切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43290阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 ^]'_Qbi]}  
        陶瓷 ceramics y22DBB8  
        合成纤维 synthetic fibre iU37LODa2T  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion Crg'AB?  
        车架 automotive chassis EApbaS}Up  
        悬架 suspension {j;` wN  
        转向器 redirector v3FdlE  
        变速器 speed changer ^G(Ee+PN@  
        板料冲压 sheet metal parts OG$v"Yf~  
        孔加工 spot facing machining qk3|fW/-  
        车间 workshop 9=3DYCk/  
        工程技术人员 engineer %D8.uGsh  
        气动夹紧 pneuma lock Ox&G  [  
        数学模型 mathematical model i%i />;DF  
        画法几何 descriptive geometry c.b| RM0;  
        机械制图 Mechanical drawing ed}#S~4q  
        投影 projection *B}O  
        视图 view .RJMtmp  
        剖视图 profile chart 6]d]0TW_  
        标准件 standard component 3Jlap=]68S  
        零件图 part drawing Rz|@BxB>n  
        装配图 assembly drawing X!/Sk1  
        尺寸标注 size marking zxCx2.7  
        技术要求 technical requirements !khEep}  
        刚度 rigidity u4w!SD  
        内力 internal force YzQ1c~+  
        位移 displacement 5Gy#$'kdf  
        截面 section LybaE~=  
        疲劳极限 fatigue limit %K-8DL8|(  
        断裂 fracture %Q0R] Hg  
        塑性变形 plastic distortion }aR}ZzK/v  
        脆性材料 brittleness material {&mH fN  
        刚度准则 rigidity criterion z'& fEsjy  
        垫圈 washer fz:(mZ%  
        垫片 spacer matna  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear Z%:>nDZV  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear QAp]cE1ew  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear RK &>!^  
        运动简图 kinematic sketch /*,_\ ;  
        齿轮齿条 pinion and rack O^row1D_  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear rf:H$\yw  
        虚约束 passive constraint B5|\<CF  
        曲柄 crank Cp"7R&s  
        摇杆 racker LlO8]b!P-^  
        凸轮 cams PC<_1!M]  
        共轭曲线 conjugate curve nWY^?e'S  
        范成法 generation method m 0vW<  
        定义域 definitional domain /B~[,ES@1  
       值域 range *|dK1'Xr  
        导数\\微分 differential coefficient =(D"(OsQ/  
       求导 derivation u"*DI=pwb  
        定积分 definite integral Z 9+fTT  
       不定积分 indefinite integral A8*zB=C  
        曲率 curvature 1VlU'qY  
        偏微分 partial differential v#/Gxk9eX  
        毛坯 rough 62qjU<Z  
        游标卡尺 slide caliper _7<{+Zzm  
        千分尺 micrometer calipers pF8 #H~  
        攻丝 tap ~~h#2SX  
        二阶行列式 second order determinant 3S7"P$q  
        逆矩阵 inverse matrix UWvVYdy7  
        线性方程组 linear equations @:9Gs!!  
        概率 probability ?V^7`3F  
        随机变量 random variable T TN!$?G3  
        排列组合 permutation and combination rFQWgWD  
        气体状态方程 equation of state of gas uoI7' :Nv  
        动能 kinetic energy @|vH5Pi  
        势能 potential energy uI/ wR!  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy "O4A&PJD  
    ?}4,s7PR  
        动量 momentum KRC"3Qt  
        桁架 truss nwUz}em?O  
        轴线 axes 7<] EH:9  
        余子式 cofactor OpEH4X.Z  
        逻辑电路 logic circuit ()?83Xj[c  
        触发器 flip-flop h7UNmwj  
        脉冲波形 pulse shape HT.*r6Y>g  
        数模 digital analogy `IUn{I  
        液压传动机构 fluid drive mechanism &b tI#  
       机械零件 mechanical parts =zcvR {Dkp  
        淬火冷却 quench 3>aEP5  
        淬火 hardening BA]$Fi.Mw  
        回火 tempering g=56|G7n  
        调质 hardening and tempering w&aZ 97{  
        磨粒 abrasive grain Xi98:0<=  
        结合剂 bonding agent _b~{/[s  
        砂轮 grinding wheel #Or;"}P>fB  
    )_=2lu3%{  
    c Rq2 re  
    后角 clearance angle D![v{0er  
        龙门刨削 planing W-n4w Ij"  
        主轴 spindle ^ U*y*l$  
        主轴箱 headstock P.,U>m  
        卡盘 chuck _xp8*2~-  
        加工中心 machining center MVsFi]-  
        车刀 lathe tool 9_?xAJ  
        车床 lathe W8^m-B&  
        钻削 镗削 bore "^n,(l*4x  
        车削 turning {7OHEArv  
        磨床 grinder GBbnR:hM  
        基准 benchmark a4__1N^Qj  
        钳工 locksmith 67II9\/  
        锻 forge T`ibulp  
        压模 stamping ,|({[ 9jA  
        焊 weld 64zOEjra  
        拉床 broaching machine &Vz$0{d5  
        拉孔 broaching dz] 5s  
        装配 assembling %M@K(Qu  
        铸造 found `GCoi ?n7  
        流体动力学 fluid dynamics ~P1~:AT  
        流体力学 fluid mechanics VI&x1C  
        加工 machining 6QX m] <  
        液压 hydraulic pressure E^axLp>(I  
        切线 tangent 'BjTo*TB]Z  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration  6st  
        气压 air pressure pneumatic pressure (j&:  
        稳定性 stability e"nm<&  
        介质 medium FPDTw8" B;  
        液压驱动泵 fluid clutch [>O!~  
        液压泵 hydraulic pump FmL]|~  
        阀门 valve  p+h$]CH  
        失效 invalidation mH'~pR>t  
        强度 intensity 7MKX`S  
        载荷 load a[-!X7,IU  
        应力 stress uZ!YGv0^  
        安全系数 safty factor hy5[ L`B  
        可靠性 reliability -b(DPte  
        螺纹 thread i+*!" /De  
        螺旋 helix AI-*5[w#A  
        键 spline *VZ|Idp  
        销 pin /,Xl8<~#  
        滚动轴承 rolling bearing &]nx^C8V;  
        滑动轴承 sliding bearing iVXt@[  
        弹簧 spring HC%Hbc~S_Q  
        制动器 arrester brake 7z b^Z]  
        十字结联轴节 crosshead fK J-/{|  
        联轴器 coupling 8D='N`cN+  
        链 chain .-KI,IU  
        皮带 strap C$OVN$lL`8  
        精加工 finish machining ZEP?~zV\A  
        粗加工 rough machining *GT=U(d  
        变速箱体 gearbox casing UlYFloZ  
        腐蚀 rust g4IF~\QRVi  
        氧化 oxidation 8QrpNSj4  
        磨损 wear 52w@.]  
        耐用度 durability 4b8G 1fm  
        随机信号 random signal l|P"^;*zq  
        离散信号 discrete signal q&3 ;e4  
        超声传感器 ultrasonic sensor 1)ue-(o5  
        集成电路 integrate circuit i5VZ,E^E  
        挡板 orifice plate D|:'|7l W  
        残余应力 residual stress /eF@a!  
        套筒 sleeve -*C WF|<G  
        扭力 torsion Kxr@!m"  
        冷加工 cold machining `2mddx8  
        电动机 electromotor s2; ~FK#/  
        汽缸 cylinder j / 5  
        过盈配合 interference fit f[@96p ?a[  
        热加工 hotwork i\i%Wi Rl  
        摄像头 CCD camera hsC T:1i  
        倒角 rounding chamfer 3gA%Q`"  
        优化设计 optimal design m=dNJF  
        工业造型设计 industrial moulding design |R`"Zu`  
        有限元 finite element f9.?+.^_  
        滚齿 hobbing D)d]o&  
        插齿 gear shaping Bn}woyJdx  
        伺服电机 actuating motor $D bnPZ2$  
        铣床 milling machine @(t3<g  
        钻床 drill machine 6d-\+ t8  
        镗床 boring machine xe@1H\7:  
        步进电机 stepper motor |7qt/z  
        丝杠 screw rod .ZTvOm'mB^  
        导轨 lead rail E9:@H;Gc  
        组件 subassembly -$Oh.B`i  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC xye-Z\-t  
        电火花加工 electric spark machining SyWZOE%p  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting 3JnpI,By  
        相图 phase diagram K@JZ$  
        热处理 heat treatment d)o5JD/  
        固态相变 solid state phase changes st-{xC#N#  
        有色金属 nonferrous metal Z(mUU]  
    陶瓷 ceramics HQqFrR  
        合成纤维 synthetic fibre EL 5+pt  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion bZqTT~'T  
        车架 automotive chassis US g"wJY  
        悬架 suspension ,;k+n)  
        转向器 redirector pv_o4qEN  
        变速器 speed changer h0{X$&:  
        板料冲压 sheet metal parts g`XngRb|j  
        孔加工 spot facing machining ^HKXm#vAB  
        车间 workshop @@65t'3S  
        工程技术人员 engineer @!8aZB3odt  
        气动夹紧 pneuma lock t R^f]+Up  
        数学模型 mathematical model cD!,ZL  
        画法几何 descriptive geometry HW@wia  
        机械制图 Mechanical drawing kSAVFzUS  
        投影 projection 8&<mg;H,  
        视图 view afm\Iv[*  
        剖视图 profile chart (MwRe?Ih  
        标准件 standard component PL/g| ;  
        零件图 part drawing *1|7%*!8  
        装配图 assembly drawing b8mH.g&l  
        尺寸标注 size marking iT]t`7R  
        技术要求 technical requirements w"hd_8cO  
        刚度 rigidity ]Q^)9uE\D  
        内力 internal force +QChD*  
        位移 displacement S 'a- E![  
        截面 section =[B\50]  
        疲劳极限 fatigue limit _$~>O7  
        断裂 fracture +VIA@`4  
        塑性变形 plastic distortion Kk3+ ]W<  
        脆性材料 brittleness material m1$tf ^  
        刚度准则 rigidity criterion '&IGdB I  
        垫圈 washer 1`cH EAa  
        垫片 spacer 9*q wXU_aV  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear `#""JTA"  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 9`in r.:  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear Pv -4psdw  
        运动简图 kinematic sketch ?qh-#,O9B  
        齿轮齿条 pinion and rack %a%xUce&-X  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear  a"Qf  
        虚约束 passive constraint WAu>p3   
        曲柄 crank `7 "="T~ *  
        摇杆 racker 4G&`&fff]  
        凸轮 cams a4Q@sn;]  
        共轭曲线 conjugate curve GVY7`k"km  
        范成法 generation method >eJ <-3L;  
        定义域 definitional domain zsL@0]e&  
        值域 range -/f$s1  
        导数\\微分 differential coefficient fz'qB-F Y  
        求导 derivation 0ho;L0Nr'  
        定积分 definite integral I8xdE(o8+  
        不定积分 indefinite integral %:3XYO.w-  
        曲率 curvature H& |/|\8F  
        偏微分 partial differential AuNUW0/ 7  
        毛坯 rough b8WtNVd  
        游标卡尺 slide caliper 1@]&iZ]  
        千分尺 micrometer calipers SNj-h>&Mha  
        攻丝 tap uwwR$ (\7  
        二阶行列式 second order determinant YxF@1_g  
        逆矩阵 inverse matrix (r|m&/  
        线性方程组 linear equations T#!>mL|9|  
        概率 probability 0 R6:3fV6R  
        随机变量 random variable ( bwD:G9  
        排列组合 permutation and combination atL<mhRz  
        气体状态方程 equation of state of gas X[BP0:`t  
        动能 kinetic energy O( ^h_  
        势能 potential energy #asg5 }  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy =?5)M_6)  
        动量 momentum =2\2Sp  
        桁架 truss c^}y9% 4c  
        轴线 axes C`5'5/-.  
        余子式 cofactor R%UTYRLUn  
        逻辑电路 logic circuit J0xHpe  
        触发器 flip-flop j|!,^._i  
        脉冲波形 pulse shape ee {ToK  
        数模 digital analogy H|% J"  
        液压传动机构 fluid drive mechanism 7l* &Fh9;  
        机械零件 mechanical parts [ZWAXl $  
        淬火冷却 quench IO)B3,g  
        淬火 hardening P6+ B!pY  
        回火 tempering *HoRYCL  
        调质 hardening and tempering 8dE0y P  
        磨粒 abrasive grain /,\V}`Lx"  
        结合剂 bonding agent -S$F\%  
        砂轮 grinding wheel gN/<g8  
    Assembly line 组装线 (b25g!  
    Layout 布置图 M(X _I`\E  
    Conveyer 流水线物料板 z; GQnAG@  
    Rivet table 拉钉机 f-%M~:  
    Rivet gun 拉钉枪 2KLMFI.F  
    Screw driver 起子 %"WENa/t  
    Pneumatic screw driver 气动起子 IkCuw./  
    worktable 工作桌 1 Pk+zBJ$  
    OOBA 开箱检查 $|K: 9  
    fit together 组装在一起 BA@E  
    fasten 锁紧(螺丝) u/=hueR<^  
    fixture 夹具(治具) ^r~[ 3NT  
    pallet 栈板 }3 xkA  
    barcode 条码 ~$J ;yo~  
    barcode scanner 条码扫描器 t;* zr*  
    fuse together 熔合 8~Cmn%  
    fuse machine热熔机 K(;qd Ir  
    repair修理 )Zq'r L<  
    operator作业员 63l3WvoK  
    QC品管 E'x"EN  
    supervisor 课长 g89@>?Mn  
    ME 制造工程师 3](hMk,}  
    MT 制造生技 D{(}&8a9  
    cosmetic inspect 外观检查 #/oH #/?  
    inner parts inspect 内部检查 T}fo  
    thumb screw 大头螺丝 :\^b6"}8  
    lbs. inch 镑、英寸 A5nggg4  
    EMI gasket 导电条 Ark]>4x>  
    front plate 前板 Fm`*j/rq  
    rear plate 后板 P@v"aa\@2)  
    chassis 基座 p/Pus;*s  
    bezel panel 面板 24J c`%7,=  
    power button 电源按键 HVa9b;  
    reset button 重置键 }#ink4dK:  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 aE~T!h  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 mG[jR*JW  
    sheet metal parts 冲件 jg]KE8(  
    plastic parts 塑胶件 ;W- A2g  
    SOP 制造作业程序 [* <x)  
    material check list 物料检查表 =@U5/J  
    work cell 工作间 ;EBKzB  
    trolley 台车 /43l}6I  
    carton 纸箱 ,`f]mv l  
    sub-line 支线 48:xvTE?N  
    left fork 叉车 hO"!q;<eS  
    personnel resource department 人力资源部 <|r|s  
    production department生产部门 m7^f%<l  
    planning department企划部 h$8h@2%  
    QC Section品管科 }ny7LQ  
    stamping factory冲压厂 7Fj8Mp|  
    painting factory烤漆厂 OlT8pG5Oa  
    molding factory成型厂 ]Thke 4  
    common equipment常用设备 ny KfM5s_  
    uncoiler and straightener整平机 +u|"q+p  
    punching machine 冲床 r D@*xMW  
    robot机械手 6Z|h>H5 a  
    hydraulic machine油压机 _y4O2n[e  
    lathe车床 8KJUC&`  
    planer |plein|刨床 |%|03}Q  
    miller铣床 ,:mL\ZED  
    grinder磨床 e]VW\ 6J&  
    linear cutting线切割 ,sitOy}ks  
    electrical sparkle电火花 A:m+v{*`4  
    welder电焊机 G2|jS@L#  
    staker=reviting machine铆合机 xt}.0dC!/%  
    position职务 %SC Jmn2  
    president董事长 }U8v ~wcd  
    general manager总经理 DQGrXMpV0  
    special assistant manager特助 GL?b!4xx  
    factory director厂长 YZ>L_$:q  
    department director部长 {D[6=\ F  
    deputy manager | =vice manager副理 ]@ruizb8  
    section supervisor课长 =\lw.59  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 xf&[QG+Ef  
    group leader/supervisor组长 DKf(igw  
    line supervisor线长 >@7$=Y>D  
    assistant manager助理 [W3X$r~-  
    to move, to carry, to handle搬运 Q yw@ r  
    be put in storage入库 ]EKg)E  
    pack packing包装 glLVT i  
    to apply oil擦油 [mzed{p]]  
    to file burr 锉毛刺 h/n(  
    final inspection终检 ) A:h  
    to connect material接料 UN'n~d @~  
    to reverse material 翻料 OKh0m_ )7  
    wet station沾湿台 *;@wPT  
    Tiana天那水 a,Pw2Gcid  
    cleaning cloth抹布 ~B|m"qY{i  
    to load material上料 nF'YG+;|@  
    to unload material卸料 n~UI 47  
    to return material/stock to退料 ^i|R6oO_5  
    scraped |\\'skr?pid|报废 l:'#pZ4T  
    scrape ..v.刮;削 nG<oae6z"  
    deficient purchase来料不良 ) (YNNu  
    manufacture procedure制程 j{lurb)y  
    deficient manufacturing procedure制程不良 TVcA%]y{;  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 ?# w} S%  
    scratch刮伤 {.2\}7.c  
    dents压痕 AJ%E.+@=r  
    defective upsiding down抽芽不良 IW~wO  
    defective to staking铆合不良 Jw _>I  
    embedded lump镶块 a U\|ZCH\]  
    feeding is not in place送料不到位 d Gp7EB`  
    stamping-missing漏冲 Tc(=J7*r&  
    production capacity生产力 F ,472H  
    education and training教育与训练 (6$ P/k8  
    proposal improvement提案改善 #_.J kY  
    spare parts=buffer备件 }@q/.Ct! x  
    forklift叉车 }`gOfj)?i  
    trailer=long vehicle拖板车 cCZp6^/<x  
    compound die合模 )'~Jsg-  
    die locker锁模器 %g@?.YxjT  
    pressure plate=plate pinch压板 >[Vc$[62  
    bolt螺栓 X8ulaa  
    administration/general affairs dept总务部 ZGZNZ}~#  
    automatic screwdriver电动启子 GqHW.s5  
    thickness gauge厚薄规 %_W4\  
    gauge(or jig)治具 :V.@:x>id  
    power wire电源线 @e<( o UE  
    buzzle蜂鸣器 <-k!  
    defective product label不良标签 I]C Y>'  
    identifying sheet list标示单 ^:-GPr  
    location地点 3tZIL  
    present members出席人员 iv>MIdIm  
    subject主题 3`cA!ZVQ  
    conclusion结论 I6 ?(@,  
    decision items决议事项 Uuy$F  
    responsible department负责单位 o{y}c->  
    pre-fixed finishing date预定完成日 K ~mUO  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 jae9!W i  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 UiG/Rn  
    model机锺 -g~+9/;n  
    work order工令 @#4-4.6I<x  
    revision版次 aB6xRn9  
    remark备注 c9nR&m8(+  
    production control confirmation生产确认 h&i*=&<HP6  
    checked by初审 i#V(oSx  
    approved by核准 sm-[=d%@L  
    department部门 JVu j u$k  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 _H]^7`;  
    on-hand inventory现有库存 M?lh1Yu"  
    available material良品可使用 WrGA7&!+  
    obsolete material良品已呆滞 5VV}wR  
    to be inspected or reworked 待验或重工 0:v !'  
    total合计 .v+JV6!u  
    cause description原因说明 es*$/A  
    part number/ P/N 料号 ZwDL  
    type形态 #`u}#(  
    item/group/class类别 ,Iyc0  
    quality品质 bKpy?5&>  
    prepared by制表 notes说明 ~`AB-0t.u  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 /Q3>w-h  
    physical inventory盘点数量 <}J !_$A  
    physical count quantity帐面数量 'V7LL1K^>  
    difference quantity差异量 -i8KJzPL f  
    cause analysis原因分析 z&gma Ywq  
    raw materials原料 FY'0?CT$  
    materials物料 J|BElBY  
    finished product成品 B2[f1IMI  
    semi-finished product半成品 ts~VO`  
    packing materials包材 Em(_W5 ND{  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 <gwRE{6U  
    defective product/non-good parts不良品 2?~nA2+vm  
    disposed goods处理品 WhW}ZS'r  
    warehouse/hub仓库 <uuumi-!%G  
    on way location在途仓 1(Is 7  
    oversea location海外仓 .u)KP*_  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 |3FI\F;^q  
    spare molds location模具备品仓 K(?V]Mxl6  
    skid/pallet栈板 ya&=UoI  
    tox machine自铆机 XN<!.RCw  
    wire EDM线割 {}$rN@OM$  
    EDM放电机 1)= H2n4)  
    coil stock卷料 "IU}>y>J  
    sheet stock片料 Gt&yz"?D  
    tolerance工差 %!\=$s}g  
    score=groove压线 ytY\&m  
    cam block滑块 `&A`&-nc=  
    pilot导正筒 6!]@ S|vDX  
    trim剪外边 Z)|~  
    pierce剪内边 rT` sY  
    drag form压锻差 sa+ JN^[X  
    pocket for the punch head挂钩槽 1;/SXJ s  
    slug hole废料孔 E.*hY+kGZ  
    feature die公母模 SPV+ O{  
    expansion dwg展开图 6vK`J"d{~D  
    radius半径 %d+Fq=<  
    shim(wedge)楔子 DoczQc-U+  
    torch-flame cut火焰切割 9YI@c_1 Q  
    set screw止付螺丝 TIJH} Ri  
    form block折刀 0hoMf=bb$  
    stop pin定位销 US)i"l7:H*  
    round pierce punch=die button圆冲子 k\O<pG[U  
    shape punch=die insert异形子 M1eh4IVE?  
    stock locater block定位块 ) ' xyK  
    under cut=scrap chopper清角 G|jHic!  
    active plate活动板 ug]2wftlQ  
    baffle plate挡块 X.#*+k3s0  
    cover plate盖板 zCJ"O9G<V  
    male die公模 JAHg_!  
    female die母模 V30w`\1A  
    groove punch压线冲子 O + aK#eF  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 |y7TYjg6  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 Y!j/,FU  
    bushing block衬套 _t-6m2A  
    insert 入块 @2"uJ6o  
    club car高尔夫球车 p|gVIsg[-e  
    capability能力 !!L'{beF  
    parameter参数 {qHQ_ _Bl  
    factor系数 \Yj_U'2"i  
    phosphate皮膜化成 L&+k`b  
    viscosity涂料粘度 _kBmKE  
    alkalidipping脱脂 yreH/$Ou 8  
    main manifold主集流脉 (^~a1@f,J  
    bezel斜视规 #!_4ZX  
    blanking穿落模 2`Bb9&ut>  
    dejecting顶固模 aO$0[-A  
    demagnetization去磁;消磁 $|7"9W}m*  
    high-speed transmission高速传递 (A2ga):Pk  
    heat dissipation热传 rack上料 s>L-0vG  
    degrease脱脂 M+")*Opq  
    rinse水洗 YN)qMI_ `A  
    alkaline etch龄咬 rWWp P<  
    desmut剥黑膜 (;g/wb:  
    D.I. rinse纯水次 M5*Ln-qt(a  
    Chromate铬酸处理 T ^eD  
    Anodize阳性处理 S'RRe84 C  
    seal封孔 Z<|x6%  
    revision版次 /QS Nv  
    part number/P/N料号 b6;MTz*k>  
    good products良品 q>%.zc[x  
    scraped products报放心品 %J6>Vc!ix=  
    defective products不良品 v"2A?  
    finished products成品 EQoK\.; G~  
    disposed products处理品 ;ZJ. 7t'  
    barcode条码 ug}u>vQ>  
    flow chart流程表单 UHV"<9tk  
    assembly组装 N\ <riS9  
    stamping冲压 '~yxu$aK  
    molding成型 : HU|BJ>  
    spare parts=buffer备品  uWMSn   
    coordinate座标 @=g{4(zR ^  
    dismantle the die折模 r+Sv(KS4i^  
    auxiliary fuction辅助功能 Foj|1zJS_  
    poly-line多义线 YA+R!t:F{  
    heater band 加热片 *pO`sC>  
    thermocouple热电偶 <bJ|WS|  
    sand blasting喷沙 nIOSP :'>  
    grit 砂砾 S^1ZsD.  
    derusting machine除锈机 BSkmFd(*  
    degate打浇口 0f_`;{  
    dryer烘干机 pQZ`dS\  
    induction感应 fM& fqI  
    induction light感应光 iqoMQ7%  
    response=reaction=interaction感应 guCCu2OTA%  
    ram连杆 LCXWpU j~  
    edge finder巡边器 Le-t<6i-V#  
    concave凸 :V6t5I'_  
    convex凹 /V/ )A\g  
    short射料不足 0T@axQ[%  
    nick缺口 D @wIbU  
    speck瑕?? v! DU ewz  
    shine亮班 `o{_+Li9  
    splay 银纹 nql{k/6  
    gas mark焦痕 6*1f -IbV  
    delamination起鳞 mxH63$R  
    cold slug冷块 Rc93Fb-Zp  
    blush 导色 //3fgoly  
    gouge沟槽;凿槽 @G>e Cj  
    satin texture段面咬花 5%K|dYv^^  
    witness line证示线 B}zBbB  
    patent专利 $BLd>gTzmv  
    grit沙砾 I(3YXv VN  
    granule=peuet=grain细粒 O|Y`:xvc  
    grit maker抽粒机 mq}uq9<  
    cushion缓冲 Z"l].\= F  
    magnalium镁铝合金 xqDz*V/mD  
    magnesium镁金 ifl LY7j  
    metal plate钣金 %b h: c5  
    lathe车 mill锉 S6JWsi4C:,  
    plane刨 +s7w@  
    grind磨 nXuy&;5TL,  
    drill铝 `.~*pT*u  
    boring镗 @5 ??`n  
    blinster气泡 1JOoIC jB  
    fillet镶;嵌边 n%}#e!  
    through-hole form通孔形式 [Ak 0kH >  
    voller pin formality滚针形式 C%%gCPI^y  
    cam driver铡楔 i}f"'KW  
    shank摸柄 3C;;z  
    crank shaft曲柄轴 `Um-Y'KE  
    augular offset角度偏差 [tC=P&<  
    velocity速度 cl{mRt0  
    production tempo生产进度现状 ,l,q;]C%  
    torque扭矩 EKuLt*a/  
    spline=the multiple keys花键 ym` 4v5w  
    quenching淬火 AnE] kq u  
    tempering回火 ]W`M <hEI  
    annealing退火 z X+i2,  
    carbonization碳化 4 B[uF/[  
    tungsten high speed steel钨高速的 gL@]p  
    moly high speed steel钼高速的 4qd( a)NdY  
    organic solvent有机溶剂 LF{8hC[  
    bracket小磁导 3:c6x kaw  
    liaison联络单 8wkt9:  
    volatile挥发性 ?oV|.LM:W  
    resistance电阻 0\k {v  
    ion离子 '!MKZKer  
    titrator滴定仪 tp"eXA0n  
    beacon警示灯 =<TJ[,h et  
    coolant冷却液 ts,V+cEA  
    crusher破碎机 .WBp!*4  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm NE &{_i!  
    安全系数 safety factor; factor of safety JPZH%#E(  
    安全载荷 safe load T;,,!  
    凹面、凹度 concavity G~ 4G$YL*  
    扳手 wrench )g^O'e=m  
    板簧 flat leaf spring On[yL$?  
    半圆键 woodruff key W]>%*n  
    变形 deformation Zx: h)I  
    摆杆 oscillating bar #oR@!?  
    摆动从动件 oscillating follower V he$vH  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower ]1[:fQF7/L  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism ,nV4%Aa  
    摆线齿轮 cycloidal gear =L?2[a$2;  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile n7/&NiHxv/  
    摆线运动规律 cycloidal motion I%<pS ,p  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel ZC^NhgX  
    包角 angle of contact ^q|W@uG-(  
    保持架 cage =<K6gC27  
    背对背安装 back-to-back arrangement 3m&  
    背锥 back cone ; normal cone #\K"FE0PGz  
    背锥角 back angle N&$ ,uhmO  
    背锥距 back cone distance nuA 0%K  
    比例尺 scale *l%&/\  
    比热容 specific heat capacity lO0}  
    闭式链 closed kinematic chain E},zB*5TH  
    闭链机构 closed chain mechanism f)r6F JLU  
    臂部 arm L7.SH#m  
    变频器 frequency converters 7y.iXe!P  
    变频调速 frequency control of motor speed Otf{)f  
    变速 speed change bu08`P9  
    变速齿轮 change gear change wheel z"Cyjmg"  
    变位齿轮 modified gear ID{XZ  
    变位系数 modification coefficient );n/G  
    标准齿轮 standard gear p|BoEITL  
    标准直齿轮 standard spur gear )dJx82" l  
    表面质量系数 superficial mass factor $ 1m}lXk  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer ^oW{N  
    表面粗糙度 surface roughness YJ~mcaw  
    并联式组合 combination in parallel K7nyQGS  
    并联机构 parallel mechanism !*?9n ^PaF  
    并联组合机构 parallel combined mechanism Y; to9Kv$  
    并行工程 concurrent engineering ',rK\&lL6  
    并行设计 concurred design, CD *{\))Zmhd  
    不平衡相位 phase angle of unbalance YPCitGBl  
    不平衡 imbalance (or unbalance) v?%vB#A^  
    不平衡量 amount of unbalance 1i)3!fH0:  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing cF?0=un  
    波发生器 wave generator dt"&  
    波数 number of waves } .<(L  
    补偿 compensation nI1(2a1  
    参数化设计 parameterization design, PD ~_g{P3  
    残余应力 residual stress lJT"aXt'M  
    操纵及控制装置 operation control device !DF5NA E  
    槽轮 Geneva wheel 4x#tUzb;  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross Vobq|Rd/%  
    槽数 Geneva numerate 8N3y(y0  
    槽凸轮 groove cam d9%P[(yM^  
    侧隙 backlash H/={RuU  
    差动轮系 differential gear train :)&vf<JL  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism 6GqC]rd*:  
    差速器 differential 9b@yDq3hQ  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use B<a` o&?  
    车床 lathe <$WS~tTz  
    承载量系数 bearing capacity factor Ed2A\S6tl  
    承载能力 bearing capacity h ^s8LE3  
    成对安装 paired mounting m - hZ5 i  
    尺寸系列 dimension series & Y2xO  
    齿槽 tooth space }Gy M<!:  
    齿槽宽 spacewidth 8B5WbS fL^  
    齿侧间隙 backlash k,f/9e+#  
    齿顶高 addendum gFT lP  
    齿顶圆 addendum circle 1X9s\JKQ  
    齿根高 dedendum "^;h'  
    齿根圆 dedendum circle ^Xu4N"@  
    齿厚 tooth thickness *-{|m1P  
    齿距 circular pitch Nd{U|k3pL  
    齿宽 face width  ARs]qUY  
    齿廓 tooth profile AYpvGl'  
    齿廓曲线 tooth curve TU*EtE'g/  
    齿轮 gear 49c-`[d L  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes N]6t)Zv  
    齿轮齿条机构 pinion and rack ?)(-_N&T  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter qPN9Put  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter D{[{&1\)r  
    齿轮机构 gear B;W%P.<.  
    齿轮轮坯 blank &ODo7@v`1  
    齿轮传动系 pinion unit 3wcF R0f  
    齿轮联轴器 gear coupling G.v(2~QFd  
    齿条传动 rack gear Kr `/sWZ  
    齿数 tooth number 5Dz$_2oM3  
    齿数比 gear ratio Y:, rN  
    齿条 rack J_-fs#[x  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter `Pc<0*`a  
    齿形链、无声链 silent chain N;6o=^ic  
    齿形系数 form factor  X)+6>\  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism Jmi,;Af'/  
    插齿机 gear shaper !\9^|Ef?  
    重合点 coincident points X J)Y-7c  
    重合度 contact ratio \g h |G  
    冲床 punch ;ko6igx)+  
    传动比 transmission ratio, speed ratio oD1k7Gq1  
    传动装置 gearing; transmission gear 5b*knN>  
    传动系统 driven system G -+!h4p  
    传动角 transmission angle J%M [8  
    传动轴 transmission shaft /]MelW  
    串联式组合 combination in series /F(n%8)Yq  
    串联式组合机构 series combined mechanism rjO{B`sV*  
    串级调速 cascade speed control rDa{Ve  
    创新 innovation creation G9yK/g&q  
    创新设计 creation design d!YP{y P  
    垂直载荷、法向载荷 normal load zB~ <@  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal .kn2M&P>=  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing OE9,D:t v  
    从动带轮 driven pulley FO:L+&hr?>  
    从动件 driven link, follower y_=y%  
    从动件平底宽度 width of flat-face 19#>\9*  
    从动件停歇 follower dwell *kg->J  
    从动件运动规律 follower motion Q}KOb4D  
    从动轮 driven gear &b}g.)RI  
    粗线 bold line r~ 2*'zB  
    粗牙螺纹 coarse thread (;%T]?<9#  
    大齿轮 gear wheel H"6x/&s.=k  
    打包机 packer $D#h, `  
    打滑 slipping b \ln XN  
    带传动 belt driving zqXF`MAB=  
    带轮 belt pulley FiUwy/,ZV  
    带式制动器 band brake "wTCO1  
    单列轴承 single row bearing `Hlf.>b1  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing dS4zOz"  
    单万向联轴节 single universal joint ,_Bn{T=U  
    单位矢量 unit vector (I#6!Yt9J  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear ce}A!v  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth H@?} !@  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction vk4 8&8  
    当量载荷 equivalent load PQ[?zNrSV  
    刀具 cutter ,)#rD9ZnC  
    导数 derivative f!w/zC .  
    倒角 chamfer aaT3-][  
    导热性 conduction of heat 1p$(\  
    导程 lead K4<"XF1A:  
    导程角 lead angle MyllL@kP  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion iBSg`"S^]C  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion )Ak#1w&q  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam L'? aoRj  
    等宽凸轮 constant-breadth cam ,.cR@5qI  
    等效构件 equivalent link BO w[*hM  
    等效力 equivalent force 8X"4RyNSn  
    等效力矩 equivalent moment of force !ZH "$m|  
    等效量 equivalent tjb$MW$('  
    等效质量 equivalent mass ]B=*p0~j^n  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia "5~?`5Ff  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model R P<M  
    底座 chassis E OXkMr  
    低副 lower pair S3Gr}N  
    点划线 chain dotted line 0lg'QG>  
    (疲劳)点蚀 pitting [07E-TT2U  
    垫圈 gasket r+E!V'{C  
    垫片密封 gasket seal K6p\ >J  
    碟形弹簧 belleville spring VPYLDg.'  
    顶隙 bottom clearance w a(Y[]V  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes W6NhJ#M7  
    动力学 dynamics x-CjxU3  
    动密封 kinematical seal >,]a>V  
    动能 dynamic energy p7;K] AW  
    动力粘度 dynamic viscosity u0&R*YV  
    动力润滑 dynamic lubrication 9u{[e"  
    动平衡 dynamic balance |kPgXq6  
    动平衡机 dynamic balancing machine jsE8=zZs  
    动态特性 dynamic characteristics E2>{ seZ  
    动态分析设计 dynamic analysis design _.; PLq~0  
    动压力 dynamic reaction 0j!3\=P$  
    动载荷 dynamic load 18rV Acj  
    端面 transverse plane y,x 2f%x  
    端面参数 transverse parameters !<:Cd(bM  
    端面齿距 transverse circular pitch RxYENG]/6  
    端面齿廓 transverse tooth profile 81{8F  
    端面重合度 transverse contact ratio Twa(RjB<  
    端面模数 transverse module %u66H2  
    端面压力角 transverse pressure angle k4LrUd  
    锻造 forge V4V`0I  
    对称循环应力 symmetry circulating stress <PDCM8  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower :a;F3NJ  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower 4uOR=+/l  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower qP#LJPaS  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism KMIe%2:b5  
    多列轴承 multi-row bearing %"mI["{  
    多楔带 poly V-belt JHa1lj  
    多项式运动规律 polynomial motion auK9wQ%\  
    多质量转子 rotor with several masses uK"  T~  
    惰轮 idle gear V_J0I*Qa4  
    额定寿命 rating life -#f.}H'  
    额定载荷 load rating U? Jk  
    II 级杆组 dyad f )T\  
    发生线 generating line G|Et'k.F4  
    发生面 generating plane d9v66mpJM  
    法面 normal plane q"2APvsvp  
    法面参数 normal parameters g ,JfT^  
    法面齿距 normal circular pitch h6D4CT  
    法面模数 normal module -fA=&$V  
    法面压力角 normal pressure angle t/Io.d   
    法向齿距 normal pitch ZMgsuzg  
    法向齿廓 normal tooth profile Zo&i0%S\E  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm JyE-c}I  
    法向力 normal force g]vB\5uA:  
    反馈式组合 feedback combining &wK:R,~x6  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics BC.3U.  
    反转法 kinematic inversion C5dM`_3L  
    反正切 Arctan hE(R[hc  
    范成法 generating cutting ]?VVwft  
    仿形法 form cutting 8 8_ef7w  
    方案设计、概念设计 concept design, CD B N79\rt  
    防振装置 shockproof device #[=kQ&  
    飞轮 flywheel f5 bq)Pm&  
    飞轮矩 moment of flywheel " 7^nRJy  
    非标准齿轮 nonstandard gear S3%2T  
    非接触式密封 non-contact seal yk4 @@kHW  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation <K^a2 D  
    非圆齿轮 non-circular gear 4u}Cki,vOK  
    粉末合金 powder metallurgy Vt}QP Nt  
    分度线 reference line; standard pitch line ; H ;h[  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle >p-UQc  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder %J-0%-/_S:  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder >IaGa!4  
    分母 denominator h}SZ+G/L  
    分子 numerator Vhv'Z\  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone 5]dlD #  
    分析法 analytical method @)h>vg  
    封闭差动轮系 planetary differential \o[][R#D  
    复合铰链 compound hinge nvrh7l9nX  
    复合式组合 compound combining z<55[~3  
    复合轮系 compound (or combined) gear train `(HD'fud3  
    复合平带 compound flat belt : b`N(]  
    复合应力 combined stress 0C :8X   
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism <CuUwv 'A  
    复杂机构   complex mechanism ,VVA^'+  
    杆组 Assur group C+**!uYIB  
    干涉 interference *MmH{!=  
    刚度系数 stiffness coefficient eB#I-eD  
    刚轮 rigid circular spline $}su 'EIo  
    钢丝软轴 wire soft shaft l3Zi]`@r  
    刚体导引机构 body guidance mechanism ;iiCay37F  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) X,w X)9]J  
    刚性转子 rigid rotor W_M#Gi/ AL  
    刚性轴承 rigid bearing nvndgeSy  
    刚性联轴器 rigid coupling aH. "| *.  
    高度系列 height series &/U fXKr  
    高速带 high speed belt ^o5;><S]  
    高副 higher pair 4:rwzRDY  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law GxzO|vFQ  
    根切 undercutting  'l5  
    公称直径 nominal diameter x$-kw{N  
    高度系列 height series 1@OpvO5  
    功 work `$> Y  
    工况系数 application factor C,+  
    工艺设计 technological design X?t;uZI^  
    工作循环图 working cycle diagram +ytP5K7  
    工作机构 operation mechanism >ZkL`!:s  
    工作载荷 external loads m:)&:Y0 (a  
    工作空间 working space _R ]s1  
    工作应力 working stress $3"hOEN@5`  
    工作阻力 effective resistance \Vx^u}3O  
    工作阻力矩 effective resistance moment t)W=0iEd9  
    公法线 common normal line D@&xj_#\}  
    公共约束 general constraint 4o}{3 ! m  
    公制齿轮 metric gears *xxk70Cb  
    功率 power .Qrpz^wdt  
    功能分析设计 function analyses design .;7V]B1o  
    共轭齿廓 conjugate profiles YtvDayR>  
    共轭凸轮 conjugate cam 7<WUj K|  
    构件 link 8:& ! F`o  
    鼓风机 blower Yd4X*Ua  
    固定构件 fixed link; frame ;7s^slVzF  
    固体润滑剂 solid lubricant `W1uU=c  
    关节型操作器 jointed manipulator Ac U@H0  
    惯性力 inertia force 8zHx$g  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment s]99'Q",  
    惯性力平衡 balance of shaking force `l]Lvk8O  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force $!wU [/k  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force -crMO57/  
    惯性主矩 resultant moment of inertia v`K%dBa  
    惯性主失 resultant vector of inertia {g nl6+j  
    冠轮 crown gear PpFQoY7M  
    广义机构 generation mechanism _fk}d[q0  
    广义坐标 generalized coordinate ?rOj?J9  
    轨迹生成 path generation GAY?F  
    轨迹发生器 path generator 82,^Pu  
    滚刀 hob >g !Z|ju  
    滚道 raceway =aB+|E  
    滚动体 rolling element ?{'_4n3O  
    滚动轴承 rolling bearing @}6<,;|DQ  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code aR3jeB,=x  
    滚针 needle roller Kkq-x'gt^  
    滚针轴承 needle roller bearing 3\RD %[}  
    滚子 roller Z]uc *Ed  
    滚子轴承 roller bearing NB<8M!X/  
    滚子半径 radius of roller KH#z =_  
    滚子从动件 roller follower C<teZz8/w  
    滚子链 roller chain ]a/dvj}  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling VB905%  
    滚珠丝杆 ball screw jo&j<3i  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch TY% c`Q5  
    过度切割 undercutting s/@uGC0>  
    函数发生器 function generator =KQIrS:  
    函数生成 function generation %'WC7s  
    含油轴承 oil bearing 95IP_1}?  
    耗油量 oil consumption 1/mBp+D  
    耗油量系数 oil consumption factor w!<e#Z]3b  
    赫兹公式 H. Hertz equation .X3n9]  
    合成弯矩 resultant bending moment 7ucm1   
    合力 resultant force %|x9C,0p#  
    合力矩 resultant moment of force e+!xy&u@u  
    黑箱 black box Lbo3fwW  
    横坐标 abscissa j)8$hK/e0.  
    互换性齿轮 interchangeable gears rF[-4t %  
    花键 spline L *\[;.mk  
    滑键、导键 feather key %?n=I n(F  
    滑动轴承 sliding bearing OMk3\FV2Z  
    滑动率 sliding ratio Dn<3#V  
    滑块 slider \y271}'  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm ;B |  
    环形弹簧 annular spring -cUbIbW  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber T\.~!Q  
    灰铸铁 grey cast iron \3ydNgl  
    回程 return <LH6my  
    回转体平衡 balance of rotors $W}:,]hoj  
    混合轮系   compound gear train <v9IK$J  
    积分 integrate Q[3hOFCX  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design D8! Y0  
    机构 mechanism VXZYRr3F  
    机构分析 analysis of mechanism 00IW9B-  
    机构平衡 balance of mechanism g]h@U&`~u_  
    机构学 mechanism Ndl{f=sjX-  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism .s"Og;g  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism ,#BD/dF  
    机构综合 synthesis of mechanism ]6^S: K_"  
    机构组成 constitution of mechanism 0x5\{f  
    机架 frame, fixed link ).GM 0-y  
    机架变换 kinematic inversion [bKc5qp  
    机器 machine VFawASwQ  
    机器人 robot &Oz  
    机器人操作器 manipulator Z2*?a|3  
    机器人学 robotics 6K7lQ!#}Q  
    技术过程 technique process Ys_L GfK  
    技术经济评价 technical and economic evaluation G"3KYBN>  
    技术系统 technique system vK/`or3U  
    机械 machinery D]fgBW-  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD ;uc3_J]  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD OR+_s @Yg  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery WU=EJY}#n  
    机械动力设计 dynamic design of machinery #]^C(qmb:  
    机械动力学 dynamics of machinery X! 6dg.n5  
    机械的现代设计 modern machine design }LS.bQKqi,  
    机械系统 mechanical system -]}#Z:&  
    机械利益 mechanical advantage }vx 46  
    机械平衡 balance of machinery POc<XLZB  
    机械手 manipulator vq9O|E3  
    机械设计 machine design; mechanical design s^6,"C  
    机械特性 mechanical behavior 6yUThv.G#  
    机械调速 mechanical speed governors W,,3@:  
    机械效率 mechanical efficiency $s ,g&7*-  
    机械原理 theory of machines and mechanisms q},,[t  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation ,hJx3g5#n  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes ?Qd`Vlp7  
    基础机构 fundamental mechanism 7Q'u>o  
    基本额定寿命 basic rating life pUmT?N!  
    基于实例设计 case-based design,CBD /g%RIzgW  
    基圆 base circle NMg(tmh  
    基圆半径 radius of base circle !s$1C=z5u  
    基圆齿距 base pitch ^vVAuO  
    基圆压力角 pressure angle of base circle 0H%zkJ>Q  
    基圆柱 base cylinder D|$0~1y  
    基圆锥 base cone !Q_Kil.9  
    急回机构 quick-return mechanism ^; U}HAY  
    急回特性 quick-return characteristics !]7b31$M_  
    急回系数 advance-to return-time ratio ;D-k\kv  
    急回运动 quick-return motion Hr]  
    棘轮 ratchet 7)O+s/.P)  
    棘轮机构 ratchet mechanism Jb9 @U /<\  
    棘爪 pawl k[pk R{e  
    极限位置 extreme (or limiting) position L{;Q6_m  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions m=COF$<  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD kuLur)^  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM o*d(;  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS &\5bo=5V  
    计算力矩 factored moment; calculation moment *j<#5=l  
    计算弯矩 calculated bending moment j5n"LC+oz  
    加权系数 weighting efficient vKPLh   
    加速度 acceleration `B8`<3k/(  
    加速度分析 acceleration analysis o&k,aCQC  
    加速度曲线 acceleration diagram fpZHE=}r  
    尖点 pointing; cusp d6m&nj  
    尖底从动件 knife-edge follower 3 AP=  
    间隙 backlash dci,[TEGu  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism K'Wv$[~Dc  
    减速比 reduction ratio S+eu3nMq  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear 6v}q @z  
    减速器 speed reducer /IX555/dR1  
    减摩性 anti-friction quality *GhV1# <  
    渐开螺旋面 involute helicoid &F;bg  
    渐开线 involute 3*7klu  
    渐开线齿廓 involute profile  RZqMpW  
    渐开线齿轮 involute gear |_s,]:  
    渐开线发生线 generating line of involute |yj0Rv  
    渐开线方程 involute equation H8@z/  
    渐开线函数 involute function >x~Qa@s;  
    渐开线蜗杆 involute worm /-^{$$eu  
    渐开线压力角 pressure angle of involute  C !v%6[  
    渐开线花键 involute spline m>w{vqPwJ  
    简谐运动 simple harmonic motion _\@zq*E  
    键 key U? U3?Y-k`  
    键槽 keyway qM Qu!%o  
    交变应力 repeated stress nD 4C $  
    交变载荷 repeated fluctuating load 6"[,  
    交叉带传动 cross-belt drive V=>]&95-f  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears NVom6K  
    胶合 scoring siV]NI ':|  
    角加速度 angular acceleration  0,#n_"  
    角速度 angular velocity AEFd,;GF  
    角速比 angular velocity ratio wYS r.T8Q  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing >G[:Q s  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing FKf2Q&2I  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing Kj?hcG l[  
    角接触轴承 angular contact bearing `6NcE-oJ  
    铰链、枢纽 hinge ]haQ#e}WH  
    校正平面 correcting plane w:1UwgcPC  
    接触应力 contact stress u?z,Vs"  
    接触式密封 contact seal VS~+W=5}  
    阶梯轴 multi-diameter shaft LH@Kn?R6  
    结构 structure }KftV nD?  
    结构设计 structural design NSzTl-eS  
    截面 section v`qXb$YW  
    节点 pitch point )C0I y.N-  
    节距 circular pitch; pitch of teeth GJ?J6@|  
    节线 pitch line 'w/ S6j  
    节圆 pitch circle S,Qa\\~z  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle OSJj^Y)W|  
    节圆直径 pitch diameter ;D(6Gy9~  
    节圆锥 pitch cone {?cF2K#  
    节圆锥角 pitch cone angle h]Gvt 5  
    解析设计 analytical design #z*,-EV|  
    紧边 tight-side k $# ,^)T  
    紧固件 fastener 02:`Joy2D  
    径节 diametral pitch 4 4WyfpTJ*  
    径向 radial direction !b$~Sm)  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load t`eIkq|NxI  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load OzTR#`oey  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating F+D e"^As  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating  Oo~   
    径向接触轴承 radial contact bearing B\ZCJaMb  
    径向平面 radial plane G]Im.x3O-  
    径向游隙 radial internal clearance Y$ KR\ m  
    径向载荷 radial load p7.~k1h  
    径向载荷系数 radial load factor cI@'Pr4:FJ  
    径向间隙 clearance ATV|M[B  
    静力 static force -<u_fv  
    静平衡 static balance 3@0!]z^W  
    静载荷 static load |*8X80<  
    静密封 static seal =""5 c  
    局部自由度 passive degree of freedom O^3XhTW^\~  
    矩阵 matrix Q} -YD.bx3  
    矩形螺纹 square threaded form j0=H6Y  
    锯齿形螺纹 buttress thread form + :b"0pu-H  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch m_;XhO  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor ZlQ&m  
    绝对运动 absolute motion @cG+ D  
    绝对速度 absolute velocity TyR@3H  
    均衡装置 load balancing mechanism M~9IL\J^G  
    抗压强度 compression strength ZpwFC7LW  
    开口传动 open-belt drive ,OkI0[  
    开式链 open kinematic chain  \5HVX/  
    开链机构 open chain mechanism ' 1dhdm8  
    可靠度 degree of reliability PFbkkQKsT  
    可靠性 reliability {Q^ -  
    可靠性设计 reliability design, RD t<^7s9r;I  
    空气弹簧 air spring O4^' H}*  
    空间机构 spatial mechanism [E9_ZdB T  
    空间连杆机构 spatial linkage #A< |qd  
    空间凸轮机构 spatial cam @,]$FBT"5  
    空间运动副 spatial kinematic pair sv!6z Js  
    空间运动链 spatial kinematic chain #)%X0%9.*<  
    空转 idle &o`LT|*m  
    宽度系列 width series 9SU/ 86|N  
    框图 block diagram AFsYP/g]  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation ogdgLTi  
    离心力 centrifugal force 3Z}KRsp3  
    离心应力 centrifugal stress \rH0=~F-P  
    离合器 clutch F]RZP/D`  
    离心密封 centrifugal seal 8b25D|8l  
    理论廓线 pitch curve FlbM(ofY  
    理论啮合线 theoretical line of action 0.U- tg0  
    隶属度 membership $A98h -*x  
    力 force 8(!?y[  
    力多边形 force polygon Saks~m7,  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism @|d`n\%x  
    力矩 moment Ma ]*Pled  
    力平衡 equilibrium :;&3"-  
    力偶 couple U@}P]'`'f  
    力偶矩 moment of couple {CgF{7`  
    连杆 connecting rod, coupler }%3i8e  
    连杆机构 linkage |tFg9RT  
    连杆曲线 coupler-curve "~08<+  
    连心线 line of centers Ye/Y<Ij  
    链 chain ;F /w&u.n  
    链传动装置 chain gearing '*K%\]  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel }#Kl6x  
    联组 V 带 tight-up V belt {t('`z  
    联轴器 coupling shaft coupling "OrF81  
    两维凸轮 two-dimensional cam jZ<f-Ff0  
    临界转速 critical speed VE^IA\J x  
    六杆机构 six-bar linkage FMl_I26]  
    龙门刨床 double Haas planer 2KNs,4X@  
    轮坯 blank \"+}-!wr  
    轮系 gear train 9*(uJA  
    螺杆 screw G;J!3A;TE  
    螺距 thread pitch $$T a  
    螺母 screw nut DV!0zzJ  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear y# IUDnRJ  
    螺钉 screws *nHkK!d<N  
    螺栓 bolts U;Yw\&R,  
    螺纹导程 lead !*,m=*[3  
    螺纹效率 screw efficiency PWS5s^WM  
    螺旋传动 power screw J>+~//C  
    螺旋密封 spiral seal i >BQRbU  
    螺纹 thread (of a screw) xHlO~:Lc  
    螺旋副 helical pair oK2jPP  
    螺旋机构 screw mechanism F^cu!-L  
    螺旋角 helix angle fLuOxYQbf  
    螺旋线 helix ,helical line Htce<H-P  
    绿色设计 green design design for environment I5W#8g!{  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear 6I\4Yv$N  
    马耳他十字 Maltese cross IG4`f~k^  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes xp]_>WGq  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress t'HrI-x  
    脉动载荷 fluctuating load Ka8Bed3  
    铆钉 rivet zCj#Nfm  
    迷宫密封 labyrinth seal j"vL$h  
    密封 seal 1sXVuto  
    密封带 seal belt P2 z~U  
    密封胶 seal gum .s3y^1C  
    密封元件 potted component rG'W#!^*  
    密封装置 sealing arrangement |N5|B Q(y$  
    面对面安装 face-to-face arrangement xepp."O  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC Yo,n#<37  
    名义应力、公称应力 nominal stress .Q DeS|l  
    模块化设计 modular design, MD 3Sn# M{wH  
    模块式传动系统 modular system gnw?Y 2  
    模幅箱 morphology box v.>95|8  
    模糊集 fuzzy set {s?x NU  
    模糊评价 fuzzy evaluation Gi,4PD-ro  
    模数 module 1j!{?t ?  
    摩擦 friction -\8v{ry  
    摩擦角 friction angle Jy-V\.N>s  
    摩擦力 friction force 9*? i89T  
    摩擦学设计 tribology design, TD :Gf  
    摩擦阻力 frictional resistance {\n?IGP?wd  
    摩擦力矩 friction moment R(#ZaFuo[  
    摩擦系数 coefficient of friction f+4j ^y}  
    摩擦圆 friction circle Rrp-SR?O  
    磨损 abrasion wear; scratching jR^_1bu  
    末端执行器 end-effector o=C'u  
    目标函数 objective function mfr7w+DK  
    耐腐蚀性 corrosion resistance i0&W}Bb'  
    耐磨性 wear resistance ZP"Xn/L  
    挠性机构 mechanism with flexible elements 8 g3?@i  
    挠性转子 flexible rotor m 8P`n  
    内齿轮 internal gear t:tIzFNv  
    内齿圈 ring gear XM:\N$tg  
    内力 internal force v=E(U4v9e  
    内圈 inner ring oN=>U"<\1  
    能量 energy G`,M?l mL  
    能量指示图 viscosity 0!q@b  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) t+A9nvj)  
    啮出 engaging-out M)sAMfuUw  
    啮合 engagement, mesh, gearing SF[}s uL  
    啮合点 contact points H ~lvUHN  
    啮合角 working pressure angle M[7$F&&n  
    啮合线 line of action =8Gpov1!V~  
    啮合线长度 length of line of action HEe_K!_  
    啮入 engaging-in /2:s g1  
    牛头刨床 shaper `5MK(K :  
    凝固点 freezing point; solidifying point |L(h+/>aWX  
    扭转应力 torsion stress Z8\/Fb  
    扭矩 moment of torque &Yd6w}8  
    扭簧 helical torsion spring I"HA( +G  
    诺模图 Nomogram yG,uD!N]|  
    O 形密封圈密封 O ring seal 6-f-/$B  
    盘形凸轮 disk cam +RyV"&v  
    盘形转子 disk-like rotor 1n~^@f#`  
    抛物线运动 parabolic motion PgYIQpV  
    疲劳极限 fatigue limit !u|s8tN.U  
    疲劳强度 fatigue strength h<bCm`qj  
    偏置式 offset :O]US)VSj  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance Fq'Ds[wd5  
    偏心率 eccentricity ratio > QG@P  
    偏心质量 eccentric mass O<y65#68Z  
    偏距圆 offset circle o8N,mGj}  
    偏心盘 eccentric {ukQBu#}<  
    偏置滚子从动件 offset roller follower !3 zN [@w,  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower Dao=2JB{  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism =JN{j2xY  
    拼接 matching Jj~|2Zt  
    评价与决策 evaluation and decision 96<0=   
    频率 frequency a.fdCI]%  
    平带 flat belt k;jXVa  
    平带传动 flat belt driving o~26<Lk  
    平底从动件 flat-face follower Koc5~qUY]  
    平底宽度 face width 05o<fa2HE  
    平分线 bisector RhkTN'vO  
    平均应力 average stress "&@{f:+  
    平均中径 mean screw diameter j5rMY=|F  
    平均速度 average velocity 'CCAuN>J  
    平衡 balance B{>x  
    平衡机 balancing machine ,iXQ"):!OB  
    平衡品质 balancing quality 3|bbJ6*.<  
    平衡平面 correcting plane @x_0AkZU  
    平衡质量 balancing mass L)"CE].  
    平衡重 counterweight +6:jm54  
    平衡转速 balancing speed D_ XOYzN}  
    平面副 planar pair, flat pair yacN=]SW5  
    平面机构 planar mechanism Em(Okr,0  
    平面运动副 planar kinematic pair ogJ *  
    平面连杆机构 planar linkage ;Swy5z0=ro  
    平面凸轮 planar cam ba^/Ar(B  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism |g1Pr9{wy  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears 9s?gI4XN  
    普通平键 parallel key >tm4Rg~y  
    其他常用机构 other mechanism in common use v[O?7Np  
    起动阶段 starting period 5E =!L g  
    启动力矩 starting torque -Sa-eWP  
    气动机构 pneumatic mechanism 5RyxVC0<  
    奇异位置 singular position aev(CY,z  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact C=JS]2W2  
    气体轴承 gas bearing 5aNvGI1  
    千斤顶 jack /4KHf3Nr  
    嵌入键 sunk key S{N=9934_  
    强迫振动 forced vibration $4hi D;n  
    切齿深度 depth of cut Ru4M7 %  
    曲柄 crank #x \YA#~  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law V,]Fh5f  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism \=Od1i  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism 0bteI*L  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism WAJ KP"  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear k}!'@  
    曲率 curvature (6&"(}Pai  
    曲率半径 radius of curvature g!^mewtd  
    曲面从动件 curved-shoe follower p5l|qs  
    曲线拼接 curve matching *'@ sm*  
    曲线运动 curvilinear motion $@84nR{>  
    曲轴 crank shaft 4K*st8+bl-  
    驱动力 driving force Nw1Bn~yx<R  
    驱动力矩 driving moment (torque) `> +:38  
    全齿高 whole depth ,\N4tG1\  
    权重集 weight sets eOx8D|^W  
    球 ball =]1cVnPI  
    球面滚子 convex roller V!NRBXg  
    球轴承 ball bearing Y7;=\/SV  
    球面副 spheric pair Hz%<V *\{  
    球面渐开线 spherical involute Pk=0pHH8q  
    球面运动 spherical motion /4|_A {m{m  
    球销副 sphere-pin pair ZO>)GR2S  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator JF=T_SH^U  
    燃点 spontaneous ignition H-mQ{K^  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium 4vV\vXT*  
    人字齿轮 herringbone gear \["I.gQ  
    冗余自由度 redundant degree of freedom dVZ~n4  
    柔轮 flexspline wCu!dxT|,  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock D[)_ f  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS bz.sWBugR  
    柔性自动化 flexible automation +.zX?}  
    润滑油膜 lubricant film p{+F{e  
    润滑装置 lubrication device PcjeuJZ  
    润滑 lubrication 9FPqd8(]*V  
    润滑剂 lubricant 6C\WX(@4  
    三角形花键 serration spline [z!pm-Ir  
    三角形螺纹 V thread screw 9Ais)Wy%p  
    三维凸轮 three-dimensional cam BCtKxtbS  
    三心定理 Kennedy`s theorem 4p%^?L?  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove m#4h5_N  
    砂漏 hour-glass oTrit_@3  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference .[Qi4jm>`  
    设计方法学 design methodology NE4]i  
    设计变量 design variable }pGjc_:']  
    设计约束 design constraints "=LeHY=9  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing r! [Qpb-:  
    生产阻力 productive resistance l dp$jrNLr  
    升程 rise 5sNN:m  
    升距 lift + R~ !G  
    实际廓线 cam profile ;aD?BD__Z  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling \S&OAe/b  
    矢量 vector RxNLn/?d@  
    输出功 output work r$Ni>[as  
    输出构件 output link F{rC{5@fj  
    输出机构 output mechanism o-JB,^TE  
    输出力矩 output torque G(BSe`f  
    输出轴 output shaft 2p4iir  
    输入构件 input link ;Sg,$`]  
    数学模型 mathematic model (:\L@j  
    实际啮合线 actual line of action 1/&^~'  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph IZ87Px>zL  
    双曲柄机构 double crank mechanism #2"'tHf4  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear  g_Rp}6g  
    双头螺柱 studs 0A-yQzL|  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint l/"!}wF  
    双摇杆机构 double rocker mechanism <4~SFTWY  
    双转块机构 Oldham coupling ei"c|/pO  
    双列轴承 double row bearing {u -J?(s}  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing sH'0utD#Y  
    松边 slack-side \DWKG~r-%  
    顺时针 clockwise MZxU)QW1  
    瞬心 instantaneous center J^S!GG'gb  
    死点 dead point kD7'BP/#  
    四杆机构 four-bar linkage TjI&8#AWBA  
    速度 velocity '-Oh$hqCx|  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation ?%#no{9  
    速度波动 speed fluctuation f( 5; Rf(  
    速度曲线 velocity diagram k8@bQ"#b  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity AEDBr<  
    塔轮 step pulley Zg0nsNA   
    踏板 pedal `^ a:1^  
    台钳、虎钳 vice 9U4[o<G]=  
    太阳轮 sun gear )>U"WZ'<  
    弹性滑动 elasticity sliding motion {47Uu%XT  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling C'{B  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling ynZEJKo  
    套筒 sleeve gm =C0Sp?  
    梯形螺纹 acme thread form yeBfzKI{b  
    特殊运动链 special kinematic chain ZS=;)  
    特性 characteristics f`_{SU"3  
    替代机构 equivalent mechanism O*!f%}  
    调节 modulation, regulation />pAZa  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing <:T/hm$  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing IXlk1tHN4I  
    调心轴承 self-aligning bearing Bj9FSKiH  
    调速 speed governing 5rc3jIXc{|  
    调速电动机 adjustable speed motors (I(U23A~  
    调速系统 speed control system H8B2{]HAt  
    调压调速 variable voltage control B&<5VjZ\  
    调速器 regulator, governor 9_.pLLx  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal Xw jm T  
    停车阶段 stopping phase dw!Xt@,[g{  
    停歇 dwell r`.Bj0  
    同步带 synchronous belt ;!lwB  
    同步带传动 synchronous belt drive aBQ@n  
    凸的,凸面体 convex jTZi< Y:bB  
    凸轮 cam #W l^!)#j?  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism a/H5Y,b>  
    凸轮机构 cam , cam mechanism 5wE6gRJ  
    凸轮廓线 cam profile *uP;rUY  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile fe"w--v  
    凸轮理论廓线 pitch curve 7y42)X  
    凸缘联轴器 flange coupling qm'@o -[  
    图册、图谱 atlas a`]ZyG*P  
    图解法 graphical method cKOXsdH?SL  
    推程 rise 6}0_o[23  
    推力球轴承 thrust ball bearing o4@d,uIw^  
    推力轴承 thrust bearing YC<FKWc  
    退刀槽 tool withdrawal groove 2"j&_$#l5X  
    退火 anneal DMs8B&Y=  
    陀螺仪 gyroscope Io>U-Zd\>  
    V 带 V belt ^k{/Yl  
    外力 external force +lZ-xU1  
    外圈 outer ring c* ~0R?  
    外形尺寸 boundary dimension VS>hi~j  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling {f*{dSm9b  
    外齿轮 external gear fA0wQz]u  
    弯曲应力 beading stress H 8 6 6,]  
    弯矩 bending moment 3RxR'M1  
    腕部 wrist *f{4 _ts  
    往复移动 reciprocating motion yB=R7E7  
    往复式密封 reciprocating seal Y5B! *+h  
    网上设计 on-net design, OND rg#/kd<?[V  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism odJE~\\hw  
    位移 displacement =knLkbiq7,  
    位移曲线 displacement diagram DT6 BFx  
    位姿 pose , position and orientation 4ji'6JHPg  
    稳定运转阶段 steady motion period 2`ERrh^i"  
    稳健设计 robust design Z0D&ayzkh^  
    蜗杆 worm  xB?!nd  
    蜗杆传动机构 worm gearing qoZAZ&|HI  
    蜗杆头数 number of threads K|6}g7&X  
    蜗杆直径系数 diametral quotient xdY'i0fh  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear =,i?8Fuz  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism i.[k"(  
    蜗杆旋向 hands of worm QJ>=a./  
    蜗轮 worm gear Wf%)::G*uR  
    涡圈形盘簧 power spring IM[=]j.?  
    无级变速装置 stepless speed changes devices 6z/&j} (  
    无穷大 infinite ^YfAsBs&  
    系杆 crank arm, planet carrier &9.3-E47*  
    现场平衡 field balancing aO9\8\^  
    向心轴承 radial bearing C:bA:O  
    向心力 centrifugal force [xDIK8d:I  
    相对速度 relative velocity S"87 <o  
    相对运动 relative motion ;i+(Q%LO  
    相对间隙 relative gap -XkjO$=!=  
    象限 quadrant -GQ.B{%G  
    橡皮泥 plasticine KVViTpZ  
    细牙螺纹 fine threads 4"{g{8  
    销 pin 2"P1I  
    消耗 consumption R iV]SgV 9  
    小齿轮 pinion YYkgm:[  
    小径 minor diameter 5"q{b1  
    橡胶弹簧 balata spring <8Z%'C6d  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion |L-- j  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion ?o/p}6  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear 9+5F(pd(  
    斜键、钩头楔键 taper key [`KQ \4u  
    泄漏 leakage 7Bf4ojKt  
    谐波齿轮 harmonic gear 6G-XZko~a  
    谐波传动 harmonic driving b Hy<`p0  
    谐波发生器 harmonic generator WFS6N.Ap  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear 2elj@EB,M  
    心轴 spindle ?q5HAIZ`  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation "e29j'u!*  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio m^)\P?M5|  
    行星齿轮装置 planetary transmission 6jl{^dI  
    行星轮 planet gear (m.jC}J  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices 4L,&a+)  
    行星轮系 planetary gear train >Wpdq(o  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism 7bJM $  
    虚拟现实 virtual reality $.B}zY{  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT (ijO|%?  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD y92<(ziaX)  
    虚约束 redundant (or passive) constraint SBw'z(U  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance C{ Z*5)  
    许用压力角 allowable pressure angle mj9]M?]  
    许用应力 allowable stress; permissible stress r&L1jT.  
    悬臂结构 cantilever structure 3|Ar~_]  
    悬臂梁 cantilever beam H@k$sZ.  
    循环功率流 circulating power load Ac[;S!R  
    旋转力矩 running torque T(~^X-k  
    旋转式密封 rotating seal P|aSbsk:I<  
    旋转运动 rotary motion G0ENk|wbbj  
    选型 type selection HI)U6.'  
    压力 pressure ];0:aSi#  
    压力中心 center of pressure v\kd78,  
    压缩机 compressor wo^1%:@/2  
    压应力 compressive stress W*4!A\K  
    压力角 pressure angle (Pt*|@i2c  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling zH@+\#M  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix |C t Q  
    摇杆 rocker VAa;XVmB  
    液力传动 hydrodynamic drive ]08~bL1Q  
    液力耦合器 hydraulic couplers jqoU;u`  
    液体弹簧 liquid spring HsK5 2<  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes / pR,l5  
    液压机构 hydraulic mechanism 9x9E+DG#(  
    一般化运动链 generalized kinematic chain =E8Kacu%  
    移动从动件 reciprocating follower e}L(tXZ  
    移动副 prismatic pair, sliding pair l02aXxT)]  
    移动关节 prismatic joint I]ol[ X0S  
    移动凸轮 wedge cam xtp55"g  
    盈亏功 increment or decrement work UX'tdB !A  
    应力幅 stress amplitude  HYg7B  
    应力集中 stress concentration ?Ye%k  
    应力集中系数 factor of stress concentration NMP*q @  
    应力图 stress diagram *P[N.5{  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram /3~}= b  
    优化设计 optimal design `P9%[8`C 9  
    油杯 oil bottle u\UI6/  
    油壶 oil can .O.fD  
    油沟密封 oily ditch seal f<3r;F7  
    有害阻力 useless resistance 11yS2D   
    有益阻力 useful resistance 0'*'%Iga  
    有效拉力 effective tension 2?owXcbx  
    有效圆周力 effective circle force hzX&BI  
    有害阻力 detrimental resistance SCMZ-^b  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion w~*"mZaG  
    预紧力 preload RjX#pb  
    原动机 primer mover rB5+~ K@  
    圆带 round belt %] 7.E  
    圆带传动 round belt drive  eYRm:KC  
    圆弧齿厚 circular thickness F ?TmOa0  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm 885 ,3AdA  
    圆角半径 fillet radius a^&3?3   
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch N&lKo}hk  
    圆盘制动器 disc brake p&;,$KDA  
    原动机 prime mover ' 9  
    原始机构 original mechanism q0 8  
    圆形齿轮 circular gear GD .>u  
    圆柱滚子 cylindrical roller fBt7#Tc=U  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing OAz -w  
    圆柱副 cylindric pair Eh f{Kl  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam aMjCqu05  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring eM`"$xc Oe  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring 6T~xjAuJ3T  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring %5H>tG`]   
    圆柱凸轮 cylindrical cam .](s\6'  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm nyB~C7zR  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator `{I-E5 x  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring 1YMu\(  
    圆锥滚子 tapered roller RpY#_\^hI  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing O8ZHIs  
    圆锥齿轮机构 bevel gears !b+Kasss9  
    圆锥角 cone angle yf6&'Y{  
    原动件 driving link YEqWTB|w  
    约束 constraint 'H,l\i@"  
    约束条件 constraint condition wA}+E)x/C  
    约束反力 constraining force /=qn1  
    跃度 jerk th*E"@  
    跃度曲线 jerk diagram BK]q^.7+:  
    运动倒置 kinematic inversion =>6'{32W_  
    运动方案设计 kinematic precept design XX(;,[(_  
    运动分析 kinematic analysis ,Z I"+v  
    运动副 kinematic pair _sCpyu  
    运动构件 moving link `p%&c%*A  
    运动简图 kinematic sketch ",T-'>h$2R  
    运动链 kinematic chain R#Bdfmld q  
    运动失真 undercutting g< {jgF  
    运动设计 kinematic design &6 L{1  
    运动周期 cycle of motion L1k_AC1.M  
    运动综合 kinematic synthesis NUH#  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation Rj=xn(@d  
    运动粘度 kenematic viscosity Tce2]"^;  
    载荷 load 6(}8[i:  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve ,tL<?6_  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram O(PG"c  
    窄 V 带 narrow V belt UpS`KgF"v  
    毡圈密封 felt ring seal 'DQKpk'  
    展成法 generating Ui 7S8c#tH  
    张紧力 tension 7m=tu?@  
    张紧轮 tension pulley S0Y$$r  
    振动 vibration ]W%<<S  
    振动力矩 shaking couple PQ|kE`'  
    振动频率 frequency of vibration eJ#q! <   
    振幅 amplitude of vibration GV([gs  
    正切机构 tangent mechanism |L4K#  
    正向运动学 direct (forward) kinematics i9oi}$;J  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke iVt6rX  
    织布机 loom 1G+42>?<1  
    正应力、法向应力 normal stress m$:o+IH/  
    制动器 brake MD S;qZx=  
    直齿圆柱齿轮 spur gear Kuy,qZv!"  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear =?3D:k7z  
    直角三角形 right triangle yla&/K;|*  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator 8hi|F\$_h  
    直径系数 diametral quotient g#1_`gK  
    直径系列 diameter series ]-& ehW  
    直廓环面蜗杆 hindley worm `Q*L!/K+  
    直线运动 linear motion ".eD&oX{  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 ?C6iJnm  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多