机械专业英语词汇 Y/+ D4^L
陶瓷 ceramics ~ce.&C7cR
合成纤维 synthetic fibre ?Cws25G
电化学腐蚀 electrochemical corrosion vfj Ipg%i
车架 automotive chassis ]X5*e'
悬架 suspension H [v~
转向器 redirector z TK
变速器 speed changer "7l}X{b
板料冲压 sheet metal parts \yy!?UlaI
孔加工 spot facing machining YMWy5 \
车间 workshop _CZ* z
工程技术人员 engineer &F:7U!
气动夹紧 pneuma lock Rl(b tr1w
数学模型 mathematical model rYLNV!_
画法几何 descriptive geometry J+TYm%A;-
机械制图 Mechanical drawing KDhHp^IXQ
投影 projection 'Go'87+`
视图 view r*g _
剖视图 profile chart e7;]+pN]J
标准件 standard component Q.fBuF
零件图 part drawing s:_5p`w>
装配图 assembly drawing &M2x`
尺寸标注 size marking &a0%7ea`.S
技术要求 technical requirements Z+}SM]m
刚度 rigidity Ik,w3 }*P*
内力 internal force s?2;u p*D
位移 displacement n`hSn41A
截面 section MT*b+&1e
疲劳极限 fatigue limit Ax\Fg
5
断裂 fracture rS
jC/O&b
塑性变形 plastic distortion ]_Qc}pMF&
脆性材料 brittleness material ^TjFR*S'E
刚度准则 rigidity criterion ZibODs=f;
垫圈 washer X6;aF;"5
垫片 spacer "~;jFB8
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear /x-t-}
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear t_N
`e(V
直齿锥齿轮 straight bevel gear J]N}8 0
运动简图 kinematic sketch u+V;r)J{
齿轮齿条 pinion and rack / [19ITZ
蜗杆蜗轮 worm and worm gear +VeLd+Q}
虚约束 passive constraint (tz! "K
曲柄 crank }[Y):Yy
摇杆 racker MhsG9q_%
凸轮 cams ep^0Cd/
共轭曲线 conjugate curve rfZA21y{?
范成法 generation method (u_sz
定义域 definitional domain 3o?Lz7L
值域 range F lZ]R
导数\\微分 differential coefficient eyM3W}[S$/
求导 derivation i||YD-hkK
定积分 definite integral \uaJw\EZ
不定积分 indefinite integral fx|9*|E
曲率 curvature VMHY.Rf
偏微分 partial differential ;~K($_#H
毛坯 rough '-x%?Ll
游标卡尺 slide caliper ~%
c->\Q
千分尺 micrometer calipers 4 A<c@g2
攻丝 tap zPXd]jIwV
二阶行列式 second order determinant ks;%f34
逆矩阵 inverse matrix WS(c0c
线性方程组 linear equations ?R+$4;iy
概率 probability 0eLK9u3<
随机变量 random variable 7-LeJRB
排列组合 permutation and combination `7j,njCX.
气体状态方程 equation of state of gas OU+*@2")t
动能 kinetic energy k (R4-"@
势能 potential energy i!iODt3k
机械能守恒 conservation of mechanical energy Ob+&!XTp?0
9D<HJ(
动量 momentum {\e}43^9N
桁架 truss o]Ki+ U
轴线 axes 3)ip@29F
余子式 cofactor Nt'5}
逻辑电路 logic circuit XVfQscZe
触发器 flip-flop fP|\1Y?CS
脉冲波形 pulse shape 8a h]D
数模 digital analogy u|ZO"t
液压传动机构 fluid drive mechanism Xx^c?6YM
机械零件 mechanical parts m|k,8guG
淬火冷却 quench V;V9_qP,
淬火 hardening *"
)[Srbg
回火 tempering :uEp7Y4
调质 hardening and tempering (07d0 <<[
磨粒 abrasive grain kr?|>6?
结合剂 bonding agent Nm~#$orI|
砂轮 grinding wheel Ixw,$%-]y6
*v9G#[gG
. ~<+
后角 clearance angle qha<.Ro
龙门刨削 planing 7Tbk ti;
主轴 spindle X]!@xlwF\
主轴箱 headstock hqBRh+[
卡盘 chuck !8g
y)2
加工中心 machining center D6t]E)FH
车刀 lathe tool ;w>B}v;RE
车床 lathe -&?-
钻削 镗削 bore QZlUUj\
车削 turning >W<5$ .G
磨床 grinder mm 8O
基准 benchmark 8`2K=`]ES+
钳工 locksmith eG v"&kr
锻 forge H]e 2d|
压模 stamping epF>z
焊 weld JF
gN
拉床 broaching machine A@ME7^w7
拉孔 broaching 2?j1~ ]DvZ
装配 assembling H
#BgE29
铸造 found *"ShE=\p
流体动力学 fluid dynamics H4,yuV
流体力学 fluid mechanics <c#[.{A}s
加工 machining w(D9'
液压 hydraulic pressure J^:~#`8
切线 tangent UwU]l17~
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 9m6j?CFG}
气压 air pressure pneumatic pressure #"_MY-
稳定性 stability oB9m\o7$
介质 medium Q1Ao65
液压驱动泵 fluid clutch X\%3uPQ
液压泵 hydraulic pump yH^*Fp8V
阀门 valve @XmkIm
失效 invalidation _HsvF[\[
强度 intensity bed+Ur&
载荷 load '_)tR;s
应力 stress `vw.~OBl
安全系数 safty factor V*}zwms6
可靠性 reliability 7%"7Rb^@
螺纹 thread BP$#a
#
螺旋 helix R{_IrYk
键 spline K}BX6dA
销 pin ([~`{,sv
滚动轴承 rolling bearing }^7V^W
滑动轴承 sliding bearing SO/]d70HG
弹簧 spring 5ov%(QI
制动器 arrester brake \`ReZu$
十字结联轴节 crosshead T#7^6Ks+1
联轴器 coupling [3Rj?z"S
链 chain I.!/R`
皮带 strap 'QF>e
精加工 finish machining hT"K}d;X
粗加工 rough machining `'WLGQG
变速箱体 gearbox casing 8BDL{?Mu
腐蚀 rust !$Z"\v'b
氧化 oxidation kqw? X{
磨损 wear CN(4;-so)
耐用度 durability /&7Yi_]r
随机信号 random signal g/p
}r.
离散信号 discrete signal ~py0Vx,F
超声传感器 ultrasonic sensor ->=++
集成电路 integrate circuit ,np`:fBMy
挡板 orifice plate 0h4}RmS
残余应力 residual stress
+;;%Atgn
套筒 sleeve ~b0qrjF;O
扭力 torsion S8m&Rj3O&
冷加工 cold machining o[hP&9>q
电动机 electromotor R"`{E,yj
汽缸 cylinder Q%Q?q)x
过盈配合 interference fit &Q>'U6"%
热加工 hotwork yXg1N
N
摄像头 CCD camera \*aLyyy3
倒角 rounding chamfer %PbqASm
优化设计 optimal design G6{A[O[
工业造型设计 industrial moulding design C)s1'
=TZ
有限元 finite element W+e*(W|d6
滚齿 hobbing P1 stL,
插齿 gear shaping 4uAafQ`@H
伺服电机 actuating motor !!%[JR)cS
铣床 milling machine IQe[ CcM
钻床 drill machine 3z92Gy5cr
镗床 boring machine 9dtGqXX
步进电机 stepper motor +|)1_NK
丝杠 screw rod z/k~+-6O
导轨 lead rail KxmPL
组件 subassembly z.&%>%TPP
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC t<,p-TM]
电火花加工 electric spark machining O&iYGREO
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting %C0O?q
相图 phase diagram b.q"s6u
热处理 heat treatment h\*rv5\M
固态相变 solid state phase changes ,9wenr
有色金属 nonferrous metal cjC6\.+l3
陶瓷 ceramics <<5 :zlb
合成纤维 synthetic fibre %yM'
Z[-
电化学腐蚀 electrochemical corrosion ^@L
l(?
车架 automotive chassis 1[g!^5W
悬架 suspension umZ
g}|C_
转向器 redirector /3Ix,7
变速器 speed changer Cmx2/N
板料冲压 sheet metal parts -u9yR"n\}
孔加工 spot facing machining tO>OD#
车间 workshop !riMIl1
工程技术人员 engineer CU1\C*
气动夹紧 pneuma lock vLFaZ^(
数学模型 mathematical model LiD |4(3
画法几何 descriptive geometry pkf OM"5'
机械制图 Mechanical drawing [2 w<F[
投影 projection -s%-*K+,W
视图 view = #2qX>?
剖视图 profile chart agm5D/H]:
标准件 standard component 'h6}cw+K
零件图 part drawing <&s)k
装配图 assembly drawing xT?} wF
尺寸标注 size marking 6(^Upk=59
技术要求 technical requirements yX.5Y|A<
刚度 rigidity ?Ga2K
内力 internal force <ivqe"m
位移 displacement x$?7)F&z
截面 section NQiecxvt=
疲劳极限 fatigue limit !QR?\9`
断裂 fracture Ms'TC;&PS
塑性变形 plastic distortion kH8$nk eev
脆性材料 brittleness material ?WQd
刚度准则 rigidity criterion -8Jl4F ,
垫圈 washer Z:lB:U'o
垫片 spacer ]AZ\5C-J
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 2u*h*/
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear PMN2VzE4{
直齿锥齿轮 straight bevel gear J={OOj
运动简图 kinematic sketch Bw]L2=d
齿轮齿条 pinion and rack O`[iz/7m
蜗杆蜗轮 worm and worm gear @6YBK+"
虚约束 passive constraint q"LJwV}W
曲柄 crank T5dUJR2k$
摇杆 racker #ON#4WD?
凸轮 cams @>#{WI:"~
共轭曲线 conjugate curve &!DZW5
范成法 generation method (O_t5<A*X
定义域 definitional domain ,+\4
'`
值域 range \5_P5q:`
导数\\微分 differential coefficient /,Dwu?Lcqp
求导 derivation N5f0|U&
定积分 definite integral qaMZfA
不定积分 indefinite integral 9oje`Ay
曲率 curvature przubMt
偏微分 partial differential ),;D;LI{S
毛坯 rough Ck3QrfM
游标卡尺 slide caliper N(_
.N6
千分尺 micrometer calipers 0/SC
攻丝 tap cbh#E)['
二阶行列式 second order determinant 9QOr,~~s
逆矩阵 inverse matrix dI_r:xN
线性方程组 linear equations t(j_eq}J
概率 probability 8_<&f%/
随机变量 random variable 8!uL-_ Bn
排列组合 permutation and combination ^Cc8F3os=
气体状态方程 equation of state of gas ;zZ ,3pl-E
动能 kinetic energy Mm5U`mB
势能 potential energy Q3BLL`W~
机械能守恒 conservation of mechanical energy N
/sEec
动量 momentum ?z5ne??
桁架 truss J})$
轴线 axes $^vp'^uW>
余子式 cofactor N#RD:"RS!
逻辑电路 logic circuit 9raHSzK@d
触发器 flip-flop @)OnIQN~
脉冲波形 pulse shape Q\o$**+{
数模 digital analogy u>,lf\Fgz
液压传动机构 fluid drive mechanism 2AXF$YjY
机械零件 mechanical parts BN\fv,
淬火冷却 quench nW$A^
淬火 hardening &\"Y/b]
回火 tempering [}A_uOGEP
调质 hardening and tempering QmH/yy3.%
磨粒 abrasive grain w69>tC
结合剂 bonding agent 9Qt)m
fqM
砂轮 grinding wheel /'Quu)~
Assembly line 组装线
rV8(ia
Layout 布置图 OH$F >wO
Conveyer 流水线物料板 G *mO&:q
Rivet table 拉钉机 rPiiC/T.`
Rivet gun 拉钉枪 1-6gB@cvQ
Screw driver 起子 :S QDqG
Pneumatic screw driver 气动起子 \#\`!L[1
worktable 工作桌 NK+FQ^m[
OOBA 开箱检查 <S\;k@f
fit together 组装在一起 gB/;clCdX)
fasten 锁紧(螺丝) ?G4iOiyt
fixture 夹具(治具) 6-*~t8
pallet 栈板 dr|| !{\
barcode 条码 \g~ws9'~
barcode scanner 条码扫描器 'v'`
F*6
fuse together 熔合 PU^[HC*K
fuse machine热熔机 /Y;+PAy
repair修理 C+/Eqq^(
operator作业员 9USrgY6_
QC品管 ,pDp>-vI%
supervisor 课长 yD"]{
ME 制造工程师 Qy{NS.T
MT 制造生技 :FoOQ[Q
cosmetic inspect 外观检查 H<V+d^qX\w
inner parts inspect 内部检查 %:"
RzHN
thumb screw 大头螺丝 =:4'
lbs. inch 镑、英寸 dzgs%qtK
EMI gasket 导电条 zo_k\K`{@
front plate 前板 k k
8R
rear plate 后板 |9+bSH9
chassis 基座 ,]f) ,;=
bezel panel 面板 eZynF<i
power button 电源按键 ge^!F>whr
reset button 重置键 tW:W&|q
Hi-pot test of SPS 高源高压测试
P7}t lHX
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 xM% H~(
sheet metal parts 冲件 {udrT"h
plastic parts 塑胶件 AiY|O S3R
SOP 制造作业程序 qzz[y#q(
material check list 物料检查表 jZa25Z00
work cell 工作间 q|n97.vD
trolley 台车 ])N|[ |$
carton 纸箱 NV&;e[z
sub-line 支线 v]66.-
left fork 叉车 jVX._bEGX
personnel resource department 人力资源部 !$D&6M|C8l
production department生产部门 G5!|y#T
planning department企划部 vAi"$e
QC Section品管科 {G Ub'J
stamping factory冲压厂 Lqg]Fd
painting factory烤漆厂 lxm*;?j`W
molding factory成型厂 ah 4kA LO
common equipment常用设备 buRhQ"
uncoiler and straightener整平机 A)OdQFet(
punching machine 冲床 u06tDJ[
robot机械手 U%Dit
hydraulic machine油压机 l<$rqz3D
lathe车床 DD2adu^
planer |plein|刨床 lrCm9Oy
miller铣床 \.5F](:
grinder磨床 s jSi;S4
linear cutting线切割 b([:,T7
electrical sparkle电火花 3b#L17D3_
welder电焊机 +IvNyj|
staker=reviting machine铆合机 <sa #|Y$
position职务 1d`cTaQ-
president董事长 kl| g
general manager总经理 F@g17 aa
special assistant manager特助 4/b(Y4$,[r
factory director厂长 HB%K|&!+
department director部长 sD{j@WEZ
deputy manager | =vice manager副理 Y^4q9?2G
section supervisor课长 aXC!t
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 u',b1 3g(
group leader/supervisor组长 ?'Cb-C_
line supervisor线长 H4W1\u
assistant manager助理 Umij!=GPG^
to move, to carry, to handle搬运 b,9@P&=:2
be put in storage入库 1^S'sWwe
pack packing包装 +.=1^+a
to apply oil擦油 >#INEO
to file burr 锉毛刺
%W(^6p!
final inspection终检 Is
ot4HLM
to connect material接料 lbd(j{h>4
to reverse material 翻料 \/n+j!
wet station沾湿台 WXLK89ev\
Tiana天那水 00"CC
cleaning cloth抹布 b(/j\NWC
to load material上料 7aV$YuL)X~
to unload material卸料 _FT6]I0
to return material/stock to退料 h
5Hr[E1
scraped |\\'skr?pid|报废 l(#1mY5!q8
scrape ..v.刮;削 KyjyjfIwH
deficient purchase来料不良 |88CBiu}
manufacture procedure制程 (nq^\ZdF
deficient manufacturing procedure制程不良 jKS!'?
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 W8y$Ve8m
scratch刮伤 @'
d6iYk_
dents压痕 \Yd4gaY\o
defective upsiding down抽芽不良 9976H\{
defective to staking铆合不良 o OQ'*7_
embedded lump镶块 Q<1L`_.>
feeding is not in place送料不到位 RB IOdz
stamping-missing漏冲 /p,{?~0mj
production capacity生产力 z"EWj73
education and training教育与训练 9j0o&Xn
proposal improvement提案改善 =PZWS&(L
spare parts=buffer备件 z{=v)F5y
forklift叉车 ##v`(#fu
trailer=long vehicle拖板车 vTHq)C.7G
compound die合模 Yh$fQ:yi\&
die locker锁模器 ';Nu&D#Ph
pressure plate=plate pinch压板 `UQEXoB)
bolt螺栓 WtVf wC_
administration/general affairs dept总务部 2[ksi51y
automatic screwdriver电动启子 oPsK:GC`U
thickness gauge厚薄规 *!w25t
gauge(or jig)治具 Ev{MCu1!6
power wire电源线 (n,N8k;
buzzle蜂鸣器 @y5= J`@=
defective product label不良标签 _$5@uL{n"^
identifying sheet list标示单 eIJ[0c b}
location地点 ioWo ]
present members出席人员 +j.qZ8
subject主题 F\-Si!~oOz
conclusion结论 b)`pZiQP
decision items决议事项 ?2ItTrlB
responsible department负责单位 W+\?~L.
pre-fixed finishing date预定完成日 O@wK[(w^
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 yPN+W8}f
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 W~yLl%
model机锺 zqf[Z3
work order工令 T
pD;
revision版次 |mOMRP#'
remark备注 8SZK:VE@
production control confirmation生产确认 A?r^V2+j
checked by初审 {[P!$
/
approved by核准 G|*G9nQ
department部门 s4bv;W
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 uXpv*i{R
on-hand inventory现有库存 R5ZIC4p
available material良品可使用 3ev -Iqz
obsolete material良品已呆滞 = ^s$
<
to be inspected or reworked 待验或重工 #w|5jN?
total合计 MMd.0JuaO
cause description原因说明 )~dOmfw%|
part number/ P/N 料号 >vAN(3Idu
type形态 |'$ l7
item/group/class类别 e2wvc/gG6
quality品质 GW/WUzK
prepared by制表 notes说明 95LyYg
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 vxVOcO9<
physical inventory盘点数量 RG1\=J$:E
physical count quantity帐面数量 o(fy d)t
difference quantity差异量 3[VNsX
cause analysis原因分析 $8g42LR'
raw materials原料 [0!{_E)<
materials物料 M4:s;@qZ.
finished product成品 l9J*um-
semi-finished product半成品 "V}qf3qU
packing materials包材 9!#EwPD$#
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 kceyuD$3G
defective product/non-good parts不良品 s[X
B#)H4
disposed goods处理品 r6
}_H?j
warehouse/hub仓库 6|#g+&[
on way location在途仓 g "*;nHI D
oversea location海外仓 cmDT
+$s
spare parts physical inventory list备品盘点清单 QN g\4%
spare molds location模具备品仓 T5e^J"
skid/pallet栈板 YtYy zX5u7
tox machine自铆机 K<RqBecB
wire EDM线割 ag;dc
EDM放电机 8,*3zVk-
coil stock卷料 6bL~6-h%)
sheet stock片料 (a#pvEY
tolerance工差 Nw pS)6<-
score=groove压线 !_x*m@/
cam block滑块 J\A8qh8
pilot导正筒 FYl3c
trim剪外边 !\x?R6K
pierce剪内边 @GeHWv
drag form压锻差 <5IQc[3]aP
pocket for the punch head挂钩槽 Uk'U?9O
slug hole废料孔 a+
GJVJ
feature die公母模 ir&.Z5=
expansion dwg展开图 [r9d<Zi}{
radius半径 y6%<zhs
shim(wedge)楔子 zy>}L #
torch-flame cut火焰切割 wS$46M<
set screw止付螺丝 u)~s4tP4
form block折刀 qm%nIU \*
stop pin定位销 A*i_|]Q
round pierce punch=die button圆冲子 mH\@QdF
shape punch=die insert异形子 1;&T^Gdj
stock locater block定位块 h(N=V|0
under cut=scrap chopper清角 +tUQ
active plate活动板 S#2[%o
baffle plate挡块 '5rUe\k
cover plate盖板 Gru ALx7
male die公模 X| <yq
female die母模 '[fZt#
groove punch压线冲子 c0[k T
air-cushion eject-rod气垫顶杆 a.,_4;'UE1
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 i@,]Z~]
bushing block衬套 {ERjeuDm]
insert 入块 &J(!8y*QyE
club car高尔夫球车 P']Y(
!L
capability能力 =DMbz`t
parameter参数 C*rd;+1A
factor系数 (.Xr#;\(
phosphate皮膜化成 Z %EQt
viscosity涂料粘度 Dl A Z"C
alkalidipping脱脂 _]o5R7[MQ
main manifold主集流脉 %g w{[
/[A
bezel斜视规 Z*eoA
blanking穿落模 ?D=8{!R3
dejecting顶固模 7cw]v"iv
demagnetization去磁;消磁 5\S&)ZA@
high-speed transmission高速传递 )eR$:uO
heat dissipation热传 rack上料 `%y5\!X
degrease脱脂 N-%#\rPq.
rinse水洗 jONjt(&N
alkaline etch龄咬 h8.FX-0& =
desmut剥黑膜 :e2X/tl#
D.I. rinse纯水次 5-w: c>
Chromate铬酸处理 l%<c6;
Anodize阳性处理 ";dU-\3M
seal封孔 fU
={a2
revision版次 61:9(*4~!F
part number/P/N料号 x'i0KF
good products良品 MaErx\
scraped products报放心品 P)1EA;
defective products不良品 VDiOO
finished products成品 2AK}D%jfc
disposed products处理品 (\&
62B1
barcode条码 $G3@< BIN
flow chart流程表单 S@A<6
assembly组装 /qXzOd
stamping冲压 f_'"KF[%
molding成型 kM`7EPk
spare parts=buffer备品 ke6n/ h5`
coordinate座标 (8x
gn
dismantle the die折模 gjZx8oIoP
auxiliary fuction辅助功能 dz,+tR~
poly-line多义线 ^ItAW$T]F
heater band 加热片 4 J8Dh;a`
thermocouple热电偶 :mp$\=
sand blasting喷沙 'tuBuYD\
grit 砂砾 rr )/`Kmv%
derusting machine除锈机 tN!Bvj:C[M
degate打浇口 Z =
ik{/
dryer烘干机 ,`)OEI|1d
induction感应 -0DZ::
induction light感应光 hBy*09Sv
response=reaction=interaction感应 iNLDl~uU
ram连杆 ?*+1~m>
edge finder巡边器
mn`5pha
concave凸 fTgbF{?xh
convex凹 3+zzi
short射料不足 3'^S3W%
nick缺口 |^!Vo&T
speck瑕?? d?}hCo=/Xq
shine亮班 `oXg<tivU
splay 银纹 ^O \q3HA_4
gas mark焦痕 A^L?_\e6
delamination起鳞 ;sQ20 B'
cold slug冷块 O!
(85rp/
blush 导色 hgwn> p:S#
gouge沟槽;凿槽 KBj@V6Q
satin texture段面咬花 0%H24N
9.
witness line证示线 S}mm\<=1
patent专利 #[(gIOrNn8
grit沙砾 GGM5m|4
granule=peuet=grain细粒 zzE]M}s
grit maker抽粒机 c/RT0xql*
cushion缓冲 c_DaNEfaY
magnalium镁铝合金 y9ip[Xn-$:
magnesium镁金 |?yE^$a
metal plate钣金 B,MQ.|s[
lathe车 mill锉 v^\JWPR/
plane刨 )r#,ML
grind磨 W1`Dx(g
drill铝 pJocI_v9
boring镗 SdSgn |S
blinster气泡 8W@dtZ,d
fillet镶;嵌边 *?p
^6vO
through-hole form通孔形式 R`
44'y|
voller pin formality滚针形式 0}D-KvjyP
cam driver铡楔 Wt"ww~h`(
shank摸柄 Q-3r}jJe
crank shaft曲柄轴 $)f"K
augular offset角度偏差 6N?#b66
velocity速度 yIWc\wv
production tempo生产进度现状 C$t.C
rxx
torque扭矩 @o60c
spline=the multiple keys花键 M6&~LI.We=
quenching淬火 re/xs~
tempering回火 +\srZ<67
annealing退火 X0!Bs-WFp
carbonization碳化 Xout:dn
tungsten high speed steel钨高速的 _tA7=*@8
moly high speed steel钼高速的 W oWBs)E
organic solvent有机溶剂 a^(2q{*
bracket小磁导 l\_x(BH
liaison联络单 8<Xq=*J+
volatile挥发性 }|SIHz!R
resistance电阻 3hH>U%`-
ion离子 WqR7uiCi
titrator滴定仪 *.:! Ax
beacon警示灯 27Cz1[oX
coolant冷却液 H<$pHyxU
crusher破碎机 sbgJw
阿基米德蜗杆 Archimedes worm %n4@[fG%K
安全系数 safety factor; factor of safety 5`{=`
安全载荷 safe load K[*h+YO
凹面、凹度 concavity ed=n``P~}
扳手 wrench 0u>yT?jP
板簧 flat leaf spring ^u3*hl}YKy
半圆键 woodruff key WFRsSp2
变形 deformation 7:z>+AM[r
摆杆 oscillating bar /q T E
摆动从动件 oscillating follower #t){ 4J
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower Gl.?U;4Z
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism (v]P<3%
摆线齿轮 cycloidal gear 1>hb-OMX
摆线齿形 cycloidal tooth profile h,]tQ#!s8
摆线运动规律 cycloidal motion zaH
5
Km_j
摆线针轮 cycloidal-pin wheel x!OWJ/O
包角 angle of contact q)NXyy4BT
保持架 cage ,tau9>!
背对背安装 back-to-back arrangement j,\tejl1
背锥 back cone ; normal cone N`f!D>b:dn
背锥角 back angle KuIkul9^%
背锥距 back cone distance [?A&xqO3
比例尺 scale $|rCrak;
比热容 specific heat capacity =n)JJS94
闭式链 closed kinematic chain L^6"'#
闭链机构 closed chain mechanism NS
h%t+XU]
臂部 arm P`7ojXy
变频器 frequency converters uFz/PDOZ@
变频调速 frequency control of motor speed B^H4Q
4-
变速 speed change :sU!PF[<
变速齿轮 change gear change wheel ^g}L`9fL
变位齿轮 modified gear mluW=fE
变位系数 modification coefficient T:be 9 5!,
标准齿轮 standard gear |!{z?
i
标准直齿轮 standard spur gear Ti hnSb
表面质量系数 superficial mass factor 4s[`yV
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer "(Mvl1^BT
表面粗糙度 surface roughness 7We?P,A\;
并联式组合 combination in parallel 2j2mW>Z
并联机构 parallel mechanism 2r
%>]y
并联组合机构 parallel combined mechanism @P*ylB}?Q
并行工程 concurrent engineering H~~7~1"x
并行设计 concurred design, CD ^!q 08`0
不平衡相位 phase angle of unbalance 8w03{H
0
不平衡 imbalance (or unbalance) E7V38Z
不平衡量 amount of unbalance qsD?dHi7
不完全齿轮机构 intermittent gearing G%xb0%oi]%
波发生器 wave generator lq;
波数 number of waves B0 6s6Q
补偿 compensation =AWX
+znP
参数化设计 parameterization design, PD UAnB=L,.\
残余应力 residual stress kTr6{9L
操纵及控制装置 operation control device @~JB\j9
槽轮 Geneva wheel 7bctx_W&6
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross or?0PEx\
槽数 Geneva numerate KK@
&q
槽凸轮 groove cam }9{dR4hD
侧隙 backlash K%98;e9
差动轮系 differential gear train ?R dmKA
差动螺旋机构 differential screw mechanism `Af{H/qiI
差速器 differential qXXYF>Z-
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use 83mlZ1jQz
车床 lathe *!._Ais,\
承载量系数 bearing capacity factor pw0Px
承载能力 bearing capacity u)<Ysx8G
成对安装 paired mounting *rS9eej
尺寸系列 dimension series b7?U8/#'
齿槽 tooth space <8}KEe4
齿槽宽 spacewidth ~%olCxfO
齿侧间隙 backlash Ah6wU|_-g
齿顶高 addendum O<}ep)mr
齿顶圆 addendum circle 17J} uXA
齿根高 dedendum <m?GJuQ'
齿根圆 dedendum circle SZCF3m&pz
齿厚 tooth thickness vF5wA-3&t
齿距 circular pitch `4q5CJ2
齿宽 face width _<Hb(z
齿廓 tooth profile >t1_5
齿廓曲线 tooth curve z7OZ4R:
齿轮 gear J xA^DH
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes ;X?Ah
齿轮齿条机构 pinion and rack r]8wOu-'
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter _fczE~O/
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 4^d+l.F
齿轮机构 gear 1x~%Ydy
齿轮轮坯 blank
FY1},sq
齿轮传动系 pinion unit w8eG;
齿轮联轴器 gear coupling l.__10{
齿条传动 rack gear XNc"kp? z
齿数 tooth number jxRF" GD
齿数比 gear ratio Wl^prs7}c
齿条 rack A)b)ff ,
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter ]_^"|RJ
齿形链、无声链 silent chain -X"5G
齿形系数 form factor
:BewH?Ku
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism :FX'[7;p
插齿机 gear shaper "#mXsp-ut
重合点 coincident points D8r>a"gx
重合度 contact ratio M/::`yJQu
冲床 punch mQwk!* U
传动比 transmission ratio, speed ratio QU-7Ch#8
传动装置 gearing; transmission gear %8}WX@SB
传动系统 driven system _&k'j)rg
传动角 transmission angle `jD8(}_
传动轴 transmission shaft @A~B
,
串联式组合 combination in series oso1uAOfp
串联式组合机构 series combined mechanism %v?jG(o
串级调速 cascade speed control 'Z*\1Ci
创新 innovation creation nUI63?
创新设计 creation design Uv
@!i0W
垂直载荷、法向载荷 normal load e.)yV'%L
唇形橡胶密封 lip rubber seal J8sJ~FnUj
磁流体轴承 magnetic fluid bearing d1srV`
从动带轮 driven pulley i Q]T+}nn_
从动件 driven link, follower 9TYw@o5V
从动件平底宽度 width of flat-face >< <$
从动件停歇 follower dwell ..P=D <'f
从动件运动规律 follower motion 8Pr&F
从动轮 driven gear rh:s
7
粗线 bold line 2]of SdM
粗牙螺纹 coarse thread 8{}Pj
大齿轮 gear wheel fWtb mUq
打包机 packer ?/`C~e<J
打滑 slipping p`E|SNt/W
带传动 belt driving J[j/aDdP
带轮 belt pulley ~6@c]:
带式制动器 band brake p^pQZ6-
单列轴承 single row bearing Nt`F0
9S
单向推力轴承 single-direction thrust bearing #hy5c,}>
单万向联轴节 single universal joint TnvHO_P,
单位矢量 unit vector _/QKWk&j
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear ?MV[=LPL
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth ^F0k2pB
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction Gx(K N57D
当量载荷 equivalent load 7
SjF9x
刀具 cutter OBKC$e6I
导数 derivative t7C!}'g&'
倒角 chamfer |g7nh[
导热性 conduction of heat 'mBLf&fB
导程 lead M(.uu`B
导程角 lead angle N27K
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion E>l#0Zw
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion HobGl0<y
等径凸轮 conjugate yoke radial cam gZ`#tlA~
等宽凸轮 constant-breadth cam *#prSS
等效构件 equivalent link YO.`l~ v
等效力 equivalent force :|3"H&FWK
等效力矩 equivalent moment of force K^]?@oHO
等效量 equivalent *7xQp!w^
等效质量 equivalent mass eLDL "L
等效转动惯量 equivalent moment of inertia PK.h E{R
等效动力学模型 dynamically equivalent model (x1"uy7_
底座 chassis 3&a*]
低副 lower pair ,%)WT>
点划线 chain dotted line WQIM2_=M
(疲劳)点蚀 pitting @,yFY
垫圈 gasket eu}:Wg2
垫片密封 gasket seal ?j&~vy= T
碟形弹簧 belleville spring (?*mh?
顶隙 bottom clearance H649J)v+m
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes $.r}g\43P
动力学 dynamics dFI.`pB
动密封 kinematical seal bbQ10H
动能 dynamic energy 6?<`wGs(
动力粘度 dynamic viscosity _Ssv:xc,
动力润滑 dynamic lubrication .=b
+O~
动平衡 dynamic balance hZss
动平衡机 dynamic balancing machine 4Rrw8Bw
动态特性 dynamic characteristics 3-9J"d!
动态分析设计 dynamic analysis design HAI1%F236
动压力 dynamic reaction Ybn=Gy
动载荷 dynamic load mTXNHvv
端面 transverse plane "b1R5(Ar
端面参数 transverse parameters T_oW)G
端面齿距 transverse circular pitch -pU\"$nuxH
端面齿廓 transverse tooth profile QAOk
端面重合度 transverse contact ratio L!+[]tB
端面模数 transverse module 1^WA
端面压力角 transverse pressure angle qs8K jG@
锻造 forge qN`]*baS
对称循环应力 symmetry circulating stress H~_^w.P
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower zM8/s96h
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower @WDqP/4
对心移动从动件 radial reciprocating follower P :7l#/x_
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism 4Ow
Vt&
多列轴承 multi-row bearing 3$kv%uf{
多楔带 poly V-belt MeK\eZ\
多项式运动规律 polynomial motion (W}i287
多质量转子 rotor with several masses PU@U@
惰轮 idle gear i/O,`2
额定寿命 rating life v0jz)z<#
额定载荷 load rating I8-&.RE
II 级杆组 dyad C(%5,|6
发生线 generating line `>K k;`
发生面 generating plane 0R%uVJG
法面 normal plane bbPd&7
法面参数 normal parameters 7"CH\*%
法面齿距 normal circular pitch ["#A -S
法面模数 normal module q2j}64o_S
法面压力角 normal pressure angle ss*2TE7
法向齿距 normal pitch tpx3:|
法向齿廓 normal tooth profile {'wU&!
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm g!kRa.`u1
法向力 normal force 4iPua"8
反馈式组合 feedback combining KJvJUq
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics Fp|rMq
反转法 kinematic inversion Y;/=3T7An
反正切 Arctan rbJ)RN^.
范成法 generating cutting ;~1/eF
仿形法 form cutting S>ylA U;N
方案设计、概念设计 concept design, CD :#&U95EC0
防振装置 shockproof device %ucmJ-<y#
飞轮 flywheel b8b PK<
飞轮矩 moment of flywheel :PjUl
非标准齿轮 nonstandard gear $d??(
非接触式密封 non-contact seal e[k;SSs
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation 2DBFXhP
非圆齿轮 non-circular gear ks`
粉末合金 powder metallurgy r0$9c
分度线 reference line; standard pitch line @okm@6J*X
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle g7Q*KA+
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder "y
,(9_#
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder :;#}9g9
分母 denominator hr}R,BR|
分子 numerator 1oW]O@R
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone @XG`D>%k
分析法 analytical method yI|?iBc7nC
封闭差动轮系 planetary differential [\M?8R$)
复合铰链 compound hinge m"m;(T{ v
复合式组合 compound combining R^O)fL 0_
复合轮系 compound (or combined) gear train 2'^OtM,
复合平带 compound flat belt H><mcah
复合应力 combined stress .j<B5/+
复式螺旋机构 Compound screw mechanism 8Carg~T@
复杂机构 complex mechanism SFPIr0 u
杆组 Assur group vFvu8*0
干涉 interference 68br
刚度系数 stiffness coefficient =/'*(\C2
刚轮 rigid circular spline ^d$e^cU
钢丝软轴 wire soft shaft 8}`8lOE7
刚体导引机构 body guidance mechanism X qva&/-
刚性冲击 rigid impulse (shock) 2F@<{v4
刚性转子 rigid rotor 3UtXxL&L`
刚性轴承 rigid bearing J2k'Ke97o
刚性联轴器 rigid coupling L$?~TY
高度系列 height series iwTBE]J
高速带 high speed belt $mg h.3z0
高副 higher pair z)y(31K<1
格拉晓夫定理 Grashoff`s law 9d(v^T
根切 undercutting p~;z"Z
公称直径 nominal diameter pC.P
高度系列 height series 2<. /HH*f
功 work [&kk
工况系数 application factor Us~wv"L=UX
工艺设计 technological design zyn =Xv@p
工作循环图 working cycle diagram b020U>)v
工作机构 operation mechanism (S 3kP5:F
工作载荷 external loads ' g!_Flk
工作空间 working space Jj!tRZT
工作应力 working stress <