机械专业英语词汇 !i}w~U<
陶瓷 ceramics Gj?t_Zln
合成纤维 synthetic fibre 1n8/r}q'H
电化学腐蚀 electrochemical corrosion NwvC[4
车架 automotive chassis 4e7-0}0
悬架 suspension -@2iaQ(5a2
转向器 redirector |SSSH
变速器 speed changer d&Zpkbh"
板料冲压 sheet metal parts lfgq=8d
孔加工 spot facing machining rXP,\ ]r+
车间 workshop L`TLgH&?R
工程技术人员 engineer ? :%@vM
气动夹紧 pneuma lock *:7rdzn
数学模型 mathematical model ~,Ix0h+H+M
画法几何 descriptive geometry f'RX6$}\1X
机械制图 Mechanical drawing J*A,o~U|
投影 projection %aCqi(.7
视图 view _;y9$"A
剖视图 profile chart VCkq"f7cw
标准件 standard component Q3~H{)[Kq
零件图 part drawing Hvi49c]]
装配图 assembly drawing &6!)jIWJ
尺寸标注 size marking *N<]Xy@
技术要求 technical requirements g:@#@1rB6
刚度 rigidity h(dvZ=
%
内力 internal force F/{!tx
位移 displacement ?l{nk5,?-Y
截面 section rs[T=C Q
疲劳极限 fatigue limit ? OM!+O
断裂 fracture %sP*=5?vA
塑性变形 plastic distortion 9cF[seE"0
脆性材料 brittleness material (ZZ8L-s
刚度准则 rigidity criterion U7F!Z(
9
垫圈 washer tcI*a>
垫片 spacer !e<^?
r4
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear vvMT}-!
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear
UI0VtR]
直齿锥齿轮 straight bevel gear 2%m BK
运动简图 kinematic sketch wwZ ,;\
齿轮齿条 pinion and rack b8UO,fY q
蜗杆蜗轮 worm and worm gear <%eG:n,#
虚约束 passive constraint 4+8@`f>s
曲柄 crank 1GcE)e!>
摇杆 racker g!|kp?
凸轮 cams Q)h(nbbVak
共轭曲线 conjugate curve %tGO?JMkd
范成法 generation method #;e:A8IQ
定义域 definitional domain oG\Vxg*
值域 range _G@GpkSe>
导数\\微分 differential coefficient -Q*gW2KmV
求导 derivation *g2x%aZWbG
定积分 definite integral XRi8Gpg
不定积分 indefinite integral ,f>k%_U}
曲率 curvature g) jYFfGfH
偏微分 partial differential 7?_CcRe
毛坯 rough &h/Xku&0
游标卡尺 slide caliper wc4=VC"y
千分尺 micrometer calipers PJH&
攻丝 tap g2_"zDiw2
二阶行列式 second order determinant #*Ctwl,T
逆矩阵 inverse matrix VTE .^EK!
线性方程组 linear equations Fx.=#bVX7
概率 probability "
H\k`.j
随机变量 random variable 4tBYR9|
排列组合 permutation and combination :vbW
气体状态方程 equation of state of gas e\L8oOk#r
动能 kinetic energy ^1.By^
$
势能 potential energy .ioEIs g
机械能守恒 conservation of mechanical energy F )eelPZ+,
4kx
N<]
动量 momentum FZnw0tMq
桁架 truss &^jXEz;
轴线 axes L!xi
余子式 cofactor tWcHb #
逻辑电路 logic circuit bk[!8-b/a
触发器 flip-flop #ABZ&Z
脉冲波形 pulse shape @q)d
数模 digital analogy (sZ"iGn%
液压传动机构 fluid drive mechanism 3Y$GsN4ln
机械零件 mechanical parts O=7CMbS3
淬火冷却 quench J|7 3.&B
淬火 hardening K-Ef%a2#`
回火 tempering tCt#%7J;a
调质 hardening and tempering t ?FBG4
磨粒 abrasive grain K[YyBEid
结合剂 bonding agent sW\!hW1*x
砂轮 grinding wheel >m\(6x8RE
p!%pP}I
Eu3E-K@y
后角 clearance angle V0mn4sfs
龙门刨削 planing JxU5 fe
主轴 spindle VIf.q)_k
主轴箱 headstock ?S=mybp
卡盘 chuck X:{!n({r=
加工中心 machining center %?/X=}sE
车刀 lathe tool @=u3ZVD
车床 lathe \ Cj7k^
钻削 镗削 bore Ow,b^|
车削 turning \9EjClfo
磨床 grinder >H,*H;6
基准 benchmark GQ
;;bcj&
钳工 locksmith lyhiFkO
iH
锻 forge WNc0W>*NE1
压模 stamping a 1*p*dM#
焊 weld oXgcc*j
拉床 broaching machine xT2PyI_:
拉孔 broaching uyx 2;f
装配 assembling [Ch.cE_
铸造 found G3v5KmT
流体动力学 fluid dynamics X@FN|Rdh
流体力学 fluid mechanics Ax}JLPz5'
加工 machining \fe]c :
液压 hydraulic pressure Flb&B1
切线 tangent aw> #P
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration I%Z
气压 air pressure pneumatic pressure ,hmL/K0"(5
稳定性 stability c:.eGH_f
介质 medium *Pg2c(Vg
液压驱动泵 fluid clutch =2x^nW
液压泵 hydraulic pump oP.7/*p
阀门 valve 1h5 Akq
失效 invalidation ybUaTD@?}b
强度 intensity u]@['7
载荷 load gQ.Sa
j
$
应力 stress akQ7K
安全系数 safty factor A+{VGP^
可靠性 reliability 2J;g{95z
螺纹 thread =vhm}
螺旋 helix bZV/l4TU
键 spline Kc(FX%3LU
销 pin >LuYHr
滚动轴承 rolling bearing Tm?# M&'
滑动轴承 sliding bearing TS5Q1+hWHV
弹簧 spring u#SWj,X
制动器 arrester brake T[A69O]v
十字结联轴节 crosshead Rlirs-WQ
联轴器 coupling rVsJ`+L
链 chain ig &Y
皮带 strap GPkpXVm
精加工 finish machining p()xz
粗加工 rough machining @=kSo
-SX
变速箱体 gearbox casing YK~%x o
腐蚀 rust H>@+om
氧化 oxidation n(]-y@X0_
磨损 wear uW3!Yg@
耐用度 durability ,7b[!#?8
随机信号 random signal >F&47Yn
离散信号 discrete signal 7VI*N)OZ8
超声传感器 ultrasonic sensor S21,VpW\
集成电路 integrate circuit X\F|Tk3_
挡板 orifice plate *uvQ\.
残余应力 residual stress !{41!O,K#
套筒 sleeve 7=, ; h
扭力 torsion c[Zje7 @
冷加工 cold machining `@|$,2[C
电动机 electromotor s"?3]P
汽缸 cylinder 9~YMyg(Z
过盈配合 interference fit >yh2Lri
热加工 hotwork ,6W>can
摄像头 CCD camera ws^ np
倒角 rounding chamfer ~^b/(
优化设计 optimal design BFW&2
工业造型设计 industrial moulding design Zj4Uak
有限元 finite element BL58] P84
滚齿 hobbing 5E_YEBO/
插齿 gear shaping 5rUdv}.
伺服电机 actuating motor ~< x:q6
铣床 milling machine YT8F#t8
钻床 drill machine 7j)8Djzp|
镗床 boring machine *HB-QIl
步进电机 stepper motor gv{ >`AN
丝杠 screw rod /|#fejPh
导轨 lead rail f:P}*^
Gw
组件 subassembly 8e"gW >f
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC /JU.?M35
电火花加工 electric spark machining r/*D:x|yN
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting pFz`}?c0
相图 phase diagram BDZ?Ez\Sg
热处理 heat treatment 9JKEw
固态相变 solid state phase changes q6X1P"%.
有色金属 nonferrous metal F1Bq$*'N$w
陶瓷 ceramics VgS_s k
合成纤维 synthetic fibre 5QO9Q]I#_\
电化学腐蚀 electrochemical corrosion `pZm?}K
车架 automotive chassis h3@v+Z<}
悬架 suspension m9}P9?
转向器 redirector w"&n?L
变速器 speed changer J!7MZLb
板料冲压 sheet metal parts m<2M4u
孔加工 spot facing machining :S(ZzY
Q
车间 workshop 5.J.RE"M
工程技术人员 engineer jOD?|tK&
气动夹紧 pneuma lock "Os_vlapHo
数学模型 mathematical model -+-_I*(
画法几何 descriptive geometry yJe>JK~)
机械制图 Mechanical drawing dN[\xVcj
投影 projection >~+ELVB&
视图 view % +\."eC
剖视图 profile chart Yk Qd
标准件 standard component wJY'
零件图 part drawing j^2j&Ta
装配图 assembly drawing z,%$+)K
尺寸标注 size marking IRqy%@)
技术要求 technical requirements ,izO{@We2{
刚度 rigidity d9|<@A
内力 internal force zT?D<XW>1
位移 displacement 1D!<'`)AY
截面 section R0
疲劳极限 fatigue limit hqkz^!rp
断裂 fracture Fh9h,'
V"
塑性变形 plastic distortion 0% I=d
脆性材料 brittleness material k2UVm$}u
刚度准则 rigidity criterion t}tEvh
垫圈 washer xWQ`tWA:J
垫片 spacer ZO$%[ftb
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear ?#UO./ "
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear EI^C{$Y
直齿锥齿轮 straight bevel gear r1RM
运动简图 kinematic sketch
kX2rp?{
齿轮齿条 pinion and rack >Wg hn:^
蜗杆蜗轮 worm and worm gear <dhM\^[
虚约束 passive constraint =+d?x56
曲柄 crank \v)+.m?n
摇杆 racker 3=]sLn0L
凸轮 cams Bo%NFB;
共轭曲线 conjugate curve TBU&6M>{3
范成法 generation method UByv?KZi
定义域 definitional domain K0Fh%Y4)QH
值域 range l0A&9g*l2
导数\\微分 differential coefficient W-zP/]Dh
求导 derivation \6*I'|5d
定积分 definite integral 0b(N^$js'
不定积分 indefinite integral ,7K`[
曲率 curvature mvT(.R ..s
偏微分 partial differential O/(xj2~$J
毛坯 rough fNZ__gO!%
游标卡尺 slide caliper \.#>=!Ie
千分尺 micrometer calipers '$zIbQ:
攻丝 tap fMyti$1~
二阶行列式 second order determinant ,',o'2=!
逆矩阵 inverse matrix Pw!MS5=r
线性方程组 linear equations 7g}w+p>
概率 probability (,Df^4%7
随机变量 random variable LOV)3{m
排列组合 permutation and combination .];=Pu^
气体状态方程 equation of state of gas D]Xsvv
#
动能 kinetic energy $43qME
势能 potential energy HBx=\%;n
机械能守恒 conservation of mechanical energy |64~K\X
动量 momentum W#WV fr
桁架 truss {8,J@9NU
轴线 axes l}sjD[2
余子式 cofactor :y jKL^G>
逻辑电路 logic circuit /HRFAqep
触发器 flip-flop _8UDT^?8,
脉冲波形 pulse shape |R\>@Mg#B
数模 digital analogy 2'MZ s]??w
液压传动机构 fluid drive mechanism v9O~@v{=
机械零件 mechanical parts _&ks1cw
淬火冷却 quench ^V Zk+'4
淬火 hardening HYSIN^<oy
回火 tempering %m$Sp47
调质 hardening and tempering gi
_ 5?$
磨粒 abrasive grain s
15oN
结合剂 bonding agent __GqQUQ
砂轮 grinding wheel JKGe"
Assembly line 组装线 T\>a!
Layout 布置图 ;
_1
at
Conveyer 流水线物料板 KE3;V2Ym f
Rivet table 拉钉机 !LN?PKJ
Rivet gun 拉钉枪 FNY8tv*/x
Screw driver 起子 _#8RSr8'y
Pneumatic screw driver 气动起子 6h,(wo3Y
worktable 工作桌 ~d*(=G
OOBA 开箱检查 !s?nJ(p
fit together 组装在一起 K':;%~I
fasten 锁紧(螺丝) cI?8RF(;
fixture 夹具(治具) 3Xy-r=N. l
pallet 栈板 &/]Fc{]^$f
barcode 条码 G@jZ)2
barcode scanner 条码扫描器 .qZ~_xk d
fuse together 熔合 zz4N5["
fuse machine热熔机 K\6u9BYG
repair修理 ^)*-Bo)I
operator作业员 7f!YoW;1
QC品管 TOXfWEU3>
supervisor 课长 y^v6AM
ME 制造工程师 8=uu8-l8g
MT 制造生技 3!oi +_
cosmetic inspect 外观检查 NDlF0f
inner parts inspect 内部检查 =wOm}V8N&
thumb screw 大头螺丝 P?B;_W+~A.
lbs. inch 镑、英寸 bU:EqW\( ^
EMI gasket 导电条 Jx7C'~,J
front plate 前板 64G[|" j D
rear plate 后板 ={d>iB yq
chassis 基座 (I{rLS!o,L
bezel panel 面板 2:7zG"$
power button 电源按键 ,-d0b0
reset button 重置键 JJ2_hVU
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 ]<rkxgMW>
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 Mh/dpb\Z
sheet metal parts 冲件 m\r@@!
plastic parts 塑胶件 %'7lbpy,f
SOP 制造作业程序 @l jA
material check list 物料检查表 ?+W9az]+
work cell 工作间 QoIT*!
trolley 台车 6GSI"M6s
carton 纸箱 se>8 Z4
sub-line 支线 @As[k2
left fork 叉车 ^N;.cY
personnel resource department 人力资源部 iwp{%FF
production department生产部门 fS [,vPl
planning department企划部 !1DKLQ
QC Section品管科 b#toM';T
stamping factory冲压厂 C=)A6
;=se
painting factory烤漆厂 e .2ib?8
molding factory成型厂 #_J@-f7^
common equipment常用设备 ?DQsc9y
uncoiler and straightener整平机 A1D^a,
punching machine 冲床 (@<c6WS
robot机械手 Ix!Iw[CNd
hydraulic machine油压机 `c5"d
lathe车床 s{S4J'VW
planer |plein|刨床 >x+6{^}Q >
miller铣床 vss(twg
grinder磨床 %]DP#~7[|
linear cutting线切割 $M lW4&a|
electrical sparkle电火花 bE#,=OI$
welder电焊机 &U
raUl
staker=reviting machine铆合机 4UlyxA~
position职务 !^=*Jq>
president董事长 9N<<{rQ,F
general manager总经理 M/ni6%x
special assistant manager特助 UAFwi%@!-q
factory director厂长 =Ja] T~0A
department director部长 -pa )K"z
deputy manager | =vice manager副理 eg?<mKrZ
section supervisor课长 }Q?c"H!/
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 EQ`(yj
group leader/supervisor组长 WD2]&g
line supervisor线长 {VvqO7 A
assistant manager助理 qY<'<T4\
to move, to carry, to handle搬运 D@|W<i-
be put in storage入库 i2YuOV!
pack packing包装 9{}1r2xW
to apply oil擦油 ') gi%
to file burr 锉毛刺 2FF4W54I
final inspection终检 ~\.w^*$#Y
to connect material接料 8x8uo
to reverse material 翻料 QP)pgAc
wet station沾湿台 L
ugn3+
Tiana天那水 feNdMR7eM
cleaning cloth抹布 AW_(T\P:u
to load material上料 65p?Igb
to unload material卸料 &nkW1Ner9
to return material/stock to退料 H]p!\H
scraped |\\'skr?pid|报废 WObvbaK
scrape ..v.刮;削 .0iQad&duh
deficient purchase来料不良 x&9hI
manufacture procedure制程 \"^w'ng
deficient manufacturing procedure制程不良 wX[8A/JPD
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 ]*FVz$>XM
scratch刮伤 4EZ9hA9+
dents压痕 tqeZ#w7
defective upsiding down抽芽不良 7L@K _ZJ
defective to staking铆合不良 ;A'Z4=*~
embedded lump镶块 x~{;TZa[I
feeding is not in place送料不到位 kRD%b[*d
stamping-missing漏冲 2Sp=rI
production capacity生产力 Eu-RNrYh#
education and training教育与训练 D
<&X_
proposal improvement提案改善 {R61cD,n
spare parts=buffer备件 T2 Y,U {
forklift叉车 *l;B\=KR
trailer=long vehicle拖板车 t{FlB!jv
compound die合模 (v|}\?L
die locker锁模器 N:tY":Hi
pressure plate=plate pinch压板 ks97k8B
bolt螺栓 ~r$jza~o(
administration/general affairs dept总务部 rEv*)W
automatic screwdriver电动启子 ~J8pnTY
thickness gauge厚薄规 %4
XJn@J
gauge(or jig)治具 13%t"-@bh
power wire电源线
`|#Qx3n%
buzzle蜂鸣器 ,FMx5$
defective product label不良标签 E)7F\ w
identifying sheet list标示单 'd&0Js$^
location地点 4e;yG>
present members出席人员 @qjfZH@
subject主题 Da:unVbU
conclusion结论 W4U@%b do
decision items决议事项 3a 1 u
responsible department负责单位 MJCzo |w
pre-fixed finishing date预定完成日 T<@ cd|`
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 kbfC|5S
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 VY"9?2?/
model机锺 E55t*^`
work order工令 `S.ZS}~!F
revision版次 C?= P
remark备注 a9Z%JS]
production control confirmation生产确认 !>`N$-U X
checked by初审 drd/ jH&
approved by核准 4)4+M
department部门 G0{H5_h
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 b}wC|\s
on-hand inventory现有库存 ?EpSC&S\
available material良品可使用 +|{RE.DL
obsolete material良品已呆滞 Ev2HGU [
to be inspected or reworked 待验或重工 2gjGeM
total合计 -:9P%jWt
cause description原因说明 Y<b-9ai<w
part number/ P/N 料号 zT|)uP*
type形态 maY4g&'f
item/group/class类别 kctzNGF|
quality品质 8W+gl=C~
prepared by制表 notes说明 l|+BC
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 5P+t^\
physical inventory盘点数量 p!V>XY'N^
physical count quantity帐面数量 qG/fE'(j&
difference quantity差异量 9W>Y#V~|v!
cause analysis原因分析 f0SAP0M3
raw materials原料 m8JR@!t7
materials物料 CBKkBuKuk
finished product成品 deeU@x`f<
semi-finished product半成品 \[>9UC%
packing materials包材 Dbaf0
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 tYqs~B3
defective product/non-good parts不良品 H,<7G;FPT
disposed goods处理品 -/dEsgO
warehouse/hub仓库 d~_`M0+
on way location在途仓 p|/j4@-h
oversea location海外仓 H{c?lT
spare parts physical inventory list备品盘点清单 lhYn5d)DV
spare molds location模具备品仓 4Kv[e]10(
skid/pallet栈板 m&0"<V!H/B
tox machine自铆机 '[(nmx'yVJ
wire EDM线割 }o,z!_^PLQ
EDM放电机 O:/yAc`
coil stock卷料 w_4]xgS:
sheet stock片料 9>#:/g/
tolerance工差 =}fd6ea(o
score=groove压线 HFQR
;9]
cam block滑块 <n\`d
pilot导正筒 Hv<'dt$|
trim剪外边
5q<zN
pierce剪内边 v !Kw<
fp|
drag form压锻差 PaCzr5!~f
pocket for the punch head挂钩槽 j?|* LT$%7
slug hole废料孔 sK=}E=
feature die公母模 j#6|V]l
expansion dwg展开图 0i8hI6d
radius半径 6Bm9?eU0
shim(wedge)楔子 68'>Zbelb
torch-flame cut火焰切割 DV]7.Bm
set screw止付螺丝 +f;CyMEp
form block折刀 TE-;X,gDV_
stop pin定位销 <;t)6:N\
round pierce punch=die button圆冲子 =]Hs|{
shape punch=die insert异形子 $\Tkhq<
stock locater block定位块 6vf\R*D|A
under cut=scrap chopper清角 g#K'6VK{
active plate活动板 >1irSUj"~
baffle plate挡块 \Z-2leL)j
cover plate盖板 q cA`)j
male die公模 d2ENm%q*PX
female die母模 }yEoEI`
groove punch压线冲子 M_D6i%b^
air-cushion eject-rod气垫顶杆 4R ) |->"
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 w3D]~&]
bushing block衬套 3rf#Q}"
insert 入块 9-bG<`v\E
club car高尔夫球车 #G,XDW2"w
capability能力 mf|pNiQ,
parameter参数 g>7Y~_}
factor系数 re,.@${H
phosphate皮膜化成 *R`MMm
viscosity涂料粘度 YirC*
alkalidipping脱脂 I8op>^N"
main manifold主集流脉 'CS.p!Z\
bezel斜视规 kJ: 2;t=
blanking穿落模 .1*DR]^`
dejecting顶固模 m<3v)R[>
demagnetization去磁;消磁 Ew^ @Aq
high-speed transmission高速传递 7-9;PkGG.A
heat dissipation热传 rack上料 /'>;JF
degrease脱脂 }Pg'
vJW
rinse水洗 t&814Uf&\
alkaline etch龄咬 ? Ekq6uz\)
desmut剥黑膜 1 2]fQkp
D.I. rinse纯水次 iIU(
C.I
Chromate铬酸处理 voRfjsS~
Anodize阳性处理 i@<~"~>]7
seal封孔 e.6Dl_
revision版次 (@ea|Fd#4
part number/P/N料号 K a r~I
good products良品 Plz-7fy33
scraped products报放心品 5&4F,v[zp
defective products不良品 #cEq_[yI
finished products成品 .~dEUt/|)
disposed products处理品 u2`xC4>c
barcode条码 | Odu4 Q
flow chart流程表单 Yn[x #DS
assembly组装 z=?0)e(H,
stamping冲压 Cals?u#U=
molding成型 /.Wc_/
spare parts=buffer备品 '}O!2W&Y]%
coordinate座标 6dT|;koWbm
dismantle the die折模 L^KdMMz;
auxiliary fuction辅助功能 l:tpL(%
poly-line多义线 W:ixzpQ
heater band 加热片 WX*cI Cb5
thermocouple热电偶 7L{li-crI
sand blasting喷沙 |z7dRDU}]
grit 砂砾 VA]ZR+m
derusting machine除锈机 rZ866\0
degate打浇口 *Pb.f
dryer烘干机 >1XL;)IL>
induction感应 )b9I@)C
induction light感应光 [>uwk``_
response=reaction=interaction感应 "=`~iXT{e
ram连杆 By/bVZks
edge finder巡边器 anZIB
concave凸 dt.-C_MO
convex凹 S1>Z6
short射料不足 9XN~Ln@}
nick缺口 jg^^\n
speck瑕?? 0O['w<_
shine亮班 2wOy}:
splay 银纹 0N1' $K$\
gas mark焦痕 (j`l5r#X#/
delamination起鳞 'Fzuc^G(d
cold slug冷块 $WD +Q@6
blush 导色 wR1K8b".DC
gouge沟槽;凿槽 sRil>6QR
satin texture段面咬花 4O Zy&,
witness line证示线 xf UhSt
patent专利 ks^|>
grit沙砾 IgiqFV{
granule=peuet=grain细粒 bfc.rZ
grit maker抽粒机 (jneEo=vr
cushion缓冲 G\IocZ3Gz
magnalium镁铝合金 p
d%LL?O
magnesium镁金 0JOju$Bl,
metal plate钣金 <lX:eR1
lathe车 mill锉 pgfu+K7?w
plane刨 *%f3rvt7@)
grind磨 I1J)#p%H.
drill铝 8I {56$
boring镗 x_pMG!2
blinster气泡 >|S>J+(
fillet镶;嵌边 JbVi1?c
through-hole form通孔形式 *kV#)j
voller pin formality滚针形式 bAdAp W
cam driver铡楔 u;{T2T
shank摸柄 m4\g o
crank shaft曲柄轴 ?-M)54b\
augular offset角度偏差 O^D c&w
velocity速度 t"#lnG!G
production tempo生产进度现状 }W)Mwu'W
torque扭矩 v,@E}F~-f1
spline=the multiple keys花键 EXH!glR[$
quenching淬火 aliQ6_
tempering回火 d<)s@Ntgm
annealing退火 2w;G4
carbonization碳化 k@lXXII ?
tungsten high speed steel钨高速的 JiUT\y
moly high speed steel钼高速的 {K6Kx36
organic solvent有机溶剂 k.h^ $f
bracket小磁导 ^w ]1qjGw
liaison联络单 c[6 zX#{`
volatile挥发性 iu+zw[f
resistance电阻 /G[+E&vj
ion离子 N_*u5mfQX
titrator滴定仪 Y#.6d
beacon警示灯 9O2a |
d
coolant冷却液 Ed8U;U b
crusher破碎机 " Tw0a!
阿基米德蜗杆 Archimedes worm </2,2AV4q*
安全系数 safety factor; factor of safety SIJ# ?0,
安全载荷 safe load L)j]~^P$-
凹面、凹度 concavity `mWQWx$V!
扳手 wrench k^~@9F5k
板簧 flat leaf spring Rs^jk)Z:)
半圆键 woodruff key DPR;$yV
变形 deformation ktdz@f
摆杆 oscillating bar 9 #.<E5:
摆动从动件 oscillating follower f45;fT>
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower !e9N3Ga
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism {: Am9B
摆线齿轮 cycloidal gear D6"~fjHh
摆线齿形 cycloidal tooth profile Qj{$dqmDN
摆线运动规律 cycloidal motion h,Y{t?Of
摆线针轮 cycloidal-pin wheel $ $W{HsX
包角 angle of contact ~k"eEV
p
保持架 cage ID_|H?.
背对背安装 back-to-back arrangement X=-gAutfE=
背锥 back cone ; normal cone _wIBm2UO
背锥角 back angle ~t1O]aO(
背锥距 back cone distance
)@sJTAK
比例尺 scale w50.gr7
比热容 specific heat capacity &zaW"uy3T
闭式链 closed kinematic chain K*J4&5?/
闭链机构 closed chain mechanism A}
x_zt
臂部 arm ..v@Q%
变频器 frequency converters 8T!fGzHx
变频调速 frequency control of motor speed 58a)&s[+
变速 speed change
3J'Bm"
变速齿轮 change gear change wheel YMd&To 0s
变位齿轮 modified gear }L{_xyi>#
变位系数 modification coefficient Fv5x6a
标准齿轮 standard gear EIy]qAE:f
标准直齿轮 standard spur gear {PP ^Rb)
表面质量系数 superficial mass factor tIc0S!H#
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer tU-#pB>H
表面粗糙度 surface roughness F}VS)
并联式组合 combination in parallel ^59YfC<f
并联机构 parallel mechanism YL0WUD_>
并联组合机构 parallel combined mechanism (25^r
并行工程 concurrent engineering )VV4HoH]8
并行设计 concurred design, CD +8?R+0P
不平衡相位 phase angle of unbalance %M4XbSN|
不平衡 imbalance (or unbalance) qcpG}o+&D
不平衡量 amount of unbalance 5yO#N2jY\
不完全齿轮机构 intermittent gearing T<9dW?'|
波发生器 wave generator u(TgWp5WF
波数 number of waves cP$wI;P
补偿 compensation Q0[CH~
参数化设计 parameterization design, PD ~{3o(gzl
残余应力 residual stress 6_ 33*/>=c
操纵及控制装置 operation control device `W.vW8!#
槽轮 Geneva wheel 9~Y)wz
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross f0N)N}y
槽数 Geneva numerate Dn{19V.L
槽凸轮 groove cam [E..VesrM
侧隙 backlash 7><*
9iOW
差动轮系 differential gear train "'&>g4F`o
差动螺旋机构 differential screw mechanism uHujw.H/y
差速器 differential OLd$oxKR
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use 3f7t%
车床 lathe inq4CGY
承载量系数 bearing capacity factor nEZ-h7lzl(
承载能力 bearing capacity ;_Of`C+
成对安装 paired mounting )0 42?emn
尺寸系列 dimension series fjz2m
齿槽 tooth space zd*W5~xKg
齿槽宽 spacewidth }.Na{]<gh
齿侧间隙 backlash ]
_]6&PZXk
齿顶高 addendum OJC*|kN-#^
齿顶圆 addendum circle Jte:l:yjtA
齿根高 dedendum [/#k$-
齿根圆 dedendum circle <or>bo^
齿厚 tooth thickness O. .@<.
齿距 circular pitch pyb}ha
齿宽 face width 04T*\G^:=
齿廓 tooth profile G-Ml+@e>
齿廓曲线 tooth curve x:&L?eOT
齿轮 gear F%ylR^H>
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes l#5k8+s
齿轮齿条机构 pinion and rack A$9_aqbj
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter wYS
KtG~/S
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter K:lT-*+S
齿轮机构 gear fv 1!^CDia
齿轮轮坯 blank j8ohzX[Y
齿轮传动系 pinion unit xhVq
齿轮联轴器 gear coupling zLIa! -C
齿条传动 rack gear \Kzt*C-ZH
齿数 tooth number 88+\mX;A#
齿数比 gear ratio N6m*xxI{
齿条 rack 'zD;:wT
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter J1v0
\
齿形链、无声链 silent chain ~%!U,)-
齿形系数 form factor =LeVJGF
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism aR(Z~z;C
插齿机 gear shaper #t9=qR~"
重合点 coincident points q.hc%s2?
重合度 contact ratio }FdcbNsP
冲床 punch ur"e
F
传动比 transmission ratio, speed ratio aK=3`q
传动装置 gearing; transmission gear ~ dI&> CL
传动系统 driven system i6\!7D]
传动角 transmission angle V2sB[Mw
传动轴 transmission shaft Le$u$ulS
串联式组合 combination in series 1 0Tg> H
串联式组合机构 series combined mechanism '>lPq tdZ
串级调速 cascade speed control p/^\(/\])
创新 innovation creation D 5wR?O
创新设计 creation design )V =K#MCK
垂直载荷、法向载荷 normal load C9;X6
唇形橡胶密封 lip rubber seal -L'`d
磁流体轴承 magnetic fluid bearing Z=5}17kA
从动带轮 driven pulley #*aGzF
从动件 driven link, follower (R|FQdH
从动件平底宽度 width of flat-face Gy Xs{*
从动件停歇 follower dwell yp/V8C
从动件运动规律 follower motion 1#X=&N
从动轮 driven gear CCvBE, ux
粗线 bold line k2,oyUT=S
粗牙螺纹 coarse thread ]TZWFL-
大齿轮 gear wheel e.Q K%
打包机 packer p'c<v)ia
打滑 slipping D"XQ!1B%
带传动 belt driving \fFy$
带轮 belt pulley YM/3VD
带式制动器 band brake t>|N4o
单列轴承 single row bearing KJ{F,fr+v
单向推力轴承 single-direction thrust bearing gm\o>YclS
单万向联轴节 single universal joint O0*L9C/Q
单位矢量 unit vector +mW$D@Pf
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear H5MAN,`
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth
G?1V~6
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction I)/7M}t`
当量载荷 equivalent load %oKc?'L0
刀具 cutter V+<AG*[
导数 derivative {-]HYk
倒角 chamfer d"`>&8*
导热性 conduction of heat ~5dq5_
导程 lead }eRG$)'
导程角 lead angle z ex.0OT;
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion zZ0V6T}
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion l7y`$8Co
等径凸轮 conjugate yoke radial cam K[yJu 4
等宽凸轮 constant-breadth cam 2_~XjwKE
等效构件 equivalent link
KGwL09)
等效力 equivalent force bh6wI%8H
等效力矩 equivalent moment of force ,
p=8tf#
等效量 equivalent !*.
nR(>d
等效质量 equivalent mass qvT+d
l3#[
等效转动惯量 equivalent moment of inertia 9nAK6$/
等效动力学模型 dynamically equivalent model T@.m^|~
底座 chassis h_"/@6
低副 lower pair &UH z
点划线 chain dotted line DH*|>m&
(疲劳)点蚀 pitting uB"m!dL
垫圈 gasket I{ZPv"9j^
垫片密封 gasket seal
]p.f*]
碟形弹簧 belleville spring ,$ret@.H
顶隙 bottom clearance {+mkXp])R
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes L"<Eov6
动力学 dynamics ;pK"N:|
动密封 kinematical seal CKw)J}z
动能 dynamic energy Lk+1r8
动力粘度 dynamic viscosity 5kZ yiC*
动力润滑 dynamic lubrication *K)53QKlE
动平衡 dynamic balance #IA(*oM
动平衡机 dynamic balancing machine !0+Ex
F
动态特性 dynamic characteristics =zGz|YI*?
动态分析设计 dynamic analysis design n.>'&<H>9
动压力 dynamic reaction HCy} '}d
动载荷 dynamic load MpvA--
端面 transverse plane K1nwv"
端面参数 transverse parameters 'MlC
1HEp
端面齿距 transverse circular pitch g7yHhF>%X
端面齿廓 transverse tooth profile #$)rwm.jW?
端面重合度 transverse contact ratio V]cY+4Y
端面模数 transverse module 9@+X?Nhv5
端面压力角 transverse pressure angle /k Vc7LC
锻造 forge <4bo7XH
对称循环应力 symmetry circulating stress jM<Ihmh|
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower n\DT0E]
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower oob0^}^
对心移动从动件 radial reciprocating follower ~H~4 fp b
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism IKpx~
多列轴承 multi-row bearing a{.n(M
多楔带 poly V-belt &<