切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43001阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 r-Y7wM`TZ  
        陶瓷 ceramics GXRW"4eF5  
        合成纤维 synthetic fibre t oM+Bd:Y  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion #<#-Bv  
        车架 automotive chassis Q9;VSF)  
        悬架 suspension uh>"TeOi  
        转向器 redirector t%@u)bp  
        变速器 speed changer +G,_|C2J  
        板料冲压 sheet metal parts abS3hf  
        孔加工 spot facing machining ]Z52L`k  
        车间 workshop *&V"x=ba,  
        工程技术人员 engineer *_H]?&  
        气动夹紧 pneuma lock xmfZ5nVL  
        数学模型 mathematical model xl,6O!aR  
        画法几何 descriptive geometry ?D(aky#cyc  
        机械制图 Mechanical drawing 2+*o^`%4P  
        投影 projection vN~joQ=d  
        视图 view j9-.bGtm?.  
        剖视图 profile chart H.o3d/8:  
        标准件 standard component C^:{y  
        零件图 part drawing pOj8-rr  
        装配图 assembly drawing nHU}OGzW  
        尺寸标注 size marking R38 \&F  
        技术要求 technical requirements Jid_&\  
        刚度 rigidity 6}Rb-\N  
        内力 internal force {!!8 *ix  
        位移 displacement `(6cRT`Wp  
        截面 section P0k.\8qz  
        疲劳极限 fatigue limit 3T[zieX  
        断裂 fracture F;Q'R |HQ  
        塑性变形 plastic distortion :b!&Xw$  
        脆性材料 brittleness material }Nma %6PfV  
        刚度准则 rigidity criterion ~D`  
        垫圈 washer AKS. XW  
        垫片 spacer ( efxw  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear k,ezB+  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear LCe6](Z  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear LKZv#b[h  
        运动简图 kinematic sketch v+( P4f S  
        齿轮齿条 pinion and rack 9V;A +d,  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear _:Jma  
        虚约束 passive constraint phwBil-vUU  
        曲柄 crank hZ')<@hNP  
        摇杆 racker >LB*5  
        凸轮 cams dqi31e{*2\  
        共轭曲线 conjugate curve 1KjzKFnb  
        范成法 generation method G-#rWZ&  
        定义域 definitional domain f>m ! }F:  
       值域 range u)%/df qzZ  
        导数\\微分 differential coefficient Lzx/9PPYn  
       求导 derivation {s=c!08=  
        定积分 definite integral ,pUB[w\  
       不定积分 indefinite integral 98vn"=3  
        曲率 curvature AXv-%k};  
        偏微分 partial differential >D_)z/v?"  
        毛坯 rough i8#:y`ai  
        游标卡尺 slide caliper c<{~j~+  
        千分尺 micrometer calipers j!@, r^(  
        攻丝 tap 08g2? 5w"  
        二阶行列式 second order determinant [}}q/7Lp  
        逆矩阵 inverse matrix S8C} C#  
        线性方程组 linear equations Cn_r?1{W  
        概率 probability z+^9)wg9  
        随机变量 random variable F| P?|  
        排列组合 permutation and combination g\*2w @  
        气体状态方程 equation of state of gas Fz| r[  
        动能 kinetic energy /PG%Y]l0b  
        势能 potential energy E#cu}zi  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy 1k{H,p7  
    //bQD>NBO  
        动量 momentum n;>r  
        桁架 truss ={jj'X9  
        轴线 axes (@=h(u.  
        余子式 cofactor 'CRjd~L  
        逻辑电路 logic circuit G{zxP%[E  
        触发器 flip-flop G)gb5VW k  
        脉冲波形 pulse shape Ty*+?#`  
        数模 digital analogy kZfj"+p_S  
        液压传动机构 fluid drive mechanism f{|n/j;n=C  
       机械零件 mechanical parts pezfB{x?  
        淬火冷却 quench t&IWKu#  
        淬火 hardening l vBcEg  
        回火 tempering ?q y*`  
        调质 hardening and tempering _<?z-K_;I  
        磨粒 abrasive grain /sqfw,h@  
        结合剂 bonding agent K1o&(;l8G  
        砂轮 grinding wheel xFA`sAucr  
    fe}RmnAC  
    kc2 8Q2  
    后角 clearance angle ; NO#/  
        龙门刨削 planing rAD4}A_w  
        主轴 spindle Yfy";C7X  
        主轴箱 headstock Ij9=J1c4  
        卡盘 chuck FR\r/+n:t0  
        加工中心 machining center @[Wf!8_  
        车刀 lathe tool %Siw>  
        车床 lathe V3/OKI\o  
        钻削 镗削 bore oq (W|  
        车削 turning }$* z:E  
        磨床 grinder |_a^+!P  
        基准 benchmark W~s:SN  
        钳工 locksmith 8sq0 BH  
        锻 forge -tp3qi  
        压模 stamping \#gguq?[  
        焊 weld y-Lm^ GW4  
        拉床 broaching machine CYM>4C~>JW  
        拉孔 broaching v(,YqT>q@U  
        装配 assembling -:Q"aeC5  
        铸造 found GZmfE`  
        流体动力学 fluid dynamics gmOP8.g  
        流体力学 fluid mechanics G+m[W  
        加工 machining JQW7y!Z  
        液压 hydraulic pressure WISK-z  
        切线 tangent JYLAu4s6  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration drp< f1`l8  
        气压 air pressure pneumatic pressure B~ j3!?  
        稳定性 stability P|a|4Bb+fW  
        介质 medium J~N!. i  
        液压驱动泵 fluid clutch +Edq4QYwR  
        液压泵 hydraulic pump _# &_`bZH  
        阀门 valve DH.CAV  
        失效 invalidation j3[kG#  
        强度 intensity WGUd@lC~  
        载荷 load s2#}@b6'.  
        应力 stress eXkpU7w;  
        安全系数 safty factor ,5x9o"N!  
        可靠性 reliability LDDt=HEY4  
        螺纹 thread _?XR;2 ]  
        螺旋 helix UUvR>5@n  
        键 spline '"6*C*XS  
        销 pin }#n d&ND  
        滚动轴承 rolling bearing e_FoNT  
        滑动轴承 sliding bearing mlz|KI~\F;  
        弹簧 spring hF1Lj=x  
        制动器 arrester brake = jTC+0u  
        十字结联轴节 crosshead WHRBYq_  
        联轴器 coupling >Hd!o"I  
        链 chain ~6[3Km|2  
        皮带 strap ]zI*}(adu  
        精加工 finish machining 9zpOp-K6  
        粗加工 rough machining :GM3n$  
        变速箱体 gearbox casing V7k!;0u v  
        腐蚀 rust (7X^z&2  
        氧化 oxidation P R_| 8H|  
        磨损 wear 0.B'Bvn=s2  
        耐用度 durability {$C"yksr  
        随机信号 random signal T5_rPz  
        离散信号 discrete signal \WZSY||C|_  
        超声传感器 ultrasonic sensor p)~EG=p  
        集成电路 integrate circuit c >xHaA:V  
        挡板 orifice plate TR:4$92:H  
        残余应力 residual stress U \F ?{/  
        套筒 sleeve gi8f)MNP?~  
        扭力 torsion bq{eu#rQJ  
        冷加工 cold machining Mp@dts/|  
        电动机 electromotor WT1d'@LY  
        汽缸 cylinder (,RL\1zJ  
        过盈配合 interference fit hh-sm8  
        热加工 hotwork hE +M|#o  
        摄像头 CCD camera Q776cj^L  
        倒角 rounding chamfer Q%0 N\  
        优化设计 optimal design fD2 N}  
        工业造型设计 industrial moulding design Uf|@h  
        有限元 finite element 1:q`KkJx  
        滚齿 hobbing QPB ^%8  
        插齿 gear shaping 9]g`VD6 <v  
        伺服电机 actuating motor H)X&5E  
        铣床 milling machine <{z-<D;  
        钻床 drill machine ~@"H\):/  
        镗床 boring machine ,/dW*B  
        步进电机 stepper motor I@(3~ Ab  
        丝杠 screw rod 1#|qT7  
        导轨 lead rail } ;d=  
        组件 subassembly 0 .ck!"h}  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC :{ai w?1  
        电火花加工 electric spark machining caL \ d  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting TjjR% 3  
        相图 phase diagram c + aTO"  
        热处理 heat treatment b\UE+\a&  
        固态相变 solid state phase changes kXO c)  
        有色金属 nonferrous metal 9{-H/YS\_s  
    陶瓷 ceramics ".kH5(:  
        合成纤维 synthetic fibre -.5R.~@  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion u/J1Z>0  
        车架 automotive chassis *d-JAE  
        悬架 suspension L$@qEsO  
        转向器 redirector <_SdW 5BF<  
        变速器 speed changer jN/snU2\0  
        板料冲压 sheet metal parts Am >b7Z!  
        孔加工 spot facing machining p uW  
        车间 workshop P6`LUyz3  
        工程技术人员 engineer &3\3wcZ,q  
        气动夹紧 pneuma lock ;S'1fci6  
        数学模型 mathematical model Mwa Rwk;  
        画法几何 descriptive geometry Ys<z%  
        机械制图 Mechanical drawing 1 ;Uc -<  
        投影 projection oW6b3Q /B  
        视图 view B_"PFWwg  
        剖视图 profile chart )k81  
        标准件 standard component AH^ud*3F  
        零件图 part drawing `6v24?z  
        装配图 assembly drawing K}p0$Lc  
        尺寸标注 size marking n9V8A[QJ  
        技术要求 technical requirements cEK#5   
        刚度 rigidity "71Y{WQ   
        内力 internal force 7s 0pH+  
        位移 displacement }5}#QHF  
        截面 section U[hokwZ  
        疲劳极限 fatigue limit gj4ONmY  
        断裂 fracture PVrNS7 Rk/  
        塑性变形 plastic distortion  X*`b}^T  
        脆性材料 brittleness material 4XSq\.@G  
        刚度准则 rigidity criterion !y3XIbdS"  
        垫圈 washer fjm 3X$tR  
        垫片 spacer :DFtH13qO  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear ,v#3A7"yW  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear vg5fMH9ZZ  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear CW,|l0i  
        运动简图 kinematic sketch ;33SUgX  
        齿轮齿条 pinion and rack zRB LkrC  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear g+-^6UG  
        虚约束 passive constraint '^tC|)  
        曲柄 crank Ib"fHLWA^!  
        摇杆 racker +ux`}L(  
        凸轮 cams -5@hU8B'a  
        共轭曲线 conjugate curve b\H,+|i K  
        范成法 generation method B+2.:Zn6  
        定义域 definitional domain /Y [ b8f  
        值域 range nE4rB\  
        导数\\微分 differential coefficient Z*.rv t  
        求导 derivation R4S))EHg  
        定积分 definite integral ~31-)*tJ]  
        不定积分 indefinite integral Zk5AZ R!|  
        曲率 curvature Q fL8@W~e  
        偏微分 partial differential s 4n<k]d  
        毛坯 rough g ~%IA.$c  
        游标卡尺 slide caliper o}yA{<"  
        千分尺 micrometer calipers H^g&e$d0  
        攻丝 tap uIR   
        二阶行列式 second order determinant Kj:'Ei7  
        逆矩阵 inverse matrix iN2591S  
        线性方程组 linear equations x #t?`  
        概率 probability (mx}6A  
        随机变量 random variable )9+H[  
        排列组合 permutation and combination +B4i,]lCx  
        气体状态方程 equation of state of gas T^Hq 5Oy  
        动能 kinetic energy 0kaMYV?  
        势能 potential energy 3vEwui-5  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy 4r9AUmJqw  
        动量 momentum E/_n}$Z  
        桁架 truss 7+rroCr"  
        轴线 axes |Rb8 / WX  
        余子式 cofactor aQV?}  
        逻辑电路 logic circuit $Y%,?>AL<  
        触发器 flip-flop !iUT Re  
        脉冲波形 pulse shape }1NNXxQ  
        数模 digital analogy * K0aR!  
        液压传动机构 fluid drive mechanism _w7yfZLv+  
        机械零件 mechanical parts yg"FF:^T  
        淬火冷却 quench K\5/||gi  
        淬火 hardening Q1x=@lXR  
        回火 tempering la`f@~Bbr1  
        调质 hardening and tempering XKvH^Z4h{l  
        磨粒 abrasive grain kM3#[#6$!  
        结合剂 bonding agent YyC$\HH6  
        砂轮 grinding wheel 8[oZ>7LMzC  
    Assembly line 组装线 v5*JBW+c*  
    Layout 布置图 AdRK)L  
    Conveyer 流水线物料板 B8zc#0!1  
    Rivet table 拉钉机 }q:4Zh'l!  
    Rivet gun 拉钉枪 7M$cIWe$  
    Screw driver 起子 >&Vz/0  
    Pneumatic screw driver 气动起子 D*ZswHT{y  
    worktable 工作桌 yRt7&,}zL  
    OOBA 开箱检查 / &yc?Ui  
    fit together 组装在一起 iL'j9_w,  
    fasten 锁紧(螺丝) Om2w+yU  
    fixture 夹具(治具) m|PJwd6  
    pallet 栈板 A#]78lR  
    barcode 条码 | zOwC9-6  
    barcode scanner 条码扫描器 `|4k>5k  
    fuse together 熔合 6e"Lod_ L  
    fuse machine热熔机 (ZQ?1Qxo  
    repair修理 iO}KERfU  
    operator作业员 Uq.hCb`:  
    QC品管 VhU,("&pm  
    supervisor 课长 &PFK0tY  
    ME 制造工程师 cPX^4d~9  
    MT 制造生技 %t]{C06w+{  
    cosmetic inspect 外观检查 ZN!<!"~  
    inner parts inspect 内部检查 'v5q/l  
    thumb screw 大头螺丝 yER  
    lbs. inch 镑、英寸 |q Pu*vR  
    EMI gasket 导电条 k!d<2Qp W  
    front plate 前板 rf]x5%ij  
    rear plate 后板 a&B@F]+  
    chassis 基座 t_\&LMD  
    bezel panel 面板 c;88Wb<|W  
    power button 电源按键 wM! dz&  
    reset button 重置键 ]aYuBoj  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 h/*@ML+bB8  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 ?B<.d8i  
    sheet metal parts 冲件 S(_DR 8  
    plastic parts 塑胶件 uz;eY D  
    SOP 制造作业程序 Twk<<  
    material check list 物料检查表 @I?: x4  
    work cell 工作间 bl#6B.*=  
    trolley 台车 )QI#szv6  
    carton 纸箱 f0*_& rP  
    sub-line 支线 Qki? >j"  
    left fork 叉车 593!;2/@  
    personnel resource department 人力资源部 0+AMN-  
    production department生产部门 *TPWLR ^  
    planning department企划部 D0h6j0r 5  
    QC Section品管科 8[:G/8VI  
    stamping factory冲压厂 ul!q)cPb{  
    painting factory烤漆厂 \ !IEZ  
    molding factory成型厂 o 80x@ &A:  
    common equipment常用设备 -0<ZN(?|  
    uncoiler and straightener整平机 l/A!ofc#)  
    punching machine 冲床 3!i{4/  
    robot机械手 <|hrmwk|  
    hydraulic machine油压机 n/YnISt  
    lathe车床 `)Y 5L}c=  
    planer |plein|刨床 D H:9iX'  
    miller铣床 gwFW+*h  
    grinder磨床 .p(r|5(b  
    linear cutting线切割 :bXTV?#0  
    electrical sparkle电火花 nI8zT0o  
    welder电焊机 3A\Z ]L  
    staker=reviting machine铆合机 @@=,bO  
    position职务 ( geV(zT  
    president董事长 1G'pT$5&  
    general manager总经理 ,Qj\_vr@  
    special assistant manager特助 iDYm4sY  
    factory director厂长 9fsc>9  
    department director部长 V6'k\5|_  
    deputy manager | =vice manager副理 }sp?@C,Z  
    section supervisor课长 n%!50E6*:  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 )))AxgM  
    group leader/supervisor组长 Hro)m"  
    line supervisor线长 YB(8 T"  
    assistant manager助理 ed#>q;jX  
    to move, to carry, to handle搬运 o5G]|JM_  
    be put in storage入库 c)c_Qv  
    pack packing包装 V>ZDJW"G!  
    to apply oil擦油 >]2^5C;  
    to file burr 锉毛刺 Wj, {lJ,  
    final inspection终检 #;UoZJ B  
    to connect material接料 FA;B :O@:'  
    to reverse material 翻料 }TDq7-(g  
    wet station沾湿台 wV,=hMTd&\  
    Tiana天那水  JY_!G  
    cleaning cloth抹布 n,{  
    to load material上料 u(JuU/U  
    to unload material卸料 m;S%RB^~H  
    to return material/stock to退料 MI~Q Xy,  
    scraped |\\'skr?pid|报废 wkT4R\H>  
    scrape ..v.刮;削 5'_:>0}  
    deficient purchase来料不良 ;|f]e/El  
    manufacture procedure制程 oUB9)C~  
    deficient manufacturing procedure制程不良 T7N\b]?j@Y  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 `R*!GHro  
    scratch刮伤 8DFq eY0S  
    dents压痕 Z1wfy\9c8  
    defective upsiding down抽芽不良 }{v0}-~@  
    defective to staking铆合不良 Z 2lX^z  
    embedded lump镶块 ^b*ub(5Ot  
    feeding is not in place送料不到位 nyOvB#f  
    stamping-missing漏冲 m3|l-[!OA"  
    production capacity生产力 HN<e)E38  
    education and training教育与训练 ~!_UDD  
    proposal improvement提案改善 ~}Z{hs)  
    spare parts=buffer备件 5,R<9FjW  
    forklift叉车 x_= 3 !)  
    trailer=long vehicle拖板车 ='(;!3ZH  
    compound die合模 Z*'_/Grv?  
    die locker锁模器 !0cb f&^:  
    pressure plate=plate pinch压板  0 - u,AD  
    bolt螺栓 l{V(Y$xp3  
    administration/general affairs dept总务部 ,fj~BkW{  
    automatic screwdriver电动启子 q2M%AvR  
    thickness gauge厚薄规 \]Rmq_O  
    gauge(or jig)治具 B*fBb.Z  
    power wire电源线 kZ!&3G9>-  
    buzzle蜂鸣器 E%$[*jZ  
    defective product label不良标签 <O{G&  
    identifying sheet list标示单 s2K8|q=  
    location地点 -U@ycx|r  
    present members出席人员 axv-U dE;  
    subject主题 H)K.2Q  
    conclusion结论 / q^_ 'Lp  
    decision items决议事项 +Xmza8T9  
    responsible department负责单位 p(A[ah_  
    pre-fixed finishing date预定完成日 r6 kQMFA  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 DhG{hQ[[  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 5=;'LWXCJ  
    model机锺 MU1T="N^+  
    work order工令 b=:%*gq,  
    revision版次 q&,uJo  
    remark备注 ST\d -x  
    production control confirmation生产确认 n'@XgUI,  
    checked by初审 ?q"9ZYX<  
    approved by核准 C0L(ti;  
    department部门 O! w&3 p  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 4*Z>-<W=  
    on-hand inventory现有库存 sA+( |cEh  
    available material良品可使用 p0HcuB)Y  
    obsolete material良品已呆滞 7Y^2JlZu=  
    to be inspected or reworked 待验或重工 0|?DA12Z  
    total合计 Chtls;Ph[  
    cause description原因说明 mMad1qCi7  
    part number/ P/N 料号 wA6<Buj D  
    type形态 jDW$}^ 6  
    item/group/class类别 b>| d Q  
    quality品质 _Tf0L<A'R  
    prepared by制表 notes说明 {|tMN,Z  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 9RY}m7  
    physical inventory盘点数量 Y>K3.*.  
    physical count quantity帐面数量 (M%ZSF V  
    difference quantity差异量 J(`(PYo\i  
    cause analysis原因分析 ~<=wTns!  
    raw materials原料 =`wnng5m  
    materials物料 3L;&MG=  
    finished product成品 OI)/J;[-e  
    semi-finished product半成品 lUHpGr|U%  
    packing materials包材 %X(|Z4dL  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 0j[%L!hny  
    defective product/non-good parts不良品 @34CaZ$k  
    disposed goods处理品 \eS-wO7%  
    warehouse/hub仓库 $p.0[A(N  
    on way location在途仓 mQ:5(]v  
    oversea location海外仓 y?V#LW[^E  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 m# I  
    spare molds location模具备品仓 A<cnIUW  
    skid/pallet栈板 o&rNM5:  
    tox machine自铆机 ~)!vhdBe  
    wire EDM线割 =bb)B(  
    EDM放电机  Qs\!Kk@  
    coil stock卷料 5i&+.?(Z=  
    sheet stock片料 K$~Ja  
    tolerance工差 fngk<$lvg  
    score=groove压线 *AI?md  
    cam block滑块 (k>I!Z/&2  
    pilot导正筒 fvw&y+|y!  
    trim剪外边 |FZIUS{]  
    pierce剪内边 = k>ygD_  
    drag form压锻差 4CioVQdj  
    pocket for the punch head挂钩槽 /PtmJ2 [  
    slug hole废料孔 8Sg :HU\  
    feature die公母模 Kv6#WN~  
    expansion dwg展开图 #W=H)6  
    radius半径 )R"deb=s  
    shim(wedge)楔子 `Z~\&r=  
    torch-flame cut火焰切割 O.wk*m!9  
    set screw止付螺丝 +L<x0-&  
    form block折刀 Y1U\VU  
    stop pin定位销 YBY!!qjPx  
    round pierce punch=die button圆冲子 W8s/"  
    shape punch=die insert异形子 7Dwf0Re`  
    stock locater block定位块 sBWLgJz?C  
    under cut=scrap chopper清角 .5?Md  
    active plate活动板 g+92}$_  
    baffle plate挡块 Z)H9D(Za  
    cover plate盖板 3']=w@~ O[  
    male die公模 ryoD 1OE  
    female die母模 u7ER  
    groove punch压线冲子  9/R<,  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 .eM A*C~n  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板  Q~AK0W  
    bushing block衬套 *heX[D &>)  
    insert 入块 'Lv>!s 7  
    club car高尔夫球车 gIaPS0Q  
    capability能力 _.$g?E/(  
    parameter参数 ;l2pdP4jf  
    factor系数 <{b#nPc!,#  
    phosphate皮膜化成 N"#=Q=)x  
    viscosity涂料粘度 %4HpTx  
    alkalidipping脱脂 Dh{sVRA  
    main manifold主集流脉 iWu^m+"k  
    bezel斜视规 z9[BQ(9t  
    blanking穿落模 9<S};I;  
    dejecting顶固模 ]NgEN  
    demagnetization去磁;消磁 ~V<62"G  
    high-speed transmission高速传递 7Yd]#K{$  
    heat dissipation热传 rack上料 f8?c[%br  
    degrease脱脂 \%011I4  
    rinse水洗 [ZkK)78}k  
    alkaline etch龄咬 \Z%V)ZRi=  
    desmut剥黑膜 A/{0J\pA  
    D.I. rinse纯水次 aw8q}:  
    Chromate铬酸处理  ] cY  
    Anodize阳性处理 ![#>{Q4i  
    seal封孔 {QRrAi  
    revision版次 $6p|}<u  
    part number/P/N料号 u4p){|x7s  
    good products良品 U:o(%dk  
    scraped products报放心品 gzD NMM  
    defective products不良品 0"to]=  
    finished products成品 2Sg,b8  
    disposed products处理品 ^%r>f@h!L  
    barcode条码 > : ;*3  
    flow chart流程表单 Swg%[r=p=  
    assembly组装 "G3zl{?GP  
    stamping冲压 lwuslt*E/  
    molding成型 L 2:N@TP  
    spare parts=buffer备品 O'} %Bjl  
    coordinate座标 z4 yV1  
    dismantle the die折模 -^%YrWgd?  
    auxiliary fuction辅助功能 &;O)Dw  
    poly-line多义线 ]aF!0Fln~  
    heater band 加热片 f.&((z?rC  
    thermocouple热电偶 O A9G] 8k  
    sand blasting喷沙 8bIwRVA2\  
    grit 砂砾 M;Dk$B{;R  
    derusting machine除锈机 iCrLZ" $M  
    degate打浇口 g`BtG  
    dryer烘干机 BCtm05  
    induction感应 \P` mV9P  
    induction light感应光 +`)4jx)r/  
    response=reaction=interaction感应 )Cm7v@B   
    ram连杆  ,m-/R  
    edge finder巡边器 ^Gs=U[**  
    concave凸 GE{u2<%@  
    convex凹 )KPQ8y!d  
    short射料不足 Y$SwQ;wl  
    nick缺口 :UgCP ~Y  
    speck瑕?? &:" [hU  
    shine亮班 O$Z<R:vVA  
    splay 银纹 T8ftBIOi  
    gas mark焦痕 X^;LiwQv  
    delamination起鳞 WKB8k-.]ww  
    cold slug冷块 xJ(4RaP  
    blush 导色 ;%H/^b.c  
    gouge沟槽;凿槽 >x$.mXX{  
    satin texture段面咬花 )ZA3m _w]  
    witness line证示线 f4TNy^-  
    patent专利 dLs40 -R  
    grit沙砾 /?,c4K,ap  
    granule=peuet=grain细粒 hn bF}AD  
    grit maker抽粒机 (3>Z NTm  
    cushion缓冲 C;&44cU/]  
    magnalium镁铝合金 R} #6  
    magnesium镁金 ;ESuj'*t  
    metal plate钣金 2}^fhMS  
    lathe车 mill锉 >sL"HyY#H  
    plane刨 +%hA 6n  
    grind磨 DfNX@gbo  
    drill铝 .jfkOt?2  
    boring镗 mz~aSbb|  
    blinster气泡 vQ/&iAyut  
    fillet镶;嵌边 -8]M ,,?  
    through-hole form通孔形式 `f9I#B  
    voller pin formality滚针形式 _m+64qG_8'  
    cam driver铡楔 G/*0*&fW  
    shank摸柄 dsh S+d  
    crank shaft曲柄轴 E9L)dMZSpj  
    augular offset角度偏差 c8'! >#$  
    velocity速度 vl'2O7  
    production tempo生产进度现状 HJn  
    torque扭矩 ~HH#aXh*  
    spline=the multiple keys花键 :$`"M#vMX  
    quenching淬火 \v'\ Ea~  
    tempering回火 DhL]\ 4  
    annealing退火 HktvUJ(Ii  
    carbonization碳化 3',|HA /x  
    tungsten high speed steel钨高速的 jJN.(  
    moly high speed steel钼高速的 H ',Nt  
    organic solvent有机溶剂 ?>_[hZ  
    bracket小磁导 O<1qU M  
    liaison联络单 Zljj  
    volatile挥发性 ].j;d2xT\  
    resistance电阻 g)<t=+a  
    ion离子 L;7x2&  
    titrator滴定仪 U/e$.K3v  
    beacon警示灯 wi]F\ q"Y^  
    coolant冷却液 _dT,%q  
    crusher破碎机 8}& O7zO?  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm c teUKK.|)  
    安全系数 safety factor; factor of safety !NNq(t  
    安全载荷 safe load ^b{w\HZ  
    凹面、凹度 concavity Q.q'pJ-  
    扳手 wrench Hq{i-z+  
    板簧 flat leaf spring ? (&)p~o  
    半圆键 woodruff key }4!R2c  
    变形 deformation ,<[Q/:}[  
    摆杆 oscillating bar ~v 2E<S3  
    摆动从动件 oscillating follower vpoeK'bi,  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower |z!Y,zaX  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism !);kjXQS?  
    摆线齿轮 cycloidal gear 0i[,`>-Av  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile 'nOc_b0  
    摆线运动规律 cycloidal motion C0xj M0  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel Q1fJ`A=  
    包角 angle of contact *Txt`z[|  
    保持架 cage !+;'kI2  
    背对背安装 back-to-back arrangement ~ >af"<  
    背锥 back cone ; normal cone bp06xHMu  
    背锥角 back angle q1Ja*=r  
    背锥距 back cone distance IpX>G]"-C  
    比例尺 scale >Cb[  
    比热容 specific heat capacity D0(%{S^  
    闭式链 closed kinematic chain O<&8 gk~  
    闭链机构 closed chain mechanism $"d< F3k  
    臂部 arm U*.Wx0QM  
    变频器 frequency converters +mReWf:o  
    变频调速 frequency control of motor speed < sJ  
    变速 speed change a&6e~E$K2  
    变速齿轮 change gear change wheel #S57SD  
    变位齿轮 modified gear _H:mBk,,  
    变位系数 modification coefficient "T`Q,  
    标准齿轮 standard gear ]-Z="YPY  
    标准直齿轮 standard spur gear ^:.=S`,^  
    表面质量系数 superficial mass factor `u%`N j  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer [ 7W@/qqv  
    表面粗糙度 surface roughness ,k*g `OTW  
    并联式组合 combination in parallel ""GeO%J8  
    并联机构 parallel mechanism }uJH!@j  
    并联组合机构 parallel combined mechanism l-Hp^|3Wq  
    并行工程 concurrent engineering _b+=q:$/  
    并行设计 concurred design, CD gpBpG  
    不平衡相位 phase angle of unbalance T}ZUw;}BL  
    不平衡 imbalance (or unbalance) lg)jc3  
    不平衡量 amount of unbalance >4gGb)  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing TA=VfA B  
    波发生器 wave generator _5F8F4QY`  
    波数 number of waves K:!|xr(1d  
    补偿 compensation 1epj/bB&  
    参数化设计 parameterization design, PD xn49[T  
    残余应力 residual stress <r_L-  
    操纵及控制装置 operation control device (nWi9(}J  
    槽轮 Geneva wheel LTGKs^i4  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross 0v%ZKvSID  
    槽数 Geneva numerate J. ;9-  
    槽凸轮 groove cam 1l$c*STK  
    侧隙 backlash s2-`}LL  
    差动轮系 differential gear train [whX),3>  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism (^fiw%#  
    差速器 differential Byx8`Cx1  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use KTV~g@Jf  
    车床 lathe (Ev/R%Z  
    承载量系数 bearing capacity factor J?d&+mt  
    承载能力 bearing capacity 6I0G.N  
    成对安装 paired mounting *.X!AJ;M=O  
    尺寸系列 dimension series Uq0GbLjv"  
    齿槽 tooth space cNi)[2o7  
    齿槽宽 spacewidth 6xk~Bt  
    齿侧间隙 backlash }P8@\2@=T  
    齿顶高 addendum ZJCD)?]=3  
    齿顶圆 addendum circle }bQqln)#  
    齿根高 dedendum M_-LI4>  
    齿根圆 dedendum circle !a"RHg:HO  
    齿厚 tooth thickness Xr54/.{&@  
    齿距 circular pitch DYS|"tSk  
    齿宽 face width Bvke@|]kW  
    齿廓 tooth profile yi7m!+D3  
    齿廓曲线 tooth curve %E\&9,  
    齿轮 gear 2&st/y(hs  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes Q;m:o8Q5  
    齿轮齿条机构 pinion and rack y:6&P6`dx  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter [ D[&aA  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 9C?;'  
    齿轮机构 gear ^T):\x(  
    齿轮轮坯 blank CRK%%;=>  
    齿轮传动系 pinion unit 5,3Yt~\m  
    齿轮联轴器 gear coupling .G"UM>.}d  
    齿条传动 rack gear 4CR.=  
    齿数 tooth number ]JQ';%dne  
    齿数比 gear ratio m_{?py@tZ  
    齿条 rack [ugBVnma  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter rQ0V3x1"Qx  
    齿形链、无声链 silent chain ;J"b%~Gn  
    齿形系数 form factor *82f {t]  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism wB(A['k  
    插齿机 gear shaper rFY% fo  
    重合点 coincident points L B:wo .X  
    重合度 contact ratio ]s3U+t?  
    冲床 punch W0vdU;?%  
    传动比 transmission ratio, speed ratio =yn|.%b  
    传动装置 gearing; transmission gear a@[y)xa$Z  
    传动系统 driven system 5v51:g>c  
    传动角 transmission angle +bi%4DA  
    传动轴 transmission shaft #b[B$  
    串联式组合 combination in series SiN22k+  
    串联式组合机构 series combined mechanism /RLeD  
    串级调速 cascade speed control Q+d9D1b  
    创新 innovation creation mlolSD;7  
    创新设计 creation design dW3q  
    垂直载荷、法向载荷 normal load Jh3(5d"MV  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal &. sfu$]  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing \}O'?)(1  
    从动带轮 driven pulley j5lSu~  
    从动件 driven link, follower Jf<+VJ>t  
    从动件平底宽度 width of flat-face Vx1xULdY  
    从动件停歇 follower dwell _7?LINF9  
    从动件运动规律 follower motion /b*VFA/75  
    从动轮 driven gear *ujn+0)[  
    粗线 bold line 9v_B$F$_T  
    粗牙螺纹 coarse thread iV8j(HV  
    大齿轮 gear wheel tx=~bm"*?  
    打包机 packer Z4U8~i  
    打滑 slipping W~ 6ii\  
    带传动 belt driving t/? x#X  
    带轮 belt pulley :OC`X~}Rc  
    带式制动器 band brake y}NBJ  
    单列轴承 single row bearing wgm?lfX<  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing R:7j`gHJ|9  
    单万向联轴节 single universal joint 'Wv=mBEfZ  
    单位矢量 unit vector =Z ^=  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear !C&!Wj  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth vAW+ ,Rfj  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction k@qn' Zi  
    当量载荷 equivalent load Go>_4)jy  
    刀具 cutter b[<Q_7~2  
    导数 derivative 8+ 5-7)  
    倒角 chamfer cnh\K.*}_x  
    导热性 conduction of heat $i@~$m7d-  
    导程 lead E}S)uI,gn  
    导程角 lead angle W(N@`^  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion PqMU&H_  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion cX$ Pq  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam o,a 3J:j]  
    等宽凸轮 constant-breadth cam Fyu CYg \p  
    等效构件 equivalent link p"Ki$.Y  
    等效力 equivalent force ; qT~81  
    等效力矩 equivalent moment of force Q/T\Rr_d  
    等效量 equivalent {9wBb`.n^  
    等效质量 equivalent mass [eV!ho*r  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia S?.2V@Ic  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model (dO, +~  
    底座 chassis n,eO6X 4  
    低副 lower pair ]kC/b^~+m  
    点划线 chain dotted line 9N^&~O|1  
    (疲劳)点蚀 pitting r0=Aru5n  
    垫圈 gasket ;5 W|#{I  
    垫片密封 gasket seal R3;GMe@D#  
    碟形弹簧 belleville spring 7o?6Pv%HJC  
    顶隙 bottom clearance d, j"8\@  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes Z IfhC'  
    动力学 dynamics "7_6iB&@<  
    动密封 kinematical seal 3rX5haD\  
    动能 dynamic energy oWGtKtDhH  
    动力粘度 dynamic viscosity |n-NK&Y(o  
    动力润滑 dynamic lubrication Q8.SD p  
    动平衡 dynamic balance %h;~@-$  
    动平衡机 dynamic balancing machine aagN-/mgm  
    动态特性 dynamic characteristics +JE h7  
    动态分析设计 dynamic analysis design (I~-mzu\  
    动压力 dynamic reaction N_TWT&o4  
    动载荷 dynamic load cPe0o'`[  
    端面 transverse plane [4,=%ez  
    端面参数 transverse parameters eaQ)r?M  
    端面齿距 transverse circular pitch @$ E&H`da  
    端面齿廓 transverse tooth profile e=KA|"v xh  
    端面重合度 transverse contact ratio  ajF-T=5  
    端面模数 transverse module 3QSP](W-(  
    端面压力角 transverse pressure angle |}paa  
    锻造 forge :AYp{"{  
    对称循环应力 symmetry circulating stress 9j458Yd4*  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower l v]TE"  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower X-Y:)UT  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower `mV&[`NZ  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism R.Xh&@f`  
    多列轴承 multi-row bearing N( 0G!sTI  
    多楔带 poly V-belt fw@n[u{~  
    多项式运动规律 polynomial motion WXP=U^5Si  
    多质量转子 rotor with several masses GD?4/HkF  
    惰轮 idle gear |- 39ZZOX  
    额定寿命 rating life >pjmVl w?  
    额定载荷 load rating 7r#U^d(  
    II 级杆组 dyad 'Dyt"wfo  
    发生线 generating line j!9p#JK#u  
    发生面 generating plane @O b$w1c  
    法面 normal plane r(./00a  
    法面参数 normal parameters e_6VPVa  
    法面齿距 normal circular pitch \v bU| a  
    法面模数 normal module l@ vaupg  
    法面压力角 normal pressure angle dXgj  
    法向齿距 normal pitch o*H j E  
    法向齿廓 normal tooth profile 8/X#thG  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm mZ sftby}  
    法向力 normal force ]MJyBz+k  
    反馈式组合 feedback combining xj~ /C5@  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics ,w%cX{  
    反转法 kinematic inversion 4;@|tC|u  
    反正切 Arctan in_~,fd  
    范成法 generating cutting t3!?F(&  
    仿形法 form cutting Z_{`$nW  
    方案设计、概念设计 concept design, CD ](yw2c;m e  
    防振装置 shockproof device FHWzwi*u}  
    飞轮 flywheel *het_;)+{  
    飞轮矩 moment of flywheel 7r,'a{Rcn  
    非标准齿轮 nonstandard gear 8:hUj>q x  
    非接触式密封 non-contact seal Htn'(Q  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation NQzpgf|h  
    非圆齿轮 non-circular gear uKF?UXc  
    粉末合金 powder metallurgy ,Oojh;P_  
    分度线 reference line; standard pitch line X6s6fu;  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle 'j>+eA>  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder u*u>F@C8  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder e R"XXF0u  
    分母 denominator 5`CPaJT$  
    分子 numerator !<\"XxK+l  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone S'~Zlv 3`  
    分析法 analytical method Oo{+W 5[  
    封闭差动轮系 planetary differential wW s<{ T  
    复合铰链 compound hinge [V'3/#Z  
    复合式组合 compound combining ^zn j J\  
    复合轮系 compound (or combined) gear train =Ly7H7Q2  
    复合平带 compound flat belt /MHqt=jP6  
    复合应力 combined stress UO(B>Abp  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism F4+mkB:w*7  
    复杂机构   complex mechanism O8#}2  
    杆组 Assur group Bs2.$~   
    干涉 interference _%#Q \ D  
    刚度系数 stiffness coefficient 1.WdxMpW9  
    刚轮 rigid circular spline vaQZ1a,  
    钢丝软轴 wire soft shaft H'68K8i0  
    刚体导引机构 body guidance mechanism Oq~>P!=   
    刚性冲击 rigid impulse (shock) IgH[xwzy[  
    刚性转子 rigid rotor |0nbO2}  
    刚性轴承 rigid bearing gbNPD*7g9  
    刚性联轴器 rigid coupling b Z c&uq_  
    高度系列 height series weCRhA  
    高速带 high speed belt .-[uQtyWW  
    高副 higher pair nnLE dJ}n  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law Hm2}xnY  
    根切 undercutting Rz% Px:M  
    公称直径 nominal diameter {?*3Ou  
    高度系列 height series oL0Q%_9hW  
    功 work jG=*\lK6  
    工况系数 application factor l/[0N@r~  
    工艺设计 technological design ]|g{{PWH  
    工作循环图 working cycle diagram mlCw(i,  
    工作机构 operation mechanism ^L}fj$  
    工作载荷 external loads }Y\Ayl  
    工作空间 working space aH<BqD[#  
    工作应力 working stress UKyOkuY:w  
    工作阻力 effective resistance Ijq',@jE  
    工作阻力矩 effective resistance moment s>`$]6wPa  
    公法线 common normal line '/+l\.z"&  
    公共约束 general constraint =)5eui>{  
    公制齿轮 metric gears \eD#s  
    功率 power "'p;Udt/Qm  
    功能分析设计 function analyses design 5_";EED  
    共轭齿廓 conjugate profiles wWm 1G)  
    共轭凸轮 conjugate cam NikY0=i  
    构件 link ^S!^$d*  
    鼓风机 blower ##VS%&{  
    固定构件 fixed link; frame pUby0)}t  
    固体润滑剂 solid lubricant X~XpX7d!  
    关节型操作器 jointed manipulator qH'T~# S  
    惯性力 inertia force + 5E6|  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment D*3\4=6x  
    惯性力平衡 balance of shaking force c"R`7P  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force b,kXV<KtU  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force vtw{ A}  
    惯性主矩 resultant moment of inertia }{;m:Iia_  
    惯性主失 resultant vector of inertia \(Z'@5vC  
    冠轮 crown gear IT& U%hw  
    广义机构 generation mechanism ZY-UQ4_|u  
    广义坐标 generalized coordinate /NFv?~</k  
    轨迹生成 path generation dn/0>|5OF(  
    轨迹发生器 path generator gaBt;@?:Q  
    滚刀 hob td-2[Sy  
    滚道 raceway <)c/PI[j  
    滚动体 rolling element Q" BIk =  
    滚动轴承 rolling bearing {>[,i`)  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code xC;b<~zN  
    滚针 needle roller /h'V1zL#  
    滚针轴承 needle roller bearing 88 ~BE ^  
    滚子 roller +=#sa m*i  
    滚子轴承 roller bearing Lf_`8Ux  
    滚子半径 radius of roller t4)~A5s  
    滚子从动件 roller follower qPsf`nI7  
    滚子链 roller chain r@L19d)J  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling pk2OZ,14Mj  
    滚珠丝杆 ball screw 5D0O.v  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch ^t4T8ejn  
    过度切割 undercutting P!yE{_%  
    函数发生器 function generator fiA_6  
    函数生成 function generation :-HVK^$%  
    含油轴承 oil bearing s.z(1MB]  
    耗油量 oil consumption <a%9d<@m  
    耗油量系数 oil consumption factor Dp|y&x!  
    赫兹公式 H. Hertz equation 5]yQMY\2)  
    合成弯矩 resultant bending moment eqD|3YX  
    合力 resultant force z zL@3/<j  
    合力矩 resultant moment of force :f (UZmV$  
    黑箱 black box zr%2oFeX,  
    横坐标 abscissa E O^j,x g  
    互换性齿轮 interchangeable gears ~i 'Ib_%h  
    花键 spline 9[}L=n  
    滑键、导键 feather key BL1$ ~0  
    滑动轴承 sliding bearing }$5S@,  
    滑动率 sliding ratio Lqy]bnY  
    滑块 slider Dz$GPA   
    环面蜗杆 toroid helicoids worm c?oNKqPzg  
    环形弹簧 annular spring #7/;d=  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber C5mq@$6  
    灰铸铁 grey cast iron jyRSe^x  
    回程 return P)x&9OHV  
    回转体平衡 balance of rotors -Z )j"J  
    混合轮系   compound gear train 4PG]L`J{  
    积分 integrate  GZ.Xx  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design A?[06R5E#  
    机构 mechanism kGm-jh  
    机构分析 analysis of mechanism tA'O66.  
    机构平衡 balance of mechanism Y?G9d6]Lk6  
    机构学 mechanism Y?Ph%i2E  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism >t_5( K4  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism `j+aAxJ=\  
    机构综合 synthesis of mechanism hh\}WaY  
    机构组成 constitution of mechanism x=(y  
    机架 frame, fixed link nojJGeW%  
    机架变换 kinematic inversion -0[?6.(s"  
    机器 machine I6?n>  
    机器人 robot C-Y~T;53  
    机器人操作器 manipulator Q?df5{6  
    机器人学 robotics 82ay("ZY  
    技术过程 technique process A2 'W  
    技术经济评价 technical and economic evaluation 5~GHAi  
    技术系统 technique system Q/'jw yj_  
    机械 machinery M*ZR+pq,  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD nn'a` N  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD NN(ZH73  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery dO/iL7K&  
    机械动力设计 dynamic design of machinery ' lt5|  
    机械动力学 dynamics of machinery v%gkQa  
    机械的现代设计 modern machine design N]gJ( g  
    机械系统 mechanical system MDkcG"O  
    机械利益 mechanical advantage y(gL.08<  
    机械平衡 balance of machinery N<&"_jzm  
    机械手 manipulator -|s w\Q  
    机械设计 machine design; mechanical design f;os\8JdM  
    机械特性 mechanical behavior {C+blzh6  
    机械调速 mechanical speed governors HLMcOuj  
    机械效率 mechanical efficiency 9i+OYWUO  
    机械原理 theory of machines and mechanisms 2d1Z;@x  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation oSd TQ$U!D  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes kw,eTB<;R  
    基础机构 fundamental mechanism 8:*   
    基本额定寿命 basic rating life -!_f-Nny  
    基于实例设计 case-based design,CBD KtTlc#*KU  
    基圆 base circle &>Zm gz  
    基圆半径 radius of base circle 7 YS'Tf  
    基圆齿距 base pitch z$#q'+$  
    基圆压力角 pressure angle of base circle GWb=X cx  
    基圆柱 base cylinder (>~:1  
    基圆锥 base cone }_,\yC9F  
    急回机构 quick-return mechanism uY6]rt_#a  
    急回特性 quick-return characteristics u@ MUcW  
    急回系数 advance-to return-time ratio T!![7Rs  
    急回运动 quick-return motion !e>+ O^  
    棘轮 ratchet M8_f{|!&  
    棘轮机构 ratchet mechanism {J#SpG 7  
    棘爪 pawl T'VZ=l[  
    极限位置 extreme (or limiting) position $7J9Yzp?L  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions G;RFY!o  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD \#)|6w-  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM "AN*2)e4  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS <V[Qs3uo(  
    计算力矩 factored moment; calculation moment ANIx0*Yl(  
    计算弯矩 calculated bending moment +pcGxje\  
    加权系数 weighting efficient V\1pn7~V  
    加速度 acceleration Jd]kg,/  
    加速度分析 acceleration analysis f\p#3IwwH  
    加速度曲线 acceleration diagram OKW}8qM  
    尖点 pointing; cusp > nHaMj  
    尖底从动件 knife-edge follower TH[xSg  
    间隙 backlash Jcy{ ~>@7  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism 7'IcgTWDZy  
    减速比 reduction ratio h7 r *5E  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear P8& BtA  
    减速器 speed reducer :mYVHLmea  
    减摩性 anti-friction quality g:dtfa/]  
    渐开螺旋面 involute helicoid KM-d8^\:  
    渐开线 involute io&FW!J.  
    渐开线齿廓 involute profile }Gvu!a#R  
    渐开线齿轮 involute gear L0lqm0h  
    渐开线发生线 generating line of involute + *xi&|%  
    渐开线方程 involute equation ey/{Z<D  
    渐开线函数 involute function X }V}%  
    渐开线蜗杆 involute worm "O}u2B b  
    渐开线压力角 pressure angle of involute Am'%tw ~  
    渐开线花键 involute spline jw 4B^2}  
    简谐运动 simple harmonic motion ?hC,49  
    键 key OrC}WMhd  
    键槽 keyway MpNgp )%>  
    交变应力 repeated stress R$|"eb5  
    交变载荷 repeated fluctuating load ,1K`w:uhS  
    交叉带传动 cross-belt drive L'?7~Cdls  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears {sOWDM5  
    胶合 scoring ur$=%3vM  
    角加速度 angular acceleration >TQNrS^$J  
    角速度 angular velocity 5eLm  
    角速比 angular velocity ratio E4QLXx6Wa&  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing aP ToP.e  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing TCWt3\  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing 6 l,8ev  
    角接触轴承 angular contact bearing 5+DId7d'n  
    铰链、枢纽 hinge <jAn~=Uq[,  
    校正平面 correcting plane Q\W?qB_  
    接触应力 contact stress 4'~zuUs  
    接触式密封 contact seal B?nw([4m  
    阶梯轴 multi-diameter shaft : L+%5Jq  
    结构 structure Ga]\~31NE  
    结构设计 structural design GBY-WN4sc[  
    截面 section M!Ua/g=u  
    节点 pitch point ;Yve m  
    节距 circular pitch; pitch of teeth +\R__tx;  
    节线 pitch line J?9n4 u  
    节圆 pitch circle w/f?KN  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle YD{Ppz  
    节圆直径 pitch diameter =]fOQN`  
    节圆锥 pitch cone =91wC  
    节圆锥角 pitch cone angle J#?` l,  
    解析设计 analytical design @|PUet_pb  
    紧边 tight-side 64UrD{$o  
    紧固件 fastener /(u# D[  
    径节 diametral pitch "wR1=&gk  
    径向 radial direction QOR92}yC  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load (fun,(R6"  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load XiM d|D  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating tMiy`CPh  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating ]iY O}JuX  
    径向接触轴承 radial contact bearing QJy1j~9x  
    径向平面 radial plane  Al1}Ir   
    径向游隙 radial internal clearance AM0CIRX$  
    径向载荷 radial load 9RPZj>ezjA  
    径向载荷系数 radial load factor %M,^)lRP  
    径向间隙 clearance &+]-e;[  
    静力 static force LzQOzl@z  
    静平衡 static balance K (,MtY*  
    静载荷 static load ,m Nd#  
    静密封 static seal JT! Cb$!  
    局部自由度 passive degree of freedom I {%Y0S  
    矩阵 matrix 6DG%pF,  
    矩形螺纹 square threaded form A<y]D.Z"  
    锯齿形螺纹 buttress thread form 7 <ZGNxZ~  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch D (WdI  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor 2~l+2..  
    绝对运动 absolute motion (?x R<]~g*  
    绝对速度 absolute velocity Z*+y?5+L"P  
    均衡装置 load balancing mechanism t52KF#+>  
    抗压强度 compression strength ^ 4Uk'T7V  
    开口传动 open-belt drive `&:>?Y/X2  
    开式链 open kinematic chain xpJ=yxO  
    开链机构 open chain mechanism V-(*{/^"  
    可靠度 degree of reliability  (l-l Y  
    可靠性 reliability tlM >=s'T  
    可靠性设计 reliability design, RD DYF(O-hJK  
    空气弹簧 air spring y>X(GF^  
    空间机构 spatial mechanism \UP=pT@  
    空间连杆机构 spatial linkage yAFt|<  
    空间凸轮机构 spatial cam q`3HHq  
    空间运动副 spatial kinematic pair PpLiH9}  
    空间运动链 spatial kinematic chain mT/^F{c  
    空转 idle 8!{ }WLwb  
    宽度系列 width series _^g4/G#13c  
    框图 block diagram 5@J]#bp0M  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation Rk-G| 52g  
    离心力 centrifugal force r>}z|I'  
    离心应力 centrifugal stress >`l^ C  
    离合器 clutch 'ka}x~EF  
    离心密封 centrifugal seal 'jXJ!GFw  
    理论廓线 pitch curve <iBn-EG l>  
    理论啮合线 theoretical line of action |~@yXc5a  
    隶属度 membership D~FIv  
    力 force e8E'X  
    力多边形 force polygon F1S0C>N?5  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism w9StW9 4p  
    力矩 moment I/%L,XyRI  
    力平衡 equilibrium _F(Np\%_  
    力偶 couple WL|<xNL  
    力偶矩 moment of couple kxR!hA8wv4  
    连杆 connecting rod, coupler bXeJk]#y  
    连杆机构 linkage k[}WYs+r  
    连杆曲线 coupler-curve } lXor~_i  
    连心线 line of centers H& $M/`  
    链 chain H|$ *HQm  
    链传动装置 chain gearing #Cx#U"~G`  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel Cd ]g+R}j  
    联组 V 带 tight-up V belt A)gSOC{3F)  
    联轴器 coupling shaft coupling e _(';Lk  
    两维凸轮 two-dimensional cam Qp7F3,/#  
    临界转速 critical speed j"jQiL_*  
    六杆机构 six-bar linkage LqXVi80  
    龙门刨床 double Haas planer iUFG!,+d  
    轮坯 blank Ljiw9*ZI  
    轮系 gear train g{ ;OgS3>  
    螺杆 screw /6F\]JwU  
    螺距 thread pitch )w5!'W4Z8  
    螺母 screw nut G^cMY$?99  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear ]0O3kiVQ  
    螺钉 screws !xBJJ/K+|  
    螺栓 bolts 1JJ1!& >  
    螺纹导程 lead #?`S+YN!q)  
    螺纹效率 screw efficiency u9(42jj[$U  
    螺旋传动 power screw *7=`]w5k1  
    螺旋密封 spiral seal N`{ 6<Z0  
    螺纹 thread (of a screw) bPif"dhHe  
    螺旋副 helical pair k'*vG6!  
    螺旋机构 screw mechanism |26[=_[q  
    螺旋角 helix angle ?~IdPSY  
    螺旋线 helix ,helical line K-"`A.:S  
    绿色设计 green design design for environment ^(Z%,j3O  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear &EYoviFp  
    马耳他十字 Maltese cross |3~]XN-  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes +]( #!}oH  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress [c -|`d^  
    脉动载荷 fluctuating load <$pv;]n  
    铆钉 rivet Tm9sQ7Oj(  
    迷宫密封 labyrinth seal 7KGb2V<t  
    密封 seal ho)JY $#6  
    密封带 seal belt i`Qa7  
    密封胶 seal gum 15En$6>  
    密封元件 potted component ..k8HFz>"  
    密封装置 sealing arrangement jt(GXgm  
    面对面安装 face-to-face arrangement ay| |yn:  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC K<r5jb  
    名义应力、公称应力 nominal stress 2#00<t\  
    模块化设计 modular design, MD z,hBtq:-$  
    模块式传动系统 modular system Qg]A^{.1  
    模幅箱 morphology box -E3cS  
    模糊集 fuzzy set @v:Eh  
    模糊评价 fuzzy evaluation 8^D1u`  
    模数 module @Kn@j D;  
    摩擦 friction *z#du*f[  
    摩擦角 friction angle QC!SgV  
    摩擦力 friction force :>o 0zG[;f  
    摩擦学设计 tribology design, TD p@Cas  
    摩擦阻力 frictional resistance !! )W`  
    摩擦力矩 friction moment @H3x51PT(m  
    摩擦系数 coefficient of friction 2`%a[t@M.  
    摩擦圆 friction circle =9`UcTSi6p  
    磨损 abrasion wear; scratching i~AReJxt7  
    末端执行器 end-effector 0*9xau{(  
    目标函数 objective function [Y?Y@x"MZ  
    耐腐蚀性 corrosion resistance ?FUK_]  
    耐磨性 wear resistance ywkRH  
    挠性机构 mechanism with flexible elements {]Cn@.TPD  
    挠性转子 flexible rotor 4e;$+! dlV  
    内齿轮 internal gear ,Vo[mB  
    内齿圈 ring gear I.(@#v7T  
    内力 internal force TI<3>R  
    内圈 inner ring ~t/i0pKq.  
    能量 energy `u7^r^>A  
    能量指示图 viscosity 1Sza%D;3  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) g]c6_DMfb1  
    啮出 engaging-out =yM%#{t&W  
    啮合 engagement, mesh, gearing O:a=94  
    啮合点 contact points L, #|W  
    啮合角 working pressure angle <%`Rku  
    啮合线 line of action ,nCvA%B!  
    啮合线长度 length of line of action ]NI CQ9  
    啮入 engaging-in >}Bcv%zZ  
    牛头刨床 shaper "vQ%` Q  
    凝固点 freezing point; solidifying point q,%Fvcmx+e  
    扭转应力 torsion stress ;Zj(**#H  
    扭矩 moment of torque >Yk|(!v  
    扭簧 helical torsion spring r\FZ-gk}Q  
    诺模图 Nomogram md? cvGDE  
    O 形密封圈密封 O ring seal sWMln:=  
    盘形凸轮 disk cam '1xhP}'3)  
    盘形转子 disk-like rotor ?G!~&  
    抛物线运动 parabolic motion C2\WvE%!  
    疲劳极限 fatigue limit GA/afc,V  
    疲劳强度 fatigue strength o1?-+P/  
    偏置式 offset ?*yB&(a:8  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance `4X.UPJ  
    偏心率 eccentricity ratio -*~ @?  
    偏心质量 eccentric mass Rg\4#9S JF  
    偏距圆 offset circle ~e]B[>PT  
    偏心盘 eccentric pwS"BTZ  
    偏置滚子从动件 offset roller follower 5G gH6   
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower ^k$Bx_{  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism ,EVPnH[F~  
    拼接 matching ' Q(kx*;  
    评价与决策 evaluation and decision SdYb T)y  
    频率 frequency ^);M}~  
    平带 flat belt |HYST`  
    平带传动 flat belt driving E{ e  
    平底从动件 flat-face follower n-],!pL^  
    平底宽度 face width ]];pWlo!  
    平分线 bisector Njr;Wa.r+  
    平均应力 average stress Zlh 2qq  
    平均中径 mean screw diameter ,Wu$@jD/ ]  
    平均速度 average velocity njZ vi}m~  
    平衡 balance 'UxI-L t  
    平衡机 balancing machine )!cucY  
    平衡品质 balancing quality =3A4.nW  
    平衡平面 correcting plane ~Dz:n]Vk/  
    平衡质量 balancing mass :@"o.8p   
    平衡重 counterweight 8 l)K3;q_  
    平衡转速 balancing speed ~o|sma5.  
    平面副 planar pair, flat pair 2p#d  
    平面机构 planar mechanism "aI)LlyCY  
    平面运动副 planar kinematic pair M*D_p n&  
    平面连杆机构 planar linkage QKx(S=4jQ  
    平面凸轮 planar cam (VI(Nv:o@  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism rl~Rbi  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears xgj'um  
    普通平键 parallel key Mp!1xx  
    其他常用机构 other mechanism in common use rw3tU0j  
    起动阶段 starting period $ta JVVF  
    启动力矩 starting torque 2RF3pIFrm  
    气动机构 pneumatic mechanism 2|i1}  
    奇异位置 singular position aG~zMO_)]  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact m9MY d  
    气体轴承 gas bearing L;?F^RK{U  
    千斤顶 jack #I.~+M  
    嵌入键 sunk key );i J9+ V}  
    强迫振动 forced vibration #3LZX!  
    切齿深度 depth of cut P]y{3y:XxM  
    曲柄 crank ?E V^H-rr  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law ZsXw]Wa  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism QRKP;aYt  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism n7~4*B  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism 1!;~Y#  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear ^c(r4#}$"  
    曲率 curvature 50Gu~No6  
    曲率半径 radius of curvature 'jE/Tre^  
    曲面从动件 curved-shoe follower He4HI Z  
    曲线拼接 curve matching KehM.c^  
    曲线运动 curvilinear motion X"`[&l1  
    曲轴 crank shaft V#.pi zb  
    驱动力 driving force gg^iYTpt  
    驱动力矩 driving moment (torque) 0<uLQVoR2n  
    全齿高 whole depth .o]I^3tf c  
    权重集 weight sets xr@;w8X`^  
    球 ball H Q[  
    球面滚子 convex roller r r\u)D#)  
    球轴承 ball bearing >eo[)Y  
    球面副 spheric pair bx{njo1Mr  
    球面渐开线 spherical involute I~YV&12  
    球面运动 spherical motion bc~WJ+  
    球销副 sphere-pin pair $|&<cenMT  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator CMbID1M3  
    燃点 spontaneous ignition st)v'ce,  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium O gQ8yKfDB  
    人字齿轮 herringbone gear lfCr `[!E  
    冗余自由度 redundant degree of freedom WjR2:kT  
    柔轮 flexspline DCLu^:|C"  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock IgwHC0W  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS ;8K> ]T)  
    柔性自动化 flexible automation OvwoU=u  
    润滑油膜 lubricant film FNOsw\Bo  
    润滑装置 lubrication device Akc |E!V  
    润滑 lubrication V6_":L"!  
    润滑剂 lubricant ik)u/r DW  
    三角形花键 serration spline 1i.3P$F  
    三角形螺纹 V thread screw  >Z3>  
    三维凸轮 three-dimensional cam qa@;S,lp  
    三心定理 Kennedy`s theorem Hhk`yX c_  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove &J|I&p   
    砂漏 hour-glass S *J{  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference fr04nl  
    设计方法学 design methodology 3kUb cm  
    设计变量 design variable qc)+T_m  
    设计约束 design constraints m*jE\+)=^  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing W+=j@JY}q9  
    生产阻力 productive resistance XY9%aT*  
    升程 rise eY?OUS  
    升距 lift E>*Wu<<  
    实际廓线 cam profile %`$:/3P$U  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling HOH5_E>d  
    矢量 vector k'&1,78[l  
    输出功 output work =N\$$3m?  
    输出构件 output link 3*j1v:x`  
    输出机构 output mechanism VSCKWYy  
    输出力矩 output torque |x&4vHXR0  
    输出轴 output shaft e&8Meiv+d  
    输入构件 input link L8'4d'N+ >  
    数学模型 mathematic model {6Nbar@3  
    实际啮合线 actual line of action A/}[Z\C  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph l:u1P  
    双曲柄机构 double crank mechanism $RF.LVc  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear XUR#|  
    双头螺柱 studs {c]dz7'?  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint ;ZcwgsxTM  
    双摇杆机构 double rocker mechanism |9$C%@8  
    双转块机构 Oldham coupling cw)J+Lyh  
    双列轴承 double row bearing r oG<2i F  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing ^2%)Nq;O  
    松边 slack-side ]goV Q'Y  
    顺时针 clockwise 1>OU~A"  
    瞬心 instantaneous center y0O e)oP  
    死点 dead point Xa ;wx3]t  
    四杆机构 four-bar linkage 'Pn:10;  
    速度 velocity 0;=]MEk?  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation HpUJ_pZ  
    速度波动 speed fluctuation (;9fkqm%m  
    速度曲线 velocity diagram ;"EDFH#W  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity N.E{6_{S  
    塔轮 step pulley /4+zT?f  
    踏板 pedal /FW$)w2{j  
    台钳、虎钳 vice H>]*<2(=-  
    太阳轮 sun gear ds+2z=!!e  
    弹性滑动 elasticity sliding motion vfhoN]v  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling ;O,&MR{;|n  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling 9PO5GYU  
    套筒 sleeve QFhyidm=]  
    梯形螺纹 acme thread form mKV31wvK}  
    特殊运动链 special kinematic chain Td7Q%7p:  
    特性 characteristics 7oUo[  
    替代机构 equivalent mechanism j1+I_   
    调节 modulation, regulation %'=TYvB 2  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing Vi'7m3&  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing NL-PQ%lUA  
    调心轴承 self-aligning bearing &\6(iL  
    调速 speed governing g2LvojR  
    调速电动机 adjustable speed motors F>[^m Xw  
    调速系统 speed control system e,#5I(E  
    调压调速 variable voltage control `2V{]F  
    调速器 regulator, governor ErsJWp  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal tId,Q>zH  
    停车阶段 stopping phase D0S^Msk9L  
    停歇 dwell RCK*?\m5  
    同步带 synchronous belt #jj (S\WY  
    同步带传动 synchronous belt drive lSd tw b  
    凸的,凸面体 convex :l Z\=2D  
    凸轮 cam @RoU   
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism TOSk+2P  
    凸轮机构 cam , cam mechanism B"*PBJuOA  
    凸轮廓线 cam profile Qch'C0u  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile K@osD7-  
    凸轮理论廓线 pitch curve 6*>vie  
    凸缘联轴器 flange coupling l#>A.-R*`  
    图册、图谱 atlas XIM?$p^  
    图解法 graphical method -,mV~y  
    推程 rise ,L>{(Q)  
    推力球轴承 thrust ball bearing yC|odX#  
    推力轴承 thrust bearing =ty{ugM<  
    退刀槽 tool withdrawal groove |-GbHfz  
    退火 anneal o(3OChH  
    陀螺仪 gyroscope v Oo^H  
    V 带 V belt MfFmJ7>Bg  
    外力 external force %,Y^Tp  
    外圈 outer ring S|yDGT1  
    外形尺寸 boundary dimension W7~OU(}[`  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling }ri7@HCY4  
    外齿轮 external gear NcSi%]  
    弯曲应力 beading stress 6Ol)SQE,  
    弯矩 bending moment j \ #y  
    腕部 wrist n4+ ^f~Y  
    往复移动 reciprocating motion =1O;,8`  
    往复式密封 reciprocating seal +tYskx/  
    网上设计 on-net design, OND Di$++T8"  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism 4Xv."L  
    位移 displacement QNj6ETB-d  
    位移曲线 displacement diagram ukD:4s v  
    位姿 pose , position and orientation 0? KvR``Aj  
    稳定运转阶段 steady motion period [>QzT"=  
    稳健设计 robust design  .^rs VNG  
    蜗杆 worm }Q,BI*}*  
    蜗杆传动机构 worm gearing 9Z3Y,`R,  
    蜗杆头数 number of threads MP Q?Q]'  
    蜗杆直径系数 diametral quotient A_J!VXq  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear 8}Maj  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism }~<9*M-P  
    蜗杆旋向 hands of worm Y#U0g|UDn  
    蜗轮 worm gear kH62#[J)yM  
    涡圈形盘簧 power spring 7V~ gqum  
    无级变速装置 stepless speed changes devices \ERHnh  
    无穷大 infinite f2Tz5slE  
    系杆 crank arm, planet carrier hN;$'%^  
    现场平衡 field balancing 6ZGw 3p)  
    向心轴承 radial bearing H|;BT  
    向心力 centrifugal force M>jk"*hA|  
    相对速度 relative velocity 7 /DDQ  
    相对运动 relative motion xw1n;IO4  
    相对间隙 relative gap p;2NO&  
    象限 quadrant N#X(gEV  
    橡皮泥 plasticine %#lJn.o  
    细牙螺纹 fine threads wF['oUwHH  
    销 pin QUc&f+~  
    消耗 consumption YJ01-  
    小齿轮 pinion k3e?:t 9  
    小径 minor diameter TaTw,K|/  
    橡胶弹簧 balata spring 8d>>r69$pa  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion {'f=*vMI  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion FWpb5jc)3  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear qI1J M =  
    斜键、钩头楔键 taper key ;J?zD9  
    泄漏 leakage L'x[wM0w;  
    谐波齿轮 harmonic gear <%LN3T  
    谐波传动 harmonic driving gG,gL 9o  
    谐波发生器 harmonic generator m'L8z fX  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear >xm:?WR  
    心轴 spindle =>)4>WT8A  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation 8lT2qqlr  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio e?XQ,  
    行星齿轮装置 planetary transmission Lq5Eu$;r  
    行星轮 planet gear 4jz2x #T  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices f}zv@6#&  
    行星轮系 planetary gear train P%kJq^&  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism 7|pF (sb0  
    虚拟现实 virtual reality 7E)*]7B%  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT +"SYG  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD vsCy?  
    虚约束 redundant (or passive) constraint 3 *[YM7y  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance <a$'tw-8  
    许用压力角 allowable pressure angle  *4{GI D  
    许用应力 allowable stress; permissible stress P }$DCD<$U  
    悬臂结构 cantilever structure t3FfPV!P"  
    悬臂梁 cantilever beam A>Oi9%OY:  
    循环功率流 circulating power load oxgh;v*  
    旋转力矩 running torque CB%O8d #  
    旋转式密封 rotating seal /-&a]PJ  
    旋转运动 rotary motion ^-pHhh|g  
    选型 type selection + |d[q?  
    压力 pressure W{*w<a_ `  
    压力中心 center of pressure $+Vp>  
    压缩机 compressor ugMf pT)  
    压应力 compressive stress c27\S?\ Jd  
    压力角 pressure angle hG%J:}  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling M}b[;/~  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix 5o R/Q|^  
    摇杆 rocker m}>#s3KPA  
    液力传动 hydrodynamic drive r4FGz!U  
    液力耦合器 hydraulic couplers H+2m  
    液体弹簧 liquid spring 58.b@@T  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes Nh/B8:035  
    液压机构 hydraulic mechanism wT+b|K  
    一般化运动链 generalized kinematic chain I^yInrRh5  
    移动从动件 reciprocating follower IA?v[xu  
    移动副 prismatic pair, sliding pair _^"0"<,  
    移动关节 prismatic joint S2EeC&-AR  
    移动凸轮 wedge cam x5)YZ~5  
    盈亏功 increment or decrement work 9Fv VM9  
    应力幅 stress amplitude ]&RC<imq  
    应力集中 stress concentration 1me16 5y<B  
    应力集中系数 factor of stress concentration mtg3}etA  
    应力图 stress diagram o+T %n1$+V  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram d%='W|i\p&  
    优化设计 optimal design | ?])]F  
    油杯 oil bottle (*\*7dIo  
    油壶 oil can WT9 k85hqj  
    油沟密封 oily ditch seal MZInS:Vj  
    有害阻力 useless resistance tHV81F1J  
    有益阻力 useful resistance ?3{:[*  
    有效拉力 effective tension A ^wIsAxT  
    有效圆周力 effective circle force } :8{z`4H  
    有害阻力 detrimental resistance r @ IyK%  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion ct#3*]  
    预紧力 preload yw9)^JU8"  
    原动机 primer mover h1'j1uI  
    圆带 round belt }Kc03Ue`%e  
    圆带传动 round belt drive mUW4d3tE  
    圆弧齿厚 circular thickness JVgV,4 1  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm eL7\})!W  
    圆角半径 fillet radius */JMPw&  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch W8R"X~!V  
    圆盘制动器 disc brake  !xz0zT.  
    原动机 prime mover Nn%[J+F  
    原始机构 original mechanism Y^~Dr|5%  
    圆形齿轮 circular gear cK(S{|F  
    圆柱滚子 cylindrical roller I"<ACM  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing *[^[!'kT&  
    圆柱副 cylindric pair [Q5>4WY  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam p%+uv\Ix  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring (s2ke  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring g*nh8  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring /T_@rm  
    圆柱凸轮 cylindrical cam $ 3/G)/A  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm j~@Hj$APa`  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator ' *6S0zt  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring w`")^KXi  
    圆锥滚子 tapered roller %3r`EIB6  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing t kJw}W1@  
    圆锥齿轮机构 bevel gears nA#FGfZ{Ge  
    圆锥角 cone angle wNX2*   
    原动件 driving link n%J {Tcn6  
    约束 constraint Ur/+nL{  
    约束条件 constraint condition 18xT2f  
    约束反力 constraining force `Z 3p( G  
    跃度 jerk gISG<!+X^  
    跃度曲线 jerk diagram Qg\{d)X[N  
    运动倒置 kinematic inversion iVg3=R)[1  
    运动方案设计 kinematic precept design M@=eWZ<  
    运动分析 kinematic analysis  gh{Z=_  
    运动副 kinematic pair '%2q'LqSA  
    运动构件 moving link tXgsWG?v[H  
    运动简图 kinematic sketch n7r )wy  
    运动链 kinematic chain FXi"o $N  
    运动失真 undercutting TC%ENxDR  
    运动设计 kinematic design &u@<0 1=  
    运动周期 cycle of motion CE'd`_;HLn  
    运动综合 kinematic synthesis BmP!/i_  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation X?'v FC  
    运动粘度 kenematic viscosity P'dH*}H  
    载荷 load |H LU5=Y  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve PSM~10l,  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram nF8|*}w  
    窄 V 带 narrow V belt ;6T>p  
    毡圈密封 felt ring seal iIe\mV  
    展成法 generating VX!UT=;  
    张紧力 tension <]jKpJ{3N  
    张紧轮 tension pulley bh9!OqK9K  
    振动 vibration aWe?n;  
    振动力矩 shaking couple NZ}DbA+g;|  
    振动频率 frequency of vibration Z+qTMm  
    振幅 amplitude of vibration d1"%sI  
    正切机构 tangent mechanism :UMtknV  
    正向运动学 direct (forward) kinematics S8 {Sb>  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke 0\N n.x%  
    织布机 loom eiNF?](3O  
    正应力、法向应力 normal stress R*v~jR/   
    制动器 brake @.PVUP  
    直齿圆柱齿轮 spur gear /Lf+*u>"  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear 7 fE QD?C  
    直角三角形 right triangle `H_.<``>  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator |)7dh B  
    直径系数 diametral quotient B-@ ]+W  
    直径系列 diameter series b*7:{ FXg  
    直廓环面蜗杆 hindley worm QL<uQ`>(  
    直线运动 linear motion \sUk71L` j  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 ; W/K7}  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多