切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43027阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 ZNTOI]P&  
        陶瓷 ceramics Kx5VR4f`J@  
        合成纤维 synthetic fibre W{*w<a_ `  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion `]l*H3+hg  
        车架 automotive chassis g{$F;qbkO  
        悬架 suspension Q.])En >i  
        转向器 redirector s*.&DN  
        变速器 speed changer Qo \;)  
        板料冲压 sheet metal parts d"hW45L  
        孔加工 spot facing machining m}>#s3KPA  
        车间 workshop r4FGz!U  
        工程技术人员 engineer N13wVx  
        气动夹紧 pneuma lock dQH9NsV7g  
        数学模型 mathematical model b'5L|1d  
        画法几何 descriptive geometry j?cE0 hz  
        机械制图 Mechanical drawing v6_fF5N/  
        投影 projection K trR+ :  
        视图 view h(wu5G0C#u  
        剖视图 profile chart VsMTzGr  
        标准件 standard component v d}Y$X  
        零件图 part drawing \4pWHE/  
        装配图 assembly drawing &KZr`"cT#  
        尺寸标注 size marking ;Jq 7E  
        技术要求 technical requirements 3Zeh$DZ  
        刚度 rigidity y72=d?]W  
        内力 internal force HOrD20  
        位移 displacement is [p7-  
        截面 section 982n G-"  
        疲劳极限 fatigue limit ;`MKi5g  
        断裂 fracture VOK0)O>&  
        塑性变形 plastic distortion =]yzy:~ey  
        脆性材料 brittleness material A ^wIsAxT  
        刚度准则 rigidity criterion MehMhHY  
        垫圈 washer [#Y7iN&  
        垫片 spacer ,8MUTXd@ V  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear w-M,@[G  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear h1`u-tc2x  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear \9}RAr#2]N  
        运动简图 kinematic sketch 'qT[,iQ  
        齿轮齿条 pinion and rack tE]0 #B)D<  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear 0qU Bt9rA  
        虚约束 passive constraint %Vp'^,&S  
        曲柄 crank g1TMyIUt[  
        摇杆 racker =u#xPI0:  
        凸轮 cams )$_b?  
        共轭曲线 conjugate curve LU=`K4  
        范成法 generation method )k}UjU`!  
        定义域 definitional domain CHPu$eu  
       值域 range -*I Dzm  
        导数\\微分 differential coefficient 3HP o*~"]  
       求导 derivation a J&)-ge  
        定积分 definite integral 3"ii_#1  
       不定积分 indefinite integral b^~"4fU  
        曲率 curvature 2!+saf^-,  
        偏微分 partial differential `"* ]C  
        毛坯 rough aV9QIH~  
        游标卡尺 slide caliper (dh{Gk4=+  
        千分尺 micrometer calipers Vo2{aK;  
        攻丝 tap eJ3w}"?9s  
        二阶行列式 second order determinant ' *6S0zt  
        逆矩阵 inverse matrix w`")^KXi  
        线性方程组 linear equations ~Kr_[X:d5  
        概率 probability D[5Qd)PIL  
        随机变量 random variable L6-zQztn  
        排列组合 permutation and combination !leLOi2T  
        气体状态方程 equation of state of gas }c$@0x;YQ  
        动能 kinetic energy bm+ #OI  
        势能 potential energy  @{|vW  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy dO{a!Ca  
    np#RBy  
        动量 momentum ~T_4M  
        桁架 truss =I}8-AS~V  
        轴线 axes Pq@%MF]5  
        余子式 cofactor \q0wY7w  
        逻辑电路 logic circuit ^-yEb\\i  
        触发器 flip-flop vCB0 x:/  
        脉冲波形 pulse shape >*A"tk#oR  
        数模 digital analogy K~ 6[zJ4  
        液压传动机构 fluid drive mechanism d 1 8>0R  
       机械零件 mechanical parts -J$,W`#z  
        淬火冷却 quench {xzs{)9|Y4  
        淬火 hardening ~$O.KF:  
        回火 tempering &r)i6{w81  
        调质 hardening and tempering dP0%<Q|  
        磨粒 abrasive grain MY[QYBkn}  
        结合剂 bonding agent 4*K~6Vh  
        砂轮 grinding wheel sKvz<7pag  
    <ETR6r  
    t3dvHU&Z:  
    后角 clearance angle =68CR[H  
        龙门刨削 planing F"k.1.  
        主轴 spindle #@*;Y(9Ol  
        主轴箱 headstock Ch~2w)HAA  
        卡盘 chuck EPE9HvN  
        加工中心 machining center P}AfXgr  
        车刀 lathe tool z)Is:LhS  
        车床 lathe &ZmHR^Flz  
        钻削 镗削 bore Y2)2 tzr]  
        车削 turning {Gd<+tQg  
        磨床 grinder L1'#wH  
        基准 benchmark ac-R q.GQY  
        钳工 locksmith @.PVUP  
        锻 forge /Lf+*u>"  
        压模 stamping 7 fE QD?C  
        焊 weld `H_.<``>  
        拉床 broaching machine v7i5R !  
        拉孔 broaching LZ97nvK  
        装配 assembling Y_H|Fl^  
        铸造 found k|Hxd^^I  
        流体动力学 fluid dynamics o]#M8)=  
        流体力学 fluid mechanics bR6g^Yf  
        加工 machining mr`Lxy9e  
        液压 hydraulic pressure 3kl<~O|Fs  
        切线 tangent Z`?Z1SBt  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 80p?qe  
        气压 air pressure pneumatic pressure 0nh;0Z  
        稳定性 stability L7_qs+  
        介质 medium eX;Tufe*(Q  
        液压驱动泵 fluid clutch 3M;[.b  
        液压泵 hydraulic pump ~F</ s.  
        阀门 valve &m>yY{ be  
        失效 invalidation 4z_>CiA  
        强度 intensity X"S-f; b#  
        载荷 load N^G:m~>  
        应力 stress dW32O2@-  
        安全系数 safty factor :f~[tox  
        可靠性 reliability `*A!vO8  
        螺纹 thread +x7b9sHJ  
        螺旋 helix -FAAP&LG  
        键 spline @Gh?|d7bD  
        销 pin O3?3XB> <  
        滚动轴承 rolling bearing "kE$2Kg  
        滑动轴承 sliding bearing IEx`W;V]K  
        弹簧 spring (-RZ|VdYg  
        制动器 arrester brake 5pOb;ry")`  
        十字结联轴节 crosshead #s'UA!)  
        联轴器 coupling BD)5br].  
        链 chain jLANv{"  
        皮带 strap rRTAWAs%T  
        精加工 finish machining =~OH.=9\  
        粗加工 rough machining d!V;\w  
        变速箱体 gearbox casing *r b/BZX{  
        腐蚀 rust SMMV$;O{9  
        氧化 oxidation m.F \Mn  
        磨损 wear PRs[! EB6  
        耐用度 durability [7K-L6X  
        随机信号 random signal l17sJ!I  
        离散信号 discrete signal Ft7{P.g  
        超声传感器 ultrasonic sensor 6' 9ITA  
        集成电路 integrate circuit Mw0Kg9M  
        挡板 orifice plate duCso M/  
        残余应力 residual stress q8j W&_  
        套筒 sleeve X=:|v<E   
        扭力 torsion JGJXV3AT  
        冷加工 cold machining y>:-6)pv  
        电动机 electromotor ;1S~'B&1Q  
        汽缸 cylinder 4CzT<cp  
        过盈配合 interference fit {,Y?+F  
        热加工 hotwork 9@nDXZP Y&  
        摄像头 CCD camera Dr;-2$Kt/&  
        倒角 rounding chamfer Js`xTH'  
        优化设计 optimal design 2D5S%27,  
        工业造型设计 industrial moulding design B.wRZDEvc  
        有限元 finite element QKj-"y[  
        滚齿 hobbing IZ<d~ [y  
        插齿 gear shaping Ig9gGI,  
        伺服电机 actuating motor //SH=>w2  
        铣床 milling machine Ueq*R(9>  
        钻床 drill machine px@:t}  
        镗床 boring machine }U)g<Kzh  
        步进电机 stepper motor e<Hbm  
        丝杠 screw rod :8}iZ.  
        导轨 lead rail 6Un61s  
        组件 subassembly we6kV-L.  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC ]et4B+=i  
        电火花加工 electric spark machining ^8,Y1r9`$  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting nqG9$!k^t  
        相图 phase diagram )c'5M]V  
        热处理 heat treatment '6^20rj  
        固态相变 solid state phase changes n*tT <  
        有色金属 nonferrous metal .'zXO  
    陶瓷 ceramics '$5.{o`s*1  
        合成纤维 synthetic fibre TM|M#hMS  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion 0JQ0lzk1  
        车架 automotive chassis 5dH}cXs  
        悬架 suspension 'baew8Q#  
        转向器 redirector ?\GILB,  
        变速器 speed changer `yjHLg  
        板料冲压 sheet metal parts @a AR99M  
        孔加工 spot facing machining A]fN~PR  
        车间 workshop '8.r   
        工程技术人员 engineer I~LN)hqdo  
        气动夹紧 pneuma lock K;%P_f/KJP  
        数学模型 mathematical model !.\EU*)1  
        画法几何 descriptive geometry 5XSr K  
        机械制图 Mechanical drawing 7M#eR8*[se  
        投影 projection v/n4Lp$W^  
        视图 view [dG&"%5vD  
        剖视图 profile chart QvM+]pdR6  
        标准件 standard component <h(KI Y9T  
        零件图 part drawing 7H$0NMP  
        装配图 assembly drawing tb^8jC  
        尺寸标注 size marking %9,:  
        技术要求 technical requirements nXgnlb=  
        刚度 rigidity )E--E+j  
        内力 internal force /az}<r8  
        位移 displacement X?,ly3,  
        截面 section hE|Z~5\Y,>  
        疲劳极限 fatigue limit ?2hS<qXX  
        断裂 fracture axJuJ`+Y  
        塑性变形 plastic distortion m `"^d #  
        脆性材料 brittleness material \Tf$i(0q  
        刚度准则 rigidity criterion pmm?Fq!s=  
        垫圈 washer V$y6=Q <c  
        垫片 spacer d~bZOy  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear q^:>sfd  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear s@USJ4#  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear mR3)$!  
        运动简图 kinematic sketch R+'$V$g\X  
        齿轮齿条 pinion and rack k[TVu5R  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear VMry$  
        虚约束 passive constraint tUS)1*{_  
        曲柄 crank ?gknJ:  
        摇杆 racker W[pOLc-  
        凸轮 cams }ll&qb  
        共轭曲线 conjugate curve b2}>{Li0  
        范成法 generation method 3V)ef$Y0  
        定义域 definitional domain ~SI`%^L  
        值域 range .YV{wL@cB  
        导数\\微分 differential coefficient xvP=i/SO  
        求导 derivation $]V,H"  
        定积分 definite integral 4 &r5M  
        不定积分 indefinite integral bve_*7CEM  
        曲率 curvature RJpH1XQ j  
        偏微分 partial differential RMinZ}/  
        毛坯 rough LAe>XF-5  
        游标卡尺 slide caliper 4@2<dw|*h  
        千分尺 micrometer calipers p`/"e<TP  
        攻丝 tap = NHE_ 4/p  
        二阶行列式 second order determinant 9Fo00"q  
        逆矩阵 inverse matrix ,g69?w  
        线性方程组 linear equations 8fV.NCyE  
        概率 probability gYeKeW3)  
        随机变量 random variable ?vmu,y  
        排列组合 permutation and combination z\S#P|;  
        气体状态方程 equation of state of gas 06ndW9>wD)  
        动能 kinetic energy N>R\,n|I  
        势能 potential energy k|C~qe3E  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy Xk9mJ]31LC  
        动量 momentum fQW1&lFT  
        桁架 truss F$L2bgQR?'  
        轴线 axes " ^v/Y  
        余子式 cofactor 7a$K@iWU  
        逻辑电路 logic circuit D4@).%  
        触发器 flip-flop YmrrZ&]q  
        脉冲波形 pulse shape v|!u]!JM  
        数模 digital analogy v'Y0|9c  
        液压传动机构 fluid drive mechanism \9HpbCHr  
        机械零件 mechanical parts {Ad4H[]|]  
        淬火冷却 quench sj9j 47y  
        淬火 hardening l*r8.qp  
        回火 tempering _Y{8FN(4  
        调质 hardening and tempering /"(`oe<  
        磨粒 abrasive grain  Mi>!  
        结合剂 bonding agent ae%Bl[  
        砂轮 grinding wheel 6o5NeKZ  
    Assembly line 组装线 *B4?(&0  
    Layout 布置图 /9SEW!E  
    Conveyer 流水线物料板 GHs,,J;  
    Rivet table 拉钉机 iXoEdt)  
    Rivet gun 拉钉枪 Ow#a|@  
    Screw driver 起子 6TR` O  
    Pneumatic screw driver 气动起子 CF,-l B  
    worktable 工作桌 r\PO?1  
    OOBA 开箱检查 (DLk+N4UHA  
    fit together 组装在一起 JXx[e  
    fasten 锁紧(螺丝) g~7x+cu0  
    fixture 夹具(治具) 8+* 1s7{  
    pallet 栈板 -dto46X  
    barcode 条码 c-jE1y<  
    barcode scanner 条码扫描器 c-`'`L^J  
    fuse together 熔合 o+],L_Ab  
    fuse machine热熔机 jv ;8Mm  
    repair修理 {"dvU "y)\  
    operator作业员 !:]/MpQ ?  
    QC品管 D'8xP %P  
    supervisor 课长 yG' 5:  
    ME 制造工程师 <)68ol~<  
    MT 制造生技 C vOH*K'  
    cosmetic inspect 外观检查 >P9|?:c  
    inner parts inspect 内部检查 #\zC|%2+z  
    thumb screw 大头螺丝 U/#X,Bi~  
    lbs. inch 镑、英寸 ;aj4V<@  
    EMI gasket 导电条 Jkx_5kk/\  
    front plate 前板 r!N> FE  
    rear plate 后板 [PIh^ DhK  
    chassis 基座 ~D0e \Q(A  
    bezel panel 面板 e0"80"D  
    power button 电源按键 1!S*z^LGl  
    reset button 重置键 ixvF `S9  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 gLss2i.r  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 B*@0l:  
    sheet metal parts 冲件 )MWbZAI  
    plastic parts 塑胶件 @oNYMQ@)d  
    SOP 制造作业程序 -=InGm\Y  
    material check list 物料检查表 r`\6+Ntb.  
    work cell 工作间 #?h-<KQQ  
    trolley 台车 l!*!)qCB(S  
    carton 纸箱 ,k9xI<i  
    sub-line 支线 >ufLRGL>  
    left fork 叉车 vNDf1B5z  
    personnel resource department 人力资源部 #rI4\K  
    production department生产部门 oazY?E]}3  
    planning department企划部 J1u&Ga  
    QC Section品管科 {9XN\v=$"*  
    stamping factory冲压厂 'PvOOhm,  
    painting factory烤漆厂 z.T>=C  
    molding factory成型厂 [BTOs4f  
    common equipment常用设备 8b[<:{[YB  
    uncoiler and straightener整平机 5F78)q u6N  
    punching machine 冲床 df)S}}#H  
    robot机械手 / tG[pg{[  
    hydraulic machine油压机 GK`U<.[c  
    lathe车床 &?H`MCv t  
    planer |plein|刨床 ts/Ha*h  
    miller铣床 XS(Q)\"  
    grinder磨床 S*NeS#!v  
    linear cutting线切割 s$Vz1B  
    electrical sparkle电火花 (:>Sh0.  
    welder电焊机 !BjJ5m  
    staker=reviting machine铆合机 xyrlR;Sk  
    position职务 <u}[_  
    president董事长 n[gc`#7|{e  
    general manager总经理 IMSLHwZ  
    special assistant manager特助 q\G7T{t$.  
    factory director厂长 ?&JK q^9\I  
    department director部长 X?$"dqA  
    deputy manager | =vice manager副理 sZ> 0*S  
    section supervisor课长 \'6%Ld5km  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 pG^>y0  
    group leader/supervisor组长 Y~B-dx'V  
    line supervisor线长 =eQ'^3a  
    assistant manager助理 v[4-?7-  
    to move, to carry, to handle搬运 MmQk@~  
    be put in storage入库 WCP2x.gb5  
    pack packing包装 97pfMk1_  
    to apply oil擦油 y-uSpW  
    to file burr 锉毛刺 &9EcgazV  
    final inspection终检 Hy b_> n  
    to connect material接料 KjK-#F,@  
    to reverse material 翻料 $#-O^0D  
    wet station沾湿台 y[';@t7CC  
    Tiana天那水 /pWKV>tjj  
    cleaning cloth抹布 7 &iav2q  
    to load material上料 CsJ&,(s(  
    to unload material卸料 M%bD7naBq  
    to return material/stock to退料 1nR\ m+{  
    scraped |\\'skr?pid|报废 39bw,lRPV  
    scrape ..v.刮;削 Ae* 6&R4  
    deficient purchase来料不良 =J`M}BBx  
    manufacture procedure制程 i|xC#hV  
    deficient manufacturing procedure制程不良 fuT Bh6w&  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 m#^;V  
    scratch刮伤 AEd9H +I  
    dents压痕 +ZR>ul-c  
    defective upsiding down抽芽不良 YJ}9VY<}1K  
    defective to staking铆合不良 #s{EIj~YR_  
    embedded lump镶块 #'97mg  
    feeding is not in place送料不到位 ZU;nXqjc  
    stamping-missing漏冲 [$@EQ]tt/  
    production capacity生产力 GO3KKuQ=  
    education and training教育与训练 0py29>"t  
    proposal improvement提案改善 j/F:j5O*  
    spare parts=buffer备件 HHL7z,%f  
    forklift叉车 *-&+;|mM  
    trailer=long vehicle拖板车 CQs,G8 \/  
    compound die合模 Q[9W{l+  
    die locker锁模器  = Atyy  
    pressure plate=plate pinch压板 P1&Irwb`  
    bolt螺栓 i.gagb  
    administration/general affairs dept总务部 }J6 y NoXu  
    automatic screwdriver电动启子 825 QS`  
    thickness gauge厚薄规 XrJLlH>R4  
    gauge(or jig)治具 C[CNJ66  
    power wire电源线 )O8w'4P5  
    buzzle蜂鸣器 ,MUgww!.  
    defective product label不良标签 SP;1XXlL  
    identifying sheet list标示单 |(=b  
    location地点 n2Y a'YF  
    present members出席人员 W^i[7 r  
    subject主题 |Y30B,=M  
    conclusion结论 /}k?Tg/  
    decision items决议事项 h7PIF*7m e  
    responsible department负责单位 .ZupsS9l  
    pre-fixed finishing date预定完成日 @xr}(.  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 @[#)zO  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 mOJ-M@ME  
    model机锺 tlgg~MViS  
    work order工令 #Eqx E o;  
    revision版次 nnTiu,2R  
    remark备注 U:gvK 8n  
    production control confirmation生产确认 t\O#5mo  
    checked by初审 f%yNq6l  
    approved by核准 QwLSL<.  
    department部门 xu@+b~C\  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 %?J-0  
    on-hand inventory现有库存 2+yti,s+/  
    available material良品可使用 j2oU1' b  
    obsolete material良品已呆滞 Wu)An  
    to be inspected or reworked 待验或重工 \"P$*y4Le  
    total合计 HMw}pp:  
    cause description原因说明 ])#?rRw  
    part number/ P/N 料号 rnC<(f22  
    type形态 Y8/&1s_  
    item/group/class类别 }^`5$HEi  
    quality品质 26MoYO!k  
    prepared by制表 notes说明 ,Y@4d79  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 /}S1e P6  
    physical inventory盘点数量 wq]vcY9^  
    physical count quantity帐面数量 ^2nH6,LPS  
    difference quantity差异量 R#Z m[S  
    cause analysis原因分析 :q$.=?X3  
    raw materials原料 a[J_H$6H!  
    materials物料 4 ;^  
    finished product成品 J"fv5{  
    semi-finished product半成品 %Lom#:L'  
    packing materials包材 Vg7BK%  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 ,D'bIk  
    defective product/non-good parts不良品 :` S\p[5  
    disposed goods处理品 jWK>=|)=c  
    warehouse/hub仓库 =/ 19 -Y:  
    on way location在途仓 e09QaY  
    oversea location海外仓 ~I@ % ysR  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 +< )H2  
    spare molds location模具备品仓 _8wT4|z5  
    skid/pallet栈板 eY_BECJ+OO  
    tox machine自铆机 6>[J^k%~w)  
    wire EDM线割 <<&SyP  
    EDM放电机 _r`(P#Hy  
    coil stock卷料 c#a>> V  
    sheet stock片料 2,p= %  
    tolerance工差 |9mGX9q  
    score=groove压线 @1V?94T1  
    cam block滑块 LG=_>:~t>  
    pilot导正筒 oP:/%  
    trim剪外边 *enT2Q  
    pierce剪内边 F ZN}T{<  
    drag form压锻差 B~%SB/eu  
    pocket for the punch head挂钩槽 nr%P11U\c  
    slug hole废料孔 >(W\Eh{J  
    feature die公母模 y7LM}dH#m  
    expansion dwg展开图 >viLvDng  
    radius半径 "MDy0Tj8EN  
    shim(wedge)楔子 >| hqt8lY  
    torch-flame cut火焰切割 k!!d2y6  
    set screw止付螺丝 4TcW%  
    form block折刀 G$jw#a[L  
    stop pin定位销 q^b12@.  
    round pierce punch=die button圆冲子 WB"90!  
    shape punch=die insert异形子 o3.b='HAm  
    stock locater block定位块 H4BuxM_r  
    under cut=scrap chopper清角 GX N:=  
    active plate活动板 G.qjw]Llf  
    baffle plate挡块 /?S,u,R  
    cover plate盖板 q ;e/gP2  
    male die公模 @XH@i+ {B  
    female die母模 _J0(GuG=~  
    groove punch压线冲子 IDp2#qg_  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 VKy3tW/_&  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 i7`/"5I  
    bushing block衬套 (~^KXJ{->  
    insert 入块 xS_tB)C  
    club car高尔夫球车 <4*)J9V^s=  
    capability能力 sfC/Q"Zs  
    parameter参数 ]u%Y8kBe  
    factor系数 E\VKlu4  
    phosphate皮膜化成 -\g@s@5  
    viscosity涂料粘度 D`PA@t  
    alkalidipping脱脂 ":L d}~>  
    main manifold主集流脉 OJs s  
    bezel斜视规 ?aU-Y_pMe  
    blanking穿落模 \m+;^_;5GW  
    dejecting顶固模 4x" je  
    demagnetization去磁;消磁 =Ct$!uun  
    high-speed transmission高速传递 _x<7^^VT  
    heat dissipation热传 rack上料 CMYkxU  
    degrease脱脂 .;37 e  
    rinse水洗 +P=I4-?eX  
    alkaline etch龄咬 l6 T5]$  
    desmut剥黑膜 ,sn 9&E  
    D.I. rinse纯水次 m"vWu0/#  
    Chromate铬酸处理 $WbfRyXi7'  
    Anodize阳性处理 % &i Wc_"  
    seal封孔 JjHQn=3AJ  
    revision版次 xUDXg*  
    part number/P/N料号 3NrWt2?  
    good products良品 :qvaI,  
    scraped products报放心品 hFDo{yI  
    defective products不良品 vVH*\&H\T  
    finished products成品 *"j3x} U<  
    disposed products处理品 Yu|L6#[E  
    barcode条码 K[9{]$(Z  
    flow chart流程表单 Kk/cI6`W  
    assembly组装 <is%lx(GDX  
    stamping冲压 Pol c.  
    molding成型 h5@JS1cY  
    spare parts=buffer备品 &MGM9 zm-]  
    coordinate座标 d0-T\\U  
    dismantle the die折模 vFsl]|<;8  
    auxiliary fuction辅助功能 Ai5D[ykX  
    poly-line多义线 Q}]RB$ZS  
    heater band 加热片 ]]|vQA^  
    thermocouple热电偶 {(^%2dk83C  
    sand blasting喷沙 ?yAjxoE~?  
    grit 砂砾 E^t}p[s  
    derusting machine除锈机 6g'+1%O  
    degate打浇口 >~\CiV4^  
    dryer烘干机 r'& 6P-Vm  
    induction感应 F vHd `  
    induction light感应光 _E xd:  
    response=reaction=interaction感应 pAc "Wo(Q  
    ram连杆 w(nQ:;oC  
    edge finder巡边器 .$"69[1H  
    concave凸 Xldz& &@  
    convex凹 1)ZdkTF@H  
    short射料不足 Eo_; N c  
    nick缺口 mjbV^^>  
    speck瑕?? _~uYNvmg  
    shine亮班 [HQ Bx`3TS  
    splay 银纹 go5l<:9  
    gas mark焦痕 _eMY ?  
    delamination起鳞 9E]7Etfw  
    cold slug冷块 s F3M= uz  
    blush 导色 4AuJ1Z  
    gouge沟槽;凿槽 GsC4ty  
    satin texture段面咬花 e"voXe  
    witness line证示线 R?+:Js/  
    patent专利 Dhp|%_>  
    grit沙砾 XB\n4 |4  
    granule=peuet=grain细粒 ;.b^A  
    grit maker抽粒机 $Z4IPs  
    cushion缓冲 -LEpT$v|  
    magnalium镁铝合金 IP l]$j>N  
    magnesium镁金 @3I/57u<  
    metal plate钣金 Ixv/xI  
    lathe车 mill锉 Bhw|!Y&%  
    plane刨 5`[B:<E4  
    grind磨 Zcxj.F(,  
    drill铝 C\; $RH  
    boring镗 nAW`G'V#  
    blinster气泡 |iB svI:  
    fillet镶;嵌边 'Mm=<Bh  
    through-hole form通孔形式 :*s+X$x,<  
    voller pin formality滚针形式 glP W9q,f  
    cam driver铡楔 [5QbE$  
    shank摸柄 5 _ a-nWQ  
    crank shaft曲柄轴 ?FwjbG<  
    augular offset角度偏差 ^ l9NF  
    velocity速度 PU^@BZ_m  
    production tempo生产进度现状 @2)ImgK[  
    torque扭矩 ^ ]CQd   
    spline=the multiple keys花键 UJ6zgsD1b?  
    quenching淬火 5mB'\xGO2  
    tempering回火 z+6%Ya&ls  
    annealing退火 TGu]6NzyZ  
    carbonization碳化 2K$#U|Qi  
    tungsten high speed steel钨高速的 }uk]1M2=  
    moly high speed steel钼高速的 HVK./y qy  
    organic solvent有机溶剂 sn.&|)?Fi  
    bracket小磁导 xl;0&/7e  
    liaison联络单 keL!;q|r-)  
    volatile挥发性 Ld3!2g2y7&  
    resistance电阻 B5fF\N^  
    ion离子 mL[Y{t#N  
    titrator滴定仪 \Yd 0oe82  
    beacon警示灯 Bwg\_:vq  
    coolant冷却液 _f@, >l  
    crusher破碎机 :T #"bY  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm It3.  
    安全系数 safety factor; factor of safety caC( KK#<  
    安全载荷 safe load F_C_K"[s  
    凹面、凹度 concavity (GI]Uyn  
    扳手 wrench vQIN#;m4  
    板簧 flat leaf spring !E|k#c9  
    半圆键 woodruff key Seb J}P1x  
    变形 deformation I`8jJpGA  
    摆杆 oscillating bar 26<Wg7/,  
    摆动从动件 oscillating follower <tp#KZE  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower qmM%MPv  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism J}J7A5P  
    摆线齿轮 cycloidal gear dw]wQ\4B  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile hCKx%&[^7  
    摆线运动规律 cycloidal motion hXx.  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel ' 5%`[&  
    包角 angle of contact W:z!fh-  
    保持架 cage cPm-)/E)i  
    背对背安装 back-to-back arrangement njN]0l{p  
    背锥 back cone ; normal cone #cD20t  
    背锥角 back angle fK{[=xMr@  
    背锥距 back cone distance CiSl 0  
    比例尺 scale !@vM@Z"  
    比热容 specific heat capacity <m3or  
    闭式链 closed kinematic chain wz(D }N5  
    闭链机构 closed chain mechanism O9tgS@*Tv  
    臂部 arm u  t4+c0  
    变频器 frequency converters 'fkaeFzOl  
    变频调速 frequency control of motor speed }^R_8{>k  
    变速 speed change 2?bE2^6  
    变速齿轮 change gear change wheel J%n{R60b  
    变位齿轮 modified gear I{0bs Tp;  
    变位系数 modification coefficient `Ufv,_n  
    标准齿轮 standard gear C5^eD^[c  
    标准直齿轮 standard spur gear }th^l*g  
    表面质量系数 superficial mass factor r06M.r   
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer }lzN)e  
    表面粗糙度 surface roughness p&#*  
    并联式组合 combination in parallel WgK|r~  
    并联机构 parallel mechanism bn$}U.m$-  
    并联组合机构 parallel combined mechanism >7^+ag~&  
    并行工程 concurrent engineering Vt!<.8&`  
    并行设计 concurred design, CD t|Ipxk.)  
    不平衡相位 phase angle of unbalance w>W`8P_b@  
    不平衡 imbalance (or unbalance) ax)j$  
    不平衡量 amount of unbalance }_{QsPx9  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing sUP !'Av  
    波发生器 wave generator \O7Vo<B&D  
    波数 number of waves r\-25F<e5  
    补偿 compensation 7JNy;$]/  
    参数化设计 parameterization design, PD 6Q6l?!|W4  
    残余应力 residual stress KtFxG6a  
    操纵及控制装置 operation control device 9IRvbE~2  
    槽轮 Geneva wheel &MlBp I  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross <?I s~[2  
    槽数 Geneva numerate n*oa J<o%  
    槽凸轮 groove cam %$l^C!qcY  
    侧隙 backlash E(&GZ QE  
    差动轮系 differential gear train U|%y `PZ  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism {vJ)!'Eh  
    差速器 differential C;jV{sb9c  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use dTV:/QM  
    车床 lathe 8zRb)B+  
    承载量系数 bearing capacity factor Q:x:k+O-  
    承载能力 bearing capacity $qx&\@O  
    成对安装 paired mounting yeCR{{B/'  
    尺寸系列 dimension series IHg)xZ  
    齿槽 tooth space ffQ%GV_  
    齿槽宽 spacewidth 7(<49bb.V  
    齿侧间隙 backlash 4#qjRmt  
    齿顶高 addendum P~+?:buqc  
    齿顶圆 addendum circle (&6C,O~n^.  
    齿根高 dedendum [wM<J$=2  
    齿根圆 dedendum circle >Ufjmm${  
    齿厚 tooth thickness #f'(8JjY  
    齿距 circular pitch yt&eY6Xp  
    齿宽 face width V+dfV`*k  
    齿廓 tooth profile a* pZcv<  
    齿廓曲线 tooth curve G=8w9-Ww  
    齿轮 gear sX&M+'h  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes NS l$5E  
    齿轮齿条机构 pinion and rack [LonY49  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter RT45@   
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter )r2$/QF9  
    齿轮机构 gear Or9@X=C  
    齿轮轮坯 blank ^/W 7Xd(s  
    齿轮传动系 pinion unit {I |k@  
    齿轮联轴器 gear coupling K;f'&9-+i,  
    齿条传动 rack gear n/"T7Y\2  
    齿数 tooth number |<.b:e\4  
    齿数比 gear ratio 1q!JpC^  
    齿条 rack c4LBlLv4  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter J{mP5<8>b  
    齿形链、无声链 silent chain DJE/u qE  
    齿形系数 form factor 9xg_M=72  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism lO9{S=N  
    插齿机 gear shaper ~zz|U!TG  
    重合点 coincident points Ar sMqb  
    重合度 contact ratio Yi[dS`,d  
    冲床 punch l\^q7cXG  
    传动比 transmission ratio, speed ratio Q ;P~'  
    传动装置 gearing; transmission gear O#7ldF(  
    传动系统 driven system AEwb'  
    传动角 transmission angle h6x+.}}  
    传动轴 transmission shaft e>t9\vN#bx  
    串联式组合 combination in series 04;y%~,}U/  
    串联式组合机构 series combined mechanism $EJ*x$  
    串级调速 cascade speed control !9"R4~4  
    创新 innovation creation FGx_ qBG4|  
    创新设计 creation design YeJ95\jf  
    垂直载荷、法向载荷 normal load +&\TdvNI4  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal (W/jkm  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing >*}qGk  
    从动带轮 driven pulley y`Pp"!P"O  
    从动件 driven link, follower Gx ZQ{ \  
    从动件平底宽度 width of flat-face ~rCnST  
    从动件停歇 follower dwell !BEOeq@2.  
    从动件运动规律 follower motion [Pp#l*  
    从动轮 driven gear _3p:q.  
    粗线 bold line +$>ut r  
    粗牙螺纹 coarse thread ID+'$u &  
    大齿轮 gear wheel M{kPEl&Z  
    打包机 packer |/fbU_d  
    打滑 slipping (&MSP  
    带传动 belt driving GIVs)~/Eq  
    带轮 belt pulley ,P"R.A  
    带式制动器 band brake r-YQsu&  
    单列轴承 single row bearing 24N,Bo 3  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing 3R#<9O  
    单万向联轴节 single universal joint !P Gow  
    单位矢量 unit vector G^mk<pH  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear ,.`^Wx6F  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth =w A< F  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction g&0GO:F`  
    当量载荷 equivalent load w78Ius,  
    刀具 cutter paBGJ~{=  
    导数 derivative T %a]3  
    倒角 chamfer b$R>GQ?#  
    导热性 conduction of heat deTbvl  
    导程 lead sf*SxdoZU  
    导程角 lead angle Y(SI`Xo[  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion !RcAJs'  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion <$yer)_J!k  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam A[ iP s9  
    等宽凸轮 constant-breadth cam j [U0,]  
    等效构件 equivalent link d7^XP  
    等效力 equivalent force f,L  
    等效力矩 equivalent moment of force Y|VzeJC  
    等效量 equivalent |16 :Zoq  
    等效质量 equivalent mass :s'%IGy>:  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia #8z\i2I  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model n&C9f9S  
    底座 chassis &yA<R::o  
    低副 lower pair Wq9s[)F"Z  
    点划线 chain dotted line CQ( @7  
    (疲劳)点蚀 pitting 0KQ8; &a|  
    垫圈 gasket Fo G<$9  
    垫片密封 gasket seal >rFvT>@NU  
    碟形弹簧 belleville spring \34|9#*z-  
    顶隙 bottom clearance )(L&+DDy  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes xRY5[=97  
    动力学 dynamics Uqpvj90sw  
    动密封 kinematical seal a ;S^<8  
    动能 dynamic energy wKeqR$  
    动力粘度 dynamic viscosity .4Ny4CMHZ  
    动力润滑 dynamic lubrication 8_,ZJ9l ;  
    动平衡 dynamic balance 7.Mh$?;i9  
    动平衡机 dynamic balancing machine " }ZD)7K  
    动态特性 dynamic characteristics B7PmG f)b  
    动态分析设计 dynamic analysis design B)Q'a3d#  
    动压力 dynamic reaction rka:.#!  
    动载荷 dynamic load aBI]' D;  
    端面 transverse plane _N:h&uw  
    端面参数 transverse parameters !xc7~D@om(  
    端面齿距 transverse circular pitch lhI;K4#  
    端面齿廓 transverse tooth profile 6+u'Tcb  
    端面重合度 transverse contact ratio Ii,:+o%  
    端面模数 transverse module $"FdS,*qKl  
    端面压力角 transverse pressure angle jFXU xf  
    锻造 forge UJH{vjIv  
    对称循环应力 symmetry circulating stress Ji!-G4.n"  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower -0X> y  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower J9 =gv0  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower @ tIB'|O  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism "n6Y^  
    多列轴承 multi-row bearing L&N"&\K2U  
    多楔带 poly V-belt JJ~?ON.H  
    多项式运动规律 polynomial motion ;gMh]$|"  
    多质量转子 rotor with several masses hjG1fgEj  
    惰轮 idle gear EC~t 'v  
    额定寿命 rating life m%V[&"5%e  
    额定载荷 load rating qc6IH9i`  
    II 级杆组 dyad O%&@WrFq  
    发生线 generating line \$C 4H  
    发生面 generating plane :65HMWy.  
    法面 normal plane @,MdvR+a  
    法面参数 normal parameters eFio,  
    法面齿距 normal circular pitch E%^28}dN  
    法面模数 normal module 0uz"}v)  
    法面压力角 normal pressure angle <n\.S  
    法向齿距 normal pitch eC$v0Gtq  
    法向齿廓 normal tooth profile {Pb^Lf >  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm K|G $s  
    法向力 normal force ~&}O|B()  
    反馈式组合 feedback combining Z~(XyaN  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics x3s^u~C)(w  
    反转法 kinematic inversion 4iz&"~&1  
    反正切 Arctan _")h %)f  
    范成法 generating cutting [!&k?.*;<  
    仿形法 form cutting B0i}Y-Z  
    方案设计、概念设计 concept design, CD X6.O ;  
    防振装置 shockproof device ElXe=5L\#  
    飞轮 flywheel AuTplO0_rE  
    飞轮矩 moment of flywheel MI(i%$R-A  
    非标准齿轮 nonstandard gear }BJ1#<  
    非接触式密封 non-contact seal j>*SJtq7  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation nEm7&Gb  
    非圆齿轮 non-circular gear RC(D=6+[C  
    粉末合金 powder metallurgy ikhX5 &e  
    分度线 reference line; standard pitch line &XRFX 5gP  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle `5-#M/J  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder CLfb`rF  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder n:'BN([]o  
    分母 denominator -mJ&N  
    分子 numerator }qv-lO  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone txo?k/w  
    分析法 analytical method p^rX.?X  
    封闭差动轮系 planetary differential 9Nu#&_2R  
    复合铰链 compound hinge Q) BoWd  
    复合式组合 compound combining 5"am>$rh  
    复合轮系 compound (or combined) gear train AtlR!I EUb  
    复合平带 compound flat belt LDEt.,6i  
    复合应力 combined stress q "D L6 >j  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism iwJ-<v_:h  
    复杂机构   complex mechanism gVU\^KN]  
    杆组 Assur group oRThJB  
    干涉 interference 2U'JzE^Do  
    刚度系数 stiffness coefficient (eG]Cp@  
    刚轮 rigid circular spline |/^aL j^u  
    钢丝软轴 wire soft shaft )ek 5  
    刚体导引机构 body guidance mechanism 0Eu$-)  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) !* Z)[[  
    刚性转子 rigid rotor ~e<'t4  
    刚性轴承 rigid bearing 'uAC oME@  
    刚性联轴器 rigid coupling HQ`nq~%&(  
    高度系列 height series 7(8  
    高速带 high speed belt UT<b v}(J  
    高副 higher pair Gd6 ;'ZCmY  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law Q(5:~**I  
    根切 undercutting o>;0NF| }  
    公称直径 nominal diameter bNjaCK<  
    高度系列 height series Zmbz-##HQ  
    功 work ~wf~b zs  
    工况系数 application factor }0*ra37z>  
    工艺设计 technological design C.)&FW2F_  
    工作循环图 working cycle diagram X,EYa>RSy_  
    工作机构 operation mechanism dh;MpE  
    工作载荷 external loads wu!_BCIy  
    工作空间 working space H.8CwsfP  
    工作应力 working stress p5;,/ |Ft  
    工作阻力 effective resistance cvV?V\1f  
    工作阻力矩 effective resistance moment a]Da`$T  
    公法线 common normal line zg Y*|{4Sl  
    公共约束 general constraint *!]Epb  
    公制齿轮 metric gears ICCCCG*[  
    功率 power Qv0>Pf  
    功能分析设计 function analyses design 0tm_}L$g=b  
    共轭齿廓 conjugate profiles Be>c)90bO_  
    共轭凸轮 conjugate cam *CY6 a  
    构件 link >)J47j7{c  
    鼓风机 blower xDA,?i;T 0  
    固定构件 fixed link; frame W[X!P)=w]  
    固体润滑剂 solid lubricant 7! b)'W?  
    关节型操作器 jointed manipulator wy_;+ 'Y  
    惯性力 inertia force ?sf2h:\N  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment 76_8e{zbr  
    惯性力平衡 balance of shaking force ssX6kgq_(  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force S5E,f?l  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force 6 ,pZRc  
    惯性主矩 resultant moment of inertia qe6C|W~n  
    惯性主失 resultant vector of inertia E0)mI)RW.  
    冠轮 crown gear `k{ff  
    广义机构 generation mechanism FQ|LA[~  
    广义坐标 generalized coordinate Hu9-<upc&  
    轨迹生成 path generation !OoaE* s  
    轨迹发生器 path generator $, &g AU  
    滚刀 hob 5lHN8k=mm2  
    滚道 raceway llaZP(pJ  
    滚动体 rolling element (m3I#L  
    滚动轴承 rolling bearing wO_pcNYZ8  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code 4&]To@>  
    滚针 needle roller j^$3vj5E[  
    滚针轴承 needle roller bearing @[>+Dzn[6  
    滚子 roller $~G0#JL  
    滚子轴承 roller bearing ~Miin   
    滚子半径 radius of roller fJn3"D'  
    滚子从动件 roller follower LF9aw4:>Ou  
    滚子链 roller chain 3h[:0W!C]  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling +1+A3  
    滚珠丝杆 ball screw {b-0_  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch t.>te'DK/  
    过度切割 undercutting Yn$>QS 4  
    函数发生器 function generator Bgk~R.l  
    函数生成 function generation w*6!?=jP  
    含油轴承 oil bearing ,Og[[0g  
    耗油量 oil consumption vA2,&%jw  
    耗油量系数 oil consumption factor >Oi2gPA  
    赫兹公式 H. Hertz equation 1fO2)$Y  
    合成弯矩 resultant bending moment liCCc;&B;  
    合力 resultant force Ft"&NtXeZZ  
    合力矩 resultant moment of force D?\"  
    黑箱 black box TRySl5jx@  
    横坐标 abscissa @wEKCn|}o  
    互换性齿轮 interchangeable gears s`Be#v  
    花键 spline A4#3O5kij  
    滑键、导键 feather key 3lLW'g&=  
    滑动轴承 sliding bearing CSG+bqUG  
    滑动率 sliding ratio s.p1L  
    滑块 slider _Qm7x>NT4  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm `uNvFlP  
    环形弹簧 annular spring y?*[}S  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber _>jrlIfc  
    灰铸铁 grey cast iron A"\P&kqMV  
    回程 return t-eKruj+  
    回转体平衡 balance of rotors AT%* ~tr  
    混合轮系   compound gear train cwM#X;FGq  
    积分 integrate 1IOo?e=/bM  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design Z0()pT  
    机构 mechanism aeuf, #  
    机构分析 analysis of mechanism XQ0#0<  
    机构平衡 balance of mechanism "o^bN 9=  
    机构学 mechanism .-('C> @  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism ?dJ/)3I%F  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism r&%gjqt  
    机构综合 synthesis of mechanism NK  
    机构组成 constitution of mechanism zqekkR]  
    机架 frame, fixed link #RR:3ZP ZC  
    机架变换 kinematic inversion =2.tu*!C  
    机器 machine ` x%U  
    机器人 robot ueWR/  
    机器人操作器 manipulator ibZt2@GB)I  
    机器人学 robotics 097Fvt=#  
    技术过程 technique process 629~Uc6]  
    技术经济评价 technical and economic evaluation )Y&MIJ7>@  
    技术系统 technique system [ 5CS}FB  
    机械 machinery >G-8FL  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD zmy4tsmX  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD Aj8l%'h[  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery G8 ^0 ^@o  
    机械动力设计 dynamic design of machinery MO));M)  
    机械动力学 dynamics of machinery Z-^uM`],G  
    机械的现代设计 modern machine design (xk.NZn F  
    机械系统 mechanical system a' IX yj  
    机械利益 mechanical advantage SWNU1x{,c\  
    机械平衡 balance of machinery ysSjc  
    机械手 manipulator ULp)T`P  
    机械设计 machine design; mechanical design d'N(w7-Y  
    机械特性 mechanical behavior l?[{?Luq  
    机械调速 mechanical speed governors t7jh ?]  
    机械效率 mechanical efficiency PtQQZ"ept  
    机械原理 theory of machines and mechanisms ewb*?In  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation cPA~eZbX  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes JwN}Jm  
    基础机构 fundamental mechanism MuDFdbtR  
    基本额定寿命 basic rating life ?o2;SY(-  
    基于实例设计 case-based design,CBD c[(yU#@  
    基圆 base circle E/"YId `A  
    基圆半径 radius of base circle K)<Wm,tON  
    基圆齿距 base pitch )LkM,T  
    基圆压力角 pressure angle of base circle 8yHq7=  
    基圆柱 base cylinder m.1LxM$8  
    基圆锥 base cone NEq t).   
    急回机构 quick-return mechanism MZCL:#  
    急回特性 quick-return characteristics G"G{AS  
    急回系数 advance-to return-time ratio @+}rEe_(  
    急回运动 quick-return motion Si#"Wn?|  
    棘轮 ratchet ljN zYg~-  
    棘轮机构 ratchet mechanism IV)^;i  
    棘爪 pawl I#i?**  
    极限位置 extreme (or limiting) position J}x>~?W  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions Ak xH  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD [GtcaX{Zz  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM ^7i^ \w0  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS :~\LOKf  
    计算力矩 factored moment; calculation moment kR<xtHW  
    计算弯矩 calculated bending moment BhqhyX\D&y  
    加权系数 weighting efficient y<O@rD8iA  
    加速度 acceleration qru2h #  
    加速度分析 acceleration analysis 17e=GL  
    加速度曲线 acceleration diagram *D\0.K,o  
    尖点 pointing; cusp ' oBo|  
    尖底从动件 knife-edge follower oHxGbvQc  
    间隙 backlash c Dfx)sL  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism T&?w"T2y  
    减速比 reduction ratio "nVK< Vd  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear \9046An  
    减速器 speed reducer }BA9Ka#%  
    减摩性 anti-friction quality * eA{[  
    渐开螺旋面 involute helicoid W\HLal  
    渐开线 involute A{4Dzm!  
    渐开线齿廓 involute profile q]F4Lq(  
    渐开线齿轮 involute gear MB1sQReOO  
    渐开线发生线 generating line of involute C>AcK#-x,{  
    渐开线方程 involute equation A|2 <A !  
    渐开线函数 involute function WLE%d]'%M  
    渐开线蜗杆 involute worm 6a7vlo  
    渐开线压力角 pressure angle of involute #]?tY }~  
    渐开线花键 involute spline \|v`l{  
    简谐运动 simple harmonic motion {d| |q<.-  
    键 key EY So=  
    键槽 keyway 3}08RU7[!  
    交变应力 repeated stress /rqqC(1  
    交变载荷 repeated fluctuating load 3.(.*>  
    交叉带传动 cross-belt drive E^7C _JP  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears 5i|s>pD4z1  
    胶合 scoring Y [4vRzc  
    角加速度 angular acceleration : aHcPc:  
    角速度 angular velocity -UJ?L  
    角速比 angular velocity ratio b2G2c L-(  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing L {!ihJr  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing DG3[^B  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing I"B8_  
    角接触轴承 angular contact bearing s\6N }[s  
    铰链、枢纽 hinge FH4u$ g+  
    校正平面 correcting plane <}&7 a s  
    接触应力 contact stress Dh2#$[/@1  
    接触式密封 contact seal  wjL|Z8  
    阶梯轴 multi-diameter shaft 9t#P~>:jY}  
    结构 structure j+$ M?Z^  
    结构设计 structural design IeZ&7u  
    截面 section oL#xDG  
    节点 pitch point `(3SfQ-  
    节距 circular pitch; pitch of teeth j]>=1Rd0b(  
    节线 pitch line J`W-]3S#  
    节圆 pitch circle \WcB9  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle &D]&UQf  
    节圆直径 pitch diameter 'm[6v}  
    节圆锥 pitch cone F#B5sLNb  
    节圆锥角 pitch cone angle `{DG;J03[  
    解析设计 analytical design .x EJaID\N  
    紧边 tight-side ) 9MrdVNv  
    紧固件 fastener  O)OUy  
    径节 diametral pitch !Ri r&gF  
    径向 radial direction * flWL  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load `v~!H\q  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load k5wi'  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating GYd]5`ri  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating ~> PgJ ^G  
    径向接触轴承 radial contact bearing R+d< fe  
    径向平面 radial plane 8-ZUS|7B  
    径向游隙 radial internal clearance TMqY4;UeL  
    径向载荷 radial load #K|0lau l  
    径向载荷系数 radial load factor #\LZ;&T'N  
    径向间隙 clearance t}VwVf<K  
    静力 static force oKRFd_r+  
    静平衡 static balance j AQU~Ol_  
    静载荷 static load 2)=la%Nx  
    静密封 static seal b_|u<  
    局部自由度 passive degree of freedom G,=F<TnI'  
    矩阵 matrix .A(i=!{q  
    矩形螺纹 square threaded form ~\ [?wN  
    锯齿形螺纹 buttress thread form @ ICb Kg:  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch x~EKGoz3  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor )yrAov\z*  
    绝对运动 absolute motion I(n }<)eF  
    绝对速度 absolute velocity g,=^'D  
    均衡装置 load balancing mechanism }"n7~|  
    抗压强度 compression strength v77fQ0w3  
    开口传动 open-belt drive x/xb1"  
    开式链 open kinematic chain R]Ek}1~?  
    开链机构 open chain mechanism -TTs.O8P|<  
    可靠度 degree of reliability HxZ.OZbR  
    可靠性 reliability @;;G88=  
    可靠性设计 reliability design, RD lVoik *,B  
    空气弹簧 air spring uH\w.  
    空间机构 spatial mechanism (N0sE"_~I5  
    空间连杆机构 spatial linkage f TO+ZTRqf  
    空间凸轮机构 spatial cam DT\ym9  
    空间运动副 spatial kinematic pair LWD#a~  
    空间运动链 spatial kinematic chain #9\THfb  
    空转 idle Oc~aW3*A(  
    宽度系列 width series _f|/*. @Q  
    框图 block diagram U-g9C.  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation m2O&2[g  
    离心力 centrifugal force P6YQK+  
    离心应力 centrifugal stress yj zK.dM  
    离合器 clutch @1g&Z}L o  
    离心密封 centrifugal seal Xpl?g=B&u  
    理论廓线 pitch curve ,Kw5Ro`I:  
    理论啮合线 theoretical line of action CW-Ae  
    隶属度 membership \ I:.<2i  
    力 force ezn` _x_?  
    力多边形 force polygon )7Ixz1I9g  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism +c) TDH  
    力矩 moment ne*#+Q{E  
    力平衡 equilibrium Q'K$L9q  
    力偶 couple _mk5^u/u  
    力偶矩 moment of couple H\#:,s{1  
    连杆 connecting rod, coupler )Gb,^NGr  
    连杆机构 linkage f4"4ZVcr  
    连杆曲线 coupler-curve :gf;}  
    连心线 line of centers 6 D/tK|  
    链 chain  iSiDSeW8  
    链传动装置 chain gearing /_*>d)  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel "!KpXBc,>  
    联组 V 带 tight-up V belt Q["t eo]DQ  
    联轴器 coupling shaft coupling ~5 >[`)  
    两维凸轮 two-dimensional cam sS9%3i/>  
    临界转速 critical speed wf9z"B  
    六杆机构 six-bar linkage /g76Hw>H  
    龙门刨床 double Haas planer %4,?kh``D  
    轮坯 blank _a5(s2wq+  
    轮系 gear train MhxDV d  
    螺杆 screw 6(KmA-!b(O  
    螺距 thread pitch i_ QcC  
    螺母 screw nut }C,O   
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear CVQB"L  
    螺钉 screws E\$C/}T  
    螺栓 bolts $Q/Ya@o  
    螺纹导程 lead 0+`Pg  
    螺纹效率 screw efficiency h}&b+ 1{X  
    螺旋传动 power screw ;LMWNy4  
    螺旋密封 spiral seal /S~m)$vu  
    螺纹 thread (of a screw) ~pz FZ7n4  
    螺旋副 helical pair ~xDw*AC-  
    螺旋机构 screw mechanism |[1D$Qv  
    螺旋角 helix angle 5<+KR.W  
    螺旋线 helix ,helical line /!T> b:0  
    绿色设计 green design design for environment Oy_c  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear H l<$a"K7\  
    马耳他十字 Maltese cross c\.P/~  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes M_|> kp  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress Ns=AjhLc z  
    脉动载荷 fluctuating load ,}J_:\j  
    铆钉 rivet gQouOjfP  
    迷宫密封 labyrinth seal ; Lql_1  
    密封 seal \ZH&LPAY  
    密封带 seal belt b$- e\XB!  
    密封胶 seal gum Tlodn7%",  
    密封元件 potted component JhX=l-?  
    密封装置 sealing arrangement o2uj =Gnx  
    面对面安装 face-to-face arrangement >NM\TLET~  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC jd:B \%#![  
    名义应力、公称应力 nominal stress P8I*dvu _  
    模块化设计 modular design, MD >/^#Drwb!i  
    模块式传动系统 modular system Zj VWxQ  
    模幅箱 morphology box Zyye%Ly  
    模糊集 fuzzy set {{!Y]\2S  
    模糊评价 fuzzy evaluation L?RF;jf  
    模数 module 50~K,Jx6B  
    摩擦 friction !;3PG9n3|h  
    摩擦角 friction angle ^p=L\SJ  
    摩擦力 friction force &`!^Zq vG  
    摩擦学设计 tribology design, TD  76H!)={  
    摩擦阻力 frictional resistance ,Em$!n  
    摩擦力矩 friction moment 51xk>_Hm}|  
    摩擦系数 coefficient of friction A3{0q>CC  
    摩擦圆 friction circle m*e YC  
    磨损 abrasion wear; scratching Q+$Tt7/  
    末端执行器 end-effector Z|* !y]We  
    目标函数 objective function vkcRm`.  
    耐腐蚀性 corrosion resistance \a|L/9%  
    耐磨性 wear resistance ]axh*J3`i  
    挠性机构 mechanism with flexible elements RBGX_v?  
    挠性转子 flexible rotor HY}j!X  
    内齿轮 internal gear L,]=vba'$  
    内齿圈 ring gear ]v29 Rx  
    内力 internal force " I+p  
    内圈 inner ring =f7r69I"  
    能量 energy Is.WZY a  
    能量指示图 viscosity P?ep]  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) '0t-]NAc  
    啮出 engaging-out b,^*mx=  
    啮合 engagement, mesh, gearing 39TT{>?`w  
    啮合点 contact points -J0WUN$2*  
    啮合角 working pressure angle N{C;~'M2ce  
    啮合线 line of action KMK`F{  
    啮合线长度 length of line of action 'vIx#k4D1  
    啮入 engaging-in xN0*8  
    牛头刨床 shaper l!~ mxUb  
    凝固点 freezing point; solidifying point pwX C  
    扭转应力 torsion stress { T]?o~W  
    扭矩 moment of torque z1V#'$_5-  
    扭簧 helical torsion spring Rf"Mr:^  
    诺模图 Nomogram 4)1;0,tlG  
    O 形密封圈密封 O ring seal .[s2zI  
    盘形凸轮 disk cam ]MTbW=*}ED  
    盘形转子 disk-like rotor H-5<S@8  
    抛物线运动 parabolic motion d/,E2i{I7  
    疲劳极限 fatigue limit USPTpjt8R  
    疲劳强度 fatigue strength ^ 4hO8  
    偏置式 offset k|E]YvnfG  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance G*}F5.>8(  
    偏心率 eccentricity ratio 1s7^uA$}6  
    偏心质量 eccentric mass @y|_d  
    偏距圆 offset circle ` %?9=h%  
    偏心盘 eccentric D!LX?_cD1i  
    偏置滚子从动件 offset roller follower !K0JV|-?t  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower /Z%>ArAx  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism mY&ud>,U:  
    拼接 matching {G i h&N  
    评价与决策 evaluation and decision $#NQ <3  
    频率 frequency mZvG|P$}  
    平带 flat belt UWXm?v2j  
    平带传动 flat belt driving @,H9zrjVFZ  
    平底从动件 flat-face follower *OTS'W~t  
    平底宽度 face width JBX[bx52<r  
    平分线 bisector a P()|js  
    平均应力 average stress xi'>mIT  
    平均中径 mean screw diameter rR{,)fX;  
    平均速度 average velocity ;h/pnmhP  
    平衡 balance Qvoqx>2p5  
    平衡机 balancing machine /CX VLl8~  
    平衡品质 balancing quality )mN9(Ob!  
    平衡平面 correcting plane \E4B&!m  
    平衡质量 balancing mass 9s$U%F6}  
    平衡重 counterweight XSRdqU>Aun  
    平衡转速 balancing speed L2z2}U=<  
    平面副 planar pair, flat pair 8g/F)~s^F  
    平面机构 planar mechanism 6vy7l(%  
    平面运动副 planar kinematic pair gUax'^w;V;  
    平面连杆机构 planar linkage )mcEQ-!b  
    平面凸轮 planar cam /Wj,1WX~  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism 6L4$vJ  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears `iG,H[t+j  
    普通平键 parallel key %!j:fJ()  
    其他常用机构 other mechanism in common use @ GDX7TPV  
    起动阶段 starting period yX/";Oe  
    启动力矩 starting torque %b!-~ Y.  
    气动机构 pneumatic mechanism O}ejWP8>  
    奇异位置 singular position Sr.;GS5i  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact x8#ODuH  
    气体轴承 gas bearing u=l1s1>  
    千斤顶 jack iZ,YxN<R  
    嵌入键 sunk key JWO=!^  
    强迫振动 forced vibration |QZ 58)>  
    切齿深度 depth of cut >v5k{Cbp0  
    曲柄 crank u:gtOjk2  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law fZWGn6$   
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism 5i So8*9}  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism A2H4k|8  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism j -O2aL  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear ;e8V +h  
    曲率 curvature ,d,\-x-+/  
    曲率半径 radius of curvature !>^JSHR4t  
    曲面从动件 curved-shoe follower LJzH"K[Gg6  
    曲线拼接 curve matching adEJk  
    曲线运动 curvilinear motion T~8  .9g  
    曲轴 crank shaft V_^@  
    驱动力 driving force Z'v-F^  
    驱动力矩 driving moment (torque) mry N}  
    全齿高 whole depth q!,zq  
    权重集 weight sets d.<~&.-$  
    球 ball `cB_.&  
    球面滚子 convex roller ?:rx1}:F  
    球轴承 ball bearing +{`yeZ9S  
    球面副 spheric pair ww d'0P`/  
    球面渐开线 spherical involute -#&kYK#Ph  
    球面运动 spherical motion TW&DFKK`  
    球销副 sphere-pin pair n]CbDbNw7)  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator (zo^Nn9VJ  
    燃点 spontaneous ignition %i{;r35M;9  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium [\ )Ge  
    人字齿轮 herringbone gear ekSY~z=/u  
    冗余自由度 redundant degree of freedom jk~:\8M(A  
    柔轮 flexspline D$k8^Vs  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock b%(6EiUA  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS ?h\mk0[  
    柔性自动化 flexible automation -C7FuD[Xw  
    润滑油膜 lubricant film $\Lyi#<  
    润滑装置 lubrication device OJ>.-"  
    润滑 lubrication [pOg'  
    润滑剂 lubricant &R-H"kK?  
    三角形花键 serration spline 3HV%4nZLf  
    三角形螺纹 V thread screw tOdT[&  
    三维凸轮 three-dimensional cam !%L,* '  
    三心定理 Kennedy`s theorem P @% .`8  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove WV<tyx9Z  
    砂漏 hour-glass gz#4{iT~  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference US&B!Q:v  
    设计方法学 design methodology [G|mY6F^  
    设计变量 design variable ,lN5,zI=S  
    设计约束 design constraints A]`:VC=IU  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing DtCEm(b0  
    生产阻力 productive resistance pNaiXu3  
    升程 rise IfdI|ya  
    升距 lift >O`l8tM  
    实际廓线 cam profile "u^EleE!  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling ?^!,vh  
    矢量 vector cL7g}$W $  
    输出功 output work <EX7WA  
    输出构件 output link C*Vd-U  
    输出机构 output mechanism 5OLQw(E  
    输出力矩 output torque .#6MQJ]OH  
    输出轴 output shaft JMV50 y  
    输入构件 input link o3Ot.9L  
    数学模型 mathematic model )6oGF>o>  
    实际啮合线 actual line of action :>3=gex@^0  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph @|-OJ4[5  
    双曲柄机构 double crank mechanism @M;(K<%h  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear o=+Z.-q  
    双头螺柱 studs mNmUUj9z  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint =jAFgwP\  
    双摇杆机构 double rocker mechanism @uleyB  
    双转块机构 Oldham coupling T.&7sbE_  
    双列轴承 double row bearing -e-e9uP  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing !AHAS  
    松边 slack-side BR_TykP  
    顺时针 clockwise fjz) Gp  
    瞬心 instantaneous center {")\0|2\x  
    死点 dead point "cUg>a3  
    四杆机构 four-bar linkage Gm8E<iTP  
    速度 velocity x-m/SI]_N  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation Z| 6{T  
    速度波动 speed fluctuation 2!&pEqs  
    速度曲线 velocity diagram =yi OJyx  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity Mhpdaos  
    塔轮 step pulley }6m?d!m  
    踏板 pedal C 0C0GqN,  
    台钳、虎钳 vice I*)VZW  
    太阳轮 sun gear :- +4:S  
    弹性滑动 elasticity sliding motion W:s@L#-  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling Ww9;UP'G  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling 2ypIq  
    套筒 sleeve [I+9dSM1t  
    梯形螺纹 acme thread form Opg#*w%-  
    特殊运动链 special kinematic chain }uO5q42  
    特性 characteristics je%M AgW`  
    替代机构 equivalent mechanism u=K2Q4  
    调节 modulation, regulation `iixq9xi  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing VV3}]GjC  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing '5.\#=S1  
    调心轴承 self-aligning bearing E,"&-`/2v  
    调速 speed governing IM( u<c$  
    调速电动机 adjustable speed motors zmFws-+A  
    调速系统 speed control system H oy7RC&  
    调压调速 variable voltage control e- 6w8*!i  
    调速器 regulator, governor &w\ I<J`T  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal Zr/r2  
    停车阶段 stopping phase C8b''9t.  
    停歇 dwell H#(<-)j0_  
    同步带 synchronous belt w9&#~k]5  
    同步带传动 synchronous belt drive _ n O.-  
    凸的,凸面体 convex WStnzVe  
    凸轮 cam =:7$/T'Qg  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism dk5|@?pe  
    凸轮机构 cam , cam mechanism 1"E\C/c  
    凸轮廓线 cam profile KFhG(   
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile F8mC?fbK9  
    凸轮理论廓线 pitch curve 4br6$  
    凸缘联轴器 flange coupling KCqqJ}G  
    图册、图谱 atlas #uvJH8)D  
    图解法 graphical method ?l6jG  
    推程 rise \9m*(_Qf  
    推力球轴承 thrust ball bearing 4O$2]D.\  
    推力轴承 thrust bearing y?:dE.5p|  
    退刀槽 tool withdrawal groove @6MAX"  
    退火 anneal /&s}<BMHU  
    陀螺仪 gyroscope ,)#.a%EKA  
    V 带 V belt -Zy)5NB-tZ  
    外力 external force zB)%lb  
    外圈 outer ring vDDljQXw4  
    外形尺寸 boundary dimension _/x& <,3  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling ,b.n{91[]x  
    外齿轮 external gear qu{mqkfN>  
    弯曲应力 beading stress K8Zt:yP  
    弯矩 bending moment r_o<SH  
    腕部 wrist i Ci>zJ  
    往复移动 reciprocating motion ~[18q+,  
    往复式密封 reciprocating seal esq<xuZM4  
    网上设计 on-net design, OND O% $O(l  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism %$n02"@  
    位移 displacement '`o[+.  
    位移曲线 displacement diagram WYO\'W  
    位姿 pose , position and orientation /~hbOs/ L  
    稳定运转阶段 steady motion period (V9h2g&8L  
    稳健设计 robust design a@ W7<9fY;  
    蜗杆 worm .E<Dz  
    蜗杆传动机构 worm gearing $ KQ,}I  
    蜗杆头数 number of threads y^s1t2]%  
    蜗杆直径系数 diametral quotient > V%Q O>C  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear sR79 K1*j  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism %zljH"F  
    蜗杆旋向 hands of worm FdxsU DL  
    蜗轮 worm gear E+{5-[Zc*$  
    涡圈形盘簧 power spring eP|)SU  
    无级变速装置 stepless speed changes devices In(NF#  
    无穷大 infinite Z<]VTo  
    系杆 crank arm, planet carrier l%PnB )F  
    现场平衡 field balancing pGkef0p@  
    向心轴承 radial bearing qS]G&l6QF  
    向心力 centrifugal force chLeq  
    相对速度 relative velocity !; WbOnLP  
    相对运动 relative motion WOb8 "*OM  
    相对间隙 relative gap Wem?{kx0  
    象限 quadrant Bbs 0v6&,  
    橡皮泥 plasticine 2oB?Dn  
    细牙螺纹 fine threads ND,`QjmZ  
    销 pin x5vzPh`  
    消耗 consumption p#<nK+6.8  
    小齿轮 pinion C'<'7g4  
    小径 minor diameter e6m1NH4,  
    橡胶弹簧 balata spring lC{L6&T  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion ~XQ$aRl&  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion IUawdB5CB  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear qw0~ *0}  
    斜键、钩头楔键 taper key Zd XKI{b  
    泄漏 leakage 1 ypjyu  
    谐波齿轮 harmonic gear gMay  
    谐波传动 harmonic driving ua:9`+Dff  
    谐波发生器 harmonic generator RAOKZ~`  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear iiN?\OO^~  
    心轴 spindle gvr]]}h:O  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation Hdna{@~  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio T#N80BH[  
    行星齿轮装置 planetary transmission .b~OMTHuvM  
    行星轮 planet gear JD-Becz  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices hU+#S(t>b  
    行星轮系 planetary gear train T>5wQYh$'  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism ?\d5;%YSr  
    虚拟现实 virtual reality d~/xGB`<  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT d'q&Lq  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD 'A1E^rl]=  
    虚约束 redundant (or passive) constraint w3d\0ub  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance At|h t  
    许用压力角 allowable pressure angle 0STk)> 3$-  
    许用应力 allowable stress; permissible stress <G}m#  
    悬臂结构 cantilever structure d3(+ztmG!  
    悬臂梁 cantilever beam oFn4%S:  
    循环功率流 circulating power load !|(Ao"]  
    旋转力矩 running torque ZR2\ dH*  
    旋转式密封 rotating seal PbQE{&D#  
    旋转运动 rotary motion 'Ye]eL,I\  
    选型 type selection 8(uw0~GO  
    压力 pressure (I!1sE!?1  
    压力中心 center of pressure &gJW6 <  
    压缩机 compressor `U!(cDY  
    压应力 compressive stress G\uU- z$)  
    压力角 pressure angle Pgx+\;w"  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling vj(@.uU)  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix nDF&EE  
    摇杆 rocker e00RT1L  
    液力传动 hydrodynamic drive Cl{{H]QngX  
    液力耦合器 hydraulic couplers -$b?rt]h1g  
    液体弹簧 liquid spring T 77)Np  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes p>!1S  
    液压机构 hydraulic mechanism R'r|E_  
    一般化运动链 generalized kinematic chain WEps.]s  
    移动从动件 reciprocating follower j}"]s/= 6  
    移动副 prismatic pair, sliding pair [(!Q-8  
    移动关节 prismatic joint Jfe~ ,cI  
    移动凸轮 wedge cam Le_CIk 5YL  
    盈亏功 increment or decrement work .^BWR  
    应力幅 stress amplitude KZi+j#7O  
    应力集中 stress concentration ;+r0 O0;9  
    应力集中系数 factor of stress concentration 5#P: "U  
    应力图 stress diagram ZIDFF  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram Fu#Y7)r  
    优化设计 optimal design <%he  o  
    油杯 oil bottle >[ @{$\?x:  
    油壶 oil can 2k%Bl+I  
    油沟密封 oily ditch seal vsjM3=  
    有害阻力 useless resistance *P&OxVz  
    有益阻力 useful resistance Yo>%s4_,  
    有效拉力 effective tension oUCS |  
    有效圆周力 effective circle force J&(  
    有害阻力 detrimental resistance ;U8dm"  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion NuHL5C?To  
    预紧力 preload h)"'YzCt  
    原动机 primer mover `Uu^I   
    圆带 round belt Dy98[cL  
    圆带传动 round belt drive H+nr5!`kz  
    圆弧齿厚 circular thickness HE9. k.sS  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm -v;iMEZ)  
    圆角半径 fillet radius 9tW3!O^_  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch 1a \=0=[  
    圆盘制动器 disc brake Pxap;;\  
    原动机 prime mover o@Dk%LxP  
    原始机构 original mechanism OX'/?B((  
    圆形齿轮 circular gear AsV8k _qZL  
    圆柱滚子 cylindrical roller y>?k<)nA{  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing ))c*_n  
    圆柱副 cylindric pair SB5@\^  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam % E<FB;h  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring g]:..W7  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring R65;oJh  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring bDxPgb7N=  
    圆柱凸轮 cylindrical cam \ro~-n+o  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm cKaL K#~  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator 7MR:X#2v>  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring @oUf}rMiDa  
    圆锥滚子 tapered roller avF&F  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing BF@m )w.v  
    圆锥齿轮机构 bevel gears #1gTpb+t  
    圆锥角 cone angle 1t!&xvhG  
    原动件 driving link m~b#:4D3  
    约束 constraint *C,$W\6sz  
    约束条件 constraint condition wI|bBfd(  
    约束反力 constraining force c`Lpqs`  
    跃度 jerk 4yJ01s  
    跃度曲线 jerk diagram lsTe*Od  
    运动倒置 kinematic inversion qg/Y;tGSx  
    运动方案设计 kinematic precept design ,:\zXESy4  
    运动分析 kinematic analysis 37GHt9l  
    运动副 kinematic pair cj,&&3sbV  
    运动构件 moving link H J2O@e  
    运动简图 kinematic sketch p?EEox  
    运动链 kinematic chain _p3WE9T  
    运动失真 undercutting D_L'x"  
    运动设计 kinematic design M$DwQ}Z  
    运动周期 cycle of motion I_{9eG1w?  
    运动综合 kinematic synthesis rElG7[+)p  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation P7M0Ce~iW  
    运动粘度 kenematic viscosity 7!]k#|u  
    载荷 load ^/4 {\3  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve f?oI'5R41  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram + xkMW%e<  
    窄 V 带 narrow V belt G5C#i7cpm  
    毡圈密封 felt ring seal 4jI*Y6Wkz  
    展成法 generating ~8S4Kj)%  
    张紧力 tension sZ\i(eIU  
    张紧轮 tension pulley 'Y6(4|w (  
    振动 vibration >QbI)if`1  
    振动力矩 shaking couple qX}dbuDE"P  
    振动频率 frequency of vibration {RWahnr{  
    振幅 amplitude of vibration (5CX*)R  
    正切机构 tangent mechanism I+-Rs2wb  
    正向运动学 direct (forward) kinematics @)FXG~C*  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke 5wVi{P5+  
    织布机 loom #oS  
    正应力、法向应力 normal stress `K ~>!d_  
    制动器 brake J[Ylo&w3  
    直齿圆柱齿轮 spur gear J@&$U7t  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear 8DmX4*  
    直角三角形 right triangle #&HarBxx  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator lVO(9sl*i  
    直径系数 diametral quotient YjMbd?v  
    直径系列 diameter series DXw9@b  
    直廓环面蜗杆 hindley worm 2gNBPd)I  
    直线运动 linear motion c'VtRE# z~  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 M@z_Z+q 9  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多