 r@
shim(wedge)楔子 ]>fAV(ix
torch-flame cut火焰切割 tx}}Kd
set screw止付螺丝 %4#,y(dO
form block折刀 NvH9?Ek"
stop pin定位销 wjk-$p
round pierce punch=die button圆冲子 w=EUwt
shape punch=die insert异形子 7.fpGzUM
stock locater block定位块 DA)+)PhY7K
under cut=scrap chopper清角 * z|i{=W
F
active plate活动板 5b
X*8H
D
baffle plate挡块 "dfq
cover plate盖板 ^UP!y!&N
male die公模 jR-`ee}y2
female die母模 *Dr -{\9
groove punch压线冲子 y6.}h9~
air-cushion eject-rod气垫顶杆 pEk^;
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 cU8Rm\?
bushing block衬套 Y 1a[HF^-
insert 入块 }:u" ?v=|j
club car高尔夫球车 7%?2>t3~
capability能力 9{{QdN8
parameter参数 0yW#).D^b
factor系数 w~J 7|8Y
phosphate皮膜化成 %bo0-lnp
viscosity涂料粘度 C"bG?Mb
alkalidipping脱脂 vK2sj1Hzr
main manifold主集流脉 (.Hiee43
bezel斜视规 &$yC+cf
blanking穿落模 Df;EemCh
dejecting顶固模 L/Cp\|~ O
demagnetization去磁;消磁 "?Dov/+Q.
high-speed transmission高速传递 PI{;3X}9$,
heat dissipation热传 rack上料 c$?(zt;
degrease脱脂 VW^6qf/,
rinse水洗 Cz=HxU80J
alkaline etch龄咬 zfvMH"1
desmut剥黑膜 X._skq
D.I. rinse纯水次 A4RA5N/}
Chromate铬酸处理 /DOV/>@5%
Anodize阳性处理 hE>ux"_2/
seal封孔 tL0<xGI5^
revision版次 Sa5+_TW
part number/P/N料号 m0xL'g6F
good products良品 KT1/PWa
scraped products报放心品 6"@+Jz
defective products不良品 (XtN3FTY
finished products成品 /Qh
disposed products处理品 2xBIfmR^y
barcode条码 "YU<CO;4VV
flow chart流程表单 Vfkm{*t)
assembly组装 k
I{)"
stamping冲压 }Ruj h4*
molding成型 sT.;*3{
spare parts=buffer备品 on?<3eED
coordinate座标 EfxW^zm)
dismantle the die折模 7.7aHt0
auxiliary fuction辅助功能 j8k5B"
poly-line多义线 ?y1']GAo
heater band 加热片 a1p Z{Od
thermocouple热电偶 USF9sF0l
sand blasting喷沙 >uVo'S.
grit 砂砾 l=EnK"aU
derusting machine除锈机 ZL!,s#
degate打浇口 @.IGOh
dryer烘干机 5^kLNNum
induction感应 Ir%L%MuR]
induction light感应光 f3,qDbQyJ
response=reaction=interaction感应 m|K"I3W$
ram连杆 G]Rb{v,r
edge finder巡边器 NifD
pqjgt
concave凸 EPEy60Rx5
convex凹 G$#Q:]N
short射料不足 UZcsMMKH
nick缺口 hw2'.}B"(
speck瑕?? --S1p0
shine亮班 9jwcO)p^
splay 银纹 .bdp=vbA
gas mark焦痕 Y-Iu&H+\
delamination起鳞 gMXs&`7P
cold slug冷块 &,v-AL$:Q
blush 导色 1omjP`]|,
gouge沟槽;凿槽 @=
E~`
satin texture段面咬花 @wvgMu
witness line证示线 |}^me7C,[
patent专利 o7gYj\
grit沙砾 KjWF;VN*[3
granule=peuet=grain细粒 fyt ODsb>
grit maker抽粒机 C8{bqmlm@
cushion缓冲 <x!q!;
magnalium镁铝合金 RB\
Hl
magnesium镁金 V /.Na(C~
metal plate钣金 CdEQiu
lathe车 mill锉 G3.*fSY$.<
plane刨 \eF_Xk[
grind磨 !+UU[uM
drill铝 5taR[ukM
boring镗 UWW^g@d4
blinster气泡 0sMNp
fillet镶;嵌边 bA_/6r)u
through-hole form通孔形式 kC,=E9)O
voller pin formality滚针形式 J#>)+
cam driver铡楔 O'Mo/
u1-
shank摸柄 %fT%,(
w}t
crank shaft曲柄轴 jo-2D[Q{
augular offset角度偏差 !Y8+Z&^2
velocity速度 T}}T`Ce
production tempo生产进度现状 Vjdu9Ez
torque扭矩 k!Ym<RD%N
spline=the multiple keys花键 |2Vhj<6
quenching淬火 3 as~yF0
tempering回火 #ORZk6e
annealing退火 G?M<B~}
carbonization碳化 %K`th&331
tungsten high speed steel钨高速的 }s7@0#j@a
moly high speed steel钼高速的 XnwVK
organic solvent有机溶剂 7"_m?c8
bracket小磁导 A`B>fI
liaison联络单 Af"p:;^z
volatile挥发性 +P &S0/
resistance电阻 exZgk2[0
ion离子 H|Y*TI2vf8
titrator滴定仪 `<3%`4z/
beacon警示灯 /Hs\`Kg"!
coolant冷却液 A'tv[Td8,
crusher破碎机 .9u0WP95
阿基米德蜗杆 Archimedes worm 9xN`
安全系数 safety factor; factor of safety *g*~+B
:
安全载荷 safe load ,Y&7` m
凹面、凹度 concavity Zg*XbX
扳手 wrench S.zY0
板簧 flat leaf spring sv.?C pE
半圆键 woodruff key s||c#+j"8
变形 deformation mz2 v2ma
摆杆 oscillating bar O:]e4r,'
摆动从动件 oscillating follower S`Xx('!/|
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower b$eN]L
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism ~eyZH8&
摆线齿轮 cycloidal gear ~eZ]LW])
摆线齿形 cycloidal tooth profile ,bxGd!&{Q
摆线运动规律 cycloidal motion b}3t8?wG&
摆线针轮 cycloidal-pin wheel z',f'3+
包角 angle of contact XxY wBc'pc
保持架 cage U]]ON6Y&F
背对背安装 back-to-back arrangement =o)B1(v@.
背锥 back cone ; normal cone cGSG}m@B`
背锥角 back angle .T1n"TfsGO
背锥距 back cone distance K0{
,*>C
比例尺 scale NY
GWA4L
比热容 specific heat capacity ]PlLy:(
闭式链 closed kinematic chain 7<*,O&![|
闭链机构 closed chain mechanism *7w,o?l
臂部 arm 9'=ZxV
变频器 frequency converters gF2,Jm@"6
变频调速 frequency control of motor speed =D`:2k~
,
变速 speed change >qU5 (M_&L
变速齿轮 change gear change wheel l*z+<c6$_
变位齿轮 modified gear 8Sk$o.Gy
变位系数 modification coefficient <c&Nm_)
标准齿轮 standard gear NdmwQJ7e"
标准直齿轮 standard spur gear ?sW}<8\
表面质量系数 superficial mass factor ".{'h
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer z[qi~&7:v
表面粗糙度 surface roughness 1=_Qj}!1
并联式组合 combination in parallel Eq=j+ch7
并联机构 parallel mechanism Ie[DTy
并联组合机构 parallel combined mechanism z+K1[1SM
并行工程 concurrent engineering !A:d9 k
并行设计 concurred design, CD Nwg?(h#
不平衡相位 phase angle of unbalance F@b=S0}K
不平衡 imbalance (or unbalance) Q0%s|8Jc
不平衡量 amount of unbalance #]h&GX
不完全齿轮机构 intermittent gearing A!v:W6yiz
波发生器 wave generator &a+=@Z)kf
波数 number of waves LvCX(yjZ*
补偿 compensation MJA;P7g
参数化设计 parameterization design, PD (sSGJS'X
残余应力 residual stress !E6QED"
操纵及控制装置 operation control device PDS?>Jg(
槽轮 Geneva wheel '?$R YU,
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross F+]cFx,/
槽数 Geneva numerate C[,&Y&`j
槽凸轮 groove cam A`* l+M^z
侧隙 backlash 5FE&
差动轮系 differential gear train >uxAti\
差动螺旋机构 differential screw mechanism nwVW'M]r
差速器 differential NpxgF<G
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use m7u" awM^
车床 lathe oS~;>]W
承载量系数 bearing capacity factor k#-%u,t
承载能力 bearing capacity $|N\(}R
成对安装 paired mounting 4+Jf!ovS=
尺寸系列 dimension series V0G[f}tm'
齿槽 tooth space !xU[BCbfYV
齿槽宽 spacewidth qJJ},4}
齿侧间隙 backlash A@eR~Kp
^
齿顶高 addendum + (Jh$b_
齿顶圆 addendum circle T@Z-;^aV
齿根高 dedendum abp\Ih^b
齿根圆 dedendum circle }tQ^ch; Q
齿厚 tooth thickness *=P*b|P"$
齿距 circular pitch }^
=f%EjV
齿宽 face width ,'n`]@0?\
齿廓 tooth profile @p@b6iLpO
齿廓曲线 tooth curve z 'V$)U$f
齿轮 gear dsg-;*%
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes W^pf 1I8[
齿轮齿条机构 pinion and rack [{:
l?
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter -@XOe&q
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter Lf`<4 P
齿轮机构 gear 5z:#Bl-,L
齿轮轮坯 blank R\-]$\1D
齿轮传动系 pinion unit L#S|2L_hC
齿轮联轴器 gear coupling j@{ B 8
齿条传动 rack gear X6BOB?
齿数 tooth number OlgM7Vrl
齿数比 gear ratio h@TP=
齿条 rack Yy;BJ_
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter #|T2`uYotf
齿形链、无声链 silent chain P26"z))~d
齿形系数 form factor 211V'|a_>
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism 5}b)W>3@`
插齿机 gear shaper xz~Y
%Y|Z
重合点 coincident points u'^kpr`y
重合度 contact ratio j<k-w
冲床 punch DG}s`'
传动比 transmission ratio, speed ratio y8Rq2jI;(e
传动装置 gearing; transmission gear c& K`t
传动系统 driven system *m2?fP\
传动角 transmission angle T^A[m0mk
传动轴 transmission shaft bn7g!2
串联式组合 combination in series M@Ti$=
串联式组合机构 series combined mechanism Xpt9$=d
串级调速 cascade speed control Mcq!QaO}&
创新 innovation creation 4_# (y^9
创新设计 creation design QP<.~^ao
垂直载荷、法向载荷 normal load *U$%mZS]1
唇形橡胶密封 lip rubber seal Rd<K.7&A}
磁流体轴承 magnetic fluid bearing Vt,P.CfdC
从动带轮 driven pulley Xkk 8#Y":
从动件 driven link, follower lBa` nG
从动件平底宽度 width of flat-face w"W;PdH)
从动件停歇 follower dwell #. 71O#!
从动件运动规律 follower motion [Zzztn+
从动轮 driven gear cc8Q}
粗线 bold line ou{V/?rb
粗牙螺纹 coarse thread xSDTO$U8%
大齿轮 gear wheel c^&4m[?C[u
打包机 packer 64vj6 &L
打滑 slipping [KCR@__
带传动 belt driving Q3Y(K\
带轮 belt pulley +~= j3U
带式制动器 band brake SbQ:vAE*ho
单列轴承 single row bearing ;rNX
单向推力轴承 single-direction thrust bearing G&t|aY-
单万向联轴节 single universal joint rHuzGSX54
单位矢量 unit vector 5"(FilM
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear g1:%986jv
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth jfVw{\l
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction RS#C4NG
当量载荷 equivalent load *_P'> V#p
刀具 cutter ^8YBW<9
导数 derivative Cs\jPh;"
倒角 chamfer Z$B%V t
导热性 conduction of heat PIdGis5G
导程 lead uvw1 _j?
导程角 lead angle 4eF{Y^
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion {;6a_L@q;|
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion 3_.%NgES|
等径凸轮 conjugate yoke radial cam vF&0I2T~l
等宽凸轮 constant-breadth cam ( uG;Q
等效构件 equivalent link fn.;C
等效力 equivalent force $My~sN8
等效力矩 equivalent moment of force /8Z&Y`G
等效量 equivalent sZ7~AJ
等效质量 equivalent mass ;*ni%|K
等效转动惯量 equivalent moment of inertia z@ `u$D$n
等效动力学模型 dynamically equivalent model NjPQT9&3h
底座 chassis {[hgSVN;
低副 lower pair Xbrc_V\_
点划线 chain dotted line {+[Ex2b$
(疲劳)点蚀 pitting yk(r R
垫圈 gasket VDZOJM)(
垫片密封 gasket seal fL("MDt
碟形弹簧 belleville spring L"NfOST3'R
顶隙 bottom clearance g_A#WQyh\'
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes %NTJih`
动力学 dynamics ] W$V#
动密封 kinematical seal W$`#X
动能 dynamic energy K-K>'T9F}
动力粘度 dynamic viscosity g \ou+M#
动力润滑 dynamic lubrication ZHlHnUo
动平衡 dynamic balance FMhuCl2
动平衡机 dynamic balancing machine Q04
`+Vr
动态特性 dynamic characteristics 4%|r$E/TQ
动态分析设计 dynamic analysis design 71ab&V il
动压力 dynamic reaction q*C-DiV
动载荷 dynamic load t* p%!xsH
端面 transverse plane jSRi
端面参数 transverse parameters 5uOz #hN
端面齿距 transverse circular pitch 0\s&;@xKk
端面齿廓 transverse tooth profile Q1x15pVku/
端面重合度 transverse contact ratio F2ISg'
端面模数 transverse module m(^N8k1K;
端面压力角 transverse pressure angle g!o2vTt5
锻造 forge euW
对称循环应力 symmetry circulating stress ^HtB!Xc
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower `e?~c'a@
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower ^4'!B
+}F
对心移动从动件 radial reciprocating follower TJ_6:;4,|_
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism {`T^&bk
多列轴承 multi-row bearing [tElt4uG
多楔带 poly V-belt ,A)Z.OWOq
多项式运动规律 polynomial motion Q#.E-\=^
多质量转子 rotor with several masses OdNcuiLa
惰轮 idle gear uPxjW"M+
额定寿命 rating life WwWCNN~}
额定载荷 load rating GCX?W`
II 级杆组 dyad 45$aq~%as
发生线 generating line %+<1X?;,Fq
发生面 generating plane H*+7{;$
法面 normal plane 8xG"hJR
法面参数 normal parameters x5Fo?E
法面齿距 normal circular pitch kHhku!CH
法面模数 normal module rLA-q||
法面压力角 normal pressure angle *[BtW56-
法向齿距 normal pitch h@\HPYi#.
法向齿廓 normal tooth profile o;#8=q
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm uJeJ=7,EO
法向力 normal force zjSl;ru
反馈式组合 feedback combining IN;9p w
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics 5J1a8RBR
反转法 kinematic inversion pjFj{
反正切 Arctan wzJdS}Yy!y
范成法 generating cutting 1<MJ3"60
仿形法 form cutting \Sv|yQUT
方案设计、概念设计 concept design, CD :i@
$s/
防振装置 shockproof device Q9B!0G.-bs
飞轮 flywheel -m mQ]'.0
飞轮矩 moment of flywheel "r3h+(5
非标准齿轮 nonstandard gear ~l{Qz0&
非接触式密封 non-contact seal i~R+g3oi
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation &^uaoB0
非圆齿轮 non-circular gear H~SU:B:
粉末合金 powder metallurgy HDKY7Yr
分度线 reference line; standard pitch line ]=I2:Rb
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle G"kX#k0S
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder [z+YXs!N
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder `P-d. M6Oa
分母 denominator 8bO+[" c
分子 numerator bn5O2
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone pSIXv%1J
分析法 analytical method Y9vVi]4
封闭差动轮系 planetary differential +aPe)U<t
复合铰链 compound hinge ~Fl\c-
复合式组合 compound combining [KbLEMrPba
复合轮系 compound (or combined) gear train oIIi_yc
复合平带 compound flat belt `T ^0&#
复合应力 combined stress Gm=&[?}
复式螺旋机构 Compound screw mechanism ggYi 7Wzsd
复杂机构 complex mechanism |TkicgeS
杆组 Assur group kM=&Tfpj
干涉 interference Yl?s^]SFU
刚度系数 stiffness coefficient ,# .12Q!
刚轮 rigid circular spline rg]b$tL~
钢丝软轴 wire soft shaft b`^?nD7
刚体导引机构 body guidance mechanism riaL[4c
刚性冲击 rigid impulse (shock) z7)$m0',?
刚性转子 rigid rotor %W| Sl
刚性轴承 rigid bearing !W0JT#0
刚性联轴器 rigid coupling ~i'!;'-_}
高度系列 height series SkVah:cF-
高速带 high speed belt Z?3B1o9
高副 higher pair \yxGE+~P
格拉晓夫定理 Grashoff`s law 4e;
le&
根切 undercutting Zy:q)'D=
公称直径 nominal diameter nGc'xQy0
高度系列 height series j]5e$e{
功 work $vYy19z
工况系数 application factor 0b8=94a{>
工艺设计 technological design v$(Z}Hg
工作循环图 working cycle diagram es.Y
工作机构 operation mechanism DAORfFG74
工作载荷 external loads B>\q!dX3
工作空间 working space M
0RA&
工作应力 working stress qNrLM!Rj
工作阻力 effective resistance eWD!/yr|
工作阻力矩 effective resistance moment |Zp')
JiS
公法线 common normal line ?:l:fS0:{
公共约束 general constraint CL-?Mi=Uc
公制齿轮 metric gears -~4kh]7%
功率 power o54=^@>O<j
功能分析设计 function analyses design R"CF xo
共轭齿廓 conjugate profiles -;qK_x
共轭凸轮 conjugate cam `_ZbA#R,
构件 link 85] 'I%gT
鼓风机 blower ]*U; }
固定构件 fixed link; frame Ah5o>ZtcO
固体润滑剂 solid lubricant .Zs.O/
关节型操作器 jointed manipulator .RmoO\
,Gm
惯性力 inertia force |o(te
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment $M4_"!
惯性力平衡 balance of shaking force $-!7<a-
惯性力完全平衡 full balance of shaking force 6Rq +=X
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force n:s _2h(u
惯性主矩 resultant moment of inertia Qx!Bf_,J
惯性主失 resultant vector of inertia {BaPK&x,
冠轮 crown gear `w@z
Fc!"
广义机构 generation mechanism Fy$C._C$
广义坐标 generalized coordinate n: {f\
轨迹生成 path generation 4mX]JH`UTe
轨迹发生器 path generator X9^q-3&60
滚刀 hob dBN:
滚道 raceway 6!*zgA5M'
滚动体 rolling element "e>9R'y
滚动轴承 rolling bearing Dsv2p~
滚动轴承代号 rolling bearing identification code QAZs1;lU
滚针 needle roller HAs/f#zAk6
滚针轴承 needle roller bearing ,,#6SR(n
滚子 roller %.\+j,G7
滚子轴承 roller bearing u3UN
滚子半径 radius of roller 9]tW; ?
滚子从动件 roller follower >!o!rs
滚子链 roller chain r4K%dx-t
滚子链联轴器 double roller chain coupling P$^I\aGO
滚珠丝杆 ball screw [kgCB7.V
滚柱式单向超越离合器 roller clutch ]lE5^<<
过度切割 undercutting Cgf4E{\U!
函数发生器 function generator 7.n\a@I/
函数生成 function generation 6ZjY-)h
含油轴承 oil bearing A4;~+L :M
耗油量 oil consumption #Wb4*
耗油量系数 oil consumption factor 5,|{|/
赫兹公式 H. Hertz equation ozHL'H
合成弯矩 resultant bending moment %6M%PR~u
合力 resultant force Rx.5;2m
合力矩 resultant moment of force k>!i
_lb
黑箱 black box _ph1( !H$
横坐标 abscissa 3qV\XC+
互换性齿轮 interchangeable gears e-lc2$o7{
花键 spline >I&s%4
滑键、导键 feather key 0Q
cJ Ek
滑动轴承 sliding bearing ke/4l?zs
滑动率 sliding ratio hW;n^\lF#e
滑块 slider jrttWT
环面蜗杆 toroid helicoids worm ~ySsv
环形弹簧 annular spring -G=.3
bux
缓冲装置 shocks; shock-absorber TvRm 7
灰铸铁 grey cast iron 6D{70onY+
回程 return ~=otdJ
回转体平衡 balance of rotors
X]GodqL\
混合轮系 compound gear train X?`mYoe
积分 integrate wp:Zur5Y
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design Z
6][9o
机构 mechanism n
\&H~0X
机构分析 analysis of mechanism YXdo&'Q<qX
机构平衡 balance of mechanism c<Q*g
机构学 mechanism "`Xbi/i
机构运动设计 kinematic design of mechanism C!^;%VQ}d
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism 9u3P>a~b
机构综合 synthesis of mechanism c<q~T >0k
机构组成 constitution of mechanism Upg8t'%{op
机架 frame, fixed link Az>r}*FGr
机架变换 kinematic inversion X@)'E9g5:
机器 machine $8[JL\
机器人 robot r,L`@A=v
机器人操作器 manipulator Zu2
$$_+L
机器人学 robotics |0_5iFAB|
技术过程 technique process uY3#,
技术经济评价 technical and economic evaluation '#QZhz(+
技术系统 technique system `sd
H
q
机械 machinery ZHj7^y@P
机械创新设计 mechanical creation design, MCD W(.svJUgb.
机械系统设计 mechanical system design, MSD 8'v:26
机械动力分析 dynamic analysis of machinery ;^)4u
机械动力设计 dynamic design of machinery .n?i'8
机械动力学 dynamics of machinery z 5~X3k7
机械的现代设计 modern machine design `)BZk[64
机械系统 mechanical system QG@Z%P~,E
机械利益 mechanical advantage kpQN>XV#
机械平衡 balance of machinery A43[i@o
机械手 manipulator )}i2x:\|_
机械设计 machine design; mechanical design jHx\YK@e\
机械特性 mechanical behavior `+UBl\j
机械调速 mechanical speed governors }me`(zp
机械效率 mechanical efficiency +)_DaL
E
机械原理 theory of machines and mechanisms Ov.oyke4
机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation 7sVO?:bj}
机械无级变速 mechanical stepless speed changes )|Ka'\xr
基础机构 fundamental mechanism .9<euPrz
基本额定寿命 basic rating life Y"m}=\4{
基于实例设计 case-based design,CBD `vf]C'
基圆 base circle #210 Yp#
基圆半径 radius of base circle }L^PZS@Jf
基圆齿距 base pitch G12o?N0p
基圆压力角 pressure angle of base circle O}6*9Xy
基圆柱 base cylinder "!D,9AkZS
基圆锥 base cone /\E3p6\*
急回机构 quick-return mechanism #X?E#^6?E
急回特性 quick-return characteristics <DEu]-'>
急回系数 advance-to return-time ratio ~P*{%= a
急回运动 quick-return motion fvA167\
棘轮 ratchet SzUH6|=.R=
棘轮机构 ratchet mechanism j& L@L.d
棘爪 pawl #aKUD
极限位置 extreme (or limiting) position Nfmr5MU_
极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions (/i|3 P
计算机辅助设计 computer aided design, CAD wiM4,
计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM [Z!oVSCZD%
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS 4-C'2?
计算力矩 factored moment; calculation moment W/%9=g$m
计算弯矩 calculated bending moment OA[fQH#{lX
加权系数 weighting efficient 2>Qy*
加速度 acceleration Z07n>|WF-
加速度分析 acceleration analysis :y_]JL;w
加速度曲线 acceleration diagram Lu4>C 2{
尖点 pointing; cusp 5BM6Pnle
尖底从动件 knife-edge follower X*&Thmee
间隙 backlash ]qEg5:yY
间歇运动机构 intermittent motion mechanism Q>L.
减速比 reduction ratio bj?=\u
减速齿轮、减速装置 reduction gear z|$9%uz"
减速器 speed reducer GP`sOPr
减摩性 anti-friction quality _k(&<1i
渐开螺旋面 involute helicoid *mW 2vJ/B
渐开线 involute pLMaXX~4_
渐开线齿廓 involute profile YuoIhT
渐开线齿轮 involute gear "@Qg]#]JH
渐开线发生线 generating line of involute jQ-2SA O
渐开线方程 involute equation *\`<=,H6<
渐开线函数 involute function G"Hj$
渐开线蜗杆 involute worm U~oGg$
渐开线压力角 pressure angle of involute b]N&4t
渐开线花键 involute spline Qp>Z&LvC5
简谐运动 simple harmonic motion ylQ9Su>o
键 key FRayB VHL
键槽 keyway S{,|Fa^PPO
交变应力 repeated stress 9A9T'g)Du
交变载荷 repeated fluctuating load qtFHA+bO
交叉带传动 cross-belt drive 2_)gJ_kP
交错轴斜齿轮 crossed helical gears 1r3}
V7
胶合 scoring D4~]:@v~n
角加速度 angular acceleration 4Ujy_E?^
角速度 angular velocity h]j>S
角速比 angular velocity ratio }?sC1]-j&
角接触球轴承 angular contact ball bearing Uyd' uC
角接触推力轴承 angular contact thrust bearing 9xFI%UOb#
角接触向心轴承 angular contact radial bearing zA/Fh(uX
角接触轴承 angular contact bearing xRqA^Ad
铰链、枢纽 hinge 9VSi2p*
校正平面 correcting plane '@HCwEuz
接触应力 contact stress Jw{duM;]
接触式密封 contact seal Mu6DTp~k
阶梯轴 multi-diameter shaft ]oC"gWDYu
结构 structure S,vdd7Y
结构设计 structural design @R (Op|9
截面 section "w__AYHV
节点 pitch point {P)O#
节距 circular pitch; pitch of teeth R 'fEw3^
节线 pitch line kr-5O0tmf
节圆 pitch circle ,
YlS
节圆齿厚 thickness on pitch circle ,,lR\!>8
节圆直径 pitch diameter ZEvK
节圆锥 pitch cone #)O^aac29
节圆锥角 pitch cone angle "+Sq}WR
解析设计 analytical design %al
5 {
紧边 tight-side )mjGHq2
紧固件 fastener [\&2&
径节 diametral pitch d$Y_vX<
径向 radial direction (B!DBnq
径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load $xjfW/k?M
径向当量静载荷 static equivalent radial load '6L@l
径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating F@zTz54t
径向基本额定静载荷 basic static radial load tating SIc~cZ!Yu
径向接触轴承 radial contact bearing ,qNbo
11
径向平面 radial plane d ,.=9
径向游隙 radial internal clearance t]?{"O1rC
径向载荷 radial load d]N_<@tx9
径向载荷系数 radial load factor 8q;
aCtei
径向间隙 clearance kO$n0y5e
静力 static force n^*,JL9@
静平衡 static balance {CNJlr@z
静载荷 static load O2"V'(
静密封 static seal [a?bv7Kz
局部自由度 passive degree of freedom ngI+afo
矩阵 matrix y9w,Su2
矩形螺纹 square threaded form >qmNT/
锯齿形螺纹 buttress thread form w^,Xa
矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch "yj_v\@4
绝对尺寸系数 absolute dimensional factor '`f+QP=`
绝对运动 absolute motion GK[9IF#_>
绝对速度 absolute velocity m_,Jbf
均衡装置 load balancing mechanism #rNc+
抗压强度 compression strength .L]5,#2([
开口传动 open-belt drive {dn:1IcN
开式链 open kinematic chain s)KlKh
开链机构 open chain mechanism -= izu]Fb,
可靠度 degree of reliability <FI*A+I4\
可靠性 reliability @AK&R~<
可靠性设计 reliability design, RD ai;Q,Vy
空气弹簧 air spring 2A9crL$
空间机构 spatial mechanism afzx?ekdF
空间连杆机构 spatial linkage o2q-x2uB
空间凸轮机构 spatial cam 7>0u
N|
空间运动副 spatial kinematic pair yO,Jgn
空间运动链 spatial kinematic chain 0Ng?U+6
空转 idle |f!J-H)
宽度系列 width series oK$Krrs0&
框图 block diagram C
,|9VH
雷诺方程 Reynolds‘s equation t)rPXvx}!
离心力 centrifugal force #9~,d<H
离心应力 centrifugal stress G?61P[j7
离合器 clutch Rw FA
离心密封 centrifugal seal =6'bGC%c
理论廓线 pitch curve ck3+A/ !z
理论啮合线 theoretical line of action UBk:B
隶属度 membership dnQ6Ras
力 force xq=!1>
力多边形 force polygon {<-wm-]mo
力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism E> $_
$'
力矩 moment Q]3]Z/i
力平衡 equilibrium ]@#wR
力偶 couple ^ meU&
力偶矩 moment of couple yPs6_Qo!p
连杆 connecting rod, coupler y`
'#gH
连杆机构 linkage Q1rEUbvCE
连杆曲线 coupler-curve J9DI(`
连心线 line of centers -Dy<B
链 chain zufsmY4P
链传动装置 chain gearing -;FAS3(wy
链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel =tP^vgfQ
联组 V 带 tight-up V belt \okv}x^L=Z
联轴器 coupling shaft coupling Ei\>gXTH1-
两维凸轮 two-dimensional cam g j]8/~lr
临界转速 critical speed AO|1m$xf
六杆机构 six-bar linkage -K H"2q
龙门刨床 double Haas planer jZ:/d!$S
轮坯 blank !
Vlx
轮系 gear train N:'!0|6?x-
螺杆 screw FQ`1c[M@
螺距 thread pitch )N607 Fa-
螺母 screw nut PHY!yc-LjV
螺旋锥齿轮 helical bevel gear @)vQ>R\k<
螺钉 screws NGkxg:
螺栓 bolts AXSip
螺纹导程 lead v ?}0h5
螺纹效率 screw efficiency Vsw:&$
螺旋传动 power screw kE8s])Z,+
螺旋密封 spiral seal \i@R5v=zL
螺纹 thread (of a screw) 3}&3{kt
螺旋副 helical pair VmN 7a6a
螺旋机构 screw mechanism "PO8 Q
螺旋角 helix angle D6+3f#k6
螺旋线 helix ,helical line yNn=r;FZQ
绿色设计 green design design for environment x?0K'
马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear .XiO92d9
马耳他十字 Maltese cross z,7;+6*=L
脉动无级变速 pulsating stepless speed changes U{LS_VI~
脉动循环应力 fluctuating circulating stress *" C9F/R
脉动载荷 fluctuating load -)3+/4Q(
铆钉 rivet ^FBu|eAkE
迷宫密封 labyrinth seal _)!*,\*`{
密封 seal Dj'?12Onu=
密封带 seal belt &}7R\co3
密封胶 seal gum 0GeL">v,:=
密封元件 potted component VBF:MAA
密封装置 sealing arrangement fjl9*
面对面安装 face-to-face arrangement ->.9[|lIg
面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC #N>66!/V
名义应力、公称应力 nominal stress <eS/-W%n6
模块化设计 modular design, MD (_>SuQK
模块式传动系统 modular system F kf4R5Y?
模幅箱 morphology box VNIl%9:-l
模糊集 fuzzy set >~Tn%u<
模糊评价 fuzzy evaluation u a_w5o7
模数 module yRl
摩擦 friction wy${EY^h
摩擦角 friction angle S-Vj$asv!
摩擦力 friction force 8F`8=L NO
摩擦学设计 tribology design, TD `BG>%#
摩擦阻力 frictional resistance X;GU#8W
摩擦力矩 friction moment 2;s[ m3
摩擦系数 coefficient of friction OY:rcGc`t
摩擦圆 friction circle a`#lYM%(>
磨损 abrasion wear; scratching 6o\uv
末端执行器 end-effector q >>1?hzA
目标函数 objective function r<!nU&FPD:
耐腐蚀性 corrosion resistance 'VCuMCV
耐磨性 wear resistance Q1x&Zm1v
挠性机构 mechanism with flexible elements 9X;*GC;d
挠性转子 flexible rotor N#"l82^H*
内齿轮 internal gear C~@m6K
内齿圈 ring gear ,*d8T7T
内力 internal force E?P>s T3B
内圈 inner ring RJerx:]
能量 energy <f8j^
能量指示图 viscosity xsJXf @
逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) EK"/4t{L_
啮出 engaging-out K[OOI~"C
啮合 engagement, mesh, gearing #G F.M,O/h
啮合点 contact points &?H$-r1/?V
啮合角 working pressure angle jaKW[@<
啮合线 line of action @P75f5p}<
啮合线长度 length of line of action 42"nbJ
啮入 engaging-in Q>Z~={"
牛头刨床 shaper g@4~,
凝固点 freezing point; solidifying point S\A0gOL^
扭转应力 torsion stress
J9*;Bqzim
扭矩 moment of torque ,h'Q
扭簧 helical torsion spring EC[]L'IL
诺模图 Nomogram ?#(LH\$l_
O 形密封圈密封 O ring seal j<0;JAL
盘形凸轮 disk cam Q8m%mJz~]
盘形转子 disk-like rotor @_-,Q5
抛物线运动 parabolic motion rM
A%By^L-
疲劳极限 fatigue limit *!&?Xy%\"j
疲劳强度 fatigue strength l9a81NF{s
偏置式 offset |/n7(!7$[v
偏 ( 心 ) 距 offset distance %,02i@Fc
偏心率 eccentricity ratio q6C`hVMl
偏心质量 eccentric mass YARL/V
偏距圆 offset circle "49dsKIOH
偏心盘 eccentric *P`wuXn}
偏置滚子从动件 offset roller follower xi "3NF%=
偏置尖底从动件 offset knife-edge follower Kd+E]$F_OH
偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism sfn^R+x4,9
拼接 matching ~B"HI+:\L
评价与决策 evaluation and decision HB5-B XBU
频率 frequency 8uLS7\,$z
平带 flat belt mR@d4(:J?
平带传动 flat belt driving r2.w4RMFua
平底从动件 flat-face follower !0Nf`iCQ(
平底宽度 face width }Cw,m0KV/
平分线 bisector g%S/)R,,ct
平均应力 average stress PN]hG,q*4O
平均中径 mean screw diameter hZ
e{Ri
平均速度 average velocity M3@qhEf?vk
平衡 balance ]7W!f 2@
平衡机 balancing machine {Oy|c
平衡品质 balancing quality sZ&|omN
平衡平面 correcting plane $G"\@YC<
平衡质量 balancing mass #vyf*jPr
平衡重 counterweight aaY AS"/:
平衡转速 balancing speed lD[@D9
平面副 planar pair, flat pair r1%{\<
平面机构 planar mechanism <zn)f@W
平面运动副 planar kinematic pair AJ*17w
平面连杆机构 planar linkage h?SRX_
平面凸轮 planar cam mL`8COA
平面凸轮机构 planar cam mechanism b,~pwbHf
平面轴斜齿轮 parallel helical gears 9Q s5e
普通平键 parallel key *,lDo9
其他常用机构 other mechanism in common use *m<[ sS
起动阶段 starting period oydP}X
启动力矩 starting torque ,>6a)2xh
气动机构 pneumatic mechanism Evm3Sm!S
奇异位置 singular position `I wZVz
起始啮合点 initial contact , beginning of contact n)q8y0if
气体轴承 gas bearing vJ'22)n
千斤顶 jack kGAgXtE
嵌入键 sunk key :K2
X~Ty
强迫振动 forced vibration 0O`Rh"O
切齿深度 depth of cut T2w4D!
曲柄 crank |f$+|9Q?
曲柄存在条件 Grashoff`s law 6z U
曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism V>)/z|[
曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism #`|Nm3b
曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism T]&?^QGAZ
曲齿锥齿轮 spiral bevel gear 0$Rn|yqf%
曲率 curvature
O[MFp
曲率半径 radius of curvature EEZ~Bs}d
曲面从动件 curved-shoe follower ,S`n?.&& 7
曲线拼接 curve matching BI)C\D3[
曲线运动 curvilinear motion 4lX_2QT]E
曲轴 crank shaft #!O)-dyF
驱动力 driving force #*CMf.OCh
驱动力矩 driving moment (torque) Wgte.K> /
全齿高 whole depth Pa d)|
权重集 weight sets "QXnE^
球 ball r4iNX+h?V
球面滚子 convex roller i3|xdYe$
球轴承 ball bearing Iga+8k
球面副 spheric pair 56s%Qlgx
球面渐开线 spherical involute RA<ky*^dr
球面运动 spherical motion RDDA^U7y#
球销副 sphere-pin pair oA-,>:}g{
球坐标操作器 polar coordinate manipulator l]zQSXip
燃点 spontaneous ignition d38o*+JCf
热平衡 heat balance; thermal equilibrium [nV BnB
人字齿轮 herringbone gear Gy):hGgN
冗余自由度 redundant degree of freedom &K'*67h
柔轮 flexspline --l
UEo ~
柔性冲击 flexible impulse; soft shock LhAW|];
柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS z-gMk@l
柔性自动化 flexible automation }W 5ks-L6
润滑油膜 lubricant film oc,I,v
润滑装置 lubrication device LBD],Ba!
润滑 lubrication ghB&wOm/
润滑剂 lubricant <]G'& iv>
三角形花键 serration spline HJg&fkHn1
三角形螺纹 V thread screw rM= :{
三维凸轮 three-dimensional cam MCibYvc[
三心定理 Kennedy`s theorem $<)]~**K
砂轮越程槽 grinding wheel groove T$u'+*
Xx
砂漏 hour-glass 7$%G3Q|)L
少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference $-UVN0=
设计方法学 design methodology 084Us
s
设计变量 design variable ;[
Dxk$"
设计约束 design constraints J'ce?_\?PY
深沟球轴承 deep groove ball bearing VV1sadS:S`
生产阻力 productive resistance #3_g8ni5X
升程 rise M.y!J
升距 lift b3>zdS]Q
实际廓线 cam profile bFN/{^SB
十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling , 2#Q>
矢量 vector D%3$"4M7!
输出功 output work 64U|]gd$
输出构件 output link ?+d{Rh)y
输出机构 output mechanism XTX/vbge3m
输出力矩 output torque Q .Nw#r+m
输出轴 output shaft o S%(~])\
输入构件 input link %.`u2'^
数学模型 mathematic model ,_YI:xie|c
实际啮合线 actual line of action sdO8;v>
双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph <S7SH-{_\
双曲柄机构 double crank mechanism r3' DXP
双曲面齿轮 hyperboloid gear TEo
双头螺柱 studs R2~y<^.V`Y
双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint NX%1L!
#
双摇杆机构 double rocker mechanism 6p)&}m9!
双转块机构 Oldham coupling N{g7
双列轴承 double row bearing hY{4_ie=8
双向推力轴承 double-direction thrust bearing ;rT/gwg!
松边 slack-side \H>T[
顺时针 clockwise d m"R0>
瞬心 instantaneous center \,/ozfJ7dT
死点 dead point yc]_ ?S>9
四杆机构 four-bar linkage `_)9eGQ
速度 velocity Ih5Y7<8b~
速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation ejR$N!LL
速度波动 speed fluctuation T2]8w1l&K
速度曲线 velocity diagram `
~m/
速度瞬心 instantaneous center of velocity @BnK C&{
塔轮 step pulley {ST8'hY
踏板 pedal k0I$x:c
台钳、虎钳 vice t*Ro2QZ
太阳轮 sun gear Ji,;ri2i
弹性滑动 elasticity sliding motion Xp<O
弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling ]7k:3"wH
弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling P]^8Enp
套筒 sleeve BTr;F]W
梯形螺纹 acme thread form 1&e8vVN
特殊运动链 special kinematic chain y_[VhZ%
特性 characteristics <