机械专业英语词汇 Ob:}@jj
陶瓷 ceramics `:hEc<_/
合成纤维 synthetic fibre ;Kq/[$~0
电化学腐蚀 electrochemical corrosion ?[n{M
车架 automotive chassis p<5ED\;N;
悬架 suspension U$;FOl
转向器 redirector h,-8(
S
变速器 speed changer 8]!%mrS
板料冲压 sheet metal parts 6%/@b`vZ
孔加工 spot facing machining ][ri
A
车间 workshop S+03aJNN#
工程技术人员 engineer 5$kv,%ah
气动夹紧 pneuma lock r;gtfX*
数学模型 mathematical model 1Ner1EKGp
画法几何 descriptive geometry 9[<,49
机械制图 Mechanical drawing 9C?;'
投影 projection ^T):\x(
视图 view `mN*"1p-
剖视图 profile chart [yzDa:%
标准件 standard component k 7 !{p
零件图 part drawing +8tdAw
装配图 assembly drawing PP\nR
@
尺寸标注 size marking Y7QIFY's~
技术要求 technical requirements [ugBVnma
刚度 rigidity rQ0V3x1"Qx
内力 internal force ;J"b% ~Gn
位移 displacement ?W l=F/
截面 section wB(A['k
疲劳极限 fatigue limit ]#n,DU}V
断裂 fracture k5]M~"
塑性变形 plastic distortion y'ZRoakz)
脆性材料 brittleness material h^{D "
刚度准则 rigidity criterion {fi:]|<1h
垫圈 washer a@[y)xa$Z
垫片 spacer O gQE1{C
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear bERYC|
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear ET ;=o+\d
直齿锥齿轮 straight bevel gear QfI=
运动简图 kinematic sketch |Qq_;x]
齿轮齿条 pinion and rack c< ke)@
蜗杆蜗轮 worm and worm gear lM1Y }
虚约束 passive constraint 1aC?*,e?
曲柄 crank o$k1&hyH
摇杆 racker M"
|Mte
凸轮 cams ZJL[#}*
共轭曲线 conjugate curve P
I gbeP
范成法 generation method yFp8 >
定义域 definitional domain jl# )CEx
值域 range CO25
导数\\微分 differential coefficient ekB!d
求导 derivation a?]Ow J
定积分 definite integral [C@0&[[
不定积分 indefinite integral wyqXD.of
曲率 curvature <VB;J5Rv
偏微分 partial differential N
O|&nqq,>
毛坯 rough t/?x#X
游标卡尺 slide caliper :OC`X~}Rc
千分尺 micrometer calipers l`s_Id#
攻丝 tap >_ji`/d{
二阶行列式 second order determinant a0y7a/@c
逆矩阵 inverse matrix X|Gsf=
1S
线性方程组 linear equations 9p
;)s
概率 probability K2J DG.<
随机变量 random variable vAW+ ,Rfj
排列组合 permutation and combination k@qn'Zi
气体状态方程 equation of state of gas Go>_4)jy
动能 kinetic energy VH3j
势能 potential energy :'-FaGy
机械能守恒 conservation of mechanical energy U0}]3a0
we6']iaV
动量 momentum ]V!q"|
桁架 truss s'yA^
VPf
轴线 axes H]a; <V9[
余子式 cofactor I4%&/~!
逻辑电路 logic circuit wy3{>A Z(
触发器 flip-flop 1n7tmRl
脉冲波形 pulse shape /"d5<B `%
数模 digital analogy D{~mJDUzK
液压传动机构 fluid drive mechanism g%1FTl
机械零件 mechanical parts <<>?`7N
淬火冷却 quench MqXN,n+`k
淬火 hardening 0m?v@K' l
回火 tempering !QoOL<(){
调质 hardening and tempering ]m0MbA
磨粒 abrasive grain !Fa2F~#h
结合剂 bonding agent q7-Eu4w
砂轮 grinding wheel 7T
\}nX1
IZ /M d@C
$N[-ks2{@
后角 clearance angle x|/zn<\^
龙门刨削 planing .Y.\D\>~
主轴 spindle Jt6~L5[_s
主轴箱 headstock ( r_xs
卡盘 chuck MrIo.
加工中心 machining center e6{}hiM
车刀 lathe tool F5Tah{
车床 lathe
JwR]!
钻削 镗削 bore [bH5UTA
车削 turning U[9`:aV;
磨床 grinder Hf
P2o5-
基准 benchmark Qn>0s
钳工 locksmith >/;V_(
锻 forge 2[i:bksjW
压模 stamping /YYI
4
焊 weld (hTe53d<S?
拉床 broaching machine fk%r?K 6K
拉孔 broaching <F!On5=W*
装配 assembling aNgaV$|2a
铸造 found aL@myq.
流体动力学 fluid dynamics &mj98
流体力学 fluid mechanics e2|2$|
加工 machining oGpyuB@A/
液压 hydraulic pressure j["b*X`8G
切线 tangent Kx.I'_Qk
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration -Y'Qa/:7
气压 air pressure pneumatic pressure `9SRiy
稳定性 stability nunTTE,iq%
介质 medium dwOB)B@{H
液压驱动泵 fluid clutch g1-^@&q
液压泵 hydraulic pump H8j#rC#&pm
阀门 valve F"xD^<i
失效 invalidation ]8*#%^
强度 intensity 4[t1"s~Wg
载荷 load 1au1DvH
应力 stress ^`NU:"
安全系数 safty factor Y9fktg.
可靠性 reliability nff&~lwhZ
螺纹 thread .]`L R@qf
螺旋 helix C*kGB(H7
键 spline .XR`iXY
销 pin ej dYh $
滚动轴承 rolling bearing 4R-Y9:^t
滑动轴承 sliding bearing e
W&;r&26
弹簧 spring B'\^[
制动器 arrester brake T-pes1Wu
十字结联轴节 crosshead >$h *1/
联轴器 coupling Ld>y Fb(`
链 chain :lQl;Q -e
皮带 strap D. !m*oq
精加工 finish machining kxU<?0
粗加工 rough machining -miWXEe@l
变速箱体 gearbox casing 7)sEW#d!
腐蚀 rust =E@wi?
氧化 oxidation VR/7CI4=
磨损 wear lquY_lrri
耐用度 durability i{zg{$ U
随机信号 random signal *x3";%o
离散信号 discrete signal G+?@4?`z
超声传感器 ultrasonic sensor L<bZVocOb_
集成电路 integrate circuit x]|8
挡板 orifice plate jH26-b<
残余应力 residual stress sU"D%G
套筒 sleeve ?eD,\G
扭力 torsion ^mr#t #[e
冷加工 cold machining gzDH~'8W
电动机 electromotor <I
.p{Z
汽缸 cylinder Rh#0EbE2
过盈配合 interference fit =/wAk0c^y
热加工 hotwork d5$2*h{^v
摄像头 CCD camera 2Eg*Yb 1
倒角 rounding chamfer {B$cd?}
优化设计 optimal design #;GIvfW
工业造型设计 industrial moulding design 7n W*3(
有限元 finite element Z}_{@|
滚齿 hobbing hM
插齿 gear shaping g
_fvbVX
伺服电机 actuating motor .`4N#EjP
铣床 milling machine <1#v}epD#
钻床 drill machine v#u]cmI
镗床 boring machine QF:" >G
步进电机 stepper motor %Hdg,NH
丝杠 screw rod x
8lgDO
导轨 lead rail 0&$+ CWSM
组件 subassembly JJJlgr]#
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC u,<I%
电火花加工 electric spark machining ct='Z E
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting -FA]%Pl<'
相图 phase diagram DueQ1+ P
热处理 heat treatment q]Gym 7o
固态相变 solid state phase changes DE3>F^ j
有色金属 nonferrous metal 3vTX2e.w
陶瓷 ceramics K%9PIqK?4
合成纤维 synthetic fibre Pnq[r2#]:
电化学腐蚀 electrochemical corrosion pVe@HJy6G
车架 automotive chassis )%p.v P'p
悬架 suspension "-JJ6Bk
转向器 redirector :_v/a+\n
变速器 speed changer 3f9J!B`n
板料冲压 sheet metal parts zRtaO'G(
孔加工 spot facing machining -Si'[5@
车间 workshop ^luAX
}*
工程技术人员 engineer sOA!Sl
气动夹紧 pneuma lock 0KqG J:Ru
数学模型 mathematical model 9u<4Q_I`
画法几何 descriptive geometry %0 (,f
机械制图 Mechanical drawing OD5c,IkWB
投影 projection CpHF3o`Z6
视图 view \M^L'Mkj
剖视图 profile chart B6r~4=w_
标准件 standard component ^SnGcr|a'
零件图 part drawing :Bc)1^I
装配图 assembly drawing q:Gi
Qk-
尺寸标注 size marking pUby0)}t
技术要求 technical requirements X~XpX7d!
刚度 rigidity >*rsR R
内力 internal force TTcMIMyLT
位移 displacement a>A29*q
截面 section +
5 E6|
疲劳极限 fatigue limit ")kE1D%
断裂 fracture shjbb
塑性变形 plastic distortion eaP,MkK&
脆性材料 brittleness material @F)51$Ld
刚度准则 rigidity criterion u
)+;(Vd
垫圈 washer }{;m:Iia_
垫片 spacer \(Z'@5vC
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear IT&
U%hw
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear ZY-UQ4_|u
直齿锥齿轮 straight bevel gear /NFv?~</k
运动简图 kinematic sketch dn/0>|5OF(
齿轮齿条 pinion and rack gaBt;@?:Q
蜗杆蜗轮 worm and worm gear [Lh<k+
虚约束 passive constraint zOA{S~>
曲柄 crank @? 4-
摇杆 racker oLVy?M%{P
凸轮 cams 2\&uO
共轭曲线 conjugate curve B4AV ubMbe
范成法 generation method O o9 ePw7
定义域 definitional domain 0/?V _
值域 range hnha1
f
导数\\微分 differential coefficient >0kn&pe7#T
求导 derivation +')\,m "z
定积分 definite integral V9Bi2\s*
不定积分 indefinite integral S'T&`"Mr
曲率 curvature uPbvN[~t
偏微分 partial differential 82#7TX4
毛坯 rough mk?&`_X1
游标卡尺 slide caliper 6W&huIQ[
千分尺 micrometer calipers 7J$
攻丝 tap d
dB}mk6
二阶行列式 second order determinant F VBuCi?W
逆矩阵 inverse matrix -g8G47piX:
线性方程组 linear equations +O
P8U]~
概率 probability b||
c^f
随机变量 random variable 'Ba Ba=
排列组合 permutation and combination e"HA.t[A
气体状态方程 equation of state of gas F?Cx"JYix
动能 kinetic energy Wk w.z
势能 potential energy cLl=?^DB
机械能守恒 conservation of mechanical energy .}gGtH,b3
动量 momentum .s-X%%e\
桁架 truss M]&F1<
轴线 axes $%9.qy\8
余子式 cofactor [5Zs%!Z;8N
逻辑电路 logic circuit ?&?gQ#\N_J
触发器 flip-flop #DjSS.iW
脉冲波形 pulse shape [5>f{L!<T<
数模 digital analogy rhU]b $A
液压传动机构 fluid drive mechanism 5P~{*of
机械零件 mechanical parts Z,AF^,H[
淬火冷却 quench A*tG[)
淬火 hardening yT<6b)&*&
回火 tempering `7<4]#b^o
调质 hardening and tempering *aF#on{
磨粒 abrasive grain C}grY5:
结合剂 bonding agent /c3A>
砂轮 grinding wheel aOZSX3;wg
Assembly line 组装线 $<R\|_6J
Layout 布置图 \FOoIY!.x
Conveyer 流水线物料板 Sx{vZS3
Rivet table 拉钉机 apsR26\^
Rivet gun 拉钉枪 h:{rjXK
Screw driver 起子 j} ^?3<
Pneumatic screw driver 气动起子 7=yV8.cD
worktable 工作桌 x {Z_rD
OOBA 开箱检查 .$nQD.X
fit together 组装在一起 *`.h8gTD,
fasten 锁紧(螺丝) o%dKi]
fixture 夹具(治具) ;"/[gFD5u
pallet 栈板 7,0^|P
barcode 条码 &&Ruy(&]I
barcode scanner 条码扫描器 tQz =_;jy
fuse together 熔合 7Gg3$E+#*
fuse machine热熔机 j>f
repair修理 GG0l\!2)
operator作业员 R+vago:
QC品管 '%U'%' )
supervisor 课长 -1'O
ME 制造工程师 *d%"/l^0
MT 制造生技 -Zs.4@GH
cosmetic inspect 外观检查 UQZ<sp4v;
inner parts inspect 内部检查 f;os\8JdM
thumb screw 大头螺丝 B",5"'id
lbs. inch 镑、英寸 HLMcOuj
EMI gasket 导电条 9i+OYWUO
front plate 前板 2d1Z;@x
rear plate 后板 oSd TQ$U!D
chassis 基座 kw,eTB<;R
bezel panel 面板 8:*
power button 电源按键 -!_f-Nny
reset button 重置键 [6+iR
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 5Ii`|?vg
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 ybsQ[9_36
sheet metal parts 冲件 U$zd3a_(
plastic parts 塑胶件 z?T;2/_7
SOP 制造作业程序
AT@m_d
material check list 物料检查表 l|WdJn
o
work cell 工作间 i_/A,5TF
trolley 台车 [4p~iGC
carton 纸箱 `6bIxb{
sub-line 支线 MR")
left fork 叉车 )Z4ilpU,
personnel resource department 人力资源部 zVEG)
Hr
production department生产部门 Ag[Zs%X
planning department企划部 JATW'HWC|I
QC Section品管科 "==fWf
stamping factory冲压厂 ].AAHu5
painting factory烤漆厂 5"~F#vt
molding factory成型厂 B{}<DP.
common equipment常用设备 H?]%b!gQG
uncoiler and straightener整平机 hA'i|;|ZYc
punching machine 冲床 HL8onNq
robot机械手 <Zb~tYp
hydraulic machine油压机 ~PaEhj&8
lathe车床 Os)jfKn2
planer |plein|刨床 4gR;,%E\TO
miller铣床 j
p"hbV
grinder磨床 zx#HyO[a
linear cutting线切割 7'IcgTWDZy
electrical sparkle电火花 h7r*5E
welder电焊机 P8&BtA
staker=reviting machine铆合机 :mYVHLmea
position职务 g:dtfa/]
president董事长 CjRU3
(Q
general manager总经理 7~zd
%
o
special assistant manager特助 +8xC%eE
factory director厂长 }dv$^4
*n
department director部长 +aY]?]
deputy manager | =vice manager副理 d76nyQKK
section supervisor课长 RIm8PV;N
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 -eE r|Gs)
group leader/supervisor组长 $U/|+*
line supervisor线长 M6nQ17\{
assistant manager助理 WilKC|R]P
to move, to carry, to handle搬运 {>v5~G
be put in storage入库 Q9G\T:^ury
pack packing包装 -v@LJCK7I
to apply oil擦油 s(.H"_a
to file burr 锉毛刺 0jJ:WPR
final inspection终检 }srmG|@:
to connect material接料 gJ=y7yX
to reverse material 翻料 'w$jVX/
wet station沾湿台 MlKSjKl" !
Tiana天那水 C0K0c6A(4
cleaning cloth抹布 ;_~9".'<d
to load material上料 V|3^H^\5P
to unload material卸料 .QvH7
to return material/stock to退料 <q`'[1Y4
scraped |\\'skr?pid|报废 $-i(xnU/nl
scrape ..v.刮;削 %&iodo,EP'
deficient purchase来料不良 e,K.bgi
manufacture procedure制程 N^Hj%5
deficient manufacturing procedure制程不良 `R!%k]$
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 "@^^niSFl
scratch刮伤 "Snt~:W>
dents压痕 Ee3-oHa
defective upsiding down抽芽不良 x
DiGN Jc
defective to staking铆合不良 le|Rhs%Z%
embedded lump镶块 g\2/Ia+/@
feeding is not in place送料不到位 e"(SlR
stamping-missing漏冲 B&+)s5hh
production capacity生产力 ]x(cX&S-9
education and training教育与训练 Fks #Y1rI
proposal improvement提案改善 Y*QoD9<T?;
spare parts=buffer备件 _C3O^/<n4V
forklift叉车 0FcG;i+
trailer=long vehicle拖板车 L$z(&%Nx
compound die合模 3\ {?L
die locker锁模器 egmNX't6f5
pressure plate=plate pinch压板 B#;6z%WK
bolt螺栓 WYN0,rv1:+
administration/general affairs dept总务部 *djVOC
automatic screwdriver电动启子 LC,6hpmh
thickness gauge厚薄规 _iF*BnmN
gauge(or jig)治具 k`((6
power wire电源线 2Krh&
buzzle蜂鸣器 (M 2hK[
defective product label不良标签 9e*o$)j_
identifying sheet list标示单 R>t?6HOcp
location地点 _Ie?{5$ng`
present members出席人员 d{Cg3v` Rd
subject主题 ~p`[z~|
conclusion结论 4YSVy2x
decision items决议事项 Alk+MwjR
responsible department负责单位 W#@6e')d
pre-fixed finishing date预定完成日 IP
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办
O2:1aG
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 N9#5 P!
model机锺 /Un\P
work order工令 ,R\e x =c
revision版次 \1O
wZ@
remark备注 .lAPlJOO
production control confirmation生产确认 skYHPwJdW
checked by初审 =pBr_pGz=
approved by核准 I|l5e2j
department部门 e>m+@4*sn
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 7_R[=t
on-hand inventory现有库存 zZW5M^z8
available material良品可使用 "%YVAaN
obsolete material良品已呆滞 ceuEsQ}
to be inspected or reworked 待验或重工 Ss3~X90!*B
total合计 vScEQS$>
cause description原因说明 j 8)*'T
part number/ P/N 料号 Ga_Pt8L6
type形态 Q@uWh:
item/group/class类别 R=3|(R+kA
quality品质 C/4r3A/u
prepared by制表 notes说明 h[;DRD!Z
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 ~3Za"q*0s
physical inventory盘点数量 zE Ly1v\"
physical count quantity帐面数量 AyNpY_B0c
difference quantity差异量 >`l^
C
cause analysis原因分析 'ka}x~EF
raw materials原料 <G0Ut6J>
materials物料 ,9M2'6=
finished product成品 "(iDUl
semi-finished product半成品 9^&B.6! 6
packing materials包材 g~2=he\C
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 }G "EdhSl
defective product/non-good parts不良品 W!"Oho'
disposed goods处理品 P:WxhO/
warehouse/hub仓库 }KYOde@
on way location在途仓 gCF9XKW
oversea location海外仓 e=s({V
spare parts physical inventory list备品盘点清单 dOK]Su
spare molds location模具备品仓 a)*(**e$*i
skid/pallet栈板 lvRTy|%[
tox machine自铆机 2r!- zEV
wire EDM线割 *+k
yuY J
EDM放电机 @
M4m!;rM
coil stock卷料 +^jm_+
sheet stock片料 CED[\n
tolerance工差 p({Lp}'
score=groove压线 w5yX~8UzJ
cam block滑块 505ejO|
pilot导正筒 K"[\)&WBG
trim剪外边 8;"9A
pierce剪内边 iJeodfC
drag form压锻差 dq%C~j{v
pocket for the punch head挂钩槽 x+TdTe;p
slug hole废料孔 &'`ki0Xh;
feature die公母模 >l #D9%
expansion dwg展开图 z7z9lDS
radius半径 5i}g$yjZ<
shim(wedge)楔子 R!
n7g8I%
torch-flame cut火焰切割 =7#"}%4Q
set screw止付螺丝 $E!f@L
form block折刀 ~N/a\%`
stop pin定位销 f~,Ml*Zp
round pierce punch=die button圆冲子 "Ec9.#U/
shape punch=die insert异形子 |26[=_[q
stock locater block定位块 ?~IdPSY
under cut=scrap chopper清角 K-"`A.:S
active plate活动板 ujl?!
baffle plate挡块 '?
-N
cover plate盖板 XH(-anU"!P
male die公模 R+t]]n6#
female die母模 M6 8foeeN
groove punch压线冲子 BR-wL3x
b
air-cushion eject-rod气垫顶杆 XAi0lN{,
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 tSnsjd<6.
bushing block衬套 cW_l |
insert 入块 , Y,^vzX6
club car高尔夫球车 sxS%1hp3
capability能力 :>0,MO.^~K
parameter参数 .XkD2~;
factor系数 *wsZ aQ
phosphate皮膜化成 u.G aMl4 (
viscosity涂料粘度 Q1{9>NI
alkalidipping脱脂 $RB
p!7
main manifold主集流脉 '/9q7?[E!
bezel斜视规 KX3A|
blanking穿落模 v,8Q9<=O
dejecting顶固模 rC]k'p2x
demagnetization去磁;消磁 X&| R\v=}
high-speed transmission高速传递 lFduX D
heat dissipation热传 rack上料 )Z|G6H`c3
degrease脱脂 Jh<s '&FR
rinse水洗 ?RIf0;G
alkaline etch龄咬 e2K9CE.O
desmut剥黑膜 | lZJt
D.I. rinse纯水次 >]%$lSCW\D
Chromate铬酸处理 A0RSNAM
Anodize阳性处理 R/Z7}Q W
seal封孔 ADVS}d!;]
revision版次 eX lJ=S}
part number/P/N料号 >qOj^WO~
good products良品 %rgW}Z5
scraped products报放心品 nz'6^D7`r
defective products不良品 @|sBnerE
finished products成品 W'f"kM
disposed products处理品 "nb.!OG~(
barcode条码 w
El-
flow chart流程表单 +A^|aQ
assembly组装 {IvA 5^
stamping冲压 !f&hVLs0
molding成型 ,c0LRO
spare parts=buffer备品 uFb
9Ic]`
coordinate座标 U 8p %MFD
dismantle the die折模 IbJl/N%o
auxiliary fuction辅助功能 j_~mP>el)
poly-line多义线 Bd)Cijr
heater band 加热片 Lfdg5D5.P
thermocouple热电偶 ;"ESN)*|i
sand blasting喷沙 9$U4x|n
grit 砂砾 %W2U$I5
derusting machine除锈机 D`mr>-Y
degate打浇口 2"6qg>]-t
dryer烘干机 LH=^3Gw
induction感应 C^;8M'8z0
induction light感应光 "frioi`a2
response=reaction=interaction感应 wHQ$xO;vD'
ram连杆 =J]EVD
edge finder巡边器 4zt:3bWU
concave凸 D/ sYH0.V$
convex凹 z}.6yHS
short射料不足 4\p%|G^hU
nick缺口 JR
xY#k
speck瑕?? O^ui+44wp
shine亮班 q86}'dFw{
splay 银纹 m"n" 1;o=
gas mark焦痕 J7-
vB",U
delamination起鳞 )8eb(!}7
cold slug冷块 HwZl"!;Mry
blush 导色 j;V\~[I^u
gouge沟槽;凿槽 ,bIJW]h0
satin texture段面咬花 rIYO(}Fl
witness line证示线 k9<UDg_ Y
patent专利 6&0G'PMf
grit沙砾 [hpkE lE
granule=peuet=grain细粒 V=th-o3[
grit maker抽粒机 nnN$?'%~6
cushion缓冲 Fj2z$
magnalium镁铝合金 +F8K%.Q_
magnesium镁金 S@S4<R1{\
metal plate钣金 -y|']I^ &
lathe车 mill锉 ^Go,HiB
plane刨 @9n|5.i
grind磨 $F9w0kz:,*
drill铝 BBGub?(dR
boring镗 iWC}\&i
blinster气泡 #1\`!7TO3
fillet镶;嵌边 Q_!tn*
through-hole form通孔形式 JhwHsx/
voller pin formality滚针形式 }!> \Ja<\
cam driver铡楔 ai1;v@1
shank摸柄 1%R${Qhr
crank shaft曲柄轴 M*D_pn&
augular offset角度偏差 %t!r
pyD
velocity速度 DR3om;Uk
production tempo生产进度现状 y6-P6T
torque扭矩 *{j;LA.BR#
spline=the multiple keys花键 cn/&QA"
quenching淬火 /wJ4hHY
tempering回火 pc@mQI
annealing退火 4&%H;Q
carbonization碳化 [g<gu~
tungsten high speed steel钨高速的 UF6U5],`u
moly high speed steel钼高速的 W94 u7a
organic solvent有机溶剂 =T26vu
bracket小磁导 eq8faC5
liaison联络单 bma.RCyY<
volatile挥发性 1@ &J"*
resistance电阻 mwsBj)
ion离子 RMpiwO^
titrator滴定仪 AB,(%JT/2{
beacon警示灯 ub9[!}r't
coolant冷却液 N~IAm:G}[
crusher破碎机 ,Nhv#U<$
阿基米德蜗杆 Archimedes worm %saP>]o
安全系数 safety factor; factor of safety 5
-|7I7(G$
安全载荷 safe load ht L1aQ.
凹面、凹度 concavity `8O Bw
扳手 wrench :@P6ibcX
板簧 flat leaf spring '%ZKvZ-
半圆键 woodruff key zjcSn7iu
变形 deformation fQU_:[
Uz
摆杆 oscillating bar )B&`<1Oie
摆动从动件 oscillating follower x7^VU5w#
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower LEtGrA/%@b
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism ~xc/Dsb$
摆线齿轮 cycloidal gear R[m{"2|,Lc
摆线齿形 cycloidal tooth profile "M/) LXn:0
摆线运动规律 cycloidal motion 2Og5e
摆线针轮 cycloidal-pin wheel n{L^W5B
包角 angle of contact tN4&#YK<
保持架 cage F:#5Edo}A
背对背安装 back-to-back arrangement QJVB:>A
背锥 back cone ; normal cone qrj f
背锥角 back angle M=ag\1S&ZF
背锥距 back cone distance YU+P+m2X
比例尺 scale "s]
比热容 specific heat capacity 4I2:"CK06
闭式链 closed kinematic chain $8 &Y(`
闭链机构 closed chain mechanism P*K"0[\n
臂部 arm <A|z
变频器 frequency converters [*(1~PrlO,
变频调速 frequency control of motor speed mS;WNlm\
变速 speed change 'q~<ZO
变速齿轮 change gear change wheel [bX^_ Y
变位齿轮 modified gear -EFdP] XO
变位系数 modification coefficient SB('Nqih
标准齿轮 standard gear na9YlJ\
标准直齿轮 standard spur gear 09P2<oFLn
表面质量系数 superficial mass factor fH_l2b[-3@
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer v 5pkP
表面粗糙度 surface roughness GhcH"D%-
并联式组合 combination in parallel <o3I<ci6
并联机构 parallel mechanism g{sp<w0
并联组合机构 parallel combined mechanism 2^Im~p~ByE
并行工程 concurrent engineering sUmpf 4/
并行设计 concurred design, CD `W_&^>yl
不平衡相位 phase angle of unbalance [Y.JC'F#
不平衡 imbalance (or unbalance) U=j`RQ 9,
不平衡量 amount of unbalance n{~&^Nby*I
不完全齿轮机构 intermittent gearing |&-*&)iD|w
波发生器 wave generator R1Q,m
波数 number of waves Q<MxbHk9
补偿 compensation s 72yu}
参数化设计 parameterization design, PD JBOU$A~
残余应力 residual stress k'&1,78[l
操纵及控制装置 operation control device CKe72OC
槽轮 Geneva wheel <Z_\2
YWA
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross VSCKWYy
槽数 Geneva numerate |x&4vHXR0
槽凸轮 groove cam Q"eqql<h#
侧隙 backlash -6s]7#IC
差动轮系 differential gear train Ez-AQ'
差动螺旋机构 differential screw mechanism HA}q.L]#
差速器 differential IDqUiN
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use Iix:Y}
车床 lathe x5smJ__/
承载量系数 bearing capacity factor .=G3wox3
承载能力 bearing capacity Q hRj*,
成对安装 paired mounting N.]~%)K:{
尺寸系列 dimension series aL;zN%Tw
齿槽 tooth space Ge?DD,ac
齿槽宽 spacewidth 'x?|tKzd
齿侧间隙 backlash d!Y%7LmSE@
齿顶高 addendum 3d1xL+
齿顶圆 addendum circle Zm++5b`W/[
齿根高 dedendum %RF$Y=c'C
齿根圆 dedendum circle ;QCGl$8A
齿厚 tooth thickness Lp }V 94xT
齿距 circular pitch Mg8ciV}\xY
齿宽 face width Er$&}9G+-
齿廓 tooth profile .}+3A~
齿廓曲线 tooth curve /4+zT?f
齿轮 gear /FW$)w2{j
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes H>]*<2(=-
齿轮齿条机构 pinion and rack ds+2z=!!e
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter vfhoN]v
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter ;O,&MR{;|n
齿轮机构 gear 9PO5GYU
齿轮轮坯 blank QFhyidm=]
齿轮传动系 pinion unit u|"YS-dH
齿轮联轴器 gear coupling @ra JB'
齿条传动 rack gear 17;9> *O'
齿数 tooth number F>n_k
齿数比 gear ratio Wie0r@5E
齿条 rack .v+J@Y a
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter 3|G~_'`RLt
齿形链、无声链 silent chain J &=5h.G$
齿形系数 form factor SLN OOEN
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism ;BWWafZ
插齿机 gear shaper 9aIv|cS?
重合点 coincident points ^Df qc-]
重合度 contact ratio >
9z-/e
冲床 punch &n83>Q
传动比 transmission ratio, speed ratio :AuK Q`c
传动装置 gearing; transmission gear .S=|ZP+
传动系统 driven system 3qNuv];2
传动角 transmission angle fffWvf
传动轴 transmission shaft }
MP_
串联式组合 combination in series g}9heR
串联式组合机构 series combined mechanism 94*MRn1E
串级调速 cascade speed control k!+v*+R+V
创新 innovation creation N5cC!K
创新设计 creation design aGE}
EK }
垂直载荷、法向载荷 normal load G2c\"[N1/
唇形橡胶密封 lip rubber seal {Q]7!/>>
磁流体轴承 magnetic fluid bearing {ynI]Wj`L
从动带轮 driven pulley $mf6!p4
从动件 driven link, follower [,~;n@jz
从动件平底宽度 width of flat-face t I9p2!
从动件停歇 follower dwell yC|odX#
从动件运动规律 follower motion =ty{ugM<
从动轮 driven gear | -Gb Hfz
粗线 bold line o(3OChH
粗牙螺纹 coarse thread v Oo^H
大齿轮 gear wheel MfFmJ7>Bg
打包机 packer d]E.F64{
打滑 slipping 2U+Fat@
带传动 belt driving y=SpIbn{
带轮 belt pulley SEZ08:>x r
带式制动器 band brake $\20Vgu<
单列轴承 single row bearing `VglE?M
单向推力轴承 single-direction thrust bearing = P$7
"
单万向联轴节 single universal joint R-f('[u
单位矢量 unit vector ({C|(v9C7
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear #Wv8+&n
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth jcxeXp|00
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction f=4q]y#& X
当量载荷 equivalent load HGj[\kU~
刀具 cutter poi39B/Vt
导数 derivative W7 T2j+]
倒角 chamfer `<R^ZL,
导热性 conduction of heat BBl9<ne$
导程 lead akgvV~5
导程角 lead angle SvQj'5~<
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion H3ob
8+J
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion ET6}V"UD
等径凸轮 conjugate yoke radial cam 2)q$HUIX
等宽凸轮 constant-breadth cam i^}DIx{
等效构件 equivalent link \9:IL9~F
等效力 equivalent force ~}K$z
等效力矩 equivalent moment of force D r6u0rx8
等效量 equivalent P&Hhq>@Z
等效质量 equivalent mass 79'N/:.
等效转动惯量 equivalent moment of inertia a)/ }T
等效动力学模型 dynamically equivalent model 7zXX&