切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43195阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 I;9C":'#  
        陶瓷 ceramics :_|Xr'n`A  
        合成纤维 synthetic fibre sI6I5  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion g:s|D hE[  
        车架 automotive chassis J1w,;T\55  
        悬架 suspension Dy*K;e-+  
        转向器 redirector 2UG>(R:  
        变速器 speed changer d;nk>6<|  
        板料冲压 sheet metal parts L d{`k  
        孔加工 spot facing machining CfT(a!;Eox  
        车间 workshop - "EPU]q  
        工程技术人员 engineer WRrg5&._q  
        气动夹紧 pneuma lock Lvrflx*Q  
        数学模型 mathematical model hka%!W5  
        画法几何 descriptive geometry vVZ+u4y  
        机械制图 Mechanical drawing 5me#/NqLHY  
        投影 projection ;ojJXH~$}  
        视图 view -jzoGzC3  
        剖视图 profile chart 9g|99Z  
        标准件 standard component G8WPXj(  
        零件图 part drawing ehLn+tg  
        装配图 assembly drawing _>bk'V7  
        尺寸标注 size marking /9,y+"0SQz  
        技术要求 technical requirements )NK#}c~5  
        刚度 rigidity oIniy{  
        内力 internal force $pIo`F _W  
        位移 displacement r$<M*z5q(\  
        截面 section Gx*B(t]4y  
        疲劳极限 fatigue limit _U9.u#>sV  
        断裂 fracture $rJgBN   
        塑性变形 plastic distortion A-, hm=?  
        脆性材料 brittleness material hj\A-Yf  
        刚度准则 rigidity criterion [{>3"XJ'  
        垫圈 washer KAi_+/]K_  
        垫片 spacer +-T|ov<  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear `.Zm}'  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear #.vp \W  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear )%<,JD  
        运动简图 kinematic sketch MdFFt:y:  
        齿轮齿条 pinion and rack DXFDs=u  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear %{Obh j;c  
        虚约束 passive constraint mi1^hl'2  
        曲柄 crank *\ B(-  
        摇杆 racker '-mzt~zGOY  
        凸轮 cams ,M:[GuXD<  
        共轭曲线 conjugate curve e}n(mq  
        范成法 generation method o+L [o_er  
        定义域 definitional domain "3'a.b akw  
       值域 range RR|X4h0.  
        导数\\微分 differential coefficient Z|fi$2k0!  
       求导 derivation %&0/ Ypp=  
        定积分 definite integral 8kC$Z)  
       不定积分 indefinite integral  FLZ9Rg  
        曲率 curvature WJI}~/z;C  
        偏微分 partial differential `[e0_g\  
        毛坯 rough O.Y|},F  
        游标卡尺 slide caliper !E|R3e X_  
        千分尺 micrometer calipers l5]R*mR  
        攻丝 tap WYP\J1sy  
        二阶行列式 second order determinant #s ' `bF^  
        逆矩阵 inverse matrix x iz+ R9p  
        线性方程组 linear equations ?NvE9+n  
        概率 probability !1K.HdK  
        随机变量 random variable Y; iI =U  
        排列组合 permutation and combination O S#RCN*  
        气体状态方程 equation of state of gas LK!sk5/  
        动能 kinetic energy ~*J <lln  
        势能 potential energy hTWZIW@  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy ,%qP   
    X]n`YF7  
        动量 momentum wp'[AR}  
        桁架 truss ! &cfX/y8  
        轴线 axes 6G#[Mc yn  
        余子式 cofactor /Dyig  
        逻辑电路 logic circuit epG]$T![  
        触发器 flip-flop BG)zkn$  
        脉冲波形 pulse shape }_-tJ.  
        数模 digital analogy 6)W8HX~+  
        液压传动机构 fluid drive mechanism >rSCf=  
       机械零件 mechanical parts ,% 'r:@'  
        淬火冷却 quench %%I:L~c  
        淬火 hardening k<Xb< U  
        回火 tempering (/Jy9 =~  
        调质 hardening and tempering /reGT!u  
        磨粒 abrasive grain y+=s/c  
        结合剂 bonding agent ~C3J-z<  
        砂轮 grinding wheel ic3Szd^4  
    U#- 5",X|  
    #f;6Ia>#  
    后角 clearance angle [O}D^qp  
        龙门刨削 planing Mn3j6a  
        主轴 spindle vl6|i)D  
        主轴箱 headstock eD3\>Y.z  
        卡盘 chuck eu8a<  
        加工中心 machining center U>00B|<GJ  
        车刀 lathe tool ]Nw ]po+  
        车床 lathe #%8)'=1+4?  
        钻削 镗削 bore MRZN4<}9  
        车削 turning O2yD{i#l*#  
        磨床 grinder XiV K4sD8  
        基准 benchmark xls US'Eo  
        钳工 locksmith 9i lJ  
        锻 forge ,\1Rf.  
        压模 stamping ttH Rc!  
        焊 weld 1HqN`])l/j  
        拉床 broaching machine ~IPATG  
        拉孔 broaching @[`]w`9Q7  
        装配 assembling ^|vP").aQm  
        铸造 found 2P${5WT  
        流体动力学 fluid dynamics YHke^Ind  
        流体力学 fluid mechanics |}:q@]dC#  
        加工 machining 7/fJQM  
        液压 hydraulic pressure "vkM*HP  
        切线 tangent I2NMn5>  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 0LP0q9S:9  
        气压 air pressure pneumatic pressure <lU(9) L;&  
        稳定性 stability d_f*'M2Gv  
        介质 medium <Wj /A/  
        液压驱动泵 fluid clutch T-lP=KF=  
        液压泵 hydraulic pump x_/l,4_  
        阀门 valve qlg.\H:W~  
        失效 invalidation jeO`45O  
        强度 intensity O*N:.|dUw  
        载荷 load EM1HwapD  
        应力 stress w@YPG{"j  
        安全系数 safty factor foY]RkW9  
        可靠性 reliability YACx9K H  
        螺纹 thread FPZ@6  
        螺旋 helix V$iA3)7W%  
        键 spline gxe u2 HG  
        销 pin D vN0h(?  
        滚动轴承 rolling bearing Y t_t>  
        滑动轴承 sliding bearing .b!HEi<F  
        弹簧 spring _ 5b~3K/V  
        制动器 arrester brake 7fd,I%v  
        十字结联轴节 crosshead hYA1N&yz@  
        联轴器 coupling cg_tJ^vrY  
        链 chain !c0x^,iE  
        皮带 strap \<y|[  
        精加工 finish machining P]2 /}\f  
        粗加工 rough machining Cv&>:k0V  
        变速箱体 gearbox casing `r}a:w-  
        腐蚀 rust .vIRz-S  
        氧化 oxidation &N3a`Ua  
        磨损 wear EiDpy#f}  
        耐用度 durability W'E3_dj+  
        随机信号 random signal rJtk4hOF  
        离散信号 discrete signal 31M'71s  
        超声传感器 ultrasonic sensor :9q|<[Y^  
        集成电路 integrate circuit p_fsEY  
        挡板 orifice plate mZ3Z8q}%P  
        残余应力 residual stress 5-'Z.[ImB?  
        套筒 sleeve 8{7'w|/;.{  
        扭力 torsion Fa </  
        冷加工 cold machining Y[m*  
        电动机 electromotor ]C|xo.=?]  
        汽缸 cylinder '^ O}`   
        过盈配合 interference fit 8Bxb~*  
        热加工 hotwork s%m?Yh3  
        摄像头 CCD camera X)c0 y3hk  
        倒角 rounding chamfer b"w2 2%  
        优化设计 optimal design V.yDZ"  
        工业造型设计 industrial moulding design {n<1uh9~$8  
        有限元 finite element  3L4v@  
        滚齿 hobbing NjdDImz.;s  
        插齿 gear shaping 6pZ/C<Y|W  
        伺服电机 actuating motor KEq48+j  
        铣床 milling machine m (kKUv  
        钻床 drill machine 9):^[Wkx  
        镗床 boring machine +4 D#Ht 7  
        步进电机 stepper motor ZKB27D_vg>  
        丝杠 screw rod nA=E|$1  
        导轨 lead rail bZ+H u~  
        组件 subassembly em ]0^otM  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC N]|)O]/[  
        电火花加工 electric spark machining 8p/&_<mnW  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting \@^` G  
        相图 phase diagram 6HpiG`  
        热处理 heat treatment fnFI w=d  
        固态相变 solid state phase changes )M56vyo  
        有色金属 nonferrous metal sE^= ]N  
    陶瓷 ceramics BG]|iHi  
        合成纤维 synthetic fibre xp\6,Jyh  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion sX`by\s,  
        车架 automotive chassis qx?0]!x  
        悬架 suspension S3c%</'  
        转向器 redirector o'YK\L!p  
        变速器 speed changer Uo|T6N  
        板料冲压 sheet metal parts gzyi'K<  
        孔加工 spot facing machining ^X:g C9  
        车间 workshop 4X>=UO``L  
        工程技术人员 engineer d! _8+~  
        气动夹紧 pneuma lock v0pev;C  
        数学模型 mathematical model #/hXcF  
        画法几何 descriptive geometry h]o{> |d9  
        机械制图 Mechanical drawing b X/%Q^Y  
        投影 projection V?jot<|$  
        视图 view #[~f 6s9D  
        剖视图 profile chart j[fY.>yt&  
        标准件 standard component 4zqO!nk  
        零件图 part drawing [R/'hH5  
        装配图 assembly drawing d{]2Q9g  
        尺寸标注 size marking :8lqo%5  
        技术要求 technical requirements e:|Bn>*  
        刚度 rigidity N6!9QIu~i  
        内力 internal force X@:@1+U  
        位移 displacement q]P$NeEiZ"  
        截面 section r}#,@<  
        疲劳极限 fatigue limit j[:Iu#VR  
        断裂 fracture |vh{Kb@  
        塑性变形 plastic distortion @$o^(my  
        脆性材料 brittleness material ;k,#o!>  
        刚度准则 rigidity criterion XILreATK@  
        垫圈 washer NH8\&#}nAK  
        垫片 spacer {6;S= 9E\  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear T K Ec ^  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear m Wh   
        直齿锥齿轮 straight bevel gear vu_ u\2d  
        运动简图 kinematic sketch ]_:j+6i  
        齿轮齿条 pinion and rack Q::_i"?c  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear  TsI%M  
        虚约束 passive constraint p9*Ak U&]  
        曲柄 crank *<ww~^a  
        摇杆 racker -Dr)+Y  
        凸轮 cams 'o ZdMl&  
        共轭曲线 conjugate curve =XZd_v  
        范成法 generation method `& ]H`KNa  
        定义域 definitional domain DG 6W ^  
        值域 range }r ;#|=HR  
        导数\\微分 differential coefficient w(!COu  
        求导 derivation GFYHt!&[\  
        定积分 definite integral x:`"tJa  
        不定积分 indefinite integral K,f- w2!  
        曲率 curvature H>|*D~RdT  
        偏微分 partial differential l1" *  
        毛坯 rough [?Vk wFD0  
        游标卡尺 slide caliper $ I|K<slV  
        千分尺 micrometer calipers (L !#2Jy  
        攻丝 tap x^6b$>1  
        二阶行列式 second order determinant kD_616  
        逆矩阵 inverse matrix 7\EY&KI"0  
        线性方程组 linear equations <P pW.1w  
        概率 probability ~_ |ZUb  
        随机变量 random variable jmn<gJ2Of  
        排列组合 permutation and combination A=\:b^\  
        气体状态方程 equation of state of gas UO_tJN#X  
        动能 kinetic energy *ZV=4[#bT  
        势能 potential energy xt X`3=s  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy i-`J+8|d  
        动量 momentum sx@ %3j  
        桁架 truss c"`CvQO64  
        轴线 axes !)LVZfQ0  
        余子式 cofactor ac#I $V-  
        逻辑电路 logic circuit E6s)J -a  
        触发器 flip-flop 5HW'nhE  
        脉冲波形 pulse shape j@Y'>3  
        数模 digital analogy h7o?z!  
        液压传动机构 fluid drive mechanism nlR7V.  
        机械零件 mechanical parts ,2Q5'!o  
        淬火冷却 quench 8\$ u/(DX  
        淬火 hardening 9"b  =W@  
        回火 tempering s=83a{#K  
        调质 hardening and tempering xA]}/*  
        磨粒 abrasive grain k/2TvEV3=  
        结合剂 bonding agent 2#`9OLu8X  
        砂轮 grinding wheel n>?eTlO3  
    Assembly line 组装线 \jHIjFwQ  
    Layout 布置图 6~!l7HqO  
    Conveyer 流水线物料板 H.*aVb$  
    Rivet table 拉钉机 XywsjeI4  
    Rivet gun 拉钉枪 h0;R*c  
    Screw driver 起子 o$KW*aDp  
    Pneumatic screw driver 气动起子 N7mYE  
    worktable 工作桌 D> EN:_v  
    OOBA 开箱检查 @agxu-Y  
    fit together 组装在一起 T1g3`7C3  
    fasten 锁紧(螺丝) o ^Ro 54i  
    fixture 夹具(治具) ECr}7R%  
    pallet 栈板 LV`tnt's  
    barcode 条码 ]@hN&W(+x  
    barcode scanner 条码扫描器 :L5k#E "u  
    fuse together 熔合 #B!<gA$/  
    fuse machine热熔机 `tEW.s%Y(6  
    repair修理 ){$*<#&H  
    operator作业员 ISi^BFU  
    QC品管 _tR?WmNH=  
    supervisor 课长 V[ 'lB.&t  
    ME 制造工程师 Y [%<s/  
    MT 制造生技 L(t!C~3  
    cosmetic inspect 外观检查 sz+%4T  
    inner parts inspect 内部检查 cE+Y#jB  
    thumb screw 大头螺丝 ['Y"6[1  
    lbs. inch 镑、英寸 Rh#QPYPq  
    EMI gasket 导电条 rIQ%X`Y  
    front plate 前板 4{CeV7  
    rear plate 后板 K2!GpGZu  
    chassis 基座 yGvBQ2kYb  
    bezel panel 面板 KK, t!a  
    power button 电源按键 w5* Z\t5  
    reset button 重置键 ~+CEek  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 F-%Hw  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 |}isSCt  
    sheet metal parts 冲件 NY"+Qw@$  
    plastic parts 塑胶件 (qDPGd*1  
    SOP 制造作业程序 @cu#rWiG  
    material check list 物料检查表 A&D<}y/%  
    work cell 工作间 KuZZKh  
    trolley 台车 sr-tZ^d5S?  
    carton 纸箱 O 4'/C]B 2  
    sub-line 支线 (Q}ByX  
    left fork 叉车 aI_[h v  
    personnel resource department 人力资源部 =2e{T J/  
    production department生产部门 <ZjT4><  
    planning department企划部 vE&K!k`  
    QC Section品管科 @Io@1[kj  
    stamping factory冲压厂 +,T z +!  
    painting factory烤漆厂 N^f_hL|:9  
    molding factory成型厂 S9%ZeM +  
    common equipment常用设备 U<I]_]  
    uncoiler and straightener整平机 W:JR\KKU  
    punching machine 冲床 /z`.-D(  
    robot机械手 KpC!C9  
    hydraulic machine油压机 !p!^[/9"c  
    lathe车床 [,sm]/Xlc  
    planer |plein|刨床 6o&ZS @  
    miller铣床 }h1y^fuGi  
    grinder磨床 W5Vh+'3  
    linear cutting线切割 z-_$P)[c  
    electrical sparkle电火花 qi$nG_<<Z  
    welder电焊机 KW(^-:wmr  
    staker=reviting machine铆合机 [C{oj*"c]  
    position职务 *JF7 B  
    president董事长 <b-OdOg  
    general manager总经理 TgA>(HcO  
    special assistant manager特助 ){*9$486  
    factory director厂长 'Lh nl3  
    department director部长 *yYeqm  
    deputy manager | =vice manager副理 Nr?CZFN#  
    section supervisor课长 h?p!uQ  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 !GnwE  
    group leader/supervisor组长 @6b4YV h  
    line supervisor线长 jEn 9T  
    assistant manager助理 mcTC'. 9  
    to move, to carry, to handle搬运 Mh]4K" cs  
    be put in storage入库 m= rMx]k  
    pack packing包装 OV|n/~  
    to apply oil擦油 `#4q7v~>oe  
    to file burr 锉毛刺 CbFO9q  
    final inspection终检 |_OoD9,M  
    to connect material接料 <l5s[  
    to reverse material 翻料 )M* Sg?L  
    wet station沾湿台 XZT|ID_u"  
    Tiana天那水 %E[ $np>  
    cleaning cloth抹布 S 9|^VU  
    to load material上料 C5Mpm)-%  
    to unload material卸料 49= K]X  
    to return material/stock to退料 Ml6}47n  
    scraped |\\'skr?pid|报废 ;?C`Jag x  
    scrape ..v.刮;削 .>1vN+  
    deficient purchase来料不良 ^O<@I  
    manufacture procedure制程 kQ"Ax? b  
    deficient manufacturing procedure制程不良 ki|OowP  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 rJ(AO'=  
    scratch刮伤 q);oO\<  
    dents压痕 q"Sja!-;|  
    defective upsiding down抽芽不良 ]e$n;tuW  
    defective to staking铆合不良 5w5"rcV  
    embedded lump镶块 R)-~5"}~  
    feeding is not in place送料不到位 #'. '|z  
    stamping-missing漏冲 2 SU  
    production capacity生产力 `>=@Kc  
    education and training教育与训练 r,q.RWuII  
    proposal improvement提案改善 a:s$[+'Y  
    spare parts=buffer备件 H(kxRPH4@]  
    forklift叉车 lQxEiDIL  
    trailer=long vehicle拖板车 &5*t*tI  
    compound die合模 ?*6Q ;.f<  
    die locker锁模器 *ZIX76y<!A  
    pressure plate=plate pinch压板 Nz:p(X!  
    bolt螺栓 !QC ErE;r  
    administration/general affairs dept总务部 )5fly%-r)  
    automatic screwdriver电动启子 WR_B:%W.  
    thickness gauge厚薄规 @u`m6``T  
    gauge(or jig)治具 1Se2@WR'  
    power wire电源线 `Om W#\  
    buzzle蜂鸣器 (yoF  
    defective product label不良标签 ?rziKT5OOC  
    identifying sheet list标示单 0}M'>  
    location地点 _ Td#C1g3  
    present members出席人员 AC!yc(^<  
    subject主题 ExF6y#Y G<  
    conclusion结论 }"[/BT5t  
    decision items决议事项 QcX&q%*0  
    responsible department负责单位 JW"`i   
    pre-fixed finishing date预定完成日 C3~O6<,Jh  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 FGeKhA 8jT  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 {REGoe=W%  
    model机锺 h-x~:$Z,  
    work order工令 , eSpt#M  
    revision版次 -j1]H"-  
    remark备注 UzW]kY[A<  
    production control confirmation生产确认 TP/bX&bjCy  
    checked by初审 `aA)n;{/2u  
    approved by核准 0QyL}y2  
    department部门 w-C%,1F,/  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 ?!.J 0q  
    on-hand inventory现有库存 Ucz=\dO1  
    available material良品可使用 T7o7t5*  
    obsolete material良品已呆滞 "sWsK %  
    to be inspected or reworked 待验或重工 Bn.5ivF3  
    total合计 nWh f  
    cause description原因说明 jvpv1>KYV  
    part number/ P/N 料号 KOoV'YSC[(  
    type形态 `i+2YCk  
    item/group/class类别 A`"?~_pHC  
    quality品质 X&Sah}0V&  
    prepared by制表 notes说明 nzF2Waa-  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 vP\6=71Y  
    physical inventory盘点数量 N#@v`S  
    physical count quantity帐面数量 N^AlhR^  
    difference quantity差异量 ;|W:,a{kS  
    cause analysis原因分析 -$49l  
    raw materials原料 Aj(y]p8  
    materials物料 OX?E3 <8`  
    finished product成品 [)il_3t  
    semi-finished product半成品 BqDsf5}jpA  
    packing materials包材 Z?WVSJUVf  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 M#Q"h5l  
    defective product/non-good parts不良品 NiQ Y3Nj  
    disposed goods处理品 @Kw&XKe`  
    warehouse/hub仓库 `u_k?)lK  
    on way location在途仓 p#3G=FV  
    oversea location海外仓 mx#)iHY  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 -BWWaL  
    spare molds location模具备品仓 T_#8i^;D  
    skid/pallet栈板 d(Hqj#`-31  
    tox machine自铆机 "-j96 KD  
    wire EDM线割 N vTp1kI]  
    EDM放电机  vNdW.V}  
    coil stock卷料 m=Mk@xfQ#  
    sheet stock片料 A,(9|#%L  
    tolerance工差 P*OT&q  
    score=groove压线 }J2f$l>R  
    cam block滑块 E`{DX9^  
    pilot导正筒 7Jd&9&O U  
    trim剪外边 C5jt(!pi  
    pierce剪内边 zU!d(ge.E  
    drag form压锻差 PO^#G @  
    pocket for the punch head挂钩槽 J)|I/8!#  
    slug hole废料孔 [xQ.qZ[h&  
    feature die公母模 }lCQ+s!  
    expansion dwg展开图 C~'.3Q6  
    radius半径 73_-7'^mQ  
    shim(wedge)楔子 @;KvUR/+FE  
    torch-flame cut火焰切割 s OLjT34  
    set screw止付螺丝 25r3[gX9`  
    form block折刀 J3B+WD]  
    stop pin定位销 Q'?VLv |@  
    round pierce punch=die button圆冲子 3Jq GLR`z3  
    shape punch=die insert异形子 G({VK  
    stock locater block定位块 woF {O)~X  
    under cut=scrap chopper清角 O7 yj<  
    active plate活动板 jl>wvY||  
    baffle plate挡块 B}K<L\S  
    cover plate盖板 <7zz"R  
    male die公模 ^+gD;a|t  
    female die母模 NbCIL8f]  
    groove punch压线冲子 (]10Z8"fJ  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 t**d{P+  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 `.]oH1\  
    bushing block衬套 c0w1 N]+Ne  
    insert 入块 IGab~`c-[  
    club car高尔夫球车 #\O'*mz  
    capability能力 !1A< jL  
    parameter参数 #&?}h)Jr'  
    factor系数 D 5:'2i  
    phosphate皮膜化成 H ]!P[?  
    viscosity涂料粘度 |CQ0{1R1  
    alkalidipping脱脂 :"b:uQ  
    main manifold主集流脉 -3 "<znv  
    bezel斜视规 '+'h^  
    blanking穿落模 &qIdT;^=I  
    dejecting顶固模 %;<g!Vw.k  
    demagnetization去磁;消磁 @=Dc(5`[  
    high-speed transmission高速传递 ,p!IFS`  
    heat dissipation热传 rack上料 P^U.VXY}  
    degrease脱脂 s0 Z)BR #  
    rinse水洗 $1Wb`$  
    alkaline etch龄咬 Xn>>hzj-x?  
    desmut剥黑膜 x|()f 3{.  
    D.I. rinse纯水次 LvZ',u}  
    Chromate铬酸处理 {.DY\;Q  
    Anodize阳性处理 <Q`3;ca^  
    seal封孔 NW*#./WdF8  
    revision版次 ]Zc\si3i&  
    part number/P/N料号 tCPK_Wws?Z  
    good products良品 rfzzMV  
    scraped products报放心品 3\C+g{}e  
    defective products不良品 3Wx\Liw,  
    finished products成品 | h+vdE8  
    disposed products处理品 !| - U,  
    barcode条码 ![J_6 f}!  
    flow chart流程表单 {wDe#c{_  
    assembly组装 <'7s3  
    stamping冲压 7W5Cm\  
    molding成型 @P i]kWW})  
    spare parts=buffer备品 1'8-+?r  
    coordinate座标 ,mC=MpfzJ  
    dismantle the die折模 5w+&plIJ  
    auxiliary fuction辅助功能 |WfL'_?$  
    poly-line多义线 6s ~!B{Q  
    heater band 加热片 nV`W0r(f'  
    thermocouple热电偶 &] xtx>qg<  
    sand blasting喷沙 U6y`:G;.  
    grit 砂砾 Sq:J'%/z  
    derusting machine除锈机 /Ei e5p  
    degate打浇口 w ykaf   
    dryer烘干机 q:iu hI$~G  
    induction感应 \'iy(8i  
    induction light感应光 ` K0PLxSv  
    response=reaction=interaction感应 %Z,n3iND  
    ram连杆 v (S h+p  
    edge finder巡边器 D(&WEmm\B  
    concave凸 .j=mT[N,I  
    convex凹 GdrVH,j  
    short射料不足 V7O7"Q^q  
    nick缺口 Np+pJc1  
    speck瑕?? 475g-t2"@  
    shine亮班 V?p`rrj@  
    splay 银纹 vb`aV<MhH  
    gas mark焦痕 '* /$66|  
    delamination起鳞  acQHqR  
    cold slug冷块 2~B5?(g  
    blush 导色 QXl~a%lB  
    gouge沟槽;凿槽 EQ|Wke  
    satin texture段面咬花 ?1] \3nj  
    witness line证示线 jpoNTl'  
    patent专利 G|"m-.9F  
    grit沙砾 D]|{xKC}  
    granule=peuet=grain细粒 vg _PMy\  
    grit maker抽粒机 yF|+oTp  
    cushion缓冲 -%{+\x2  
    magnalium镁铝合金 @U1t~f^  
    magnesium镁金 9>`dB  
    metal plate钣金 *~b~y7C  
    lathe车 mill锉 )ZFc5m^+u  
    plane刨 { 9\/aXPS  
    grind磨 9RkNRB)8  
    drill铝 _9Rj,  
    boring镗 #uICH t3  
    blinster气泡 5j9%W18  
    fillet镶;嵌边 d3#e7rQ8  
    through-hole form通孔形式 yx;K&>  
    voller pin formality滚针形式 ziM@@$ .F  
    cam driver铡楔 ~@[<y1g?nG  
    shank摸柄 l m(mY$B*_  
    crank shaft曲柄轴 $&Z#2 X.  
    augular offset角度偏差 GJHJ?^%  
    velocity速度 [qk c6sqo  
    production tempo生产进度现状 pr,1pqiAf  
    torque扭矩 yMD0Tj5ZQ  
    spline=the multiple keys花键 Pt-O1$C[  
    quenching淬火 ,Ik~E&Ku2'  
    tempering回火 E0DquVrz  
    annealing退火 /WK1(B:  
    carbonization碳化 T, PN6d  
    tungsten high speed steel钨高速的 }Gx@1)??  
    moly high speed steel钼高速的 E]r<t#  
    organic solvent有机溶剂 c>+68<H  
    bracket小磁导 J6rWe  
    liaison联络单 CteNJBm  
    volatile挥发性 [8oX[oP  
    resistance电阻 r>CBp$  
    ion离子 soX^$l  
    titrator滴定仪 %5@> nC?`[  
    beacon警示灯 ltNY8xrdGN  
    coolant冷却液 :()K2<E  
    crusher破碎机 8|5+\1!#/)  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm D-x*RRkpp  
    安全系数 safety factor; factor of safety a( N;| <  
    安全载荷 safe load 6k<3,`VV|  
    凹面、凹度 concavity y>d`cRy  
    扳手 wrench j8rxhToC  
    板簧 flat leaf spring roe_H>  
    半圆键 woodruff key =@X?$>'  
    变形 deformation gi)C5J4  
    摆杆 oscillating bar lZ <D,&  
    摆动从动件 oscillating follower %dhrXK5  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower ;M\Cw.%![  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism Be<bBKQb  
    摆线齿轮 cycloidal gear QA)W(1  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile `A o"fRv#  
    摆线运动规律 cycloidal motion ZU2D.Kf_:  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel X\*H7;k,  
    包角 angle of contact zN-Y=-c  
    保持架 cage \nL@P6X  
    背对背安装 back-to-back arrangement 4\uq$.f-  
    背锥 back cone ; normal cone Rd5pLrr[0)  
    背锥角 back angle #'RfwldD9  
    背锥距 back cone distance lTtc#  
    比例尺 scale aQzmobleep  
    比热容 specific heat capacity G(t&(t`[  
    闭式链 closed kinematic chain !FB2\hiM  
    闭链机构 closed chain mechanism !d[]Qt%mA  
    臂部 arm 5-S-r9  
    变频器 frequency converters 'A1y~x#2B  
    变频调速 frequency control of motor speed -B-HZ_  
    变速 speed change ]+ tO  
    变速齿轮 change gear change wheel j W[EjhsH  
    变位齿轮 modified gear 57;( P  
    变位系数 modification coefficient [[]NnWJ  
    标准齿轮 standard gear XjxI@VXzUV  
    标准直齿轮 standard spur gear I7t}$ S6  
    表面质量系数 superficial mass factor }wEt=zOJ  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer &W&A88FfZU  
    表面粗糙度 surface roughness >N}+O<Fc  
    并联式组合 combination in parallel 0TiDQ4}i[  
    并联机构 parallel mechanism DQ0 UY  
    并联组合机构 parallel combined mechanism %O7?:#_  
    并行工程 concurrent engineering \\d8ulu  
    并行设计 concurred design, CD r"\<+$ 7  
    不平衡相位 phase angle of unbalance !thFayq  
    不平衡 imbalance (or unbalance) N~S#( .}[  
    不平衡量 amount of unbalance WM=)K1p0u  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing 2_Cp}Pj  
    波发生器 wave generator V gy12dE  
    波数 number of waves +j$nbU0U  
    补偿 compensation zhyf}Ta'  
    参数化设计 parameterization design, PD c]ga) A(  
    残余应力 residual stress <YCR^?hJSi  
    操纵及控制装置 operation control device V warU(*  
    槽轮 Geneva wheel G,(Xz"`,  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross <N=ow"rD  
    槽数 Geneva numerate eq9qE^[Z&  
    槽凸轮 groove cam `;m0GU68  
    侧隙 backlash j2 >WHh  
    差动轮系 differential gear train M[_Ptqjb  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism xq%BR[1  
    差速器 differential tM;+U  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use piIGSC  
    车床 lathe N2u4MI2  
    承载量系数 bearing capacity factor avXBCvP+h  
    承载能力 bearing capacity ax 2#XSCO  
    成对安装 paired mounting R m2M  
    尺寸系列 dimension series QP@@h4J^  
    齿槽 tooth space jo0XOs  
    齿槽宽 spacewidth XqcNFSo)  
    齿侧间隙 backlash 7a.iT-*  
    齿顶高 addendum 9G6auk.m.O  
    齿顶圆 addendum circle ?9*[\m?-  
    齿根高 dedendum E6-~  
    齿根圆 dedendum circle kkj_k:Eah  
    齿厚 tooth thickness |(Xxi  
    齿距 circular pitch .ffr2\'*  
    齿宽 face width ItAC=/(d  
    齿廓 tooth profile V9`jq$  
    齿廓曲线 tooth curve /5\{(=0  
    齿轮 gear Q"oJhxS  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes 1X?q4D"  
    齿轮齿条机构 pinion and rack JNu+e#.Y  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter ;N _ %O  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter :"+3Uk2  
    齿轮机构 gear hm1.UE  
    齿轮轮坯 blank :a( Oc'T  
    齿轮传动系 pinion unit aZ ta%3`)  
    齿轮联轴器 gear coupling h?GE-F  
    齿条传动 rack gear m x2Ov u  
    齿数 tooth number `0R>r7f)H  
    齿数比 gear ratio gLbTZM4i  
    齿条 rack C"h7'+Kw  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter j~hvPlho  
    齿形链、无声链 silent chain H\|H]:CE  
    齿形系数 form factor g_"B:DR  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism G[P<!6Id!p  
    插齿机 gear shaper !zfV (&  
    重合点 coincident points 7TZ,bD_  
    重合度 contact ratio pWb8X}M  
    冲床 punch VB4ir\nF  
    传动比 transmission ratio, speed ratio rFto1m  
    传动装置 gearing; transmission gear H.[(`wi!I  
    传动系统 driven system ,Fu[o6x<^  
    传动角 transmission angle .5#+)] l  
    传动轴 transmission shaft :&s8G*  
    串联式组合 combination in series (T.g""N~`  
    串联式组合机构 series combined mechanism +1Rz+  
    串级调速 cascade speed control c>#3{}X|x%  
    创新 innovation creation z_Pq5  
    创新设计 creation design 3 gW+|3E  
    垂直载荷、法向载荷 normal load Q1DiEg  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal o~VZ%B  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing <!?ZH"F0  
    从动带轮 driven pulley /8lmNA  
    从动件 driven link, follower F[0w*i&u5  
    从动件平底宽度 width of flat-face ;]%Syrzp  
    从动件停歇 follower dwell 1]7v3m  
    从动件运动规律 follower motion {\ BFWGX  
    从动轮 driven gear Gn% k#  
    粗线 bold line =>xyJ->R  
    粗牙螺纹 coarse thread LlbE]_Z!U%  
    大齿轮 gear wheel I"WmDC`1  
    打包机 packer ban;HGGNG{  
    打滑 slipping N9O}6  
    带传动 belt driving 9]a!1  
    带轮 belt pulley HU-#xK  
    带式制动器 band brake j|y"Lcq  
    单列轴承 single row bearing 5>h# hcL  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing W)u9VbPk[  
    单万向联轴节 single universal joint f5#VU7=1F2  
    单位矢量 unit vector 4?aNJyV%&  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear snny! 0E\m  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth XJ?zP=UK  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction 28 ;x5m)N  
    当量载荷 equivalent load N<aMUVm  
    刀具 cutter 3O?[Yhk`.  
    导数 derivative 2| ERif;)  
    倒角 chamfer D(">bR)1  
    导热性 conduction of heat oD%B'{Zs4  
    导程 lead L!:;H,  
    导程角 lead angle sW@_q8lG  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion NO.5Vy  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion J-~:W~Qx4N  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam lJU]sZ9~b  
    等宽凸轮 constant-breadth cam iZ2nBi Q  
    等效构件 equivalent link b|g=&T:pp  
    等效力 equivalent force j`k :)  
    等效力矩 equivalent moment of force Y9nyKL  
    等效量 equivalent m2to94yh  
    等效质量 equivalent mass ]bAw>1,NVD  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia ++d[YhO  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model lFc^y  
    底座 chassis /m+.5Qz9)@  
    低副 lower pair S| l%JM^  
    点划线 chain dotted line #h2 qrX&+  
    (疲劳)点蚀 pitting F3<Ip~K  
    垫圈 gasket e `IL7$  
    垫片密封 gasket seal s^-o_K\*c  
    碟形弹簧 belleville spring r?=3TAA  
    顶隙 bottom clearance =tqChw   
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes O3(H_(P  
    动力学 dynamics +(##B pC  
    动密封 kinematical seal  =E:a\r  
    动能 dynamic energy 3aEO9v,n  
    动力粘度 dynamic viscosity a O(&<  
    动力润滑 dynamic lubrication L7$1rO<  
    动平衡 dynamic balance #|acRZ9 }  
    动平衡机 dynamic balancing machine Y q-7!  
    动态特性 dynamic characteristics Q Pp>%iE@  
    动态分析设计 dynamic analysis design 4Pr@<S"U  
    动压力 dynamic reaction ddvtBAX  
    动载荷 dynamic load 4XArpKA  
    端面 transverse plane *&rV}vVP^  
    端面参数 transverse parameters IFF3gh42.  
    端面齿距 transverse circular pitch 3 bl l9Ey  
    端面齿廓 transverse tooth profile Ct9*T`Gl  
    端面重合度 transverse contact ratio ^1z)\p1  
    端面模数 transverse module &,iPI2`O A  
    端面压力角 transverse pressure angle D P+W* 87J  
    锻造 forge  uE3xzF  
    对称循环应力 symmetry circulating stress qJEtB;J'  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower 8jU6N*p/  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower ZTK)N  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower r[RO"Ej"  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism ^uWj#  
    多列轴承 multi-row bearing #i[V {J8.p  
    多楔带 poly V-belt ,HfdiGs}j  
    多项式运动规律 polynomial motion %1%@L7wP>  
    多质量转子 rotor with several masses M0"}>`1lJ  
    惰轮 idle gear Xm[Cgt_?  
    额定寿命 rating life q%8Ck)xz  
    额定载荷 load rating # l-/!j  
    II 级杆组 dyad 17B`  
    发生线 generating line ;2iDa  
    发生面 generating plane 'V(9ein^Q  
    法面 normal plane @7OE:& #V  
    法面参数 normal parameters $O^U"  
    法面齿距 normal circular pitch uKd79[1  
    法面模数 normal module E#mpj~{-  
    法面压力角 normal pressure angle 1F94e)M)"  
    法向齿距 normal pitch A,! YXl[  
    法向齿廓 normal tooth profile *Au[{sR  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm )VFS&|#\  
    法向力 normal force 3"iJ/Hc}9  
    反馈式组合 feedback combining d/xGo[?$  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics Gque@u  
    反转法 kinematic inversion DO9_o9'  
    反正切 Arctan h&:6S  
    范成法 generating cutting Cc!LJ  
    仿形法 form cutting EMMp4KKOx+  
    方案设计、概念设计 concept design, CD h9WyQl7  
    防振装置 shockproof device S]}W+BF3  
    飞轮 flywheel JD{AwE@Ro  
    飞轮矩 moment of flywheel 1agI/R  
    非标准齿轮 nonstandard gear w.R2' W R  
    非接触式密封 non-contact seal bKP@-<:]  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation u4.2u}A/R%  
    非圆齿轮 non-circular gear Ls(l  
    粉末合金 powder metallurgy Ebytvs,w  
    分度线 reference line; standard pitch line uw9w{3]0f  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle R#Hz%/:|A  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder 1ppU ?#  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder VfJdCg_  
    分母 denominator FpFkZFtG'm  
    分子 numerator 299uZz}Y  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone 4+4C0/$Y  
    分析法 analytical method qBXIR }  
    封闭差动轮系 planetary differential ]{PJ  
    复合铰链 compound hinge I vD M2q8f  
    复合式组合 compound combining 3[}w#n1  
    复合轮系 compound (or combined) gear train 6eHw\$/  
    复合平带 compound flat belt d}(b!q9  
    复合应力 combined stress b?%Pa\,!  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism 8PwPI%Pb  
    复杂机构   complex mechanism &U0Y#11Cx  
    杆组 Assur group :`20i*  
    干涉 interference Ur2) ];WZ  
    刚度系数 stiffness coefficient ,NoWAmv  
    刚轮 rigid circular spline D|E,9|=v  
    钢丝软轴 wire soft shaft LXx`Vk>ky  
    刚体导引机构 body guidance mechanism \s">trXwX  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) <Z\j#p:  
    刚性转子 rigid rotor uT 2w2A;  
    刚性轴承 rigid bearing eCXw8  
    刚性联轴器 rigid coupling (G`O[JF  
    高度系列 height series vFg X]&bE  
    高速带 high speed belt ?D S|vCae  
    高副 higher pair |FxTP&8~  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law \R (Yf!>  
    根切 undercutting V}+Ui]ie|I  
    公称直径 nominal diameter 8$y5) ~Q  
    高度系列 height series 2&d|L|->  
    功 work  H= (Zx  
    工况系数 application factor =>,X)+O  
    工艺设计 technological design mUjM5ceAXO  
    工作循环图 working cycle diagram xr).ZswQ  
    工作机构 operation mechanism g RBbL1  
    工作载荷 external loads 8/`ij?gn  
    工作空间 working space h\PybSW4s  
    工作应力 working stress [V_\SQV0  
    工作阻力 effective resistance /dq(Z"O_  
    工作阻力矩 effective resistance moment qASV\ <n  
    公法线 common normal line Q9NKQuSu  
    公共约束 general constraint #5}v?  
    公制齿轮 metric gears fVx_]5jM  
    功率 power g.d~`R@v  
    功能分析设计 function analyses design ?N(opggiD  
    共轭齿廓 conjugate profiles hT?|:!ED.F  
    共轭凸轮 conjugate cam ?-D'xqc  
    构件 link BhCOT+i;c  
    鼓风机 blower );oE^3]f  
    固定构件 fixed link; frame `}|$eF&  
    固体润滑剂 solid lubricant ]Wdnr1d~8  
    关节型操作器 jointed manipulator 9 `z^'k&  
    惯性力 inertia force 1@{qPmf^  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment  _)=eE  
    惯性力平衡 balance of shaking force .l}oxWWoS  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force .rs\%M|X  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force ry!0~ir  
    惯性主矩 resultant moment of inertia >^ijj`{d  
    惯性主失 resultant vector of inertia =Xh*w  
    冠轮 crown gear VAet!H+]  
    广义机构 generation mechanism e<1)KqG  
    广义坐标 generalized coordinate %Tm8sQ)1  
    轨迹生成 path generation xI(Y}>  
    轨迹发生器 path generator @'fWS^ ;&  
    滚刀 hob rugR>&mea  
    滚道 raceway @w{"6xc%a  
    滚动体 rolling element 8KyF0r?  
    滚动轴承 rolling bearing ;/=6~%  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code i*2l4  
    滚针 needle roller ]0@ 06G(y  
    滚针轴承 needle roller bearing Bl!R bh\  
    滚子 roller >{@:p`*  
    滚子轴承 roller bearing kcyT#'=j  
    滚子半径 radius of roller u[~= a 5:4  
    滚子从动件 roller follower )9'Zb`n  
    滚子链 roller chain mdy+ >e <  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling _5&LV2  
    滚珠丝杆 ball screw 3?:?dy(3z  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch E{W(5.kb;i  
    过度切割 undercutting +!Lz]@9K  
    函数发生器 function generator 3}25=%;[  
    函数生成 function generation >P[BwL]  
    含油轴承 oil bearing F=l.2t*9  
    耗油量 oil consumption Kb,#Ot  
    耗油量系数 oil consumption factor 2"C,u V@F!  
    赫兹公式 H. Hertz equation 6V^KOG  
    合成弯矩 resultant bending moment ,J ZM%f  
    合力 resultant force 'ghwc:Og|%  
    合力矩 resultant moment of force {H[3[  
    黑箱 black box sm96Ye{O{  
    横坐标 abscissa T,SCK^  
    互换性齿轮 interchangeable gears )3A%Un#B  
    花键 spline q;#:nf"  
    滑键、导键 feather key C:$pAE(  
    滑动轴承 sliding bearing CyEEE2cV  
    滑动率 sliding ratio (X(c.Jj  
    滑块 slider >C"QV `+  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm (3fU2{sm  
    环形弹簧 annular spring :Yy8Ie#  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber 1H]E:Bq  
    灰铸铁 grey cast iron 5KvqZ1L  
    回程 return HC\\w- `<  
    回转体平衡 balance of rotors 2#g4R  
    混合轮系   compound gear train d0CFMy6  
    积分 integrate n,.t~  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design j3yz"-53e  
    机构 mechanism 'W]oQLD^R  
    机构分析 analysis of mechanism AagWswv{Bf  
    机构平衡 balance of mechanism >$dkA\&p  
    机构学 mechanism StWF66u34&  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism ?QfomTT  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism Fl;!'1  
    机构综合 synthesis of mechanism Jk3V]u  
    机构组成 constitution of mechanism M +Jcg b]  
    机架 frame, fixed link *&sXC@^@^  
    机架变换 kinematic inversion )o>1=Y`[z  
    机器 machine R4P$zB_<2  
    机器人 robot 3PU'd^  
    机器人操作器 manipulator Zk#?.z}  
    机器人学 robotics h&$,mbEoI  
    技术过程 technique process [tY+P7j9)  
    技术经济评价 technical and economic evaluation iz pFl@WS  
    技术系统 technique system 96.Vm*/7  
    机械 machinery I7/X6^/}  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD 6K 6uB ~  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD kx_PMpc  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery EU@XLm6  
    机械动力设计 dynamic design of machinery xPJ kadu  
    机械动力学 dynamics of machinery n`af2I2  
    机械的现代设计 modern machine design 8 y+Nl&"V  
    机械系统 mechanical system wM#BQe3t#  
    机械利益 mechanical advantage 1[Ffl^\ARp  
    机械平衡 balance of machinery .ugQH<B  
    机械手 manipulator  e+=IGYC  
    机械设计 machine design; mechanical design [J6 b5  
    机械特性 mechanical behavior zA?]AL(+YW  
    机械调速 mechanical speed governors l5bd);L tq  
    机械效率 mechanical efficiency YMEI J}  
    机械原理 theory of machines and mechanisms *)H&n>"e  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation )ls<"WTC.  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes Q0cr^24/  
    基础机构 fundamental mechanism 7TN94@kCF  
    基本额定寿命 basic rating life SXI3y  
    基于实例设计 case-based design,CBD Ap [}[:U  
    基圆 base circle Jxy94y*  
    基圆半径 radius of base circle )-4xI4  
    基圆齿距 base pitch "t\gkJyK  
    基圆压力角 pressure angle of base circle m;]glAtt  
    基圆柱 base cylinder |+0XO?,sZ  
    基圆锥 base cone 9BM 8  
    急回机构 quick-return mechanism `!$I6KxT  
    急回特性 quick-return characteristics %: .{?FB_  
    急回系数 advance-to return-time ratio s*0PJ\E2  
    急回运动 quick-return motion Cw_XLMY%V1  
    棘轮 ratchet CN"hx-f  
    棘轮机构 ratchet mechanism 0 w#[?.  
    棘爪 pawl aj:B+}1  
    极限位置 extreme (or limiting) position C*I~14  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions F]SA1ry  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD G$"$k=[  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM \%!~pfM I  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS g, %xGQ4+  
    计算力矩 factored moment; calculation moment VY9|8g/  
    计算弯矩 calculated bending moment }`,}e259  
    加权系数 weighting efficient +s'qcC  
    加速度 acceleration tsA+B&R_]  
    加速度分析 acceleration analysis 4mY(*2:HC  
    加速度曲线 acceleration diagram -OS&(7  
    尖点 pointing; cusp 9(/ ;Wutj"  
    尖底从动件 knife-edge follower 1E*No1  
    间隙 backlash a|x1aN 0  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism :2KLziO2  
    减速比 reduction ratio $`emP Hel  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear rK\)  
    减速器 speed reducer j5EZJ`  
    减摩性 anti-friction quality ]OZk+DU:  
    渐开螺旋面 involute helicoid H -sJt:  
    渐开线 involute E.kjYIH8  
    渐开线齿廓 involute profile 2h6<'2'o1  
    渐开线齿轮 involute gear :|:Disg  
    渐开线发生线 generating line of involute '$3]U5KOwK  
    渐开线方程 involute equation %`P6a38j  
    渐开线函数 involute function L]goHs  
    渐开线蜗杆 involute worm SJtQK-%wK>  
    渐开线压力角 pressure angle of involute .#,!&Lt  
    渐开线花键 involute spline |-HV@c]  
    简谐运动 simple harmonic motion oT4A|M  
    键 key 5xm^[o2#y  
    键槽 keyway !c+Nf2I7S  
    交变应力 repeated stress rSUarfZ<  
    交变载荷 repeated fluctuating load H?~|Uj 6  
    交叉带传动 cross-belt drive v: Av 2y  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears #-_';Er\  
    胶合 scoring )5}=^aqd  
    角加速度 angular acceleration Gyak?.@R  
    角速度 angular velocity cu4&*{  
    角速比 angular velocity ratio ] {r*Z6bs  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing }hralef #N  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing *Op;].>E  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing (3DjFT3 w  
    角接触轴承 angular contact bearing Zr0bVe+h  
    铰链、枢纽 hinge Gk9Y{  
    校正平面 correcting plane ^T[8j/9o^  
    接触应力 contact stress FYI*44E  
    接触式密封 contact seal E|t. 3  
    阶梯轴 multi-diameter shaft $r`^8/Mq3  
    结构 structure i+$G=Z#3E  
    结构设计 structural design kCXQHX  
    截面 section )Jx+R ;Z  
    节点 pitch point Q`"gKBN1  
    节距 circular pitch; pitch of teeth HJVi:;o  
    节线 pitch line p&SxR}h  
    节圆 pitch circle W=fw*ro  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle b]'Uv8fbF  
    节圆直径 pitch diameter #,0PLU3%  
    节圆锥 pitch cone B>&Q]J+R  
    节圆锥角 pitch cone angle Ak`7f$z  
    解析设计 analytical design $^Is|]^  
    紧边 tight-side 7~@9=e8G  
    紧固件 fastener VQ5D?^'0/  
    径节 diametral pitch \Kp!G1?_AY  
    径向 radial direction  2D;,'  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load _d#1muZ?p|  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load  -a``  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating iGxlB  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating 4l/hh|3@  
    径向接触轴承 radial contact bearing x;&01@m.  
    径向平面 radial plane eI8rnp( Ia  
    径向游隙 radial internal clearance vUEG0{8l  
    径向载荷 radial load (yjx+K_[  
    径向载荷系数 radial load factor "P) f,n  
    径向间隙 clearance LUGyc( h  
    静力 static force Zl5cHejM  
    静平衡 static balance I}djDtJ  
    静载荷 static load O)y|G%O  
    静密封 static seal zn| S3c  
    局部自由度 passive degree of freedom &cDLSnR  
    矩阵 matrix qPEtMvL #  
    矩形螺纹 square threaded form J#h2~Hz!  
    锯齿形螺纹 buttress thread form Aofk<O!M  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch j_::#?o!/  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor f)`_su U  
    绝对运动 absolute motion toD v~v  
    绝对速度 absolute velocity {}r#s>  
    均衡装置 load balancing mechanism 5K_KZL-  
    抗压强度 compression strength MKqMH,O  
    开口传动 open-belt drive q]%eLfC(  
    开式链 open kinematic chain VRuY8<E  
    开链机构 open chain mechanism T bMW?Su  
    可靠度 degree of reliability ETt7?,x@  
    可靠性 reliability G(g`>' m  
    可靠性设计 reliability design, RD eI?|Ps{S  
    空气弹簧 air spring c1!0Z28  
    空间机构 spatial mechanism `w&Y[8+E  
    空间连杆机构 spatial linkage v|IPus|>  
    空间凸轮机构 spatial cam =<,>dBs}\  
    空间运动副 spatial kinematic pair nitKX.t8  
    空间运动链 spatial kinematic chain ) qD Ch  
    空转 idle %sd1`1In  
    宽度系列 width series (OA-Mgyc  
    框图 block diagram W6~aL\[  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation DRp h?V\  
    离心力 centrifugal force M]FA y"E  
    离心应力 centrifugal stress iME )Jl&  
    离合器 clutch $ z4JUr!m  
    离心密封 centrifugal seal :Ma=P\J W  
    理论廓线 pitch curve vpt*?eR  
    理论啮合线 theoretical line of action OvL@@SX |  
    隶属度 membership $KSdNFtM)A  
    力 force R,+Pcn$ws  
    力多边形 force polygon uu5AW=j  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism 5Q)hl.<{o7  
    力矩 moment (R'GrN>  
    力平衡 equilibrium 1 u[a713O  
    力偶 couple JQi+y;  
    力偶矩 moment of couple ??\1eo2gB  
    连杆 connecting rod, coupler ;Jh=7wx  
    连杆机构 linkage *$%ch=  
    连杆曲线 coupler-curve f*Z8C9)  
    连心线 line of centers v'0WE  
    链 chain $N !l-lu=  
    链传动装置 chain gearing *Sd}cDCO%  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel LS"_-4I}  
    联组 V 带 tight-up V belt y\a@'LFL  
    联轴器 coupling shaft coupling 3shRrCL0mf  
    两维凸轮 two-dimensional cam ID{62>R  
    临界转速 critical speed %4bGI/\/  
    六杆机构 six-bar linkage 9i6z  p'  
    龙门刨床 double Haas planer wwvS05=[T  
    轮坯 blank 71S~*"O0f  
    轮系 gear train L1H k[j]X|  
    螺杆 screw dBWi1vTF  
    螺距 thread pitch ILN Yh3  
    螺母 screw nut L<7KmN4VX  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear `;`fA|F^  
    螺钉 screws k?!CJ@5$  
    螺栓 bolts JWh5gOXd  
    螺纹导程 lead "b~-`ni  
    螺纹效率 screw efficiency U4$}8~o4  
    螺旋传动 power screw `G@(Z:]f,t  
    螺旋密封 spiral seal J!\Cs1 !f  
    螺纹 thread (of a screw) `>HM<Nn-0  
    螺旋副 helical pair =pT}]  
    螺旋机构 screw mechanism !7rk>YrY  
    螺旋角 helix angle .RazjXAY  
    螺旋线 helix ,helical line 0Z.X;1=  
    绿色设计 green design design for environment ??]b,f4CNa  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear 0: 1[F!]'b  
    马耳他十字 Maltese cross 3rxB]-  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes e(z'u A{!  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress 8|cQW-L  
    脉动载荷 fluctuating load YcRo>:I  
    铆钉 rivet (93$ L zZ  
    迷宫密封 labyrinth seal  Zra P\?  
    密封 seal  T)Uhp  
    密封带 seal belt GJr1[  
    密封胶 seal gum <MQTOz oj  
    密封元件 potted component j7XUFA  
    密封装置 sealing arrangement kB! iEoIBA  
    面对面安装 face-to-face arrangement J<9;Ix8R  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC j}`XF?2D  
    名义应力、公称应力 nominal stress +|w%}/N  
    模块化设计 modular design, MD "<N2TDF5  
    模块式传动系统 modular system  Qi;62M  
    模幅箱 morphology box yq=rv$.s  
    模糊集 fuzzy set O0Pb"ou_h.  
    模糊评价 fuzzy evaluation 0en Bq>vr  
    模数 module %a=^T?8  
    摩擦 friction DtFzT>$^F  
    摩擦角 friction angle W2w A66MB  
    摩擦力 friction force K ; e R)  
    摩擦学设计 tribology design, TD [uLpm*7  
    摩擦阻力 frictional resistance UhX)?'J  
    摩擦力矩 friction moment W<c95QD.  
    摩擦系数 coefficient of friction 8XG|K`'u  
    摩擦圆 friction circle fG,)`[eD!_  
    磨损 abrasion wear; scratching }2]m]D@%7  
    末端执行器 end-effector FoW|BGA~  
    目标函数 objective function KsDovy<  
    耐腐蚀性 corrosion resistance s?yl4\]Muf  
    耐磨性 wear resistance lD-HQd  
    挠性机构 mechanism with flexible elements =M],5<2;  
    挠性转子 flexible rotor ]r(&hqdR  
    内齿轮 internal gear \c\z 6;j  
    内齿圈 ring gear (7 O?NS  
    内力 internal force 0F-%C>&g  
    内圈 inner ring >4G~01  
    能量 energy ~7$jW[i  
    能量指示图 viscosity U3^3nL-M9  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) 8#ZF<B Y  
    啮出 engaging-out (`js/7[`H[  
    啮合 engagement, mesh, gearing IJk<1T7:(W  
    啮合点 contact points 'E)g )@^  
    啮合角 working pressure angle >9+h2B  
    啮合线 line of action vUR@P  -  
    啮合线长度 length of line of action VUUE2k;^  
    啮入 engaging-in oU/{<gs  
    牛头刨床 shaper (7A-cC  
    凝固点 freezing point; solidifying point 7?p>v34A  
    扭转应力 torsion stress /=[hRn@)A  
    扭矩 moment of torque H$k2S5,,z  
    扭簧 helical torsion spring l_i&8*=Px  
    诺模图 Nomogram FT Ytf4t  
    O 形密封圈密封 O ring seal =5q_aK#i  
    盘形凸轮 disk cam %hVI*p3  
    盘形转子 disk-like rotor W}P9I&3  
    抛物线运动 parabolic motion  jAxrU  
    疲劳极限 fatigue limit fo_*Uva_  
    疲劳强度 fatigue strength `6\u!#  
    偏置式 offset ?_j]w%Hz  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance D$fWeG{f  
    偏心率 eccentricity ratio :I(d-,C  
    偏心质量 eccentric mass ho%G  
    偏距圆 offset circle Zo#c[9IaC  
    偏心盘 eccentric (2(y9r*1  
    偏置滚子从动件 offset roller follower (b"kN(  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower %cl{J_}{&  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism vEc<|t  
    拼接 matching 6B!v;93U  
    评价与决策 evaluation and decision B4eV$~<  
    频率 frequency  x-s\0l  
    平带 flat belt =h\uC).t&  
    平带传动 flat belt driving >)edha*W]  
    平底从动件 flat-face follower g v7@4G  
    平底宽度 face width dYZB> OS  
    平分线 bisector .s%dP.P:i1  
    平均应力 average stress w^^8*b<  
    平均中径 mean screw diameter IqCh4y3  
    平均速度 average velocity Ns$,.D  
    平衡 balance l9z{pZ\KM  
    平衡机 balancing machine p?O6|q  
    平衡品质 balancing quality JOo+RA5d  
    平衡平面 correcting plane >rY^Un{Z  
    平衡质量 balancing mass 3|(3jIa  
    平衡重 counterweight `B/74Wa3q  
    平衡转速 balancing speed n um2HtU&%  
    平面副 planar pair, flat pair OWZ;X}x  
    平面机构 planar mechanism ot,=.%O  
    平面运动副 planar kinematic pair fF^A9{{BS  
    平面连杆机构 planar linkage "h:#'y$V  
    平面凸轮 planar cam F- {hXM  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism 4ah5}9{g  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears Kidbc Z  
    普通平键 parallel key *})Np0k  
    其他常用机构 other mechanism in common use GI%9Tif  
    起动阶段 starting period d0YQLh  
    启动力矩 starting torque '[p0+5*x  
    气动机构 pneumatic mechanism Xb.# =R  
    奇异位置 singular position ({mlA`d]  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact bO+ e?&vQ%  
    气体轴承 gas bearing #c(BBTuX  
    千斤顶 jack )CD-cz6n  
    嵌入键 sunk key {Z}zT1kA  
    强迫振动 forced vibration cd;~60@K  
    切齿深度 depth of cut #:=*n(GT  
    曲柄 crank ~H:.&'E  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law P,)\#([vc  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism |XJ|vQGU  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism |N0RBa4%  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism x{3q'2  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear {-51rAyi  
    曲率 curvature +TN*6V{D  
    曲率半径 radius of curvature 8u"HW~~=  
    曲面从动件 curved-shoe follower $s,(-C   
    曲线拼接 curve matching Hlz$@[$  
    曲线运动 curvilinear motion !H(V%B%  
    曲轴 crank shaft 9'A^n~JHF  
    驱动力 driving force @;Xa&*   
    驱动力矩 driving moment (torque) ^-,@D+eW  
    全齿高 whole depth > QK"r7f/  
    权重集 weight sets }LryRcrD-n  
    球 ball lL*"N|Y  
    球面滚子 convex roller xzBUm  
    球轴承 ball bearing Hd{@e6S  
    球面副 spheric pair @DK`#,  
    球面渐开线 spherical involute }^azj>p5  
    球面运动 spherical motion ddEV@2F  
    球销副 sphere-pin pair ~N8$abQJV  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator 4S*dNYc  
    燃点 spontaneous ignition i'z (`"  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium S'=}eeG  
    人字齿轮 herringbone gear Svm'ds7>  
    冗余自由度 redundant degree of freedom $ZRvvm!f  
    柔轮 flexspline LUEZqIf  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock beFD}`  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS <X ([VZ  
    柔性自动化 flexible automation Q@/Z~xw"'I  
    润滑油膜 lubricant film !fG}<6&i  
    润滑装置 lubrication device ;ibOd~  
    润滑 lubrication N^zFKDJG  
    润滑剂 lubricant 4E@_Fn_#  
    三角形花键 serration spline [#;CBs5o  
    三角形螺纹 V thread screw S^nI=HTm  
    三维凸轮 three-dimensional cam Ly]J-BTe  
    三心定理 Kennedy`s theorem Zo@  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove ]l6niYVB2  
    砂漏 hour-glass Xn%O .yM6  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference H4uHCkj  
    设计方法学 design methodology #O!gjZ,  
    设计变量 design variable !_>o2  
    设计约束 design constraints  e,T^8_>  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing y':65NMda  
    生产阻力 productive resistance /.Jq]"   
    升程 rise c1 Hp  
    升距 lift CM;B{*En  
    实际廓线 cam profile C;']FmK]  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling z|O3pQn~  
    矢量 vector $8>II0C.  
    输出功 output work *@g>~q{`  
    输出构件 output link 6@Ir|o  
    输出机构 output mechanism 9z7rv,  
    输出力矩 output torque HH|N~pBJB  
    输出轴 output shaft |};-.}u^`h  
    输入构件 input link &)!4rABn  
    数学模型 mathematic model v>sjS3  
    实际啮合线 actual line of action hZ-?-F?*@  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph 6/&|)gW',  
    双曲柄机构 double crank mechanism nRcy`A%  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear ^IO\J{U{"x  
    双头螺柱 studs K1zH\wH  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint MC%!>,tC  
    双摇杆机构 double rocker mechanism #M|q}jA|  
    双转块机构 Oldham coupling 6`Diz_(  
    双列轴承 double row bearing nT=XWM  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing :*eJ*(M  
    松边 slack-side K/z2.Npn  
    顺时针 clockwise C9n*?Mk:  
    瞬心 instantaneous center [I78<IJc  
    死点 dead point @P<aTRy,f  
    四杆机构 four-bar linkage DUb8 HgcV}  
    速度 velocity rA A?{(!9x  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation o>A']+`E u  
    速度波动 speed fluctuation vPD%5 AJN  
    速度曲线 velocity diagram 4VHX4A}CgA  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity qq>Qi(>  
    塔轮 step pulley ;:'ABfs  
    踏板 pedal H6<3'P  
    台钳、虎钳 vice dY`P  
    太阳轮 sun gear 3z -="_p  
    弹性滑动 elasticity sliding motion (1)b> 6  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling o':K4r;  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling bZu2.?{  
    套筒 sleeve pet q6)g?  
    梯形螺纹 acme thread form p$a+?5'Q  
    特殊运动链 special kinematic chain /~pB_l  
    特性 characteristics "=yz}~,  
    替代机构 equivalent mechanism ?~ /_&=NSx  
    调节 modulation, regulation CgKFI  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing p/KG{-f,  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing _C@<*L=Q  
    调心轴承 self-aligning bearing ;I~ UQgE6H  
    调速 speed governing ()zn8_z  
    调速电动机 adjustable speed motors '}E"M db  
    调速系统 speed control system ,soXX_Y>  
    调压调速 variable voltage control o^Qy71Uj  
    调速器 regulator, governor iw I}  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal }ni@]k#q<  
    停车阶段 stopping phase [uFv_G{H  
    停歇 dwell lVgin54Q  
    同步带 synchronous belt x/IAc6H~_8  
    同步带传动 synchronous belt drive `Db%:l^e  
    凸的,凸面体 convex &;%, Axc  
    凸轮 cam '%*/iH6<U{  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism W/u_<\  
    凸轮机构 cam , cam mechanism Og?P5&C"9D  
    凸轮廓线 cam profile 8r48+_y3u  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile 0xUn#&A~  
    凸轮理论廓线 pitch curve z;\,Dt  
    凸缘联轴器 flange coupling Z._%T$8aJv  
    图册、图谱 atlas T 2Gscey  
    图解法 graphical method a#m T@l\  
    推程 rise ,$"T/yYer  
    推力球轴承 thrust ball bearing Y.E]U!i*  
    推力轴承 thrust bearing *ch7z|wo.  
    退刀槽 tool withdrawal groove nk2H^RM^  
    退火 anneal DlQ*'PX7  
    陀螺仪 gyroscope VEBvS>i*  
    V 带 V belt rDC=rG  
    外力 external force Gg6<4T1  
    外圈 outer ring ltOsl-OpR  
    外形尺寸 boundary dimension LNM#\fb  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling 3<}r+,j  
    外齿轮 external gear hlFvm$P`M  
    弯曲应力 beading stress Os1=V  
    弯矩 bending moment o^+g2;Ro  
    腕部 wrist ~> S? m;  
    往复移动 reciprocating motion ab>>W!r@!  
    往复式密封 reciprocating seal FH7l6b,^  
    网上设计 on-net design, OND `]5t'Ps  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism p`}G" DM  
    位移 displacement l42tTD8Awz  
    位移曲线 displacement diagram (4C_Ft*~j  
    位姿 pose , position and orientation L+.-aB2!d  
    稳定运转阶段 steady motion period W.?EjEx  
    稳健设计 robust design |yi#6!}^  
    蜗杆 worm M ~5Ja0N~  
    蜗杆传动机构 worm gearing "(vm0@8><  
    蜗杆头数 number of threads 3j/~XT  
    蜗杆直径系数 diametral quotient a4Y43n  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear c='uyx  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism Nj+g Sa9  
    蜗杆旋向 hands of worm hf5+$^RZ  
    蜗轮 worm gear y@Ak_]{b  
    涡圈形盘簧 power spring T:S[[#f{5  
    无级变速装置 stepless speed changes devices ~-#8j3 J;  
    无穷大 infinite B0m2SUC,H  
    系杆 crank arm, planet carrier /v7o!D1G  
    现场平衡 field balancing . r \g]  
    向心轴承 radial bearing 1.z]/cx<y  
    向心力 centrifugal force o| 9Mj71  
    相对速度 relative velocity htOVt\+!34  
    相对运动 relative motion Dj'+,{7,u  
    相对间隙 relative gap r^;1Sm  
    象限 quadrant Pk )H(,  
    橡皮泥 plasticine zUz j F  
    细牙螺纹 fine threads Sw~L M&A  
    销 pin ? ;$f"Wl  
    消耗 consumption II{"6YI>  
    小齿轮 pinion W"\O+  
    小径 minor diameter (RI+4V1  
    橡胶弹簧 balata spring U] av{}U  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion DUvF  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion :$N{NChx  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear PbY=?>0z  
    斜键、钩头楔键 taper key 8P*wt'Q$  
    泄漏 leakage rWN%Tai-  
    谐波齿轮 harmonic gear aThvq%;  
    谐波传动 harmonic driving o*:D/"gb  
    谐波发生器 harmonic generator O.$OLK;v  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear R;H>#caJ  
    心轴 spindle j&Y{ CFuZ  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation h]p$r`i7  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio {@ Z%6%'9  
    行星齿轮装置 planetary transmission UUqA^yJ  
    行星轮 planet gear epxbTJfc  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices [Ee <SB{  
    行星轮系 planetary gear train <Eh_  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism 1NQU96  
    虚拟现实 virtual reality )X 'ln  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT 3(=QY)  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD Mby V_A`r_  
    虚约束 redundant (or passive) constraint x1`zD*{  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance `_ )5K u}  
    许用压力角 allowable pressure angle tJ Mm  
    许用应力 allowable stress; permissible stress #EIcP=1m4  
    悬臂结构 cantilever structure SfUbjs@a  
    悬臂梁 cantilever beam a`8svo;VUO  
    循环功率流 circulating power load 4[n[Ch=lu  
    旋转力矩 running torque 6(V"xjK  
    旋转式密封 rotating seal -5<G^AS  
    旋转运动 rotary motion _!^2A3c<  
    选型 type selection yI.hN  
    压力 pressure MsjC4(Xla.  
    压力中心 center of pressure c<imqDf  
    压缩机 compressor xOdL ct  
    压应力 compressive stress Y&1Yc)*O  
    压力角 pressure angle *a@78&N  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling z9ZS& =>  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix xH{V.n&v  
    摇杆 rocker Hw%lT}[O  
    液力传动 hydrodynamic drive gv/yfiA?  
    液力耦合器 hydraulic couplers N3@gvS  
    液体弹簧 liquid spring /|,:'W%U  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes nv%0EAa#}  
    液压机构 hydraulic mechanism \ bv JZ_  
    一般化运动链 generalized kinematic chain 06>+loBG  
    移动从动件 reciprocating follower HC(o;,spO  
    移动副 prismatic pair, sliding pair drh,=M\F  
    移动关节 prismatic joint s|-g)  
    移动凸轮 wedge cam b%|6y  
    盈亏功 increment or decrement work %p tw=Ju  
    应力幅 stress amplitude ;Wig${  
    应力集中 stress concentration BaOPtBYA:  
    应力集中系数 factor of stress concentration hXQo>t-$  
    应力图 stress diagram [<IJ{yfx  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram s^ K:cz  
    优化设计 optimal design 89a`WV@}  
    油杯 oil bottle <M M(Z  
    油壶 oil can ?D=t:=  
    油沟密封 oily ditch seal q]OgT4ly  
    有害阻力 useless resistance  4B'-tV  
    有益阻力 useful resistance }Fb966 $  
    有效拉力 effective tension 0m'tPFQ|  
    有效圆周力 effective circle force 7` IO mTk  
    有害阻力 detrimental resistance ^1`T_+#[s  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion jQY^[A  
    预紧力 preload x}H%NzR  
    原动机 primer mover xoNn'LF#u  
    圆带 round belt sH\ h{^  
    圆带传动 round belt drive #4ii!ev  
    圆弧齿厚 circular thickness  ){xMMQ5  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm 8 qwOZ d  
    圆角半径 fillet radius m'5rzZP  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch J3AS"+]  
    圆盘制动器 disc brake 2jH&@g$cl;  
    原动机 prime mover $jL+15^N0+  
    原始机构 original mechanism 0A.9<&Lod  
    圆形齿轮 circular gear e(Ub7L#  
    圆柱滚子 cylindrical roller {y==8fCJ  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing _43 :1!os  
    圆柱副 cylindric pair $d%NFc&  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam &-4SA j  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring 7G9o%!D5  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring T.iVY5^<  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring I)}T4OOc/  
    圆柱凸轮 cylindrical cam E/uKzzD9  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm 8ubb~B;  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator If%**o  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring :y(HOUB  
    圆锥滚子 tapered roller O - N> X  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing Ol1P  
    圆锥齿轮机构 bevel gears J5*(PxDF  
    圆锥角 cone angle YOY{f:ew  
    原动件 driving link _:.'\d(  
    约束 constraint cS#m\O  
    约束条件 constraint condition MU5#ph  
    约束反力 constraining force G~`nLC^Y  
    跃度 jerk * 2s(TW  
    跃度曲线 jerk diagram ^%2S,3*0  
    运动倒置 kinematic inversion _,5)  
    运动方案设计 kinematic precept design (X}Q'm$n\h  
    运动分析 kinematic analysis :H`Z.>K  
    运动副 kinematic pair 50^T \u  
    运动构件 moving link lO dw H"  
    运动简图 kinematic sketch /d]{ #,k  
    运动链 kinematic chain t/0h)mL}  
    运动失真 undercutting ] ! :0^|  
    运动设计 kinematic design wNhtw'E8  
    运动周期 cycle of motion l?swW+ x\  
    运动综合 kinematic synthesis a0[Mx 4  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation CHNIL^B  
    运动粘度 kenematic viscosity zwpgf  
    载荷 load g;PZ$|%&s>  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve Y"Y+U`Qt  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram UA$Xa1  
    窄 V 带 narrow V belt ik Pm,ZN  
    毡圈密封 felt ring seal QX&1BKqWn  
    展成法 generating xlU:&=|  
    张紧力 tension gCc::[}\Y  
    张紧轮 tension pulley #ysSfM6  
    振动 vibration g7nqe~`{  
    振动力矩 shaking couple Zi~-m]9U  
    振动频率 frequency of vibration @8s:,Y_  
    振幅 amplitude of vibration (D rDWD4_  
    正切机构 tangent mechanism $Hbd:1%i {  
    正向运动学 direct (forward) kinematics [d/uy>z,  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke C'Z6l^{>  
    织布机 loom ,zU7UL^I  
    正应力、法向应力 normal stress @E@5/N6M  
    制动器 brake |FrZ,(\  
    直齿圆柱齿轮 spur gear t+`>zux5(T  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear 8ECBi(  
    直角三角形 right triangle !JC!GS"M5  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator ]@bu%_s"  
    直径系数 diametral quotient A~7q=-  
    直径系列 diameter series >Lr ud{  
    直廓环面蜗杆 hindley worm !K319 eE  
    直线运动 linear motion li~#6$  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 ubvXpK:.  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多