机械专业英语词汇 OX.5olb
陶瓷 ceramics \2u7>fU!
合成纤维 synthetic fibre nOyG7:
电化学腐蚀 electrochemical corrosion @~gPZm
车架 automotive chassis +_ehzo97
悬架 suspension <nJGJ5JJ
转向器 redirector (f"Qz~R|6_
变速器 speed changer @mw1__?
板料冲压 sheet metal parts 2L^/\!V#
孔加工 spot facing machining Rm3W&hQ
车间 workshop
c2V_|oL
工程技术人员 engineer #HL$`&m
气动夹紧 pneuma lock &=t~_ Dc
数学模型 mathematical model yVzV]&k
画法几何 descriptive geometry 3^Is4H_8
机械制图 Mechanical drawing G l/3*J
投影 projection H5]q*D2
视图 view lYe2;bu
剖视图 profile chart bLl
?!G.
标准件 standard component ^XyC[ G@[
零件图 part drawing (M;d*gNr
装配图 assembly drawing 8;~,jZ
s
尺寸标注 size marking )j]f
]8
技术要求 technical requirements ral=`/p
刚度 rigidity Wv5=$y
内力 internal force c-zW
2;|61
位移 displacement F+c8
O
截面 section /p;OZf]
疲劳极限 fatigue limit fC"?r6d
断裂 fracture DB"z93Mr<K
塑性变形 plastic distortion (xfy?N
脆性材料 brittleness material F6{
O
刚度准则 rigidity criterion Fu?_<G%Ynp
垫圈 washer xNY&*jI
垫片 spacer v3~`1MM
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear ;U0w<>4L
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear _7v4S/V
直齿锥齿轮 straight bevel gear `-s]dq
运动简图 kinematic sketch 0(5qVJ12
齿轮齿条 pinion and rack G{pF! q
蜗杆蜗轮 worm and worm gear z xgDaT
虚约束 passive constraint e}gGl<((g
曲柄 crank /"!ck2d&1
摇杆 racker M$v\7vBgO!
凸轮 cams Q&$2F:4f&
共轭曲线 conjugate curve V
7 p{'C
范成法 generation method *` -
定义域 definitional domain (eT9N_W
值域 range !K.)Qr9 V
导数\\微分 differential coefficient ).Z
U0fV
求导 derivation U2Siw
定积分 definite integral UM1h[#?&V)
不定积分 indefinite integral 0kp{`3ce
曲率 curvature ZDK+>^A)
偏微分 partial differential $W;r S7b
毛坯 rough f#38QP-T
游标卡尺 slide caliper {Y+e|B0
千分尺 micrometer calipers z/o&r`no
攻丝 tap YqKQm+G
二阶行列式 second order determinant $*fEgU% c
逆矩阵 inverse matrix 6[Mu3.T
线性方程组 linear equations u~t% GIg
概率 probability UZJs!#P
随机变量 random variable mg3YKHNG
排列组合 permutation and combination 'cN3Vv k
气体状态方程 equation of state of gas 0 4ceDe
动能 kinetic energy ],<pZ1V;
势能 potential energy lA,[&
机械能守恒 conservation of mechanical energy sEb*GF*.V
~!fOl)F
动量 momentum c~Y g(
桁架 truss #%CB`l
轴线 axes 27JZwlzZ
余子式 cofactor RLVz "=
逻辑电路 logic circuit \ 0F
ey9c
触发器 flip-flop 0d,&)
脉冲波形 pulse shape ['c*<f"
D2
数模 digital analogy ]|Iczg-
液压传动机构 fluid drive mechanism |'k7 ;UW
机械零件 mechanical parts mnYzn[d3U
淬火冷却 quench !J}Q%i
淬火 hardening 78'3&,+si
回火 tempering e>HdJ"S`
调质 hardening and tempering C%P"\>5@
磨粒 abrasive grain F^DDN7AKH
结合剂 bonding agent %&$s0=+
砂轮 grinding wheel ];{CNDAL2
>
8!9
Qv;^nj{\qV
后角 clearance angle dr=h;[Q'
龙门刨削 planing ' '|R$9\@
主轴 spindle vcp[$-$QGJ
主轴箱 headstock .Nd_p{
卡盘 chuck QL@}hw.F
加工中心 machining center D89(u.h
车刀 lathe tool UTxqqcqEny
车床 lathe YLNJ4nE
钻削 镗削 bore RZ9chTX/
车削 turning <`=(Ui$fD
磨床 grinder oe1$;K>.7
基准 benchmark N9AM% H$7
钳工 locksmith wn>?r
?KIB
锻 forge qJJ~#W)
压模 stamping *46hw(L
焊 weld K1|xatx1V
拉床 broaching machine 68a
拉孔 broaching yex0rnQ|
装配 assembling ,uhOf! |
铸造 found 0(az 80
p
流体动力学 fluid dynamics -* piC(
流体力学 fluid mechanics 5m a(~5
加工 machining @O&; %IZMY
液压 hydraulic pressure 2)R*d
切线 tangent N._&\fHY
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration ty)~]!tA
气压 air pressure pneumatic pressure mT#ebeBaf
稳定性 stability e_t""h4D
介质 medium {$qLMx';
液压驱动泵 fluid clutch A}(Q^|6
液压泵 hydraulic pump p V`)
阀门 valve .hytn`+9
失效 invalidation ~*^aCuq\
强度 intensity +FlO_=Bu
载荷 load 0r'<aA`=I
应力 stress
T.#Vma
安全系数 safty factor 6#Afj0
可靠性 reliability &-M}:'
螺纹 thread lX|d:HFtP
螺旋 helix : x@j)&
键 spline Jhr3[A
销 pin \6c8Lqa
滚动轴承 rolling bearing 3Ay<2v
滑动轴承 sliding bearing |$.`4h?
弹簧 spring Qj',&b
制动器 arrester brake tG(!d$^
十字结联轴节 crosshead =S}SZYwl
联轴器 coupling ;UDd4@3`S"
链 chain u(g0Ob
皮带 strap Ga#5xAI{a
精加工 finish machining qK12:
粗加工 rough machining QwgP+ M+
变速箱体 gearbox casing n0%]dKCB
腐蚀 rust gOKF%Ej31T
氧化 oxidation )l"py9STF
磨损 wear w>Y!5RnO
耐用度 durability Jde@Th
随机信号 random signal A1V^Gi@i
离散信号 discrete signal _h8|shyP
超声传感器 ultrasonic sensor 1|/]bffg!c
集成电路 integrate circuit KO5! (vi@
挡板 orifice plate ;ax%H @o
残余应力 residual stress S{F'k;x/5
套筒 sleeve [BzwQ 4
扭力 torsion UbSAyf
冷加工 cold machining UKBaGX:v
电动机 electromotor t*{BN>B
汽缸 cylinder E\dJb}"x %
过盈配合 interference fit A/w7(
热加工 hotwork ,"EgYd8-'
摄像头 CCD camera d\A!5/LG
倒角 rounding chamfer x|`o7.
优化设计 optimal design hqVxvS"
工业造型设计 industrial moulding design s2ixiv=
有限元 finite element Cqc5jx0)
滚齿 hobbing '\I!RAZ
插齿 gear shaping f15f)P
伺服电机 actuating motor q}0xQjpo
铣床 milling machine j$jgEtPK9=
钻床 drill machine #Qnl,lf
镗床 boring machine >* >}d%
步进电机 stepper motor }hyl)?*~
丝杠 screw rod <9jN4hV
导轨 lead rail B #zU'G*Y
组件 subassembly GFppcL@a
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC o+I'nFtnI
电火花加工 electric spark machining Qvl3=[S
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting =#|K-X0d=
相图 phase diagram a1yGgT a?D
热处理 heat treatment .`Rju|l
固态相变 solid state phase changes vm
Y*K
有色金属 nonferrous metal 0\2#(^
陶瓷 ceramics -K*&I!
合成纤维 synthetic fibre O[O[E}8#
电化学腐蚀 electrochemical corrosion bL9vjD'}
车架 automotive chassis 0G}]d17ho
悬架 suspension '|^<|S_+K
转向器 redirector 1]% ]"JbV
变速器 speed changer Dj(!i1eQNZ
板料冲压 sheet metal parts $:D-dUr1
孔加工 spot facing machining (Y>|P
车间 workshop g:]X '%Ub
工程技术人员 engineer 0JS#{EDh+
气动夹紧 pneuma lock Q@w=Jt<
数学模型 mathematical model {]V+C=`
画法几何 descriptive geometry hX&Jq%{oa
机械制图 Mechanical drawing Z/~7N9?m(
投影 projection FvVR \a
视图 view Xah-*]ET
剖视图 profile chart }G53"
标准件 standard component CE;J`;
零件图 part drawing &2\^S+4
装配图 assembly drawing g;To}0H
尺寸标注 size marking rIJv(&l
技术要求 technical requirements R-lpsvDDL2
刚度 rigidity Wd<|DmSy
内力 internal force Vnvfu!>(
位移 displacement AaX][2y8
截面 section W&`{3L
疲劳极限 fatigue limit c|KN@)A
断裂 fracture >3&Oe
塑性变形 plastic distortion s !XJ
脆性材料 brittleness material F\IJim-Rh
刚度准则 rigidity criterion 5eJMu=UpR
垫圈 washer ilr'<5rq
垫片 spacer i}E&mv'
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear b"7L
;J5|
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear rf= ndjrH
直齿锥齿轮 straight bevel gear OuuN~yC
运动简图 kinematic sketch z8-dntkf
齿轮齿条 pinion and rack }$E341@
蜗杆蜗轮 worm and worm gear '%y5Dh
虚约束 passive constraint @4xV3Xkf&C
曲柄 crank &&$,BFY4
摇杆 racker SQ0?M\D7
凸轮 cams fv+t%,++:
共轭曲线 conjugate curve 7+;$_,Xo<
范成法 generation method jhF&
定义域 definitional domain K2
b\9}
值域 range x?rn<=
导数\\微分 differential coefficient v{c,>]@
求导 derivation
_CImf1
定积分 definite integral =%Z5"];
不定积分 indefinite integral poU1Q#+4p*
曲率 curvature jL]Y;T8
偏微分 partial differential %`)lCK)2
毛坯 rough `% ulorS
游标卡尺 slide caliper U6x$R O!
千分尺 micrometer calipers KbTd`AIL
攻丝 tap ,:=g}i
二阶行列式 second order determinant 7GG:1:2+>
逆矩阵 inverse matrix Q@0Zh,l
线性方程组 linear equations PL|zm5923
概率 probability Sk7sxy<F'
随机变量 random variable gUWW}*\ U
排列组合 permutation and combination tQWjNP~
气体状态方程 equation of state of gas sEzl4I
动能 kinetic energy oo-O>M#5
势能 potential energy wT>~7$=L{
机械能守恒 conservation of mechanical energy cf+EQY
动量 momentum [M/0 Qx[,
桁架 truss ,+GS.]8<
轴线 axes v9
*WM3
余子式 cofactor ;>*Pwz`~jT
逻辑电路 logic circuit $eiW2@
触发器 flip-flop !=bGU= ^
脉冲波形 pulse shape nI7v:h4
数模 digital analogy G(;R+%pu
液压传动机构 fluid drive mechanism ?d' vIpzO!
机械零件 mechanical parts 1EAQ ~S!2
淬火冷却 quench 8Ao-m38
淬火 hardening twP%+/g]<
回火 tempering w:nLm,
调质 hardening and tempering S8k<}5
磨粒 abrasive grain RaC8Sq7hW
结合剂 bonding agent f)1*%zg%
砂轮 grinding wheel )K!!Zq3;|
Assembly line 组装线 DI0Wk^ m
Layout 布置图 P{+,?X\
Conveyer 流水线物料板 T6nc/|Ot
Rivet table 拉钉机 Dp-j(F
Rivet gun 拉钉枪 4QBPN@~t
Screw driver 起子 }U ue}VOA
Pneumatic screw driver 气动起子 ^y.|KA3[
worktable 工作桌 e:+[}I)
OOBA 开箱检查 9Yhlq$;g
fit together 组装在一起 szUJh9-
fasten 锁紧(螺丝) h!J|4Qa
fixture 夹具(治具) Aaug0X
pallet 栈板 M3!4,_!~
barcode 条码 ^GnR1.ux
barcode scanner 条码扫描器 ?
J/NYV
fuse together 熔合 Go)}%[@w
fuse machine热熔机 Vy 7 )_D
repair修理 q+ 2v9K@
operator作业员 I(uM`g
QC品管 hdDL92JVg
supervisor 课长 kgP6'`}E[
ME 制造工程师 d]vom@iI
MT 制造生技 )nlFyWXh.
cosmetic inspect 外观检查 t~%( Zu>S
inner parts inspect 内部检查 *:?XbtIK u
thumb screw 大头螺丝 "EBCf.3-
lbs. inch 镑、英寸 BVG.ZZR})
EMI gasket 导电条 E<'V6T9bi
front plate 前板 KEjMxOv1
rear plate 后板 8Om4G]*|,
chassis 基座 s\ e b
bezel panel 面板 eCjyx|:J
power button 电源按键 Ys]cJ]
reset button 重置键 /^$n&gI
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 n(#[[k9&Ic
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 %gu |
sheet metal parts 冲件 B&AF(e (
plastic parts 塑胶件 J"K(nKXO_?
SOP 制造作业程序 QYps5zcn
material check list 物料检查表 3QCCX$,
work cell 工作间 {hoe^07XK
trolley 台车 y#FFxSH>
carton 纸箱 vG:S(/\>
sub-line 支线 :cKdl[E4z
left fork 叉车 K=>j+a5$
personnel resource department 人力资源部 "dHo6CT,y_
production department生产部门 y
~Fi
planning department企划部 vi]cl=S
QC Section品管科 qwq5yt?
stamping factory冲压厂 M'JCT'(X
painting factory烤漆厂 yCwe:58
molding factory成型厂 R-tZC9
@
common equipment常用设备 ee{K5 G
uncoiler and straightener整平机 Z|xgZG{
punching machine 冲床 C=t9P#g*.
robot机械手 =1\mLI}@
hydraulic machine油压机 8x-(7[#e<g
lathe车床 ,I
H~
planer |plein|刨床 +1^L35\@
miller铣床 F{Oaxn
grinder磨床 HMhdK
linear cutting线切割 a,h]DkD
electrical sparkle电火花 y"k%Wa`*
welder电焊机 HGF&'@dn
staker=reviting machine铆合机 3|%058bF
position职务 I~4!8W-Y
president董事长 >z73uKA(
general manager总经理 ^ywDa^;-
special assistant manager特助 LTuT"}dT[
factory director厂长 m#<Jr:-
department director部长 _k#GjAPM
deputy manager | =vice manager副理 N~P1^x~
section supervisor课长 T.W^L'L`
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 ~=9S AJr]
group leader/supervisor组长 `6(Zc"/
\m
line supervisor线长 VO~%O.>
assistant manager助理 39L_O RMH
to move, to carry, to handle搬运 @}pcj2K#
be put in storage入库 j /@<=
pack packing包装 _jH./ @G
to apply oil擦油 <o/l K\>
to file burr 锉毛刺 -/Zy{2 <u
final inspection终检 X^rFRk
to connect material接料 \jb62Jp
to reverse material 翻料 7~);,#[ky
wet station沾湿台 y;_F[m
Tiana天那水 u>=\.d<
cleaning cloth抹布 'uF-}_
|
to load material上料 *S?'[PS]1
to unload material卸料 \-sW>LIA
to return material/stock to退料 yCuLo`
scraped |\\'skr?pid|报废 G cB<i
scrape ..v.刮;削 DXQ]b)y+N
deficient purchase来料不良 y9k'jEZ"oh
manufacture procedure制程 Wiw~oXo
deficient manufacturing procedure制程不良 lMcO2006L
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 4q.yp0E
scratch刮伤 +VL:O]`DJ
dents压痕 y`z4S,
defective upsiding down抽芽不良 FL4BdJ\
defective to staking铆合不良 Ai)>ot
embedded lump镶块 wd3OuDrU
feeding is not in place送料不到位 3!%-O:!
stamping-missing漏冲 KpDb%j
production capacity生产力 85$ WH
education and training教育与训练 @|s$:;(=
proposal improvement提案改善 8|Ob7+
spare parts=buffer备件 S9^SW3
forklift叉车 YW"uC\kg|
trailer=long vehicle拖板车 ouO9%)zv
compound die合模 Pz\ByD
die locker锁模器 +3sbpl2}
pressure plate=plate pinch压板 RJKi98xwJ
bolt螺栓 7 U-}Y
administration/general affairs dept总务部 p'6XF{
automatic screwdriver电动启子 =yoR>llbBC
thickness gauge厚薄规 )l/
.<`|
gauge(or jig)治具 d[ _@l
power wire电源线 ya[f?0b0
buzzle蜂鸣器 k7j[tB#
defective product label不良标签 l]j;0 i
identifying sheet list标示单 FA := )
location地点 5z2("[8L&
present members出席人员 Bsha)<
subject主题 gXU(0(Gq
conclusion结论 1yqsE`4f
decision items决议事项 9JX@ck
responsible department负责单位 Zz+v3o0
pre-fixed finishing date预定完成日 Ni|MTE]~
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办
1.PN_9%
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 'X6Z:dZY
model机锺 C+"c^9[
work order工令 FBvh7D.hV
revision版次 f~ /hsp~Hp
remark备注 ijvDFyN>
production control confirmation生产确认 8nL9#b
checked by初审 EUVD)+it
approved by核准 |QMmF" 0
department部门 5#s],h
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 sI h5cT
on-hand inventory现有库存 !m%'aQHH(
available material良品可使用 [h !i{QD
obsolete material良品已呆滞 !^s -~`'\~
to be inspected or reworked 待验或重工 *j,bI Y&se
total合计 {qU;;`P]|
cause description原因说明
U@CAQ?
part number/ P/N 料号 m{$}u@a
type形态 %d*0"<v
item/group/class类别 WRwx[[e6z
quality品质 LI&E.(:
prepared by制表 notes说明 }0Uh<v@
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 t_*x.{x-
physical inventory盘点数量 x*RSD,3
physical count quantity帐面数量 e6mm;@F>
difference quantity差异量 4]$OO'
cause analysis原因分析 wa{!%qu5.R
raw materials原料 ngmC~l*,
materials物料 iSR"$H{
finished product成品 t&F:C
semi-finished product半成品 J/:U,01
packing materials包材 *3!r &iY
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 V5i}^%QSs
defective product/non-good parts不良品 /U0Hk>$~(
disposed goods处理品 68(^*
warehouse/hub仓库 '/t9#I@G\
on way location在途仓 aXG|IN5 *m
oversea location海外仓 L N.:>,
spare parts physical inventory list备品盘点清单 =:xX~,qmv
spare molds location模具备品仓 HY1K(T
skid/pallet栈板 []aw;\7}Y
tox machine自铆机 _+nk3-yQw
wire EDM线割 ;|Hpg_~%>
EDM放电机 QBH|pr
coil stock卷料 ^Ifm1$X}
sheet stock片料 lJ]QAO
tolerance工差 (aC=,5N
score=groove压线 bvrXz-j
cam block滑块 kX`m(
N$
pilot导正筒 nTGZ2C)c<'
trim剪外边 9N{?J"ido
pierce剪内边 ],[<^=|
drag form压锻差 ^Y;,cLXJ
pocket for the punch head挂钩槽 Y\WVkd(+G
slug hole废料孔 8~t8^eBg
feature die公母模 n7G`b'
expansion dwg展开图
T3<1{"&
radius半径 [!wJIy?,
shim(wedge)楔子 K]Vp! G
torch-flame cut火焰切割 W)J5[p?
set screw止付螺丝 reArXmU<u
form block折刀 X>Q4 4FV!
stop pin定位销 'J-a2oiM(
round pierce punch=die button圆冲子 l0URJRK{*
shape punch=die insert异形子 "S6";G^I
stock locater block定位块 n1JV)4Mv
under cut=scrap chopper清角 .9=4Af
active plate活动板 K1A<m=If
baffle plate挡块 G4~@
cover plate盖板 e f&8L
male die公模 ~Ey+
female die母模 oF]]Pl{W
groove punch压线冲子 O9_1a=M
air-cushion eject-rod气垫顶杆 L@=$0p41;
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 q+oc^FD?@
bushing block衬套 V!Sm,S(
insert 入块 WFV'^-4
club car高尔夫球车 ILl~f\xG)
capability能力 ~|Ln9f-g
parameter参数 p=A,yGDV
factor系数 cN?/YkW?]
phosphate皮膜化成 j<~T:Tk
viscosity涂料粘度 D}X6I#U'/
alkalidipping脱脂 _F`JFMS
main manifold主集流脉 H
lM7^3(&
bezel斜视规 r)Lm| S
blanking穿落模 }N(gP_?n
dejecting顶固模 f(blqO.@l
demagnetization去磁;消磁 1 hFh F^
high-speed transmission高速传递 x3`JC&hF,q
heat dissipation热传 rack上料 bEmN
tp^
degrease脱脂 dR< d7
rinse水洗 EirZ}fDJzB
alkaline etch龄咬 EK[J!~
desmut剥黑膜 [xrsa!$
D.I. rinse纯水次 DUl+Jqn4B
Chromate铬酸处理 4@Db $PHs
Anodize阳性处理 Jq(;BJ90R
seal封孔 3imsIBr
revision版次 Ai[@2A yU
part number/P/N料号 SpU|Q1Q/h
good products良品 Hd\oV^>
scraped products报放心品 jVN06,3z
defective products不良品 ;n*|AL7(
finished products成品 (7b9irL&cn
disposed products处理品 \<`oW>
barcode条码 <bo)p6S&
flow chart流程表单 ;zo|. YD
assembly组装 w}OBp^V^
stamping冲压 Gds(.]_
molding成型 W!O/t^H>
spare parts=buffer备品 )fIG4#%\
coordinate座标 Cm%I/4
dismantle the die折模 %s+'"E"E
auxiliary fuction辅助功能 ^<cJ;u*0
poly-line多义线 DW9MX`!Xc
heater band 加热片 .AO-S)wHR
thermocouple热电偶 aN07\
sand blasting喷沙 hbvcIGaT
grit 砂砾 =j- ,yxBvJ
derusting machine除锈机 `|Di?4+6%
degate打浇口 Z#Nw[>NN*
dryer烘干机 : Bo
induction感应 1 /{~t[*.
induction light感应光 ]*mUc`
response=reaction=interaction感应 ^zO{A ks
ram连杆 |,oLZCNa
edge finder巡边器 ~D|,$E tX4
concave凸 Lhux~,EH
convex凹 wn.6l
`
short射料不足 L YB@L06a
nick缺口 oNPvks dC;
speck瑕?? 5m0lk|`
shine亮班 '5$@I{z
splay 银纹 Q"{Dijc%
gas mark焦痕 pQ0*)}l,
delamination起鳞 `4xQ#K.-
cold slug冷块 PpG;5
blush 导色 Zv9JkY=+@
gouge沟槽;凿槽 P%l?C?L
satin texture段面咬花 #CI0G
witness line证示线 Ym\<@[3+!
patent专利 g3[-[G^5
grit沙砾 [[<TW}
granule=peuet=grain细粒 25vjn 1$sW
grit maker抽粒机 rYdNn0mhk
cushion缓冲 fUWrR1
magnalium镁铝合金 H{5,
-x
magnesium镁金 WLj]EsA.
metal plate钣金 X=m^+%iD
lathe车 mill锉 sPW:[
plane刨 :P2!& W
grind磨 :ZB.I(v
drill铝 `Rt w'Uz
boring镗 %RtL4"M2j
blinster气泡 ."BXA8c;A
fillet镶;嵌边 srN7
through-hole form通孔形式 [efU)O&
voller pin formality滚针形式 +VW8{=$
cam driver铡楔 O-UA2?N@j
shank摸柄 zT&"rcT">
crank shaft曲柄轴 rBQ<5.
augular offset角度偏差 1DAU*^-
velocity速度 ETU-6qFtO
production tempo生产进度现状 A. tGr(r
torque扭矩 c\rP
-"C
spline=the multiple keys花键 >/4[OPB0R
quenching淬火 \VOv&s;h
tempering回火 &53,8r
annealing退火 Uq'W<.v5
carbonization碳化 b~tu;:
tungsten high speed steel钨高速的 Y0lLO0'
moly high speed steel钼高速的 iZnLgkk@
organic solvent有机溶剂 iOv>g-t:
bracket小磁导 @o?Y[BR
liaison联络单
qP;1LAX
volatile挥发性 B;8Zl m9
resistance电阻 )O+Zbn
ion离子 |gxPuAXa)
titrator滴定仪 Hk4k
beacon警示灯 = )3\B
coolant冷却液 /2=9i84
crusher破碎机 v+g:0
C5
(
阿基米德蜗杆 Archimedes worm k.54lNl
安全系数 safety factor; factor of safety =d"5kDK-m
安全载荷 safe load RaSuzy^`*]
凹面、凹度 concavity 5p~5-_JX
扳手 wrench jf;n*
板簧 flat leaf spring 0%&}w UjV
半圆键 woodruff key xWY\,'+Q
变形 deformation pO)EYla9
摆杆 oscillating bar X0j> g^b8
摆动从动件 oscillating follower zq$L[X
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower PPG+~.7
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism ]CcRI|g}
摆线齿轮 cycloidal gear @IbZci)1
摆线齿形 cycloidal tooth profile aLW3Ub{h
摆线运动规律 cycloidal motion ^vSSG5 :
摆线针轮 cycloidal-pin wheel YGQ/zB^Pj
包角 angle of contact b1'849i'y=
保持架 cage 5$:9nPAH
背对背安装 back-to-back arrangement n
ei0LAD
背锥 back cone ; normal cone -"H$&p~
背锥角 back angle f0^s<:*
背锥距 back cone distance [ t8]'RI%
比例尺 scale (
6zu*H)
比热容 specific heat capacity SfY 5Xgp
闭式链 closed kinematic chain *wJz0ex7R/
闭链机构 closed chain mechanism C]JK'K<7-
臂部 arm H2[0@|<<
变频器 frequency converters =#Jx~d [C
变频调速 frequency control of motor speed M/[_~
变速 speed change w1zMY:9
变速齿轮 change gear change wheel zXlerQWUv
变位齿轮 modified gear ,{(XT7hr
变位系数 modification coefficient ~-H3]
标准齿轮 standard gear CflyK@
标准直齿轮 standard spur gear (4q/LuP^d
表面质量系数 superficial mass factor HWFTI /]
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer &CXk=Wj
表面粗糙度 surface roughness e&!c8\F
并联式组合 combination in parallel ]i,o+xBKH
并联机构 parallel mechanism W<^t2 j'
并联组合机构 parallel combined mechanism M(\{U"%@?
并行工程 concurrent engineering byt$Wqdl
并行设计 concurred design, CD \BfMCA/
不平衡相位 phase angle of unbalance u~FVI
不平衡 imbalance (or unbalance) M?('VOy)
不平衡量 amount of unbalance x_-V{
k
不完全齿轮机构 intermittent gearing Fo;J3<U)
波发生器 wave generator /|&4&$
波数 number of waves "|&3z/AUh
补偿 compensation wXnVQ-6H
参数化设计 parameterization design, PD dS Tyx#o
残余应力 residual stress 6~{'\Z
操纵及控制装置 operation control device 6q`)%"4k
槽轮 Geneva wheel ui`EODhA(
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross
}#&[[}@th
槽数 Geneva numerate rqBoUS4
槽凸轮 groove cam EAWBgOO8iC
侧隙 backlash &ZFHWI(P
差动轮系 differential gear train T?Z&\g0yp
差动螺旋机构 differential screw mechanism %c]N-
差速器 differential PC255
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use e87a9ZPm
车床 lathe 6#jql
承载量系数 bearing capacity factor hiV!/}'7
承载能力 bearing capacity aTH$+f1?Q
成对安装 paired mounting LN$T.r+
尺寸系列 dimension series ?5};ONjN
齿槽 tooth space x)$0Nr62D
齿槽宽 spacewidth WLVkrTvX
齿侧间隙 backlash g$Vr9MH
齿顶高 addendum rhaq!s38:
齿顶圆 addendum circle a[rb-Z
齿根高 dedendum (IjM
齿根圆 dedendum circle 5{DwD{Q
齿厚 tooth thickness +mR^ I$9
齿距 circular pitch p9\*n5{
齿宽 face width ([rSYKpi
齿廓 tooth profile :#n>Q1}x
齿廓曲线 tooth curve `0_
Y| 4KB
齿轮 gear _tjexS'
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes h|Qb:zEP,
齿轮齿条机构 pinion and rack Ii/{xVMD
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter <rui\/4NJ
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter cZoj|=3a
齿轮机构 gear =;I+:K
齿轮轮坯 blank 't*]6^
齿轮传动系 pinion unit .YB/7-%M[
齿轮联轴器 gear coupling ~5Mj:{B
齿条传动 rack gear MwQt/Qv=
齿数 tooth number glROT@
齿数比 gear ratio xA2I+r*o
齿条 rack S+t2k&pm
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter 3q@JhB
齿形链、无声链 silent chain ^k^?>h
齿形系数 form factor {=gJGP/}_
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism :1bDkoK
插齿机 gear shaper [C;Neslo
重合点 coincident points rHOhi|+
重合度 contact ratio AkO);4A;Jd
冲床 punch SG0PQ
传动比 transmission ratio, speed ratio SH8zkAA7u}
传动装置 gearing; transmission gear v7#|%
传动系统 driven system a{JO8<dlm
传动角 transmission angle cuy9QBB
:
传动轴 transmission shaft 8)"lCIf
串联式组合 combination in series 8uW%jG3/
串联式组合机构 series combined mechanism tgl 4pAc
串级调速 cascade speed control S^EAE]
创新 innovation creation 61gyx6v
创新设计 creation design _]D
6m2R
垂直载荷、法向载荷 normal load .O#7X
唇形橡胶密封 lip rubber seal OqF8KJnO;
磁流体轴承 magnetic fluid bearing Sx0{]1J
从动带轮 driven pulley +IjBeQ?
从动件 driven link, follower I=P<RG7j)
从动件平底宽度 width of flat-face Ux= B*m1@{
从动件停歇 follower dwell oaILh
从动件运动规律 follower motion /P]N40_@
从动轮 driven gear _X=6M
gU
粗线 bold line `/!FZh<
粗牙螺纹 coarse thread C"s-ttP
大齿轮 gear wheel Lg#(?tMp,'
打包机 packer 7&%#bMnw
打滑 slipping b9-3
带传动 belt driving Cp>y<C"
带轮 belt pulley \"Z\Af<
带式制动器 band brake 9v3n4=gc
单列轴承 single row bearing GY0OVAW6'c
单向推力轴承 single-direction thrust bearing aXZi 2
单万向联轴节 single universal joint P7/Xh3
单位矢量 unit vector bF+j%=
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear UVgSO|Tg
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth &2q<#b
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction a+a6P5kJ
当量载荷 equivalent load +StsSZ
刀具 cutter U&a(WQV9&
导数 derivative rwgj]
倒角 chamfer [*0M$4
导热性 conduction of heat IJDbm}:/e
导程 lead ;<GxonIV
导程角 lead angle Z*h}E
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion +qT+iHa|n
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion R?- zJ ;
等径凸轮 conjugate yoke radial cam FS!)KxC/-
等宽凸轮 constant-breadth cam 5a)$:oO!
等效构件 equivalent link DVKb`KJ"
等效力 equivalent force \ n^[!e"`
等效力矩 equivalent moment of force `P*BW,P'T
等效量 equivalent =20
+(<
等效质量 equivalent mass 734n1-F?I%
等效转动惯量 equivalent moment of inertia y}|E)
等效动力学模型 dynamically equivalent model T3 4Z#PFwe
底座 chassis *n[B Bz
低副 lower pair ue'dI
点划线 chain dotted line :$PrlE
(疲劳)点蚀 pitting -"H0Qafm
垫圈 gasket R(cg`8
垫片密封 gasket seal eQn[
碟形弹簧 belleville spring zn_#}}e;G
顶隙 bottom clearance p0]\QM l1
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes IA]wO%c
动力学 dynamics u&UmI-}
动密封 kinematical seal Wv;,@xTZ
动能 dynamic energy -o!bO9vC
动力粘度 dynamic viscosity
_Rkvg-
动力润滑 dynamic lubrication 8pftc) k
动平衡 dynamic balance u%I%4 gM
动平衡机 dynamic balancing machine ^W@%(,xb
动态特性 dynamic characteristics ZU+_nWnl
动态分析设计 dynamic analysis design g#7Q-n3^
动压力 dynamic reaction aIrM-c8.O
动载荷 dynamic load FH$q,BI!R
端面 transverse plane uwZ,l-6T
端面参数 transverse parameters I;eoy,
端面齿距 transverse circular pitch uGqeT#dP
端面齿廓 transverse tooth profile !"Q%I#8uh
端面重合度 transverse contact ratio o90g;Vog
端面模数 transverse module |JHNFs
端面压力角 transverse pressure angle NJ-Ji> w
锻造 forge [^6z>
对称循环应力 symmetry circulating stress $N;J)
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower 4m"0R\
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower n"D` =
对心移动从动件 radial reciprocating follower Q4a7g$^
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism "+wkruC
多列轴承 multi-row bearing UL>2gl4s/
多楔带 poly V-belt MuP>#Vk
多项式运动规律 polynomial motion 0( A ?&
多质量转子 rotor with several masses Wi>m}^}9
惰轮 idle gear dGkw%3[
额定寿命 rating life .P")S|
额定载荷 load rating SBs! 52
II 级杆组 dyad 4>v O9q
发生线 generating line pPo(nH|<
发生面 generating plane HX}B#T
法面 normal plane ,r]H+vWS
法面参数 normal parameters Tcc83_Iq
法面齿距 normal circular pitch P3Lsfi.
法面模数 normal module xa<KF
法面压力角 normal pressure angle 1TR+p? "
法向齿距 normal pitch Hs:zfvD
法向齿廓 normal tooth profile |O oczYf
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm x|dP-E41\
法向力 normal force o9]32l
反馈式组合 feedback combining 4Y2I'~'
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics r Dlu&
反转法 kinematic inversion g}gGm[1SUo
反正切 Arctan 7Hgn/b[?b
范成法 generating cutting a7F_{Mm
仿形法 form cutting :9%e:-
方案设计、概念设计 concept design, CD ?b{y#du2a
防振装置 shockproof device W;UPA~nT~
飞轮 flywheel Y&U-d{"
飞轮矩 moment of flywheel 5dN>Xjpu
非标准齿轮 nonstandard gear \/;c^!(<
非接触式密封 non-contact seal 8 sc2r
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation ytjZ7J['{
非圆齿轮 non-circular gear t!6uz
粉末合金 powder metallurgy @SiV3k
分度线 reference line; standard pitch line rr1'|
k"
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle 8]`s&d@GY
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder x$n.\`f0
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder &|ne!wu
分母 denominator X';qcn_^
分子 numerator ,IqE<i!U
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone z~3ubta8(@
分析法 analytical method sCzpNJ"8
封闭差动轮系 planetary differential 3%1wQXr0
复合铰链 compound hinge .FgeAxflP
复合式组合 compound combining .S#i/A'x
复合轮系 compound (or combined) gear train R.HvqO
复合平带 compound flat belt "#7Q}d!x
复合应力 combined stress eF.nNu
复式螺旋机构 Compound screw mechanism ?hc=w 2Ci
复杂机构 complex mechanism 7z1@XO<D
杆组 Assur group p}1gac_c
干涉 interference R3lZ|rxv:
刚度系数 stiffness coefficient DzE^FY
刚轮 rigid circular spline V*Fy@
钢丝软轴 wire soft shaft xW5 `.^5
刚体导引机构 body guidance mechanism #-G@ p
刚性冲击 rigid impulse (shock) R=E4Sh
刚性转子 rigid rotor iJOG"gI&
刚性轴承 rigid bearing zNrn|(Y%Y
刚性联轴器 rigid coupling (_@5V_U
高度系列 height series ?&eS }skL
高速带 high speed belt JU^Y27
高副 higher pair n/Fxjf0W
格拉晓夫定理 Grashoff`s law
#iv4L
根切 undercutting t`|Rn9-
公称直径 nominal diameter 3?"gfw W
高度系列 height series [qRww]g;P|
功 work @#t<!-8d
工况系数 application factor ^[HUtq
工艺设计 technological design ^"
g?m
工作循环图 working cycle diagram ]J!#"m-]
工作机构 operation mechanism $#s5y~z
工作载荷 external loads 9v*y&V9/
工作空间 working space @Q2E1Uu%
工作应力 working stress v@[3R7|4
工作阻力 effective resistance juWXB+d2Y
工作阻力矩 effective resistance moment 9D=X3{be#
公法线 common normal line hOZTD0
公共约束 general constraint Lv/}&'\(
公制齿轮 metric gears 5~DKx7P!Z
功率 power !w%c=V]tV
功能分析设计 function analyses design db_?da;!`
共轭齿廓 conjugate profiles fcF| m5
共轭凸轮 conjugate cam K\xM%O?
构件 link cRr3!<EZ
鼓风机 blower Oi: Hs
固定构件 fixed link; frame x
zF
固体润滑剂 solid lubricant >\pF5a`
关节型操作器 jointed manipulator 9M9Fif.
惯性力 inertia force 2(3Q#3V
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment _oBx:G6E
惯性力平衡 balance of shaking force M$ieM[_T
惯性力完全平衡 full balance of shaking force P}gtJ;
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force ^i_v\E[QU
惯性主矩 resultant moment of inertia "A~dt5GJ
惯性主失 resultant vector of inertia ~Uv#)
冠轮 crown gear rqN+0CT
广义机构 generation mechanism leNX5 sX
广义坐标 generalized coordinate oowofi(E
轨迹生成 path generation
=
E_i
轨迹发生器 path generator t6KKfb
滚刀 hob a-,*iK{_u
滚道 raceway 3Q62H+MC
滚动体 rolling element H9TeMY
滚动轴承 rolling bearing !]uB4
滚动轴承代号 rolling bearing identification code V(ww
F
滚针 needle roller vmkiw1
滚针轴承 needle roller bearing "OI$PLK
滚子 roller 2RNee@!JJP
滚子轴承 roller bearing 2Q@na@s
滚子半径 radius of roller [O_5`X9|
滚子从动件 roller follower e#mf{1&
滚子链 roller chain `{Oqb
滚子链联轴器 double roller chain coupling 420K6[
滚珠丝杆 ball screw $X)|`$#pL#
滚柱式单向超越离合器 roller clutch |#cqxr "
过度切割 undercutting |?0MRX0'g
函数发生器 function generator ~s'}_5;VY
函数生成 function generation =*ErN
含油轴承 oil bearing _$IWr)8f
耗油量 oil consumption oupWzjo
耗油量系数 oil consumption factor cOpe6H6,bz
赫兹公式 H. Hertz equation 1:T"jsWw
合成弯矩 resultant bending moment wo(O+L/w
合力 resultant force |-/@3gPO
合力矩 resultant moment of force m2(}$z3e
黑箱 black box {RI^zNgs[
横坐标 abscissa o ?05bv
互换性齿轮 interchangeable gears $0$sDN6)x
花键 spline 5D7 L)>
滑键、导键 feather key AG vhSd7
滑动轴承 sliding bearing LHZsmUM(dg
滑动率 sliding ratio V!]|u ^4I
滑块 slider hC<E4+5.,
环面蜗杆 toroid helicoids worm Sb2_&5
环形弹簧 annular spring OzC%6;6h
缓冲装置 shocks; shock-absorber 4|\M`T
灰铸铁 grey cast iron >+i+_^]
回程 return K9&Q@3V
回转体平衡 balance of rotors f&5S`}C
混合轮系 compound gear train Q-R?y+| x
积分 integrate Vtj*O'0
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design 'M? ptu?f
机构 mechanism 'NjeF6
机构分析 analysis of mechanism 5GJkvZtFY
机构平衡 balance of mechanism l>
H'PP~
机构学 mechanism j&S.k
机构运动设计 kinematic design of mechanism ti1R6oSn
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism M9Sj@ ww
机构综合 synthesis of mechanism G2!<C-T{2
机构组成 constitution of mechanism RJDk7{(
机架 frame, fixed link qu$FpOJ
机架变换 kinematic inversion >{Mv+
机器 machine o\Fv~^
机器人 robot _M7|:*
机器人操作器 manipulator
}8"i~>>a
机器人学 robotics (?,jnnub
技术过程 technique process ircL/:
技术经济评价 technical and economic evaluation ]QHZ[C
技术系统 technique system TZ
n2,N
机械 machinery ^e]O
>CJ
机械创新设计 mechanical creation design, MCD MoiRAO
机械系统设计 mechanical system design, MSD tNZZCdB
机械动力分析 dynamic analysis of machinery c(8>oeKyD
机械动力设计 dynamic design of machinery QjpJIw
机械动力学 dynamics of machinery _N|AI"sj.
机械的现代设计 modern machine design w0sy@OF
机械系统 mechanical system 6yYd~|T.Fl
机械利益 mechanical advantage nHXPEbq-g
机械平衡 balance of machinery A
-8]4p::
机械手 manipulator {uZ|Oog(p
机械设计 machine design; mechanical design Ax@7RJ||
机械特性 mechanical behavior 4C:dkaDq]
机械调速 mechanical speed governors /s(PFN8#Y
机械效率 mechanical efficiency N@'l:N'f4
机械原理 theory of machines and mechanisms i[.7 8K-s
机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation 1v3
机械无级变速 mechanical stepless speed changes X>yE<ni
基础机构 fundamental mechanism _E-{*,7bZS
基本额定寿命 basic rating life gLo&~|=L-
基于实例设计 case-based design,CBD "<&o;x<
基圆 base circle r}|)oG,=
基圆半径 radius of base circle NX;{L#lQ
基圆齿距 base pitch i6;rh-M?.
基圆压力角 pressure angle of base circle v{1g`E
基圆柱 base cylinder MD4mh2
基圆锥 base cone e+2lus,u6t
急回机构 quick-return mechanism :=q9ay
急回特性 quick-return characteristics hOIg7=v
急回系数 advance-to return-time ratio =q"0GUei3
急回运动 quick-return motion Fo
,8"m
棘轮 ratchet <0l:B;3
棘轮机构 ratchet mechanism v )2yR~J
棘爪 pawl \0qFOjVj
极限位置 extreme (or limiting) position vj#m#1\f
极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions = K`]cEL
计算机辅助设计 computer aided design, CAD Fghan.F
计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM 5*B'e{C
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS x<d ew
计算力矩 factored moment; calculation moment `q\v~FT
计算弯矩 calculated bending moment "4*QA0As
加权系数 weighting efficient Xh~oDnP
加速度 acceleration F?y
C=
加速度分析 acceleration analysis 9(Kff nE^
加速度曲线 acceleration diagram 0r&FH$
尖点 pointing; cusp |NjyO>@Pa
尖底从动件 knife-edge follower lKRp9isn^
间隙 backlash <`A!9+
间歇运动机构 intermittent motion mechanism H3JDA^5
减速比 reduction ratio TUp%Cx
减速齿轮、减速装置 reduction gear dW^#}kN7V
减速器 speed reducer eo"XHP7ja
减摩性 anti-friction quality TQ {8 ee{
渐开螺旋面 involute helicoid lrMkp@f.
渐开线 involute GsqO^SV
渐开线齿廓 involute profile *9r 32]i;
渐开线齿轮 involute gear r9-)+R
J
渐开线发生线 generating line of involute $7Lcn9?G
渐开线方程 involute equation T?-K}PUcQ
渐开线函数 involute function qNkX:|j
渐开线蜗杆 involute worm L{c\7
渐开线压力角 pressure angle of involute P[Vf$ q<
渐开线花键 involute spline U[@B63];0
简谐运动 simple harmonic motion :f R GXrn
键 key I=K<%.
键槽 keyway lg jY\?
交变应力 repeated stress "1ZVuI
交变载荷 repeated fluctuating load ,#.^2O9-^
交叉带传动 cross-belt drive v[m1R'
交错轴斜齿轮 crossed helical gears 23zR0z (L
胶合 scoring :\1vy5 _
角加速度 angular acceleration
ck`$ `
角速度 angular velocity baf@"P9@\A
角速比 angular velocity ratio &G+:t)|S
角接触球轴承 angular contact ball bearing KH[Oqd
角接触推力轴承 angular contact thrust bearing D4+OWbf6
角接触向心轴承 angular contact radial bearing LkXF~
角接触轴承 angular contact bearing @hOY&
铰链、枢纽 hinge 8O^z{Yh7
校正平面 correcting plane @ v}M\$N?
接触应力 contact stress Y3luU&'
接触式密封 contact seal Bq\WG=Fd
阶梯轴 multi-diameter shaft ]G=^7O]`C!
结构 structure 'KNUPi|
结构设计 structural design s3 gT6
截面 section xx%*85 <
节点 pitch point bEzy KrN\
节距 circular pitch; pitch of teeth M5LqZyY
节线 pitch line ;cWFh4_
节圆 pitch circle NVo=5
节圆齿厚 thickness on pitch circle Uw>g^[V;
节圆直径 pitch diameter qI gb;=V
节圆锥 pitch cone 7:S)J~s*O
节圆锥角 pitch cone angle |F>'7JJJ
解析设计 analytical design T(eNK
c2
紧边 tight-side g*:f#u5
紧固件 fastener W#<ZaGsq
径节 diametral pitch J,wpY$93
径向 radial direction sX=_|<[
径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load Y3f2RdGl
径向当量静载荷 static equivalent radial load ^G(+sb[t
径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating "V7 &@3
径向基本额定静载荷 basic static radial load tating N%QVkuCbM
径向接触轴承 radial contact bearing qznd'^[
径向平面 radial plane ~FZ=
径向游隙 radial internal clearance +P
9h%/Yk
径向载荷 radial load *ps")?tlC
径向载荷系数 radial load factor Y!nE65
径向间隙 clearance Sc$]ar]S
静力 static force ais"xm<V
静平衡 static balance \RyW#[(
静载荷 static load Z6r_T
静密封 static seal >I.X]<jI
局部自由度 passive degree of freedom ]1n
=O"vE
矩阵 matrix 2UjQ!g`
矩形螺纹 square threaded form Gcu?xG{
锯齿形螺纹 buttress thread form d+Jj4OnP
矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch <al/>7z'
O
绝对尺寸系数 absolute dimensional factor ZZ{:f+=?$
绝对运动 absolute motion b\9}zmG[u
绝对速度 absolute velocity ,Tc598D
均衡装置 load balancing mechanism FOd)zU*L2
抗压强度 compression strength c4n]#((%a
开口传动 open-belt drive N;]"_"
开式链 open kinematic chain f\gN+4)
开链机构 open chain mechanism L+y90 T6?
可靠度 degree of reliability I HtNaN )
可靠性 reliability ]l4#KI@
可靠性设计 reliability design, RD Zo|# ,AdE>
空气弹簧 air spring qY$/i#
空间机构 spatial mechanism zHvG3Ed@
空间连杆机构 spatial linkage Mk@%Wuxg2
空间凸轮机构 spatial cam w#M66=je_
空间运动副 spatial kinematic pair -%^KDyZ<&
空间运动链 spatial kinematic chain v9s/!<j
空转 idle =E''$b?Em
宽度系列 width series !r*Ogv[
框图 block diagram %-eags~sUC
雷诺方程 Reynolds‘s equation Fm3B8Int
离心力 centrifugal force V/}g'_E
离心应力 centrifugal stress 8 P=z"y
离合器 clutch ]%VR Nm
离心密封 centrifugal seal VCZ.{MD
理论廓线 pitch curve }<hyW9
理论啮合线 theoretical line of action z tLP {q#
隶属度 membership K7H`Yt
力 force Wp<4F6C$@
力多边形 force polygon \-B8`ah
力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism Wq1%
力矩 moment t)Mi,ljY[
力平衡 equilibrium h{&}p-X&[
力偶 couple yBwgLn
力偶矩 moment of couple Spossp`|
连杆 connecting rod, coupler hI{M?LQd
连杆机构 linkage -mlBr63Bj
连杆曲线 coupler-curve xG^6'<
连心线 line of centers G'sEbw'[
链 chain W7QcDR y6
链传动装置 chain gearing 3"Y
|RSy
链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel 4iiW{rh4
联组 V 带 tight-up V belt ir%?J&C+t
联轴器 coupling shaft coupling ?UlAwxn
两维凸轮 two-dimensional cam [80L|?, *
临界转速 critical speed B~oc.sg
六杆机构 six-bar linkage 7]w]i5
龙门刨床 double Haas planer pLvvv#Y
轮坯 blank U!rhj&n
轮系 gear train O*dN+o
螺杆 screw ersddb^J]
螺距 thread pitch oyS43/."
螺母 screw nut CE19V:zp
螺旋锥齿轮 helical bevel gear [h>RO55e
螺钉 screws {uQp$`
螺栓 bolts `c zL$tN<P
螺纹导程 lead 9K\A4F}
螺纹效率 screw efficiency SW
^F
螺旋传动 power screw B=mk@gX,G
螺旋密封 spiral seal 0Y8Si^T
螺纹 thread (of a screw) Vnu*+
螺旋副 helical pair M7|k"izv
螺旋机构 screw mechanism o+o'!)
螺旋角 helix angle ([y 2x.kd
螺旋线 helix ,helical line $y\\?
绿色设计 green design design for environment Dl2`b">u
马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear 9 -\.|5;:
马耳他十字 Maltese cross +5|wd6
脉动无级变速 pulsating stepless speed changes 6^M!p4$hF
脉动循环应力 fluctuating circulating stress >8$]g
脉动载荷 fluctuating load .]_
(>^6
铆钉 rivet N<lO!x1[H*
迷宫密封 labyrinth seal dy^Zlu`
f
密封 seal DeTx7 i0
密封带 seal belt p_x@FA(
密封胶 seal gum BM_hW8&G
密封元件 potted component 6PF7Wl7.
密封装置 sealing arrangement &R\t<X9 n
面对面安装 face-to-face arrangement Q:6i
3 Nr/
面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC LZirw'
名义应力、公称应力 nominal stress sOegR5?;
模块化设计 modular design, MD BB&7VSgc-
模块式传动系统 modular system /1F5khN
模幅箱 morphology box gr?[KDl~
模糊集 fuzzy set rq;Xcc
模糊评价 fuzzy evaluation `*5_`^t
模数 module %s}c#n)N
摩擦 friction aNX M~;5~
摩擦角 friction angle j:)"s_
摩擦力 friction force 5 *8V4ca
摩擦学设计 tribology design, TD AATiI+\S
摩擦阻力 frictional resistance 5C}1iZEJ
摩擦力矩 friction moment #bz#&vt$
摩擦系数 coefficient of friction O_yk<
摩擦圆 friction circle j06q3N"
磨损 abrasion wear; scratching >}& :y{z~
末端执行器 end-effector r5h+_&v,M
目标函数 objective function `Ap<xT0H
耐腐蚀性 corrosion resistance C5q
n(tv
耐磨性 wear resistance EDMuQu/D8
挠性机构 mechanism with flexible elements #GTR}|Aga
挠性转子 flexible rotor 6Qo
YX] .
内齿轮 internal gear Y[=X b
内齿圈 ring gear i&%~:K*
内力 internal force op\'T;xIu
内圈 inner ring P;.j5P^j`
能量 energy Hs}3c
R}
能量指示图 viscosity N:"S/G>r ;
逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) _Hhf.DmUAH
啮出 engaging-out - '<K_e;
啮合 engagement, mesh, gearing ZCP
r`H
啮合点 contact points U3R;'80 f
啮合角 working pressure angle =;hz,+
啮合线 line of action `x{*P.]N!<
啮合线长度 length of line of action k0@b"y*
啮入 engaging-in ljr?Z,R4
牛头刨床 shaper q5@N//<DNN
凝固点 freezing point; solidifying point xL-]gwq
扭转应力 torsion stress >iZ"#1ZL2O
扭矩 moment of torque =tP%K*Il4
扭簧 helical torsion spring : eL{&&