切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43223阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 ?W.Y x7c  
        陶瓷 ceramics Rw$ @%o%  
        合成纤维 synthetic fibre !my5-f>{(  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion QL|Vke:N4  
        车架 automotive chassis Y J1P5u:  
        悬架 suspension s-8>AW ep  
        转向器 redirector 2{U4wTu  
        变速器 speed changer ry7(V:ic  
        板料冲压 sheet metal parts 'JkK0a2D  
        孔加工 spot facing machining d%]7:  
        车间 workshop R^PQ`$W 'R  
        工程技术人员 engineer b~#rUOXb8?  
        气动夹紧 pneuma lock W@UHqHr:\  
        数学模型 mathematical model 78 UT]<Q;K  
        画法几何 descriptive geometry &TK%igL  
        机械制图 Mechanical drawing ke&c<3m  
        投影 projection (AwbZn*  
        视图 view 9oGsrC lH  
        剖视图 profile chart 0 _&oMPY  
        标准件 standard component ](Sp0t  
        零件图 part drawing dF FB\|e;0  
        装配图 assembly drawing JVXBm]  
        尺寸标注 size marking }>tUkXlhJ<  
        技术要求 technical requirements { ET+V  
        刚度 rigidity ZnmBb_eX  
        内力 internal force 08.dV<P  
        位移 displacement B<0lif|  
        截面 section D ORFK  
        疲劳极限 fatigue limit @``!P&h  
        断裂 fracture $6Ty~.RP5H  
        塑性变形 plastic distortion BF]b\/I  
        脆性材料 brittleness material 7J 0!v q  
        刚度准则 rigidity criterion i 5_g z>  
        垫圈 washer xNm<` Y?  
        垫片 spacer yq&]>ox  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear H:~LL0Md%  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear +,PBhB  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear ){wE)NN  
        运动简图 kinematic sketch 1miTE4;?  
        齿轮齿条 pinion and rack ;OVJM qg  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear ,:;_j<g`e  
        虚约束 passive constraint  =v8#@$  
        曲柄 crank 'X[3y^q  
        摇杆 racker ^M,Q<HL  
        凸轮 cams /5wvXk|@  
        共轭曲线 conjugate curve UQhfR}(  
        范成法 generation method 85H8`YwPh  
        定义域 definitional domain Z7%>O:@z  
       值域 range -bE{yT)7  
        导数\\微分 differential coefficient <M 7WWtmx  
       求导 derivation ) tsaDG-E  
        定积分 definite integral 98V9AOgk  
       不定积分 indefinite integral KU$.m3A>  
        曲率 curvature AQ-PY  
        偏微分 partial differential Os[^ch  
        毛坯 rough w"aD"}3  
        游标卡尺 slide caliper \y<n{"a  
        千分尺 micrometer calipers ))k^7g9M`  
        攻丝 tap 2TIZltFS0e  
        二阶行列式 second order determinant XmXHs4  
        逆矩阵 inverse matrix H!s &]b  
        线性方程组 linear equations Kh%9Oy  
        概率 probability WE=`8`Li  
        随机变量 random variable r5rK>  
        排列组合 permutation and combination 9i9VDk{  
        气体状态方程 equation of state of gas '2# O{  
        动能 kinetic energy /Nxy?g|,  
        势能 potential energy sLB{R#Pt  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy Q=>@:1=  
    O5e9vQH  
        动量 momentum Jzfz y0$  
        桁架 truss s>_ne0  
        轴线 axes "Tfbd^AU  
        余子式 cofactor 7@C :4c@0  
        逻辑电路 logic circuit 8)M . W  
        触发器 flip-flop +:oHI[1HG  
        脉冲波形 pulse shape /FB'  
        数模 digital analogy m]&d TZV  
        液压传动机构 fluid drive mechanism X $cW!a  
       机械零件 mechanical parts K b{  
        淬火冷却 quench fr:RiOPn  
        淬火 hardening R3.tkFZq]  
        回火 tempering {n |Ra[9_  
        调质 hardening and tempering @8DA  
        磨粒 abrasive grain \Mt(9jNK  
        结合剂 bonding agent 0M:.Jhp  
        砂轮 grinding wheel ZW*"Kok  
    .D>%-  
    g$$uf[A-SL  
    后角 clearance angle V,&s$eQC  
        龙门刨削 planing `MEH/  
        主轴 spindle hPhN7E03  
        主轴箱 headstock du`],/ 6  
        卡盘 chuck Xgop1  
        加工中心 machining center "r.pU(uxt  
        车刀 lathe tool uKhfZSx0 w  
        车床 lathe t0Ec` +)  
        钻削 镗削 bore <7u*OYjA  
        车削 turning ^Cpvh}1#  
        磨床 grinder |>VDMezy  
        基准 benchmark e WcS>N  
        钳工 locksmith epz2d~;  
        锻 forge = V%s^  
        压模 stamping R.+Q K6B&  
        焊 weld :DQHb"(  
        拉床 broaching machine -1Tws|4gc  
        拉孔 broaching (hdP(U77  
        装配 assembling O"_FfwO a  
        铸造 found +9,"ne1'e  
        流体动力学 fluid dynamics PNc^)|4^Q  
        流体力学 fluid mechanics NDCZc_  
        加工 machining i]xyD'0  
        液压 hydraulic pressure bL{wCo-Y  
        切线 tangent ; l+3l ez  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration U0UOubA  
        气压 air pressure pneumatic pressure Hg]Q.SeJ(  
        稳定性 stability tAc[r)xFw  
        介质 medium "4}{Z)&R2  
        液压驱动泵 fluid clutch Dj #G{X".  
        液压泵 hydraulic pump j$Gb> Ex>  
        阀门 valve vU&gFEWg  
        失效 invalidation r|6S&Ia>  
        强度 intensity @dD70T  
        载荷 load rp.JYz,  
        应力 stress {i`BDOaL  
        安全系数 safty factor sf7'8+wj>  
        可靠性 reliability )\'U$  
        螺纹 thread p\1[cz)B  
        螺旋 helix *W%HTt"N  
        键 spline i wQ'=M  
        销 pin U!^\DocAY  
        滚动轴承 rolling bearing  2o?!m2W  
        滑动轴承 sliding bearing ,W7\AY07]  
        弹簧 spring 3($%AGKJ  
        制动器 arrester brake W}.;]x%1B  
        十字结联轴节 crosshead bgL`FW i3  
        联轴器 coupling z(K[i?&  
        链 chain h+}`mi  
        皮带 strap 69TQHJ[  
        精加工 finish machining k9'%8(7M:  
        粗加工 rough machining oq(um:m  
        变速箱体 gearbox casing ??ah  
        腐蚀 rust (X QgOR#  
        氧化 oxidation xSug-  
        磨损 wear !+=jD3HTJ  
        耐用度 durability P ;PS+S9  
        随机信号 random signal b.Z K1  
        离散信号 discrete signal F+v?2|03  
        超声传感器 ultrasonic sensor 2< w/GX.  
        集成电路 integrate circuit >}43MxU?  
        挡板 orifice plate K{t7_i#tv  
        残余应力 residual stress qun#z$  
        套筒 sleeve WDW b 7  
        扭力 torsion OjJKloy'  
        冷加工 cold machining k 2_ "  
        电动机 electromotor Vq -!1.v3  
        汽缸 cylinder p4bQCI  
        过盈配合 interference fit Q!z g=_z-  
        热加工 hotwork uhbo/7d'7  
        摄像头 CCD camera +_3> T''_  
        倒角 rounding chamfer :p%nQF,*f  
        优化设计 optimal design U[ u9RB  
        工业造型设计 industrial moulding design >-c;  
        有限元 finite element IM7k\  
        滚齿 hobbing w%GEOIj}  
        插齿 gear shaping FzXVNUMP  
        伺服电机 actuating motor =YR/X@&  
        铣床 milling machine 2_ <  
        钻床 drill machine b6'%nR*f  
        镗床 boring machine A d=NJhzl  
        步进电机 stepper motor \\Fl,'  
        丝杠 screw rod l5l:'EY>  
        导轨 lead rail (S&X??jfB5  
        组件 subassembly ~^UQw? ;  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC ?r"m*fY%  
        电火花加工 electric spark machining 6,ylk f3  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting %19TJn%J$  
        相图 phase diagram #(?EL@5  
        热处理 heat treatment "|gNNmr  
        固态相变 solid state phase changes r2]:'O6  
        有色金属 nonferrous metal 1X.5cl?V  
    陶瓷 ceramics 6(f[<V!r  
        合成纤维 synthetic fibre t.v@\[{ -  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion  U(dT t  
        车架 automotive chassis wBTnI>l9[  
        悬架 suspension 6-{QU] #  
        转向器 redirector L!|c: 8  
        变速器 speed changer k$9oUE,  
        板料冲压 sheet metal parts ygW,4Vz7J  
        孔加工 spot facing machining hp/}Z"A=  
        车间 workshop HWi0m/J  
        工程技术人员 engineer Ia*eb%HG  
        气动夹紧 pneuma lock vq B)PL5)  
        数学模型 mathematical model T+8F'9i`  
        画法几何 descriptive geometry JM0'V0z  
        机械制图 Mechanical drawing ZX sm9  
        投影 projection MS%xOB*6  
        视图 view 4(B{-cK  
        剖视图 profile chart jFZJ #'CNS  
        标准件 standard component Y?=+A4v  
        零件图 part drawing FZ DC?  
        装配图 assembly drawing ~vy_~|6s  
        尺寸标注 size marking hR Y *WL  
        技术要求 technical requirements 3ybEQp9  
        刚度 rigidity CTv-$7#  
        内力 internal force  ]O3[Te  
        位移 displacement  )f>s\T  
        截面 section bEfxu;Su 3  
        疲劳极限 fatigue limit )zkk%mE/IM  
        断裂 fracture eNY$N_P   
        塑性变形 plastic distortion V lN&Lz  
        脆性材料 brittleness material IKb 7#Ut  
        刚度准则 rigidity criterion ^n"ve2   
        垫圈 washer r3<yG"J86  
        垫片 spacer ~Aq;g$IJZ  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear e*;-vS9H  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear u~=>$oT't  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear )s4#)E1  
        运动简图 kinematic sketch d\WnuQR[  
        齿轮齿条 pinion and rack P^#<h"Ht  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear LGGC=;{}  
        虚约束 passive constraint &uI`Xq.  
        曲柄 crank dWwh?{n  
        摇杆 racker id8a#&t]  
        凸轮 cams yf(VwU, x  
        共轭曲线 conjugate curve ZP61T*n  
        范成法 generation method NdZv*  
        定义域 definitional domain *D! $gfa  
        值域 range tbrjTeC  
        导数\\微分 differential coefficient % zHsh  
        求导 derivation ?u{y[pI6  
        定积分 definite integral fn>MOD!l  
        不定积分 indefinite integral zFmoo4P/  
        曲率 curvature 23 BzD^2a  
        偏微分 partial differential V4ml& D  
        毛坯 rough wyeiz7  
        游标卡尺 slide caliper 02q]^3  
        千分尺 micrometer calipers xG@zy4  
        攻丝 tap \^or l9  
        二阶行列式 second order determinant Rm`_0}5  
        逆矩阵 inverse matrix WDNuR #J?  
        线性方程组 linear equations 5rK7nLb  
        概率 probability ZgVYC4=Q-\  
        随机变量 random variable @JVax-N  
        排列组合 permutation and combination %b<cJ]F  
        气体状态方程 equation of state of gas T|`nw_0  
        动能 kinetic energy [GJ_]w^}j  
        势能 potential energy EH<rUv63  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy A q;]al  
        动量 momentum gF,9Kv~  
        桁架 truss #9uNJla  
        轴线 axes BR*,E~%  
        余子式 cofactor . S4Xw2MS  
        逻辑电路 logic circuit m?VA 1  
        触发器 flip-flop & F\HR  
        脉冲波形 pulse shape =Bu> }$BD  
        数模 digital analogy MgyV {`  
        液压传动机构 fluid drive mechanism C qOvVv  
        机械零件 mechanical parts U<QO@5  
        淬火冷却 quench ?G%C}8a  
        淬火 hardening wGD*25M7$  
        回火 tempering ]E$h7I  
        调质 hardening and tempering '|V"!R)  
        磨粒 abrasive grain ' ^L|}e  
        结合剂 bonding agent #e:cB'f  
        砂轮 grinding wheel Ze_4MwC W  
    Assembly line 组装线 9}LcJ  
    Layout 布置图 wxU@M1w}  
    Conveyer 流水线物料板 +Z99x#  
    Rivet table 拉钉机 #InuN8sI  
    Rivet gun 拉钉枪 ]  }XsP  
    Screw driver 起子 f*U3s N^y  
    Pneumatic screw driver 气动起子  _dCdyf  
    worktable 工作桌 1'ts>6b  
    OOBA 开箱检查 .&fG_(6|  
    fit together 组装在一起 b8Gu<Q1k  
    fasten 锁紧(螺丝) %" kF i  
    fixture 夹具(治具) %X)w$}WH  
    pallet 栈板 P]w5`aBM  
    barcode 条码 &-M>@BMy  
    barcode scanner 条码扫描器 %i[G6+-  
    fuse together 熔合 C],"va  
    fuse machine热熔机 Q{FK_Mv<  
    repair修理 lr[U6CJY  
    operator作业员 @$o.Z;83`r  
    QC品管 l12Pj02w  
    supervisor 课长 5Us$.p  
    ME 制造工程师 Yl}'hRp  
    MT 制造生技 ((OQs.  
    cosmetic inspect 外观检查 ZYf0FC=-  
    inner parts inspect 内部检查 zpi Q;P  
    thumb screw 大头螺丝 x~3N})T5  
    lbs. inch 镑、英寸 `wIMu$i  
    EMI gasket 导电条 oihn`DY {  
    front plate 前板 !V/Vy/'` *  
    rear plate 后板 I_ O8 9Sgn  
    chassis 基座 DXFU~J*  
    bezel panel 面板 v0psth?qV  
    power button 电源按键 }XHB7,  
    reset button 重置键 R#QOG}  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 s}3g+T\l1w  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键  rvP Y  
    sheet metal parts 冲件 ol^uM .k%_  
    plastic parts 塑胶件 B<^yT@Wc  
    SOP 制造作业程序 Jkf%k3H3I*  
    material check list 物料检查表 \0bao<  
    work cell 工作间 Z9S5rPHEL  
    trolley 台车 XR2Gw 4]  
    carton 纸箱 8rZJvE#c  
    sub-line 支线 (^),G-]  
    left fork 叉车 | R\PQ/)  
    personnel resource department 人力资源部 b3j?@31AD  
    production department生产部门 wAt|'wP :  
    planning department企划部 .5?e)o)  
    QC Section品管科 jg)+]r/hS  
    stamping factory冲压厂 (*6kYkUK  
    painting factory烤漆厂 hD)'bd  
    molding factory成型厂 p"l GR&b  
    common equipment常用设备 C_5o&O8Bc  
    uncoiler and straightener整平机 5f#N$mh  
    punching machine 冲床 /J@<e{&t~  
    robot机械手 -q&K9ZCl `  
    hydraulic machine油压机 yzH(\ x  
    lathe车床 JCe%;U  
    planer |plein|刨床 9-B/n0  
    miller铣床 %?sPKOh3N}  
    grinder磨床 ;*J_V/&?  
    linear cutting线切割 ,_wpYTl*X  
    electrical sparkle电火花 GMv.G  
    welder电焊机 Fy6(N{hql  
    staker=reviting machine铆合机 .5_zh; `  
    position职务 4`X]$.  
    president董事长 PH1jN?OEwZ  
    general manager总经理 ;#)vw;XR  
    special assistant manager特助 )I{~Pcq  
    factory director厂长 #B$r|rqamq  
    department director部长 "z8iuF  
    deputy manager | =vice manager副理 `T#Jiq E  
    section supervisor课长 z<I@SI^>  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 r*F^8_YMK  
    group leader/supervisor组长 .`ZuUr  
    line supervisor线长 @r130eLh  
    assistant manager助理 #qnK nxD  
    to move, to carry, to handle搬运 7=wPd4  
    be put in storage入库 p~A6:"8s`=  
    pack packing包装 /z)H7s+  
    to apply oil擦油 >LAhc7I  
    to file burr 锉毛刺 =JW.1;  
    final inspection终检 S%Bm4jY  
    to connect material接料 n1Z*wMwC  
    to reverse material 翻料 Efa3{ 7>{  
    wet station沾湿台 y 1I(^<qO=  
    Tiana天那水 AqZ()p*z  
    cleaning cloth抹布 A [hvT\X  
    to load material上料 %E\pd@  
    to unload material卸料 O>c2*9PM  
    to return material/stock to退料 s +Q'\?  
    scraped |\\'skr?pid|报废 3vc2t6S%*  
    scrape ..v.刮;削 8ioxb`U  
    deficient purchase来料不良 T/Bx3VWL  
    manufacture procedure制程 S=zW wo$  
    deficient manufacturing procedure制程不良  _(_U=  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 cT.8&EEW  
    scratch刮伤 $5r1Si)  
    dents压痕 k:yrh:JhB  
    defective upsiding down抽芽不良 m\"X%Y#  
    defective to staking铆合不良 gyT3[*eh  
    embedded lump镶块 H1or,>GoO  
    feeding is not in place送料不到位 JTS<n4<a  
    stamping-missing漏冲 y**>l{!!  
    production capacity生产力 krSOSW J  
    education and training教育与训练 "8R\!i.  
    proposal improvement提案改善 ;kLp}CqV  
    spare parts=buffer备件 Egm-PoPe  
    forklift叉车 =vD}O@tN  
    trailer=long vehicle拖板车 W*Gp0pX  
    compound die合模 `]$H\gNI[8  
    die locker锁模器 Pm=i(TBS/  
    pressure plate=plate pinch压板 OlcWptM$  
    bolt螺栓 +*=?0\  
    administration/general affairs dept总务部 rXF=/  
    automatic screwdriver电动启子 Aw,#oG {N  
    thickness gauge厚薄规 Dy|DQ>?}  
    gauge(or jig)治具 FV>xAU$  
    power wire电源线  $1.l|  
    buzzle蜂鸣器 HI!bq%TZ4  
    defective product label不良标签 lj+}5ySG/  
    identifying sheet list标示单 G&\!!i|IQ  
    location地点 fK1^fzV  
    present members出席人员 tKLAA+Z  
    subject主题 1vL$k[^&d  
    conclusion结论 NVG`XL  
    decision items决议事项 |n %<p  
    responsible department负责单位 +l@+e_>  
    pre-fixed finishing date预定完成日 0$I!\y\  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 D]zpG  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 .{Df"e>  
    model机锺 G}0fk]%\:  
    work order工令 nTH!_S>b(Y  
    revision版次 7p+uHm  
    remark备注 9 ?(P?H  
    production control confirmation生产确认 >YP]IQ  
    checked by初审 $-R9J6NN  
    approved by核准 E?^A+)<"  
    department部门 P#x]3j]  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 ((E5w:=?  
    on-hand inventory现有库存 Z<~^(W7h  
    available material良品可使用 :taRCh5  
    obsolete material良品已呆滞 t.]c44RY  
    to be inspected or reworked 待验或重工 % ovk}}%;  
    total合计 !|;w(/  
    cause description原因说明 3I.0uLjg^  
    part number/ P/N 料号 R:FyCT_,  
    type形态 n$YCIW )0  
    item/group/class类别 ?Ulc`-d  
    quality品质 sAKQ.8$h*  
    prepared by制表 notes说明 pgU4>tyD  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 8- ]7>2?_  
    physical inventory盘点数量 :O{oVR  
    physical count quantity帐面数量 j,CMcP7A -  
    difference quantity差异量 \`:LPe  
    cause analysis原因分析 m8ydX6~max  
    raw materials原料 `<kV)d%xEF  
    materials物料 G9uWn%5r  
    finished product成品 4,g3 c  
    semi-finished product半成品 d8T,33>T  
    packing materials包材 /DQcM.3  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 uyDYS  
    defective product/non-good parts不良品 L~~Dj:%uq  
    disposed goods处理品 !WReThq  
    warehouse/hub仓库 Ch9A6?=Hj8  
    on way location在途仓 `L<)9*  
    oversea location海外仓 gDJ@s    
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 ,9;d"ce  
    spare molds location模具备品仓 w_ po47S4  
    skid/pallet栈板 ,*$/2nB^  
    tox machine自铆机 hT<:)MG)+K  
    wire EDM线割 _*w}"\4_  
    EDM放电机 b1{XGK'  
    coil stock卷料 lt&30nf=  
    sheet stock片料 f3]u-e'b  
    tolerance工差 I#tEDeF2  
    score=groove压线 'd@Vusq}2  
    cam block滑块 7J%v""\1!  
    pilot导正筒 <AB.`["  
    trim剪外边 ^2PQ75V@.  
    pierce剪内边 Y; eJo  
    drag form压锻差 NX*9nwp^  
    pocket for the punch head挂钩槽 .iL_3:6f  
    slug hole废料孔 SEXLi8;/  
    feature die公母模 r6-'p0|   
    expansion dwg展开图 UVD::  
    radius半径 9/k?Lv  
    shim(wedge)楔子 !u#o"e<qh  
    torch-flame cut火焰切割 IBzHXa>75  
    set screw止付螺丝 sE8.,\  
    form block折刀 D{,B[5  
    stop pin定位销 G r;~P*  
    round pierce punch=die button圆冲子 '#.:%4  
    shape punch=die insert异形子 AOaf,ZF 8  
    stock locater block定位块 'c<@SVF{Zz  
    under cut=scrap chopper清角 /m;w~ -N  
    active plate活动板 EN%Xs578  
    baffle plate挡块 []Z| *+=Q  
    cover plate盖板 [vaG{4m  
    male die公模 DOWUnJ;5  
    female die母模 >P=xzg79  
    groove punch压线冲子 t747SZWgB  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 4[!&L:tR  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 ~5wCehSb  
    bushing block衬套 1*r {%6  
    insert 入块 MQ>vHapr  
    club car高尔夫球车 % KY&E>^  
    capability能力 9& W\BQ  
    parameter参数 5Wi5`8m  
    factor系数 R^F99L  
    phosphate皮膜化成 ' U)~|(\i  
    viscosity涂料粘度 i c]f o  
    alkalidipping脱脂 nu$LWC-  
    main manifold主集流脉 rDYq]`  
    bezel斜视规 1{"fmV  
    blanking穿落模 o\Hg2^YY>  
    dejecting顶固模 )M]4p6Y  
    demagnetization去磁;消磁 YS{  
    high-speed transmission高速传递 JPUDnPr  
    heat dissipation热传 rack上料 ;:9 x.IkxC  
    degrease脱脂 5Kv=;o=U  
    rinse水洗 SAG) vmm  
    alkaline etch龄咬 -JZl?hY(  
    desmut剥黑膜 !*|CIxk(  
    D.I. rinse纯水次 G-n`X":$DT  
    Chromate铬酸处理 7B% @f9g  
    Anodize阳性处理 eOn,`B1  
    seal封孔 TL7-uH  
    revision版次 \lR~!6:  
    part number/P/N料号 1"odkM  
    good products良品 J7QlGm,=  
    scraped products报放心品 @R2|=ox  
    defective products不良品 6w}:w?=6  
    finished products成品 v!F(DP.)Z  
    disposed products处理品 4g1u9Sc0  
    barcode条码 'KQu z)-  
    flow chart流程表单 Y+?bo9CES!  
    assembly组装 $z mES tcm  
    stamping冲压 C [2tH2*#  
    molding成型 5Ll[vBW  
    spare parts=buffer备品 &7DE$ S  
    coordinate座标 =,@SZsM*B  
    dismantle the die折模 J*U(f{Q(  
    auxiliary fuction辅助功能 V7[qf "  
    poly-line多义线 1C$^S]v%a  
    heater band 加热片 Z^fF^3x  
    thermocouple热电偶 }(tGjx]  
    sand blasting喷沙 Tz*5;y%4  
    grit 砂砾 //+UQgl6  
    derusting machine除锈机 ',!#?aGV  
    degate打浇口 ao-C9|2>NU  
    dryer烘干机 #Y18z5vo  
    induction感应 6:EO  
    induction light感应光 I$ mOy{/#  
    response=reaction=interaction感应 p[o2F5 T2  
    ram连杆 [ objdQU`  
    edge finder巡边器 IWT##']G  
    concave凸 r>)\"U#  
    convex凹 F}01ikXDb'  
    short射料不足 tcX7Ua(I`  
    nick缺口 If&p$pAH?  
    speck瑕?? &erNVD5o  
    shine亮班 +bO{U C[  
    splay 银纹 7k$8i9#  
    gas mark焦痕 '[-/X a['  
    delamination起鳞 k Dv)g  
    cold slug冷块 J5o"JRJ"  
    blush 导色 2hp x%H  
    gouge沟槽;凿槽 &1[5b8H;+  
    satin texture段面咬花 7CIje=u.q  
    witness line证示线 J`mp8?;%  
    patent专利 8D n]`}ok  
    grit沙砾 8@qahEgQ  
    granule=peuet=grain细粒 WWO jyj  
    grit maker抽粒机 +.R-a+y3  
    cushion缓冲 A!f0AEA,  
    magnalium镁铝合金 Rxli;blzi  
    magnesium镁金 SUVr&S6Nk  
    metal plate钣金 iK#{#ebAoW  
    lathe车 mill锉 ry< P LRN  
    plane刨 ;% !?dH6  
    grind磨 =_1" d$S&  
    drill铝 ~xJD3Qf  
    boring镗 B#DV<%GPl  
    blinster气泡 4Ek< 5s[  
    fillet镶;嵌边 _ xC~44  
    through-hole form通孔形式 foFn`?LF  
    voller pin formality滚针形式 S; c=6@"  
    cam driver铡楔 67g/(4&  
    shank摸柄 @fK`l@K  
    crank shaft曲柄轴 ='JX_U`A^F  
    augular offset角度偏差 ~8X' p6  
    velocity速度 <h}?0NA4  
    production tempo生产进度现状 ;PHnv5 x@f  
    torque扭矩 hB.dqv]^  
    spline=the multiple keys花键 c1 <g!Q&E  
    quenching淬火 Kq?7#,_  
    tempering回火 .Sn1YAhE  
    annealing退火 B';Ob  
    carbonization碳化 qb<gh D=j  
    tungsten high speed steel钨高速的 :d#NnR0^L  
    moly high speed steel钼高速的 }Q=Zqlvz  
    organic solvent有机溶剂 Mm;)O'XDE  
    bracket小磁导 lrE0)B5F  
    liaison联络单 qa~[fORO[  
    volatile挥发性 S'O0'5U@  
    resistance电阻 9N29dp>g{{  
    ion离子 xpxm9ySwu  
    titrator滴定仪 e)7)~g54  
    beacon警示灯 R3PhKdQ"  
    coolant冷却液 TGNeEYr  
    crusher破碎机 d5\1-d_uz  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm 6)$_2G%Zq  
    安全系数 safety factor; factor of safety _e 3'f:  
    安全载荷 safe load J$Q-1fjj  
    凹面、凹度 concavity hmH$_YP}  
    扳手 wrench )yP>}ME  
    板簧 flat leaf spring g)9/z  
    半圆键 woodruff key M<)2  
    变形 deformation .9xGLmg  
    摆杆 oscillating bar ;Ki1nq5c#s  
    摆动从动件 oscillating follower 3KKe4{oG  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower JW\"S  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism |-fx 0y   
    摆线齿轮 cycloidal gear J]0#M:w&  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile @\y7 9FX  
    摆线运动规律 cycloidal motion "v1(f|a  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel ie!4z34  
    包角 angle of contact "!tB";n  
    保持架 cage b{rmxtx  
    背对背安装 back-to-back arrangement taQ[>x7b  
    背锥 back cone ; normal cone ge[i&,.&z  
    背锥角 back angle %&XX*& q  
    背锥距 back cone distance >D<=9G(a  
    比例尺 scale x\rZoF.NQ  
    比热容 specific heat capacity *eP4dGe&  
    闭式链 closed kinematic chain @nP}q!y  
    闭链机构 closed chain mechanism }WbN)  
    臂部 arm l.x }I"tf  
    变频器 frequency converters FQFENq''B  
    变频调速 frequency control of motor speed $<4Ar*i  
    变速 speed change 6dL>Rzl$Dk  
    变速齿轮 change gear change wheel o0'av+e7  
    变位齿轮 modified gear )US/bC!M$  
    变位系数 modification coefficient C=IH#E=  
    标准齿轮 standard gear }gW/heUE  
    标准直齿轮 standard spur gear d_+8=nh3  
    表面质量系数 superficial mass factor ;ZJ,l)BNO  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer %7#Zb'  
    表面粗糙度 surface roughness d_uy;-3  
    并联式组合 combination in parallel @<G/H|f  
    并联机构 parallel mechanism }|Tg_+   
    并联组合机构 parallel combined mechanism j6vZ{Fx;w  
    并行工程 concurrent engineering (;&?B.<\:  
    并行设计 concurred design, CD >@U<?wP  
    不平衡相位 phase angle of unbalance Rda1X~-g  
    不平衡 imbalance (or unbalance) p2vBj.*J  
    不平衡量 amount of unbalance Nr9[Vz?$P  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing /8}+# h)[  
    波发生器 wave generator S I7B6c  
    波数 number of waves :XSc#H4  
    补偿 compensation es[5B* 5  
    参数化设计 parameterization design, PD +^? -}v  
    残余应力 residual stress N[bN"'U/1  
    操纵及控制装置 operation control device dyzw J70K  
    槽轮 Geneva wheel O&w3@9KJ?  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross @/~k8M/  
    槽数 Geneva numerate ]B3FTqR{i  
    槽凸轮 groove cam i\;&CzC:  
    侧隙 backlash /]zib@i  
    差动轮系 differential gear train W \}}gIEM+  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism H ?j-=Zka  
    差速器 differential 'c0'P%[5A  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use I ~L Q1 _  
    车床 lathe _(`X .D  
    承载量系数 bearing capacity factor `u~  
    承载能力 bearing capacity z<6P3x|  
    成对安装 paired mounting +){a[@S@x  
    尺寸系列 dimension series 9]@J*A}=l  
    齿槽 tooth space ;"Y;l=9_  
    齿槽宽 spacewidth K#UA M .  
    齿侧间隙 backlash &]6K]sWJK{  
    齿顶高 addendum -ouJf}#R  
    齿顶圆 addendum circle tH,K\v`f  
    齿根高 dedendum sN1*Zp'(  
    齿根圆 dedendum circle f=_?<I{  
    齿厚 tooth thickness d]ZC8<`w  
    齿距 circular pitch l~4e2xoT  
    齿宽 face width e4q k>Cw  
    齿廓 tooth profile x_y>j)  
    齿廓曲线 tooth curve S~rVRC"<xo  
    齿轮 gear ( ssH=a  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes  K-5"#  
    齿轮齿条机构 pinion and rack 7lDaok  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter {<}I9D5  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter O\?5#.   
    齿轮机构 gear ONN{4&7@<  
    齿轮轮坯 blank +z(,A  
    齿轮传动系 pinion unit .l( r8qY#  
    齿轮联轴器 gear coupling "UoCT7X  
    齿条传动 rack gear GQ-e$D@SfB  
    齿数 tooth number ?Y0$X>nm  
    齿数比 gear ratio ! jX+ox  
    齿条 rack ( X 'FQ  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter Ec*--]j*c  
    齿形链、无声链 silent chain ay:\P.`5)  
    齿形系数 form factor E8iadf49  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism W_BAb+$aF  
    插齿机 gear shaper Tc3ih~LvG  
    重合点 coincident points Og$eQS  
    重合度 contact ratio h"BhTx7E}  
    冲床 punch dVVvG]  
    传动比 transmission ratio, speed ratio 0$"Q&5Y  
    传动装置 gearing; transmission gear Sa[EnC  
    传动系统 driven system j |'# 5H`  
    传动角 transmission angle 7o965h  
    传动轴 transmission shaft ZaRr2Z:!  
    串联式组合 combination in series |,a%z-l  
    串联式组合机构 series combined mechanism S0.- >"L  
    串级调速 cascade speed control U/3e,`c  
    创新 innovation creation g~Nij~/  
    创新设计 creation design yA !3XUi  
    垂直载荷、法向载荷 normal load 4lY&=_K[)  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal lNh=>D Pu  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing igRDt{}  
    从动带轮 driven pulley ^b"x|8  
    从动件 driven link, follower K{= r.W  
    从动件平底宽度 width of flat-face {m+S{dWp  
    从动件停歇 follower dwell lrmt)BLoh  
    从动件运动规律 follower motion []=FZ`4  
    从动轮 driven gear )WP]{ W)r  
    粗线 bold line %qNj{<&  
    粗牙螺纹 coarse thread  u]1-h6  
    大齿轮 gear wheel $LxG>db  
    打包机 packer PtRj9TT  
    打滑 slipping Sr ztTfY  
    带传动 belt driving U9@t?j_#X{  
    带轮 belt pulley pu2wEQ  
    带式制动器 band brake [.#p  
    单列轴承 single row bearing |i} +t  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing =e-a&Ep-z  
    单万向联轴节 single universal joint EBj,pk5M  
    单位矢量 unit vector 33{;[/4  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear CzzUi]*Ac{  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth ?b*/ddIs  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction w L/p.@  
    当量载荷 equivalent load SmT+L,:D  
    刀具 cutter @wYQLZ  
    导数 derivative Xa{~a3Wy  
    倒角 chamfer k\mXo-:V6  
    导热性 conduction of heat Z9J =vzsHE  
    导程 lead ?8wwd!)x%  
    导程角 lead angle dt-Qu},8-  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 3xmiX{1e  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion (opROsFh  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam .^[fG59  
    等宽凸轮 constant-breadth cam Pg*?[^*  
    等效构件 equivalent link a2c x  
    等效力 equivalent force =RW* %8C  
    等效力矩 equivalent moment of force XI%RneuDr:  
    等效量 equivalent r%g <h T 8  
    等效质量 equivalent mass @MN}^umx`  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia 6o[0sM_];  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model o ;[C(OS  
    底座 chassis vCy.CN$  
    低副 lower pair \yJZvhUk  
    点划线 chain dotted line u|_LR5S!j  
    (疲劳)点蚀 pitting M&|sR+$^  
    垫圈 gasket vKU]80T  
    垫片密封 gasket seal S\! a"0$  
    碟形弹簧 belleville spring {+@ms$z  
    顶隙 bottom clearance i63`B+L{  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes  ESC  
    动力学 dynamics 6pM"h5hA  
    动密封 kinematical seal F9m2C'U  
    动能 dynamic energy [<en1  
    动力粘度 dynamic viscosity _9Dn \=g  
    动力润滑 dynamic lubrication Ek"YM[  
    动平衡 dynamic balance O_r^oH  
    动平衡机 dynamic balancing machine t/v@vJ`vSH  
    动态特性 dynamic characteristics \ &eY)^vw  
    动态分析设计 dynamic analysis design 7%:??*"~  
    动压力 dynamic reaction ) >>u|#@z  
    动载荷 dynamic load fap|SMGt  
    端面 transverse plane 4&FNU)tt  
    端面参数 transverse parameters %-h7Z3YcN  
    端面齿距 transverse circular pitch %-@'CNP  
    端面齿廓 transverse tooth profile ax-=n(   
    端面重合度 transverse contact ratio !pd7@FwC  
    端面模数 transverse module 9O),/SH;:  
    端面压力角 transverse pressure angle SjZd0H0  
    锻造 forge kN'|,eKH4  
    对称循环应力 symmetry circulating stress B]'e$uyL7  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower M,b<B_$  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower YYTO,4  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower K%Usjezv&  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism Mq+viU&   
    多列轴承 multi-row bearing tpv?`(DDU  
    多楔带 poly V-belt > [Xm|A#  
    多项式运动规律 polynomial motion P\D[n-&  
    多质量转子 rotor with several masses pd=7^"[};  
    惰轮 idle gear 3mpP| b"  
    额定寿命 rating life ?,WUJH?^  
    额定载荷 load rating N+*(Y5TU  
    II 级杆组 dyad #Y;.>mF  
    发生线 generating line 21.YO]Et  
    发生面 generating plane er(8}]X8Q  
    法面 normal plane pWMiCXnW  
    法面参数 normal parameters bcq@N  
    法面齿距 normal circular pitch Zr\2BOcc.l  
    法面模数 normal module 3cmbK  
    法面压力角 normal pressure angle ^OHZ767v  
    法向齿距 normal pitch LTg?5GwD\j  
    法向齿廓 normal tooth profile "AT&!t[J  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm Wl,%&H2S<  
    法向力 normal force 5/Ydv RB67  
    反馈式组合 feedback combining |!$ Q<-]f  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics ,)Yao;Cvd  
    反转法 kinematic inversion 2;&mkc K'  
    反正切 Arctan c}YJqhk0J  
    范成法 generating cutting $`^H:Djr  
    仿形法 form cutting 0v;ve  
    方案设计、概念设计 concept design, CD =fY lzZh  
    防振装置 shockproof device 8r2XGR  
    飞轮 flywheel x*:n4FZ7b  
    飞轮矩 moment of flywheel HkW/G[7x&  
    非标准齿轮 nonstandard gear G"}qV%"6"  
    非接触式密封 non-contact seal _Mlhum t  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation 5r'=O2AZX  
    非圆齿轮 non-circular gear aLV~|$: 2  
    粉末合金 powder metallurgy w(aUEWYL  
    分度线 reference line; standard pitch line *hV4[=  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle .8-PB*vb  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder 0 9tikj1  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder rU],J!LF  
    分母 denominator 1Pu ,:Jt  
    分子 numerator C,[ L/!  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone x<8\-  
    分析法 analytical method X>2? `8M  
    封闭差动轮系 planetary differential 3QH(4N  
    复合铰链 compound hinge 3)dP7rmZ  
    复合式组合 compound combining `hzd|GmX  
    复合轮系 compound (or combined) gear train H1Q''$}Z.  
    复合平带 compound flat belt Xu6jHJ@x  
    复合应力 combined stress ki#y&{v9Be  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism %cS#+aK6M'  
    复杂机构   complex mechanism [qSQ#Qzi2i  
    杆组 Assur group ,bxz]S1W  
    干涉 interference C:Vv!u  
    刚度系数 stiffness coefficient R j-jAH  
    刚轮 rigid circular spline *8/VSs  
    钢丝软轴 wire soft shaft 6{L F-`S%  
    刚体导引机构 body guidance mechanism E`~i-kf  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) 6ezcS}:+  
    刚性转子 rigid rotor OthG7+eF  
    刚性轴承 rigid bearing dZF8 R  
    刚性联轴器 rigid coupling Yi[4DfA  
    高度系列 height series NOV.Bs{ yL  
    高速带 high speed belt "=FIFf  
    高副 higher pair +5#x6[  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law }&mj.hGv  
    根切 undercutting wI*Y{J  
    公称直径 nominal diameter t`uc3ta"9  
    高度系列 height series (yfXMp,x  
    功 work Vfb<o"BQk  
    工况系数 application factor +9TV:T  
    工艺设计 technological design g083J}08  
    工作循环图 working cycle diagram #iiwD|  
    工作机构 operation mechanism "8FSA`>=  
    工作载荷 external loads #T[%6(QW  
    工作空间 working space f KHse$?_  
    工作应力 working stress -E:(w<];  
    工作阻力 effective resistance #o~[1K+Yq  
    工作阻力矩 effective resistance moment *g*VCO  
    公法线 common normal line A3j"/eKi2  
    公共约束 general constraint N_0pO<<cs  
    公制齿轮 metric gears s~=g*99H  
    功率 power a`s/qi  
    功能分析设计 function analyses design _g65pxt =Z  
    共轭齿廓 conjugate profiles Y!F!@`%G  
    共轭凸轮 conjugate cam Xt\Dy   
    构件 link /Ad6+cY  
    鼓风机 blower f P+QxOz  
    固定构件 fixed link; frame 9+t =|  
    固体润滑剂 solid lubricant [Q|M/|mnR1  
    关节型操作器 jointed manipulator +eC3?B8rN  
    惯性力 inertia force \,hrk~4U;(  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment ?H<~ac2e  
    惯性力平衡 balance of shaking force M= atls  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force 6oYIQ'hc  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force uQWp+}>ZJy  
    惯性主矩 resultant moment of inertia ERp{gB2U?  
    惯性主失 resultant vector of inertia K0LbZMn,/  
    冠轮 crown gear 9?$RO[vo  
    广义机构 generation mechanism ;|;iCaD a+  
    广义坐标 generalized coordinate {-J:4*`  
    轨迹生成 path generation 1EQvcw #  
    轨迹发生器 path generator Q4=|@|U0  
    滚刀 hob 9Eu #lV  
    滚道 raceway xuF5/(__  
    滚动体 rolling element ^:+Rg}]W^  
    滚动轴承 rolling bearing Rh[Ibm56  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code dok)Je  
    滚针 needle roller %/Bvy*X&  
    滚针轴承 needle roller bearing .8:+MW/  
    滚子 roller d[S#Duz<&  
    滚子轴承 roller bearing Vli3>K&  
    滚子半径 radius of roller YroNpu]s  
    滚子从动件 roller follower jx'2N~$  
    滚子链 roller chain !:dL~n  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling CB6o$U  
    滚珠丝杆 ball screw fQP,=  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch Hk~k@Wft  
    过度切割 undercutting Hxn<(gd G  
    函数发生器 function generator A*Rn<{U  
    函数生成 function generation ]{Z8  
    含油轴承 oil bearing qrpb[)Ll  
    耗油量 oil consumption 5=Suj*s{D#  
    耗油量系数 oil consumption factor z(rK^RT  
    赫兹公式 H. Hertz equation >IBTBh_ka  
    合成弯矩 resultant bending moment Ww=O=c5uOu  
    合力 resultant force >gnF]<  
    合力矩 resultant moment of force X% X$Y6  
    黑箱 black box i+1Qf  
    横坐标 abscissa -<PC"B  
    互换性齿轮 interchangeable gears "ee'2O  
    花键 spline F;-90w  
    滑键、导键 feather key w2C&%Xk  
    滑动轴承 sliding bearing X>{p}vtvf>  
    滑动率 sliding ratio :PUK6,"5]O  
    滑块 slider O2% `2h  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm *%I[ ke *  
    环形弹簧 annular spring (_ U^  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber 05"qi6tncz  
    灰铸铁 grey cast iron gvGi %gq  
    回程 return _[F@1NJ  
    回转体平衡 balance of rotors K\aAM;)-  
    混合轮系   compound gear train QkL@JF]Re  
    积分 integrate <}]{~y  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design ,z[(k"  
    机构 mechanism Mc:b U  
    机构分析 analysis of mechanism |by@ :@*y  
    机构平衡 balance of mechanism  VGB-h'  
    机构学 mechanism ;:T9IL  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism VAs ( .y  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism L1{T ?aII  
    机构综合 synthesis of mechanism rn H}#u+  
    机构组成 constitution of mechanism _YLUS$Zw  
    机架 frame, fixed link k2.G%]j  
    机架变换 kinematic inversion r@yD8D \  
    机器 machine m:3J!1  
    机器人 robot J.W Ho c  
    机器人操作器 manipulator drIK(u\_  
    机器人学 robotics +sRP<as  
    技术过程 technique process 7`dY1.rq  
    技术经济评价 technical and economic evaluation l]) Q.m  
    技术系统 technique system kW +G1|  
    机械 machinery ,VWGq@o%  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD tt{`\1q  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD nj  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery A="fj  
    机械动力设计 dynamic design of machinery H-2_j  
    机械动力学 dynamics of machinery '?8Tx&}U8  
    机械的现代设计 modern machine design OX^3Q:Z=  
    机械系统 mechanical system m8HYW zN  
    机械利益 mechanical advantage YZ**;"<G  
    机械平衡 balance of machinery ~#Aa Ldq  
    机械手 manipulator OXCQfT@\  
    机械设计 machine design; mechanical design ^K;hn,R=  
    机械特性 mechanical behavior f?maa5S  
    机械调速 mechanical speed governors c D7FfJ  
    机械效率 mechanical efficiency cgN>3cE  
    机械原理 theory of machines and mechanisms B9^R8|V  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation @)b^^Fp  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes {R8=}Qo  
    基础机构 fundamental mechanism S(w\ZC  
    基本额定寿命 basic rating life V7@ { D  
    基于实例设计 case-based design,CBD { 8p\Y  
    基圆 base circle VMF|iB  
    基圆半径 radius of base circle Onw24&  
    基圆齿距 base pitch ]Uh 1l.O  
    基圆压力角 pressure angle of base circle 6v>z h  
    基圆柱 base cylinder NnOI:X {  
    基圆锥 base cone +v-LL*fa  
    急回机构 quick-return mechanism u|OtKq  
    急回特性 quick-return characteristics Up|f=@=  
    急回系数 advance-to return-time ratio +$,dwyI2t  
    急回运动 quick-return motion <[<247%  
    棘轮 ratchet !=[>r'+3  
    棘轮机构 ratchet mechanism Ag6uR(uI  
    棘爪 pawl %Rarr  
    极限位置 extreme (or limiting) position rN#\AN  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions agT7=hX].  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD j|(:I:]  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM Y&GuDLUF  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS ]| WA#8_|  
    计算力矩 factored moment; calculation moment '\t7jQ  
    计算弯矩 calculated bending moment uA%Ts*aN  
    加权系数 weighting efficient }N]!0Ka  
    加速度 acceleration KTv4< c]  
    加速度分析 acceleration analysis [b;Uz|o  
    加速度曲线 acceleration diagram ET+'Pj3  
    尖点 pointing; cusp kFLT!k  
    尖底从动件 knife-edge follower jCQho-1QN  
    间隙 backlash *~;8N|4<  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism 3+9 U1:1[.  
    减速比 reduction ratio ERC<Dd0  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear 8Zw]f-5x\  
    减速器 speed reducer _z]v<,=3M  
    减摩性 anti-friction quality ZAeQ~ j~  
    渐开螺旋面 involute helicoid  Q; 20T  
    渐开线 involute Bc[6*Y,%T  
    渐开线齿廓 involute profile e1uMR-Q  
    渐开线齿轮 involute gear c[:Wf<% |  
    渐开线发生线 generating line of involute Nb1J ~v  
    渐开线方程 involute equation [gZDQcU  
    渐开线函数 involute function h. ^o)T  
    渐开线蜗杆 involute worm h>W@U9  
    渐开线压力角 pressure angle of involute +* D4(  
    渐开线花键 involute spline (I~\,[  
    简谐运动 simple harmonic motion ^@"c`  
    键 key  qpTm  
    键槽 keyway r<|nwFJ  
    交变应力 repeated stress -[$&s FD  
    交变载荷 repeated fluctuating load F.0d4:A+  
    交叉带传动 cross-belt drive N&x:K+Zm .  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears ]QS](BbD:  
    胶合 scoring q^]tyU!w  
    角加速度 angular acceleration ,CKvTxz0  
    角速度 angular velocity D'n7&Y  
    角速比 angular velocity ratio kwF]TO S  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing 9P0yv3  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing !0Nf9  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing ~p^7X2% !  
    角接触轴承 angular contact bearing  #>bT<  
    铰链、枢纽 hinge 4=s9A  
    校正平面 correcting plane SSQT;>  
    接触应力 contact stress 5p )IV>G  
    接触式密封 contact seal \xeVDKJH+n  
    阶梯轴 multi-diameter shaft n^Vxi;F  
    结构 structure :l`i4kx  
    结构设计 structural design ,R}Z=w#  
    截面 section |[ocyUsxX  
    节点 pitch point }P. K2ku  
    节距 circular pitch; pitch of teeth 0I^Eo|  
    节线 pitch line *%?d\8d  
    节圆 pitch circle {_7Hz,2U  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle A8!Ed$@  
    节圆直径 pitch diameter :d({dF_k;p  
    节圆锥 pitch cone IfB/O.;Kz  
    节圆锥角 pitch cone angle eE9|F/-L  
    解析设计 analytical design ^W}MM8 '  
    紧边 tight-side 9gR.RwR X  
    紧固件 fastener /x/4NeD  
    径节 diametral pitch B@-"1m~la?  
    径向 radial direction K7Gm-=%  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load P}l#VJWp  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load fkG##!  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating 8nsZ+,@+[  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating phS>T  
    径向接触轴承 radial contact bearing ! ]\2A.b[  
    径向平面 radial plane >fbo r'|  
    径向游隙 radial internal clearance [ro t  
    径向载荷 radial load !EM#m@kZ{  
    径向载荷系数 radial load factor v~`*(Hh  
    径向间隙 clearance Rn;VP:HM  
    静力 static force Vrg3{@$  
    静平衡 static balance 1 KB7yG-#6  
    静载荷 static load $`v+4]   
    静密封 static seal ^r4|{  
    局部自由度 passive degree of freedom CpSK(2j  
    矩阵 matrix t\|J&4!Y  
    矩形螺纹 square threaded form .HCaXFW  
    锯齿形螺纹 buttress thread form ]4GZ'&m}  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch S\b K+  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor tIp{},bQ^  
    绝对运动 absolute motion ,{+6$h3  
    绝对速度 absolute velocity %Zu Ll(  
    均衡装置 load balancing mechanism Ge0Lb+<G  
    抗压强度 compression strength 8H_l[/  
    开口传动 open-belt drive [,GU5,o  
    开式链 open kinematic chain 6W:1>,xS  
    开链机构 open chain mechanism Ju4.@  
    可靠度 degree of reliability w49{-Pp[  
    可靠性 reliability {=6)SBjf  
    可靠性设计 reliability design, RD jiq2x\\!  
    空气弹簧 air spring tO`?{?W7  
    空间机构 spatial mechanism zU b8NOi  
    空间连杆机构 spatial linkage j9>TTgy@  
    空间凸轮机构 spatial cam ;le0QA Pf  
    空间运动副 spatial kinematic pair W6M jQ%f  
    空间运动链 spatial kinematic chain |mvM@V;^8{  
    空转 idle C rfRLsN]  
    宽度系列 width series qS| AdkNL  
    框图 block diagram KD=bkZ&  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation fzyzuS$  
    离心力 centrifugal force @sdS 0pC  
    离心应力 centrifugal stress EP(Eq  
    离合器 clutch u6pIdt  
    离心密封 centrifugal seal dxntGH< O  
    理论廓线 pitch curve !%V*UR9  
    理论啮合线 theoretical line of action /L$NE$D} "  
    隶属度 membership D Kq-C%  
    力 force pkW5D  
    力多边形 force polygon &\c5!xQ9*  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism a-:pJE.'p  
    力矩 moment +NT:<(;|i5  
    力平衡 equilibrium  VmYBa(  
    力偶 couple POY=zUQ'/  
    力偶矩 moment of couple 4M7^ [G  
    连杆 connecting rod, coupler _)q4I(s*  
    连杆机构 linkage E)Srj~$d  
    连杆曲线 coupler-curve  qJURPK  
    连心线 line of centers ?l>e75V%w  
    链 chain .5N Zf4:C  
    链传动装置 chain gearing ]Cr]Pvab{  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel G_0)oC@Jl:  
    联组 V 带 tight-up V belt !YIb  
    联轴器 coupling shaft coupling Stt* 1gT  
    两维凸轮 two-dimensional cam )6g&v'dq  
    临界转速 critical speed ff[C'  
    六杆机构 six-bar linkage YY\Rua/nG  
    龙门刨床 double Haas planer 9[Y*k^.!  
    轮坯 blank cT I,1U  
    轮系 gear train (]}XLMi,|!  
    螺杆 screw =:;YTie  
    螺距 thread pitch T*8_FR<  
    螺母 screw nut &62` Wr0C  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear [C2kK *JZ  
    螺钉 screws 7Y)s#FJ  
    螺栓 bolts {vjq y&?y  
    螺纹导程 lead UFos E|r:  
    螺纹效率 screw efficiency \k4M{h6  
    螺旋传动 power screw !}y8S'Yjw  
    螺旋密封 spiral seal K/~Y!?:J r  
    螺纹 thread (of a screw) We|-5  
    螺旋副 helical pair }\U0[x#q  
    螺旋机构 screw mechanism b~F!.^7Q  
    螺旋角 helix angle `TOX1cmw  
    螺旋线 helix ,helical line |KTpK(6p  
    绿色设计 green design design for environment c_t7RWV}  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear |^Ur  
    马耳他十字 Maltese cross 3/:LYvM<  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes aam1tm#Q  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress {Qm6?H  
    脉动载荷 fluctuating load /O+e#z2f<  
    铆钉 rivet T4l-sJ'|  
    迷宫密封 labyrinth seal 3b,=  
    密封 seal K7+^Yv\YQx  
    密封带 seal belt 8Er[M  
    密封胶 seal gum 6NU8HJp  
    密封元件 potted component < rv1IJ  
    密封装置 sealing arrangement 7L1\1E:!  
    面对面安装 face-to-face arrangement E*h0#m|)  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC .&Y,D-h}7|  
    名义应力、公称应力 nominal stress m)(SG  
    模块化设计 modular design, MD H7y&N5.V  
    模块式传动系统 modular system ZWov_  
    模幅箱 morphology box </8be=e7p  
    模糊集 fuzzy set #*[,woNk  
    模糊评价 fuzzy evaluation }rFThI  
    模数 module >aX:gN  
    摩擦 friction -,[~~  
    摩擦角 friction angle 4S^  
    摩擦力 friction force buc,M@>  
    摩擦学设计 tribology design, TD PXOq#  
    摩擦阻力 frictional resistance q#l.A?rK\  
    摩擦力矩 friction moment k\Yu5)  
    摩擦系数 coefficient of friction \,$r,6-g  
    摩擦圆 friction circle Mr#oT?  
    磨损 abrasion wear; scratching |2WxcW]U.%  
    末端执行器 end-effector b/T20F{W\o  
    目标函数 objective function 'O!Z:-qE  
    耐腐蚀性 corrosion resistance *Pa2bY3:  
    耐磨性 wear resistance cr2{sGn|  
    挠性机构 mechanism with flexible elements S(@*3]!q  
    挠性转子 flexible rotor ru#T^AI*^  
    内齿轮 internal gear 0G+L1a-  
    内齿圈 ring gear 8L%%eM_O  
    内力 internal force 6z1aG9G  
    内圈 inner ring K<Yn_G  
    能量 energy ~ra#UG\Y8  
    能量指示图 viscosity /h{go]&Nb  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) d#X&Fi   
    啮出 engaging-out ,Zf :R  
    啮合 engagement, mesh, gearing ;9 =}_h)]  
    啮合点 contact points ?6_"nT*}  
    啮合角 working pressure angle 6R3"L]J  
    啮合线 line of action S7@ZtFf  
    啮合线长度 length of line of action t;Fbt("]:  
    啮入 engaging-in O('i*o4!}  
    牛头刨床 shaper IMl9\U  
    凝固点 freezing point; solidifying point 'vqj5YTj  
    扭转应力 torsion stress zav*  
    扭矩 moment of torque f\U?:8 3  
    扭簧 helical torsion spring D5o+ 0R  
    诺模图 Nomogram M6@'9E]|>  
    O 形密封圈密封 O ring seal 1]a*Oer}  
    盘形凸轮 disk cam xfbK eS8  
    盘形转子 disk-like rotor 3fbD"gL  
    抛物线运动 parabolic motion 6E)uu; 8  
    疲劳极限 fatigue limit +MOe{:/6  
    疲劳强度 fatigue strength H]T2$'U6  
    偏置式 offset  "@UU[o  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance GU;TK'Yy?  
    偏心率 eccentricity ratio muqfSF  
    偏心质量 eccentric mass Wl9I`Itg  
    偏距圆 offset circle )<H 91:.  
    偏心盘 eccentric mGM inzf  
    偏置滚子从动件 offset roller follower b#/V;  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower c0,gfY%sI$  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism X r  
    拼接 matching ;XKo44%  
    评价与决策 evaluation and decision GlV-}5W  
    频率 frequency <:kTTye|  
    平带 flat belt )%H5iSNG$P  
    平带传动 flat belt driving os "[Iji  
    平底从动件 flat-face follower Jq$6$A,f  
    平底宽度 face width 79<9}<T  
    平分线 bisector 8CN7+V  
    平均应力 average stress 7DC0W|Fe  
    平均中径 mean screw diameter w<I5@)i|  
    平均速度 average velocity 4N%2w(,+8  
    平衡 balance goBKr: &]w  
    平衡机 balancing machine Nd]%ati?  
    平衡品质 balancing quality 3; -@<9  
    平衡平面 correcting plane 'JW_]z1  
    平衡质量 balancing mass h~=\/vF  
    平衡重 counterweight 2yCd:wg  
    平衡转速 balancing speed  5Xy^I^J  
    平面副 planar pair, flat pair #qiGOpTF.  
    平面机构 planar mechanism 6qHvq A,  
    平面运动副 planar kinematic pair H( DVVHx  
    平面连杆机构 planar linkage 709Uv5  
    平面凸轮 planar cam &EbD.>Ci  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism dl3LDB  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears U{za m  
    普通平键 parallel key aQym= 6 %e  
    其他常用机构 other mechanism in common use R; Gl{  
    起动阶段 starting period r-\T}e2Gz  
    启动力矩 starting torque FRJ:ym=E  
    气动机构 pneumatic mechanism X'3`Q S:!  
    奇异位置 singular position dWq/)%@t  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact k_|v)\4B  
    气体轴承 gas bearing P*"AtZuY]  
    千斤顶 jack ^S;RX*  
    嵌入键 sunk key _sf0{/< )  
    强迫振动 forced vibration ^%'tD  
    切齿深度 depth of cut !Sy'Z6%f  
    曲柄 crank HLyFyv\  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law ;5JIY7t  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism L]L~TA<D9i  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism +y{93nl  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism wEHrer  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear #K,qF*  
    曲率 curvature 65`'Upu  
    曲率半径 radius of curvature n[cyK$"  
    曲面从动件 curved-shoe follower PE6u8ZAb"  
    曲线拼接 curve matching V~uA(3\U  
    曲线运动 curvilinear motion p?`|CE@h7  
    曲轴 crank shaft ,ov v  
    驱动力 driving force ]Buk9LTe  
    驱动力矩 driving moment (torque) lWyP[>*  
    全齿高 whole depth Rcx'a:k  
    权重集 weight sets GYb2m"a)  
    球 ball >. nt'BQ  
    球面滚子 convex roller Rp%\`'+Xz  
    球轴承 ball bearing % OfDTs  
    球面副 spheric pair M]/wei"X  
    球面渐开线 spherical involute 52C-D+zCJ  
    球面运动 spherical motion ` S~@FX  
    球销副 sphere-pin pair ]JCB^)tM  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator DRg ~HT  
    燃点 spontaneous ignition VOF:+o@.  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium .Zo9^0`C  
    人字齿轮 herringbone gear __zu- !v  
    冗余自由度 redundant degree of freedom e#eO`bT  
    柔轮 flexspline Kg0\Pvg8?T  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock {msB+n~WZ  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS m$y$wo<K[7  
    柔性自动化 flexible automation 6x3Ew2  
    润滑油膜 lubricant film t-|=weNy  
    润滑装置 lubrication device [\%t<aa  
    润滑 lubrication JjO/u>A3;7  
    润滑剂 lubricant !CMVZf;u  
    三角形花键 serration spline Ud(dWj-/  
    三角形螺纹 V thread screw 1eR{~ ,  
    三维凸轮 three-dimensional cam +so o2cb  
    三心定理 Kennedy`s theorem t T/*ZzMq#  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove &7kSLat+9{  
    砂漏 hour-glass qA_DQ):  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference `kT$Gx4x  
    设计方法学 design methodology _<~Vxz9  
    设计变量 design variable )Jjw}}$}Y  
    设计约束 design constraints #FDu 4xi  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing Bma|!p{  
    生产阻力 productive resistance 6Q?6-,?_  
    升程 rise jnLu|W&  
    升距 lift :Y?08/V  
    实际廓线 cam profile ~~E=E;9  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling ] 8cX#N,M  
    矢量 vector zs^\z Cb8  
    输出功 output work qmeEUch`  
    输出构件 output link 3&d+U)E  
    输出机构 output mechanism s?I=}  
    输出力矩 output torque eDZ3SIZ  
    输出轴 output shaft #7:9XID /  
    输入构件 input link g_!xO2LH,8  
    数学模型 mathematic model .BTT*vL-  
    实际啮合线 actual line of action ~#x!N=q  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph &aht K}u  
    双曲柄机构 double crank mechanism \Nn%*?f  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear (Jr;:[4XC  
    双头螺柱 studs =]k_Oq-1h  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint E|}Nj}(*  
    双摇杆机构 double rocker mechanism k <Sa<  
    双转块机构 Oldham coupling 2"K~:Tm#w  
    双列轴承 double row bearing C xN@g'  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing T`DlOi]Z_  
    松边 slack-side VrL>0d&d  
    顺时针 clockwise _)H+..=  
    瞬心 instantaneous center Xg#([}b  
    死点 dead point U"G+su->e  
    四杆机构 four-bar linkage g}j>;T  
    速度 velocity )8>f  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation `\uv+^x{  
    速度波动 speed fluctuation t/BiZo|zl  
    速度曲线 velocity diagram G7{:d  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity `^h##WaXap  
    塔轮 step pulley _NN{Wk/3w  
    踏板 pedal 6$;)CO!h  
    台钳、虎钳 vice kqB 00 ;  
    太阳轮 sun gear IY6S\Gn  
    弹性滑动 elasticity sliding motion /[T8/7;_l  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling 9r*T3=u.S  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling ]/naH#8G  
    套筒 sleeve No|{rYYKK  
    梯形螺纹 acme thread form 5Rp2O4Z  
    特殊运动链 special kinematic chain U,(+rMeY0  
    特性 characteristics X~4:sJ\P=  
    替代机构 equivalent mechanism O|m-k0n  
    调节 modulation, regulation a6#PZ!1  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing hiM!htc;M  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing @_nhA/rlc  
    调心轴承 self-aligning bearing *9&YkVw~  
    调速 speed governing )ciHY6  
    调速电动机 adjustable speed motors c?Qg :yU  
    调速系统 speed control system :Djp\ e6!  
    调压调速 variable voltage control $B/cj^3  
    调速器 regulator, governor 1mM52q.R4  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal }7v2GfEkM  
    停车阶段 stopping phase &zy9}4w,  
    停歇 dwell >>xV-1h:  
    同步带 synchronous belt )g F9D1eA  
    同步带传动 synchronous belt drive Q;M\P/f  
    凸的,凸面体 convex &|;!St]!M  
    凸轮 cam RO8Ynm2 <  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism (8R M|&  
    凸轮机构 cam , cam mechanism W=w@SO_?wp  
    凸轮廓线 cam profile %>z}P&Yz  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile tB7aHZ|  
    凸轮理论廓线 pitch curve =@MKU  
    凸缘联轴器 flange coupling B9-=.2.WU  
    图册、图谱 atlas +[DVD  
    图解法 graphical method R[t[M}q  
    推程 rise n|6yz[N  
    推力球轴承 thrust ball bearing 4 XQ?By  
    推力轴承 thrust bearing >o7k%T|l$  
    退刀槽 tool withdrawal groove XrF9*>ti?  
    退火 anneal df\>-Hl  
    陀螺仪 gyroscope LlqhZetS  
    V 带 V belt i[n 1}E.@  
    外力 external force B~rK3BS  
    外圈 outer ring ^" -2fJ  
    外形尺寸 boundary dimension j>23QPG`6U  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling ZC-N4ESr  
    外齿轮 external gear @gz?T;EC  
    弯曲应力 beading stress `r V,<  
    弯矩 bending moment }J`Gm  
    腕部 wrist 2XpGgG`2`C  
    往复移动 reciprocating motion +\Q@7Lj  
    往复式密封 reciprocating seal ZAwl,N){  
    网上设计 on-net design, OND ]CYe=m1<2Q  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism M}u2aW2]X  
    位移 displacement ,\7okf7H,-  
    位移曲线 displacement diagram *<1m 2t>.  
    位姿 pose , position and orientation |Gi/=[Tp  
    稳定运转阶段 steady motion period qE[}Cf]X  
    稳健设计 robust design NKws;/u  
    蜗杆 worm ?1sY S  
    蜗杆传动机构 worm gearing = '[@UVH(Z  
    蜗杆头数 number of threads  O(!'V~3  
    蜗杆直径系数 diametral quotient XRkqMq%  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear !;-x]_  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism *XuzTGa"  
    蜗杆旋向 hands of worm l ki(_ @3  
    蜗轮 worm gear zZ63 P  
    涡圈形盘簧 power spring |HLh?AcX  
    无级变速装置 stepless speed changes devices f?QD##~;  
    无穷大 infinite \b->AXe8  
    系杆 crank arm, planet carrier z,WrLZC  
    现场平衡 field balancing A6VkVJZx  
    向心轴承 radial bearing zFI bCv8  
    向心力 centrifugal force P^UcpU,  
    相对速度 relative velocity dhbJ1/z^  
    相对运动 relative motion y5I7pbe  
    相对间隙 relative gap tp"\  
    象限 quadrant R.@GLx_zpQ  
    橡皮泥 plasticine RA}PM?D/  
    细牙螺纹 fine threads BKk*<WMD  
    销 pin 9z#IdY$a  
    消耗 consumption tH(Z9\L7  
    小齿轮 pinion U,N4+F}FR  
    小径 minor diameter (,>`\\  
    橡胶弹簧 balata spring ^]HwStn&=  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion N ~Gh>{N  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion 4p]Y`];U  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear $HRpG  
    斜键、钩头楔键 taper key +t f=  
    泄漏 leakage S1."2AxO  
    谐波齿轮 harmonic gear ocvBKsfhE`  
    谐波传动 harmonic driving A<&9   
    谐波发生器 harmonic generator x =k$^V~  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear v-o/zud]]  
    心轴 spindle W!g ,  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation Z6I!4K  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio :}lE@Y,R   
    行星齿轮装置 planetary transmission rqIt}(J  
    行星轮 planet gear +x1sV*S  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices J0`?g6aY  
    行星轮系 planetary gear train 'EQAG' YV  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism =~)n,5  
    虚拟现实 virtual reality C/XOI >  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT Tb[GZ,/%;  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD V}("8L  
    虚约束 redundant (or passive) constraint  /Wa+mp  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance #Xc~3rg9  
    许用压力角 allowable pressure angle "H({kmR  
    许用应力 allowable stress; permissible stress $8s&=OW  
    悬臂结构 cantilever structure ^m~=<4eX  
    悬臂梁 cantilever beam z}5XLa^  
    循环功率流 circulating power load rpvm].4  
    旋转力矩 running torque (HEjmQjE  
    旋转式密封 rotating seal ,?}TSJKC  
    旋转运动 rotary motion 0Bll6Rd  
    选型 type selection 8n56rOW!  
    压力 pressure .]" o-(gB  
    压力中心 center of pressure ji1A>jepF  
    压缩机 compressor o,d:{tt  
    压应力 compressive stress QRRZMdEGs[  
    压力角 pressure angle ka(xU#;  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling >+1bTt/-F  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix vO\CPb %/  
    摇杆 rocker f~53:;L/  
    液力传动 hydrodynamic drive KS%,N _F<  
    液力耦合器 hydraulic couplers Uc/%4Gx   
    液体弹簧 liquid spring |i|O9^*%  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes __a9}m4i7x  
    液压机构 hydraulic mechanism @? t)UE  
    一般化运动链 generalized kinematic chain =[P||  
    移动从动件 reciprocating follower Q5Wb)  
    移动副 prismatic pair, sliding pair hfY2pG9N  
    移动关节 prismatic joint ;;2s{{(R  
    移动凸轮 wedge cam <fP|<>s$@1  
    盈亏功 increment or decrement work A;% fAI2Vr  
    应力幅 stress amplitude 2JbCYCTC  
    应力集中 stress concentration 6pH.sX$!_  
    应力集中系数 factor of stress concentration J^u{7K,  
    应力图 stress diagram RW3&]l=  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram U+\\#5$  
    优化设计 optimal design 9Gy1T3y5"  
    油杯 oil bottle rT x]%{  
    油壶 oil can oRCj]9I$  
    油沟密封 oily ditch seal ,i'>+Ix<  
    有害阻力 useless resistance /m%;wH|6%  
    有益阻力 useful resistance Baq&>]  
    有效拉力 effective tension w*aKb  
    有效圆周力 effective circle force Y M5;mPR  
    有害阻力 detrimental resistance NpSS/rd $  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion ]":PO4M$*  
    预紧力 preload 1%>/%eyn5  
    原动机 primer mover rUlXx5f  
    圆带 round belt H=*;3gM,'  
    圆带传动 round belt drive iZ&CE5+  
    圆弧齿厚 circular thickness -(Yq$5Zc&  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm %/4ChKf!VR  
    圆角半径 fillet radius |A"zxNeS"  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch emTqbO  
    圆盘制动器 disc brake }e1f kjWk  
    原动机 prime mover zh7NXTzyf  
    原始机构 original mechanism B lD  
    圆形齿轮 circular gear UZqr6A(/H  
    圆柱滚子 cylindrical roller E<0Y;tR  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing -_B*~M/vV`  
    圆柱副 cylindric pair cZA l.}/  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam HG{OkDx]fl  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring p?ICZg:  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring BjSLbw-C  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring Uh{|@D  
    圆柱凸轮 cylindrical cam L\o-zNY  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm c1c8):o+V  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator y%f'7YZ4  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring u`g|u:(r  
    圆锥滚子 tapered roller H}`}qu #~V  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing N_wB  
    圆锥齿轮机构 bevel gears Nv w'[?m  
    圆锥角 cone angle Ean #>h  
    原动件 driving link i ,ga2{GnM  
    约束 constraint "luMz;B  
    约束条件 constraint condition y$'(/iyz  
    约束反力 constraining force 8do-z"-  
    跃度 jerk T=%,^  
    跃度曲线 jerk diagram 2{(_{9<>z  
    运动倒置 kinematic inversion h<JV6h:8  
    运动方案设计 kinematic precept design x= X"4Mj0)  
    运动分析 kinematic analysis "|`euxYV  
    运动副 kinematic pair ogtl UCUD  
    运动构件 moving link 'Y `or14E  
    运动简图 kinematic sketch /d*d'3{c  
    运动链 kinematic chain ,Tjc\;~%  
    运动失真 undercutting OF-$*  
    运动设计 kinematic design "=@X>jUc  
    运动周期 cycle of motion VBo=*gn,$  
    运动综合 kinematic synthesis d[=~-[  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation "dQ02y  
    运动粘度 kenematic viscosity @p"m{  
    载荷 load ^\KZE|^3@  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve WS6'R    
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram j"1#n? 0  
    窄 V 带 narrow V belt <*oTVl4fS  
    毡圈密封 felt ring seal QY|Rz(;m  
    展成法 generating ir !/{IQx  
    张紧力 tension b@`h]]~:  
    张紧轮 tension pulley bi~1d"j  
    振动 vibration opqY@>Vh&  
    振动力矩 shaking couple gaV>WF  
    振动频率 frequency of vibration O%}?DiSl  
    振幅 amplitude of vibration t>Lq "]1  
    正切机构 tangent mechanism (ZSd7qH"  
    正向运动学 direct (forward) kinematics ip8%9fG\>  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke bf@H(gCW=  
    织布机 loom t\S=u y  
    正应力、法向应力 normal stress =Z}$X: $  
    制动器 brake i24t$7q  
    直齿圆柱齿轮 spur gear 8}C_/qeM  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear zl $mt'\y  
    直角三角形 right triangle "lLwgh;  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator ]-g9dV_[>j  
    直径系数 diametral quotient 3n_N^q}  
    直径系列 diameter series _xY dnTEl  
    直廓环面蜗杆 hindley worm }ff+RGxLIG  
    直线运动 linear motion > zA*W<g  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了  Z2a~1BL  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多