[转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

机械专业英语词汇 ax;<idC}  
    陶瓷 ceramics 5{1=BZftZ  
    合成纤维 synthetic fibre L5KcI  
    电化学腐蚀 electrochemical corrosion '4~I%Z7L  
    车架 automotive chassis M($GZ~ b%A  
    悬架 suspension ?g@X+!RB  
    转向器 redirector /.A"HGAk  
    变速器 speed changer &%/T4$'+Y+  
    板料冲压 sheet metal parts e F}KOOfC  
    孔加工 spot facing machining 2dJE`XL  
    车间 workshop UEYJd&n0CB  
    工程技术人员 engineer :2vuc!Pu  
    气动夹紧 pneuma lock wCv9VvF`  
    数学模型 mathematical model /#eS3`48  
    画法几何 descriptive geometry -T+'3</T  
    机械制图 Mechanical drawing \{a5]G(4s  
    投影 projection }>621L3 -  
    视图 view !a!4^zqp  
    剖视图 profile chart 3N2d@R  
    标准件 standard component xy&*s\=:  
    零件图 part drawing 7aPA+gA/  
    装配图 assembly drawing @/$i -?E  
    尺寸标注 size marking L %ifl:K  
    技术要求 technical requirements LZs'hA<L  
    刚度 rigidity J#3[,~  
    内力 internal force YG0b*QBY~  
    位移 displacement ('dbMH\O  
    截面 section i 2uSPV!Tf  
    疲劳极限 fatigue limit ;Kg7}4`I  
    断裂 fracture 3tkCmB  
    塑性变形 plastic distortion f;,*P,K  
    脆性材料 brittleness material L@Qvj-5e  
    刚度准则 rigidity criterion {36N=A  
    垫圈 washer )_o^d>$da  
    垫片 spacer e?O$`lf  
    直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear Q:y'G9b  
    斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear @uQ *$  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear eHd7fhW5  
    运动简图 kinematic sketch pbWjTI$  
    齿轮齿条 pinion and rack ZIh)D[n  
    蜗杆蜗轮 worm and worm gear /?T
R_>  
    虚约束 passive constraint $ZB`4!JxG  
    曲柄 crank aZtM _  
    摇杆 racker e$`hRZ%  
    凸轮 cams wPcEv
GBN=  
    共轭曲线 conjugate curve q68m*1?y  
    范成法 generation method *ywr_9  
    定义域 definitional domain %AWc`D  
   值域 range ~>~qA0m"m  
    导数\\微分 differential coefficient em- <V5fb  
   求导 derivation :LdPqFXj  
    定积分 definite integral #!#s7^%K&  
   不定积分 indefinite integral "*MF
=VB1  
    曲率 curvature &Ll&A@yU  
    偏微分 partial differential #ZnNJ\6  
    毛坯 rough SdnO#J}{  
    游标卡尺 slide caliper 0B}2~}#  
    千分尺 micrometer calipers }*qj,8-9  
    攻丝 tap
IAe/)  
    二阶行列式 second order determinant G!%8DX5  
    逆矩阵 inverse matrix C'Y2kb  
    线性方程组 linear equations !<~cjgdx  
    概率 probability F>X<=YO0  
    随机变量 random variable 3Z#WAhfS:  
    排列组合 permutation and combination t&EY$'c  
    气体状态方程 equation of state of gas N|Xm{@C  
    动能 kinetic energy "{t]~urLd  
    势能 potential energy Q#K10*-O6  
    机械能守恒 conservation of mechanical energy H?xYS| n  
2\T\p<_20  
    动量 momentum ~$"2,&  
    桁架 truss "J+4  
    轴线 axes CHD.b%_|  
    余子式 cofactor _G25$%/LU  
    逻辑电路 logic circuit r}D#(G$  
    触发器 flip-flop 6Q_A-X3hk  
    脉冲波形 pulse shape %&V%=-O_7  
    数模 digital analogy j4]3}t0q  
    液压传动机构 fluid drive mechanism Y#=MN~##t  
   机械零件 mechanical parts -R\dgS3  
    淬火冷却 quench l~DIV$>,Z  
    淬火 hardening Cz9MXb]B  
    回火 tempering '
!,(G3  
    调质 hardening and tempering wArfnB&  
    磨粒 abrasive grain AS;qJ)JfzQ  
    结合剂 bonding agent ijzwct#.  
    砂轮 grinding wheel C4|OsC7J  
wp> z04  
~<_WYSzS  
后角 clearance angle 'U0W  
    龙门刨削 planing RU~ku{8?  
    主轴 spindle uhp.Yv@c  
    主轴箱 headstock ;/JXn  
    卡盘 chuck L
NHi}P~  
    加工中心 machining center 8?YeaMIBB  
    车刀 lathe tool _5x]BH6f  
    车床 lathe :g^ mg-8  
    钻削 镗削 bore BHZhdm@),  
    车削 turning <1<xSr  
    磨床 grinder WjM7s]ZRv  
    基准 benchmark =oI6yf&8 Z  
    钳工 locksmith g%!U7CM6h  
    锻 forge )58~2v
R  
    压模 stamping |d*a~T0  
    焊 weld =6Gn? /{  
    拉床 broaching machine MtN!Xx  
    拉孔 broaching -V[x q  
    装配 assembling af9KtX+  
    铸造 found lI.oyR'  
    流体动力学 fluid dynamics |5X[/Q*K`W  
    流体力学 fluid mechanics $AE5n>ZD$  
    加工 machining 1+XM1(|c`  
    液压 hydraulic pressure 0_MtmmL.  
    切线 tangent `ZI-1&Y3  
    机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration -)}Z $;1a  
    气压 air pressure pneumatic pressure N@}h  
    稳定性 stability 57gt"f  
    介质 medium Qx8(w"k*  
    液压驱动泵 fluid clutch dt+r P%  
    液压泵 hydraulic pump c%gL3kOT  
    阀门 valve ;+6><O!G  
    失效 invalidation Z[ (d7  
    强度 intensity eNVuw:Q+  
    载荷 load !U1 vW}H  
    应力 stress pi/0~ke4"  
    安全系数 safty factor G :k'm^k  
    可靠性 reliability 1;V_E2?V  
    螺纹 thread " r o'?  
    螺旋 helix A~<!@`NjB  
    键 spline m_@XoS yxI  
    销 pin 0H_ux
kB~  
    滚动轴承 rolling bearing >0<n%V#s:r  
    滑动轴承 sliding bearing ]W`?0VwF  
    弹簧 spring Y|Gp\  
    制动器 arrester brake Yv@n$W`:  
    十字结联轴节 crosshead &r4|WM/ec  
    联轴器 coupling u;c W
IRG  
    链 chain =W:=}ODD  
    皮带 strap )Se$N6u-  
    精加工 finish machining 6L$KMYHE  
    粗加工 rough machining s8>y&b.  
    变速箱体 gearbox casing ; teM^zyI  
    腐蚀 rust GJrmK  
    氧化 oxidation *qk7e[IP  
    磨损 wear T]-MrnO  
    耐用度 durability 9 i/ (  
    随机信号 random signal <<A#4!f  
    离散信号 discrete signal U$& '>%#  
    超声传感器 ultrasonic sensor 6uFw+Ya#  
    集成电路 integrate circuit 83t/\x,Q  
    挡板 orifice plate P~=yTW  
    残余应力 residual stress :W1?t*z:[  
    套筒 sleeve NLG\*mQ  
    扭力 torsion }YFM40H  
    冷加工 cold machining *K;)~@n  
    电动机 electromotor =f{v:n6  
    汽缸 cylinder L6{gwoZf3  
    过盈配合 interference fit XC^*z[#4{  
    热加工 hotwork TEd5&Z  
    摄像头 CCD camera M>p<1`t-&  
    倒角 rounding chamfer 
ob;|%_  
    优化设计 optimal design |.0~'  
    工业造型设计 industrial moulding design 5}ftiy[Yc  
    有限元 finite element -8Mb~Hfl0  
    滚齿 hobbing 3c3;8
h$k  
    插齿 gear shaping n
{sk  
    伺服电机 actuating motor 4Zwbu  
    铣床 milling machine e7xBi!I)~  
    钻床 drill machine |`#fX(=  
    镗床 boring machine $KGMAg/H  
    步进电机 stepper motor j_N<aX  
    丝杠 screw rod &TQ~!ZMOR"  
    导轨 lead rail 0
h*
Le  
    组件 subassembly Jl`^`Yv  
    可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC R2sG'<0B0  
    电火花加工 electric spark machining Zdqm|_R[  
    电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting {eaR,d~X  
    相图 phase diagram f/#Id]B  
    热处理 heat treatment ?1JY6v]h4  
    固态相变 solid state phase changes D48e30  
    有色金属 nonferrous metal 4i)5=H  
陶瓷 ceramics s!/lQo5/  
    合成纤维 synthetic fibre CMW4Zqau*  
    电化学腐蚀 electrochemical corrosion n*wQgC'vw  
    车架 automotive chassis K%\r[NF  
    悬架 suspension (!5Ta7X  
    转向器 redirector EpMxq7*  
    变速器 speed changer 9Sxr9FLW~  
    板料冲压 sheet metal parts :)lG}c  
    孔加工 spot facing machining xBTx`+%WS  
    车间 workshop nJN-U+)u  
    工程技术人员 engineer W{"sB:E  
    气动夹紧 pneuma lock \~E?;q!  
    数学模型 mathematical model $e7%>*?m  
    画法几何 descriptive geometry _) x{TnK  
    机械制图 Mechanical drawing P|$n   
    投影 projection U`qC.s(L  
    视图 view g&xj(SMj-$  
    剖视图 profile chart [8sYEh  
    标准件 standard component rAu%bF  
    零件图 part drawing 8O'bCBhv  
    装配图 assembly drawing rxgSQ+G_  
    尺寸标注 size marking E.Xp\Dm71  
    技术要求 technical requirements :C} I6v=  
    刚度 rigidity MOaI~xZ  
    内力 internal force s"=TM$Vb  
    位移 displacement -eF-r=FR  
    截面 section W-s6+DY  
    疲劳极限 fatigue limit 0NU%z.(%s  
    断裂 fracture \DQu!l@1U  
    塑性变形 plastic distortion {fACfSW6  
    脆性材料 brittleness material 2j%=o?me^p  
    刚度准则 rigidity criterion o{,IO!q  
    垫圈 washer @^UgdD,BS,  
    垫片 spacer KSchgon0V  
    直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear Ur xiaE  
    斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear Pl:4`oY3  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear qhGz2<}_j  
    运动简图 kinematic sketch %(W&
(eN  
    齿轮齿条 pinion and rack spfW
)v/T!  
    蜗杆蜗轮 worm and worm gear Ow/,pC >V  
    虚约束 passive constraint ^^"zjl*^  
    曲柄 crank 6 H P66B  
    摇杆 racker (NLw#)?  
    凸轮 cams `&D#P%  
    共轭曲线 conjugate curve r89AX{:  
    范成法 generation method @\y{q;  
    定义域 definitional domain Z8$BgP  
    值域 range _gqqPny4$  
    导数\\微分 differential coefficient 47Z3nl?  
    求导 derivation ]!{S2x&"  
    定积分 definite integral 0 MK}  
    不定积分 indefinite integral u?`{s88_mF  
    曲率 curvature =l43RawAmu  
    偏微分 partial differential %jjPs.  
    毛坯 rough 9?,i+\)qK@  
    游标卡尺 slide caliper `#ruZM066  
    千分尺 micrometer calipers GfELL`yz  
    攻丝 tap wPM>-F  
    二阶行列式 second order determinant ]%A> swCpn  
    逆矩阵 inverse matrix 1- s(v)cxh  
    线性方程组 linear equations +;~o R_p  
    概率 probability Nj4CkMM[3  
    随机变量 random variable >;MJm  
    排列组合 permutation and combination Nf)YG!  
    气体状态方程 equation of state of gas i"a3POV>  
    动能 kinetic energy DSwb8q  
    势能 potential energy @.-S(MNR  
    机械能守恒 conservation of mechanical energy $.Tn\4z&  
    动量 momentum e|{R2z"^  
    桁架 truss zfKO)Itd  
    轴线 axes x9Z89Gwi  
    余子式 cofactor lk 1\|Q I  
    逻辑电路 logic circuit /Ot3[B  
    触发器 flip-flop =\.*CY|;N  
    脉冲波形 pulse shape 1GK.:s6.f  
    数模 digital analogy $$m0mK
  
    液压传动机构 fluid drive mechanism YYn8!FIe  
    机械零件 mechanical parts z+yq%O  
    淬火冷却 quench 4tCM2it%  
    淬火 hardening }8 z:L<  
    回火 tempering +u Iq]tqe  
    调质 hardening and tempering 9s"st\u 4  
    磨粒 abrasive grain )K{s^]Jp  
    结合剂 bonding agent BjfVNF;hk:  
    砂轮 grinding wheel wU+r]SK@  
Assembly line 组装线 ~".@mubt1$  
Layout 布置图 .1[.f}g$J  
Conveyer 流水线物料板 D:Q#%wJ  
Rivet table 拉钉机 3
2 i6j  
Rivet gun 拉钉枪 ~g=&wT11  
Screw driver 起子 d/9YtG%q  
Pneumatic screw driver 气动起子 rByth,|  
worktable 工作桌 ?\8aT"o  
OOBA 开箱检查 SQ,-45@W  
fit together 组装在一起 (O+d6oT=Z2  
fasten 锁紧(螺丝) $L= Dky7  
fixture 夹具(治具) _+By=B.'  
pallet 栈板 aPelt`  
barcode 条码 @6G)(NGD  
barcode scanner 条码扫描器 M v(Pp  
fuse together 熔合 tG$O[f@U6  
fuse machine热熔机 7.Y;nem:(  
repair修理 %8n<#0v-|4  
operator作业员 Z2M(euzfi3  
QC品管 8S#$'2sT  
supervisor 课长 UH>~Y N  
ME 制造工程师 H*N<7#  
MT 制造生技 u"qu!EY2  
cosmetic inspect 外观检查 cIwX sx  
inner parts inspect 内部检查 sR9$=91`  
thumb screw 大头螺丝 CBd%}il  
lbs. inch 镑、英寸 )<V!lsUx'-  
EMI gasket 导电条 (O J/u)W^  
front plate 前板 {%3WHGr%L  
rear plate 后板 h&j2mv(  
chassis 基座 Z(6.e8fK  
bezel panel 面板 `$f`55e  
power button 电源按键 }oZ8esZU2  
reset button 重置键 VkJ">0k  
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 ^}~Q(ji7  
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 ?sQg{1"Zr  
sheet metal parts 冲件 3q/Us0jr  
plastic parts 塑胶件 clU ?bF~e1  
SOP 制造作业程序 6HCg<_j]  
material check list 物料检查表 g*b`o87PI  
work cell 工作间 tlQ6>v'  
trolley 台车 q.=Q
 
carton 纸箱 W\>O$IX^e  
sub-line 支线 ywp_,j9F  
left fork 叉车 Q$U.vF7BnP  
personnel resource department 人力资源部 7#C$}1XJ1  
production department生产部门 GbO j% a  
planning department企划部 legWY)4D;  
QC Section品管科 bQ>wyA+G&E  
stamping factory冲压厂 "^z%|uXkf  
painting factory烤漆厂 68?&`/t  
molding factory成型厂 [l^XqD D4  
common equipment常用设备 ~:JAWs$\V  
uncoiler and straightener整平机 !LH;K  
punching machine 冲床 <2]h$53y!  
robot机械手 '|]}f}Go  
hydraulic machine油压机 9mHCms  
lathe车床 XcoX8R%U  
planer |plein|刨床 ]@9W19=P!P  
miller铣床 a&G{3#l  
grinder磨床 `>\ ~y1  
linear cutting线切割 =i
W hK~S  
electrical sparkle电火花 ^*l dsc  
welder电焊机 \9,lMK[b  
staker=reviting machine铆合机 kKF=%J?X  
position职务 Kv* 1=HES  
president董事长 wm#(\dj  
general manager总经理 #"6l+}  
special assistant manager特助 )*}\fmOv{  
factory director厂长 EC$F|T0f  
department director部长 &]a(5  
deputy manager | =vice manager副理 (QIU3EN  
section supervisor课长 }BS EK<W  
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 e-`9-U%6  
group leader/supervisor组长 $DH/  
line supervisor线长  Fw[1Aa#  
assistant manager助理 iyCH)
MA  
to move, to carry, to handle搬运 xytWE:=  
be put in storage入库 Q#yHH]U)X  
pack packing包装 i +@avoW  
to apply oil擦油 7Q{&L#;  
to file burr 锉毛刺 fV4eGIR&  
final inspection终检 =?Ry,^=b  
to connect material接料 w@2NXcmw  
to reverse material 翻料 NUnwf h  
wet station沾湿台 #(qvhoi7lM  
Tiana天那水 gAvNm[=wD2  
cleaning cloth抹布 Tg O]q4  
to load material上料 x3'ANw6E  
to unload material卸料 o!h::j0,~  
to return material/stock to退料 RQ|K?^k v  
scraped |\\'skr?pid|报废 ]NaH *\q  
scrape ..v.刮;削 I|*<[/)]y  
deficient purchase来料不良 N@0/
=B[n  
manufacture procedure制程 Z5rL.a&  
deficient manufacturing procedure制程不良 RoHX0   
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 w\ '5lk,"  
scratch刮伤 YH^U"\}i  
dents压痕 b/.EA'/  
defective upsiding down抽芽不良 w@WtW8 p^  
defective to staking铆合不良 -d!84_d9  
embedded lump镶块 85"Szc-#  
feeding is not in place送料不到位 &:d`Pik6  
stamping-missing漏冲 n=rmf*,?  
production capacity生产力 umPN=0u6  
education and training教育与训练 ^&F.T-(A  
proposal improvement提案改善 /!&eP3
^  
spare parts=buffer备件 -;Mh|!yg  
forklift叉车 0p3) t  
trailer=long vehicle拖板车 M| }?5NS  
compound die合模 D'g@B.fXd  
die locker锁模器 *W |  
pressure plate=plate pinch压板 4%v-)HGh  
bolt螺栓 4UL"f<7 T  
administration/general affairs dept总务部 /FTP8XHwL)  
automatic screwdriver电动启子  [K
etg  
thickness gauge厚薄规 I&8!V)r)  
gauge(or jig)治具 I7XM2xM  
power wire电源线 KxmB$x5-=8  
buzzle蜂鸣器 3 P\4K  
defective product label不良标签 ,UV
d+rY}  
identifying sheet list标示单 Rwj 3o  
location地点 y\6C9%.  
present members出席人员 Ktuv a3=>N  
subject主题 !=vsY]  
conclusion结论 6a]Qg99\  
decision items决议事项 j*VYUM@y1\  
responsible department负责单位 bneP>Bd  
pre-fixed finishing date预定完成日 , Z1 &MuV  
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 &xj,.;
  
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 L!5="s[}  
model机锺 g$=']A?W_  
work order工令 H-& ktQWK3  
revision版次 *bcemH8f  
remark备注 7'.6/U  
production control confirmation生产确认 Ov:U3P?%  
checked by初审 tPJU,e)  
approved by核准 ?6[u\V  
department部门 BW`Tw^j  
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 OJ\j6owA  
on-hand inventory现有库存 ->'
q  
available material良品可使用 /ubGa6N  
obsolete material良品已呆滞 (:#4{C  
to be inspected or reworked 待验或重工 >\Iy <M  
total合计 &~)1mnv.  
cause description原因说明 L@ N\8mf  
part number/ P/N 料号 _A$V~Hp9q  
type形态 >va9*pdJ  
item/group/class类别 u"q!p5P%q  
quality品质 q={3fm  
prepared by制表 notes说明 q>a/',m  
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 XKBQH(  
physical inventory盘点数量 scEE$:  
physical count quantity帐面数量 t-hN4WKH_A  
difference quantity差异量 U,2\ TBz  
cause analysis原因分析 g;nPF*(  
raw materials原料 ra\2BS)X  
materials物料 xe1xP@e?  
finished product成品 @aoHz8K  
semi-finished product半成品 q'[yYPDX5x  
packing materials包材 ;Uj=rS`Q  
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 4d]T`  
defective product/non-good parts不良品 j98>Jr\  
disposed goods处理品 A$'rT|>se  
warehouse/hub仓库 JA?P jo  
on way location在途仓 / ='/R7~  
oversea location海外仓 ~gbq^  
spare parts physical inventory list备品盘点清单 "j+=py`  
spare molds location模具备品仓 ~Ywto
 
skid/pallet栈板 KA{Y*m^7  
tox machine自铆机 <7
~+ehu  
wire EDM线割 DO=zxdTI!  
EDM放电机 S$fCO$bU  
coil stock卷料 ki_Py5  
sheet stock片料 (AgM7H0  
tolerance工差 |(1z ?Spbe  
score=groove压线 cd*F;h  
cam block滑块 J3=^+/g  
pilot导正筒 sJ/?R:  
trim剪外边 bX]$S 5c_u  
pierce剪内边 yu62$d  
drag form压锻差 WAbt8{$D  
pocket for the punch head挂钩槽 ?IV3"\5  
slug hole废料孔 !xh.S#B  
feature die公母模 faaFmEC  
expansion dwg展开图 1=%\4\  
radius半径 [VwoZX:  
shim(wedge)楔子 fDY#&EO: %  
torch-flame cut火焰切割 > jvi7  
set screw止付螺丝 \XlT  
form block折刀 [L
@ vC>G  
stop pin定位销 ~I)\d/7o  
round pierce punch=die button圆冲子 $nbZ+~49  
shape punch=die insert异形子 }<kpvd+ps=  
stock locater block定位块 0/JusQ  
under cut=scrap chopper清角 +3n07d
  
active plate活动板
~nG?>  
baffle plate挡块 x5}Ru0Z  
cover plate盖板 u=h/l!lR  
male die公模 K%A:W  
female die母模 <}$o=>'  
groove punch压线冲子 gaw
/3@  
air-cushion eject-rod气垫顶杆 ?-0>Wbg  
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 ajz%3/R  
bushing block衬套 >*%mJX/F  
insert 入块 Am? dHP  
club car高尔夫球车 bR!*z
  
capability能力 \?e{/hXnl  
parameter参数 n089tt=TE  
factor系数 xW\iME  
phosphate皮膜化成 &8 ~+^P1w  
viscosity涂料粘度 7a}vb@  
alkalidipping脱脂 {1V~`1(w  
main manifold主集流脉 -HU5E>xG  
bezel斜视规 KfsURTZ  
blanking穿落模 #;6YADk2_  
dejecting顶固模 =FXZcP>h  
demagnetization去磁;消磁 B6iH[dTy
_  
high-speed transmission高速传递 BV
X6  
heat dissipation热传 rack上料 -*u7MFq_  
degrease脱脂 2\M^_x$N  
rinse水洗 0
;j)rmt  
alkaline etch龄咬 s1xl*lKX%  
desmut剥黑膜 E1'HdOh&z  
D.I. rinse纯水次 y
pv~F  
Chromate铬酸处理 4jlUyAD  
Anodize阳性处理 2R2ws.}  
seal封孔 0
[JJ  
revision版次 +KV`+zic+  
part number/P/N料号 {f\/2k3  
good products良品 ?[}r& f  
scraped products报放心品 <T[wZ[l  
defective products不良品 1>1&NQ#}  
finished products成品 25RFi24>D  
disposed products处理品 c_e2'K:  
barcode条码 Quy&CV{@  
flow chart流程表单 :O}=$[  
assembly组装 ;x*_h  
stamping冲压 )B86  
molding成型 SM2
QF
 
spare parts=buffer备品 =1noT)gCR  
coordinate座标 .mzy?!w0q  
dismantle the die折模 JgJ4RmH-  
auxiliary fuction辅助功能 N|OI~boV%  
poly-line多义线 xt7ZrT  
heater band 加热片 3?F*|E_  
thermocouple热电偶 B 3Y,|*  
sand blasting喷沙 9K`(Ys&  
grit 砂砾 {;6Yi!  
derusting machine除锈机 "&s9;_9  
degate打浇口 B zmmE2~*  
dryer烘干机  x w8 e  
induction感应 G=R`O1-3  
induction light感应光 roDE?7x1  
response=reaction=interaction感应 -\OvOkr  
ram连杆 J3OxM--8"  
edge finder巡边器 h\#\hx  
concave凸 slC 38  
convex凹 #)&kF+  
short射料不足 Cku#[?G  
nick缺口 6;WfsG5  
speck瑕?? $9!2c/  
shine亮班 w\o?p.drp=  
splay 银纹 \':'8:E  
gas mark焦痕 F<K;tt  
delamination起鳞 ^=f<WKn  
cold slug冷块 ?RyeZKf  
blush 导色 5eP8nn.D  
gouge沟槽;凿槽 {O ]^8#v^  
satin texture段面咬花 \$.8iTr@  
witness line证示线 OPVF)@"ptM  
patent专利 {t<E*5N]a  
grit沙砾 .ME>ICA  
granule=peuet=grain细粒 } + ]A?'&  
grit maker抽粒机 0!<qfT a  
cushion缓冲 e :(7$jo  
magnalium镁铝合金 pZo:\n5o  
magnesium镁金 3q'["SS  
metal plate钣金 lyY\P6 X  
lathe车 mill锉 77KB-l2  
plane刨 2a=3->D&  
grind磨 00jWs@K  
drill铝  GtR!a  
boring镗 BbU%p  
blinster气泡 ,sw
|OYb  
fillet镶;嵌边 SlU?,)J}  
through-hole form通孔形式 uDhe )  
voller pin formality滚针形式 E@}N}SR  
cam driver铡楔 oT76)O  
shank摸柄 ;a"g<v  
crank shaft曲柄轴 PIk2mX/D_6  
augular offset角度偏差 WP*xu-(:  
velocity速度 %rE:5)  
production tempo生产进度现状 _C`&(?}  
torque扭矩 ;Gc,-BDFw  
spline=the multiple keys花键 #`Af  
quenching淬火 J,iS<lV_  
tempering回火 =VC"X?
N  
annealing退火 /b&ka&|t  
carbonization碳化 ,7HlYPec  
tungsten high speed steel钨高速的 z):LF<  
moly high speed steel钼高速的 s#Os?Q?  
organic solvent有机溶剂
8jBrD1  
bracket小磁导 `O+}$wP  
liaison联络单 #VM+.75o1  
volatile挥发性 ,> Ya%;h2k  
resistance电阻 6zyxGJ(  
ion离子 .rPg  
titrator滴定仪 ~F [V  
beacon警示灯 xDqJsp=]-  
coolant冷却液 -!@]z2uU  
crusher破碎机 V^* ];`^  
阿基米德蜗杆 Archimedes worm U/}("i![Dy  
安全系数 safety factor; factor of safety PHAM(iC&D  
安全载荷 safe load PiwMl)E|!  
凹面、凹度 concavity @\*`rl]  
扳手 wrench wH?]kV8Q  
板簧 flat leaf spring .-Z=Aa>  
半圆键 woodruff key 8SZZ_tS3r  
变形 deformation 'zJBp 9a%  
摆杆 oscillating bar %I^schE*  
摆动从动件 oscillating follower fA$2jbGW  
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower %LM2CgH V  
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism ?4`f@=}'K  
摆线齿轮 cycloidal gear vRhI:E)So#  
摆线齿形 cycloidal tooth profile C.|.0^5  
摆线运动规律 cycloidal motion } yb"/
jp  
摆线针轮 cycloidal-pin wheel FOyANN'  
包角 angle of contact I]@QhCm0  
保持架 cage +X%pUe  
背对背安装 back-to-back arrangement MZrLLnl6\  
背锥 back cone ； normal cone "cZ){w  
背锥角 back angle 1La?x'{2MP  
背锥距 back cone distance G1 K@Ir<  
比例尺 scale g+j\wvx0  
比热容 specific heat capacity 1b=,lm  
闭式链 closed kinematic chain SuR+
Vv  
闭链机构 closed chain mechanism ' Ig:-
 
臂部 arm /Moyn"Kj{  
变频器 frequency converters sC'PtFK8z  
变频调速 frequency control of motor speed F
fRvi8  
变速 speed change >qy$W4  
变速齿轮 change gear change wheel Mdw"^x$7  
变位齿轮 modified gear eK
[9wEdn  
变位系数 modification coefficient G_QV'zQ  
标准齿轮 standard gear g#iRkz%l)&  
标准直齿轮 standard spur gear h.pVIO`  
表面质量系数 superficial mass factor u0Bz]Ux/Q  
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer 6fm oIK{  
表面粗糙度 surface roughness 
:@b=;  
并联式组合 combination in parallel h1~/zM/`  
并联机构 parallel mechanism l3Qt_I)L  
并联组合机构 parallel combined mechanism !ra,HkU
'  
并行工程 concurrent engineering r0Zj'F_e  
并行设计 concurred design, CD < ZG!w^  
不平衡相位 phase angle of unbalance kmg/hNtN  
不平衡 imbalance (or unbalance) W5uC5C*,l  
不平衡量 amount of unbalance hg7_ZjO  
不完全齿轮机构 intermittent gearing yJ:rry  
波发生器 wave generator v=_Ds<6n  
波数 number of waves }U^i
Vq*  
补偿 compensation Bdcs}Ga  
参数化设计 parameterization design, PD \;+TZ1i_  
残余应力 residual stress ?>
1wZ  
操纵及控制装置 operation control device Y1;jRIOA  
槽轮 Geneva wheel P\y ZcL  
槽轮机构 Geneva mechanism ； Maltese cross v'Pbx  
槽数 Geneva numerate Doe:m#aNj  
槽凸轮 groove cam 65vsQ|Zw  
侧隙 backlash ,`8:@<e  
差动轮系 differential gear train U UhlKV|5  
差动螺旋机构 differential screw mechanism  6o1[fr  
差速器 differential +V9(4la  
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use b5#Jo2C`AJ  
车床 lathe cpm *m"Nk  
承载量系数 bearing capacity factor F@KtRUxE  
承载能力 bearing capacity l>T]Y  
成对安装 paired mounting n0FzDQt26  
尺寸系列 dimension series Elt"tJ  
齿槽 tooth space dG!)<  
齿槽宽 spacewidth b"2_EnE}1  
齿侧间隙 backlash .)E1|U[L  
齿顶高 addendum v\g1w&PN  
齿顶圆 addendum circle `[&%fTW+  
齿根高 dedendum oT!i}TW?o  
齿根圆 dedendum circle !TN)6e7`  
齿厚 tooth thickness Ekn3ODz,  
齿距 circular pitch sD9OV6^{?K  
齿宽 face width WQ9VcCY  
齿廓 tooth profile 6H!l>@a7v  
齿廓曲线 tooth curve 6n\){dkZ~  
齿轮 gear F9>"1  
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes xS;tmc  
齿轮齿条机构 pinion and rack y~z&8XrH  
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter  O[$XgPM  
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter ltv~Kh  
齿轮机构 gear u
p]>UX8  
齿轮轮坯 blank xP7mP+D  
齿轮传动系 pinion unit YlXqj\a  
齿轮联轴器 gear coupling \'&,9lP  
齿条传动 rack gear %Q=rm!Syv  
齿数 tooth number %v0;1m  
齿数比 gear ratio ex.^V sf_  
齿条 rack " eS-i@  
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter !/]z-z2>  
齿形链、无声链 silent chain wauM|/KG  
齿形系数 form factor  zj$Ve  
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism 4m%Yc
k{R  
插齿机 gear shaper {rzQ[_)EC  
重合点 coincident points sRQ4pnnrn  
重合度 contact ratio KvjH\;
78  
冲床 punch 59(kk;  
传动比 transmission ratio, speed ratio R8Dn 
GR  
传动装置 gearing; transmission gear !{!(yP_  
传动系统 driven system _`Dz%(c  
传动角 transmission angle yQq|!'MKk  
传动轴 transmission shaft
CQA^"Ll  
串联式组合 combination in series \Hu?K\SWs  
串联式组合机构 series combined mechanism D7Ds*X`!l  
串级调速 cascade speed control !>fi3#Fi  
创新 innovation creation 16"L;r  
创新设计 creation design [4-u{Tu  
垂直载荷、法向载荷 normal load Gb.}af#v  
唇形橡胶密封 lip rubber seal wsj5;(f+  
磁流体轴承 magnetic fluid bearing +D?Re%HI  
从动带轮 driven pulley -h21  
从动件 driven link, follower X=VaBy4#  
从动件平底宽度 width of flat-face %htbEKWR  
从动件停歇 follower dwell d 1 O+qS  
从动件运动规律 follower motion _@Y17L.  
从动轮 driven gear fK{Z{)D  
粗线 bold line /+m7
J"Km  
粗牙螺纹 coarse thread 1#x@  
大齿轮 gear wheel RPkOtRKL=w  
打包机 packer 5 HN,y  
打滑 slipping 6W'2w?qj?4  
带传动 belt driving hOe$h,E']  
带轮 belt pulley !H4uc  
带式制动器 band brake lAAPV  
单列轴承 single row bearing zTze
%  
单向推力轴承 single-direction thrust bearing G 'CYvV  
单万向联轴节 single universal joint >+S* Wtm5  
单位矢量 unit vector ;zo?o t/  
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear mZ.E;X& ,*  
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth nVk]Qe  
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction ,]=Qgn  
当量载荷 equivalent load TzrU |D?  
刀具 cutter X6oY-4O  
导数 derivative *4 Kc "M  
倒角 chamfer 9|hPl-. .W  
导热性 conduction of heat e{,[\7nF  
导程 lead e0<L^|S  
导程角 lead angle DO? bJ01  
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion u_S>`I  
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion  ?ik6kWI  
等径凸轮 conjugate yoke radial cam yO09NQ 5u  
等宽凸轮 constant-breadth cam f5QJj<@  
等效构件 equivalent link zgHF-KEV  
等效力 equivalent force pmi`Er  
等效力矩 equivalent moment of force atWAhN  
等效量 equivalent $kk!NAW  
等效质量 equivalent mass \)T4NN  
等效转动惯量 equivalent moment of inertia Ic&Jhw;]z  
等效动力学模型 dynamically equivalent model [+v}V ,jb  
底座 chassis %+Khj@aX  
低副 lower pair pxs`g&3yd  
点划线 chain dotted line `=f1rXhI+1  
（疲劳）点蚀 pitting )*3sE1  
垫圈 gasket 79Vp^GG7  
垫片密封 gasket seal @uI_4a  
碟形弹簧 belleville spring [8.w2\<?  
顶隙 bottom clearance zbL6TP@=  
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes :j0r~
*z-  
动力学 dynamics ce
qYyVy  
动密封 kinematical seal %z:;t  
动能 dynamic energy rhe;j//`  
动力粘度 dynamic viscosity 1(z+*`"WB&  
动力润滑 dynamic lubrication &O.S ;b*+  
动平衡 dynamic balance VR9C< tMSi  
动平衡机 dynamic balancing machine y:8*!}fR  
动态特性 dynamic characteristics :V#W y  
动态分析设计 dynamic analysis design ~8G<Nw4
*\  
动压力 dynamic reaction B]YY[i  
动载荷 dynamic load +Ss|4O}'  
端面 transverse plane Ka\%kB>*`  
端面参数 transverse parameters fX2PteA0qX  
端面齿距 transverse circular pitch OVm $  
端面齿廓 transverse tooth profile U ]6Hml;l  
端面重合度 transverse contact ratio (_ElM>  
端面模数 transverse module K-nf@o+  
端面压力角 transverse pressure angle PDcZno?  
锻造 forge It@ak6u?  
对称循环应力 symmetry circulating stress Mb(aI!;A  
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower z_p/.kQ'5  
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower NwdA@"YQ|  
对心移动从动件 radial reciprocating follower Y?z@)cL  
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism @E$PjdB5M  
多列轴承 multi-row bearing :d<;h:^_  
多楔带 poly V-belt ivbuS-f=r  
多项式运动规律 polynomial motion f9g#pyH4  
多质量转子 rotor with several masses r='"X#CmV/  
惰轮 idle gear 2|)3Ly9  
额定寿命 rating life dSb|hA}@  
额定载荷 load rating ZAP
T5  
II 级杆组 dyad v&B*InR?+  
发生线 generating line *_z5Pa`A  
发生面 generating plane y$At$i>u  
法面 normal plane
PQRh5km  
法面参数 normal parameters 8vM}moper  
法面齿距 normal circular pitch ( {H5k''  
法面模数 normal module rQbL
86+  
法面压力角 normal pressure angle )-2o}KU]>  
法向齿距 normal pitch gHC -Y 0_  
法向齿廓 normal tooth profile HhaUC?JtSK  
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm $3sS&i<  
法向力 normal force Q+[e)YO)  
反馈式组合 feedback combining tw]RH(g+#  
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics e1X*}OI  
反转法 kinematic inversion "}]1OL SV  
反正切 Arctan lV-7bZ  
范成法 generating cutting (@dh"=Lt\  
仿形法 form cutting 0=;jGh}|i  
方案设计、概念设计 concept design, CD %zs 1v]  
防振装置 shockproof device S"UFT-N  
飞轮 flywheel V,($I'&/  
飞轮矩 moment of flywheel S ;x;FU  
非标准齿轮 nonstandard gear Mrp'wF D  
非接触式密封 non-contact seal j3rBEQ,R  
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation a'ViyTBo  
非圆齿轮 non-circular gear PqIGc  
粉末合金 powder metallurgy pAYH"Q6~)I  
分度线 reference line; standard pitch line $Tt@Xu  
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle DEaO=p|  
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder ZN|DR|cUY  
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder Z xLjh  
分母 denominator d(w $! $"h  
分子 numerator
Rv6{'\:  
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone lkV% k1w  
分析法 analytical method WJZW5 Xt  
封闭差动轮系 planetary differential 0
iW]#O/  
复合铰链 compound hinge glh2CRUj  
复合式组合 compound combining z_eP  
复合轮系 compound (or combined) gear train 4em7PmT  
复合平带 compound flat belt =8j;!7p  
复合应力 combined stress 86~HkHliv  
复式螺旋机构 Compound screw mechanism N7*JL2Rnq  
复杂机构   complex mechanism #H(|+WEu  
杆组 Assur group 0%}$@H5i  
干涉 interference fM_aDSRa!H  
刚度系数 stiffness coefficient I~MBR2$9  
刚轮 rigid circular spline 8<k0j&~J  
钢丝软轴 wire soft shaft n6[bF"v  
刚体导引机构 body guidance mechanism j_\sdH*r  
刚性冲击 rigid impulse (shock) Pv`yOx&nE  
刚性转子 rigid rotor 8UoMOeI3  
刚性轴承 rigid bearing 4-=>># P  
刚性联轴器 rigid coupling `|i #)  
高度系列 height series dh%C@n:B  
高速带 high speed belt tuK"}HepB  
高副 higher pair tOwwgf  
格拉晓夫定理 Grashoff`s law )__vPPko i  
根切 undercutting UKQ,]VC  
公称直径 nominal diameter cg<10KT  
高度系列 height series 1&Rz'JQ+  
功 work M'W@K  
工况系数 application factor 3`J?as@^8  
工艺设计 technological design U}6'_ PRQ  
工作循环图 working cycle diagram t qbS!r  
工作机构 operation mechanism 1#Dpj.cO#  
工作载荷 external loads \^?BC;s^C  
工作空间 working space &7T0nB/)  
工作应力 working stress ' G-]>  
工作阻力 effective resistance NyJU?^f&v  
工作阻力矩 effective resistance moment RP7e)?5$s  
公法线 common normal line gCgMmD=AZ  
公共约束 general constraint IO`.]iG  
公制齿轮 metric gears ?.IT!M}DR  
功率 power _+%-WFS|  
功能分析设计 function analyses design 4kNf4l9Y  
共轭齿廓 conjugate profiles ?y'KX]/  
共轭凸轮 conjugate cam ss%ahs  
构件 link F^IYx~:  
鼓风机 blower J+[&:]=P  
固定构件 fixed link; frame vd SV6p.d  
固体润滑剂 solid lubricant 9]VUQl9gh  
关节型操作器 jointed manipulator  e1S |&W8  
惯性力 inertia force uezqC=v$h  
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment ?@(
_GrE-  
惯性力平衡 balance of shaking force wtetB')yD  
惯性力完全平衡 full balance of shaking force 
VCcLS3  
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force :+/V  
惯性主矩 resultant moment of inertia NUEy0pLw  
惯性主失 resultant vector of inertia ~o= Sxaf  
冠轮 crown gear
kW4/0PD  
广义机构 generation mechanism IBf&'/ 8\  
广义坐标 generalized coordinate Eg5|XV  
轨迹生成 path generation ={W;8BUV%^  
轨迹发生器 path generator ly}6zOC\  
滚刀 hob %(Nu"3|$K=  
滚道 raceway `&4L'1eF{  
滚动体 rolling element mgL~ $  
滚动轴承 rolling bearing vO%n~l=  
滚动轴承代号 rolling bearing identification code iRS )Z)  
滚针 needle roller 8uM>UpX  
滚针轴承 needle roller bearing |J'@-*5?[8  
滚子 roller 5iz]3]}%  
滚子轴承 roller bearing b~Op
1p  
滚子半径 radius of roller 4gb2$"!  
滚子从动件 roller follower \ZigG{  
滚子链 roller chain E08FUAth]#  
滚子链联轴器 double roller chain coupling 2Auhv!xV  
滚珠丝杆 ball screw b>hNkVI  
滚柱式单向超越离合器 roller clutch -f#0$Z/0  
过度切割 undercutting kTAb <  
函数发生器 function generator m(s(2wq"f  
函数生成 function generation (\, <RC\  
含油轴承 oil bearing tlV>  
耗油量 oil consumption D*o_IrG_(  
耗油量系数 oil consumption factor %UI.E=`n  
赫兹公式 H. Hertz equation VtUe$ft  
合成弯矩 resultant bending moment V'#dY~E-P  
合力 resultant force }BKEz[G(  
合力矩 resultant moment of force cZk?o  
黑箱 black box II3)Cz}xRG  
横坐标 abscissa =zDU!< U  
互换性齿轮 interchangeable gears \-0@9E<D  
花键 spline 6B)(kPW  
滑键、导键 feather key C$vKRg\o  
滑动轴承 sliding bearing &
1p\.Y  
滑动率 sliding ratio 9AD`,]b  
滑块 slider 6b~Zv$5^Y-  
环面蜗杆 toroid helicoids worm NEa:  
环形弹簧 annular spring y{,HpPp#o  
缓冲装置 shocks; shock-absorber 7"2L|fG  
灰铸铁 grey cast iron x9Y1v1!5Pu  
回程 return ,aeQXI#@  
回转体平衡 balance of rotors C<?}?hhb  
混合轮系   compound gear train AV Gu*  
积分 integrate =<e|<EwSZ  
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design yQ}$G ,x  
机构 mechanism mp!KPw08':  
机构分析 analysis of mechanism [4"1TyW  
机构平衡 balance of mechanism gS_)(  
机构学 mechanism ]>E*s3h  
机构运动设计 kinematic design of mechanism 0^az<!!O#  
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism "^F#oo%L  
机构综合 synthesis of mechanism SUINV_>7  
机构组成 constitution of mechanism '$YB -  
机架 frame, fixed link U&y
Xs'3a&  
机架变换 kinematic inversion 15+>W4v  
机器 machine E0!}~Z)  
机器人 robot
H;s  
机器人操作器 manipulator FB9PIsFS  
机器人学 robotics j5,1`7\7B  
技术过程 technique process au@ LQxKQ  
技术经济评价 technical and economic evaluation k"&loh  
技术系统 technique system $}_N379&  
机械 machinery 7yD=~l\Bbs  
机械创新设计 mechanical creation design, MCD Q1jU{  
机械系统设计 mechanical system design, MSD @X4Ur+d  
机械动力分析 dynamic analysis of machinery PElC0qCn[  
机械动力设计 dynamic design of machinery ."&,_F  
机械动力学 dynamics of machinery GL[#XB>n  
机械的现代设计 modern machine design <nlZ?~
%}  
机械系统 mechanical system 11[[HkX@  
机械利益 mechanical advantage ZQXv
-"  
机械平衡 balance of machinery oW(lQ'"  
机械手 manipulator :i_818h!?[  
机械设计 machine design; mechanical design _x&;Fa%  
机械特性 mechanical behavior qYR $
5  
机械调速 mechanical speed governors wwrP7T+d  
机械效率 mechanical efficiency dU1w)Y  
机械原理 theory of machines and mechanisms 3:@2gp!tq  
机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation $3<,"&;Ecs  
机械无级变速 mechanical stepless speed changes x|U~?  
基础机构 fundamental mechanism Wt4ROj  
基本额定寿命 basic rating life Ko_Sx.  
基于实例设计 case-based design,CBD x=T`i-M  
基圆 base circle Rt:k4Q
 
基圆半径 radius of base circle r8g4NsRVtv  
基圆齿距 base pitch TG7Ba[%  
基圆压力角 pressure angle of base circle -1iKeyyA  
基圆柱 base cylinder }P(RGKQZ"  
基圆锥 base cone 3[I; 3=O  
急回机构 quick-return mechanism '{dduHo  
急回特性 quick-return characteristics R,R[.2Vi  
急回系数 advance-to return-time ratio b~fX=!M  
急回运动 quick-return motion )]WWx-Uf'  
棘轮 ratchet U/F<r3.`#  
棘轮机构 ratchet mechanism $2B_a  
棘爪 pawl Ri4t/H  
极限位置 extreme (or limiting) position N`XJA-
DE  
极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions nv&uhu/q  
计算机辅助设计 computer aided design, CAD R)i  
计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM Go~bQ2*'(/  
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS bHVAa#
 
计算力矩 factored moment; calculation moment [p[nK=&r  
计算弯矩 calculated bending moment U<,@u,_Ja  
加权系数 weighting efficient M2HO!btf  
加速度 acceleration &7Frg`B&:  
加速度分析 acceleration analysis W%LTcm  
加速度曲线 acceleration diagram 2{;&c  
尖点 pointing; cusp 9rXbv4{  
尖底从动件 knife-edge follower Z0&^U#]  
间隙 backlash 88}+.-3t$  
间歇运动机构 intermittent motion mechanism  }/~%Ysl  
减速比 reduction ratio I@Zd<Rn  
减速齿轮、减速装置 reduction gear RrrW0<Ed  
减速器 speed reducer t`NZ_w /  
减摩性 anti-friction quality _svEPHU  
渐开螺旋面 involute helicoid f!6oW(r-L  
渐开线 involute +Go(yS  
渐开线齿廓 involute profile 5v"r>q[ X  
渐开线齿轮 involute gear )006\W|t9  
渐开线发生线 generating line of involute OQzJRu)mF#  
渐开线方程 involute equation }s)MDq9  
渐开线函数 involute function q-s! hiK  
渐开线蜗杆 involute worm q/y4HT,x  
渐开线压力角 pressure angle of involute
272j$T  
渐开线花键 involute spline L9tjHC]
 
简谐运动 simple harmonic motion ZeewGa^r  
键 key n8<o*f&&9>  
键槽 keyway @X`~r8&  
交变应力 repeated stress AA][}lU:5  
交变载荷 repeated fluctuating load [MSLVTR  
交叉带传动 cross-belt drive 9~+A<X]Hd  
交错轴斜齿轮 crossed helical gears *hVbjI$  
胶合 scoring mF!/8qk   
角加速度 angular acceleration )aoB-Lu  
角速度 angular velocity Z(Da?6#1  
角速比 angular velocity ratio d:/8P985  
角接触球轴承 angular contact ball bearing  2|'v[  
角接触推力轴承 angular contact thrust bearing !iKR~&UpAL  
角接触向心轴承 angular contact radial bearing y,qP$5xiq  
角接触轴承 angular contact bearing 5dffFe  
铰链、枢纽 hinge k=w;jX&;`  
校正平面 correcting plane zJ{?'kp  
接触应力 contact stress _XT],"  
接触式密封 contact seal xml@]N*D#E  
阶梯轴 multi-diameter shaft RjS;Ck@;  
结构 structure o(xRq;i  
结构设计 structural design =Y`P}vI]w%  
截面 section cBf9-k  
节点 pitch point @$FE}j_  
节距 circular pitch; pitch of teeth (IXiwu  
节线 pitch line wX}N===  
节圆 pitch circle EtN@ 6xP  
节圆齿厚 thickness on pitch circle @|Z:7n6S  
节圆直径 pitch diameter *8}Y0V\s  
节圆锥 pitch cone >cwyb9;!kK  
节圆锥角 pitch cone angle B5J!&suX  
解析设计 analytical design WelB+P2  
紧边 tight-side (H*-b4]/  
紧固件 fastener [% chN/  
径节 diametral pitch H+ra w/"  
径向 radial direction ,4y'(DA  
径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load xt]Z{:.  
径向当量静载荷 static equivalent radial load :LRR\v0HM  
径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating d_9
Fc"C~  
径向基本额定静载荷 basic static radial load tating NfLvK o8  
径向接触轴承 radial contact bearing j0J}d _  
径向平面 radial plane Q,Tet&in )  
径向游隙 radial internal clearance $iQ>c6  
径向载荷 radial load }qfr&Ffh@  
径向载荷系数 radial load factor {#q']YDe`  
径向间隙 clearance "sLdkd}dj  
静力 static force T!$7:% D  
静平衡 static balance =jD[A>3I  
静载荷 static load 1@IRx{v$  
静密封 static seal OJE<2:K  
局部自由度 passive degree of freedom Wz$%o'OnC  
矩阵 matrix .4={K)kz|F  
矩形螺纹 square threaded form H e]1<tx  
锯齿形螺纹 buttress thread form >yvP[$]!6  
矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch ${'gyD  
绝对尺寸系数 absolute dimensional factor pTq,"}J!+  
绝对运动 absolute motion \V@SCA'  
绝对速度 absolute velocity
rUfW0  
均衡装置 load balancing mechanism A2
'   
抗压强度 compression strength \C.%S +u  
开口传动 open-belt drive ,CW]d#P|  
开式链 open kinematic chain M<JJQh5  
开链机构 open chain mechanism Rde_I`Ru  
可靠度 degree of reliability hT6:7_UD  
可靠性 reliability ZWMX!>o<  
可靠性设计 reliability design, RD /uI/8>p(  
空气弹簧 air spring 04tUf3>  
空间机构 spatial mechanism m^zx&  
空间连杆机构 spatial linkage 4W8rb'B!Ay  
空间凸轮机构 spatial cam ANSvZqKh  
空间运动副 spatial kinematic pair zO{$kT\r&  
空间运动链 spatial kinematic chain 5_Yv>tx  
空转 idle bGRI^ [8#+  
宽度系列 width series LLmgk"  
框图 block diagram >7!aZO  
雷诺方程 Reynolds‘s equation UwtOlV:G{  
离心力 centrifugal force @_YEK3l]l  
离心应力 centrifugal stress FW7+!A&F  
离合器 clutch cJA0$)JP&  
离心密封 centrifugal seal 4zghM<  
理论廓线 pitch curve :b>Z|7g?  
理论啮合线 theoretical line of action ($(6]?J(?7  
隶属度 membership tYIHsm\b  
力 force %Hv$PsSJ  
力多边形 force polygon L*tXy>&b.  
力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism ?>MD/l(l  
力矩 moment uZZ[`PA(  
力平衡 equilibrium e<5+&Cj  
力偶 couple ^ vI|  
力偶矩 moment of couple 'R_U,9y`  
连杆 connecting rod, coupler AX**q$'R  
连杆机构 linkage 0w\X  
连杆曲线 coupler-curve 3iYz<M  
连心线 line of centers 567ot|cc  
链 chain wlqV1.K  
链传动装置 chain gearing L:YsAv  
链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel QOuy(GY  
联组 V 带 tight-up V belt GQqw(2Ub}  
联轴器 coupling shaft coupling 1E$
Z]5C9  
两维凸轮 two-dimensional cam =khjD[muC  
临界转速 critical speed 6uDA{[OH  
六杆机构 six-bar linkage ]wne2WXE  
龙门刨床 double Haas planer ,<hXNN  
轮坯 blank UTA0B&aB  
轮系 gear train @usQ*k  
螺杆 screw ]+0-$t7Y  
螺距 thread pitch y NV$IN%  
螺母 screw nut JoW*)3Z  
螺旋锥齿轮 helical bevel gear XeDU ,  
螺钉 screws :Tuy]]k  
螺栓 bolts (/YC\x
?  
螺纹导程 lead `H$s-PX  
螺纹效率 screw efficiency d\;M F  
螺旋传动 power screw 3JW9G04.  
螺旋密封 spiral seal ?]fBds=  
螺纹 thread (of a screw) -Qnnzp$]  
螺旋副 helical pair  p<*-B  
螺旋机构 screw mechanism &8"a7$  
螺旋角 helix angle I-/PzL<W P  
螺旋线 helix ,helical line 0IDHoNaT<  
绿色设计 green design design for environment /<:9NP'^  
马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear TeqFy(Dr  
马耳他十字 Maltese cross OD\x1,E)I  
脉动无级变速 pulsating stepless speed changes jLr8?Hyf  
脉动循环应力 fluctuating circulating stress bG^eP:r  
脉动载荷 fluctuating load Xz]}cRQ[  
铆钉 rivet DDAqgx  
迷宫密封 labyrinth seal YD@V2gK  
密封 seal nOQ+oqM<  
密封带 seal belt uzp!Y&C  
密封胶 seal gum @2
$PU{dH  
密封元件 potted component ac+7D:X  
密封装置 sealing arrangement @Jvw"=  
面对面安装 face-to-face arrangement @TgCI`E  
面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC !LIWoa[ F.  
名义应力、公称应力 nominal stress YY7:WQS  
模块化设计 modular design, MD )W57n)]  
模块式传动系统 modular system ULU ]k#  
模幅箱 morphology box I$f:K]|.m!  
模糊集 fuzzy set GQF7]j/  
模糊评价 fuzzy evaluation BOwkC;Q[  
模数 module  EVq<gGy  
摩擦 friction SNK+U"Q  
摩擦角 friction angle CKh-+8j  
摩擦力 friction force )_j.0a  
摩擦学设计 tribology design, TD &<_sXHg<x  
摩擦阻力 frictional resistance Z?nMt  
摩擦力矩 friction moment )%^oR5W  
摩擦系数 coefficient of friction Nq*\
{rb  
摩擦圆 friction circle a*SJHBB  
磨损 abrasion wear; scratching *[.\S3K`  
末端执行器 end-effector $%1[<}<  
目标函数 objective function 6bb=;  
耐腐蚀性 corrosion resistance ke3=s  
耐磨性 wear resistance _|A)ueY  
挠性机构 mechanism with flexible elements Q;5\(
0w5  
挠性转子 flexible rotor 
|d%Dw^  
内齿轮 internal gear W;KHLHp-  
内齿圈 ring gear _&F6As !{  
内力 internal force Mm6 (Q  
内圈 inner ring v0$6@K;M4G  
能量 energy ).ugMuk  
能量指示图 viscosity v11mu2  
逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) PI{sO |  
啮出 engaging-out o.Cj+`0}5  
啮合 engagement, mesh, gearing sS-5W-&P{T  
啮合点 contact points <CA lJ  
啮合角 working pressure angle l>=c]  
啮合线 line of action \!SC;  
啮合线长度 length of line of action /au\OBUge  
啮入 engaging-in 4yBe(&N-d  
牛头刨床 shaper Szg<;._J  
凝固点 freezing point; solidifying point QT|mN  
扭转应力 torsion stress |xf%1(Rl@  
扭矩 moment of torque "%.#/!RG  
扭簧 helical torsion spring .IKK.G  
诺模图 Nomogram *E$D,  
O 形密封圈密封 O ring seal p O: EJ  
盘形凸轮 disk cam we} sC,  
盘形转子 disk-like rotor ^ g4)aaBZ  
抛物线运动 parabolic motion s#d# *pgzh  
疲劳极限 fatigue limit *g=*}
2  
疲劳强度 fatigue strength MI@ RdXkY  
偏置式 offset ^MddfBwk  
偏 ( 心 ) 距 offset distance $~:hv7%  
偏心率 eccentricity ratio qA"
?5j32  
偏心质量 eccentric mass ikxSWO_Y=  
偏距圆 offset circle Ab(bvS8r$  
偏心盘 eccentric Pu9.Uwx  
偏置滚子从动件 offset roller follower _8S).*  
偏置尖底从动件 offset knife-edge follower W:) M}}&H  
偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism Ko%rB+d  
拼接 matching [j
![R  
评价与决策 evaluation and decision @C!q S7k)  
频率 frequency ,U7hzBj8k  
平带 flat belt [0~qs|27  
平带传动 flat belt driving 1:&$0jU&U  
平底从动件 flat-face follower :ZzG5[o3  
平底宽度 face width d9^=
#ot
 
平分线 bisector G
B !3Z  
平均应力 average stress buhxC5i%  
平均中径 mean screw diameter I+<`}  
平均速度 average velocity Yb6\+}th  
平衡 balance _n_i*p '2  
平衡机 balancing machine qh&K{r*T  
平衡品质 balancing quality 5o72X k  
平衡平面 correcting plane []Fy[G.)H  
平衡质量 balancing mass snK9']WXo  
平衡重 counterweight I+<;Dsp  
平衡转速 balancing speed S`l CynGH  
平面副 planar pair, flat pair /z'j:~`E
  
平面机构 planar mechanism 
keWgbj  
平面运动副 planar kinematic pair *Zc-&Dk:Ir  
平面连杆机构 planar linkage 1u`Z?S(  
平面凸轮 planar cam N&GcWcq  
平面凸轮机构 planar cam mechanism hT Xc0  
平面轴斜齿轮 parallel helical gears H{}6`;W  
普通平键 parallel key HwGtLeB"  
其他常用机构 other mechanism in common use MD On; Af>  
起动阶段 starting period q O
XL(  
启动力矩 starting torque I3L1|!  
气动机构 pneumatic mechanism ?3|ZS8y  
奇异位置 singular position  o j^U  
起始啮合点 initial contact , beginning of contact P#0_  
气体轴承 gas bearing V*TG%V -  
千斤顶 jack ~Ep
&:c4:D  
嵌入键 sunk key P9'5=e@jB  
强迫振动 forced vibration awawq9)Y  
切齿深度 depth of cut l9jcoVo.  
曲柄 crank Hv=coS>g:  
曲柄存在条件 Grashoff`s law h!Q>h7  
曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism F-R`'{ ka  
曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism ~q4y'dBy*  
曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism ydFY<Mb(o  
曲齿锥齿轮 spiral bevel gear rvG qUmSUs  
曲率 curvature q{@Wn]!k  
曲率半径 radius of curvature UkYQ<MNO  
曲面从动件 curved-shoe follower q"cFw${  
曲线拼接 curve matching zZRqb/20  
曲线运动 curvilinear motion Ky'^AN]  
曲轴 crank shaft yO($KL+  
驱动力 driving force q+DH2&E'  
驱动力矩 driving moment (torque) K1hw'AaQ  
全齿高 whole depth CVUDN2  
权重集 weight sets &p%,+|  
球 ball {NFeX'5bP  
球面滚子 convex roller 22
6s:\d  
球轴承 ball bearing G'epsD,.bX  
球面副 spheric pair lt*k(JD  
球面渐开线 spherical involute 7q?YdAUz  
球面运动 spherical motion *K)v&}uw  
球销副 sphere-pin pair l&rDa=m.J  
球坐标操作器 polar coordinate manipulator <hea%6  
燃点 spontaneous ignition y
O6i "3  
热平衡 heat balance; thermal equilibrium :@/fy}!  
人字齿轮 herringbone gear 8fN0"pymo  
冗余自由度 redundant degree of freedom 5[3hw4  
柔轮 flexspline }n.h)Oz  
柔性冲击 flexible impulse; soft shock YOY+z\Q  
柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS }J*&()`  
柔性自动化 flexible automation V":BAn  
润滑油膜 lubricant film J!H5{7.efN  
润滑装置 lubrication device 3UaP7p+d  
润滑 lubrication Ao\Vh\rQkq  
润滑剂 lubricant bXW)n<y  
三角形花键 serration spline q!,do2T  
三角形螺纹 V thread screw k@~-|\ooG  
三维凸轮 three-dimensional cam Y1~SGg7(@  
三心定理 Kennedy`s theorem ky#6M? \  
砂轮越程槽 grinding wheel groove ~L1O\V i  
砂漏 hour-glass 8N`$7^^  
少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference e!8_3BE  
设计方法学 design methodology 6?lg 6a/eO  
设计变量 design variable Yyo|W;a]  
设计约束 design constraints epL[PL}  
深沟球轴承 deep groove ball bearing c,qCZ-.Sg  
生产阻力 productive resistance g IKm  
升程 rise <d^7B9O?&w  
升距 lift WU4i-@Bm8  
实际廓线 cam profile !$?@;}=  
十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling D6]$P%t9  
矢量 vector iF0
a  
输出功 output work g5Vr2  
输出构件 output link s,k1KTXg<B  
输出机构 output mechanism Lwcw%M]  
输出力矩 output torque Rf^cw}jU  
输出轴 output shaft GW#kaqC1  
输入构件 input link Z:hrrq9  
数学模型 mathematic model c-T ^ aR  
实际啮合线 actual line of action a(~YrA%~  
双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph J*Hn/m  
双曲柄机构 double crank mechanism _HK&KY  
双曲面齿轮 hyperboloid gear VB\6SG  
双头螺柱 studs =s]{  
双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint ]*@$%iCPE  
双摇杆机构 double rocker mechanism J){\h-4  
双转块机构 Oldham coupling  ]mj+*l5  
双列轴承 double row bearing =QfKDA  
双向推力轴承 double-direction thrust bearing de6dLT>m  
松边 slack-side Qzhnob#C9  
顺时针 clockwise #[W[|m  
瞬心 instantaneous center 0q>lW &J  
死点 dead point 48Lmy<}*  
四杆机构 four-bar linkage K)+l6Q  
速度 velocity [8P2V  
速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation B|=maz:_  
速度波动 speed fluctuation 5r<(
Z0  
速度曲线 velocity diagram +I n"OR%  
速度瞬心 instantaneous center of velocity 2S6EDXc  
塔轮 step pulley :\JbWj_j  
踏板 pedal ?v8k& q^q  
台钳、虎钳 vice  ;"^9L  
太阳轮 sun gear ,rI |+  
弹性滑动 elasticity sliding motion $0SZlq>En  
弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling y7-:l u$9  
弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling uW~,H}E  
套筒 sleeve (VAL.v*  
梯形螺纹 acme thread form J_|}Xd)~t6  
特殊运动链 special kinematic chain 8VmN?"5v  
特性 characteristics t)Q@sKT6  
替代机构 equivalent mechanism AV4HX\`{P0  
调节 modulation, regulation U_;J.{n  
调心滚子轴承 self-aligning roller bearing =k=2~ j  
调心球轴承 self-aligning ball bearing /VO@>Hoh  
调心轴承 self-aligning bearing '?gIcWM  
调速 speed governing r)]CZ])  
调速电动机 adjustable speed motors [0ffOTy  
调速系统 speed control system TDE1z>h+"  
调压调速 variable voltage control >Mz|e(6  
调速器 regulator, governor |K;Txe_  
铁磁流体密封 ferrofluid seal {U '&9_y  
停车阶段 stopping phase ONq/JW$?LV  
停歇 dwell (+8xUc(w  
同步带 synchronous belt #Rx"L&3Ue  
同步带传动 synchronous belt drive <`_OpNxqW  
凸的，凸面体 convex d"6]?  
凸轮 cam 0o$HC86w  
凸轮倒置机构 inverse cam mechanism 'xZPIj+  
凸轮机构 cam , cam mechanism &9_\E{o%]  
凸轮廓线 cam profile Gi2ad+QH-  
凸轮廓线绘制 layout of cam profile ~1r*/@M[V  
凸轮理论廓线 pitch curve AJ
` v  
凸缘联轴器 flange coupling *tM7>  
图册、图谱 atlas E:4P1,%01+  
图解法 graphical method 0 ;_wAk  
推程 rise L sDzV)  
推力球轴承 thrust ball bearing ,PMb9O\B  
推力轴承 thrust bearing MupW=3.38  
退刀槽 tool withdrawal groove QiE<[QP{g  
退火 anneal o+_/)c  
陀螺仪 gyroscope -B
o~"q  
V 带 V belt d6@jEa-  
外力 external force 9X$#x90  
外圈 outer ring @ZkAul0@  
外形尺寸 boundary dimension )*K<;WIWH  
万向联轴器 Hooks coupling universal coupling aMvK8C%7  
外齿轮 external gear 9^QYuf3O  
弯曲应力 beading stress -)OkG#J@  
弯矩 bending moment >6[ X }  
腕部 wrist .)@tXH=}+  
往复移动 reciprocating motion &:
;;u\  
往复式密封 reciprocating seal TG63  
网上设计 on-net design, OND ]fADaw-R  
微动螺旋机构 differential screw mechanism HA9Nr.NqC@  
位移 displacement B3>Uba*-)}  
位移曲线 displacement diagram KM5DYy2 A6  
位姿 pose , position and orientation : \:~y9X0  
稳定运转阶段 steady motion period #x5N{8  
稳健设计 robust design ('
Ko#3b  
蜗杆 worm [CDXCV-z  
蜗杆传动机构 worm gearing ?z@v3(b[  
蜗杆头数 number of threads ikY]8BCc  
蜗杆直径系数 diametral quotient zyZok*s  
蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear T018)WrhL  
蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism 0Z A#T:4  
蜗杆旋向 hands of worm ].-J.  
蜗轮 worm gear 5]H))}9>d
 
涡圈形盘簧 power spring OY^n0Zof,  
无级变速装置 stepless speed changes devices Oj"pj:fB  
无穷大 infinite UbY~xs7_  
系杆 crank arm, planet carrier b=K6IX;  
现场平衡 field balancing MvZ+n  
向心轴承 radial bearing 4+5OR&kxZ  
向心力 centrifugal force N[,VSO&  
相对速度 relative velocity UH 47e  
相对运动 relative motion AB2mt:^  
相对间隙 relative gap KUp  
象限 quadrant pkXfsi-Nu  
橡皮泥 plasticine >[|GC/
C  
细牙螺纹 fine threads :dY.D|j*  
销 pin 29a_ZU7e6
 
消耗 consumption obAs<nk  
小齿轮 pinion HJfQ]p'nK2  
小径 minor diameter qe5tcv}u  
橡胶弹簧 balata spring X,WQ'|rC  
修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion R3B5-^s
 
修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion )IFl 0<d  
斜齿圆柱齿轮 helical gear 9h:jFhsA9  
斜键、钩头楔键 taper key !,? <zg  
泄漏 leakage !,Xyl} #  
谐波齿轮 harmonic gear p}YI#f in/  
谐波传动 harmonic driving Qp kKVLi  
谐波发生器 harmonic generator vzY'+9q1.  
斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear Q7~'![(a  
心轴 spindle yu`KzIU  
行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation {cR_?Y@  
行程速比系数 advance-to return-time ratio MAE7A"la  
行星齿轮装置 planetary transmission $ \Q<K@{  
行星轮 planet gear Vs_\ykO  
行星轮变速装置 planetary speed changing devices (dzH3_U  
行星轮系 planetary gear train 3>-[B`dD(  
形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism !,cQ'*<W8-  
虚拟现实 virtual reality FOOQ'o[}  
虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT Js\-['`  
虚拟现实设计 virtual reality design, VRD 4Qa@`  
虚约束 redundant (or passive) constraint <i\UMrD]`:  
许用不平衡量 allowable amount of unbalance <|{L
[  
许用压力角 allowable pressure angle 1YOg1 n+k  
许用应力 allowable stress; permissible stress ?,ZELpg n  
悬臂结构 cantilever structure RLdlz  
悬臂梁 cantilever beam ==%`e/~Y  
循环功率流 circulating power load AMbKN2h1f  
旋转力矩 running torque Op`I;Q #%d  
旋转式密封 rotating seal 3R5K}ZBi%  
旋转运动 rotary motion S~+O`y^  
选型 type selection %04:z77  
压力 pressure _PK}rr?"7O  
压力中心 center of pressure .:w#&yM [U  
压缩机 compressor )l`1)Ea~  
压应力 compressive stress E%<w5d.lq  
压力角 pressure angle kCj`V2go  
牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling 7JbY}@  
雅可比矩阵 Jacobi matrix 
'e}uvbK  
摇杆 rocker X AQGG>  
液力传动 hydrodynamic drive To3^L_v"
 
液力耦合器 hydraulic couplers z%OuI 8"'  
液体弹簧 liquid spring $Mdbto~<  
液压无级变速 hydraulic stepless speed changes KMUK`tbaI  
液压机构 hydraulic mechanism #v{Y=$L  
一般化运动链 generalized kinematic chain %lN2n,AK  
移动从动件 reciprocating follower "yg.hK`  
移动副 prismatic pair, sliding pair 8O,?|c=>  
移动关节 prismatic joint h,^BC^VU9-  
移动凸轮 wedge cam TqIAWbb&  
盈亏功 increment or decrement work xC<=~(  
应力幅 stress amplitude d)N^PJ/  
应力集中 stress concentration AT"!{Y "H  
应力集中系数 factor of stress concentration }7K@e;YUg  
应力图 stress diagram &|)hCJu  
应力 — 应变图 stress-strain diagram >xT^RYS  
优化设计 optimal design ]JH64~a  
油杯 oil bottle !_qskDc-  
油壶 oil can m;dm|4L^  
油沟密封 oily ditch seal G3G/xC"  
有害阻力 useless resistance b3}Q#Y\G  
有益阻力 useful resistance v2d<o[[C  
有效拉力 effective tension *P`v^&  
有效圆周力 effective circle force vB^uxdt|m  
有害阻力 detrimental resistance _}D%iJg#  
余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion bG"HD?A_  
预紧力 preload #,G1R7  
原动机 primer mover :pRF*^eU  
圆带 round belt UEzsDJu  
圆带传动 round belt drive l';pP^.q  
圆弧齿厚 circular thickness 2gt+l?O<PS  
圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm ?]^zD k@~  
圆角半径 fillet radius sI'a1$  
圆盘摩擦离合器 disc friction clutch UVrQV$g!  
圆盘制动器 disc brake *.oKI@  
原动机 prime mover q(78fZ *X  
原始机构 original mechanism #<4--$Xo  
圆形齿轮 circular gear </= CZy5w  
圆柱滚子 cylindrical roller 5k]XQxc6_  
圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing %Uy%kN_&  
圆柱副 cylindric pair {(4# )K2g%  
圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam 9e!vA6Fx  
圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring e&0K;yU  
圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring ld.7`)  
圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring s.VA!@F5  
圆柱凸轮 cylindrical cam /be=u@KV  
圆柱蜗杆 cylindrical worm 4jQ'+ 2it  
圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator [>f]@>  
圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring Z&Ue|Z4Qt  
圆锥滚子 tapered roller #;]2=
@  
圆锥滚子轴承 tapered roller bearing &R,9+c  
圆锥齿轮机构 bevel gears yYY Nu`  
圆锥角 cone angle m[spn@SF  
原动件 driving link 3+ =I;nj  
约束 constraint GX }q9  
约束条件 constraint condition gyev5txn  
约束反力 constraining force b0rX QMu  
跃度 jerk ~M5:=zKQ  
跃度曲线 jerk diagram h./P\eDc  
运动倒置 kinematic inversion eZH~je{1  
运动方案设计 kinematic precept design w~|1Wd<v  
运动分析 kinematic analysis 'Dath>Y=  
运动副 kinematic pair ='}
#`',  
运动构件 moving link $ KB  
运动简图 kinematic sketch aE)by-'  
运动链 kinematic chain yS!(Ap  
运动失真 undercutting 3-C
\2  
运动设计 kinematic design {:bN/zV#  
运动周期 cycle of motion )#C mQXgG  
运动综合 kinematic synthesis E)W@{?.o#  
运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation T  p<s1'"  
运动粘度 kenematic viscosity O-#TZ   
载荷 load  Q=#I9-  
载荷 — 变形曲线 load—deformation curve l+zb~  
载荷 — 变形图 load—deformation diagram _'!kuE,*1  
窄 V 带 narrow V belt wfR&li{  
毡圈密封 felt ring seal ;JT(3yK4>p  
展成法 generating 7C7>y/uS  
张紧力 tension irKI
y  
张紧轮 tension pulley &eQJfc\a  
振动 vibration aC!EWgwW[  
振动力矩 shaking couple Xgat-cy'DA  
振动频率 frequency of vibration dU_
;2#3m  
振幅 amplitude of vibration |quij0_'e  
正切机构 tangent mechanism =rFN1M/n{E  
正向运动学 direct (forward) kinematics .tnkT;T  
正弦机构 sine generator, scotch yoke uwmQ?LS]V  
织布机 loom X
%}nFgqQ  
正应力、法向应力 normal stress O=}g4c  
制动器 brake </[: 9Cl  
直齿圆柱齿轮 spur gear _mJG5(|  
直齿锥齿轮 straight bevel gear T%IK/"N|+  
直角三角形 right triangle 94/BG0  
直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator taWqSq!  
直径系数 diametral quotient gb" 4B%Hm  
直径系列 diameter series 4w93}t.z  
直廓环面蜗杆 hindley worm 28I^$> [  
直线运动 linear motion Z>P*@S,6G  
直轴 straight shaft

哈哈那么多楼主辛苦了 lLhL`C!  

我靠，这么多