机械专业英语词汇 ~TqT}:,H
陶瓷 ceramics Z"y=sDO{
合成纤维 synthetic fibre M'L;N!1A
电化学腐蚀 electrochemical corrosion .4-,_`T?
车架 automotive chassis /?*]lH.
悬架 suspension kXrlSaIc
转向器 redirector +?dl`!rE
变速器 speed changer %JyXbv3m,
板料冲压 sheet metal parts Y`BRh9Sa
孔加工 spot facing machining %IY``r)j
车间 workshop f0>!qt
工程技术人员 engineer 69G`2_eKCp
气动夹紧 pneuma lock ;
)Eo7?]-
数学模型 mathematical model 4(8xjL:
画法几何 descriptive geometry ])}]/Qw
机械制图 Mechanical drawing B*3Y!!
投影 projection [yS#O\$'e
视图 view x@KZ]
剖视图 profile chart V[nQQxWp=
标准件 standard component p B;3bc
零件图 part drawing yuhnYR\`m
装配图 assembly drawing )"+2Z^1-
尺寸标注 size marking >e,mg8u6$
技术要求 technical requirements Wwujh2g"0|
刚度 rigidity c>"cX&
内力 internal force ?OlV"zK
位移 displacement _zWfI.o
截面 section /Q{P3:k
疲劳极限 fatigue limit tmUFT
断裂 fracture 2lVHZ\G
塑性变形 plastic distortion YXo|~p;=Y
脆性材料 brittleness material cLVe T
刚度准则 rigidity criterion RsJ6OFcWV
垫圈 washer /X'(3'a
垫片 spacer W ~f(::
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear &<RpWA k{
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear kOo~%kcQ'
直齿锥齿轮 straight bevel gear 9ZXlR?GA
运动简图 kinematic sketch j _L@U2i
齿轮齿条 pinion and rack 3&&9_`r&_
蜗杆蜗轮 worm and worm gear ={>Lrig:l
虚约束 passive constraint e]=lKxFh&l
曲柄 crank !V2/A1?
摇杆 racker mtz#}qD66
凸轮 cams YH&bD16c3
共轭曲线 conjugate curve Xce0~\_A
范成法 generation method qt%D'
定义域 definitional domain )B,|@ynu
值域 range @f]{>OS
导数\\微分 differential coefficient jO*l3:!~ \
求导 derivation o]:3H8
定积分 definite integral l<0}l^C.
不定积分 indefinite integral `K~AhlJUQ
曲率 curvature s, k
偏微分 partial differential ?;/^Ya1;Z
毛坯 rough LI2&&Mw
游标卡尺 slide caliper I$N8tn+E
千分尺 micrometer calipers X3'H
`/
攻丝 tap ]I3!fEAWR
二阶行列式 second order determinant Mi'8
~J
逆矩阵 inverse matrix `Qr%+OD
线性方程组 linear equations PxH72hBS
概率 probability mKo C.J
随机变量 random variable B#/Q'V
排列组合 permutation and combination oF(Lji?m
气体状态方程 equation of state of gas w?kJ+lmOQy
动能 kinetic energy M@0;B30L
势能 potential energy ok|qyN+
机械能守恒 conservation of mechanical energy ZaNQpH.
T^J >ZDA
动量 momentum z~`b\A,$
桁架 truss rV08ad
轴线 axes (=~&+z
余子式 cofactor F 8B#}%JE
逻辑电路 logic circuit orOt>5}b<
触发器 flip-flop #9K-7je;j
脉冲波形 pulse shape Jgnhn>dHe
数模 digital analogy #>Zzf
液压传动机构 fluid drive mechanism -B86U6^s
机械零件 mechanical parts mZd ,
9
淬火冷却 quench B&D}F=U
淬火 hardening u\eEh*<7q
回火 tempering y!!2WHvE
调质 hardening and tempering tHzZ@72B7
磨粒 abrasive grain ~NW32
O)/
结合剂 bonding agent +TXX$)3%
砂轮 grinding wheel !.d@L6
(<^ yqH?
/ X1 x
后角 clearance angle B(M6@1m_
龙门刨削 planing
"~'b
主轴 spindle nqLA}u4IM
主轴箱 headstock JQ"U4GVp
卡盘 chuck >,td(= :
加工中心 machining center 720D V+o
车刀 lathe tool *QH28%^
车床 lathe K'GBMnjD
钻削 镗削 bore w K}T`*k
车削 turning r?/'!!4
磨床 grinder (DI>5.x"
基准 benchmark cFJY^A
钳工 locksmith Qjb:WC7he
锻 forge >p"c>V& 8
压模 stamping irfp!(r
焊 weld P'_H/r/#
拉床 broaching machine r(P(Rj2~
拉孔 broaching kBffF@{
装配 assembling +llR204
铸造 found #"B\UN
流体动力学 fluid dynamics d QqK^#
流体力学 fluid mechanics @H=:)*;
加工 machining Ftr5k^!
液压 hydraulic pressure 9E6_]8rl
切线 tangent o,)?!{k}
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration .hifsB~
气压 air pressure pneumatic pressure &wV]"&-
稳定性 stability @<elq'2
介质 medium ynQ: >tw
液压驱动泵 fluid clutch h5^Z2:#
液压泵 hydraulic pump a*&B`77`|
阀门 valve <_-hRbS
失效 invalidation "/wyZ
强度 intensity |AozR ~
载荷 load rogT~G}q
应力 stress %4gg@Z9
安全系数 safty factor 2I,^YWR
可靠性 reliability Hhcpp7cr'
螺纹 thread 85LAYaw
螺旋 helix E
S //
键 spline r/u A.Aou^
销 pin V T\F]Oa#
滚动轴承 rolling bearing H<PtAYFS
滑动轴承 sliding bearing 6;ixa
hZV
弹簧 spring *=V~YF:Qb
制动器 arrester brake JPoN&BTCj
十字结联轴节 crosshead SMpH._VFeE
联轴器 coupling v]B3m
链 chain A\HxDIU
皮带 strap +nJgl8'^y
精加工 finish machining |Uc_G13Y{D
粗加工 rough machining YTUZoW2
变速箱体 gearbox casing $\X[@E S0
腐蚀 rust ,g2ij
氧化 oxidation 2#c<\s|C
磨损 wear &E.^jR~*
耐用度 durability ?#}N1k\S
随机信号 random signal @`q:IIgW
离散信号 discrete signal K<>oa[B9
超声传感器 ultrasonic sensor YS/Yd[ e
集成电路 integrate circuit a,k>Q`
挡板 orifice plate W04@!_) <
残余应力 residual stress XAF+0 x!
套筒 sleeve &L'Dqew,*
扭力 torsion 2N: ,Q8~
冷加工 cold machining W*Zkc:{eB
电动机 electromotor =THpdtL
汽缸 cylinder :bwjJ}F
过盈配合 interference fit Vl&?U
热加工 hotwork ,$s8GAmq
摄像头 CCD camera ]>=}*=
倒角 rounding chamfer u{['<r;I
优化设计 optimal design (nf~x
工业造型设计 industrial moulding design UC]\yUK1J
有限元 finite element -p]1=@A<}
滚齿 hobbing ywGd> @
插齿 gear shaping }`%*W`9b
伺服电机 actuating motor vq(0OPj8r[
铣床 milling machine Oo5w?+t
钻床 drill machine zv0l,-o
镗床 boring machine !dyXJQ
步进电机 stepper motor <
$J>9k
丝杠 screw rod 1w@(5 ^V
导轨 lead rail D$
dfNiCH
组件 subassembly ,|y:" s
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC &Sw%<N*r
电火花加工 electric spark machining ,)Me
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting ?!A7rb/tj
相图 phase diagram ;oW6 NJ
热处理 heat treatment j*so9M6|c
固态相变 solid state phase changes q&s3wDl/
有色金属 nonferrous metal $rv8K j+
陶瓷 ceramics Q=;U@k@>
合成纤维 synthetic fibre 2@'oe7E
电化学腐蚀 electrochemical corrosion ]zE;Tw.S
车架 automotive chassis =,spvy'"*C
悬架 suspension .}t~'*D
转向器 redirector 8!O5quEc
变速器 speed changer 8@i7pBl@
板料冲压 sheet metal parts ,k )w6)
孔加工 spot facing machining iU$] {c2;A
车间 workshop re/@D@%
工程技术人员 engineer :ubV };
气动夹紧 pneuma lock S?1AFI9{
数学模型 mathematical model t<#mP@Mz=N
画法几何 descriptive geometry JD)(oK%C
机械制图 Mechanical drawing OK[T3/v,
投影 projection j9eTCJqB
视图 view 0b+Wc43}K
剖视图 profile chart & ?h#Z!
标准件 standard component qLn/2
零件图 part drawing "& ])lz[u
装配图 assembly drawing .k,1f*%
尺寸标注 size marking $?Yry.2
技术要求 technical requirements &]"
刚度 rigidity nzd2zY>V
内力 internal force X 0WJBEE
位移 displacement U
9_9l7&r
截面 section !\nBh
疲劳极限 fatigue limit HW3 }uP\c
断裂 fracture c`J.Tm[_u
塑性变形 plastic distortion QLXN*c
脆性材料 brittleness material t2/#&J]
刚度准则 rigidity criterion 7S '%
E
垫圈 washer Wvbf"hq
垫片 spacer *w^C"^*
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear =5J7Hw&K
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear P\yDa*m
直齿锥齿轮 straight bevel gear *W.C7=
运动简图 kinematic sketch >zw.GwN|
齿轮齿条 pinion and rack K{&mI/;
蜗杆蜗轮 worm and worm gear 10)jsA
虚约束 passive constraint 7&t-pv92*
曲柄 crank qaY1xPWz"
摇杆 racker $bW3_rl%X
凸轮 cams Ov5"
共轭曲线 conjugate curve 'FqQzx"r
范成法 generation method i!J8 d"
定义域 definitional domain UJD 0K]s
值域 range }#L^! \V}
导数\\微分 differential coefficient p`b"-[93
求导 derivation l==``
定积分 definite integral n!YKz"$
不定积分 indefinite integral j/R[<47
曲率 curvature AP68V
偏微分 partial differential 1pt%Kw*@j
毛坯 rough r[2ILe
游标卡尺 slide caliper #xho[\
千分尺 micrometer calipers \n$u)Xj~6^
攻丝 tap -8; 7Sp1
二阶行列式 second order determinant 'C`U"I
逆矩阵 inverse matrix dCE0$3'5
线性方程组 linear equations }=%oX}[
概率 probability dYT%
随机变量 random variable 9KDEM gCW
排列组合 permutation and combination 2;zb\d
气体状态方程 equation of state of gas "3Uv]F
动能 kinetic energy Mmxlp.l
势能 potential energy Gr7=:+0n|P
机械能守恒 conservation of mechanical energy tz5e"+Tz
动量 momentum fmQ_P.c
桁架 truss q1z"-~i)E
轴线 axes kjg~n9#T
余子式 cofactor OBMTgZHxv
逻辑电路 logic circuit @JtM5qB
触发器 flip-flop G}:w@}h/
脉冲波形 pulse shape Tu$f?
数模 digital analogy tQ8.f
液压传动机构 fluid drive mechanism 4A8;tU$&
机械零件 mechanical parts rm5bkJcg~
淬火冷却 quench fa++MNf}3
淬火 hardening 4,sJE2"[9
回火 tempering ]^Qn
调质 hardening and tempering 9`1O"R/
磨粒 abrasive grain ,I7E[LU
结合剂 bonding agent q@Zn|NR
砂轮 grinding wheel 43|XSyS
Assembly line 组装线 isQ[ Gc!8
Layout 布置图 TV<'8L
Conveyer 流水线物料板 |bq$xp
Rivet table 拉钉机 d@ i}-;
Rivet gun 拉钉枪 ur3(HL
Screw driver 起子 '9S8}q
Pneumatic screw driver 气动起子 7Nk!1s:
worktable 工作桌 u -;_y='m
OOBA 开箱检查 gG]Eeu+z
fit together 组装在一起 Jbjmv:db
fasten 锁紧(螺丝) E8pB;\Z(
fixture 夹具(治具) MXw hxk#E
pallet 栈板 v{(^1cX
barcode 条码 *G{^|z
barcode scanner 条码扫描器 ~tBYIkvWT
fuse together 熔合 /LvRP yj@
fuse machine热熔机 pk^K:Xs}
repair修理 4(|cG7>9-
operator作业员 mzeY%A<0^
QC品管 %e-7ubW
supervisor 课长 ()5[x.xK@
ME 制造工程师 {)BTR %t
MT 制造生技 _J Hd9)[
cosmetic inspect 外观检查 UJM1VAJ0
inner parts inspect 内部检查 [Jogt#Fj ]
thumb screw 大头螺丝 [U5\bX@$
lbs. inch 镑、英寸 VKq=7^W
EMI gasket 导电条 Fx;QU)1l3
front plate 前板 fz\9 S
rear plate 后板 #:[t^}
chassis 基座 q=%RDG+
bezel panel 面板 4x
power button 电源按键 {[+mpKq
reset button 重置键 9fhsIe
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 PmKeF}
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 np8gKVD
sheet metal parts 冲件 \HKxh:F'
plastic parts 塑胶件 *~t6(v?
SOP 制造作业程序 OR%'K2C6S
material check list 物料检查表 F<qz[,]|-j
work cell 工作间 `(YxI
trolley 台车 I1pWaQ0
carton 纸箱 -o!$tI&
sub-line 支线 .}O[dR
left fork 叉车 L1cI`9
personnel resource department 人力资源部 +89*)pk
production department生产部门 ` :o4'CG
planning department企划部 6LalW5I
QC Section品管科 QR%mj*@Wle
stamping factory冲压厂 [R=yF ~-
painting factory烤漆厂 jz
qyk^X
molding factory成型厂 [H6hyG~
common equipment常用设备 v6>_ j
L
uncoiler and straightener整平机 {u#;?u=|
punching machine 冲床 t
m7^yn:
robot机械手 SKkUU^\#R`
hydraulic machine油压机 DNr@u/>vB
lathe车床 !HnXXVW
planer |plein|刨床 B" !l2
miller铣床 R)QC)U
grinder磨床 5]AC*2(
linear cutting线切割 mj9 <%P
electrical sparkle电火花 gBC@38|6)
welder电焊机 2/"u5
staker=reviting machine铆合机 wVEm:/;z&
position职务 xlA$:M&
president董事长 %-c*C $
general manager总经理 :9QZPsL
special assistant manager特助 2E}*v5b,
factory director厂长 M<kj_.
department director部长 7Rd'm'l)
deputy manager | =vice manager副理 (O.d>
section supervisor课长 FB{KH .
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 mF,Y?ax
group leader/supervisor组长 6]W=nAD
line supervisor线长 i*/Yz*<
assistant manager助理 k'Sp.
to move, to carry, to handle搬运 FVaQEMZ^
be put in storage入库 J&.{7YF
pack packing包装 5hQE4/hH
to apply oil擦油 ;[=8B\?
to file burr 锉毛刺 u>kN1k Q8
final inspection终检 VQ7*Z5[1
to connect material接料 t!r A%*
to reverse material 翻料 >[*8I\*@n
wet station沾湿台 Z0Vl+
Tiana天那水 {^\+iK4bS
cleaning cloth抹布 jRJn+
to load material上料 i}.&0Fp
to unload material卸料 y5*Z3"<
to return material/stock to退料 SL#0kc0x
scraped |\\'skr?pid|报废 !4XOy B
scrape ..v.刮;削 =kJ,%\E`
deficient purchase来料不良 n1ly
y0%u
manufacture procedure制程 7UVzp v
deficient manufacturing procedure制程不良 OY;*zk
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 mlJ!:WG
scratch刮伤 ^c^#dpn
dents压痕 BJM.iXU)[
defective upsiding down抽芽不良 ;7?kl>5]
defective to staking铆合不良 _AAaC_q
embedded lump镶块 8FKXSqhVM
feeding is not in place送料不到位 [RLN;(0n
stamping-missing漏冲 p i
%<Sy
production capacity生产力 K
1 a\b"
education and training教育与训练 9x>d[-#y:J
proposal improvement提案改善 g;qx">xJ`o
spare parts=buffer备件 6p?,(
forklift叉车 Ta(Y:*Ri
trailer=long vehicle拖板车 jL%x7?*U0
compound die合模 o0ifp=V
y
die locker锁模器 NG "C&v
pressure plate=plate pinch压板 v"b+$*
bolt螺栓 zsX1 QN16
administration/general affairs dept总务部
'EbWFMjy
automatic screwdriver电动启子 @D{KdyW
thickness gauge厚薄规 YG@t5j#b
gauge(or jig)治具 5*l T.
power wire电源线 3Z5D)zuc
buzzle蜂鸣器 kCR_tn
4
defective product label不良标签 *=]&&<
identifying sheet list标示单 O_wEcJPE
location地点 v!<gY
m&
present members出席人员 bCo7*<I4
subject主题 !W5 (
conclusion结论 q"\Z-D0B4
decision items决议事项 }uJu>'1[G
responsible department负责单位 v|uAzM{73
pre-fixed finishing date预定完成日 \fG#7_wt
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 #$18*?tLv|
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 7
n8"/0kc:
model机锺 b\yXbyjZ3.
work order工令 wSa)*]%
revision版次 }=<
remark备注 c3jx+Q
production control confirmation生产确认 mq@6Q\Z+
checked by初审 kD=WO4}
approved by核准 lAb*fafQy
department部门 w,#>G07D
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 zHA!%>%'
on-hand inventory现有库存 ED=V8';D
available material良品可使用 /]K^
rw[
obsolete material良品已呆滞 ^2Fei.?T.
to be inspected or reworked 待验或重工 oI
}VV6vO
total合计 #|L8tuWW
cause description原因说明 z@!`:'ak
part number/ P/N 料号 U{2BVqM
type形态 gG0!C))8
item/group/class类别 ojaws+(& y
quality品质 Q6PHpaj
prepared by制表 notes说明 '(U-(wTC'/
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 EK{Eo9l
physical inventory盘点数量 ]<ldWL
physical count quantity帐面数量 24
[+pu
difference quantity差异量 2BQ
j
cause analysis原因分析 zQcL|(N
raw materials原料 Hx"ob_^'7
materials物料 7''??X
finished product成品 &XIt5<$~R
semi-finished product半成品 u(@$a4z
packing materials包材 .c8g:WB<
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 Bmr>n6|
defective product/non-good parts不良品 aOlT;h
disposed goods处理品 my(2;IJ#{
warehouse/hub仓库 ;&9)I8Us
on way location在途仓 ,]bhy p
oversea location海外仓 Sdp&jZY
spare parts physical inventory list备品盘点清单 )#?"Gjf~
spare molds location模具备品仓 `7c~mypx
skid/pallet栈板 fz|cnU
tox machine自铆机 '*K :
lx
wire EDM线割 YmL06<Mh
EDM放电机 s2h@~y
coil stock卷料 ^yW L,$
sheet stock片料 `g(Y*uCp
tolerance工差 EAT"pxP
score=groove压线 3x`|
cam block滑块 *:Y%HAy*
pilot导正筒 ,f~J`3(&
trim剪外边 [)H&'5 +F
pierce剪内边 6/5YjO|a
drag form压锻差 _GV:HOBi
pocket for the punch head挂钩槽 ?^7t'`zk
slug hole废料孔 K18}W*$
d
feature die公母模 ?:vv50
expansion dwg展开图 Z_$%.
radius半径 "H7dft/
shim(wedge)楔子 Z/W:97M
torch-flame cut火焰切割 o*-)Tq8GHE
set screw止付螺丝 I4'5P}1yp
form block折刀 DVG(Vw
stop pin定位销 qyZ"
%Kz
round pierce punch=die button圆冲子 (/z_Q{"N
shape punch=die insert异形子 Q8T]\6)m
stock locater block定位块 V\>K]mwD
under cut=scrap chopper清角 /z4$gb7Y
active plate活动板 Jb0`42
baffle plate挡块 bn#"?6Z2
cover plate盖板 ? E1<!~
male die公模 :y+2*lV
female die母模 Hkk/xNP
groove punch压线冲子 N nRD|A
air-cushion eject-rod气垫顶杆 u8'Zl8g
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 A#K14Ayr
bushing block衬套 qz+dmef
insert 入块 B\=L3eL<D
club car高尔夫球车 VF&(8X\
capability能力 Z~AO0zUKY
parameter参数 S*==aftl(
factor系数 !`k1:@NZ
phosphate皮膜化成 s6H]J{1F
viscosity涂料粘度 o\[~.";Z
alkalidipping脱脂 q['Euy
main manifold主集流脉 Tre]"2l
bezel斜视规 RU'=ERYC
blanking穿落模 Cw
iKi^m
dejecting顶固模 Pnk5mK$
demagnetization去磁;消磁 Za/-i"U
high-speed transmission高速传递 -Y1e8H ='
heat dissipation热传 rack上料 JUsQ,ETn
degrease脱脂 +M./@U*g
rinse水洗 o@r7
n>G
alkaline etch龄咬 5 f@)z"j
desmut剥黑膜 bbtGXfI+SB
D.I. rinse纯水次 :iK(JE`
Chromate铬酸处理 8Ry3`ct
Anodize阳性处理 ++bf#qS<8D
seal封孔 j5QuAU8
revision版次 zbXI%
part number/P/N料号 AhCW'.
good products良品 N"pc,Q\xU
scraped products报放心品 *!4Z#Y
defective products不良品 3YeG$^y"
finished products成品 5Iy|BRU(%
disposed products处理品 &)YQv Tzs
barcode条码 gcii9vz
`
flow chart流程表单 w~.f
assembly组装 45=bGf#
stamping冲压 \6S7T$$ 1m
molding成型 O6Vtu Ws%
spare parts=buffer备品 b1?#81
coordinate座标 P]<4R:yb
dismantle the die折模 `uq8G
auxiliary fuction辅助功能 8/DS:uM
poly-line多义线 @*F"Q1 wI
heater band 加热片 8J*"%C$qe
thermocouple热电偶 heltgRt
sand blasting喷沙 a:+{f&
grit 砂砾 a[v0%W ]u
derusting machine除锈机 ]O Z5fd
degate打浇口 K}2Erm%A@y
dryer烘干机 $[9%QQk5<L
induction感应 -B>++r2A^
induction light感应光 /Y*WBTV'
response=reaction=interaction感应 1 da@3xaF
ram连杆 JBD7h5|Lc
edge finder巡边器 ylUrLQ\
concave凸 A]y`7jJ
convex凹 Nw:GCf-L
short射料不足 anuL1fXO
nick缺口 rJd,Rdt.
speck瑕?? ZkgV_<M|
shine亮班 =31"fS@
splay 银纹 sI43@[
gas mark焦痕 d]`CxI]
delamination起鳞 9 ^o-EC!_
cold slug冷块 ImCe K
blush 导色 sJ\BF
gouge沟槽;凿槽 <3(LWxw
satin texture段面咬花 +_7*iJtD5
witness line证示线 #w;v0&p
patent专利 l_3`G-`2
grit沙砾 d[[]PX
granule=peuet=grain细粒 _my"%@n
grit maker抽粒机 r}Ohkr
cushion缓冲 MU>k,:[
magnalium镁铝合金 y@]_+2Vo
magnesium镁金 du+y5dw
metal plate钣金 T _M!<J
lathe车 mill锉 \:R%4w#Jv
plane刨 t4{rb,
}W
grind磨 2`.cK 3
drill铝 <CRP^_c
boring镗 mCRt8rY;
blinster气泡 :Y-{Kn6`_
fillet镶;嵌边 siXr;/n"
through-hole form通孔形式 "X2 Vrn'
voller pin formality滚针形式 tv>>l%
cam driver铡楔 %mL-$*
shank摸柄 c _\YBe]wJ
crank shaft曲柄轴 r[1i*b$
augular offset角度偏差 ADZ};:]
velocity速度 Rn#KfI:{
production tempo生产进度现状 EQ2#/>
torque扭矩 6\L0mcXR!
spline=the multiple keys花键 _a_7,bk5
quenching淬火 XttqOf
tempering回火 CPgC jtY
annealing退火 #btLa\HJ
carbonization碳化 OtSL*'7>
tungsten high speed steel钨高速的 |lXc0"H[o
moly high speed steel钼高速的 f6 |KN+.
organic solvent有机溶剂 |]QqXE-7
bracket小磁导 $Vsk Ew"|M
liaison联络单 -g)9R%>-
volatile挥发性 A2^\q>_#
resistance电阻 W8Q|$ZJ88F
ion离子 ,PlO8;5]
titrator滴定仪 4!$s}V=6
beacon警示灯 `{,Dy!rL
coolant冷却液 XXbqQhf
crusher破碎机 ilK-?@u+
阿基米德蜗杆 Archimedes worm cQG
+$0(
安全系数 safety factor; factor of safety 1[kMOp
安全载荷 safe load O#&c6MDB:
凹面、凹度 concavity CxGx8*<X
扳手 wrench M@h|bN
板簧 flat leaf spring e'~Zo9`r6
半圆键 woodruff key m#ZO`W
变形 deformation +$X#q8j06
摆杆 oscillating bar ]"+95*B
摆动从动件 oscillating follower CQZgMY1{
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower b'P eH\h{
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism wpN k+;
摆线齿轮 cycloidal gear }
$uxJB
摆线齿形 cycloidal tooth profile 3:5 &Aa!
摆线运动规律 cycloidal motion ?aC'.jH+
摆线针轮 cycloidal-pin wheel 6`!Fv-
包角 angle of contact :*t"8;O[
保持架 cage nM\eDNK
背对背安装 back-to-back arrangement QF-LU
背锥 back cone ; normal cone 1?)Xp|O
背锥角 back angle RbCPmiZcH
背锥距 back cone distance pX/n)q[
比例尺 scale iQ4);du
比热容 specific heat capacity YWMGB#=
闭式链 closed kinematic chain aUxGzMZ
闭链机构 closed chain mechanism o]Ol8I
臂部 arm /y A7%2
变频器 frequency converters T_X6Ulp
变频调速 frequency control of motor speed {*[\'!d--.
变速 speed change y'(Ne=y
变速齿轮 change gear change wheel Gq_-Val]"
变位齿轮 modified gear p`nPhk,:b
变位系数 modification coefficient !1n8vzs"c
标准齿轮 standard gear HODz*pI
标准直齿轮 standard spur gear qzI&<4
表面质量系数 superficial mass factor ak->ML
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer UJ0<%^f
表面粗糙度 surface roughness -6Oz^
并联式组合 combination in parallel ikSF)r;*t
并联机构 parallel mechanism $"dR
SysB
并联组合机构 parallel combined mechanism !l|5z G
并行工程 concurrent engineering O$D'.t
并行设计 concurred design, CD |l&vkRrN
不平衡相位 phase angle of unbalance 9Q(+ZG=JkV
不平衡 imbalance (or unbalance) ZIPl7tTw
不平衡量 amount of unbalance .~Fp)O:!
不完全齿轮机构 intermittent gearing F.-R r
波发生器 wave generator @o#!EfZyE
波数 number of waves SfJA(v@E
补偿 compensation zrR`ecC(b
参数化设计 parameterization design, PD ?q(\=;Y
残余应力 residual stress 6 `Aj%1
操纵及控制装置 operation control device tniDF>Rb
槽轮 Geneva wheel xY+VyOUs
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross .Q@S #d
槽数 Geneva numerate {88gW\GL
槽凸轮 groove cam YoN*:jB<M
侧隙 backlash v^)bhIPe;
差动轮系 differential gear train (
{1e%
差动螺旋机构 differential screw mechanism !O.[PH(,*
差速器 differential ]?Fi$3Lm
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use j<2m,~k`V
车床 lathe o;W`4S^
承载量系数 bearing capacity factor o@#Y8M
承载能力 bearing capacity S-7'it!1
成对安装 paired mounting .!1S[
尺寸系列 dimension series 7SlsnhpW
齿槽 tooth space d0aC Y
齿槽宽 spacewidth >w-;Z>3Q@
齿侧间隙 backlash Ma'_e=+A
齿顶高 addendum V$"ujRp
齿顶圆 addendum circle VOc8q-hK
齿根高 dedendum Ypeiy`.
齿根圆 dedendum circle @%tRhG
齿厚 tooth thickness txZ?=8j_Y
齿距 circular pitch PqyA1
齿宽 face width 6ZKsz5:=
齿廓 tooth profile by'DQ 00
齿廓曲线 tooth curve ({-GOw46
齿轮 gear |\n@3cIK
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes -6tgsfEr
齿轮齿条机构 pinion and rack Di@GY!
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 1G0fp:\w
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter cTXri8K_
齿轮机构 gear _*IPk
齿轮轮坯 blank d~/q"r 1"
齿轮传动系 pinion unit sp7*_&'J
齿轮联轴器 gear coupling MZpK~c1`
齿条传动 rack gear v1|Bf8
齿数 tooth number \k]x;S<a
齿数比 gear ratio N0K){
齿条 rack _bzqd"
31I
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter V7Z4T6j4
齿形链、无声链 silent chain ]J* ,g,
齿形系数 form factor 6\u!E~zy
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism L4b:F0
插齿机 gear shaper 4-kZJ\]
重合点 coincident points (]RM6i7
重合度 contact ratio DNR~_3Aq
冲床 punch kdxz !
传动比 transmission ratio, speed ratio nI/kw%<
传动装置 gearing; transmission gear 277ASCWLkU
传动系统 driven system zF@o2<cD@
传动角 transmission angle s-Aw<Q)d
传动轴 transmission shaft V~T@6S
串联式组合 combination in series ari7 iF~j
串联式组合机构 series combined mechanism &n[~!%(
串级调速 cascade speed control ]l@ qra
创新 innovation creation kW`r= u
创新设计 creation design zP:cE
垂直载荷、法向载荷 normal load L>!8YUz7p$
唇形橡胶密封 lip rubber seal uk9g<<3T
磁流体轴承 magnetic fluid bearing -w;(cE
从动带轮 driven pulley &SAH2xR
从动件 driven link, follower
Ku/~N#
从动件平底宽度 width of flat-face F$Ca;cP"
从动件停歇 follower dwell 2[B4f7
从动件运动规律 follower motion IcrL
从动轮 driven gear < AI;6/
粗线 bold line V $|<
粗牙螺纹 coarse thread Q\Gq|e*
大齿轮 gear wheel 'JZJFE7Z
打包机 packer h6%[q x<
打滑 slipping BR v+.(S
带传动 belt driving ExSO|g]%
带轮 belt pulley >tG+?Y'{
带式制动器 band brake R//$r%a
单列轴承 single row bearing !)qQbk
单向推力轴承 single-direction thrust bearing ]WUC:6x
单万向联轴节 single universal joint =39 ?:VoD
单位矢量 unit vector 1`LXz3uBe
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear oyk>vIZ
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth n;8 '`s
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction x1gx$P
当量载荷 equivalent load _TUt9}
刀具 cutter "BKeot[""p
导数 derivative >r)X:K+I
倒角 chamfer <w>/^|]#
导热性 conduction of heat 8L5!T6+D&
导程 lead B/J&l
导程角 lead angle :%JC^dV(
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion H@l}[hkP
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion QM5 .f+/
等径凸轮 conjugate yoke radial cam aV`&L,Q)7E
等宽凸轮 constant-breadth cam
/u`3VOn
等效构件 equivalent link >p])it[q&$
等效力 equivalent force ?$z.K>S5
等效力矩 equivalent moment of force $P:
O/O=>
等效量 equivalent }wwe}E-e
等效质量 equivalent mass 'PlaM Oy
等效转动惯量 equivalent moment of inertia ?0<w
等效动力学模型 dynamically equivalent model `@`1pOb
底座 chassis D);'pKl
低副 lower pair T7$S_
点划线 chain dotted line sk2%
(疲劳)点蚀 pitting 2UP,Tgn..
垫圈 gasket Q0_>'sEM
垫片密封 gasket seal !&]z*t
碟形弹簧 belleville spring Zg:gY"^
顶隙 bottom clearance g):]'
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes (LJ@SeM;
动力学 dynamics 68R1AqU_
动密封 kinematical seal M R'o{?{e`
动能 dynamic energy XD-^w_
动力粘度 dynamic viscosity Y7U&Q:5'
动力润滑 dynamic lubrication zz_[S{v!#
动平衡 dynamic balance fT
Y/4(
动平衡机 dynamic balancing machine 6'OO-o
动态特性 dynamic characteristics 59rY[&|
动态分析设计 dynamic analysis design pKJK9@Ad
动压力 dynamic reaction X1A<$Am1
动载荷 dynamic load nhdTTap&9
端面 transverse plane Psa@@'w
端面参数 transverse parameters $_j1kx$
端面齿距 transverse circular pitch S<6k0b(,_3
端面齿廓 transverse tooth profile dl l%4Sd
端面重合度 transverse contact ratio R9r+kj_
端面模数 transverse module Y/U{Qc\6
端面压力角 transverse pressure angle (E($3t8
锻造 forge ';RI7)<
对称循环应力 symmetry circulating stress dL;HV8z^
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower |$hgT K[L
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower en9en=n|
对心移动从动件 radial reciprocating follower ~U}Mv{y
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism m-1?\bs
多列轴承 multi-row bearing <%bw/
多楔带 poly V-belt QLbMPS
多项式运动规律 polynomial motion lr('k`KOQ
多质量转子 rotor with several masses xRDiRj
惰轮 idle gear `1p 8C%
额定寿命 rating life EychR/s
额定载荷 load rating .
%(^mK)zQ
II 级杆组 dyad e ^e$mtI
发生线 generating line FMu!z
发生面 generating plane -G ?%QG`v
法面 normal plane d,'!.#e
法面参数 normal parameters V 2kWiyN
法面齿距 normal circular pitch HdQj?f3
法面模数 normal module @?2n]n6
法面压力角 normal pressure angle )teFS%
法向齿距 normal pitch U6WG?$x
法向齿廓 normal tooth profile ]b[,LwB\`~
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm ?ow'^X-
法向力 normal force N&;\PfG
反馈式组合 feedback combining qj?2%mK`
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics {-*\w-~G
反转法 kinematic inversion qw:9zYG}qW
反正切 Arctan zS%
m_,t
范成法 generating cutting b>q6:=((
仿形法 form cutting yMIT(
方案设计、概念设计 concept design, CD Hc!!tbBQ
防振装置 shockproof device ha'qIT3&
飞轮 flywheel hhq$g{+[
飞轮矩 moment of flywheel B!q?_[k,
非标准齿轮 nonstandard gear ^!@*P,'I
非接触式密封 non-contact seal #)i&DJ^Y
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation )|T`17-
非圆齿轮 non-circular gear \j:gr>4
粉末合金 powder metallurgy Pc4R!Tc
分度线 reference line; standard pitch line GAJ~$AiwHH
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle +>E5X4JC
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder \|{*arS
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder >Pkdu}xP3
分母 denominator !V(`ZH
分子 numerator *98Ti|
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone @f=RL)$|
分析法 analytical method 8*k oxS
封闭差动轮系 planetary differential y''0PSfb#
复合铰链 compound hinge Gm@iV,F%R
复合式组合 compound combining &|,s{?z2
复合轮系 compound (or combined) gear train OPJgIU%
复合平带 compound flat belt e 2*F;.)
复合应力 combined stress ~|=rwDBZ8l
复式螺旋机构 Compound screw mechanism 8on[%Vk
复杂机构 complex mechanism lQr6;D}+
杆组 Assur group b3^R,6]x&