切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43100阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 CS/-:>s%  
        陶瓷 ceramics _MU'he^W  
        合成纤维 synthetic fibre 4jpF^&y7u^  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion zP9 !fA  
        车架 automotive chassis P(`IY +  
        悬架 suspension llzl-2` /  
        转向器 redirector oZ}e w!V  
        变速器 speed changer }5k"aCno  
        板料冲压 sheet metal parts vXF\PMf  
        孔加工 spot facing machining 61'7b`:(hi  
        车间 workshop v>XE]c_  
        工程技术人员 engineer Ssj'1[%  
        气动夹紧 pneuma lock ^tv*I~>J!  
        数学模型 mathematical model ^{w&&+#,q  
        画法几何 descriptive geometry g@Zc'g/XB  
        机械制图 Mechanical drawing 9YJb~tuZ73  
        投影 projection A-W7!0  
        视图 view W.a/k7 p  
        剖视图 profile chart YblRwic  
        标准件 standard component 1jL?z6S  
        零件图 part drawing sqw _c{9  
        装配图 assembly drawing ?]t8$^m,;  
        尺寸标注 size marking `&_qK~&/X  
        技术要求 technical requirements (]1 %s?ud*  
        刚度 rigidity 0pR04"`;  
        内力 internal force _5zR!|\^  
        位移 displacement r (uM$R$o  
        截面 section ~K[rQ  
        疲劳极限 fatigue limit <n>< A+D  
        断裂 fracture R8 m/N t2  
        塑性变形 plastic distortion ,'!&Z *  
        脆性材料 brittleness material $H#&.IjY  
        刚度准则 rigidity criterion 8X%;29tow  
        垫圈 washer 2d._X$fx7  
        垫片 spacer DbcKKgPn(9  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear H.9J}k1S  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear uk1IT4+  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear 4MM#\  
        运动简图 kinematic sketch z+ 4R[+[  
        齿轮齿条 pinion and rack B0Z@ Cf  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear _ehU:3L`s  
        虚约束 passive constraint eE&F1|8  
        曲柄 crank rN}^^9  
        摇杆 racker Ev()2 80  
        凸轮 cams sLTf).xh  
        共轭曲线 conjugate curve p])km%zB(  
        范成法 generation method L$b9|j7  
        定义域 definitional domain t`LH\]6@  
       值域 range HZ|6&9we  
        导数\\微分 differential coefficient d1,azM  
       求导 derivation J ^v_VZ3  
        定积分 definite integral L]p:gI{m  
       不定积分 indefinite integral PXkPC%j  
        曲率 curvature dlW w=^  
        偏微分 partial differential ENGw <  
        毛坯 rough _])1P?.  
        游标卡尺 slide caliper D\k);BU~  
        千分尺 micrometer calipers `S!`=26Z!  
        攻丝 tap ^WeT3b q  
        二阶行列式 second order determinant q%JV"9,  
        逆矩阵 inverse matrix :g,rl\S7  
        线性方程组 linear equations \F> *d!^C  
        概率 probability T1x$v,)8x  
        随机变量 random variable KAe) X_R7  
        排列组合 permutation and combination i{`>!)U  
        气体状态方程 equation of state of gas OxD\e5r  
        动能 kinetic energy mU3UQ j  
        势能 potential energy pG" 4qw  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy A.y$.(  
    7mu%|!  
        动量 momentum 74KFsir@  
        桁架 truss H fRxgA@  
        轴线 axes @p!["v&  
        余子式 cofactor 4 Hu+ljdjB  
        逻辑电路 logic circuit (Q @m;i>  
        触发器 flip-flop Pd3t~1TaW  
        脉冲波形 pulse shape Qc3 !FW<26  
        数模 digital analogy ,@P3!|  
        液压传动机构 fluid drive mechanism i3kI{8h  
       机械零件 mechanical parts eo@:@O+bm  
        淬火冷却 quench P[Qr[74 )  
        淬火 hardening u^{Q|o:=x  
        回火 tempering s#d>yx_b  
        调质 hardening and tempering :cOwTW?Fj  
        磨粒 abrasive grain 's e 9|:  
        结合剂 bonding agent '- Z4GcL  
        砂轮 grinding wheel QZDGk4GG  
    g'mkhF(  
    >8RIMW2  
    后角 clearance angle \TKv3N  
        龙门刨削 planing N%^mR>.`  
        主轴 spindle >CYg\vas!  
        主轴箱 headstock ok7DI  
        卡盘 chuck n%ld*EgY  
        加工中心 machining center D$j`+`  
        车刀 lathe tool (V |P6C  
        车床 lathe //WgK{Mt  
        钻削 镗削 bore B$7lL  
        车削 turning 1Og9VG1^  
        磨床 grinder U_14CLs dG  
        基准 benchmark !Dz:6r  
        钳工 locksmith <q_H 3|  
        锻 forge z9VQsC'K  
        压模 stamping 3Hq0\Y"Y  
        焊 weld xvgIYc{  
        拉床 broaching machine eNXpRvY  
        拉孔 broaching 1Ce:<.99B  
        装配 assembling S;CT:kG6Y{  
        铸造 found mNV4"lNR  
        流体动力学 fluid dynamics X-t4irZ)  
        流体力学 fluid mechanics Ir]b. 6B  
        加工 machining zO!`sPP  
        液压 hydraulic pressure u<+;]8[o  
        切线 tangent 0}aJCJ9sx=  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 4h(aTbHaQ  
        气压 air pressure pneumatic pressure |FKo}>4  
        稳定性 stability 5m_@s?P[  
        介质 medium *aTM3k)Zs  
        液压驱动泵 fluid clutch ~r!jVK>^  
        液压泵 hydraulic pump qT}&XK`Q^  
        阀门 valve 8_KXli}7=  
        失效 invalidation b#$:XS  
        强度 intensity .&* Tj}p  
        载荷 load 1-q\C<Q)  
        应力 stress bG\1<:6B  
        安全系数 safty factor :s8,i$Ex  
        可靠性 reliability b cOX/  
        螺纹 thread +L_.XToq-  
        螺旋 helix <KJ18/  
        键 spline );=JoRQ{  
        销 pin !&#CEF@J  
        滚动轴承 rolling bearing o2%"Luf<  
        滑动轴承 sliding bearing |z5olu$gVc  
        弹簧 spring -'ZP_$sA  
        制动器 arrester brake ECl[v%R/6  
        十字结联轴节 crosshead hf%W grO.  
        联轴器 coupling @^`-VF  
        链 chain ]Q^oc  
        皮带 strap 1f~_# EIC  
        精加工 finish machining 'X`\vTxB  
        粗加工 rough machining X2o5Hc)l<  
        变速箱体 gearbox casing #`?uV)(  
        腐蚀 rust _)^(-}(_D  
        氧化 oxidation 4 9#I  
        磨损 wear .p0;y3so4  
        耐用度 durability />]/At  
        随机信号 random signal mD|<qsY)  
        离散信号 discrete signal lJq %me;4m  
        超声传感器 ultrasonic sensor -[+FVvS  
        集成电路 integrate circuit Z#\ \NfR  
        挡板 orifice plate .k[Ptx>  
        残余应力 residual stress nar=\cs~g  
        套筒 sleeve =niU6Q}  
        扭力 torsion  E?%k  
        冷加工 cold machining M8 ++JI  
        电动机 electromotor &0Nd9%>  
        汽缸 cylinder ab 2 V.S  
        过盈配合 interference fit F[~qgS*;  
        热加工 hotwork 6~D:O?2  
        摄像头 CCD camera [D /q%  
        倒角 rounding chamfer pW!]  
        优化设计 optimal design <y!6HJ"  
        工业造型设计 industrial moulding design ][TS|\\  
        有限元 finite element ]_#[o S  
        滚齿 hobbing & yw-y4 =  
        插齿 gear shaping g2F~0%HY  
        伺服电机 actuating motor UlQ}   
        铣床 milling machine tjYe82  
        钻床 drill machine E6BW&Xp  
        镗床 boring machine o'R_kadN[T  
        步进电机 stepper motor ?jb7Oq#[  
        丝杠 screw rod yUBic~S  
        导轨 lead rail @-Gf+*GZys  
        组件 subassembly 6eQrupa  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC QULrE+@  
        电火花加工 electric spark machining arDY@o~  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting A.y"R)G  
        相图 phase diagram l$PO!JRD  
        热处理 heat treatment l1!i3m'x  
        固态相变 solid state phase changes j^:\a\-1  
        有色金属 nonferrous metal @p}H@#/u\  
    陶瓷 ceramics hLO nX<%a  
        合成纤维 synthetic fibre [NC^v.[1[  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion %M~Ugv_4v  
        车架 automotive chassis 6V!yfps)  
        悬架 suspension x+%lNR  
        转向器 redirector >e8 t  
        变速器 speed changer iSHNt0Nl  
        板料冲压 sheet metal parts "PnYa)?1  
        孔加工 spot facing machining $D8KEkW  
        车间 workshop Pq;1EI  
        工程技术人员 engineer _es>G'S  
        气动夹紧 pneuma lock Jtc?p{  
        数学模型 mathematical model $eI[3{}X  
        画法几何 descriptive geometry -08Ys c  
        机械制图 Mechanical drawing 7*u0)Hog  
        投影 projection W@/D2K(  
        视图 view 0p&:9|'z  
        剖视图 profile chart bm(0raugs  
        标准件 standard component XWk/S $-d  
        零件图 part drawing 8={(Vf6  
        装配图 assembly drawing F;`es%8  
        尺寸标注 size marking Sd}fse  
        技术要求 technical requirements -O. MfI+  
        刚度 rigidity hg=\L5R  
        内力 internal force Y`\zLX"_m  
        位移 displacement aU5t|S6  
        截面 section vk.Y2 :  
        疲劳极限 fatigue limit rcNM,!dZ  
        断裂 fracture Hya*7l']B  
        塑性变形 plastic distortion 5v!Uec'+  
        脆性材料 brittleness material rJD>]3D5p  
        刚度准则 rigidity criterion '}LH,H:%G  
        垫圈 washer {h|3P/?7  
        垫片 spacer G;wv.|\  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear d.2   
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear Q >)?_O(  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear Vs\ )w>JF  
        运动简图 kinematic sketch V<nh+Q3<d  
        齿轮齿条 pinion and rack u.$.RkNMQ  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear z{;W$SO 2  
        虚约束 passive constraint ml\7JW6Rx  
        曲柄 crank vAU^<$D27  
        摇杆 racker cb|`)"<HN  
        凸轮 cams >8 VfijK  
        共轭曲线 conjugate curve 6WI_JbT~  
        范成法 generation method 2 R1S>X  
        定义域 definitional domain kMN z5P  
        值域 range '^lrGO6 z7  
        导数\\微分 differential coefficient u&r @@p.  
        求导 derivation {Yv |C)O  
        定积分 definite integral k $3.FO"  
        不定积分 indefinite integral ) Q~Q .  
        曲率 curvature Z/:( *FC  
        偏微分 partial differential />.&  
        毛坯 rough m <aMb  
        游标卡尺 slide caliper DEqk9Exk`  
        千分尺 micrometer calipers /8J2,8vZ  
        攻丝 tap )<IbQH|_  
        二阶行列式 second order determinant D[:7B:i  
        逆矩阵 inverse matrix K#+TCZ,  
        线性方程组 linear equations &!KJrQ  
        概率 probability 2ggW4`"c  
        随机变量 random variable "x3_cA~  
        排列组合 permutation and combination efZdtrKgy  
        气体状态方程 equation of state of gas SS(jjpe&,  
        动能 kinetic energy YWd:Ok0  
        势能 potential energy B=|yjA'Fg  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy u\s mQhQGE  
        动量 momentum q2&&n6PYW  
        桁架 truss |'Ve75 W6u  
        轴线 axes E5-8tHV   
        余子式 cofactor ^ chlAQz(  
        逻辑电路 logic circuit L$lo5  
        触发器 flip-flop !OC?3W:^_  
        脉冲波形 pulse shape DCP "  
        数模 digital analogy tH17Z  
        液压传动机构 fluid drive mechanism ww+XE2,  
        机械零件 mechanical parts ax'Dp{Q  
        淬火冷却 quench u&2uQ-T0  
        淬火 hardening wz>j>e6k`  
        回火 tempering tul5:}x3  
        调质 hardening and tempering c\]h YKA  
        磨粒 abrasive grain h, +2Mc<  
        结合剂 bonding agent &'T7 ~M:  
        砂轮 grinding wheel g7_a8_  
    Assembly line 组装线 BU]9eF!>h  
    Layout 布置图 /rKrnxw  
    Conveyer 流水线物料板 :m@(S6T m  
    Rivet table 拉钉机 D#^v=U  
    Rivet gun 拉钉枪 2R:['QT  
    Screw driver 起子 `'+[Y;s_  
    Pneumatic screw driver 气动起子 f^m8 4o'  
    worktable 工作桌 ;l}TUo  
    OOBA 开箱检查 P0}uTee  
    fit together 组装在一起 mbJ#-^}V  
    fasten 锁紧(螺丝) z}u  
    fixture 夹具(治具) u+XZdV  
    pallet 栈板 tGv4 S\  
    barcode 条码 j31 Sc3vG  
    barcode scanner 条码扫描器 nVs0$?}  
    fuse together 熔合 > YN<~z-  
    fuse machine热熔机 y4 P mL  
    repair修理 JF24~Q4P  
    operator作业员 GS< ,adD  
    QC品管 is#?O5:2  
    supervisor 课长 kmo3<'j{  
    ME 制造工程师 Z78&IbR  
    MT 制造生技 ?}B_'NZ%  
    cosmetic inspect 外观检查 oAvL?2  
    inner parts inspect 内部检查 'DRyOJnr  
    thumb screw 大头螺丝 _2U1$0xK  
    lbs. inch 镑、英寸 }3M\&}=8  
    EMI gasket 导电条 Ql [ =  
    front plate 前板 LD]XN'?"W  
    rear plate 后板 l,,5OZw  
    chassis 基座 U2@?!B[\d`  
    bezel panel 面板 H[!by)H  
    power button 电源按键 >E[cl\5$E  
    reset button 重置键 =(.HO:#  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 g%[lUxL  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 TpZ)v.w~l7  
    sheet metal parts 冲件 J"I{0>@  
    plastic parts 塑胶件 f u\M2"e  
    SOP 制造作业程序 Bam7^g'*!3  
    material check list 物料检查表 ;Fp"]z!Qh+  
    work cell 工作间 5I t+ S+a  
    trolley 台车 (MwB% g  
    carton 纸箱 }$81FSKh  
    sub-line 支线 :;)K>g,b  
    left fork 叉车 RUSBJsMB  
    personnel resource department 人力资源部 NqlG=pu  
    production department生产部门 /,GDG=ra  
    planning department企划部 +<8r?d2  
    QC Section品管科 o D:?fs]  
    stamping factory冲压厂 gnx!_H\h<  
    painting factory烤漆厂 CXvL`d"  
    molding factory成型厂 }|AUV  
    common equipment常用设备 H-^>Co_  
    uncoiler and straightener整平机 QTtcGU  
    punching machine 冲床 W}a&L  
    robot机械手 nuhKM.a{  
    hydraulic machine油压机 N\<M4 fn  
    lathe车床 <E!M<!h  
    planer |plein|刨床 R279=sO,J  
    miller铣床 `?91Cw=`  
    grinder磨床 ~Ci|G3BW  
    linear cutting线切割 iHWl%]7sN  
    electrical sparkle电火花 D{ @x  
    welder电焊机 k+&LOb7  
    staker=reviting machine铆合机 tE=P9 \4  
    position职务 5?%(j!p5  
    president董事长 V= !!;KR0  
    general manager总经理 |HhUU1!  
    special assistant manager特助 ZU7,=B=  
    factory director厂长 l;F3kA  
    department director部长 YM/GSSq  
    deputy manager | =vice manager副理 qmv%N  
    section supervisor课长 %0$$tS +  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 g' H!%<  
    group leader/supervisor组长 =<n+AqJ%  
    line supervisor线长 N3 07lGb  
    assistant manager助理 zD7\Gv  
    to move, to carry, to handle搬运 s?7g3H5#0k  
    be put in storage入库 vfcj,1  
    pack packing包装 K"#np!Y)  
    to apply oil擦油 SA)}---"  
    to file burr 锉毛刺 _{C:aIl[2  
    final inspection终检 >Vn;1|w  
    to connect material接料 %Nzg~ZPbmT  
    to reverse material 翻料 b P4R  
    wet station沾湿台 aj|I[65  
    Tiana天那水 rRly0H  
    cleaning cloth抹布 D CcM~  
    to load material上料 )&;?|X+p  
    to unload material卸料 d^!)',`  
    to return material/stock to退料 o!gl :izb  
    scraped |\\'skr?pid|报废 _<yJQ|[z~i  
    scrape ..v.刮;削 ^<.mUaP  
    deficient purchase来料不良 w8%<O^wN,  
    manufacture procedure制程 R<a7TkL4?  
    deficient manufacturing procedure制程不良 jDqe)uVvtV  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 (kK6=Mrf  
    scratch刮伤 5BN!uUkm+  
    dents压痕 ~?H _?}e  
    defective upsiding down抽芽不良 $*\[I{Zau}  
    defective to staking铆合不良 )lTkqz8v  
    embedded lump镶块 c7[|x%~  
    feeding is not in place送料不到位 `h+sSIko  
    stamping-missing漏冲 _qR1M):yJ  
    production capacity生产力 ))K3pKyb  
    education and training教育与训练 H3H3UIIT_  
    proposal improvement提案改善 N~=p+Ow[H  
    spare parts=buffer备件 5<0&y3  
    forklift叉车 _%?}e|epy  
    trailer=long vehicle拖板车 Rs$k3   
    compound die合模 `$ql>k-6C  
    die locker锁模器 <w}YD @(f  
    pressure plate=plate pinch压板 PxhB=i!'$  
    bolt螺栓 C{`+h163\  
    administration/general affairs dept总务部 }q^M  
    automatic screwdriver电动启子 %oJ_,m_(  
    thickness gauge厚薄规 &}_E~jKK  
    gauge(or jig)治具 y)0r%=  
    power wire电源线 3P2H!r  
    buzzle蜂鸣器 m-xSF]q=<  
    defective product label不良标签 iSCv/Gb:,  
    identifying sheet list标示单 ^i&sQQ( {  
    location地点 "t$c'`  
    present members出席人员 Eaf6rjD  
    subject主题 Ghs{B8  
    conclusion结论 'vq-~y5^#  
    decision items决议事项 6",S$3q  
    responsible department负责单位 sOhQu>gN  
    pre-fixed finishing date预定完成日 s"7wG!yf  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 fI9 TzpV  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 :P1 J>dcG  
    model机锺 JL5 )  
    work order工令 %SaC[9=?  
    revision版次 7s+3^'  
    remark备注 u,mC`gz  
    production control confirmation生产确认 )kfj+/  
    checked by初审 vq-Tq>  
    approved by核准 g <S&sYF5  
    department部门 q+<X*yC  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 +F= j1*'&  
    on-hand inventory现有库存 rtd&WkU rD  
    available material良品可使用 K;^$n>Y  
    obsolete material良品已呆滞 `irz'/"p  
    to be inspected or reworked 待验或重工 a NhI<.v  
    total合计 -'ePx f  
    cause description原因说明 FW~%xUSE5  
    part number/ P/N 料号 scZdDbL6+  
    type形态 8,d<&3D  
    item/group/class类别 IhoV80b  
    quality品质 SEu1M}+E  
    prepared by制表 notes说明 sH(@X<{p  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 wQ-pIi{G  
    physical inventory盘点数量 MHar9)$}  
    physical count quantity帐面数量 yE1M+x./  
    difference quantity差异量 >={?H?C  
    cause analysis原因分析 VSns_>o  
    raw materials原料 `}<x"f7.z  
    materials物料 N.R,[K  
    finished product成品 >1u!(-A  
    semi-finished product半成品 U\dq Mp#Wy  
    packing materials包材 !ZlBM{C  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 6%?bl{pNn  
    defective product/non-good parts不良品 B'<k*9=Nv8  
    disposed goods处理品 X <QSi   
    warehouse/hub仓库 ^~\cx75D  
    on way location在途仓 k<xPg5  
    oversea location海外仓 D&0y0lxI@  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 I2"F2(>8K  
    spare molds location模具备品仓 \o}m]v i  
    skid/pallet栈板 $d\]s]}`  
    tox machine自铆机 ffDh 0mDN  
    wire EDM线割 )*6 ]m1  
    EDM放电机 XL SYE   
    coil stock卷料 qI (<5Wxl  
    sheet stock片料 ]rk8Jsg  
    tolerance工差 sv}k_6XgY  
    score=groove压线 W>[0u3  
    cam block滑块 b/^i  
    pilot导正筒 Jw"fqr  
    trim剪外边 a@+n  
    pierce剪内边 9Q)9*nHe  
    drag form压锻差 ^&^~LKl~  
    pocket for the punch head挂钩槽 i|M^QKvF  
    slug hole废料孔 F<R+]M:fa  
    feature die公母模 [3KP@'52k  
    expansion dwg展开图 ^xz*%2@  
    radius半径 B+)HDIPa-  
    shim(wedge)楔子 UqsJ44QEZ  
    torch-flame cut火焰切割 b{X,0a{*  
    set screw止付螺丝 W#^W1j>_G  
    form block折刀 E(%_aFx>/  
    stop pin定位销  Y7q=]  
    round pierce punch=die button圆冲子 X1LwIa>  
    shape punch=die insert异形子 cviPCjM  
    stock locater block定位块 G%Dhj)2}  
    under cut=scrap chopper清角 Ep }{m<8c  
    active plate活动板 QY)hMo=|o8  
    baffle plate挡块 _'OXrT#Q  
    cover plate盖板 e#{,M8  
    male die公模 ! J7ExfEA  
    female die母模 M9*#8>  
    groove punch压线冲子 xJ=@xfr$  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 ',>Pz+XKc  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 yDl{18~zv  
    bushing block衬套 E![Ye@w  
    insert 入块 DAvF ND$=  
    club car高尔夫球车 <Sn;k[M}d  
    capability能力 Dej_(Dz_S  
    parameter参数 vZ0K1UTEXY  
    factor系数 ]?1n-w.}r  
    phosphate皮膜化成 16pk4f8  
    viscosity涂料粘度 4nvi7  
    alkalidipping脱脂 >^odV ;^  
    main manifold主集流脉 z&R #j  
    bezel斜视规 SO!|wag$  
    blanking穿落模 o$Jop"To  
    dejecting顶固模 $27QY  
    demagnetization去磁;消磁 ;1gWz  
    high-speed transmission高速传递 :_0"t-  
    heat dissipation热传 rack上料 f$2DV:wuC  
    degrease脱脂 L9"yQD^R7?  
    rinse水洗 _Qh :*j!  
    alkaline etch龄咬 V]{^}AKc  
    desmut剥黑膜 k1h>8z.Tg  
    D.I. rinse纯水次 Lo{g0~?x*  
    Chromate铬酸处理 8c%Sd'+Pt  
    Anodize阳性处理 s%Y8;D,~+  
    seal封孔 Kn#CIFbBN  
    revision版次 ;"R1>tw3)  
    part number/P/N料号 /%F}vW(!  
    good products良品 g##yR/L  
    scraped products报放心品 rYn)E=FG/  
    defective products不良品 # s}&  
    finished products成品 9CNeMoA$p:  
    disposed products处理品 -u nK;  
    barcode条码 n)bbEXO  
    flow chart流程表单 n mN3Z_  
    assembly组装  WBd$#V3  
    stamping冲压 z&Kh$ $)[  
    molding成型 6[k7e!&  
    spare parts=buffer备品 .Xm?tC<   
    coordinate座标 0e,U&B<W  
    dismantle the die折模 Z;"YUu[(  
    auxiliary fuction辅助功能 Cx[Cst `  
    poly-line多义线 V/dL-;W;  
    heater band 加热片 `P4 3O gA  
    thermocouple热电偶 wV{jJyRl  
    sand blasting喷沙 &W*do  
    grit 砂砾 +YFAZv7`  
    derusting machine除锈机 E=&":I6O  
    degate打浇口 ;JHR~ TV  
    dryer烘干机 W>'KE:!sp  
    induction感应 Sdr,q9+__  
    induction light感应光 12 TX_0  
    response=reaction=interaction感应 v"v-c!k  
    ram连杆 ?`+G0VT  
    edge finder巡边器 G|eJac>  
    concave凸 jiGXFM2  
    convex凹 0/4"Jh$t  
    short射料不足 &VdKL2  
    nick缺口 d&owS+B{48  
    speck瑕?? }9*NEU) o  
    shine亮班 }J0HEpn4  
    splay 银纹 !M(3[(Ni  
    gas mark焦痕 d cG)ql4d  
    delamination起鳞 JF6=0  
    cold slug冷块 m.b}A'GT  
    blush 导色 6Z>G%yK  
    gouge沟槽;凿槽 ,w|Or}h]7  
    satin texture段面咬花  oHR@*2b  
    witness line证示线 (p!w`MSv  
    patent专利 A2p]BW&  
    grit沙砾 >MLP mER  
    granule=peuet=grain细粒 M'sq{K9  
    grit maker抽粒机 +d'1  
    cushion缓冲 r-'CB  
    magnalium镁铝合金 W6!o=()  
    magnesium镁金 N;|:Ks#!  
    metal plate钣金 o56UlN  
    lathe车 mill锉 OeYZLC(  
    plane刨 ltg\x8w?c  
    grind磨  <6STw  
    drill铝 ZO*?02c  
    boring镗 |rL#HG  
    blinster气泡 xDO1gnH%  
    fillet镶;嵌边 yP*oRV%uX  
    through-hole form通孔形式 Mq Q'Kjo  
    voller pin formality滚针形式 f|NWn`#bY  
    cam driver铡楔 )Pj4_$uM  
    shank摸柄 E! mxa  
    crank shaft曲柄轴 =`/GB T$  
    augular offset角度偏差 #p7_\+&5s  
    velocity速度 Tr$37suF  
    production tempo生产进度现状 y*vg9`$k  
    torque扭矩 0kxe5*-|  
    spline=the multiple keys花键 +T8]R7b9  
    quenching淬火 z"$huE>P6  
    tempering回火 ,c6c=di  
    annealing退火 30<3DA_P  
    carbonization碳化 dCO7"/IHW  
    tungsten high speed steel钨高速的 L5n/eg:Q  
    moly high speed steel钼高速的 ' )~G2Ys  
    organic solvent有机溶剂 `^'0__<M  
    bracket小磁导 @ev8"JZ1  
    liaison联络单 (P|k$S?m  
    volatile挥发性 D22jWm2  
    resistance电阻 A(T=  
    ion离子 m.&"D> \t  
    titrator滴定仪 CJf4b:SY@  
    beacon警示灯 7i0;Ss*  
    coolant冷却液 ?, oE_H  
    crusher破碎机 <qjolMO`  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm o)sX?IiC  
    安全系数 safety factor; factor of safety VdE$ig@  
    安全载荷 safe load _64<[2  
    凹面、凹度 concavity 1( vcM  
    扳手 wrench k!ac_}&NNv  
    板簧 flat leaf spring |3dIq=~1"Y  
    半圆键 woodruff key s&D>'J  
    变形 deformation Y8Z-m (OQ  
    摆杆 oscillating bar nna boD  
    摆动从动件 oscillating follower 2U rE>_  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower K?gO ]T{6  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism [9,34/i  
    摆线齿轮 cycloidal gear C3-I5q(V]  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile \$Aw[ 5&t  
    摆线运动规律 cycloidal motion |v@ zyOq&b  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel =0_((eXwf  
    包角 angle of contact F0tx.]uS  
    保持架 cage o>MB8[r  
    背对背安装 back-to-back arrangement NzC&ctPk  
    背锥 back cone ; normal cone oG' 'my#3  
    背锥角 back angle 9ve)+Lk  
    背锥距 back cone distance TF-a 1z  
    比例尺 scale 4$Ud4<  
    比热容 specific heat capacity C`b)}dY  
    闭式链 closed kinematic chain f ( ug3(j  
    闭链机构 closed chain mechanism )g[7XB/w  
    臂部 arm q|S,^0cU  
    变频器 frequency converters n*y@3.  
    变频调速 frequency control of motor speed M(#]NTr ~4  
    变速 speed change %40+si3c  
    变速齿轮 change gear change wheel ]tc Cr;  
    变位齿轮 modified gear ,N@N4<C]  
    变位系数 modification coefficient 31{) ~8  
    标准齿轮 standard gear k?`Q\  
    标准直齿轮 standard spur gear .7r$jmuFs  
    表面质量系数 superficial mass factor  "xp>Vj  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer AN4(]_ ]  
    表面粗糙度 surface roughness K?H(jP2mpM  
    并联式组合 combination in parallel $X]Z-RCK3  
    并联机构 parallel mechanism e<-^  
    并联组合机构 parallel combined mechanism m}GEx)Y D  
    并行工程 concurrent engineering PLs(+>H  
    并行设计 concurred design, CD J%lEyU  
    不平衡相位 phase angle of unbalance u#`'|ko \9  
    不平衡 imbalance (or unbalance) 4<y|SI!  
    不平衡量 amount of unbalance E9#.!re|^  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing 28=L9q   
    波发生器 wave generator 02mu%|"  
    波数 number of waves c%x.cbu>  
    补偿 compensation a 8.Xy])!  
    参数化设计 parameterization design, PD %tZ[wwt  
    残余应力 residual stress S<nbNSu6+  
    操纵及控制装置 operation control device pb}4{]sI  
    槽轮 Geneva wheel ~ _W>ND  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross 66MWOrr  
    槽数 Geneva numerate q\T}jF\t  
    槽凸轮 groove cam p5 )+R/  
    侧隙 backlash  Sn-D|Z  
    差动轮系 differential gear train iYb{qv_4  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism T[]kun  
    差速器 differential &E$:^a4d  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use .8/W_iC92  
    车床 lathe Ng+Ge5C9  
    承载量系数 bearing capacity factor XYHVw)  
    承载能力 bearing capacity SCKpW#2dP{  
    成对安装 paired mounting `]m/za%7  
    尺寸系列 dimension series QliP9-im3  
    齿槽 tooth space o!}/& '(  
    齿槽宽 spacewidth ">rt *?^  
    齿侧间隙 backlash n^$HC=}S  
    齿顶高 addendum kq=tL@W`0}  
    齿顶圆 addendum circle FN295:Iuw  
    齿根高 dedendum 4Vrx9 sA1  
    齿根圆 dedendum circle _~_6qTv-d  
    齿厚 tooth thickness ?%RR+(2m  
    齿距 circular pitch v m)'C C  
    齿宽 face width <]kifiN#  
    齿廓 tooth profile 2-.%WhE/  
    齿廓曲线 tooth curve Z'|A>4\  
    齿轮 gear <nE|Y@S  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes 7T@"2WYat  
    齿轮齿条机构 pinion and rack AAld2"r  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter ,Z p9,nf  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter X^ZUm  
    齿轮机构 gear .47tj`L   
    齿轮轮坯 blank SWM6+i p  
    齿轮传动系 pinion unit e \ rb  
    齿轮联轴器 gear coupling jj*e.t:F  
    齿条传动 rack gear h2#S ?  
    齿数 tooth number TLiA>`r=  
    齿数比 gear ratio `-[+(+["  
    齿条 rack 6N]V.;0_5  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter >"z&KZKI  
    齿形链、无声链 silent chain 7{:g|dX  
    齿形系数 form factor QW1d&Gb.(  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism 5 ,1q%  
    插齿机 gear shaper  gC}D0l[  
    重合点 coincident points UON W3}-  
    重合度 contact ratio gw`}eA$  
    冲床 punch 'hw_ew   
    传动比 transmission ratio, speed ratio F Wzf8*^  
    传动装置 gearing; transmission gear "J CvsCe  
    传动系统 driven system Nd.Tda!Kg  
    传动角 transmission angle 7Vxe]s  
    传动轴 transmission shaft FI|@=l;_  
    串联式组合 combination in series k 1   
    串联式组合机构 series combined mechanism +: oD?h  
    串级调速 cascade speed control V`z2F'vT  
    创新 innovation creation Sk 10"DB/  
    创新设计 creation design !rMl" Y[  
    垂直载荷、法向载荷 normal load pr(16P  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal 9#AsSbBpf  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing Bz#K_S  
    从动带轮 driven pulley KGI0|Z]n~  
    从动件 driven link, follower M1f ^Lx  
    从动件平底宽度 width of flat-face #Ua+P(1q  
    从动件停歇 follower dwell ;qF#!Kb5  
    从动件运动规律 follower motion 4f?Y'+>Z,  
    从动轮 driven gear @|^2 +K/  
    粗线 bold line  _,2P4  
    粗牙螺纹 coarse thread .h8%zB#|i  
    大齿轮 gear wheel ToHCS/J59  
    打包机 packer d#9"_{P  
    打滑 slipping ]8XY "2b  
    带传动 belt driving K$..#]\TM  
    带轮 belt pulley buhn~ c  
    带式制动器 band brake >cPB:kD'  
    单列轴承 single row bearing &)p/cOiV  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing K"sfN~@rT[  
    单万向联轴节 single universal joint >Rbgg1^]5  
    单位矢量 unit vector <k^P>Irb3t  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear bTn7$EG  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth t;@VsQ8  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction Zbp ByRyN  
    当量载荷 equivalent load 3 9Ql|l$  
    刀具 cutter MKdBqnM(F  
    导数 derivative .FnO  
    倒角 chamfer Odr@9MJ  
    导热性 conduction of heat !(hP{k ^g  
    导程 lead {da Nw>TH  
    导程角 lead angle Ha\q}~_  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion J(\"\Z  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion }V3p <  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam O\ T  
    等宽凸轮 constant-breadth cam _|ucC$*  
    等效构件 equivalent link In0kP"  
    等效力 equivalent force +_?;%PKkuF  
    等效力矩 equivalent moment of force w49Wl>M  
    等效量 equivalent =De%]]>   
    等效质量 equivalent mass HlB'yOHv!  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia -P5VE0  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model W&]grG2/  
    底座 chassis z+1#p.F$@  
    低副 lower pair QY2!.a^q  
    点划线 chain dotted line 0:**uion  
    (疲劳)点蚀 pitting (9BjZ&ej  
    垫圈 gasket *_$%Tv.]  
    垫片密封 gasket seal !b*lL#s,Y  
    碟形弹簧 belleville spring qphN   
    顶隙 bottom clearance zVs_|x="  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes /'=C<HSO  
    动力学 dynamics )}?'1ciHI  
    动密封 kinematical seal 56*}}B$?  
    动能 dynamic energy cW,wN~  
    动力粘度 dynamic viscosity e+=Ojo#  
    动力润滑 dynamic lubrication !>/U6h,_  
    动平衡 dynamic balance $6:j3ZTXrt  
    动平衡机 dynamic balancing machine ASAz<H$  
    动态特性 dynamic characteristics K$Y!d"D  
    动态分析设计 dynamic analysis design f& (u[W  
    动压力 dynamic reaction b^PYA_k-Xn  
    动载荷 dynamic load E`>-+~ZUsk  
    端面 transverse plane Wn24eld"x  
    端面参数 transverse parameters q+t*3;X.  
    端面齿距 transverse circular pitch fL"-K  
    端面齿廓 transverse tooth profile Qg?^%O'  
    端面重合度 transverse contact ratio lMp)T**  
    端面模数 transverse module pr/yDG ia  
    端面压力角 transverse pressure angle _p7c<$ ;  
    锻造 forge i}RxTmG<  
    对称循环应力 symmetry circulating stress B{QY-F~  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower v4(!~S  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower ;,Sl+)@h  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower E$f.&<>T  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism D(}v`q{Y  
    多列轴承 multi-row bearing 8;.WX  
    多楔带 poly V-belt TH)gW  
    多项式运动规律 polynomial motion ~tDV{ml  
    多质量转子 rotor with several masses "sf8~P9qy  
    惰轮 idle gear /l0\SVwa>  
    额定寿命 rating life Z KnEg2a  
    额定载荷 load rating UBi0 /  
    II 级杆组 dyad (C,PGjd  
    发生线 generating line uFb&WIo1  
    发生面 generating plane |>GtClL  
    法面 normal plane _7]* 5Pxo  
    法面参数 normal parameters NXDdU^w7B  
    法面齿距 normal circular pitch E@R7b(:*  
    法面模数 normal module {Rjj  
    法面压力角 normal pressure angle bKmR &  
    法向齿距 normal pitch "m _wYX  
    法向齿廓 normal tooth profile [Pby  d  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm znFa4  
    法向力 normal force ~0|Hw.OK  
    反馈式组合 feedback combining n'1pNL:  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics o{?s\)aBa  
    反转法 kinematic inversion UbJ_'>hK6  
    反正切 Arctan Gu|}ax"  
    范成法 generating cutting yu<sd}@  
    仿形法 form cutting ,K6s'3O(LW  
    方案设计、概念设计 concept design, CD P$N\o@  
    防振装置 shockproof device ?W9$=  
    飞轮 flywheel 3F[z]B  
    飞轮矩 moment of flywheel 4{X5ZS?CkI  
    非标准齿轮 nonstandard gear 2ME3=C  
    非接触式密封 non-contact seal :u`  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation =5oE|F%  
    非圆齿轮 non-circular gear F.?^ko9d  
    粉末合金 powder metallurgy t@>Uc`%  
    分度线 reference line; standard pitch line 7$a,pNDw  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle tqAh &TW3+  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder <E|i3\[p  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder VW I{ wC  
    分母 denominator 6^s=25>p  
    分子 numerator yK_$6EtNKj  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone -k|r#^(G2  
    分析法 analytical method 't{~#0d=  
    封闭差动轮系 planetary differential 9h<];  
    复合铰链 compound hinge #Fl "#g$  
    复合式组合 compound combining p./zW )7+  
    复合轮系 compound (or combined) gear train - {>JF  
    复合平带 compound flat belt B5~S&HQ?B6  
    复合应力 combined stress |#LU"D  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism  [:  
    复杂机构   complex mechanism CbVUz<  
    杆组 Assur group /z>G= kA  
    干涉 interference 8Sd<!  
    刚度系数 stiffness coefficient cclx$)X1X  
    刚轮 rigid circular spline ?V4?r2$c  
    钢丝软轴 wire soft shaft ^J< I Ia4  
    刚体导引机构 body guidance mechanism )AEJ` xC  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) <3m_} =\  
    刚性转子 rigid rotor )/1AF^ E  
    刚性轴承 rigid bearing Ya<S/9c  
    刚性联轴器 rigid coupling Fc M  
    高度系列 height series 4%LGP h  
    高速带 high speed belt 7;jwKA;k  
    高副 higher pair "9jt2@<  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law )pJ} $[6  
    根切 undercutting -hiG8%l5  
    公称直径 nominal diameter 3vfm$sx@  
    高度系列 height series __fa,kK{?  
    功 work zt/b S/  
    工况系数 application factor @@"}i7  
    工艺设计 technological design D>|m8-@]  
    工作循环图 working cycle diagram $l@nk@  
    工作机构 operation mechanism epI&R)]   
    工作载荷 external loads ?n)d: )Ud"  
    工作空间 working space NGcd  
    工作应力 working stress _dky+ E  
    工作阻力 effective resistance -~ \R.<+  
    工作阻力矩 effective resistance moment y{ %2Q)  
    公法线 common normal line zePVB -@u  
    公共约束 general constraint VNBf2Va  
    公制齿轮 metric gears  S<#>g s4  
    功率 power dQT A^m  
    功能分析设计 function analyses design n!z7N3Ak>  
    共轭齿廓 conjugate profiles SR)G!9z_/  
    共轭凸轮 conjugate cam p2 V8{k  
    构件 link @iwVU]j  
    鼓风机 blower Sio^FOTD  
    固定构件 fixed link; frame |ZZl3l=]  
    固体润滑剂 solid lubricant F7P?*!dx  
    关节型操作器 jointed manipulator Hof@,w  
    惯性力 inertia force W/DSj :  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment : 8dQ8p;  
    惯性力平衡 balance of shaking force XHs>Q>`  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force +z}O*,M"q  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force s.7\?(Lg  
    惯性主矩 resultant moment of inertia w.Cw)# N  
    惯性主失 resultant vector of inertia NbgK# ;  
    冠轮 crown gear O{b<UP'85  
    广义机构 generation mechanism N3dS%F,_  
    广义坐标 generalized coordinate < %@e<,8  
    轨迹生成 path generation Wi7!J[ B  
    轨迹发生器 path generator $cjwY$6  
    滚刀 hob ;w>Dqem  
    滚道 raceway t|-TG\Q X  
    滚动体 rolling element DQ%bcXs  
    滚动轴承 rolling bearing 7QV@lR<C2R  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code 7q\&  
    滚针 needle roller *nS}1(u]  
    滚针轴承 needle roller bearing -KV)1kET  
    滚子 roller ,w-=8>5lrj  
    滚子轴承 roller bearing _G3L+St  
    滚子半径 radius of roller K/WnK:LU  
    滚子从动件 roller follower OM,Dy&Y  
    滚子链 roller chain 2L!s'^m-  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling |Y|6`9;  
    滚珠丝杆 ball screw JTGA\K  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch >A&D/k MO  
    过度切割 undercutting =u\W {1  
    函数发生器 function generator P"*#mH[W|  
    函数生成 function generation % !P^se  
    含油轴承 oil bearing *<r\:g  
    耗油量 oil consumption yM,.{m@F<  
    耗油量系数 oil consumption factor T{ WJf-pI  
    赫兹公式 H. Hertz equation JG^fu*K  
    合成弯矩 resultant bending moment Nm {|  
    合力 resultant force B:mtl?69g  
    合力矩 resultant moment of force F:$*0!  
    黑箱 black box !O )je>A  
    横坐标 abscissa xWRkg$A  
    互换性齿轮 interchangeable gears d23;c )'  
    花键 spline X|&v]mJ  
    滑键、导键 feather key Y@(izC&h  
    滑动轴承 sliding bearing \7V[G6'{  
    滑动率 sliding ratio r0^*|+   
    滑块 slider ~ eNKu  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm d.e_\]o<@  
    环形弹簧 annular spring eewlK]  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber %*bGW'Cw  
    灰铸铁 grey cast iron LI}@qLe  
    回程 return ] 6Y6q])Z  
    回转体平衡 balance of rotors ZuLW%z.  
    混合轮系   compound gear train op8[8pt%  
    积分 integrate g9~QNA  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design pNFVa<D  
    机构 mechanism xaN[ru@  
    机构分析 analysis of mechanism bU$f4J  
    机构平衡 balance of mechanism .n\j<Kq  
    机构学 mechanism 1S{AGgls5  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism "J(T?|t  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism O'rz  
    机构综合 synthesis of mechanism ]0o_- NI  
    机构组成 constitution of mechanism ;$.^  
    机架 frame, fixed link m'n<.1;1{j  
    机架变换 kinematic inversion 0{^ 0>H0  
    机器 machine #i;y[dQ  
    机器人 robot f|+aa6hN  
    机器人操作器 manipulator +b sc3  
    机器人学 robotics E"<-To  
    技术过程 technique process Mg~62u  
    技术经济评价 technical and economic evaluation |S6L[Uo  
    技术系统 technique system j^5VmG  
    机械 machinery `g+Kv&546  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD mI> =S  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD ;$Pjl8\  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery jp+s[rRc\{  
    机械动力设计 dynamic design of machinery )z\ 73|w  
    机械动力学 dynamics of machinery W0+m A  
    机械的现代设计 modern machine design B<{Yj}..  
    机械系统 mechanical system b3.}m[]  
    机械利益 mechanical advantage =G\N1E  
    机械平衡 balance of machinery 6s.>5}M!  
    机械手 manipulator .Lm0$o*`  
    机械设计 machine design; mechanical design ]?*'[  
    机械特性 mechanical behavior Oil~QAd,  
    机械调速 mechanical speed governors jn]:*i;i  
    机械效率 mechanical efficiency QTIC5cl,  
    机械原理 theory of machines and mechanisms 5~FXy{ZIH  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation +.J/7 gD  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes O77^.B  
    基础机构 fundamental mechanism 1|WrJ-Uf  
    基本额定寿命 basic rating life g1{2E<b 5  
    基于实例设计 case-based design,CBD TCI)L}L|  
    基圆 base circle 06]%$ -j  
    基圆半径 radius of base circle fq?MnWc  
    基圆齿距 base pitch &BxZ}JH=k  
    基圆压力角 pressure angle of base circle ?_`X8Ok  
    基圆柱 base cylinder -uei nd]  
    基圆锥 base cone K3^2;j1F Q  
    急回机构 quick-return mechanism Yn5a4  
    急回特性 quick-return characteristics sTmdoqTK!  
    急回系数 advance-to return-time ratio !B/5@P  
    急回运动 quick-return motion PI&@/+  
    棘轮 ratchet +>QD4z#  
    棘轮机构 ratchet mechanism 19;Pjo8  
    棘爪 pawl 6KE?@3;Om  
    极限位置 extreme (or limiting) position !BDJU  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions =X3Rk)2r  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD UT%?3}*u"  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM B-oQjr-  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS G2yQHTbl  
    计算力矩 factored moment; calculation moment M*Ri1   
    计算弯矩 calculated bending moment avb'dx*q>  
    加权系数 weighting efficient #k t+ )>  
    加速度 acceleration ipD/dx.  
    加速度分析 acceleration analysis 1StaQUB  
    加速度曲线 acceleration diagram \:jJ{bl^A  
    尖点 pointing; cusp dmYgv^t  
    尖底从动件 knife-edge follower H`OJN .  
    间隙 backlash <O3,b:vw  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism oAF#bj_f  
    减速比 reduction ratio 6& KcO:}-  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear Qe;R3D=T;  
    减速器 speed reducer 5Ve T8/7Q  
    减摩性 anti-friction quality vw*,_f  
    渐开螺旋面 involute helicoid ]p*Fq^  
    渐开线 involute R6`,}<A]@  
    渐开线齿廓 involute profile &~"e["gF=  
    渐开线齿轮 involute gear nEgYypwr  
    渐开线发生线 generating line of involute ~\UAxB=  
    渐开线方程 involute equation {-l:F2i  
    渐开线函数 involute function $O9,Gvnxx  
    渐开线蜗杆 involute worm do DpTwvh  
    渐开线压力角 pressure angle of involute _n+ 5{\z  
    渐开线花键 involute spline %b>Ee>rdD  
    简谐运动 simple harmonic motion xeW}`i5_w  
    键 key b,lIndj#  
    键槽 keyway m^KK #Hw/`  
    交变应力 repeated stress MX s]3M  
    交变载荷 repeated fluctuating load 6]fz;\DgP  
    交叉带传动 cross-belt drive N4u-tlA  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears ~y>NJM>1  
    胶合 scoring Y\j5{;V  
    角加速度 angular acceleration 6tN!]  
    角速度 angular velocity  K2D, *w  
    角速比 angular velocity ratio ]] 50c  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing 6XI$ o,{  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing u .,l_D_  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing c}mWAZ=wF  
    角接触轴承 angular contact bearing c;7`]}fGu  
    铰链、枢纽 hinge : \KJw  
    校正平面 correcting plane lO=~&_  
    接触应力 contact stress o,_R;'\E[a  
    接触式密封 contact seal }o7"2h ht  
    阶梯轴 multi-diameter shaft t{Z:N']H  
    结构 structure  4_d'Uh&]  
    结构设计 structural design t&H3yV  
    截面 section @WICAC=  
    节点 pitch point aUbmEHFTV  
    节距 circular pitch; pitch of teeth 0l2@3}e  
    节线 pitch line 2Z7r ZjXW  
    节圆 pitch circle UJk/Lxv  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle aS&,$sR  
    节圆直径 pitch diameter 17+2`@vJgM  
    节圆锥 pitch cone 15CKcM6  
    节圆锥角 pitch cone angle lR0WDJv  
    解析设计 analytical design -}9>#<v  
    紧边 tight-side :7)lgiM2  
    紧固件 fastener b9TsuY  
    径节 diametral pitch YxWA] yL  
    径向 radial direction +K7oyZg  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load 0 ![  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load %OAvhutS  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating 5'S~PQka*  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating ev9ltl{  
    径向接触轴承 radial contact bearing L(DDyA{bA  
    径向平面 radial plane P:fcbfH+  
    径向游隙 radial internal clearance yR[htD`  
    径向载荷 radial load =k:yBswi  
    径向载荷系数 radial load factor YOQ>A*@4  
    径向间隙 clearance v-!^a_3Ui  
    静力 static force 'ARbJ1a  
    静平衡 static balance +|zcjI'=O  
    静载荷 static load :bu]gj4e  
    静密封 static seal r"&VG2c0K  
    局部自由度 passive degree of freedom ws< (LH  
    矩阵 matrix Wph@LRB]  
    矩形螺纹 square threaded form N~+ e\K6  
    锯齿形螺纹 buttress thread form maVfLVx-  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch h+j{;evN  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor t>JPK_b0  
    绝对运动 absolute motion >wf.C%  
    绝对速度 absolute velocity i2X%xYv ^  
    均衡装置 load balancing mechanism Sq[LwJ  
    抗压强度 compression strength UB,:won  
    开口传动 open-belt drive l9#@4Os  
    开式链 open kinematic chain Zce/&  
    开链机构 open chain mechanism u_jhmKr~  
    可靠度 degree of reliability ~ ^*;#[<  
    可靠性 reliability $HP<C>^Z8  
    可靠性设计 reliability design, RD #b94S?dq  
    空气弹簧 air spring J4#rOS  
    空间机构 spatial mechanism fzjAP7 y  
    空间连杆机构 spatial linkage _ls i,kg?  
    空间凸轮机构 spatial cam Sd+bnq%  
    空间运动副 spatial kinematic pair XB;C~:  
    空间运动链 spatial kinematic chain ^!rAT1(/_  
    空转 idle Z~v-@  
    宽度系列 width series #H.DnW  
    框图 block diagram Pd04  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation 0F9p'_C  
    离心力 centrifugal force %![3?|8~  
    离心应力 centrifugal stress )6*)u/x:  
    离合器 clutch 1h#e-Oyff  
    离心密封 centrifugal seal U o[\1)  
    理论廓线 pitch curve !![HR6"Q  
    理论啮合线 theoretical line of action R3hyz~\x&  
    隶属度 membership 'g:.&4x_w  
    力 force 'f-8P  
    力多边形 force polygon 8 t`lRWJ  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism J=6( 4>  
    力矩 moment hj,yl&  
    力平衡 equilibrium 1C+d&U  
    力偶 couple >>%E?'9A  
    力偶矩 moment of couple HcCT=x7:  
    连杆 connecting rod, coupler Td 5yRN! ?  
    连杆机构 linkage `rb}"V+  
    连杆曲线 coupler-curve 1.I58(0~+  
    连心线 line of centers `oOVR6{K9  
    链 chain nd~O*-uYg  
    链传动装置 chain gearing 7f>~P_  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel *AJYSa,z  
    联组 V 带 tight-up V belt "Pa  y2  
    联轴器 coupling shaft coupling kK/( [!  
    两维凸轮 two-dimensional cam S`pBEM  
    临界转速 critical speed Mb=j'H<N@  
    六杆机构 six-bar linkage 8 `}I]  
    龙门刨床 double Haas planer eS/Au[wS  
    轮坯 blank %r]V:d+  
    轮系 gear train z!aU85y  
    螺杆 screw e[Jh7r>'  
    螺距 thread pitch Xx1eSX  
    螺母 screw nut X+QoO=02LR  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear th%T(D5n  
    螺钉 screws 5Kl;(0B9  
    螺栓 bolts }U@(S>,%  
    螺纹导程 lead t5k=ngA  
    螺纹效率 screw efficiency [r^WS;9n  
    螺旋传动 power screw ={\9-JJhE  
    螺旋密封 spiral seal }#2I/dn  
    螺纹 thread (of a screw) rA /T>ZM  
    螺旋副 helical pair tHV+#3h  
    螺旋机构 screw mechanism \.YJs"<3  
    螺旋角 helix angle ZuT5}XxF  
    螺旋线 helix ,helical line LAY~hF"  
    绿色设计 green design design for environment rmeGk&*R8  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear @#"6_{!j_X  
    马耳他十字 Maltese cross xM?tdQ~VHY  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes SW7AG;c=  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress 4 {+47=n  
    脉动载荷 fluctuating load ZG( Pz9{K  
    铆钉 rivet _ ($U\FW  
    迷宫密封 labyrinth seal ` 5SQ4  
    密封 seal \G2PK&)F  
    密封带 seal belt =>L2~>[  
    密封胶 seal gum 'u3,+guz  
    密封元件 potted component q +!i6!6r  
    密封装置 sealing arrangement S|]\q-qA&  
    面对面安装 face-to-face arrangement GHpP *x  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC IHv>V9yiG  
    名义应力、公称应力 nominal stress <=%=,Yk  
    模块化设计 modular design, MD %7 $X *  
    模块式传动系统 modular system 9JJk\,  
    模幅箱 morphology box 4VhKV JX  
    模糊集 fuzzy set H@'u$qr$:  
    模糊评价 fuzzy evaluation BK1I_/_!  
    模数 module 7 lu_E.Bv  
    摩擦 friction lsU`~3nr  
    摩擦角 friction angle C?g<P0h  
    摩擦力 friction force ~^l;~&  
    摩擦学设计 tribology design, TD hVh,\d&2t  
    摩擦阻力 frictional resistance \f'=  
    摩擦力矩 friction moment 7MIrrhk  
    摩擦系数 coefficient of friction [y"Yi PK  
    摩擦圆 friction circle \hP.Q;"MtO  
    磨损 abrasion wear; scratching ,Bl_6ZaL  
    末端执行器 end-effector yC7lR#N8j0  
    目标函数 objective function a}[rk*QmZ  
    耐腐蚀性 corrosion resistance (};/,t1#$  
    耐磨性 wear resistance +|qw>1J(  
    挠性机构 mechanism with flexible elements 6t3Zi:=I  
    挠性转子 flexible rotor JhvT+"~  
    内齿轮 internal gear }$#PIyz  
    内齿圈 ring gear %v[KLMo'(  
    内力 internal force ] -%B4lT  
    内圈 inner ring 6Oy6r  
    能量 energy 36}&{A  
    能量指示图 viscosity c9Q_Qr0'  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) ])?[9c  
    啮出 engaging-out t(UdV  
    啮合 engagement, mesh, gearing { T?1v*.[  
    啮合点 contact points + aWcK6  
    啮合角 working pressure angle S}6xkX  
    啮合线 line of action 0~e6\7={  
    啮合线长度 length of line of action ]>[ 0DX]j  
    啮入 engaging-in 7#C3E$gn?  
    牛头刨床 shaper av~kF  
    凝固点 freezing point; solidifying point ~R~eQ=8  
    扭转应力 torsion stress '?T<o  
    扭矩 moment of torque G4uA&"OE  
    扭簧 helical torsion spring IGo+O*dMw  
    诺模图 Nomogram 3\K;y>NK  
    O 形密封圈密封 O ring seal D[` ~=y(  
    盘形凸轮 disk cam vJ e c+a  
    盘形转子 disk-like rotor } wx(P3BHD  
    抛物线运动 parabolic motion )\ J~KB4  
    疲劳极限 fatigue limit f& Vx`oj  
    疲劳强度 fatigue strength oG c9 6B%  
    偏置式 offset eQ<G Nvm  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance nGxG!  
    偏心率 eccentricity ratio R,8T t!n  
    偏心质量 eccentric mass o0TB>DX$`  
    偏距圆 offset circle %`lLX/4~  
    偏心盘 eccentric 3e1%G#fu  
    偏置滚子从动件 offset roller follower w@H@[x  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower 6uxF<  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism I7W?}bR*6  
    拼接 matching f/U~X;  
    评价与决策 evaluation and decision |{La@X  
    频率 frequency 4)Ew rU  
    平带 flat belt VP*B<u  
    平带传动 flat belt driving ps33&  
    平底从动件 flat-face follower rVwW%&  
    平底宽度 face width A @e!~  
    平分线 bisector j|@8VxZ  
    平均应力 average stress )lP(is FP  
    平均中径 mean screw diameter NT{ 'BJ  
    平均速度 average velocity g`4WisL1n  
    平衡 balance |][PbN D  
    平衡机 balancing machine I(<Trn  
    平衡品质 balancing quality -/_hO$|W  
    平衡平面 correcting plane @XVx{t;g2  
    平衡质量 balancing mass ?O0,)hro  
    平衡重 counterweight @]L$eOV_  
    平衡转速 balancing speed HBA|NV3.  
    平面副 planar pair, flat pair @eYD@!  
    平面机构 planar mechanism o1H6E1$=  
    平面运动副 planar kinematic pair s\(@f4p  
    平面连杆机构 planar linkage % -.V6}V  
    平面凸轮 planar cam n>,? V3ly  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism G6qFAepwi  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears q[x|tO  
    普通平键 parallel key 1*:BOoYx  
    其他常用机构 other mechanism in common use Rp>%umDyL  
    起动阶段 starting period <3x:nH @  
    启动力矩 starting torque {x~r$")c?  
    气动机构 pneumatic mechanism ]'Gz~Z%>F  
    奇异位置 singular position =-avzuy#  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact NKRm#  
    气体轴承 gas bearing RY\ 0dv>  
    千斤顶 jack K14v6d  
    嵌入键 sunk key ~|ha9 1  
    强迫振动 forced vibration `:d\L H  
    切齿深度 depth of cut >^g\s]c[  
    曲柄 crank &Y3ZGRT  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law rpEN\S%7P  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism ycf)*0k  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism [S0wwWU |0  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism +kq+x6&  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear '@1C$0tx  
    曲率 curvature vZPBjloT!.  
    曲率半径 radius of curvature I(j$^DA.  
    曲面从动件 curved-shoe follower "O_)~u  
    曲线拼接 curve matching f,Am;:\ |  
    曲线运动 curvilinear motion !1l~'/r  
    曲轴 crank shaft v3wq-  
    驱动力 driving force O"wo&5b_  
    驱动力矩 driving moment (torque) m14'u GC  
    全齿高 whole depth W9S6 SO^\  
    权重集 weight sets %0'7J@W  
    球 ball Rpj{!Ia  
    球面滚子 convex roller Sx1OY0)s  
    球轴承 ball bearing z~ua#(z1S  
    球面副 spheric pair !Oi':OQG  
    球面渐开线 spherical involute @0%[4  
    球面运动 spherical motion H!|g?"C  
    球销副 sphere-pin pair o* e'D7  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator  hRqr  
    燃点 spontaneous ignition 4j zjrG  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium ^_BjO(b'e  
    人字齿轮 herringbone gear 9zm2}6r4  
    冗余自由度 redundant degree of freedom Nnfq!%   
    柔轮 flexspline BN6cu9a  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock HE0m#  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS u,]qrlx{  
    柔性自动化 flexible automation :es=T`("A8  
    润滑油膜 lubricant film r(rT.D&  
    润滑装置 lubrication device D58RHgY[  
    润滑 lubrication Y/ %XkDC~  
    润滑剂 lubricant \5j#ad  
    三角形花键 serration spline N|/gwcKe  
    三角形螺纹 V thread screw gw$?&[wY  
    三维凸轮 three-dimensional cam dV /Es  
    三心定理 Kennedy`s theorem f<y3/jl4  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove u"8KH u5C@  
    砂漏 hour-glass fh` }~ aQ  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference D'#,%4P,e\  
    设计方法学 design methodology 7Rn 4gT  
    设计变量 design variable k7]4TIUD*  
    设计约束 design constraints E`]un.  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing R0K{wY58  
    生产阻力 productive resistance |W}D_2  
    升程 rise t ;fJ`.  
    升距 lift COj^pdE3  
    实际廓线 cam profile h-U]?De5\  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling E&)o.l<h|  
    矢量 vector U|aEyMU  
    输出功 output work 'Z)#SzY  
    输出构件 output link x@D> JG  
    输出机构 output mechanism 3,J{!  
    输出力矩 output torque 2'Raj'2S4  
    输出轴 output shaft n*caP9B  
    输入构件 input link WkV0,_(P  
    数学模型 mathematic model P G zwS  
    实际啮合线 actual line of action EAE#AB-A  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph (3=bKcD'  
    双曲柄机构 double crank mechanism -h=wLYl@0i  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear 4\j1+&W   
    双头螺柱 studs !E,|EdIr  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint tH:?aP*2  
    双摇杆机构 double rocker mechanism [}4\CWM  
    双转块机构 Oldham coupling 09i7 7  
    双列轴承 double row bearing r4fd@<=g  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing ]hRs -x  
    松边 slack-side 5C9 .h:c4y  
    顺时针 clockwise 4L r,}t A  
    瞬心 instantaneous center 0^6}s1d_  
    死点 dead point 99n;%W>  
    四杆机构 four-bar linkage }%<cF i &  
    速度 velocity ,V''?@  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation %}unlSTPP  
    速度波动 speed fluctuation N:EljzvP}  
    速度曲线 velocity diagram *2/6fhI[p  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity pp2 Jy{\d  
    塔轮 step pulley *z]P|_:&G  
    踏板 pedal h7S; 4]  
    台钳、虎钳 vice M7#CMLy  
    太阳轮 sun gear ;CuL1N#I  
    弹性滑动 elasticity sliding motion s"~,Zzy@j  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling 21] K7  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling <~e*YrJ?-  
    套筒 sleeve [q^pMH#U"  
    梯形螺纹 acme thread form J ayax]u7J  
    特殊运动链 special kinematic chain %Rf{v5  
    特性 characteristics T0cm+|S  
    替代机构 equivalent mechanism ;zSV~G6-  
    调节 modulation, regulation kmt+E'^]  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing ^c"\%!w"O  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing N9vNSmm  
    调心轴承 self-aligning bearing .5tXwxad"  
    调速 speed governing ssmJ?sl  
    调速电动机 adjustable speed motors (e9hp2m  
    调速系统 speed control system RK_z!%(P  
    调压调速 variable voltage control 9h<iw\ $'  
    调速器 regulator, governor "V,dH%&j  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal ^}kYJvqA  
    停车阶段 stopping phase ObataUxQT  
    停歇 dwell 6!){-IV  
    同步带 synchronous belt s}DNu<"g  
    同步带传动 synchronous belt drive [7[$P.MS{  
    凸的,凸面体 convex d8WEsQ+)A  
    凸轮 cam R^.c  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism . :(gg  
    凸轮机构 cam , cam mechanism {@Z*.G^  
    凸轮廓线 cam profile 5UQ[vHMqI  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile \_+Af`  
    凸轮理论廓线 pitch curve aZmbt,.V  
    凸缘联轴器 flange coupling , _xJ9_  
    图册、图谱 atlas f%REN3=5K  
    图解法 graphical method =4Jg6JKYg  
    推程 rise SQk5SP  
    推力球轴承 thrust ball bearing wD@ wOC  
    推力轴承 thrust bearing QdIoK7J 9  
    退刀槽 tool withdrawal groove o/!a7>xO4  
    退火 anneal V_9\Ax'X  
    陀螺仪 gyroscope f&X M|Bg  
    V 带 V belt 9y)}-TcSpY  
    外力 external force ?MiMwVR  
    外圈 outer ring |~=4Z rcCP  
    外形尺寸 boundary dimension =J )(=,  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling x/ P\qI  
    外齿轮 external gear C+gu'hD  
    弯曲应力 beading stress OW8TiM mK  
    弯矩 bending moment |8\et  
    腕部 wrist ?!bWUVC)_  
    往复移动 reciprocating motion ;kVo? W]  
    往复式密封 reciprocating seal [U{RDX  
    网上设计 on-net design, OND 1 EHNg<J(  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism <"S/M]9  
    位移 displacement <a2Kc '  
    位移曲线 displacement diagram y{nX 6  
    位姿 pose , position and orientation >k u7{1)  
    稳定运转阶段 steady motion period MO79FNH2\  
    稳健设计 robust design "~IGE3{  
    蜗杆 worm fy!,cK};  
    蜗杆传动机构 worm gearing yF^)H{yx  
    蜗杆头数 number of threads -} +PE 4fh  
    蜗杆直径系数 diametral quotient VF9-&HuC  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear |>nVp:t^  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism bvo }b-]E  
    蜗杆旋向 hands of worm zrur-i$N+  
    蜗轮 worm gear iLFhm4.PO  
    涡圈形盘簧 power spring 9K{0x7~  
    无级变速装置 stepless speed changes devices 8V:yOq10  
    无穷大 infinite 3. g-V  
    系杆 crank arm, planet carrier ?^: xNRE$j  
    现场平衡 field balancing glWa?#1  
    向心轴承 radial bearing .PJ_1  
    向心力 centrifugal force DFqVZ   
    相对速度 relative velocity \Eyy^pb  
    相对运动 relative motion [zl"G^z  
    相对间隙 relative gap R<1[hH9"o  
    象限 quadrant Lmyw[s\U  
    橡皮泥 plasticine 4buzx&  
    细牙螺纹 fine threads 'gz@UE1  
    销 pin GSg/I.)S  
    消耗 consumption z^9df(  
    小齿轮 pinion t`A5wqm  
    小径 minor diameter Gt?ckMB  
    橡胶弹簧 balata spring I*8_5?)g<  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion HLDg_ On8  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion (8.|q6Nww  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear 3)qtz_,H/g  
    斜键、钩头楔键 taper key {\-IAuM  
    泄漏 leakage 7o64|@'j  
    谐波齿轮 harmonic gear jhSc9  
    谐波传动 harmonic driving ,0[h`FN  
    谐波发生器 harmonic generator NU|T`gP  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear F!yejn [  
    心轴 spindle 9Z_98 Rh  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation v\ Xk6k  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio GvT'v0&+  
    行星齿轮装置 planetary transmission gkNvvuQXc  
    行星轮 planet gear 4 5\%2un  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices 'B4j=K*  
    行星轮系 planetary gear train X2p9KC  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism %y;Cgo[  
    虚拟现实 virtual reality 1PJ8O|Z t8  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT fdTyY ;  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD A ZYu/k  
    虚约束 redundant (or passive) constraint t6O/Q0_  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance W%RjjL J@  
    许用压力角 allowable pressure angle `;!v<@:i2  
    许用应力 allowable stress; permissible stress %8yX6`lH  
    悬臂结构 cantilever structure Y: XxTa*  
    悬臂梁 cantilever beam NEh5    
    循环功率流 circulating power load u!&Vbo? .B  
    旋转力矩 running torque CEos`  
    旋转式密封 rotating seal #~^Y2-C#  
    旋转运动 rotary motion CzZm C]5  
    选型 type selection j5;eSL@ /  
    压力 pressure t,K_!-HX+  
    压力中心 center of pressure y2eeE CS]  
    压缩机 compressor -?WhJ.U  
    压应力 compressive stress #b4Pn`[   
    压力角 pressure angle nAJ<@a  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling JY tM1d  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix YS5Pt)?  
    摇杆 rocker <t0o{}^P*  
    液力传动 hydrodynamic drive \f_YJit  
    液力耦合器 hydraulic couplers M[R\URu8  
    液体弹簧 liquid spring ;yO7!{_  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes :jq   
    液压机构 hydraulic mechanism 9RoN,e8!  
    一般化运动链 generalized kinematic chain g2WDa'{L  
    移动从动件 reciprocating follower D-BWgK  
    移动副 prismatic pair, sliding pair  w|>O!]K]  
    移动关节 prismatic joint ,#42ebGHR  
    移动凸轮 wedge cam c91rc>  
    盈亏功 increment or decrement work 9+\3E4K  
    应力幅 stress amplitude ;Qc_Tf=,  
    应力集中 stress concentration Q1Sf7)  
    应力集中系数 factor of stress concentration zl j%v/9  
    应力图 stress diagram vH+QI  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram }pa@qZXh  
    优化设计 optimal design "$tP>PO{<  
    油杯 oil bottle fr%}|7  
    油壶 oil can %K_[Bx{B  
    油沟密封 oily ditch seal hYW<4{Gjr  
    有害阻力 useless resistance "1H?1"w~  
    有益阻力 useful resistance C{ {DZ*  
    有效拉力 effective tension iQ9jt  
    有效圆周力 effective circle force E,nC}f  
    有害阻力 detrimental resistance ]kuMzTH  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion F~dq7 AS  
    预紧力 preload nJ`JF5tI  
    原动机 primer mover >g@;`l.Z#  
    圆带 round belt E{*~>#+  
    圆带传动 round belt drive V11Zl{uOl  
    圆弧齿厚 circular thickness sW B;?7P  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm H1'`* }V  
    圆角半径 fillet radius MH`H[2<\!,  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch 3 n/U4fn_  
    圆盘制动器 disc brake 0.-2FHc9L  
    原动机 prime mover 2 fX-J  
    原始机构 original mechanism H/p<lp  
    圆形齿轮 circular gear "]ow1{  
    圆柱滚子 cylindrical roller dIG(7 ~  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing # k1%}k=  
    圆柱副 cylindric pair /YWoDHL  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam z F'{{7o  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring dwKre#4F  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring x)wIGo  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring ) w.cCDL c  
    圆柱凸轮 cylindrical cam 7CzZHkTg  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm  ] }XK  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator ;SF0}51  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring Cyxt EzPp  
    圆锥滚子 tapered roller O&=?,zLO[  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing 'g8~539{&  
    圆锥齿轮机构 bevel gears W;coi4   
    圆锥角 cone angle UB]} j^  
    原动件 driving link xNTO59Y-s  
    约束 constraint MEbx{XC  
    约束条件 constraint condition ]BU,*YaB  
    约束反力 constraining force tnz BNW8  
    跃度 jerk ul+ +h4N  
    跃度曲线 jerk diagram Z'PE^ ,  
    运动倒置 kinematic inversion 6>)]7(B<d  
    运动方案设计 kinematic precept design *Wv]DV=\  
    运动分析 kinematic analysis y@J]busU  
    运动副 kinematic pair '+NmHu:q  
    运动构件 moving link pr.Vfb  
    运动简图 kinematic sketch 2As 4}  
    运动链 kinematic chain ]`&EB~K&NY  
    运动失真 undercutting eP-q[U?$n  
    运动设计 kinematic design . zv F!!z  
    运动周期 cycle of motion  &(\z  
    运动综合 kinematic synthesis !'Xk=+  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation dRyK'Xr  
    运动粘度 kenematic viscosity 9 kzytx  
    载荷 load !SIGzj  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve u4NMJnX  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram |HJdpY>Uu  
    窄 V 带 narrow V belt nI%0u<=d  
    毡圈密封 felt ring seal J[;c}  
    展成法 generating Ze'AZF  
    张紧力 tension =Z iyT$p  
    张紧轮 tension pulley U?d1  
    振动 vibration Ob?>zsx  
    振动力矩 shaking couple T5&jpP`M  
    振动频率 frequency of vibration T{bM/?g  
    振幅 amplitude of vibration ]v@#3,BV  
    正切机构 tangent mechanism /yyed{q  
    正向运动学 direct (forward) kinematics _wKFT>  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke R>Fie5?  
    织布机 loom 3Ec5:Caz  
    正应力、法向应力 normal stress tt,MO)8 VD  
    制动器 brake IP$^)t[  
    直齿圆柱齿轮 spur gear ~;,]/'O  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear ~d ~$fR  
    直角三角形 right triangle 3'O+  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator PkQuN;a  
    直径系数 diametral quotient s"p}>BjMIC  
    直径系列 diameter series +q"d=   
    直廓环面蜗杆 hindley worm "0+_P{w+  
    直线运动 linear motion "{&\nt  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 NwoBM6 #  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多