切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43244阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 @fA{;@N  
        陶瓷 ceramics QvbH " 7  
        合成纤维 synthetic fibre kwp%5C-S  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion l;q]z  
        车架 automotive chassis 2*sTU  
        悬架 suspension x_3B) &9  
        转向器 redirector 6$OmOCA%  
        变速器 speed changer : ;8L1'  
        板料冲压 sheet metal parts OG{*:1EP  
        孔加工 spot facing machining ]WNY"B>+  
        车间 workshop nReIi;pi  
        工程技术人员 engineer P].Eb7I  
        气动夹紧 pneuma lock S:z|"u:+  
        数学模型 mathematical model r`- 8+"P  
        画法几何 descriptive geometry !Ge;f/@  
        机械制图 Mechanical drawing 3/gR}\=  
        投影 projection reR@@O  
        视图 view 5@RcAQb:  
        剖视图 profile chart 3[Q7'\  
        标准件 standard component .-YE(}^  
        零件图 part drawing GG%;~4#2  
        装配图 assembly drawing X0L \Ewm  
        尺寸标注 size marking w7` pbcY,  
        技术要求 technical requirements R?1Z[N  
        刚度 rigidity .$s']' =  
        内力 internal force fTpG>*{p  
        位移 displacement )&E]   
        截面 section g(zeOS]q}  
        疲劳极限 fatigue limit ^zTe9:hz/\  
        断裂 fracture r\QV%09R  
        塑性变形 plastic distortion Fa h6 &a  
        脆性材料 brittleness material B.=n U  
        刚度准则 rigidity criterion @|cHDltH  
        垫圈 washer 2c]751  
        垫片 spacer J<L\IP?%  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear .(/HUQn  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear FI:H/e5[  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear TfJ*G6\7e#  
        运动简图 kinematic sketch ?Sh"%x  
        齿轮齿条 pinion and rack ?#a&eW  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear +@uA  
        虚约束 passive constraint 4RctYMz  
        曲柄 crank db_Qt'>  
        摇杆 racker #)n$Q^9&  
        凸轮 cams 0,-]O=   
        共轭曲线 conjugate curve iOfO+3'Z_U  
        范成法 generation method rMVcoO@3  
        定义域 definitional domain Q\zaa9P  
       值域 range ie[X7$@  
        导数\\微分 differential coefficient ^O<' Qp,[:  
       求导 derivation J;<dO7j5  
        定积分 definite integral tJ_Y6oFm=  
       不定积分 indefinite integral 1.u^shc&|  
        曲率 curvature Z^Um\f   
        偏微分 partial differential _R|_1xa=  
        毛坯 rough dn}EM7:Z  
        游标卡尺 slide caliper "c} en[  
        千分尺 micrometer calipers W{J e)N  
        攻丝 tap nCwA8AG  
        二阶行列式 second order determinant =RXeN+ &R  
        逆矩阵 inverse matrix 59$PWfi-\  
        线性方程组 linear equations `3jwjy| 5  
        概率 probability OYxYlUq  
        随机变量 random variable [>>_%T\I  
        排列组合 permutation and combination #5h_{q4l  
        气体状态方程 equation of state of gas q|%+?j(  
        动能 kinetic energy QuMv1)n  
        势能 potential energy l?IeZisX  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy #-Mr3  
    `%~}p7Zu  
        动量 momentum @f"[*7Q`/  
        桁架 truss )2wf D  
        轴线 axes LmyaC2  
        余子式 cofactor }|/A &c  
        逻辑电路 logic circuit Y=|20Y\K  
        触发器 flip-flop |wJdp,q R  
        脉冲波形 pulse shape D^>d<LX  
        数模 digital analogy &,8Qe;  
        液压传动机构 fluid drive mechanism wO.d;SK  
       机械零件 mechanical parts !w UznyYwt  
        淬火冷却 quench /~s<@<1!X  
        淬火 hardening CAviP61T  
        回火 tempering $bKXP(  
        调质 hardening and tempering .7 )oWd!  
        磨粒 abrasive grain >Vx_Xv`Jwb  
        结合剂 bonding agent %Iflf]l  
        砂轮 grinding wheel l x;87MDs  
    iku*\,6W  
    <sm"3qs"_  
    后角 clearance angle !_3b#Caf  
        龙门刨削 planing 49>b]f,Vc  
        主轴 spindle #%ld~dgz-  
        主轴箱 headstock ld#x'/  
        卡盘 chuck "y*3p0E  
        加工中心 machining center 6wu`;>  
        车刀 lathe tool # "c'eG0  
        车床 lathe >&e=0@?+G  
        钻削 镗削 bore E<tR8='F  
        车削 turning 3rFku"z T$  
        磨床 grinder Dz$w6 d  
        基准 benchmark tA4Ra,-c  
        钳工 locksmith o:cTc:l)  
        锻 forge T<>B5G~%  
        压模 stamping UkD\ma  
        焊 weld KyT=:f V  
        拉床 broaching machine RLL ph  
        拉孔 broaching 2V% z=  
        装配 assembling T#!% Uzz  
        铸造 found l=T;hk  
        流体动力学 fluid dynamics {Mb<on W  
        流体力学 fluid mechanics XP!m]\E&I  
        加工 machining B_[I/ ?  
        液压 hydraulic pressure \reVA$M [  
        切线 tangent u/|@iWK:  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration urkuG4cY  
        气压 air pressure pneumatic pressure G Wa6FX:/  
        稳定性 stability ;CS[Ja>e  
        介质 medium ~vpF|4Zn5  
        液压驱动泵 fluid clutch 6Hb a@Q1`  
        液压泵 hydraulic pump aqk$4IG  
        阀门 valve KI#v<4C$P  
        失效 invalidation vOCaru?~h  
        强度 intensity 2brY\c F  
        载荷 load W{q P/R  
        应力 stress  ? .SiT5  
        安全系数 safty factor rxMo7px@}I  
        可靠性 reliability q$yg^:]2  
        螺纹 thread >Ho=L)u  
        螺旋 helix F~E)w5?\O  
        键 spline 05HCr"k  
        销 pin #l&*&R~>  
        滚动轴承 rolling bearing bcT_YFLQ  
        滑动轴承 sliding bearing 44~ReN}`  
        弹簧 spring g8'8"9:xC  
        制动器 arrester brake eLh35tw  
        十字结联轴节 crosshead _~CJitR3  
        联轴器 coupling 9&zR i  
        链 chain >*O5Ry:4  
        皮带 strap `$JZJ!,A  
        精加工 finish machining u=s,bt,"5  
        粗加工 rough machining BcpbS%S  
        变速箱体 gearbox casing 1V[ZklS  
        腐蚀 rust G8w@C  
        氧化 oxidation _8K8Ai-~.>  
        磨损 wear 8r[TM  
        耐用度 durability aw lq/  
        随机信号 random signal Jpp-3i.F#  
        离散信号 discrete signal ,%x2SyA  
        超声传感器 ultrasonic sensor %nq<nfDT  
        集成电路 integrate circuit K\B!tk  
        挡板 orifice plate !F~1+V>zP  
        残余应力 residual stress 0Qeda@J  
        套筒 sleeve euT=]j  
        扭力 torsion T>1#SWQ/9  
        冷加工 cold machining !.V_?aYi8  
        电动机 electromotor cy mC?8<  
        汽缸 cylinder ,3}+t6O"  
        过盈配合 interference fit &Q"vXs6Gt  
        热加工 hotwork 3I}AA.h'00  
        摄像头 CCD camera !~F oy F  
        倒角 rounding chamfer "#0P*3-c  
        优化设计 optimal design : Gi8Jo  
        工业造型设计 industrial moulding design X1o R  
        有限元 finite element 6K8v:yYPa  
        滚齿 hobbing #WG;p(?:  
        插齿 gear shaping @%u}|iF|  
        伺服电机 actuating motor n;xzjq-  
        铣床 milling machine 7u^wO<  
        钻床 drill machine &``nD  
        镗床 boring machine U{l f$  
        步进电机 stepper motor `hG`}G|^  
        丝杠 screw rod +U,t*U4,  
        导轨 lead rail MU] F'6V  
        组件 subassembly o8E<_rei  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC +N,Fq/x  
        电火花加工 electric spark machining :&z!o"K  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting !}U3{L-  
        相图 phase diagram f`>\bdz  
        热处理 heat treatment w > GW  
        固态相变 solid state phase changes 5"U5^6:T  
        有色金属 nonferrous metal Bw`?zd\*  
    陶瓷 ceramics a8[%-eW,  
        合成纤维 synthetic fibre "tk1W>liIN  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion }*-fh$QJ  
        车架 automotive chassis Fv/{)H<:y  
        悬架 suspension UDJ#P9uy  
        转向器 redirector dE[X6$H[  
        变速器 speed changer G&wYV[Ln  
        板料冲压 sheet metal parts FChW`b&S  
        孔加工 spot facing machining d1^5r 31  
        车间 workshop MGw XZ7?E  
        工程技术人员 engineer Wx;%W"a  
        气动夹紧 pneuma lock <daH0l0  
        数学模型 mathematical model .|L9}<  
        画法几何 descriptive geometry VOATza`  
        机械制图 Mechanical drawing ' t(#HBU  
        投影 projection vft7-|8T  
        视图 view wp~KrUlR  
        剖视图 profile chart Z *l&<q>#  
        标准件 standard component A~?)g!tS<  
        零件图 part drawing pG* W>F  
        装配图 assembly drawing F)'_,.?0  
        尺寸标注 size marking 6,~ %  
        技术要求 technical requirements /-@F|,O)$n  
        刚度 rigidity 1dp8'f5^  
        内力 internal force u, 72Mm>  
        位移 displacement 7X$pgNRx/a  
        截面 section $V<fJpA  
        疲劳极限 fatigue limit OaN"6Ge#  
        断裂 fracture MbTmdRf  
        塑性变形 plastic distortion 6+>X`k%D  
        脆性材料 brittleness material ph2 _P[S'  
        刚度准则 rigidity criterion UAI'tRY N_  
        垫圈 washer )&)tX.  
        垫片 spacer B~< bc  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear Lq@uwiq!  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear ` -f\6r|:)  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear wz:,gpH  
        运动简图 kinematic sketch !14v Ovj4{  
        齿轮齿条 pinion and rack l0',B*og  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear @2$Uk!  
        虚约束 passive constraint a[!:`o1U  
        曲柄 crank pnv)D}"  
        摇杆 racker G [yI[7=d  
        凸轮 cams PP_ar{|7  
        共轭曲线 conjugate curve &,/-<y-S  
        范成法 generation method 7Z}T!HFMr  
        定义域 definitional domain 8k Sb92  
        值域 range +rrA>~  
        导数\\微分 differential coefficient +f^|Yi  
        求导 derivation [-)BI|S:  
        定积分 definite integral ;t.)A3 PL  
        不定积分 indefinite integral -7I %^u  
        曲率 curvature 6k|f]BCL  
        偏微分 partial differential 1yc$b+TH  
        毛坯 rough j3 @Q  
        游标卡尺 slide caliper `Z2-<:]6&a  
        千分尺 micrometer calipers e&<=+\ul  
        攻丝 tap 2rf#Bq?7  
        二阶行列式 second order determinant 8*]dA ft  
        逆矩阵 inverse matrix ~>%% kQt  
        线性方程组 linear equations xCu\jc)2  
        概率 probability &_]bzTok  
        随机变量 random variable }qhND-9#@  
        排列组合 permutation and combination ]e? L,1-  
        气体状态方程 equation of state of gas E,A9+OKxJ  
        动能 kinetic energy "t>H B6^  
        势能 potential energy sg<c1  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy /EVXkf0  
        动量 momentum /XuOv(j  
        桁架 truss ae+*gkPv8  
        轴线 axes wFL7JwK:G  
        余子式 cofactor $|19]3T@Z  
        逻辑电路 logic circuit > mP([]  
        触发器 flip-flop A(JgAV1{  
        脉冲波形 pulse shape #6 $WuIG  
        数模 digital analogy RE;)#t?K  
        液压传动机构 fluid drive mechanism Gfle"_4m8  
        机械零件 mechanical parts OK:YnSk"  
        淬火冷却 quench (6)X Fp&  
        淬火 hardening )},/=#C0  
        回火 tempering cMAY8$  
        调质 hardening and tempering *.-qbwOg  
        磨粒 abrasive grain V:8{MO(C\  
        结合剂 bonding agent 6.3qux9  
        砂轮 grinding wheel S <++eu  
    Assembly line 组装线 )aX#RM? N  
    Layout 布置图 @l~MY *hp  
    Conveyer 流水线物料板 B!1L W4^  
    Rivet table 拉钉机 ~:UAL}b{\~  
    Rivet gun 拉钉枪 @.v{hkM`  
    Screw driver 起子 ,LDdL  
    Pneumatic screw driver 气动起子 HhUk9 >7  
    worktable 工作桌 JZ"XrS0?  
    OOBA 开箱检查 1KI5tf>>p  
    fit together 组装在一起 3hR3)(+1  
    fasten 锁紧(螺丝) 3TT?GgQ  
    fixture 夹具(治具) ]Mgxv>zRbs  
    pallet 栈板 | Fk9ME  
    barcode 条码 !4+@b s  
    barcode scanner 条码扫描器 n_t.l<V  
    fuse together 熔合 TmgSV#G  
    fuse machine热熔机 212  
    repair修理 $&0\BvS  
    operator作业员 .!g  
    QC品管 $"{I| UFC  
    supervisor 课长 v ,)vW5jGI  
    ME 制造工程师 e>_Il']Mb  
    MT 制造生技 Z}r9jM  
    cosmetic inspect 外观检查 +2^Mz&I@b  
    inner parts inspect 内部检查 iaQ3mk#  
    thumb screw 大头螺丝 >m`<AynJ  
    lbs. inch 镑、英寸 TZE;$:1vx>  
    EMI gasket 导电条 !;&{Q^}  
    front plate 前板 S(5&%}QFQ  
    rear plate 后板 7V;wCm#b  
    chassis 基座 RjG=RfB'V  
    bezel panel 面板 KA]5tVQA  
    power button 电源按键 _n!W4zwi  
    reset button 重置键 C +S>;1  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 MVe4[<  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 |F?/L>  
    sheet metal parts 冲件 xayd_RB9  
    plastic parts 塑胶件 oJor ]QYK  
    SOP 制造作业程序 r[kmgPld  
    material check list 物料检查表 o<i\1<eI  
    work cell 工作间  ~&Y%yN^  
    trolley 台车 9rM6kLD  
    carton 纸箱 k(3FT%p  
    sub-line 支线 4*_.m9{  
    left fork 叉车 G:!'hadw  
    personnel resource department 人力资源部 ;Qdw$NuW  
    production department生产部门 +dF/$+t  
    planning department企划部 q `^5<  
    QC Section品管科 {~~'  
    stamping factory冲压厂 {{e+t8J??  
    painting factory烤漆厂 }Uunlz<  
    molding factory成型厂 sn:wLc/GAd  
    common equipment常用设备 0^zp*u  
    uncoiler and straightener整平机 mu&%ph=  
    punching machine 冲床 aX(Y `g)|  
    robot机械手 $}Ky6sBnvO  
    hydraulic machine油压机 5s=L5]]r_j  
    lathe车床 hG lRf_{  
    planer |plein|刨床 > R2o7~  
    miller铣床 _J33u3v  
    grinder磨床 `ouCQ]tKz  
    linear cutting线切割 ]sV) '-  
    electrical sparkle电火花 ];au! _o  
    welder电焊机 s<fzk1LZ  
    staker=reviting machine铆合机 #)EVi7UP  
    position职务 s_Gf7uC  
    president董事长 !ZTBiC5R  
    general manager总经理 #H/suQZN"g  
    special assistant manager特助 8YwSaBwO  
    factory director厂长 "}jv5j5  
    department director部长 z Ud{9B$  
    deputy manager | =vice manager副理 tk,Vp3p  
    section supervisor课长 "gGv>]3  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 ""u>5f  
    group leader/supervisor组长 J:Ncy}AO  
    line supervisor线长 7q|51rZz  
    assistant manager助理 Q a8;MxK`  
    to move, to carry, to handle搬运 CxJkT2  
    be put in storage入库 s!F` 0=J^  
    pack packing包装 .3< sv  
    to apply oil擦油 ok<!/"RX$  
    to file burr 锉毛刺 !O*uQB  
    final inspection终检 /;a b"b  
    to connect material接料 \N"=qw^ t  
    to reverse material 翻料 )6 [d'2  
    wet station沾湿台 -mAi7[omh  
    Tiana天那水 ZT%Q:]B+  
    cleaning cloth抹布 k&SI -jxj  
    to load material上料 x#,nR]C  
    to unload material卸料 $kCLS7 *  
    to return material/stock to退料 S 0L"5B@  
    scraped |\\'skr?pid|报废 8S*W+l19f  
    scrape ..v.刮;削 ^Y- S"Ks  
    deficient purchase来料不良 ?PST.+l  
    manufacture procedure制程 15tT%TC  
    deficient manufacturing procedure制程不良 S67>yqha  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 Fy-N U  
    scratch刮伤 _vgFcE~E@  
    dents压痕 Or*e$uMIY  
    defective upsiding down抽芽不良 2P4$^G[  
    defective to staking铆合不良 h,%b>JFo  
    embedded lump镶块 E{B=%ZNnm  
    feeding is not in place送料不到位 =[T_`*s&  
    stamping-missing漏冲 |B/A)(c yV  
    production capacity生产力 &['cZ/bM  
    education and training教育与训练 f+iM_MI  
    proposal improvement提案改善 &S|%>C{P.w  
    spare parts=buffer备件 q]>m#yk   
    forklift叉车 rLzN #Zoi  
    trailer=long vehicle拖板车 Eggdj+  
    compound die合模 oD>j2 6Q  
    die locker锁模器 iF1E 5{dH  
    pressure plate=plate pinch压板 3ZEV*=+T5  
    bolt螺栓 ^wm>\o;  
    administration/general affairs dept总务部 :M'V**A(  
    automatic screwdriver电动启子 ~Dz`O"X3  
    thickness gauge厚薄规 p{BBqKv  
    gauge(or jig)治具 8#&axg?a  
    power wire电源线 g8^YDrH  
    buzzle蜂鸣器 DEcsFC/SK  
    defective product label不良标签 Rx>>0%e.  
    identifying sheet list标示单 \vQjTM-7  
    location地点 eH9Ofhsry  
    present members出席人员 BQTibd  
    subject主题 vq&u19iP  
    conclusion结论 JTn\NSa  
    decision items决议事项 [TFd|ywn  
    responsible department负责单位 !?u{2 D  
    pre-fixed finishing date预定完成日 mqFo`Ee  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 hwR_<'!  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 C+=8?u<  
    model机锺 =A< Fcl\Rz  
    work order工令 @CJ`T&  
    revision版次 ]&mN~$+C  
    remark备注 ]gHi5]\NC  
    production control confirmation生产确认 eVy>  
    checked by初审 m5/d=k0l  
    approved by核准 D#I^;Xg0h  
    department部门 tB i16=  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 6bXR?0$*M.  
    on-hand inventory现有库存 ~ & @UH  
    available material良品可使用 _'"whZ)2  
    obsolete material良品已呆滞 WFTXSHcG  
    to be inspected or reworked 待验或重工 -4 !9cE  
    total合计 8UahoNrSt  
    cause description原因说明 XzBnj7E  
    part number/ P/N 料号 :g`j gn 0  
    type形态 c4'k-\JvT  
    item/group/class类别 BlrZ<\-/  
    quality品质 h/a|-V}m&  
    prepared by制表 notes说明 --}5%6  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 )=vQrMyB  
    physical inventory盘点数量 n8dJ6"L<"  
    physical count quantity帐面数量 #2~-I  
    difference quantity差异量 AsOkOS3  
    cause analysis原因分析 &=-ZNWNo  
    raw materials原料 p]-\\o}  
    materials物料 ,sqx xq  
    finished product成品 [$<\*d/  
    semi-finished product半成品 ~5Cid)Q}@o  
    packing materials包材 &Oih#I  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 4N- T=Ig  
    defective product/non-good parts不良品 &# ?2zbZ  
    disposed goods处理品 d}Y\; '2,  
    warehouse/hub仓库 mz'r<v2Tc  
    on way location在途仓 3m#/1=@o  
    oversea location海外仓 +[R,wsG  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 &O:IRR7p  
    spare molds location模具备品仓 q|}%6ztv-  
    skid/pallet栈板 |*T3TsP u  
    tox machine自铆机 ;;zQVD )X  
    wire EDM线割 ,_N+t:*#0  
    EDM放电机 M:9 6QM~  
    coil stock卷料 +' lj\_n  
    sheet stock片料 \@}G'7{  
    tolerance工差 o;zU;pkB  
    score=groove压线 C2[* $ 1U  
    cam block滑块 s)L\D$;+O  
    pilot导正筒 VPh0{(O^=  
    trim剪外边 !'jZ !NFO  
    pierce剪内边 P"%QFt,  
    drag form压锻差 ye-EJDZN  
    pocket for the punch head挂钩槽 #aeKK7[  
    slug hole废料孔 5vmc'Om  
    feature die公母模 e}u68|\EC  
    expansion dwg展开图 S#^2k!(|G  
    radius半径 hn -!W;j  
    shim(wedge)楔子 <0w"$.K#3  
    torch-flame cut火焰切割 c&mLK1A6  
    set screw止付螺丝 1z6$>{FUR  
    form block折刀 I0qS x{K  
    stop pin定位销 QH d^?H*  
    round pierce punch=die button圆冲子 ]VCVV!G_=n  
    shape punch=die insert异形子 <?>1eU%  
    stock locater block定位块 O)jpnNz  
    under cut=scrap chopper清角 Q:5^K  
    active plate活动板 p|gzU$FWbk  
    baffle plate挡块 ){I0  
    cover plate盖板 H:k?#7D(  
    male die公模 [qL{w&R  
    female die母模 kF@Z4MB}yr  
    groove punch压线冲子 ^xt@  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 y v58~w*"  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 <3)k M&.B  
    bushing block衬套 \`:nmFO(9  
    insert 入块 &}y?Lt  
    club car高尔夫球车 X3dXRDB'  
    capability能力 g!\H^d4  
    parameter参数 vmj'X>Q  
    factor系数 {O=PVW2S  
    phosphate皮膜化成 f'oO/0lx  
    viscosity涂料粘度 Ct<]('Hm(  
    alkalidipping脱脂 8)o%0#;0B  
    main manifold主集流脉 CiNOGSlDj  
    bezel斜视规 F%tV^$%  
    blanking穿落模 Dx5X6t9=  
    dejecting顶固模 tgVMgu  
    demagnetization去磁;消磁 yp!7^  
    high-speed transmission高速传递 GiK4LJ~cH)  
    heat dissipation热传 rack上料 Mgp+#w+,  
    degrease脱脂 ZamOYkRX  
    rinse水洗 Nrn_Gy>|D  
    alkaline etch龄咬 cFZcBiw  
    desmut剥黑膜 c<a)Yqf"]  
    D.I. rinse纯水次 t+ vz=`  
    Chromate铬酸处理 I !J'  
    Anodize阳性处理 fpa ~~E-  
    seal封孔 Q3I^(Ll"L  
    revision版次 t }YT+S  
    part number/P/N料号 N`HiNb [  
    good products良品 -hY@r 7y  
    scraped products报放心品 `oU|U!|  
    defective products不良品 5~[m]   
    finished products成品 % aqP{mOO  
    disposed products处理品 6dncUfB  
    barcode条码 (2Z k fN  
    flow chart流程表单 @GWJq 3e  
    assembly组装 AGGT] 58|  
    stamping冲压 fgoLN\  
    molding成型 .]e_je_  
    spare parts=buffer备品 QnA~,z/ .w  
    coordinate座标 TjE'X2/  
    dismantle the die折模 mIZ6[ ?  
    auxiliary fuction辅助功能 , .E>  
    poly-line多义线 U0;pl2  
    heater band 加热片 ni85Ne$  
    thermocouple热电偶 =/!RQQ|8o  
    sand blasting喷沙 S J2l6  
    grit 砂砾 w,az{\  
    derusting machine除锈机 [jv+Of IZ  
    degate打浇口 O.DO,]Uh  
    dryer烘干机 Ae[fW97  
    induction感应 P-/"sD  
    induction light感应光 s1]m^,  
    response=reaction=interaction感应 Xp.$FJ1)  
    ram连杆 PX*}.L *x  
    edge finder巡边器 ~1&WR`U  
    concave凸 3$_JNF`  
    convex凹 :,ucJ|  
    short射料不足 L54]l^ls>  
    nick缺口 !nsx!M  
    speck瑕?? <aLS4  
    shine亮班 $XI.`L *g  
    splay 银纹 [MuZ^'dR  
    gas mark焦痕 >xXC=z+g]  
    delamination起鳞 RGL2S]UFs  
    cold slug冷块 zI0d  
    blush 导色 |R2p^!m  
    gouge沟槽;凿槽 l,*5*1lM  
    satin texture段面咬花 npd:aGx  
    witness line证示线 TuEM  
    patent专利 W7. +  
    grit沙砾 \(RD5@=!4#  
    granule=peuet=grain细粒 Bi2 c5[3  
    grit maker抽粒机 '55G:r39  
    cushion缓冲 ]q~bi<E9W  
    magnalium镁铝合金 P{x6e/  
    magnesium镁金 "BVp37 m;?  
    metal plate钣金  T  5F)  
    lathe车 mill锉 ('{aOiSH  
    plane刨 Sn0kJIb }  
    grind磨  o*Xfgc  
    drill铝 p|(SR~;6  
    boring镗 _RIlGs\.  
    blinster气泡 SK#&%Yk  
    fillet镶;嵌边 }i{qRx"4  
    through-hole form通孔形式 zn>+ \  
    voller pin formality滚针形式 9a @rsyX  
    cam driver铡楔 5rmU9L  
    shank摸柄 :}yT?LIyP  
    crank shaft曲柄轴 t.dr<  
    augular offset角度偏差 e=l:!E10  
    velocity速度 4i PVpro  
    production tempo生产进度现状 E#\Oe_eq~N  
    torque扭矩 b8_F2  
    spline=the multiple keys花键 yVgC1-8i*  
    quenching淬火 fZj,Q#}D  
    tempering回火 yIcTc  
    annealing退火 xr{Ym99E$  
    carbonization碳化 $C sE[+k1  
    tungsten high speed steel钨高速的 O5aXa_A_u  
    moly high speed steel钼高速的 ] j8bv3  
    organic solvent有机溶剂 yx|{:Li!  
    bracket小磁导 j!w{  
    liaison联络单 haY]gmC  
    volatile挥发性 /y$Fw9R;  
    resistance电阻 ,<* I5:  
    ion离子 33EF/k3vW  
    titrator滴定仪 x(cv}#}S8  
    beacon警示灯 */l;e<E  
    coolant冷却液 K"x_=^,Yu*  
    crusher破碎机 NhCucSU<K  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm EG`6T  
    安全系数 safety factor; factor of safety {x?qz~W  
    安全载荷 safe load :dh; @kp  
    凹面、凹度 concavity lOp. c U  
    扳手 wrench I8YUq   
    板簧 flat leaf spring SAdE9L =d  
    半圆键 woodruff key bD0l^?Hu!  
    变形 deformation -2; 6Pwmv  
    摆杆 oscillating bar Ku%tM7ad  
    摆动从动件 oscillating follower *V%"q|L8  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower y^,QM[&  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism Hf@4p'  
    摆线齿轮 cycloidal gear L/[VpD  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile IJ&Lk=2E]  
    摆线运动规律 cycloidal motion Uffwzd!  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel vMB61 |O  
    包角 angle of contact A1INaL  
    保持架 cage ^hiY6N &  
    背对背安装 back-to-back arrangement RARA_tii  
    背锥 back cone ; normal cone $Yt|XT+!&  
    背锥角 back angle 7;o:r$08&}  
    背锥距 back cone distance 60vmjmXl  
    比例尺 scale jkx>o?s)z  
    比热容 specific heat capacity ?UAuUFueA  
    闭式链 closed kinematic chain Ba@~:  
    闭链机构 closed chain mechanism Vf&U`K  
    臂部 arm tg@61V?>  
    变频器 frequency converters ["<Xh0_  
    变频调速 frequency control of motor speed hqvhnqQk  
    变速 speed change 8Y.q P"s  
    变速齿轮 change gear change wheel J`U]Ux/L  
    变位齿轮 modified gear $G`CXhbl  
    变位系数 modification coefficient ZK8)FmT_<O  
    标准齿轮 standard gear B{`adq?pW  
    标准直齿轮 standard spur gear lc[6Mpi7s[  
    表面质量系数 superficial mass factor #\w N2`" W  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer OUi;f_*[r  
    表面粗糙度 surface roughness l.o/H|  
    并联式组合 combination in parallel Q3 8+`EhLA  
    并联机构 parallel mechanism /=S@3?cQAB  
    并联组合机构 parallel combined mechanism i90X0b-A  
    并行工程 concurrent engineering Wp>t\S~N  
    并行设计 concurred design, CD |+q_kx@?l  
    不平衡相位 phase angle of unbalance pPBXUu'  
    不平衡 imbalance (or unbalance) {&n- @$?  
    不平衡量 amount of unbalance D<6$@ZJ  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing E+lR&~mK=  
    波发生器 wave generator x(TF4W=j  
    波数 number of waves IQPu%n{0v  
    补偿 compensation E2'Wzrovlo  
    参数化设计 parameterization design, PD BA c+T  
    残余应力 residual stress /P*XB%y  
    操纵及控制装置 operation control device ChTq!W  
    槽轮 Geneva wheel "Xv} l@  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross .jCGtR )%  
    槽数 Geneva numerate @KTuG ?.  
    槽凸轮 groove cam a yA;6Qt  
    侧隙 backlash Y1-dpML  
    差动轮系 differential gear train R'k `0  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism vTK%4=|1}!  
    差速器 differential <-v zS;  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use =HCEUB9Fs  
    车床 lathe JD$g%hcVZa  
    承载量系数 bearing capacity factor ]eKuR"ob0  
    承载能力 bearing capacity uCDe>Q4@/  
    成对安装 paired mounting ;d6Dm)/(  
    尺寸系列 dimension series BYq80Vk%@  
    齿槽 tooth space UH!(`Z\C  
    齿槽宽 spacewidth r @4A% ql<  
    齿侧间隙 backlash y|6n:<o  
    齿顶高 addendum XGB\rf vS  
    齿顶圆 addendum circle a<<4gXx  
    齿根高 dedendum NfvPE]S  
    齿根圆 dedendum circle *6/IO&y1a  
    齿厚 tooth thickness )%K<pIk  
    齿距 circular pitch Y"mFUW4  
    齿宽 face width efXnF*Z  
    齿廓 tooth profile L]kBY2c  
    齿廓曲线 tooth curve *D?_,s  
    齿轮 gear k_7m[o  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes ^O_Z5NbC3  
    齿轮齿条机构 pinion and rack oV vA`}  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter wb$uq/|  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter CeYhn\m5K0  
    齿轮机构 gear 7l53&,s   
    齿轮轮坯 blank PR@6=[|d  
    齿轮传动系 pinion unit 62sl6WWS3  
    齿轮联轴器 gear coupling = -2~>B  
    齿条传动 rack gear OIP]9lM$nC  
    齿数 tooth number Y :!L  
    齿数比 gear ratio XQy`5iv  
    齿条 rack 1p}Wj*mc  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter  gHe:o`  
    齿形链、无声链 silent chain gK rUv0&F  
    齿形系数 form factor R(wUu#n$  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism oPKLr31zt  
    插齿机 gear shaper ?8-Am[xH  
    重合点 coincident points " @D  
    重合度 contact ratio Y*NzY*V\  
    冲床 punch ''nOXl  
    传动比 transmission ratio, speed ratio }^&S^N 7  
    传动装置 gearing; transmission gear $:~;U xh=  
    传动系统 driven system MNu0t\`p4  
    传动角 transmission angle )pHtsd.eP  
    传动轴 transmission shaft g6,DBkv2  
    串联式组合 combination in series C8-7XQ=B:b  
    串联式组合机构 series combined mechanism dVbFMQ&  
    串级调速 cascade speed control JXc.?{LL  
    创新 innovation creation UY(T>4H+h  
    创新设计 creation design ]}v]j`9m%  
    垂直载荷、法向载荷 normal load <A,V/']  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal pkn^K+<n,  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing {:1j>4m 2  
    从动带轮 driven pulley ` g]  
    从动件 driven link, follower 9+@h2"|N4*  
    从动件平底宽度 width of flat-face T-] {gc  
    从动件停歇 follower dwell WE) *~5  
    从动件运动规律 follower motion +hN>Q $E  
    从动轮 driven gear "`% ,l|D  
    粗线 bold line %B$ftsYXmu  
    粗牙螺纹 coarse thread 3}|[<^$  
    大齿轮 gear wheel {+J{t\`  
    打包机 packer uBlPwb,V  
    打滑 slipping q94;x|63  
    带传动 belt driving Q4u.v,sE  
    带轮 belt pulley {+67<&g  
    带式制动器 band brake zZ%[SW&vC  
    单列轴承 single row bearing _*o <<C\E  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing QEr<(wM-y  
    单万向联轴节 single universal joint k'o[iKlu  
    单位矢量 unit vector #gC [L=01  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear J p?XV<3Z  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth m4/qxm"Dx:  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction ,6>3aD1w~q  
    当量载荷 equivalent load gC1LQ!:;Oi  
    刀具 cutter -pC'C%Q  
    导数 derivative TE Z%|5(]  
    倒角 chamfer JWb +  
    导热性 conduction of heat G Aj%o]}u  
    导程 lead gzs \C{4D  
    导程角 lead angle "6jt$-?  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 3x;UAi+&  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion KfiSQ!{  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam &>\;4E.O5  
    等宽凸轮 constant-breadth cam ;\pVc)\4"  
    等效构件 equivalent link l2Sar1~1  
    等效力 equivalent force '-v:"%s|  
    等效力矩 equivalent moment of force oP,*H6)i  
    等效量 equivalent ,`HweIq(  
    等效质量 equivalent mass 4A2}3$c9  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia #tV1?q  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model *Ypn@YpSp  
    底座 chassis _KM? ?&  
    低副 lower pair ]d1'5F][H  
    点划线 chain dotted line 7p1Y g  
    (疲劳)点蚀 pitting <e UsMo<  
    垫圈 gasket a 8k2*u  
    垫片密封 gasket seal n[jXqFm!`  
    碟形弹簧 belleville spring H^-Y]{7  
    顶隙 bottom clearance kPX+n+$  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes z206fF  
    动力学 dynamics l2LQV]l  
    动密封 kinematical seal NTu |cX\R  
    动能 dynamic energy "L~Oj&AN[  
    动力粘度 dynamic viscosity h?xgOb!4  
    动力润滑 dynamic lubrication sBadiDG~9  
    动平衡 dynamic balance n#P>E( K  
    动平衡机 dynamic balancing machine 1 m'.wh|  
    动态特性 dynamic characteristics g4Z Uh@b~  
    动态分析设计 dynamic analysis design Jinh#iar  
    动压力 dynamic reaction 3;v)f":[  
    动载荷 dynamic load m \)B=H!bz  
    端面 transverse plane D)-LZbPa  
    端面参数 transverse parameters |?88EG@05  
    端面齿距 transverse circular pitch ?,$:~O* w  
    端面齿廓 transverse tooth profile ) h]+cGM  
    端面重合度 transverse contact ratio ')q0VaohC  
    端面模数 transverse module M`&t=0D  
    端面压力角 transverse pressure angle ClKWf\(ii6  
    锻造 forge A;d@NOI#,K  
    对称循环应力 symmetry circulating stress GKoYT{6  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower Xe);LhDC  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower x"z\d,O%W  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower eX$KH;M  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism 9Kd=GL_  
    多列轴承 multi-row bearing GN|"RuQ  
    多楔带 poly V-belt ]H/,Q6Q  
    多项式运动规律 polynomial motion AOg'4  
    多质量转子 rotor with several masses *y4g\#o.  
    惰轮 idle gear lR %#R  
    额定寿命 rating life #m U\8M,  
    额定载荷 load rating i431mpMa  
    II 级杆组 dyad *P' X[z  
    发生线 generating line _#K|g#p5  
    发生面 generating plane |mH* I  
    法面 normal plane "e-Y?_S7R8  
    法面参数 normal parameters 4 ?BQ&d  
    法面齿距 normal circular pitch g"/n95k<  
    法面模数 normal module }uDpf0;^  
    法面压力角 normal pressure angle U '{PpZ  
    法向齿距 normal pitch o+|>D&CW%  
    法向齿廓 normal tooth profile [k 7HLn)  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm q_[y|ETJ]  
    法向力 normal force nq_$!aB_K  
    反馈式组合 feedback combining RJ?)O#}  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics \IQG%L{  
    反转法 kinematic inversion  C O6}D  
    反正切 Arctan cpk\;1&t  
    范成法 generating cutting ]2-Qj)mZ]  
    仿形法 form cutting sNx_9pJs4  
    方案设计、概念设计 concept design, CD % i?  
    防振装置 shockproof device a?W5~?\9  
    飞轮 flywheel '_?Z{|  
    飞轮矩 moment of flywheel S5JM t;O  
    非标准齿轮 nonstandard gear )Cdw_Yx  
    非接触式密封 non-contact seal pBAAwHD  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation 4Y?fbb<  
    非圆齿轮 non-circular gear q#j[0,^ $  
    粉末合金 powder metallurgy L$Z!  
    分度线 reference line; standard pitch line \8#[AD*@s2  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle gbMA-r:IC  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder ;I5P<7VW  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder ?*V\ -7jg  
    分母 denominator 1V`-D8-?  
    分子 numerator B\ 'rxbH  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone d\qszYP[  
    分析法 analytical method ;X+0,K3c  
    封闭差动轮系 planetary differential ;^:8F  
    复合铰链 compound hinge GpPM?  
    复合式组合 compound combining ds*gL ~k^  
    复合轮系 compound (or combined) gear train JX'}+.\  
    复合平带 compound flat belt J-+mdA  
    复合应力 combined stress X#T|.mCdC  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism Jm , :6T  
    复杂机构   complex mechanism ` u3kP  
    杆组 Assur group 8T"L'{ggWB  
    干涉 interference qdQ4%,E[  
    刚度系数 stiffness coefficient 1o5kP,)  
    刚轮 rigid circular spline MVM Jl">  
    钢丝软轴 wire soft shaft ->qRGUW  
    刚体导引机构 body guidance mechanism eLT3b6'"?  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) # N3*SE  
    刚性转子 rigid rotor ]+G\1SN~  
    刚性轴承 rigid bearing nGGw(6c%>  
    刚性联轴器 rigid coupling 6MOwn*%5k  
    高度系列 height series h<3bv&oI .  
    高速带 high speed belt trwo(p  
    高副 higher pair \ MuKS4  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law !_Y%+Rkp0  
    根切 undercutting ;PVE= z+y  
    公称直径 nominal diameter @j\;9>I/  
    高度系列 height series }vZfp5Y  
    功 work I!F&8B+|  
    工况系数 application factor R;AcAJ;  
    工艺设计 technological design C=;}7g  
    工作循环图 working cycle diagram %^W(sB$b  
    工作机构 operation mechanism <.g)?nj1  
    工作载荷 external loads ^Zs ^  
    工作空间 working space =?L16mu1&  
    工作应力 working stress L7- JK3/E  
    工作阻力 effective resistance YeJTB}  
    工作阻力矩 effective resistance moment f`vWCb  
    公法线 common normal line v+E J $  
    公共约束 general constraint n{|j#j  
    公制齿轮 metric gears "/O07l1Q<  
    功率 power /slCK4vFc  
    功能分析设计 function analyses design 860y9wzU  
    共轭齿廓 conjugate profiles 7.{+8#~nV  
    共轭凸轮 conjugate cam UptKN|S&V  
    构件 link lx$Z/f  
    鼓风机 blower aIT0t0.  
    固定构件 fixed link; frame s'/_0  
    固体润滑剂 solid lubricant CZy!nR!  
    关节型操作器 jointed manipulator M+-odLltw  
    惯性力 inertia force JWu0VLo  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment kFQo[O]  
    惯性力平衡 balance of shaking force %N\45nYU:  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force 4EeVO5  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force <F}j;mX  
    惯性主矩 resultant moment of inertia "kt7m  
    惯性主失 resultant vector of inertia E08!a  
    冠轮 crown gear Mj0jpP<uf  
    广义机构 generation mechanism r"L:Mu  
    广义坐标 generalized coordinate cgcU2N6y;  
    轨迹生成 path generation sNG 7fi.|  
    轨迹发生器 path generator DbI)tDi5D  
    滚刀 hob G"J 8i|~  
    滚道 raceway =J-&usX  
    滚动体 rolling element abVEi[nP  
    滚动轴承 rolling bearing 5[6{o$I  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code L$Xkx03lz>  
    滚针 needle roller +IGSOWL  
    滚针轴承 needle roller bearing z/o&r`no  
    滚子 roller .$&vSOgd(  
    滚子轴承 roller bearing EwfL.z  
    滚子半径 radius of roller @gx]3t*]I  
    滚子从动件 roller follower d^Cv9%X  
    滚子链 roller chain ;x)f;!e+  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling P`CQ)o  
    滚珠丝杆 ball screw fob.?ID-;  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch 5p.#nc!;y  
    过度切割 undercutting F{&0(6^p!  
    函数发生器 function generator QF.M%she+  
    函数生成 function generation z4[ 8*}  
    含油轴承 oil bearing 27JZwlzZ  
    耗油量 oil consumption RLVz"=  
    耗油量系数 oil consumption factor {f6~Vwf  
    赫兹公式 H. Hertz equation -!j5j:RR  
    合成弯矩 resultant bending moment 0VgsV;  
    合力 resultant force GKXd"8z]  
    合力矩 resultant moment of force DS< E:'N  
    黑箱 black box =, U~  
    横坐标 abscissa }1Hy[4B(k\  
    互换性齿轮 interchangeable gears 9Kc;]2m  
    花键 spline |3EKK:RE  
    滑键、导键 feather key X5)].[d  
    滑动轴承 sliding bearing t; #D,gx  
    滑动率 sliding ratio G{'`L)~3N  
    滑块 slider v00w GOpW  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm x]"N:t  
    环形弹簧 annular spring $.Qq:(O:6  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber 3jM+j_n R  
    灰铸铁 grey cast iron h],l`lT1\  
    回程 return 2,6|l.WFpE  
    回转体平衡 balance of rotors DvBRK}'  
    混合轮系   compound gear train vcp[$-$QGJ  
    积分 integrate IDt7KJ@hc  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design /kFw(l_.  
    机构 mechanism {@67'jL  
    机构分析 analysis of mechanism DUs0L\  
    机构平衡 balance of mechanism *edhJUT  
    机构学 mechanism JW=P} h  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism Z&Z= 24q_  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism X./7b{Pax  
    机构综合 synthesis of mechanism V%w]HIhq  
    机构组成 constitution of mechanism X|pOw,"  
    机架 frame, fixed link \ci[<CP  
    机架变换 kinematic inversion :&=`xAX-  
    机器 machine {r[g.@  
    机器人 robot |("zW7g  
    机器人操作器 manipulator &n2dL->*#  
    机器人学 robotics dj:6c@n  
    技术过程 technique process m^YYdyn]M  
    技术经济评价 technical and economic evaluation 5l /EZ\q  
    技术系统 technique system oAq<ag\qV  
    机械 machinery Pu0O6@Rg  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD uKpWb1(  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD uU`Mq8) R  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery qa)Qf,`  
    机械动力设计 dynamic design of machinery gY!#=?/S  
    机械动力学 dynamics of machinery gO]jeO  
    机械的现代设计 modern machine design r=^?  
    机械系统 mechanical system +m1y#|08  
    机械利益 mechanical advantage \9jvQV/y  
    机械平衡 balance of machinery %b3s|o3An  
    机械手 manipulator F */J`l  
    机械设计 machine design; mechanical design >Byxb./*  
    机械特性 mechanical behavior -x0u}I  
    机械调速 mechanical speed governors aiwKkf`\  
    机械效率 mechanical efficiency ]=T-C v=t  
    机械原理 theory of machines and mechanisms ]^DNzqu=@h  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation HF]|>1WV[  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes /UPe@  
    基础机构 fundamental mechanism ^q)s  
    基本额定寿命 basic rating life V.kRV{43  
    基于实例设计 case-based design,CBD LHgEb9\Q  
    基圆 base circle ~"#[<d  
    基圆半径 radius of base circle 2:Q2w3Xe  
    基圆齿距 base pitch T!Eyq,]  
    基圆压力角 pressure angle of base circle ;UDd4@3`S"  
    基圆柱 base cylinder u(g0Ob  
    基圆锥 base cone Ga#5xAI{a  
    急回机构 quick-return mechanism _|vY)4B 4U  
    急回特性 quick-return characteristics Q\[2BJo/  
    急回系数 advance-to return-time ratio n0%]dKCB  
    急回运动 quick-return motion gOKF%Ej31T  
    棘轮 ratchet >]S-a-|Bp  
    棘轮机构 ratchet mechanism 6-h(305A  
    棘爪 pawl H m Z*  
    极限位置 extreme (or limiting) position ;-!j,V+$h  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions Avn)%9  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD 0GP\*Y8  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM ntt:>j$  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS AvEd?  
    计算力矩 factored moment; calculation moment Tg|/UUn  
    计算弯矩 calculated bending moment kB $?A8Olu  
    加权系数 weighting efficient ! 4{T<s;q  
    加速度 acceleration qD<\U  
    加速度分析 acceleration analysis [,As;a*o  
    加速度曲线 acceleration diagram QFX )Nov];  
    尖点 pointing; cusp Cp.qL  
    尖底从动件 knife-edge follower g6~B|?!  
    间隙 backlash [|"{a  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism  El:&  
    减速比 reduction ratio g|rbkK%SoE  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear Emx`+9  
    减速器 speed reducer  pu?D^h9/  
    减摩性 anti-friction quality TIre,s)_  
    渐开螺旋面 involute helicoid N=@Nn)  
    渐开线 involute q}0xQjpo  
    渐开线齿廓 involute profile j$jgEtPK9=  
    渐开线齿轮 involute gear vv5 uU8  
    渐开线发生线 generating line of involute oVYW '~OID  
    渐开线方程 involute equation s(MLBV5)w  
    渐开线函数 involute function C)xM>M_CB  
    渐开线蜗杆 involute worm rf]'V Jg#3  
    渐开线压力角 pressure angle of involute TZYz`l+v  
    渐开线花键 involute spline $PE{}`#g  
    简谐运动 simple harmonic motion sxFkpf_h  
    键 key 2{fPQQ;#  
    键槽 keyway ~s4o1^6L  
    交变应力 repeated stress yTwtGo&  
    交变载荷 repeated fluctuating load {Jn*{5tZ>  
    交叉带传动 cross-belt drive HHcWyu  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears mcqLN5  
    胶合 scoring IMtfi(Y%F  
    角加速度 angular acceleration 4J${gcju  
    角速度 angular velocity /<-@8CC<  
    角速比 angular velocity ratio X[r\ Qa  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing na,i(m?l  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing QkU6eE<M*  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing [+4/M3J%  
    角接触轴承 angular contact bearing >4&s7][Q|  
    铰链、枢纽 hinge "{"745H5  
    校正平面 correcting plane h#Q Sx@U6  
    接触应力 contact stress 7IUu] Fi  
    接触式密封 contact seal ,J)wn;@  
    阶梯轴 multi-diameter shaft |\k,qVQ  
    结构 structure h<I C d'!  
    结构设计 structural design jNu`umS  
    截面 section 5w#7B  
    节点 pitch point n 0rAOkW  
    节距 circular pitch; pitch of teeth /_.1f|{B  
    节线 pitch line `D~wY^q{  
    节圆 pitch circle ZxvBo4>tH  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle (>a8h~Na  
    节圆直径 pitch diameter |];f?1  
    节圆锥 pitch cone iz @LS  
    节圆锥角 pitch cone angle $G}!eV 6  
    解析设计 analytical design qnCJrY6]  
    紧边 tight-side LCouDk(=`  
    紧固件 fastener "-afHXED  
    径节 diametral pitch E@%9u#  
    径向 radial direction 2=V~n)'a  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load `<x((@#  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load ilr'<5 rq  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating i}E&mv'  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating b"7L ;J5|  
    径向接触轴承 radial contact bearing rf=ndjrH  
    径向平面 radial plane OuuN~yC  
    径向游隙 radial internal clearance 8k|&&3_[?  
    径向载荷 radial load q-|j =  
    径向载荷系数 radial load factor _(1Shm  
    径向间隙 clearance H2 Gj(Nc-  
    静力 static force tS:/:0HnA)  
    静平衡 static balance k=M_2T'  
    静载荷 static load }K'gjs/N;  
    静密封 static seal y13Y,cz~B  
    局部自由度 passive degree of freedom @:%p#$V  
    矩阵 matrix :HW\awv  
    矩形螺纹 square threaded form J_eu(d[9  
    锯齿形螺纹 buttress thread form #WqpU.  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch $z48~nu@ j  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor =Owr l'@|T  
    绝对运动 absolute motion ScCA8JgY  
    绝对速度 absolute velocity <TQ,7M4X  
    均衡装置 load balancing mechanism |zCT~#  
    抗压强度 compression strength @/f'i9?oM`  
    开口传动 open-belt drive qayM 0i>>  
    开式链 open kinematic chain (T 8In  
    开链机构 open chain mechanism U"L 7G$  
    可靠度 degree of reliability \h48]ZjC`  
    可靠性 reliability 4];<` %  
    可靠性设计 reliability design, RD $rV4JROb  
    空气弹簧 air spring u0{R;)  
    空间机构 spatial mechanism oGvk,mh"(  
    空间连杆机构 spatial linkage LTlbrB  
    空间凸轮机构 spatial cam Ouos f1  
    空间运动副 spatial kinematic pair A!uO7".E  
    空间运动链 spatial kinematic chain )&vuT q'7'  
    空转 idle V ah&)&n  
    宽度系列 width series ec3zoKtV  
    框图 block diagram `W9~u: F  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation ,`,1s 9\&t  
    离心力 centrifugal force PP&9ORG  
    离心应力 centrifugal stress /hp [ +K  
    离合器 clutch x +]ek  
    离心密封 centrifugal seal yE{\]j| Zf  
    理论廓线 pitch curve ^Gwpx +  
    理论啮合线 theoretical line of action Y?#aUQc  
    隶属度 membership ?DgeKA"A  
    力 force CEh!X=Nn  
    力多边形 force polygon $w+()iI  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism q{CD:I:-  
    力矩 moment <IO@Qj1*  
    力平衡 equilibrium O<()T6  
    力偶 couple KD^n7+w%  
    力偶矩 moment of couple 6]NaP_\0  
    连杆 connecting rod, coupler \__xTL\  
    连杆机构 linkage A{%LL r:  
    连杆曲线 coupler-curve '_B;e=v`  
    连心线 line of centers Plj>+XRO  
    链 chain ]O&\Pn0q  
    链传动装置 chain gearing \OE,(9T2P.  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel 3<O=,F  
    联组 V 带 tight-up V belt L ARMZoyi  
    联轴器 coupling shaft coupling I_5[-9  
    两维凸轮 two-dimensional cam @~&1!  
    临界转速 critical speed LbUH`0:%t  
    六杆机构 six-bar linkage g&r3 ;  
    龙门刨床 double Haas planer ;Iax \rQ  
    轮坯 blank 9Ecc~'f  
    轮系 gear train 66{Dyn7J~  
    螺杆 screw GJIZu&C  
    螺距 thread pitch 3R<VpN){  
    螺母 screw nut &G)/i*  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear W4q |55  
    螺钉 screws !CUM*<iV  
    螺栓 bolts sL], @z8<k  
    螺纹导程 lead 3?Fe( !@  
    螺纹效率 screw efficiency uaqV)H  
    螺旋传动 power screw O`Y@U?^N  
    螺旋密封 spiral seal M'nzoRk  
    螺纹 thread (of a screw) wGgeK,*_  
    螺旋副 helical pair WDJ rN  
    螺旋机构 screw mechanism q{l %k  
    螺旋角 helix angle ^G14Z5.  
    螺旋线 helix ,helical line :Z.P0=  
    绿色设计 green design design for environment NtNCt;_R7  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear #xh M&X  
    马耳他十字 Maltese cross !@>q^_Gez  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes PQ2rNY6  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress Ui'*$W]v  
    脉动载荷 fluctuating load C:.>*;?7  
    铆钉 rivet #<d'=R[ AK  
    迷宫密封 labyrinth seal ',!>9Dj  
    密封 seal kTA4!654  
    密封带 seal belt {__NVv  
    密封胶 seal gum VV"w{#XKw  
    密封元件 potted component f h:wmc'  
    密封装置 sealing arrangement -`D<OSt7  
    面对面安装 face-to-face arrangement <6&Z5mpm$w  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC <07]w$m/  
    名义应力、公称应力 nominal stress %awr3h>$  
    模块化设计 modular design, MD 70{B/ ($  
    模块式传动系统 modular system Q@[(0R1  
    模幅箱 morphology box d^8n  
    模糊集 fuzzy set hjz`0AS  
    模糊评价 fuzzy evaluation YB.@zL0.(  
    模数 module S@Aw1i p  
    摩擦 friction &q +l5L"  
    摩擦角 friction angle qq"0X! w  
    摩擦力 friction force qfqL"G  
    摩擦学设计 tribology design, TD |3g'~E?$  
    摩擦阻力 frictional resistance ~Rw][Ys  
    摩擦力矩 friction moment qW S"I+o,S  
    摩擦系数 coefficient of friction Y*sw;2Z;a  
    摩擦圆 friction circle nF]zd%h  
    磨损 abrasion wear; scratching EFv^uve  
    末端执行器 end-effector #u3E{NB  
    目标函数 objective function Bm  4$  
    耐腐蚀性 corrosion resistance Sa@T#%oU  
    耐磨性 wear resistance N]-skz<v  
    挠性机构 mechanism with flexible elements K5F;/ KR"  
    挠性转子 flexible rotor (9b%'@A@m  
    内齿轮 internal gear -/:K.SY,  
    内齿圈 ring gear {s{+MbD  
    内力 internal force rdsZ[ii  
    内圈 inner ring M\RHFTB<C  
    能量 energy LtPaTe  
    能量指示图 viscosity jp|*kBDq\  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) N*+WGsxl$z  
    啮出 engaging-out c]"w0a-`^@  
    啮合 engagement, mesh, gearing z pDc~ebh  
    啮合点 contact points i(kx'ua?  
    啮合角 working pressure angle _{n4jdw%(  
    啮合线 line of action ]|u7P{Z"R  
    啮合线长度 length of line of action ~V0 GRPnI  
    啮入 engaging-in @"H7Q1Hg!*  
    牛头刨床 shaper 1jE {]/Y7&  
    凝固点 freezing point; solidifying point OI kjO}/7  
    扭转应力 torsion stress RK p9[^/?  
    扭矩 moment of torque 5n1`$T.WG  
    扭簧 helical torsion spring = ?BhtW  
    诺模图 Nomogram AR{$P6u!%|  
    O 形密封圈密封 O ring seal 8#[2]1X^8  
    盘形凸轮 disk cam o#WECs>  
    盘形转子 disk-like rotor ]x(6^:D5  
    抛物线运动 parabolic motion z]D/Qr  
    疲劳极限 fatigue limit yYrFk^  
    疲劳强度 fatigue strength 6Hfv'X5E`Z  
    偏置式 offset 8_pyfb  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance  ^Vf@J  
    偏心率 eccentricity ratio KD]`pqN9  
    偏心质量 eccentric mass /1_O5'5+v  
    偏距圆 offset circle Hp5.F>-  
    偏心盘 eccentric :4)(Qa(  
    偏置滚子从动件 offset roller follower WJ^]mpH9  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower 8l'W[6  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism *3s-=.U~  
    拼接 matching Bd- &~s^  
    评价与决策 evaluation and decision rjj_]1?K  
    频率 frequency bjI3xAs~  
    平带 flat belt Wf-XH|j[  
    平带传动 flat belt driving JSID@ n<b?  
    平底从动件 flat-face follower lM#,i\8Q  
    平底宽度 face width ,v`03?8l(  
    平分线 bisector #XG3{MGX[  
    平均应力 average stress hQ@#h`lS  
    平均中径 mean screw diameter PHJHW#sv  
    平均速度 average velocity  P1)87P  
    平衡 balance O*Y?: t  
    平衡机 balancing machine  \< dg  
    平衡品质 balancing quality j<`3xd'  
    平衡平面 correcting plane 9EY`j,{4  
    平衡质量 balancing mass ]{|lGtK %  
    平衡重 counterweight 4* I XBi7%  
    平衡转速 balancing speed :X:s'I4J D  
    平面副 planar pair, flat pair hwA&SS  
    平面机构 planar mechanism pjQyN|KS  
    平面运动副 planar kinematic pair An^)K  
    平面连杆机构 planar linkage W*Ow%$%2  
    平面凸轮 planar cam F1BXu@~e(  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism pvb&vtp  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears Y[_|sIy*  
    普通平键 parallel key B/o8r4[80  
    其他常用机构 other mechanism in common use ,k*%=TF7N  
    起动阶段 starting period E " >`  
    启动力矩 starting torque G B"Orm.  
    气动机构 pneumatic mechanism \)6bLB!  
    奇异位置 singular position `)4v Q+A>  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact +H *6:  
    气体轴承 gas bearing gsUF\4A(J  
    千斤顶 jack s:_a.4&Y  
    嵌入键 sunk key ef_H*e  
    强迫振动 forced vibration FP}I+Ys  
    切齿深度 depth of cut Ryh 0r  
    曲柄 crank :U=3*f.{  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law qL`yaU  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism w w[|| =  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism fM|s,'Q1x  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism A?$-Uqb"  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear 4:^MSgra  
    曲率 curvature e6mm;@F>  
    曲率半径 radius of curvature .tppCy  
    曲面从动件 curved-shoe follower *po o.Zz  
    曲线拼接 curve matching xx|D#Z}G  
    曲线运动 curvilinear motion IG{Me  
    曲轴 crank shaft "A&A?%  
    驱动力 driving force mEu2@3^E }  
    驱动力矩 driving moment (torque) >;R`Q9s7  
    全齿高 whole depth RgJbM\`} ?  
    权重集 weight sets |=0w_)Fa]  
    球 ball d*VvQU8C  
    球面滚子 convex roller "I:*  
    球轴承 ball bearing @YQ*a4`  
    球面副 spheric pair ')~V=F  
    球面渐开线 spherical involute z wRF-{s  
    球面运动 spherical motion =S\^j"  
    球销副 sphere-pin pair ]z8/S!?  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator Q4L=]qc T  
    燃点 spontaneous ignition mqHH1}  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium jDTG15_=  
    人字齿轮 herringbone gear IVZUB*wv)b  
    冗余自由度 redundant degree of freedom %3"3V1  
    柔轮 flexspline u\= 05N6G  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock 5uahfJk  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS i$$h6P#  
    柔性自动化 flexible automation at{p4Sl  
    润滑油膜 lubricant film 0#Pa;(  
    润滑装置 lubrication device y N9~/g  
    润滑 lubrication (n~fe-?}8  
    润滑剂 lubricant @: =vK?8L  
    三角形花键 serration spline ~piE$"]&  
    三角形螺纹 V thread screw YVv E>1z  
    三维凸轮 three-dimensional cam KK1?!7  
    三心定理 Kennedy`s theorem X%znNx  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove [! wJIy?,  
    砂漏 hour-glass K]Vp! G  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference wB' !@>db  
    设计方法学 design methodology %4F\#" A  
    设计变量 design variable @1&"S7@}u  
    设计约束 design constraints ~av#r=x  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing vnVT0)Lel  
    生产阻力 productive resistance 7&wxnxSk^  
    升程 rise q5hE S  
    升距 lift ,!alNNY  
    实际廓线 cam profile }CMGK{  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling vu.?@k@  
    矢量 vector U^ , !  
    输出功 output work dlCiqY: }  
    输出构件 output link 8#tuB8>  
    输出机构 output mechanism ^b`-zFL7  
    输出力矩 output torque )g^qgxnnV  
    输出轴 output shaft _'1 ]CoR  
    输入构件 input link @mxaZ5Vv}  
    数学模型 mathematic model 94dd )/a  
    实际啮合线 actual line of action S ~h*U2  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph =[!(s/+>L  
    双曲柄机构 double crank mechanism CueC![pj  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear $N}t)iA  
    双头螺柱 studs PN 8#T:E  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint d0ht*b  
    双摇杆机构 double rocker mechanism g[t paQ  
    双转块机构 Oldham coupling c/^jD5U7  
    双列轴承 double row bearing Z|N$qm}  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing u kZK*Y9P  
    松边 slack-side |4 \2,M#  
    顺时针 clockwise AkW>*x  
    瞬心 instantaneous center 4ytdcb   
    死点 dead point `{h)-Y``  
    四杆机构 four-bar linkage {r;_nMfH|[  
    速度 velocity `[#id@Z1  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation ^xNzppz`]C  
    速度波动 speed fluctuation [wm0a4fg  
    速度曲线 velocity diagram ;L-)$Dy4  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity PX/{!_mM  
    塔轮 step pulley }0]uA|lH*  
    踏板 pedal SJh~4R\  
    台钳、虎钳 vice z#PaQp5F  
    太阳轮 sun gear 3Og}_  
    弹性滑动 elasticity sliding motion 3<M yb  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling P*7G?  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling !vJ$$o6#  
    套筒 sleeve |?{V-L  
    梯形螺纹 acme thread form z_R^C%0k  
    特殊运动链 special kinematic chain [pm IQ228  
    特性 characteristics eIF6f& F  
    替代机构 equivalent mechanism siCm)B  
    调节 modulation, regulation /Mw;oP{&b  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing :2==7u7v?  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing N*$GP3]  
    调心轴承 self-aligning bearing *VJISJC  
    调速 speed governing {'wvb "b  
    调速电动机 adjustable speed motors o_mjI:  
    调速系统 speed control system b=2:\F  
    调压调速 variable voltage control >2pxl(i  
    调速器 regulator, governor '1b)(IW  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal <7rj,O1=  
    停车阶段 stopping phase #|Lsi`]+  
    停歇 dwell WrDFbcH  
    同步带 synchronous belt :n{{\SSIgX  
    同步带传动 synchronous belt drive `Ji WS  
    凸的,凸面体 convex Udtz zka  
    凸轮 cam s K+uwt  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism T!y 9v5  
    凸轮机构 cam , cam mechanism W3>9GY90R  
    凸轮廓线 cam profile $6*Yh-"g  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile \a|~#N3?  
    凸轮理论廓线 pitch curve w5PscEc  
    凸缘联轴器 flange coupling M$@~|pQ<  
    图册、图谱 atlas KU(BY}/ ^  
    图解法 graphical method nM.g8d K  
    推程 rise ?K:\WW  
    推力球轴承 thrust ball bearing 3fQ`}OcNr  
    推力轴承 thrust bearing vw3[(_MV3_  
    退刀槽 tool withdrawal groove |T/OOIA=sI  
    退火 anneal tl!dRV92  
    陀螺仪 gyroscope @M<qz\ [  
    V 带 V belt Wj|W B*B  
    外力 external force [[<TW}  
    外圈 outer ring SZrc-f_  
    外形尺寸 boundary dimension I9+h-t  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling u4xtlGt5  
    外齿轮 external gear >}~[ew  
    弯曲应力 beading stress wH@S$WT  
    弯矩 bending moment Fs4shrt  
    腕部 wrist M_%KhK  
    往复移动 reciprocating motion d@{12 hq  
    往复式密封 reciprocating seal KyVzf(^  
    网上设计 on-net design, OND `Rt w'Uz  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism %RtL4"M2j  
    位移 displacement ."BXA8c;A  
    位移曲线 displacement diagram srN7  
    位姿 pose , position and orientation [efU)O&  
    稳定运转阶段 steady motion period ~<K,P   
    稳健设计 robust design LFi* O&  
    蜗杆 worm T|BlFJ0"  
    蜗杆传动机构 worm gearing Os>&:{D4!  
    蜗杆头数 number of threads Ty{ SZU J  
    蜗杆直径系数 diametral quotient @#W4?L*D  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear J>T98y/))  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism ub>:dNBN  
    蜗杆旋向 hands of worm UTu~"uCR  
    蜗轮 worm gear P nE7}  
    涡圈形盘簧 power spring 0F- +)S?M[  
    无级变速装置 stepless speed changes devices FT6CKsM"  
    无穷大 infinite vO9=CCxvq  
    系杆 crank arm, planet carrier wt9f2  
    现场平衡 field balancing NV/paoyx:*  
    向心轴承 radial bearing Pb T2- F_  
    向心力 centrifugal force 1U/9=b  
    相对速度 relative velocity :PN%'~}n  
    相对运动 relative motion s Y1@~v  
    相对间隙 relative gap L#a!fd  
    象限 quadrant P~!,"rY  
    橡皮泥 plasticine l(Hz9  
    细牙螺纹 fine threads !})Y9oZc8  
    销 pin J?Y,3cc.  
    消耗 consumption 'Y ,2CN  
    小齿轮 pinion x(EwHg>;  
    小径 minor diameter nPI$<yW7F  
    橡胶弹簧 balata spring (fl$$$  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion ~Y~M}4  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion d ]|K%<+(  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear [75?cQD  
    斜键、钩头楔键 taper key A*+gWn,4Y_  
    泄漏 leakage &Lzd*}7  
    谐波齿轮 harmonic gear "eTALRL'o  
    谐波传动 harmonic driving \DE, ,  
    谐波发生器 harmonic generator I*>q7Hsu  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear O[U`(A:  
    心轴 spindle xa]yq%  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation ;! ?l8R  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio Y$,~"$su|  
    行星齿轮装置 planetary transmission > JA-G@3i  
    行星轮 planet gear ~e,l2 <  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices -"'+#9{h  
    行星轮系 planetary gear train 8,h!&9  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism _0^>^he  
    虚拟现实 virtual reality ->;2CcpHB  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT G~&8/ s  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD )n9,?F#l  
    虚约束 redundant (or passive) constraint a"O;DYh  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance ;q%z\gA  
    许用压力角 allowable pressure angle G{X7;j e  
    许用应力 allowable stress; permissible stress abS~'r14  
    悬臂结构 cantilever structure =#Jx~d[C  
    悬臂梁 cantilever beam M/[_~  
    循环功率流 circulating power load 4/*@cW  
    旋转力矩 running torque P$y'``  
    旋转式密封 rotating seal z8kebS&5  
    旋转运动 rotary motion [+A]E,pv]1  
    选型 type selection E%8uQ2p(  
    压力 pressure  ydY( *]  
    压力中心 center of pressure J1gnR  
    压缩机 compressor *(vh|  
    压应力 compressive stress t&x\@p9  
    压力角 pressure angle 8#,_%<?UVy  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling @C=gMn.E  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix *6u2c%^  
    摇杆 rocker |XQ_4{  
    液力传动 hydrodynamic drive o>+mw|{  
    液力耦合器 hydraulic couplers ct,;V/Dx  
    液体弹簧 liquid spring ?9eiT:2  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes Br<lP#u=G  
    液压机构 hydraulic mechanism iYYuZ.  
    一般化运动链 generalized kinematic chain BaP'y8dVN  
    移动从动件 reciprocating follower S^D@8<6GJ  
    移动副 prismatic pair, sliding pair $g VbeQ  
    移动关节 prismatic joint F3o"ETle  
    移动凸轮 wedge cam 8[AU`F8W  
    盈亏功 increment or decrement work 6q`)%"4k  
    应力幅 stress amplitude ui`EODhA(  
    应力集中 stress concentration }#&[[}@th  
    应力集中系数 factor of stress concentration rqBoUS4  
    应力图 stress diagram EAWBgOO8iC  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram &ZFHWI(P  
    优化设计 optimal design T?Z&\g0yp  
    油杯 oil bottle "8?Fl&=Q  
    油壶 oil can uxKO"  
    油沟密封 oily ditch seal e9Gu`$K  
    有害阻力 useless resistance _e8v12s  
    有益阻力 useful resistance >hG*=4oh  
    有效拉力 effective tension 3gJZlH5IR  
    有效圆周力 effective circle force T <k;^iqR  
    有害阻力 detrimental resistance >e.KD) qA  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion w03Ur4>T  
    预紧力 preload {LA?v& b'  
    原动机 primer mover 3PLA*n+%  
    圆带 round belt W)o*$c u  
    圆带传动 round belt drive qZV|}M>P)  
    圆弧齿厚 circular thickness rhaq!s38:  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm a[rb-Z  
    圆角半径 fillet radius (IjM  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch 5{DwD{Q  
    圆盘制动器 disc brake jyyig%  
    原动机 prime mover !z2xm3s{]p  
    原始机构 original mechanism d9jD?HgM(  
    圆形齿轮 circular gear 5efN5Kt  
    圆柱滚子 cylindrical roller 0SIUp/.  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing !.pcldx  
    圆柱副 cylindric pair b *0uxvLu  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam {^;7DV:  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring \3K7)o^  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring l:/x &=w  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring rp1+K4]P  
    圆柱凸轮 cylindrical cam g6.I~o Q j  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm -,g.39u  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator b&_Ifx_YF  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring :mLXB75gH  
    圆锥滚子 tapered roller 6r@>n_6LY  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing xA2I+r*o  
    圆锥齿轮机构 bevel gears *6=9 8C4I  
    圆锥角 cone angle =^{MyR7  
    原动件 driving link :.a184ax  
    约束 constraint f4d-eXGwx`  
    约束条件 constraint condition (@^ySiU  
    约束反力 constraining force XUUP#<,s  
    跃度 jerk `e3$jy@  
    跃度曲线 jerk diagram J 48$l(l3  
    运动倒置 kinematic inversion y | I9"R  
    运动方案设计 kinematic precept design 8s[1-l  
    运动分析 kinematic analysis v*As:;D_  
    运动副 kinematic pair ~>0H k}Hv  
    运动构件 moving link ){eQ.yW  
    运动简图 kinematic sketch BOy&3.h5?  
    运动链 kinematic chain 2cGiE{  
    运动失真 undercutting 9OY ao  
    运动设计 kinematic design x7i<dg&  
    运动周期 cycle of motion eq&QWxiD*  
    运动综合 kinematic synthesis uT<<G)v)  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation 0sme0"Sl  
    运动粘度 kenematic viscosity n6Z!~W8  
    载荷 load N@!PhP  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve uKD }5M?{  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram BYa#<jXtAT  
    窄 V 带 narrow V belt GM)q\Hx{  
    毡圈密封 felt ring seal /PR 4ILed  
    展成法 generating UH\{:@GjNO  
    张紧力 tension WT1y7+_g(d  
    张紧轮 tension pulley ^~bd AO81  
    振动 vibration $T7 qd  
    振动力矩 shaking couple #&L7FBJ"*v  
    振动频率 frequency of vibration N{@~(>ee^  
    振幅 amplitude of vibration @B(E&  
    正切机构 tangent mechanism Q%J,: J  
    正向运动学 direct (forward) kinematics kr |k \  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke t6\--lk_  
    织布机 loom 9zCuVUcd$.  
    正应力、法向应力 normal stress 5gC> j(  
    制动器 brake Lz:FR*  
    直齿圆柱齿轮 spur gear T:|p[Xbo  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear ryA+Lli.  
    直角三角形 right triangle xpwy%uo  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator e:.?T\  
    直径系数 diametral quotient &uBf sa$  
    直径系列 diameter series "sY}@Q7  
    直廓环面蜗杆 hindley worm ,7k1n{C)  
    直线运动 linear motion ~kDJ-V  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 N`N?1!fM<}  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多