机械专业英语词汇 /fwgqFVk
陶瓷 ceramics ai^|N.!
合成纤维 synthetic fibre 213\ehhG<
电化学腐蚀 electrochemical corrosion A3+6#?:;
车架 automotive chassis x-_vl
9P)
悬架 suspension o""~jc~
转向器 redirector g7V_[R(6
变速器 speed changer p;%<mUI
板料冲压 sheet metal parts U5+vN[ K
孔加工 spot facing machining 4JO@BV >t
车间 workshop |_zO_F rtp
工程技术人员 engineer ;BBpN`T
气动夹紧 pneuma lock @8gEH+r
数学模型 mathematical model ^:cRp9l"7
画法几何 descriptive geometry
=r6qX
机械制图 Mechanical drawing n?QZFeI`
投影 projection (vyz;Ob
视图 view OJ,m1{9$}
剖视图 profile chart t9u|iTY
f!
标准件 standard component 8MF2K6
零件图 part drawing -s"0/)HD
装配图 assembly drawing ?<~WO?
尺寸标注 size marking `ROG~0lN(
技术要求 technical requirements U^_D|$6
刚度 rigidity REA;x-u*
内力 internal force >K:u?YD[
位移 displacement IXq(jhm8bL
截面 section f)6))
疲劳极限 fatigue limit d2jr8U
断裂 fracture _>_j\b
塑性变形 plastic distortion hbfq]v*X
脆性材料 brittleness material m*n5zi|O
刚度准则 rigidity criterion |NMO__l@
垫圈 washer ISNcswN#
垫片 spacer CL9yEy"V
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear Y(VO.fVJK
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear Ly #_?\bn
直齿锥齿轮 straight bevel gear yrr)
y
运动简图 kinematic sketch g22gIj]
齿轮齿条 pinion and rack 9&
蜗杆蜗轮 worm and worm gear I%;Jpe
虚约束 passive constraint ZYMw}]#((E
曲柄 crank a!,r46>$H
摇杆 racker Oh; Jw
凸轮 cams p>kq+mP2bc
共轭曲线 conjugate curve G+WM`:v8%
范成法 generation method HEY4$Lf(I
定义域 definitional domain x;#zs64f
值域 range ~`cwG`
'N
导数\\微分 differential coefficient ?F@%S3h.
求导 derivation O)#U ^
定积分 definite integral -5Utlos
不定积分 indefinite integral 0Y?H0
曲率 curvature QLo(i
偏微分 partial differential &ab|2*3?X
毛坯 rough P:{<*`q
游标卡尺 slide caliper }[!92WS/ee
千分尺 micrometer calipers !G?gsW0\h
攻丝 tap qVgd(?hJ#
二阶行列式 second order determinant +U8Bln
逆矩阵 inverse matrix aMwB>bt
线性方程组 linear equations &M[f&_"8Q
概率 probability PkUd~c
随机变量 random variable uA~slS
Z
排列组合 permutation and combination Uems\I0
气体状态方程 equation of state of gas ;L"!I3dM)
动能 kinetic energy cxP&^,~
势能 potential energy #&Is GyU
机械能守恒 conservation of mechanical energy w *!wQ,o
C"eXs#A
动量 momentum
&|o$=Ad
桁架 truss w1^QD^KnH
轴线 axes wij,N(,H
余子式 cofactor =$^MQ\S0p
逻辑电路 logic circuit r o\1]`6
触发器 flip-flop ^vni&sJ
脉冲波形 pulse shape Z"v<0]rN
数模 digital analogy %dttE)oH?
液压传动机构 fluid drive mechanism pGGmA;TC1
机械零件 mechanical parts %s=Dj2+
淬火冷却 quench 8OFj0S1r`
淬火 hardening `jsEN ;<
回火 tempering (Tvcq
调质 hardening and tempering o( G"k
磨粒 abrasive grain M\oVA=d\0
结合剂 bonding agent l54
m22pfv
砂轮 grinding wheel -j`LhS~|
\~DM
Le#spvV3J|
后角 clearance angle ( [E]_Q
龙门刨削 planing /iQ(3F
主轴 spindle 1=)r@X/6d
主轴箱 headstock = !2NU
卡盘 chuck [M+tB"_
加工中心 machining center `=)2<Ca;~@
车刀 lathe tool ~}ovuf=%
车床 lathe HZjf`eM,
钻削 镗削 bore [~mGsXV
车削 turning *I*i>==Z
磨床 grinder MQTdk*L_]
基准 benchmark q9*MNHg}
钳工 locksmith NC"yDWnO'
锻 forge 6d|q+]x_n
压模 stamping 4{na+M
焊 weld 1,t)3;o$
拉床 broaching machine b]fzRdhl
拉孔 broaching Frm;Ej3?$
装配 assembling n! h7
铸造 found /DFV$+9
流体动力学 fluid dynamics ig#r4nQ=
流体力学 fluid mechanics b$JBL_U5Ch
加工 machining aMuVqZw
液压 hydraulic pressure 5er@)p_
切线 tangent ]N)DS+V/
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration pbk$o{$`W
气压 air pressure pneumatic pressure FQsUm?ac:
稳定性 stability U.oksD9v
介质 medium *VeW?mY,P
液压驱动泵 fluid clutch JMa3btLy(
液压泵 hydraulic pump E1V^}dn
阀门 valve Mt>oI SN&d
失效 invalidation UE0$ o?
强度 intensity uGH?N
载荷 load ~}9PuYaD@
应力 stress [3>GGX[Ic
安全系数 safty factor PS>x,T
可靠性 reliability :7.Me;RA
螺纹 thread sfD5!Z9#1
螺旋 helix ]ya; v '
键 spline t'qL[r%?
销 pin 0~WF{_0|
滚动轴承 rolling bearing I*|P@0
滑动轴承 sliding bearing /pH(WHT+/H
弹簧 spring b~Y%gC)FR
制动器 arrester brake $W8Cf[a
十字结联轴节 crosshead 2)0b2QbQ
联轴器 coupling #;VA5<M8
链 chain /YKMKtE
皮带 strap @_ygnNn4R
精加工 finish machining )]6hy9<
粗加工 rough machining ~Qj}ijWD
变速箱体 gearbox casing P
}7zE3V
腐蚀 rust |CD"*[j]
氧化 oxidation UXr5aZ7y
磨损 wear #Z,E><t
耐用度 durability iAn'aW\TF
随机信号 random signal Q(7ob}+jQ
离散信号 discrete signal 1+kE!2b;b
超声传感器 ultrasonic sensor a$11PBi[9
集成电路 integrate circuit B|=|.qp$)
挡板 orifice plate f i~I@KJ>
残余应力 residual stress *A}WP_ZQ
套筒 sleeve e79KbLV
扭力 torsion 0JyVNuHn
冷加工 cold machining cWAtju?L;
电动机 electromotor R=)55qu
汽缸 cylinder K7TzF&
过盈配合 interference fit 0DPxW8Y -`
热加工 hotwork \FmKJ\
摄像头 CCD camera VRng=,
倒角 rounding chamfer i?@M
优化设计 optimal design r4}*l7Q
工业造型设计 industrial moulding design 9i$NhfOe
有限元 finite element T/r#H__`
滚齿 hobbing W_YY#wf_
插齿 gear shaping *#U+qgA;`
伺服电机 actuating motor 9/ovKpY
铣床 milling machine m"2d$vro"
钻床 drill machine ^_+XDO
镗床 boring machine _wDS#t;!M
步进电机 stepper motor I s57F4[}
丝杠 screw rod PgM (l3x
导轨 lead rail TbVn6V'
组件 subassembly !vD{Df>
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC :\
QUs}
电火花加工 electric spark machining H U+ I
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting _RkuBOv@e
相图 phase diagram Z=S>0|`R
热处理 heat treatment s 0u{dqP
固态相变 solid state phase changes Y'VBz{brf
有色金属 nonferrous metal JC?N_kP%W
陶瓷 ceramics ?
zDa=7 J
合成纤维 synthetic fibre 2{,n_w?Wy
电化学腐蚀 electrochemical corrosion A
Io|TD5{~
车架 automotive chassis n'FwM\
悬架 suspension sq /]wzT:
转向器 redirector ?`_jFj+<\S
变速器 speed changer c:!z O\P#
板料冲压 sheet metal parts ~ Hy,7
孔加工 spot facing machining _Xcn
N:Rt
车间 workshop .4y>QN#VL
工程技术人员 engineer #uCB)n&.
气动夹紧 pneuma lock E-5_{sc
数学模型 mathematical model xw^.bz|
画法几何 descriptive geometry P$GjF-!:
机械制图 Mechanical drawing &[mZD,
投影 projection Y.#:HRtgW
视图 view F/d7q%I
剖视图 profile chart 6vKS".4C
标准件 standard component 7Z,opc
零件图 part drawing PCrU<J 7
装配图 assembly drawing |]=2 }%1w
尺寸标注 size marking ^ZDBO/
技术要求 technical requirements %^.%OCX:
刚度 rigidity Q^Ql\
内力 internal force sZgRt
位移 displacement zSvgKmNY
截面 section tvKAIwe
疲劳极限 fatigue limit ,Tagj`@bHc
断裂 fracture <+j)P4O4
塑性变形 plastic distortion {:nQl}
脆性材料 brittleness material -Ng'<7
刚度准则 rigidity criterion hg@}@Wq\)
垫圈 washer ,B}I?vN.
垫片 spacer [P4$Khu$
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear NSAF4e
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear )jrT6x^IB
直齿锥齿轮 straight bevel gear {Rq1HH
运动简图 kinematic sketch Uggw -sRU
齿轮齿条 pinion and rack HL3XyP7
蜗杆蜗轮 worm and worm gear 1k%k`[VC
虚约束 passive constraint 0H_!Kg
曲柄 crank W/ay.I
摇杆 racker r\6"5cQ=
凸轮 cams s?Uh| BfB
共轭曲线 conjugate curve 98jN)Nl,oD
范成法 generation method 9Mp$8-=>7
定义域 definitional domain <Peebv&v
值域 range /.Nov
导数\\微分 differential coefficient ?YM4b5!3T
求导 derivation G.'+-v=\]
定积分 definite integral 5v\!]?(O;
不定积分 indefinite integral ysIh[1E~%:
曲率 curvature Qcjc,
偏微分 partial differential ^-CINt{O
毛坯 rough x]mxD|?f
游标卡尺 slide caliper 3ss6_xd+
千分尺 micrometer calipers ^>y@4q B
攻丝 tap 22P$ ~ch
二阶行列式 second order determinant {yU+)t(.
逆矩阵 inverse matrix f&,{XZ
线性方程组 linear equations O#EV5FeF.
概率 probability e,_-Je
随机变量 random variable Fk;oE'"D
排列组合 permutation and combination DD9 ?V}Yx
气体状态方程 equation of state of gas Syp"L;H8Em
动能 kinetic energy RyB~Lm`ZK%
势能 potential energy ^04Q %,
机械能守恒 conservation of mechanical energy g42)7
动量 momentum ,fIe&zq
桁架 truss gk BdR +
轴线 axes w6dFb6~R
余子式 cofactor [
=x s4=
逻辑电路 logic circuit FOwDp0
触发器 flip-flop E@05e
脉冲波形 pulse shape I]"96'|N
数模 digital analogy *=ZsqOHwG
液压传动机构 fluid drive mechanism C9DJO:f.2y
机械零件 mechanical parts l JP1XzN_
淬火冷却 quench <WXzh5D2
淬火 hardening l&VjUPz_
回火 tempering _{vkX<s
调质 hardening and tempering %S`
v!*2
磨粒 abrasive grain pu!d qF<
结合剂 bonding agent G!8Z~CPF
砂轮 grinding wheel qrvsjYi*w
Assembly line 组装线
@=]~\[e\
Layout 布置图 {*ZY(6^
Conveyer 流水线物料板 Ogt]_
Rivet table 拉钉机 1QZ&Mj^^
Rivet gun 拉钉枪 XS0xLt=
Screw driver 起子 &Lt[WT$
Pneumatic screw driver 气动起子 gw`B "c|
worktable 工作桌 ^[Ua46/" m
OOBA 开箱检查 *?+V65~dW
fit together 组装在一起 Dlo xrdOY&
fasten 锁紧(螺丝) FEPXuCb
fixture 夹具(治具) fW`&'!
pallet 栈板 $I#q
barcode 条码 04%S+y.6&Y
barcode scanner 条码扫描器
o47r<>t
fuse together 熔合 G1t\Q-|l0
fuse machine热熔机 YJs|c\ eq?
repair修理 P+t#4J
operator作业员 ;n=. {[,
QC品管 IvpcSam'
supervisor 课长 %;D+k
ME 制造工程师 !/ y!QXj
MT 制造生技 M@P1, Y
cosmetic inspect 外观检查
%dErnc$
inner parts inspect 内部检查 G Ejd7s]C
thumb screw 大头螺丝 Sx*oo{Kk%
lbs. inch 镑、英寸 Gc.P,K/hr
EMI gasket 导电条 kVI#(uO
front plate 前板 q(5j(G ;
rear plate 后板 E@a3~a
chassis 基座 9p 4"r^
bezel panel 面板 '`Bm'Dd
power button 电源按键 d_S*#/k
reset button 重置键 wOQ#N++C
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 s{ V*1$e~
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 wn>edn
sheet metal parts 冲件 Fg$3N5*
plastic parts 塑胶件 xX0-]Y h:
SOP 制造作业程序 H9 C9P17
material check list 物料检查表 #B'aU#$u
work cell 工作间 h0?2j)X_
trolley 台车 ^1:U'jIXO
carton 纸箱 6b8;}],|
sub-line 支线 %or,{mmiM:
left fork 叉车 #{r#;+
personnel resource department 人力资源部 k^$+n_
production department生产部门 uUE9g
planning department企划部 Q@e[5RA+]
QC Section品管科 at!Y3VywG
stamping factory冲压厂 Lf:uNl*D
painting factory烤漆厂 K|C^l;M6
molding factory成型厂 syx\gz
common equipment常用设备 ERUt'1F?]
uncoiler and straightener整平机 n}A\2bO
punching machine 冲床 OQ :dJe6
robot机械手 0s#vwK13
hydraulic machine油压机 9[v1h,L
lathe车床 `=#01YX[0
planer |plein|刨床 ka\OJ7u
miller铣床 bG&"9b_c
grinder磨床 U,/6;}
linear cutting线切割 o
sbHs$C
electrical sparkle电火花 z
sQo$p
welder电焊机 * v8Ts
staker=reviting machine铆合机 -71dN0hWh
position职务
qLncn}oNM
president董事长 d{et8N
general manager总经理 ?%Rw(E
special assistant manager特助
|{g+Y
factory director厂长 _ 7oV<
department director部长 ;TQf5|R\K
deputy manager | =vice manager副理 D+ V7hpH-
section supervisor课长 @vgG1w
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 BhpOXqg
group leader/supervisor组长 @/J[t
line supervisor线长 s)voII&
assistant manager助理 ,O1O8TwUB0
to move, to carry, to handle搬运 pDPxl?S
be put in storage入库 4A{|[}!
pack packing包装 _|<d5TI
to apply oil擦油 4!$
M q;U
to file burr 锉毛刺 0)YbI!
final inspection终检 mtic>
to connect material接料 C2]Kc{4
to reverse material 翻料 HDM<w+ZxX
wet station沾湿台 8$xPex~2
Tiana天那水 50jOA#l[
cleaning cloth抹布 W[[oSqp
to load material上料 q<e&0u4
to unload material卸料 +]>+a<x*%
to return material/stock to退料 ZZ/cq:3$ P
scraped |\\'skr?pid|报废 8B!aO/Km
scrape ..v.刮;削 *, Ld/O;s
deficient purchase来料不良 ,O=a*%0rt
manufacture procedure制程 <j}lp-
deficient manufacturing procedure制程不良 N5|Rmfo1
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 ~Y=@$!Uq
scratch刮伤 O|kKwadC
dents压痕 9D@$i<D:
defective upsiding down抽芽不良 ;N+$2w
defective to staking铆合不良 RKd
embedded lump镶块 9z
m|Lbj
feeding is not in place送料不到位 O@8pC+#`Z
stamping-missing漏冲 Qz<d~N
production capacity生产力 UIJx*
education and training教育与训练 b yg0.+e0
proposal improvement提案改善 {TSY|D2
spare parts=buffer备件 k>4qkigjc
forklift叉车 v=YK8fNi
trailer=long vehicle拖板车 >Dm8m[76
compound die合模 {mYP<NBT
die locker锁模器 ;:&?=d
pressure plate=plate pinch压板 ske@uzAz
bolt螺栓 ]7sx;KFv
administration/general affairs dept总务部 FD7H@L5
automatic screwdriver电动启子 A )nW
thickness gauge厚薄规 n_[i0x7#
gauge(or jig)治具 Dkw%`(Oh/,
power wire电源线 +\`vq"e
buzzle蜂鸣器 @`u?bnx]e
defective product label不良标签 8$P>wCK\l
identifying sheet list标示单 1ZJ4*b n
location地点 R5Yl 1
present members出席人员 AH7L.L+$M
subject主题 9~AWn g
conclusion结论 &!.HuRiuC
decision items决议事项 qX:B4,|ck
responsible department负责单位 `ue[q!Qq
pre-fixed finishing date预定完成日 <~Qi67I
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 A(6xg)_XQ
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 C.a5RF0
model机锺 cleOsj;S
work order工令 @B1{r|-<^
revision版次
{E9v`u\
remark备注 E,G<_40
production control confirmation生产确认 N?r>%4
checked by初审 9
wa,k
approved by核准 Q ~|R Z7G
department部门 8 ,}ikOZ?
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 jrJR1npB
on-hand inventory现有库存 Go\VfLL w
available material良品可使用 D=?{8 'R'
obsolete material良品已呆滞 Eyh|a.)-
to be inspected or reworked 待验或重工 @98;VWY\
total合计 =6 %|?5G
cause description原因说明 HB&
&
part number/ P/N 料号 R|,7d:k
type形态 $`Nd?\$
item/group/class类别 64ox jF)
quality品质 <zB*'m
prepared by制表 notes说明 Y)HbxFF`/
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 x/TGp?\g
physical inventory盘点数量 w8M2N]&:
physical count quantity帐面数量 I=dGq;Jaz
difference quantity差异量 _+QwREP
cause analysis原因分析 E{^^^"z P
raw materials原料 9Ld9N;rWm#
materials物料 M=!i>(yG
finished product成品 DQ6jT@ZDH
semi-finished product半成品 Ub)I66
packing materials包材 jp<VK<s]
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 [,f)9v)
defective product/non-good parts不良品 Q|hm1q
disposed goods处理品 I lG:X)V%
warehouse/hub仓库 crmUrF#
on way location在途仓 aO1IVESr$
oversea location海外仓 BA+_C]%ZJ
spare parts physical inventory list备品盘点清单 ,"
R>}kPli
spare molds location模具备品仓 NrJzVGeS
skid/pallet栈板 /A(NuB<Pq
tox machine自铆机 uDG+SdyN@
wire EDM线割 2"/yEg*=
EDM放电机 *3Nn +T
coil stock卷料 Wc'Ehyi;
sheet stock片料 %`\]Y']R
tolerance工差 }5gr5g\OtP
score=groove压线 #}o<v|;
cam block滑块 mvTb~)
pilot导正筒 /8e W@IO.F
trim剪外边 jMU9{Si
pierce剪内边 HhSjR%6HY;
drag form压锻差 1bRL"{m^)-
pocket for the punch head挂钩槽 gg]~2f
slug hole废料孔 X%4h(7;v
feature die公母模 &hN,xpC
expansion dwg展开图 ?SX_gYe9
radius半径 m^tNqJs8
shim(wedge)楔子 U"5q;9#q
torch-flame cut火焰切割 MW@ DXbKVl
set screw止付螺丝 Y6eEGo"K.+
form block折刀 nR'#s%Kj
stop pin定位销 :R+],m il
round pierce punch=die button圆冲子 v]bAWo
shape punch=die insert异形子 "{F;M{h$},
stock locater block定位块 *T4ge|zUc
under cut=scrap chopper清角 p.Y$A
if.
active plate活动板 z\}!RBOq
baffle plate挡块 @d)a~[pm
cover plate盖板
5-'vB
male die公模 |~NeB"l{
female die母模 @hT;Bo2G]
groove punch压线冲子 BX$hAQ(6Q
air-cushion eject-rod气垫顶杆 `pYE[y+
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 FmA-OqEpA
bushing block衬套 lG]GlgSs
insert 入块 7Po/_%
club car高尔夫球车 .
bG{T|
capability能力 NgxO&Zp
parameter参数 M[,^KJ!
factor系数 *|'}v[{v^9
phosphate皮膜化成 +"=~o5k3Q
viscosity涂料粘度 cdsQ3o
alkalidipping脱脂 MZ^Ch
main manifold主集流脉 Y n>{4BZ>#
bezel斜视规 n4*'B*
blanking穿落模 [+DNM
2A
dejecting顶固模 /nM*ljfB\
demagnetization去磁;消磁 ;U7t
high-speed transmission高速传递 zjWyGt(Q
heat dissipation热传 rack上料 wea\8[U3"
degrease脱脂 mh8nlB
rinse水洗 KgU[
alkaline etch龄咬 qS82/e)7
desmut剥黑膜 SA3Y:(
D.I. rinse纯水次 WFdem/\kX
Chromate铬酸处理 f[M"EMy
Anodize阳性处理 ST4(|K
seal封孔 }q x(z^
revision版次 UJs?9]x>
part number/P/N料号 *<3iEeO/R
good products良品 nP)-Y#`~7
scraped products报放心品 @}{VM)Fc+
defective products不良品 F\P!NSFZV
finished products成品 {q2<KRU2+#
disposed products处理品 }'_ :XKLj
barcode条码 bl9E&B/
flow chart流程表单 =z%s8D2
assembly组装 Ug`
stamping冲压 A3!2"}L
molding成型 >,w P!;dh
spare parts=buffer备品 ~l4Q~'
coordinate座标 <v-92?
dismantle the die折模 'Sk6U]E~
auxiliary fuction辅助功能 ,dq`EsHg`M
poly-line多义线 $pJ3xp&
heater band 加热片 l?N`V2SuR
thermocouple热电偶 ],#ZPUn
sand blasting喷沙 ix+x3OCip
grit 砂砾 1 pYsjo~
derusting machine除锈机 PE +qYCpP9
degate打浇口 a\|X^%2g
dryer烘干机 J2x$uO{Bn
induction感应 k.ww-nH
induction light感应光 &A#90xzF
response=reaction=interaction感应 }8X:?S
%
ram连杆 uof0Oc.
edge finder巡边器 JCBnFrP
concave凸 9Z}S]-u/
convex凹 nFSG<#x\
short射料不足 sd7Y6?_C
nick缺口 !FO:^P
speck瑕?? 1W4H-/Re
shine亮班 sV;qpDXX
splay 银纹 !vi4*
@:
gas mark焦痕 ~MD><w>
delamination起鳞 ~n)]dFy
cold slug冷块 a:wJ/ p
blush 导色 I\)N\move
gouge沟槽;凿槽 9 ?[4i'
satin texture段面咬花 P/HHWiD`D
witness line证示线 r{c5dQ
patent专利 0!)U *+j,
grit沙砾 NF@i#:
granule=peuet=grain细粒 uV#-8a5!
grit maker抽粒机 ~6=Wq64
cushion缓冲 bK6, saN>
magnalium镁铝合金 LH1BZ(5g
magnesium镁金 3" 8t)s
metal plate钣金
}qTv&Z3$
lathe车 mill锉 yRSy(/L^+
plane刨 (p}9^Y
grind磨 (gv=P>:
drill铝 7UY('Q[
boring镗 S;G"L$&\
blinster气泡 *s
1D\/H
fillet镶;嵌边 w?*'vF_2:#
through-hole form通孔形式 Zz{[Al{
voller pin formality滚针形式 5QCw5N
cam driver铡楔 \Or]5ogT'
shank摸柄 9G=A)j
crank shaft曲柄轴 8JFnB(3xU
augular offset角度偏差 "@F*$JGT y
velocity速度 U!3uaz'
production tempo生产进度现状 n/,rn>k7:
torque扭矩 Ss*LgK_
spline=the multiple keys花键 b*9m2=6
quenching淬火 #h}IUR
tempering回火 d{(s-
annealing退火 YLr%vnO*NS
carbonization碳化 hPNQGVv
tungsten high speed steel钨高速的 T(t
<Ay?c
moly high speed steel钼高速的 h Js&rpN
organic solvent有机溶剂 je$R\7B<
bracket小磁导 S S7D1
liaison联络单 j X^&4f
volatile挥发性 bUEt0wRR
resistance电阻 |^>L`6uo
ion离子 W,L>'$#pM
titrator滴定仪 1`7]C+Pv
beacon警示灯 e\+~
coolant冷却液 |>m# m*{S
crusher破碎机 BHiw!S<
阿基米德蜗杆 Archimedes worm [v>Z(
安全系数 safety factor; factor of safety Vb"T],N1m
安全载荷 safe load %m0L!|E
凹面、凹度 concavity 3tx0y
扳手 wrench Z:r$;`K/
板簧 flat leaf spring pEqr0Qwh
半圆键 woodruff key [7ek;d;'t
变形 deformation X8NO;w@z#
摆杆 oscillating bar D| 8sjp4
摆动从动件 oscillating follower H_xQ>~b
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower .j]OO/,
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism RLeSA\di
摆线齿轮 cycloidal gear ;Fwm1ezx0
摆线齿形 cycloidal tooth profile >V ]*mS%K
摆线运动规律 cycloidal motion P*nT\B
摆线针轮 cycloidal-pin wheel l%Fse&4\
包角 angle of contact u:qD*zOq
保持架 cage -sGWSC
背对背安装 back-to-back arrangement !Sr0Im0
背锥 back cone ; normal cone eO[Cb]Dy:
背锥角 back angle ?Pok-90
背锥距 back cone distance d~xU?)n)
比例尺 scale DftGy:Ah3
比热容 specific heat capacity cVv4gQD\
闭式链 closed kinematic chain 6vp8LNSW
闭链机构 closed chain mechanism /d]V{I~6
臂部 arm V+@%(x@D_
变频器 frequency converters WEY97_@
变频调速 frequency control of motor speed Q,`2DHhK
变速 speed change olQ8s*
变速齿轮 change gear change wheel `!>dbR&1
变位齿轮 modified gear S<bz7
k9
变位系数 modification coefficient
GwIfGixqH
标准齿轮 standard gear ^|hRu{QW
标准直齿轮 standard spur gear zi DlJ3]^
表面质量系数 superficial mass factor o\:f9JL
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer spoWdRM2
表面粗糙度 surface roughness 9OO_Hp#|9
并联式组合 combination in parallel VTgbJ{?
并联机构 parallel mechanism "3>*i!i
并联组合机构 parallel combined mechanism 0qV*d
并行工程 concurrent engineering ^5'/ }iR2N
并行设计 concurred design, CD 35]G_\
不平衡相位 phase angle of unbalance )DZ-vnZ#t0
不平衡 imbalance (or unbalance) Vlxb<$5Nh
不平衡量 amount of unbalance lN`_0
不完全齿轮机构 intermittent gearing nluyEK
波发生器 wave generator ^xkppN2
波数 number of waves lVp~oZC6[
补偿 compensation {-7yZ]OO$
参数化设计 parameterization design, PD ek.WuOs
残余应力 residual stress ^*UfCoj9Z
操纵及控制装置 operation control device D A)0Y_
槽轮 Geneva wheel .0*CT:1=0
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross %F]9^C+
槽数 Geneva numerate H*
L2gw
槽凸轮 groove cam <[B[
侧隙 backlash w)y9!li
差动轮系 differential gear train #* /W!UOu
差动螺旋机构 differential screw mechanism 8iH;GFNJ7'
差速器 differential [#*?uu+
jK
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use pNf9
车床 lathe ,5+X%~'
承载量系数 bearing capacity factor LU IT=+
承载能力 bearing capacity u$@I/q,ou
成对安装 paired mounting Z6/~2S@
尺寸系列 dimension series dK(%u9v
齿槽 tooth space `6/Yf@b
齿槽宽 spacewidth +(P43XO08
齿侧间隙 backlash /B?SaKh
齿顶高 addendum %LZM5Z^
齿顶圆 addendum circle T _9ZI|Jx
齿根高 dedendum ?m
r@B
齿根圆 dedendum circle '<W,-i
齿厚 tooth thickness RDZh>K
PG
齿距 circular pitch #vZ]2Ud=2
齿宽 face width r-Xe<|w
齿廓 tooth profile [
*a>{sO[
齿廓曲线 tooth curve ^?.:}
齿轮 gear 88=FPEU
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes ,4T$
齿轮齿条机构 pinion and rack 2?7hUaHX
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter kkBV;v%a
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 0B:{4Lsn&
齿轮机构 gear }(%}"%$
齿轮轮坯 blank >,]e[/p
齿轮传动系 pinion unit *]| JX&
齿轮联轴器 gear coupling 714nUA872
齿条传动 rack gear IV#My9}e
齿数 tooth number vKOn7
齿数比 gear ratio Tvw2py q
齿条 rack adr^6n6v
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter CZ%"Pqy&1L
齿形链、无声链 silent chain
#YYvc`9
齿形系数 form factor ao5yW;^y
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism )n[Mh!mn
插齿机 gear shaper wQS w&G
重合点 coincident points Bv]wHPun
重合度 contact ratio \bl,_{z?
冲床 punch +/lj~5:y
传动比 transmission ratio, speed ratio 3rdxXmx
传动装置 gearing; transmission gear `ip69 IF2*
传动系统 driven system R M+K":p
传动角 transmission angle ? /X6x1PN
传动轴 transmission shaft 9@*>$6
串联式组合 combination in series Wq&c,H
串联式组合机构 series combined mechanism !4cdP2^P
串级调速 cascade speed control /2V',0
创新 innovation creation ]BD5+>;
创新设计 creation design CIvT5^}
垂直载荷、法向载荷 normal load ^X'7>{7Io
唇形橡胶密封 lip rubber seal aNU%OeQA
磁流体轴承 magnetic fluid bearing $=SYssg7La
从动带轮 driven pulley ^52R`{
从动件 driven link, follower 0(f;am0y
从动件平底宽度 width of flat-face &_9eg
从动件停歇 follower dwell $
rnr;V
从动件运动规律 follower motion QD VA*6F
从动轮 driven gear ?G<IN)
粗线 bold line < io8
b|A
粗牙螺纹 coarse thread _\[JMhd}
大齿轮 gear wheel $K6`Q4`
打包机 packer ?+tZP3'
打滑 slipping {v/6|
带传动 belt driving .[85<"C
带轮 belt pulley U.h PC3
带式制动器 band brake ]-LE'Px|
单列轴承 single row bearing 1c~#]6[
单向推力轴承 single-direction thrust bearing gy`qEY~B&
单万向联轴节 single universal joint mU>*NP(L
单位矢量 unit vector m 4LM10
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear p5t#d)
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth ${eh52)`
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction +mv%z3"j;
当量载荷 equivalent load #T`+~tW'|
刀具 cutter ,IATJs$E
导数 derivative TBYL~QQD\C
倒角 chamfer n}kz&,
导热性 conduction of heat ^TK)_wx
导程 lead p}X87Zq
导程角 lead angle qiJ{X{lI
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion <L#r6y~H
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion _I5+o\;1
等径凸轮 conjugate yoke radial cam HjR<4;2
等宽凸轮 constant-breadth cam 8[IifF1M=&
等效构件 equivalent link K%Ml2V
等效力 equivalent force R;2 -/MT-
等效力矩 equivalent moment of force zKT<QM!`
等效量 equivalent $ayD55W4
等效质量 equivalent mass G<1mj!{Vp
等效转动惯量 equivalent moment of inertia ZA@"uqa 6b
等效动力学模型 dynamically equivalent model VH65=9z
底座 chassis V#KM~3e
低副 lower pair 7J/3O[2
点划线 chain dotted line F\<i>LWT'
(疲劳)点蚀 pitting IDZn,^
垫圈 gasket _
RT}Ee}Y
垫片密封 gasket seal M/;g|J
jM
碟形弹簧 belleville spring Z`MQ+
顶隙 bottom clearance U%l{>*q
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes 3W0:0I
动力学 dynamics -3Hq 1
动密封 kinematical seal aQ\O ]gCE
动能 dynamic energy /% 1lJD
动力粘度 dynamic viscosity jX@9849@
动力润滑 dynamic lubrication ~=*_I4,+r
动平衡 dynamic balance 4ebGAg ?_
动平衡机 dynamic balancing machine A'2:(m@{T
动态特性 dynamic characteristics YgDasKFm'
动态分析设计 dynamic analysis design 8^T$6A[b
动压力 dynamic reaction MLX.MUS
动载荷 dynamic load 1tc9STYR}
端面 transverse plane 1]~}0;,
端面参数 transverse parameters 9hU@VPB~
端面齿距 transverse circular pitch \ S R
端面齿廓 transverse tooth profile dGjvSK<1@
端面重合度 transverse contact ratio $i
Tgv?.Q
端面模数 transverse module V"73^
端面压力角 transverse pressure angle _Qas+8NW
锻造 forge MvFXVCT#
对称循环应力 symmetry circulating stress i|Wn*~yFOO
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower o 8U2vMH
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower cPSu!u}D
对心移动从动件 radial reciprocating follower &h-1Z}
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism 8Qh/=Ir
多列轴承 multi-row bearing In2D32"F
多楔带 poly V-belt `R^VK-=C
多项式运动规律 polynomial motion eF@E|kK
多质量转子 rotor with several masses 0M p>X
惰轮 idle gear KNhH4K2iP8
额定寿命 rating life ptcU_*Gd
额定载荷 load rating cAS5&T<
II 级杆组 dyad Lif mYn[
发生线 generating line <[bDNe["?
发生面 generating plane .wywO|
法面 normal plane kcb'`<B
法面参数 normal parameters CgWj9 [
法面齿距 normal circular pitch Oc>-jhx?
法面模数 normal module L~~aW0,
法面压力角 normal pressure angle $.kYAsZts
法向齿距 normal pitch bvG
Vfr "
法向齿廓 normal tooth profile 2StpcAlU}
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm Hw
I s7
法向力 normal force ~A)$= "
反馈式组合 feedback combining $O#h4L_
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics s0u$DM2
反转法 kinematic inversion }`(kX] ][
反正切 Arctan `}bUf epMJ
范成法 generating cutting tj0vB]c
仿形法 form cutting g7pFOcV
方案设计、概念设计 concept design, CD F-6*
BUqJ
防振装置 shockproof device V-31x )
飞轮 flywheel T7v8}_"-
飞轮矩 moment of flywheel k1<Py$9"
非标准齿轮 nonstandard gear &zR}jD>
非接触式密封 non-contact seal SV~xNzo~
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation $lQi0*s
非圆齿轮 non-circular gear <KpQu%2(
粉末合金 powder metallurgy DuWP)#kg
分度线 reference line; standard pitch line 2:abe
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle C"}x=cK
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder ) E\pQ5&
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder TsD
>m
分母 denominator ^$(|(N[;
分子 numerator [|YMnV<B
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone wcOAyo5(n
分析法 analytical method jy?^an}#h
封闭差动轮系 planetary differential "~ /3
复合铰链 compound hinge Qmrcng}P
复合式组合 compound combining _C4^J
复合轮系 compound (or combined) gear train 1;h>^NOq
复合平带 compound flat belt &+
IXDU
复合应力 combined stress ~^eAS;
复式螺旋机构 Compound screw mechanism Pzqgg43Xf
复杂机构 complex mechanism h\5
7t@A
杆组 Assur group ;#
{x_>M
干涉 interference kBTuM"
刚度系数 stiffness coefficient 3"".kf,O5e
刚轮 rigid circular spline }LRAe3N%8
钢丝软轴 wire soft shaft ns3k{l#
刚体导引机构 body guidance mechanism ;ry{cq
刚性冲击 rigid impulse (shock) .cb mCFXL
刚性转子 rigid rotor ,iyIF~1~#>
刚性轴承 rigid bearing \bg^E>-
刚性联轴器 rigid coupling Z_;' r|c
高度系列 height series YP7<j*s8
高速带 high speed belt 8c~H![2u
高副 higher pair o^ 4+eE
格拉晓夫定理 Grashoff`s law M]W4S4&Y=
根切 undercutting 29GiNy+ob
公称直径 nominal diameter yF:fxdpw
高度系列 height series &qr7yyY
功 work CR/LV]G
工况系数 application factor ,kP{3.#Q
工艺设计 technological design vD(;VeW[
工作循环图 working cycle diagram b&ADj8cKC
工作机构 operation mechanism Mk?9`?g.
工作载荷 external loads =:b/z1-v
工作空间 working space kSDV#8uZ
工作应力 working stress vw3W:TL
工作阻力 effective resistance #y?z2!
工作阻力矩 effective resistance moment >8VJ!Kg4
公法线 common normal line [`&cA#C9Yp
公共约束 general constraint ~2qFA2
公制齿轮 metric gears TQ BL!w
功率 power R =jK3yfw
功能分析设计 function analyses design hk=+t&Y<H
共轭齿廓 conjugate profiles V6!oe^a7'
共轭凸轮 conjugate cam .B)v "Sw#
构件 link o%dtf5}(,
鼓风机 blower Pg:Nz@CQ
固定构件 fixed link; frame q q`UvU
固体润滑剂 solid lubricant NZ_45/(dx
关节型操作器 jointed manipulator +vQyHo
惯性力 inertia force (]pQ.3
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment i{,>2KVC|
惯性力平衡 balance of shaking force 0e:aeLh
惯性力完全平衡 full balance of shaking force xS.0u"[
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force JvG t=v
惯性主矩 resultant moment of inertia _E~uuFMn*R
惯性主失 resultant vector of inertia MDlCU
冠轮 crown gear bNC1[GG[
广义机构 generation mechanism c(~M<nL0
广义坐标 generalized coordinate ^^[,aBu
轨迹生成 path generation GY!&H"%
轨迹发生器 path generator `wq\K8v
滚刀 hob `R^)<v*
滚道 raceway =gj]R
滚动体 rolling element WcdU fv(>
滚动轴承 rolling bearing rF5<x3
滚动轴承代号 rolling bearing identification code mr;WxxO5
滚针 needle roller 1rN&Y,61\
滚针轴承 needle roller bearing ZF`ckWT:-N
滚子 roller {c$W-t):U|
滚子轴承 roller bearing 9/'j<v6M
滚子半径 radius of roller "XH]B
滚子从动件 roller follower Ji7A9Hk
滚子链 roller chain /E*P0y~KTW
滚子链联轴器 double roller chain coupling o~~_ >V)W
滚珠丝杆 ball screw ~r{Nc j
滚柱式单向超越离合器 roller clutch w0.#/6
过度切割 undercutting ?6[>HX;
函数发生器 function generator h.c)+wz/%C
函数生成 function generation ~"LOw_BRh
含油轴承 oil bearing \'p)kDf
耗油量 oil consumption i#C?&
耗油量系数 oil consumption factor "zqt'b0bW
赫兹公式 H. Hertz equation UgUW4x'+
合成弯矩 resultant bending moment ^EB}e15"
合力 resultant force h;B'#$_
合力矩 resultant moment of force #)\KV7f!;
黑箱 black box "c}bqoN
横坐标 abscissa %xY'v$
%
互换性齿轮 interchangeable gears Obw uyhjQ
花键 spline *d%m.:)N
滑键、导键 feather key Fa;CWyt
滑动轴承 sliding bearing & MAIm56~
滑动率 sliding ratio s*S@}l
滑块 slider >si<VCO
环面蜗杆 toroid helicoids worm $1w8GI\J
环形弹簧 annular spring KLoHjBq
缓冲装置 shocks; shock-absorber r[hfN2,#
灰铸铁 grey cast iron J${wU@_%
回程 return 2Ay2
G-
回转体平衡 balance of rotors "=qdBG9
混合轮系 compound gear train y(q1~73s
积分 integrate #$A6s~`B
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design 7%o\O{,U
机构 mechanism pa.W-qyu
机构分析 analysis of mechanism jdhhvoQ
机构平衡 balance of mechanism
LDbo
机构学 mechanism te:@F]A
机构运动设计 kinematic design of mechanism $H5Xa[
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism }+u<^7$g|
机构综合 synthesis of mechanism ."MBKyg6
机构组成 constitution of mechanism QK;A>]
机架 frame, fixed link wD*_S}]
机架变换 kinematic inversion `B^?Za,xN
机器 machine xOS4J+' s@
机器人 robot T,;6q!s=
机器人操作器 manipulator oW-luC+
机器人学 robotics D
F0~A
技术过程 technique process &oAuh?kTq
技术经济评价 technical and economic evaluation !QYqRH~5
技术系统 technique system hmks\eb~
机械 machinery ZZ4W?);;
机械创新设计 mechanical creation design, MCD Ha;^U/0|
机械系统设计 mechanical system design, MSD ]0\8g=KK
机械动力分析 dynamic analysis of machinery x; :[0(st}
机械动力设计 dynamic design of machinery 5<&<61[A
机械动力学 dynamics of machinery ;zs4>>^>
机械的现代设计 modern machine design h v9s
机械系统 mechanical system 1z*] MYU
机械利益 mechanical advantage YKj7~yK?
机械平衡 balance of machinery {N>VK*
机械手 manipulator zaX30e:R
机械设计 machine design; mechanical design i 1
机械特性 mechanical behavior %vMi
kibI
机械调速 mechanical speed governors R$v{ p[
机械效率 mechanical efficiency ZJd1Lx
机械原理 theory of machines and mechanisms 3dC8MKPq0
机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation F%L^k.y$
机械无级变速 mechanical stepless speed changes }`>u+iH#a
基础机构 fundamental mechanism (3 B;
V
基本额定寿命 basic rating life ;c~6^s`2
基于实例设计 case-based design,CBD zX|CW;
基圆 base circle 5q"
;R$+j
基圆半径 radius of base circle ?. CA9!|
基圆齿距 base pitch $T~|@XH
基圆压力角 pressure angle of base circle ~,dj)x
3M
基圆柱 base cylinder 670g|&v.
基圆锥 base cone mM>{^%2Q:
急回机构 quick-return mechanism % &{>oEQ
急回特性 quick-return characteristics QIGMP=!j
急回系数 advance-to return-time ratio O[Nc$dc
急回运动 quick-return motion =XyK/$
棘轮 ratchet ~^:/t<N
棘轮机构 ratchet mechanism >H[&Wa+_
棘爪 pawl 8!E$0^)c|
极限位置 extreme (or limiting) position Fj-mo>"
极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions 91`biVZfA
计算机辅助设计 computer aided design, CAD qH$G_R#)8B
计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM <(;"L<?D<C
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS Rm"lRkY4I[
计算力矩 factored moment; calculation moment "wA3l%d[Y
计算弯矩 calculated bending moment ^[lg1uMW
加权系数 weighting efficient 61b,+'-
加速度 acceleration ME{i-E4
加速度分析 acceleration analysis USJ4qv+-
加速度曲线 acceleration diagram ]MRE^Je\h
尖点 pointing; cusp 7[^:[OEE
尖底从动件 knife-edge follower w=y!|F
间隙 backlash A\k@9w\Ll;
间歇运动机构 intermittent motion mechanism tk2B\}6
减速比 reduction ratio KhYGiVA
减速齿轮、减速装置 reduction gear ^=}~
减速器 speed reducer &EV|knW
减摩性 anti-friction quality 5fSDdaO
渐开螺旋面 involute helicoid pNCk~OM
渐开线 involute s>E4.0[I%
渐开线齿廓 involute profile &YDb/{|CIC
渐开线齿轮 involute gear XLI'f$w&
渐开线发生线 generating line of involute \^w=T*
渐开线方程 involute equation !nC Z,
渐开线函数 involute function &}wKC:LSP
渐开线蜗杆 involute worm p;U[cGHC
渐开线压力角 pressure angle of involute ^s_E |~U
渐开线花键 involute spline <j-Bj$3
简谐运动 simple harmonic motion ')}$v+9h
键 key m>jX4D7KZ
键槽 keyway }ZlJ
交变应力 repeated stress uFW4A
交变载荷 repeated fluctuating load Yk6fr~b
交叉带传动 cross-belt drive GL9R
5
交错轴斜齿轮 crossed helical gears $BwWhR
胶合 scoring 0&$e:O'v
角加速度 angular acceleration LPvyfD;Zy
角速度 angular velocity cg}46)^<QH
角速比 angular velocity ratio ]nEN3RJ
角接触球轴承 angular contact ball bearing `3*>tq
角接触推力轴承 angular contact thrust bearing &W)ks
角接触向心轴承 angular contact radial bearing LdDkd(k
角接触轴承 angular contact bearing 'h([Y8p{
铰链、枢纽 hinge 3T|:1Nw
校正平面 correcting plane gXE'3
接触应力 contact stress ^4`q%_vm
接触式密封 contact seal gh['T,
阶梯轴 multi-diameter shaft mv)M9c,`
结构 structure RT F9;]Ti
结构设计 structural design [="moh2*f
截面 section U"<Z^)
节点 pitch point ~BaU2S@y
节距 circular pitch; pitch of teeth x\3tSP7Vp
节线 pitch line hJrxb<9@Y0
节圆 pitch circle ph<Z/wlz
节圆齿厚 thickness on pitch circle >OBuHqC
节圆直径 pitch diameter f)vD2_E
节圆锥 pitch cone s[SzE6eQ`l
节圆锥角 pitch cone angle *;1 G+Q#
解析设计 analytical design 8L|rj4z<#
紧边 tight-side YEF%l'm(\
紧固件 fastener k9w<0h3
径节 diametral pitch Ddghw(9*H
径向 radial direction );@@>~
径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load pz:$n_XC}
径向当量静载荷 static equivalent radial load J3}^\k=p"
径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating /e!/
径向基本额定静载荷 basic static radial load tating L` V6\Ix(I
径向接触轴承 radial contact bearing sYYg5vL9
径向平面 radial plane G$xuHHZ'
径向游隙 radial internal clearance EJNj.c-#
径向载荷 radial load Km'd=B>Jy
径向载荷系数 radial load factor O (tcu@vfl
径向间隙 clearance GLv}|>W
静力 static force 6T;C+Y$
静平衡 static balance IhJ _Yed
静载荷 static load }V ;PaX
静密封 static seal D@"q2 !
局部自由度 passive degree of freedom K}1>n2P
矩阵 matrix Ni"fV]'
矩形螺纹 square threaded form @ J!)o d
锯齿形螺纹 buttress thread form Fu^^Jex
矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch ) Z0
绝对尺寸系数 absolute dimensional factor +0^ N#0)
绝对运动 absolute motion $lU~3I)
绝对速度 absolute velocity \@*cj8e
均衡装置 load balancing mechanism &dbX>u q
抗压强度 compression strength g5M-Vu
开口传动 open-belt drive o//N"S.)
开式链 open kinematic chain tZk@ RX
开链机构 open chain mechanism 7 G~MqnO|
可靠度 degree of reliability 0Dc$nL?TqX
可靠性 reliability IgLP=mqcWK
可靠性设计 reliability design, RD qusgX;)
空气弹簧 air spring ?$ Uk[
空间机构 spatial mechanism $_S^Aw?
空间连杆机构 spatial linkage [j1SX-NX
空间凸轮机构 spatial cam OJbY\U
空间运动副 spatial kinematic pair xPq3Sfg`A
空间运动链 spatial kinematic chain !MTm4Ls
空转 idle ^NHQ[4I
宽度系列 width series 2a (w7/W:
框图 block diagram C3G?dZKv2
雷诺方程 Reynolds‘s equation P`-(08t
离心力 centrifugal force :*/<eT_
离心应力 centrifugal stress RgRyo
离合器 clutch 85w
D<bN27
离心密封 centrifugal seal Kcsje_I-M
理论廓线 pitch curve v9x $`
理论啮合线 theoretical line of action Mff_j0D
隶属度 membership +M-' K19
力 force _@F4s
力多边形 force polygon wZE[we^Q"
力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism 96}/;e]@
力矩 moment Nr:%oD_G*
力平衡 equilibrium '/z.\ S
力偶 couple 8{4I6;e-
力偶矩 moment of couple U5dJ=G
连杆 connecting rod, coupler o7DDL{iR/
连杆机构 linkage MR#jI
连杆曲线 coupler-curve [0m'a\YE9
连心线 line of centers G?<L{J2"Q
链 chain iBV*GW
链传动装置 chain gearing feQ_dA q
链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel X'7 T" 5!
联组 V 带 tight-up V belt m-, '
联轴器 coupling shaft coupling O4]Ss}ol
两维凸轮 two-dimensional cam H+zQz8zMC
临界转速 critical speed y?_tSnDK
六杆机构 six-bar linkage dQ/Xs.8
龙门刨床 double Haas planer ^%IKlj-E
轮坯 blank 7yeZ+lD
轮系 gear train s
~(qO|d
螺杆 screw vQc>jmS+n
螺距 thread pitch rya4sxCh
螺母 screw nut nFw&vR/q
螺旋锥齿轮 helical bevel gear K 2LLuS!
螺钉 screws B&-;w_K
螺栓 bolts v@Otp
螺纹导程 lead oYlq1MB?
螺纹效率 screw efficiency a9FlzR
螺旋传动 power screw 0EPF;
Xx
螺旋密封 spiral seal _L%/NXu,
螺纹 thread (of a screw) &e cf5jFy
螺旋副 helical pair `S;pn+5
螺旋机构 screw mechanism o"7,CQye
螺旋角 helix angle n." j0kc7=
螺旋线 helix ,helical line goRoi\z $
绿色设计 green design design for environment bnB}VRal
马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear q^(A6W
马耳他十字 Maltese cross _ky!4^B
脉动无级变速 pulsating stepless speed changes 5C#&vYnq
脉动循环应力 fluctuating circulating stress 9 I]*T
脉动载荷 fluctuating load gl2~6"dc
铆钉 rivet l]oGhM;
迷宫密封 labyrinth seal %#/7Tl:
密封 seal x*Z"~'DI
密封带 seal belt hh:0m\@<
密封胶 seal gum 2=["jP!B
密封元件 potted component Ev*HH+:b>
密封装置 sealing arrangement T(J&v|FK
面对面安装 face-to-face arrangement "84.qgYaG
面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC _4[kg)#+
名义应力、公称应力 nominal stress DFE?H
模块化设计 modular design, MD 2s|[!:L5
模块式传动系统 modular system Vu~mi%UH
模幅箱 morphology box _wZ(%(^I
模糊集 fuzzy set )oAK)e
模糊评价 fuzzy evaluation pOnZ7(
模数 module ]=@>;yP)
摩擦 friction s49AF
摩擦角 friction angle AHn^^'&x[
摩擦力 friction force v,Ep2$
摩擦学设计 tribology design, TD r4!zA-{
摩擦阻力 frictional resistance 4V43(G
摩擦力矩 friction moment |Vd)7/LN
摩擦系数 coefficient of friction ~[k2(
摩擦圆 friction circle MJ}VNv|S
磨损 abrasion wear; scratching %ze Sx
末端执行器 end-effector @B+
目标函数 objective function 9)l[$X
耐腐蚀性 corrosion resistance }{j[
耐磨性 wear resistance y$4,r4cmR|
挠性机构 mechanism with flexible elements =]Qu"nRB
挠性转子 flexible rotor )7c^@I;7
内齿轮 internal gear Ji%T|KR_
内齿圈 ring gear g>VkQos5"
内力 internal force t?YGGu^
内圈 inner ring l}:9)nXA{
能量 energy Dc #iM0
能量指示图 viscosity 1eiH%{w
逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) |_!xA/_U'T
啮出 engaging-out LR-op?W
啮合 engagement, mesh, gearing /F/`?=1<$
啮合点 contact points 9-}&znLZe
啮合角 working pressure angle s-
g[B(
啮合线 line of action L7a+ #mGE
啮合线长度 length of line of action Vj~R6
啮入 engaging-in zx;x@";p
牛头刨床 shaper Fv#ToT:QXe
凝固点 freezing point; solidifying point )0qXZgs
扭转应力 torsion stress QFDjsd4
扭矩 moment of torque $n(@hT>?
扭簧 helical torsion spring G}}oeS
诺模图 Nomogram 7<-D_$SrU
O 形密封圈密封 O ring seal l3l[jDa, 2
盘形凸轮 disk cam 6j_
A{*~Ng
盘形转子 disk-like rotor JGH9b!}-1
抛物线运动 parabolic motion ]2K>#sn-]
疲劳极限 fatigue limit d-xKm2sH
疲劳强度 fatigue strength B6$s*SXNp
偏置式 offset ];zi3oS^
偏 ( 心 ) 距 offset distance [4t_ 83
偏心率 eccentricity ratio {_ewc/~
偏心质量 eccentric mass @36^4E>h
偏距圆 offset circle .o.@cLdU
偏心盘 eccentric
uop_bJ
偏置滚子从动件 offset roller follower 1*;?uC\
偏置尖底从动件 offset knife-edge follower Hsx`P
偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism o` ,&yq.
拼接 matching So0YvhZ+
评价与决策 evaluation and decision iK=H9j
频率 frequency .+{nfmc,c
平带 flat belt K6!`b(
v#
平带传动 flat belt driving %)\Cwl
平底从动件 flat-face follower R1J"QU
平底宽度 face width >.J68x
平分线 bisector /M B0%6m
平均应力 average stress Y:*mAv;&
平均中径 mean screw diameter VY~WkSi[<
平均速度 average velocity 6Y\9h)1Jo
平衡 balance 1cOp"!
平衡机 balancing machine q&
4Z.(
平衡品质 balancing quality ~''qd\.f$
平衡平面 correcting plane _Ndy;MQ
平衡质量 balancing mass V,|9$A;
平衡重 counterweight ^ /:]HG
平衡转速 balancing speed !4I?59
平面副 planar pair, flat pair &<.Z4GxS
平面机构 planar mechanism P%B1dRa
平面运动副 planar kinematic pair ;?h#',(p
平面连杆机构 planar linkage N |7<*\o
平面凸轮 planar cam j!:U*}f
平面凸轮机构 planar cam mechanism U5izOFc
平面轴斜齿轮 parallel helical gears /KlA7MH 6
普通平键 parallel key <Hm:#<\
其他常用机构 other mechanism in common use r/3!~??x
起动阶段 starting period x1mxM#ql
启动力矩 starting torque +zz9u?2C`
气动机构 pneumatic mechanism .yg"!X
奇异位置 singular position 5
MQRb?[
起始啮合点 initial contact , beginning of contact ~~ )&? \N
气体轴承 gas bearing kD MS7y<s
千斤顶 jack A 7DdU NR
嵌入键 sunk key P{QRmEE
强迫振动 forced vibration Mk,8v],-Tj
切齿深度 depth of cut 2MB\!fh
曲柄 crank b^hCm`2w*
曲柄存在条件 Grashoff`s law Z2*hQ`eE
曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism +=u*!6S
曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism rw_&t>Ri;
曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism /x-Ja[kL
曲齿锥齿轮 spiral bevel gear YVu8/D@ o
曲率 curvature If!0w
;h
曲率半径 radius of curvature [>Q{70 c[
曲面从动件 curved-shoe follower },[S 9I`p
曲线拼接 curve matching %k$+t
曲线运动 curvilinear motion i&.F}bEi
曲轴 crank shaft kFD-
驱动力 driving force b39;Sv|#
驱动力矩 driving moment (torque) iVXR=A\er
全齿高 whole depth >SfC '* 1
权重集 weight sets Y5ebpw+B-
球 ball _%i|*
球面滚子 convex roller }})4S;j
球轴承 ball bearing -uO< ]
球面副 spheric pair 1T}|c;fc
球面渐开线 spherical involute Of([z!'Gc
球面运动 spherical motion {} vl^b
球销副 sphere-pin pair f()^^ +
球坐标操作器 polar coordinate manipulator
4uU(t
燃点 spontaneous ignition *xL#1
热平衡 heat balance; thermal equilibrium K7e<hdP_#
人字齿轮 herringbone gear [k."R@?
冗余自由度 redundant degree of freedom u$<FKp;I
柔轮 flexspline DgOoEHy[
柔性冲击 flexible impulse; soft shock kQVl8KS
柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS bmT J
柔性自动化 flexible automation C .YtjLQP$
润滑油膜 lubricant film nW|[poQK
润滑装置 lubrication device 9h*$P:S;1v
润滑 lubrication 6LvUi|~"<
润滑剂 lubricant O@E&lP6
三角形花键 serration spline G*J(4~Yw}
三角形螺纹 V thread screw BLMcvK\9
三维凸轮 three-dimensional cam 8yztV dh
三心定理 Kennedy`s theorem S@_@hFV jd
砂轮越程槽 grinding wheel groove 5l(;+#3y/
砂漏 hour-glass |l)Oy#W
少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference O8dDoP\F2
设计方法学 design methodology b[RBp0]x
设计变量 design variable @X\nY</E#M
设计约束 design constraints <;U"D.'
深沟球轴承 deep groove ball bearing eTrGFe!8w
生产阻力 productive resistance *j<;;z-
升程 rise Tb{,WUJg2
升距 lift A9lqVMp64
实际廓线 cam profile ~@got
十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling RJtSHiM2
矢量 vector ?cg+RNI
输出功 output work U35}0NT _
输出构件 output link deu+ i
输出机构 output mechanism cteHuRd
输出力矩 output torque %
qAhETZ%
输出轴 output shaft N?87Bd
输入构件 input link Ii[rM/sG
数学模型 mathematic model hj4A&`2
实际啮合线 actual line of action 2ix_,yTO
双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph jl:O~UL6i
双曲柄机构 double crank mechanism c#{<|
.
双曲面齿轮 hyperboloid gear s|{K?s
双头螺柱 studs -,4_ &V
双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint -F5U.6~`!
双摇杆机构 double rocker mechanism 4]
DmgOru%
双转块机构 Oldham coupling a o7|8[
双列轴承 double row bearing *FG@Dts^&
双向推力轴承 double-direction thrust bearing F7"Ihb^l
松边 slack-side }^LcKV
顺时针 clockwise 88G[XkL$2
瞬心 instantaneous center UdLC]
死点 dead point Ho"FB|e
四杆机构 four-bar linkage IOmIkx&`GP
速度 velocity j j$'DZk
速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation D=dY4WwG
速度波动 speed fluctuation }3?M0 :
速度曲线 velocity diagram qw_qGgbl
速度瞬心 instantaneous center of velocity (Yw5X_|
塔轮 step pulley z,]fR
踏板 pedal 8Q6il-
台钳、虎钳 vice ;W+.]_$6)T
太阳轮 sun gear ;#Mq=Fr-SG
弹性滑动 elasticity sliding motion MGmtA(
弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling yY&(?6\{<<
弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling PfuYT_p4s
套筒 sleeve ff:&MsA|,
梯形螺纹 acme thread form I=3q#^}[
特殊运动链 special kinematic chain 8-SVgo(
特性 characteristics wkd591d*
替代机构 equivalent mechanism H!45w;,I
调节 modulation, regulation aMz%H|/$
调心滚子轴承 self-aligning roller bearing PDpIU.=!0
调心球轴承 self-aligning ball bearing ;
9'*w=V
调心轴承 self-aligning bearing {b#c0>.8-
调速 speed governing &`@Jy|N\
调速电动机 adjustable speed motors G&Cl:CtC
调速系统 speed control system uF^+}Y ZT
调压调速 variable voltage control qC3 rHT]
调速器 regulator, governor xH'H!
8
铁磁流体密封 ferrofluid seal 47icy-@kg
停车阶段 stopping phase Dt+"E
停歇 dwell f}+G;a9Nj
同步带 synchronous belt D#k>.)g
同步带传动 synchronous belt drive "3hw]`a}
凸的,凸面体 convex 'Y&yt"cs
凸轮 cam _;@kS<\N
凸轮倒置机构 inverse cam mechanism x]{h$yI
凸轮机构 cam , cam mechanism 6,c,i;J_
凸轮廓线 cam profile H%sQVE7m
凸轮廓线绘制 layout of cam profile i_=P!%,
凸轮理论廓线 pitch curve Hh
qx)u
凸缘联轴器 flange coupling vb70~k
图册、图谱 atlas Nq9(O#}
图解法 graphical method |]`+@K,S
推程 rise NGxii$F
推力球轴承 thrust ball bearing lYZHM,"
推力轴承 thrust bearing ^qk$W?pX
退刀槽 tool withdrawal groove D(r|sw
退火 anneal tHu8|JrH+
陀螺仪 gyroscope IXg${I}_Q
V 带 V belt #2WBYScW0
外力 external force ]XP[tLYY
外圈 outer ring $9l3DJ
外形尺寸 boundary dimension <~Y4JMr"
万向联轴器 Hooks coupling universal coupling MWB uMF
外齿轮 external gear VvltVYOZA
弯曲应力 beading stress Hu'c)|~f
弯矩 bending moment >T(f
腕部 wrist m|-O/6~
往复移动 reciprocating motion l"cO@.T3
往复式密封 reciprocating seal D!X{9q}S1
网上设计 on-net design, OND @*c+`5)_
微动螺旋机构 differential screw mechanism D<rjxP
位移 displacement h]D=v B
位移曲线 displacement diagram RL&*.r&
位姿 pose , position and orientation O=-|b kO
稳定运转阶段 steady motion period (Hn,}(3S
稳健设计 robust design nxH$$}9
蜗杆 worm J%[K;WjrZJ
蜗杆传动机构 worm gearing VyI%^S
]sS
蜗杆头数 number of threads n&Al~-Q:^
蜗杆直径系数 diametral quotient F*NIs:3;
蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear r7IhmdA
蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism 'l;?P
蜗杆旋向 hands of worm r[?rwc^
蜗轮 worm gear [@\f 0R
涡圈形盘簧 power spring tq*Q|9j7VG
无级变速装置 stepless speed changes devices ,)Q mQ^/
无穷大 infinite ]-AT(L>
系杆 crank arm, planet carrier v)pdm\P
现场平衡 field balancing 8F@6^9C
向心轴承 radial bearing v:vA=R2
向心力 centrifugal force F`ihw[
Wn
相对速度 relative velocity ~ h:^Q
相对运动 relative motion |C(72t?K
相对间隙 relative gap $>BP}V33
象限 quadrant =_wgKXBFa
橡皮泥 plasticine )pvZM?
细牙螺纹 fine threads s0`uSQ2X
销 pin (nc fR
消耗 consumption Q2NS> [
小齿轮 pinion BShZ)t
小径 minor diameter @TH \hr]
橡胶弹簧 balata spring A] F K\
修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion d+IPa<N
修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion v |i(peA#
斜齿圆柱齿轮 helical gear iD]!PaFD`
斜键、钩头楔键 taper key }U(^ QB
泄漏 leakage Ny~;"n
谐波齿轮 harmonic gear )0%<ZVB
谐波传动 harmonic driving gWlmQl
谐波发生器 harmonic generator ,{oANqP
斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear vx
,yz+yP
心轴 spindle uj]GBo=
行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation X;0EgIqh3
行程速比系数 advance-to return-time ratio fDRQ(}
行星齿轮装置 planetary transmission 2GD%=rP2]
行星轮 planet gear Q7SS<'(
行星轮变速装置 planetary speed changing devices h?R-t*G?
行星轮系 planetary gear train QHQj6]
形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism g=%W"v
虚拟现实 virtual reality '2
)d9_ w
虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT 62zlO{ >rJ
虚拟现实设计 virtual reality design, VRD 'Gc6ZSLM
虚约束 redundant (or passive) constraint wHY;Y-(ZT
许用不平衡量 allowable amount of unbalance j[z\p~^
许用压力角 allowable pressure angle .O,gl$y}
许用应力 allowable stress; permissible stress fkI<RgM
悬臂结构 cantilever structure gz88$BT
悬臂梁 cantilever beam T|}HK]QOX
循环功率流 circulating power load bWyXDsr+
旋转力矩 running torque ;WzT"yW)T
旋转式密封 rotating seal 1X{A}9nA
旋转运动 rotary motion ?Cu$qE!h)[
选型 type selection :Ert57@l
压力 pressure *(HH71Y
压力中心 center of pressure s+CWyW@
压缩机 compressor zJV4)
压应力 compressive stress $b8>SSz
压力角 pressure angle J7$=f~$
牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling 2T|L##C
雅可比矩阵 Jacobi matrix dxU[>m;
摇杆 rocker _I-0[w
液力传动 hydrodynamic drive WL7:22nSHa
液力耦合器 hydraulic couplers &zm5s*yNt
液体弹簧 liquid spring Y6CadC
液压无级变速 hydraulic stepless speed changes sF|lhLi
液压机构 hydraulic mechanism T"0a&.TLj
一般化运动链 generalized kinematic chain Kc(_?`
移动从动件 reciprocating follower l/1uP
移动副 prismatic pair, sliding pair 0J_ x*k6
移动关节 prismatic joint P"% /
移动凸轮 wedge cam O a7W&wi
盈亏功 increment or decrement work %%f=aPw
应力幅 stress amplitude ?,Hk]Rl3
应力集中 stress concentration [2
Rp.?
应力集中系数 factor of stress concentration )wGC=,
应力图 stress diagram c#rbyx?5
应力 — 应变图 stress-strain diagram 3Fr}8Dy
优化设计 optimal design NeWssSje
油杯 oil bottle --]\z* x
油壶 oil can sC}/?^q
油沟密封 oily ditch seal ?+TD2~rD(
有害阻力 useless resistance Ig6s'^
有益阻力 useful resistance {jv1hKTa
有效拉力 effective tension ``O\'{o&
有效圆周力 effective circle force q5`Gl
有害阻力 detrimental resistance WUxr@0
余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion ) ejvT-
预紧力 preload Y /wvn8~C
原动机 primer mover gG$o8c-
圆带 round belt '-*r&:
圆带传动 round belt drive :bh[6F
圆弧齿厚 circular thickness 6HEl1FK{@
圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm ^yb_aC w
圆角半径 fillet radius T^Z#x-Q
圆盘摩擦离合器 disc friction clutch '}}DPoV
圆盘制动器 disc brake &"CS1P|
原动机 prime mover 2R_k$kHl
原始机构 original mechanism g VuN a)
圆形齿轮 circular gear a`{'u)@
圆柱滚子 cylindrical roller 5G2u(hx
圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing [6D>2b}:{[
圆柱副 cylindric pair 3C[ ;2
圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam >:K3y$]_
圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring !O.B,
圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring AHLDURv
圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring Xau.4&\d
圆柱凸轮 cylindrical cam lmd0Q(I
圆柱蜗杆 cylindrical worm Oq.)
8E.
圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator zb3ir|
圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring Isi,Tl ^
圆锥滚子 tapered roller FKzqJwT
圆锥滚子轴承 tapered roller bearing F )tNA?p)
圆锥齿轮机构 bevel gears |g9^]bT
圆锥角 cone angle (z.Vwl5
原动件 driving link :@p`E}1r{
约束 constraint Vs"M Cqi
约束条件 constraint condition b/G0EcRw+
约束反力 constraining force (g;Ff`P
Pc
跃度 jerk "y`?KY$[N
跃度曲线 jerk diagram XrvrN^'
运动倒置 kinematic inversion QO%LSRw
运动方案设计 kinematic precept design j^k{~]+_^]
运动分析 kinematic analysis WH/a#F
运动副 kinematic pair Comuc
运动构件 moving link 0|U<T#t8?
运动简图 kinematic sketch 1"k
+K~:
运动链 kinematic chain E85 03
运动失真 undercutting kj[[78
运动设计 kinematic design G' b p
运动周期 cycle of motion ~C[,P\,
运动综合 kinematic synthesis H4pjtVBr
运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation 0q3:"X
运动粘度 kenematic viscosity 7z$+ *]9-
载荷 load 7,jqA"9
载荷 — 变形曲线 load—deformation curve :')<|(Zy
载荷 — 变形图 load—deformation diagram S !e0:
窄 V 带 narrow V belt Z,2uN!6
毡圈密封 felt ring seal
Wi|.Z/
展成法 generating 9 (&!>z
张紧力 tension 4bKZ@r%
张紧轮 tension pulley )Qo6bei!
振动 vibration Zw3|HV(so
振动力矩 shaking couple :4A^~+J
振动频率 frequency of vibration Xak~He
振幅 amplitude of vibration yWs/~5[F
正切机构 tangent mechanism x^
Wgo`v)
正向运动学 direct (forward) kinematics .h6h&[TEU
正弦机构 sine generator, scotch yoke Z# :Ww
织布机 loom $pD^O!I)?
正应力、法向应力 normal stress fGxa~Unx
制动器 brake b1^MX).vH
直齿圆柱齿轮 spur gear @tP,l$O&
直齿锥齿轮 straight bevel gear 'J\%JAR@
直角三角形 right triangle |?0C9
直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator 4ASc`w*0
直径系数 diametral quotient ND`~|6yb
直径系列 diameter series p&q&Fr-
直廓环面蜗杆 hindley worm ;<* VwXJR
直线运动 linear motion ;^xku%u
直轴 straight shaft