机械专业英语词汇 Ek_<2!%X
陶瓷 ceramics rXBCM
合成纤维 synthetic fibre UKTfLh
电化学腐蚀 electrochemical corrosion Q`;eI
a6U
车架 automotive chassis ^B}q@/KV
悬架 suspension wZJbI[r
转向器 redirector M
'%zA;Wl
变速器 speed changer
M_%c9g@x
板料冲压 sheet metal parts a2]ZYY`R7
孔加工 spot facing machining 0S&J=2D!
车间 workshop G^.tAO5:f
工程技术人员 engineer 4#:Eq=(W
气动夹紧 pneuma lock #W.vX=/*
数学模型 mathematical model SXE@\Afj
画法几何 descriptive geometry fz8 41 <Y
机械制图 Mechanical drawing VfDa>zV3
投影 projection \L}7.fkb8
视图 view f+1'Ah0'E
剖视图 profile chart vl+bc[ i~
标准件 standard component 5'V-Ly)*%
零件图 part drawing f<|*^+
装配图 assembly drawing ^K4?uABc
尺寸标注 size marking 9d( M%F
技术要求 technical requirements XIdC1%pr;
刚度 rigidity tJ8:S@E3,
内力 internal force gq4X(rsyD
位移 displacement -II03 S1
截面 section L`wr~E2u
疲劳极限 fatigue limit q"S,<I<f
断裂 fracture qzO5p=}
塑性变形 plastic distortion Y" rODk1
脆性材料 brittleness material W:9l"'
刚度准则 rigidity criterion 3J/l>1[
垫圈 washer \[)SK`cwd
垫片 spacer N 6\Ey{
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear (#)XRm{t
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear !h<O c!9
直齿锥齿轮 straight bevel gear P3Vh|<'7
运动简图 kinematic sketch 2|WM?V&
齿轮齿条 pinion and rack wa`c3PQGu
蜗杆蜗轮 worm and worm gear 8$Zwk7 w8A
虚约束 passive constraint 3-1a+7fD
曲柄 crank ]ZW-`U MO
摇杆 racker Rh$+9w
凸轮 cams 5v`lCu]
共轭曲线 conjugate curve 3u+i
范成法 generation method ;mGPX~38
定义域 definitional domain PDz:x4A
值域 range _Y}cK|3
导数\\微分 differential coefficient TiG?r$6v%
求导 derivation BpX` 49
定积分 definite integral fgC@(dvfk
不定积分 indefinite integral 0 VG;z#{J
曲率 curvature T(]*jaB
偏微分 partial differential dD~H ft
毛坯 rough pjoyMHWK
游标卡尺 slide caliper 4PkKL/E
千分尺 micrometer calipers Z5*(xony0
攻丝 tap *
{~`Lw)y
二阶行列式 second order determinant G K3T w
逆矩阵 inverse matrix /eXiWa sQ
线性方程组 linear equations `R7dn/
概率 probability V[WLS ?-)
随机变量 random variable Br42Qo2"T>
排列组合 permutation and combination 'iOaj0f
气体状态方程 equation of state of gas #sg
dMrVQ
动能 kinetic energy ~Cg7
势能 potential energy ;_|4c7
机械能守恒 conservation of mechanical energy #Ak|p#7 ^
ZH>i2|W<
动量 momentum _iEnS4$A8
桁架 truss yJ ljCu)f
轴线 axes njO~^Hl7
余子式 cofactor L%<]gJtrO
逻辑电路 logic circuit mE>{K
触发器 flip-flop T}29(xz-(h
脉冲波形 pulse shape ^e;9_(
数模 digital analogy W\5 -Yg(@
液压传动机构 fluid drive mechanism P{:Z xli0
机械零件 mechanical parts ^w"hA;
淬火冷却 quench wPu.hVz
淬火 hardening [u^ fy<jdp
回火 tempering l]Xbd{
调质 hardening and tempering #b:YY^{g_
磨粒 abrasive grain A=Hv}lv
结合剂 bonding agent ^q0`eS
砂轮 grinding wheel +xsGa{`
6BEpnw>p(
jt: *Y
后角 clearance angle ^6F, lS _t
龙门刨削 planing ~RwoktO
主轴 spindle pzUr9
主轴箱 headstock (NDC9Lls
卡盘 chuck #h
U4gX,
加工中心 machining center >j$aY
车刀 lathe tool /me ]sOkn
车床 lathe %g89eaEZ
钻削 镗削 bore eH!V%dX
车削 turning Bg zq
磨床 grinder *//z$la
基准 benchmark *A8Et5HAv
钳工 locksmith Y
9z*xS
锻 forge m']$)Iqw
压模 stamping Qy}pn=#Q
焊 weld .3XiL=^~Qp
拉床 broaching machine t%5bDdo
拉孔 broaching pR=R{=}wV
装配 assembling >, 'guaa
铸造 found @,;h!vB*=
流体动力学 fluid dynamics m\/) m]wR
流体力学 fluid mechanics Z]bG"K3l
加工 machining "UhE'\()
液压 hydraulic pressure S~ S>62
切线 tangent xfC$u`e=
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration T5e#Ll/
气压 air pressure pneumatic pressure 2G!z/OAj
稳定性 stability 2EN}"Du]mj
介质 medium {hN<Ot
液压驱动泵 fluid clutch &y|Ps eH"
液压泵 hydraulic pump ycki0&n3
阀门 valve 8'bZR]
失效 invalidation z8%qCq
强度 intensity c;-NRvVb
载荷 load tq@)J_7|
应力 stress }NGP!
安全系数 safty factor j)@{_tv6;
可靠性 reliability h6<i,1gQ1
螺纹 thread .
.S3-(xW
螺旋 helix v*.iNA;&i
键 spline .0gfP4{1{
销 pin gW4fwE^
滚动轴承 rolling bearing C?]eFKS."
滑动轴承 sliding bearing ePI N<F;I
弹簧 spring n5BD0q
制动器 arrester brake )+8r$ i
十字结联轴节 crosshead V
EsM
联轴器 coupling G|-RscPe
链 chain r|\{!;7
皮带 strap ahCwA}
精加工 finish machining \v<S:cTf
粗加工 rough machining +oO7UWs>6
变速箱体 gearbox casing iycceZ
腐蚀 rust >=:mtcph
氧化 oxidation m$(OQ,E
磨损 wear m^m=/'<+
耐用度 durability ,,80nW9E
随机信号 random signal ~&F|g2:
离散信号 discrete signal x5pu+-h
超声传感器 ultrasonic sensor Lp@Al#X55
集成电路 integrate circuit 5M #',(X
挡板 orifice plate jOGiT|A
残余应力 residual stress O0`ofFN
套筒 sleeve 1|ddG010
扭力 torsion HrFbUK@@
冷加工 cold machining QHUFS{G]
电动机 electromotor i[FYR;C
汽缸 cylinder GE=S.P;
过盈配合 interference fit vkR~nIp
热加工 hotwork 0Bkz)4R
摄像头 CCD camera
$?gKIv>g
倒角 rounding chamfer _K'Y`w']
优化设计 optimal design :AqtPV'
工业造型设计 industrial moulding design @icw:68
有限元 finite element `_ M+=*}
滚齿 hobbing ,D(Bg9C
插齿 gear shaping DcM/p8da
伺服电机 actuating motor `v<S
铣床 milling machine 1uG)U)y/Q
钻床 drill machine Pec Zuv
镗床 boring machine SK@ p0:
步进电机 stepper motor {YrA[9
丝杠 screw rod 8f)pf$v`
导轨 lead rail H_x}-
组件 subassembly L ed{#+
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC T;{:a-8
电火花加工 electric spark machining n6Uf>5
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting _nxu8g]
相图 phase diagram N`fFYO
热处理 heat treatment v.TgB)
固态相变 solid state phase changes *mWl=J;u
有色金属 nonferrous metal ,g*3u
陶瓷 ceramics O<,\tZ'N
合成纤维 synthetic fibre gV\Y>y4v
电化学腐蚀 electrochemical corrosion o]qwN:8^
车架 automotive chassis &OXx\}>MW
悬架 suspension c{?SFwgd
转向器 redirector nec}grA
变速器 speed changer h?B1Emlq
板料冲压 sheet metal parts .v'`TD).6
孔加工 spot facing machining iTO Y
车间 workshop `Eu,SvkF w
工程技术人员 engineer Cd]A1<6s
气动夹紧 pneuma lock 2Kr>93O
数学模型 mathematical model R ;A8y
画法几何 descriptive geometry KQ81Oxu*C
机械制图 Mechanical drawing o~"Y_dLsW
投影 projection eK*oV}U-k
视图 view 0_+
& [g}
剖视图 profile chart >m<T+{`
标准件 standard component /Qef[$!(
零件图 part drawing v+79#qWK|n
装配图 assembly drawing kdV9F
尺寸标注 size marking Yjd/
技术要求 technical requirements n$7*L9)(C
刚度 rigidity D2gyn-]\
内力 internal force R-OO1~W=
位移 displacement \*b
.f
截面 section 8tna<Hx
疲劳极限 fatigue limit Wc!]X.|9*
断裂 fracture n|DMj[uT
塑性变形 plastic distortion rbIYLVA+V
脆性材料 brittleness material h# Z,ud_
刚度准则 rigidity criterion +(afO~9
垫圈 washer (pP.*`JRv
垫片 spacer ONy\/lu|
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear zF{~Md1
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear /]-yZ0hX0O
直齿锥齿轮 straight bevel gear ~!g2+^G7+P
运动简图 kinematic sketch f/IQ2yT-:D
齿轮齿条 pinion and rack +Ig%h[1a
蜗杆蜗轮 worm and worm gear z#P`m,~t0
虚约束 passive constraint {[Y7h}7
曲柄 crank
-%%Xx5D
摇杆 racker Iu`S0#+
凸轮 cams JZ5 ";*,
共轭曲线 conjugate curve G{>PYLxOb
范成法 generation method .sM,U
定义域 definitional domain FeO1%#2<y
值域 range .8%b;b
导数\\微分 differential coefficient y0&vsoT
求导 derivation UF }[%Sa
定积分 definite integral l Ib
d9F
不定积分 indefinite integral /N<aN9Z<x,
曲率 curvature +,$pcf<[V
偏微分 partial differential p9u'nDi
毛坯 rough 7[mfI?*m
游标卡尺 slide caliper f>4|>kS
千分尺 micrometer calipers Qo^(r$BD
攻丝 tap q+p}U}L=
k
二阶行列式 second order determinant <-n^h~,4
逆矩阵 inverse matrix *mJ#|3I<
线性方程组 linear equations Y3(MKq
概率 probability ']I!1>v$[
随机变量 random variable mf{M-(6'
排列组合 permutation and combination }S?"mg&V
气体状态方程 equation of state of gas xfI0P0+
动能 kinetic energy rWDD$4y
势能 potential energy *l"CIG'
机械能守恒 conservation of mechanical energy 6aHD?a o
动量 momentum *V\.6,^v
桁架 truss "M /Cl|z
轴线 axes 5p:BHw;%;
余子式 cofactor 2fu<s^9dh
逻辑电路 logic circuit HQ7g0:-^a>
触发器 flip-flop ~I;x_0iY4
脉冲波形 pulse shape !vpXXI4
数模 digital analogy @H4]Gp ]
液压传动机构 fluid drive mechanism i|AWaG)
机械零件 mechanical parts t1J3'lS
淬火冷却 quench GI,TE
淬火 hardening u7RlxA:
回火 tempering X;UEq]kcmn
调质 hardening and tempering |&W4Dkn
磨粒 abrasive grain %D:VcY9OC
结合剂 bonding agent Yk?q \1
砂轮 grinding wheel /VufL+q1
Assembly line 组装线 j3`YaWw
Layout 布置图 BN%cX2j
Conveyer 流水线物料板 ~TS!5Wiv
Rivet table 拉钉机 Qox /abC
h
Rivet gun 拉钉枪 6_u!{
Screw driver 起子 _6r[msH"
Pneumatic screw driver 气动起子 y {Bajil
worktable 工作桌 m;>G]Sbe
OOBA 开箱检查 ~|O; Sdo=
fit together 组装在一起 "Ueq
fasten 锁紧(螺丝) 6k>5+ -&_
fixture 夹具(治具) An0N'yo"Z
pallet 栈板 4u%AZ<-C}m
barcode 条码 4
?PB
Fbd
barcode scanner 条码扫描器 %cUC~, g_(
fuse together 熔合 s5mJ
-
fuse machine热熔机 aQ\SV0PI
repair修理 :Rv+Bm
operator作业员 ^p9V5o
QC品管 W#NZnxOX"
supervisor 课长 \7*|u
ME 制造工程师 %W7%] Z@j
MT 制造生技 #V]8FW
cosmetic inspect 外观检查 ,VEE<*'X
inner parts inspect 内部检查 ~?fl8RF\
thumb screw 大头螺丝 h4 9q(085V
lbs. inch 镑、英寸 w@Q~ax/
EMI gasket 导电条 A- Abj'
front plate 前板 HK<S|6B7V
rear plate 后板 MaY_*[
chassis 基座 E# 8|h(
bezel panel 面板 DeNWh2
power button 电源按键 z;?jKE p
reset button 重置键 X@tA+
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 G<<;a
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 "9aFA(H6w
sheet metal parts 冲件 Ij.mLO]
plastic parts 塑胶件 ^lZ7% 6
SOP 制造作业程序 cl]W]^q-Cx
material check list 物料检查表 L xIKH
G
work cell 工作间 p"~@q} 3
trolley 台车 /<$|tp\Rc
carton 纸箱 w42{)S"
sub-line 支线
+@f
left fork 叉车 GBRiU&D
personnel resource department 人力资源部 o&@ y^<UQ
production department生产部门 ~Y*.cGA
planning department企划部 047PlS
QC Section品管科 @jMo/kO/A
stamping factory冲压厂 Pp69|lxV=k
painting factory烤漆厂 }wvR s5;o
molding factory成型厂 OGJrwl
common equipment常用设备 G9QvIXRi
uncoiler and straightener整平机 O NcLhwH
punching machine 冲床 G:lhrT{
robot机械手 "a'I^B/
hydraulic machine油压机 SC2LY
lathe车床 Vraz}JV
planer |plein|刨床 Ps\4k#aOv
miller铣床 !.O[@A\.-
grinder磨床 7]5~ml3:
linear cutting线切割 @g;DA)!(
electrical sparkle电火花 _4SZ9yu
welder电焊机 xy!E_CuC$
staker=reviting machine铆合机 6]<yR>
'
position职务 vShB26b
president董事长 Bd=K40Z:
general manager总经理 P(8
u L|^
special assistant manager特助 US9aW)8
factory director厂长 ~~k0&mK|Q
department director部长 VbJE zl
deputy manager | =vice manager副理 OiZ-y7;k^
section supervisor课长 0k?]~f
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 CW8YNJ'
group leader/supervisor组长 @zi0:3`#0\
line supervisor线长 W
wj+\
assistant manager助理 1'TS!/ll];
to move, to carry, to handle搬运 b 1Wz
be put in storage入库 UCj+V@{
pack packing包装 RN@)nc_
to apply oil擦油 Xg_l4!T_l
to file burr 锉毛刺 *,O3@,+>H
final inspection终检 <GQ=PrT|/
to connect material接料 iS.gN&\z^
to reverse material 翻料 4K`b?{){+a
wet station沾湿台 MwSfuP
Tiana天那水 oSy9Xw
cleaning cloth抹布 ;WYzU`<g
to load material上料 ;ud"1wH
to unload material卸料 09Eg ti.
to return material/stock to退料 P()W\+",n
scraped |\\'skr?pid|报废 a+k3wzJ
scrape ..v.刮;削 \?8q&o1=]
deficient purchase来料不良
tIod=a)
manufacture procedure制程 ^
.A
deficient manufacturing procedure制程不良 oPbziB8
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 ~/aCzx~
scratch刮伤 0
.T5%
_/
dents压痕 LqJV
defective upsiding down抽芽不良 j%]sym
defective to staking铆合不良 D[6sy`5l
embedded lump镶块 wnXU=
feeding is not in place送料不到位 ){,Mv:#+T
stamping-missing漏冲 G
OG[^T
production capacity生产力 OR+py.vK
education and training教育与训练 *L*{FnsV
proposal improvement提案改善 8$iHd
spare parts=buffer备件 t*Z5{
forklift叉车 $*_79F2zN
trailer=long vehicle拖板车 &P35\q
compound die合模 a[}?!G-Wt|
die locker锁模器 Wk/Q~o
pressure plate=plate pinch压板 &><b/,]
bolt螺栓 x=x%F;
administration/general affairs dept总务部 +tg${3ti_
automatic screwdriver电动启子 zO$r
thickness gauge厚薄规 y[S9b(:+
gauge(or jig)治具 3X ',L*f
power wire电源线 Jx`7W1%T
buzzle蜂鸣器 017n hI
defective product label不良标签 b~YIaD[Z
identifying sheet list标示单 Tl]yl$
location地点 7z/O#Fbs
present members出席人员 D97 vfC
subject主题 &l_}yf"v
conclusion结论 0blbf@XA
decision items决议事项 ?pd/cj^
responsible department负责单位 N0\<B-8+,>
pre-fixed finishing date预定完成日 ? `kZ 6$
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 TA:#K
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 "<)Jso|
model机锺 {'{9B
work order工令 '`W6U]7>
revision版次 c_.Fe'E
remark备注 Clap3E|a
production control confirmation生产确认 2 1+[9
checked by初审 W* v3B.
approved by核准 V
joVC$ZX
department部门 WW^+X~Y
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 #67 7,dn
on-hand inventory现有库存 9GTp};Kg
available material良品可使用 hK{<&T
obsolete material良品已呆滞 mZM7 4!4X
to be inspected or reworked 待验或重工 ,i;#e
total合计 yO7#n0q
cause description原因说明 4)'U!jSb
part number/ P/N 料号 R)isWw4
type形态 'W("s
item/group/class类别 YZtd IG
quality品质 |*-<G3@
prepared by制表 notes说明 WoNY8
8hT
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 in K;n
physical inventory盘点数量 *_}0vd
physical count quantity帐面数量 #<u;.'R
difference quantity差异量 O;}K7rSc
cause analysis原因分析 HGd.meQ
raw materials原料
cJTwgm?
materials物料 b8vZ^8tBV
finished product成品 fl2XI=[v4
semi-finished product半成品 E2>+V{TF
packing materials包材 /Ah&d@b
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 N&Ho$,2s
defective product/non-good parts不良品 M1*bT@6
disposed goods处理品 qn |~YXn
warehouse/hub仓库 o?a3hD
on way location在途仓 {c*5 )x!
oversea location海外仓 S QGYH
spare parts physical inventory list备品盘点清单 'ShK7j$
spare molds location模具备品仓 Sw5-^2x0'
skid/pallet栈板
R*S:/s
tox machine自铆机 s2 :Vm\
wire EDM线割 E\;%,19Ob
EDM放电机 o[+t}hC[
coil stock卷料 Z{yH:{Vk
sheet stock片料 lNWP9?X
tolerance工差 HSAr6h
score=groove压线 8VO];+N
cam block滑块 |(PS
bu
pilot导正筒 x',6VTz^
trim剪外边 Np r u
pierce剪内边 =_ b/g
drag form压锻差 kY{$[+-jR
pocket for the punch head挂钩槽 #k`gm)|
slug hole废料孔 F qgs
S
feature die公母模 b`^Q ':^A
expansion dwg展开图 uI%7jA~@
radius半径 Zzz94`
shim(wedge)楔子 Z,Us<du
torch-flame cut火焰切割 7\R"RH-
set screw止付螺丝 w1aoEo "S
form block折刀 {>~9?Xwh
stop pin定位销 CgYX^h?Y9
round pierce punch=die button圆冲子 /!MKijI
shape punch=die insert异形子 g-"G Zi
stock locater block定位块 G43r85LO
under cut=scrap chopper清角 yBIX<P)vE'
active plate活动板 gw[Eu>I
baffle plate挡块 >TBXT+
cover plate盖板 m]8*k=v
male die公模 Q>rr?L`
female die母模 P?P.QK
groove punch压线冲子 +8itP>
air-cushion eject-rod气垫顶杆 p3{Ff5FZ
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 R*6B@<p,i
bushing block衬套 h0g?=hJq
insert 入块 rKyulgP
club car高尔夫球车 c:>&YGmhu
capability能力 p:W]
parameter参数 h&}iH
factor系数 bcpsjUiy#
phosphate皮膜化成 kV4Oq.E
viscosity涂料粘度 ~T-uk
alkalidipping脱脂 A>2 _I)
main manifold主集流脉 Gsb^gd
bezel斜视规 9:-7.^`P
blanking穿落模 @|Yn~PwKs
dejecting顶固模 vlE]RB
demagnetization去磁;消磁 f% )9!qeW
high-speed transmission高速传递 *pv<ZF0>
heat dissipation热传 rack上料 A1,q3<<D%
degrease脱脂 DZnqCu"J
rinse水洗 xy"'8uRi
alkaline etch龄咬 X:;x5'|
desmut剥黑膜 HK~SD:d
D.I. rinse纯水次 bE'{zU}o
Chromate铬酸处理 )`R}@(r.
Anodize阳性处理 PM#3N2?|E
seal封孔 "`4ky]
revision版次 3Ke6lV)uq
part number/P/N料号 1PUZB`"3
good products良品 F@f4-NR>
scraped products报放心品 :/$WeAg
defective products不良品 {tY1$}R
finished products成品 Dm5 Uy^F}
disposed products处理品 $8%"bR;Hu
barcode条码 8B?U\cfa^
flow chart流程表单 vIOGDI>
assembly组装 -bHlFNRm
stamping冲压 cGgfCF^`
molding成型 |vl~B|",
spare parts=buffer备品 4YikC
coordinate座标 YI,t{Wy
dismantle the die折模 Z/ jmi
auxiliary fuction辅助功能 =f{v:n6
poly-line多义线 L6{gwoZf3
heater band 加热片 XC^*z[#4{
thermocouple热电偶 }P.Z}n;Uj
sand blasting喷沙 A`Y^qXFb`
grit 砂砾 PDuBf&/e
derusting machine除锈机 _OuNX.yrG
degate打浇口 B\)Te9k'
dryer烘干机 $m2#oI'D
induction感应 d9;&Y?fp
induction light感应光 4Zwbu
response=reaction=interaction感应 e7xBi!I)~
ram连杆 |`#fX(=
edge finder巡边器 3J
&Ros
concave凸 j_N<aX
convex凹 I@/
G#3Zr
short射料不足 pQ:^ ziwa3
nick缺口 .G!xcQ`?
speck瑕?? S,AxrQc
shine亮班 "}*D,[C5e
splay 银纹 b2UDP W
gas mark焦痕 In96H`
delamination起鳞
\\KjiT'
cold slug冷块 NOXP}M
blush 导色 DMG~56cTO,
gouge沟槽;凿槽 '!7>*<
satin texture段面咬花 Nyy&'\`!
witness line证示线 _Ik?WA_;
patent专利 tSJ#
grit沙砾 uo]xC+^
granule=peuet=grain细粒 %(/E
`
grit maker抽粒机 ^WO3,
cushion缓冲 e>Z&0lV:
magnalium镁铝合金 T3{~f
magnesium镁金 $5JeN{B
metal plate钣金 i3N{Dt
lathe车 mill锉 y&,|+h
plane刨 Gd%i?(U,R
grind磨 m.m6.
drill铝 qsep9z.
boring镗 '@.6Rd 8
blinster气泡 #:gl+
fillet镶;嵌边 & mO n]
through-hole form通孔形式 ,X^3.ILz
voller pin formality滚针形式 h2Nt@
cam driver铡楔 y%i9 b&gDd
shank摸柄 EyA
ny\"
crank shaft曲柄轴 H@1'El\9
augular offset角度偏差 3&^hf^yg
velocity速度 8Re[]bE
production tempo生产进度现状 \+R %KA/F
torque扭矩 Q/4-7
spline=the multiple keys花键 l'EO@D/M
quenching淬火 uS`}
tempering回火 ?uSoJM`wa!
annealing退火 1 Q(KZI
carbonization碳化 HqW /
tungsten high speed steel钨高速的 M\m:H3[
moly high speed steel钼高速的 *gwlW/%Fz
organic solvent有机溶剂 $C7a#?YF,
bracket小磁导 ,6;n[p"h|r
liaison联络单 R QQ'Wg
volatile挥发性 ^Qx?)(@
resistance电阻 O3o^%0
ion离子 \
T#|<=
titrator滴定仪 #MA6eE'R
beacon警示灯 i#*[,
P~
coolant冷却液 :lB`K>)iB}
crusher破碎机 o(SPT?ao~
阿基米德蜗杆 Archimedes worm r&4Xf#QD6
安全系数 safety factor; factor of safety ]H !ru
安全载荷 safe load y<FC7
凹面、凹度 concavity
U=~?ca
扳手 wrench 'z"vk
板簧 flat leaf spring p*Q-o
半圆键 woodruff key k5Cy/gR
变形 deformation Q0R05*
摆杆 oscillating bar W94:%
摆动从动件 oscillating follower #4bT8kq
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower ev;&n@k_I
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism 2X\Pw
摆线齿轮 cycloidal gear "++\6H<
摆线齿形 cycloidal tooth profile t,fec>.
摆线运动规律 cycloidal motion )%@7tx
摆线针轮 cycloidal-pin wheel P_A@`eU0
包角 angle of contact RlL]p`g
保持架 cage i`gM> q&
背对背安装 back-to-back arrangement 6NX#=A
背锥 back cone ; normal cone (BLxK)0<"
背锥角 back angle / rc[HbNg.
背锥距 back cone distance %cSx`^`6j
比例尺 scale y{@\8B]
比热容 specific heat capacity ?0t^7HMP
闭式链 closed kinematic chain c},pu[nL
闭链机构 closed chain mechanism (Y)2[j
臂部 arm Q)0KYKD+@
变频器 frequency converters HQP.7.w7 5
变频调速 frequency control of motor speed Kz42AC
变速 speed change jvB[bS`<H
变速齿轮 change gear change wheel <rE>?zvm
变位齿轮 modified gear ]_h3
变位系数 modification coefficient z+yq%O
标准齿轮 standard gear 4tCM2it%
标准直齿轮 standard spur gear >O\+ 9T@
表面质量系数 superficial mass factor v]( Y n)#
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer vQ*[tp#qU
表面粗糙度 surface roughness CO`)XB6W
并联式组合 combination in parallel *Mhirz%iD
并联机构 parallel mechanism I.3~ctzu
并联组合机构 parallel combined mechanism -E?:W`!
并行工程 concurrent engineering 7_2D4CI
并行设计 concurred design, CD d2UidDU5qa
不平衡相位 phase angle of unbalance 3FR(gr$X
不平衡 imbalance (or unbalance) ,7j8+p|},
不平衡量 amount of unbalance jlP*RX
不完全齿轮机构 intermittent gearing T MMKRC1<
波发生器 wave generator .hmeP
MK
波数 number of waves aPelt`
补偿 compensation @6G)(NGD
参数化设计 parameterization design, PD M
v(Pp
残余应力 residual stress tG$O[f@U6
操纵及控制装置 operation control device 7.Y;nem:(
槽轮 Geneva wheel veq3t$sj
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross gttsxOgktH
槽数 Geneva numerate +H3~Infr4f
槽凸轮 groove cam Cw(e7K7&
侧隙 backlash MOQ6&C`7q
差动轮系 differential gear train "?zWCH
差动螺旋机构 differential screw mechanism i6V$m hL
差速器 differential D Yf2V6'
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use 3`reXms*{
车床 lathe &b#d4p6&l
承载量系数 bearing capacity factor }9\_s*
承载能力 bearing capacity Nl YFS?5
成对安装 paired mounting Vx<{cHQQ
尺寸系列 dimension series p"hO6b%V
齿槽 tooth space {'4#{zmp
齿槽宽 spacewidth s@{82}f~
齿侧间隙 backlash F)cCaE;
齿顶高 addendum nCi
]6;Y
齿顶圆 addendum circle 4N,[Gs<7
齿根高 dedendum l{7}3Am6
齿根圆 dedendum circle hhPQ.{]>
齿厚 tooth thickness q#3T
L<
齿距 circular pitch -
2L(])t6
齿宽 face width W]eILCo
齿廓 tooth profile H7+z"^s*
齿廓曲线 tooth curve 5Lc@=,/0
齿轮 gear ,Sgo_bC/|
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes }BM`4/
齿轮齿条机构 pinion and rack \L(jNN0_R
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter neu+h6#H
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter b~&cYk'
齿轮机构 gear d\#yWY
齿轮轮坯 blank ouCh2Y/_
齿轮传动系 pinion unit `
1+*-g^r
齿轮联轴器 gear coupling W\Pd:t
齿条传动 rack gear N-2#-poDe
齿数 tooth number /rZk^/'
齿数比 gear ratio u;9iuc`*
齿条 rack PJZ;wqTD_
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter 0 8L;u7u
齿形链、无声链 silent chain "}_J"%
齿形系数 form factor }'Ap@4
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism H'3
pHb
插齿机 gear shaper (DvPdOT+3
重合点 coincident points vx?KenO}
重合度 contact ratio PFpFqJ)Cs"
冲床 punch %6(\Ki6I
传动比 transmission ratio, speed ratio {BlTLAKm
传动装置 gearing; transmission gear <y?+xZM]#|
传动系统 driven system Pa{DB?P
传动角 transmission angle JYNnzgd
传动轴 transmission shaft !7\dr )
串联式组合 combination in series Z]Xa:[
串联式组合机构 series combined mechanism ]uFJ~:R
串级调速 cascade speed control 5)f 'wVe
创新 innovation creation (+v':KH3_
创新设计 creation design :a Cf@:']
垂直载荷、法向载荷 normal load 2#$7!`6K
唇形橡胶密封 lip rubber seal ,2!7iX
磁流体轴承 magnetic fluid bearing z#RwgSPw6
从动带轮 driven pulley t'Yd+FK
从动件 driven link, follower c),UO^EqV
从动件平底宽度 width of flat-face 8-+# !]
从动件停歇 follower dwell I`B ZZ-
从动件运动规律 follower motion g.Ur~5r
从动轮 driven gear aT2%Az@j
粗线 bold line _K?v^oM#
粗牙螺纹 coarse thread M#2<|VUW,
大齿轮 gear wheel :@&e~QP(
打包机 packer H8"RdKwg?
打滑 slipping 2Ax(q&`9
带传动 belt driving w$$pTk|&n
带轮 belt pulley Vfd_nD^8oZ
带式制动器 band brake SLP$|E;
单列轴承 single row bearing Z]LP18m9kl
单向推力轴承 single-direction thrust bearing c%G~HOE=B
单万向联轴节 single universal joint ^'N!k{x
单位矢量 unit vector qK;J:GT>
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear M GC=L .
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth ^Mm%`B7W
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction =Cf@!wZ^
当量载荷 equivalent load w`boQ_Ir
刀具 cutter 6@0?~
导数 derivative |C./gdq
倒角 chamfer w@P86'< v
导热性 conduction of heat -"Kjn`8
导程 lead i|H^&$|
导程角 lead angle 'O ~_g5kC
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion a)Ht(*/B
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion M&Q&be84
等径凸轮 conjugate yoke radial cam 9_*3xu<7i
等宽凸轮 constant-breadth cam {nZP4jze
等效构件 equivalent link HRahBTd(z
等效力 equivalent force f~?5;f:E
等效力矩 equivalent moment of force $!'Vn)Z7
等效量 equivalent A5fzyG
等效质量 equivalent mass } 5"Rj<
等效转动惯量 equivalent moment of inertia ]S(nA!]
等效动力学模型 dynamically equivalent model C]ho7qC
底座 chassis U>n.+/ss
低副 lower pair Rz>@G>b:
点划线 chain dotted line uG.`
(疲劳)点蚀 pitting \SmYxdU'>
垫圈 gasket >PWDo
垫片密封 gasket seal =*(_sW6;
碟形弹簧 belleville spring Xa}y.qH
顶隙 bottom clearance V+'zuX
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes +A
6kw%"
动力学 dynamics &z\?A2Mw%
动密封 kinematical seal gvjy'Rm
动能 dynamic energy *Q-uE
动力粘度 dynamic viscosity z2.OR,R}]
动力润滑 dynamic lubrication v>hc\H1P
动平衡 dynamic balance o9D#d\G
动平衡机 dynamic balancing machine l
Hu8ADva
动态特性 dynamic characteristics v~^*L iP+
动态分析设计 dynamic analysis design SX?hu|g_r
动压力 dynamic reaction (ia+N/$u
动载荷 dynamic load -oju-gf K
端面 transverse plane )1 0aDTlr
端面参数 transverse parameters yaC_r-%U&
端面齿距 transverse circular pitch k~Y_%#_
端面齿廓 transverse tooth profile }z-)!8vF
端面重合度 transverse contact ratio g{?{N
端面模数 transverse module )Zyw^KN^
端面压力角 transverse pressure angle pR:cn kVF
锻造 forge 5zJ#d}%}S"
对称循环应力 symmetry circulating stress }N3Ur~X\
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower Ag]Hk%
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower <~5$<L4
对心移动从动件 radial reciprocating follower `Z#]lS?
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism bu\D*-
多列轴承 multi-row bearing }?d
l.=eq
多楔带 poly V-belt JR/^Go$^
多项式运动规律 polynomial motion `yb,z
多质量转子 rotor with several masses (@*#Pn|A
惰轮 idle gear !B*d,_9c
额定寿命 rating life JA?P jo
额定载荷 load rating ~u80v h'
II 级杆组 dyad gl6 *bB=
发生线 generating line ,OO0*%
发生面 generating plane ^p7Er!
法面 normal plane A!5)$>!o
法面参数 normal parameters 852Bh'u_
法面齿距 normal circular pitch @y\M8C8
法面模数 normal module `Df)wNN1
法面压力角 normal pressure angle n&uD=-
法向齿距 normal pitch k*xgF[T
8
法向齿廓 normal tooth profile U_c9T> =
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm 4qEeN-6h
法向力 normal force lo!_;`v=U
反馈式组合 feedback combining gnSb)!i>z
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics ng[ZM);
反转法 kinematic inversion .B9rG~
反正切 Arctan :<Y, f(c
范成法 generating cutting snyg
仿形法 form cutting ~nG?>
方案设计、概念设计 concept design, CD gG.b=DvzY
防振装置 shockproof device ,.<l^sj5
飞轮 flywheel /A;!g5Y
飞轮矩 moment of flywheel q\g|K3V)
非标准齿轮 nonstandard gear {` Lem
非接触式密封 non-contact seal W[Ro)
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation aJ1<X8
非圆齿轮 non-circular gear !bG%@{W T
粉末合金 powder metallurgy HW(cA}$
分度线 reference line; standard pitch line *w538Vb
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle r4h4A w {
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder 'J&$L c
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder d&QB?yLd
分母 denominator q8{)27f,
分子 numerator N%\!eHxy
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone dk9'C
分析法 analytical method ("k.5$
封闭差动轮系 planetary differential gZe(aGh
复合铰链 compound hinge ~I%m[fQ S
复合式组合 compound combining WBgS9qiB
复合轮系 compound (or combined) gear train Z!P7mH\c}
复合平带 compound flat belt 2R2ws.}
复合应力 combined stress 0[JJ
复式螺旋机构 Compound screw mechanism {]/}3t
复杂机构 complex mechanism ShdE!q7
杆组 Assur group *1fq :--
干涉 interference W4Ey]y"
刚度系数 stiffness coefficient C$~2FTx
刚轮 rigid circular spline Ap{p_~~iJ
钢丝软轴 wire soft shaft 1o. O]>
刚体导引机构 body guidance mechanism Fcc\hV;
刚性冲击 rigid impulse (shock) lU0'5!3R,
刚性转子 rigid rotor i"~J -{d}
刚性轴承 rigid bearing |gW>D=rkj
刚性联轴器 rigid coupling 0wCJNXm
高度系列 height series WKib$(%f6
高速带 high speed belt /d*0+m8
高副 higher pair 0yhC_mI
格拉晓夫定理 Grashoff`s law [;`B
根切 undercutting "#d>3M_
公称直径 nominal diameter ;N4A9/)
高度系列 height series 60B6~@]P
功 work :d v{'O
工况系数 application factor ]3xb Q1
工艺设计 technological design 59;p|
工作循环图 working cycle diagram S:IhJQ4K
工作机构 operation mechanism !=7(3<?
工作载荷 external loads zrqQcnx9(m
工作空间 working space fz[o;GTc
工作应力 working stress ,Q8[Ur?G
工作阻力 effective resistance PT7-_r
工作阻力矩 effective resistance moment t'e1r&^:r~
公法线 common normal line p.1@4kgK&r
公共约束 general constraint RjC3wO::
公制齿轮 metric gears zO BLF|L=
功率 power KTr7z^
功能分析设计 function analyses design i^9 ,. $<1
共轭齿廓 conjugate profiles P;7JK=~k
共轭凸轮 conjugate cam A}Q6DHh26
构件 link z']TRjDbT
鼓风机 blower V(hM@ztN
固定构件 fixed link; frame v]UT1d=_T
固体润滑剂 solid lubricant s&UuB1
关节型操作器 jointed manipulator iI|mFc|V
惯性力 inertia force [Yr}:B
<
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment =hZ#Z]f
惯性力平衡 balance of shaking force M3m!u[6|
惯性力完全平衡 full balance of shaking force 6'YT3=
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force PE $sF]/
惯性主矩 resultant moment of inertia N`3q54_$
惯性主失 resultant vector of inertia h0m+u}oP_H
冠轮 crown gear P%VEJ5,]b
广义机构 generation mechanism q~esxp
广义坐标 generalized coordinate .dA_}
轨迹生成 path generation F|+Qi BO
轨迹发生器 path generator zSy^vM;6zf
滚刀 hob GRM:o)4;#
滚道 raceway +ZFw3KEkz
滚动体 rolling element _{Q)5ooP
滚动轴承 rolling bearing - BQoNEh
滚动轴承代号 rolling bearing identification code `fTH"l1zn
滚针 needle roller tB S+?N
滚针轴承 needle roller bearing t6/w({}j
滚子 roller {zd07!9y
滚子轴承 roller bearing H(L.k;B
滚子半径 radius of roller lZ5LHUzP
滚子从动件 roller follower 4= 7#=F1
滚子链 roller chain JXFPN|
滚子链联轴器 double roller chain coupling 3jSt&+
滚珠丝杆 ball screw JVfSmxy.
滚柱式单向超越离合器 roller clutch S2y_5XJ<D
过度切割 undercutting $('"0 @fg
函数发生器 function generator <}uhKp>*
函数生成 function generation bsuGZ
含油轴承 oil bearing 7:[u.cd
耗油量 oil consumption (G1KMy
耗油量系数 oil consumption factor dC'8orFG+
赫兹公式 H. Hertz equation EM2=g9y
合成弯矩 resultant bending moment E?v9c>c
合力 resultant force &`@S_YLr
合力矩 resultant moment of force wh Hp}r
黑箱 black box 8dPDs#Zl
横坐标 abscissa ]|m?pt
互换性齿轮 interchangeable gears 5#275Hyv
花键 spline 91f{qq=#J{
滑键、导键 feather key U/}("i![Dy
滑动轴承 sliding bearing 7)RDu,fx
滑动率 sliding ratio 53X i)
滑块 slider S_eD1iY2-
环面蜗杆 toroid helicoids worm 83(-/y
环形弹簧 annular spring LZ=E
缓冲装置 shocks; shock-absorber CMhl* dH
灰铸铁 grey cast iron g5&ZXA
回程 return v[Mh[CyB
回转体平衡 balance of rotors I K9plsd*
混合轮系 compound gear train h5)4Z^n
积分 integrate rF^H\U:w
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design G;ihm$Cad
机构 mechanism }HCt=W`
机构分析 analysis of mechanism ;S_Imf0$v
机构平衡 balance of mechanism yac4\%ze
机构学 mechanism @vc9L
机构运动设计 kinematic design of mechanism /wi*OZ7R
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism ge#0Q L0K
机构综合 synthesis of mechanism
2S
机构组成 constitution of mechanism }j)][{i*x
机架 frame, fixed link *Uw" `l
机架变换 kinematic inversion PIHix{YR
机器 machine 8l>7=~Egp
机器人 robot ul-O3]\'@
机器人操作器 manipulator w#d7
机器人学 robotics 9oj#5Hq
技术过程 technique process N,bH@Q.Ci
技术经济评价 technical and economic evaluation 7VIfRN{5n
技术系统 technique system 01n7ua*XX
机械 machinery pP-L{bT
机械创新设计 mechanical creation design, MCD o$p]
p9
机械系统设计 mechanical system design, MSD r9Vt}]$a G
机械动力分析 dynamic analysis of machinery <YM!K8hu$
机械动力设计 dynamic design of machinery Y1wH_!%b
机械动力学 dynamics of machinery {_G_YL[
机械的现代设计 modern machine design swz)gh-*
机械系统 mechanical system csFLBP
机械利益 mechanical advantage 6Z@?W
机械平衡 balance of machinery tjLG$M1z`
机械手 manipulator ms&6N']
机械设计 machine design; mechanical design .~a.mT
机械特性 mechanical behavior /g>]J70
机械调速 mechanical speed governors /[qLf:rGI
机械效率 mechanical efficiency WCYVon bg"
机械原理 theory of machines and mechanisms =TGa\iclpB
机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation $ba*=/{[q
机械无级变速 mechanical stepless speed changes Yc:>Yzj(z
基础机构 fundamental mechanism b:PzqMh{G
基本额定寿命 basic rating life `.g'bZ<v/
基于实例设计 case-based design,CBD s-4qK(ml-
基圆 base circle U6F7dT
基圆半径 radius of base circle 2"QcjFW%
基圆齿距 base pitch Ou_2UT
基圆压力角 pressure angle of base circle 3V]08
基圆柱 base cylinder C';Dc4j
基圆锥 base cone rA|&G'
急回机构 quick-return mechanism @x^/X8c(p
急回特性 quick-return characteristics 7sU+:a
急回系数 advance-to return-time ratio ^U6VJ(58P
急回运动 quick-return motion G|I}x/X"Q7
棘轮 ratchet {wl7&25
棘轮机构 ratchet mechanism 'Yaq; mDY
棘爪 pawl YIs_.CTi
极限位置 extreme (or limiting) position L@S1C=-/
极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions bt"5.nm
计算机辅助设计 computer aided design, CAD 19:1n]*X<
计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM _n0NE0
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS j|>^wB
计算力矩 factored moment; calculation moment B2:GGZ|jS
计算弯矩 calculated bending moment Qoa&]]
加权系数 weighting efficient Eb8~i_B-
加速度 acceleration :7*9W|e
加速度分析 acceleration analysis ,ZZ5A;)
加速度曲线 acceleration diagram iX6*OEl/Q
尖点 pointing; cusp WQ9VcCY
尖底从动件 knife-edge follower On(.(7sNc
间隙 backlash Q yhu=_&
间歇运动机构 intermittent motion mechanism Rw<O%i5/d
减速比 reduction ratio xS; tmc
减速齿轮、减速装置 reduction gear y~z&8XrH
减速器 speed reducer O[$XgPM
减摩性 anti-friction quality ltv~Kh
渐开螺旋面 involute helicoid )=!|^M
渐开线 involute {*"\68e
渐开线齿廓 involute profile e35 ")z~
渐开线齿轮 involute gear L/)eNZ
渐开线发生线 generating line of involute E;YD5^B
渐开线方程 involute equation P=a&>i
渐开线函数 involute function L=5Y^f'aU
渐开线蜗杆 involute worm BO+to.
渐开线压力角 pressure angle of involute %"e hZd0r
渐开线花键 involute spline Of-8n-
简谐运动 simple harmonic motion <.{OIIuk
键 key 7HJH9@8V
键槽 keyway s~A:*2 \
交变应力 repeated stress `,Fc271`
交变载荷 repeated fluctuating load Ev T"+;9/p
交叉带传动 cross-belt drive \1eWI
交错轴斜齿轮 crossed helical gears QS@eqN
胶合 scoring 0S\HO<~k
角加速度 angular acceleration
\okvL2:!
角速度 angular velocity Z^ .qX\<M
角速比 angular velocity ratio /PpZ6ne~[
角接触球轴承 angular contact ball bearing 9Qq%Fw_
角接触推力轴承 angular contact thrust bearing bV:MOj^
角接触向心轴承 angular contact radial bearing g(R!M0hdF
角接触轴承 angular contact bearing [7l5p(=
铰链、枢纽 hinge k;<F33v;Mh
校正平面 correcting plane JmuoYl f|
接触应力 contact stress <!-#]6
接触式密封 contact seal }:\e"Bfv
阶梯轴 multi-diameter shaft uFG ;AY|
结构 structure ~7H?tp.Dw
结构设计 structural design PI)uBA;
截面 section C9j5Pd5q1L
节点 pitch point jF{)2|5
节距 circular pitch; pitch of teeth zomg$@j
节线 pitch line ||;a#FZ^
节圆 pitch circle ,]4.|A_[Rq
节圆齿厚 thickness on pitch circle ,U fB{BW
节圆直径 pitch diameter R+Rb[,m
节圆锥 pitch cone zc1~ q
节圆锥角 pitch cone angle ze`qf%
解析设计 analytical design XeXK~
紧边 tight-side ;n b>IL
紧固件 fastener OQ _wsAA
径节 diametral pitch %p};Di[V
径向 radial direction R/&C}6Gn
径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load :Ek3]`q#
径向当量静载荷 static equivalent radial load ~{D:vj4>
径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating Ifj%" RI
径向基本额定静载荷 basic static radial load tating 9QkIMJf0e
径向接触轴承 radial contact bearing ; zfBe%Uf
径向平面 radial plane R[2h!.O8
径向游隙 radial internal clearance
&_Z8:5e
径向载荷 radial load 4OdK@+-8U
径向载荷系数 radial load factor 9|hPl-.
.W
径向间隙 clearance ;W!hl<``d*
静力 static force ^j'vM\^`ml
静平衡 static balance fG /wU$B
静载荷 static load \JGRd8S[
静密封 static seal
(<#Ns W!z
局部自由度 passive degree of freedom +e)RT<
矩阵 matrix Xqas[:)7+
矩形螺纹 square threaded form ^Cn_
ODjo
锯齿形螺纹 buttress thread form wqp(E+&
矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch $]iRfXv,l!
绝对尺寸系数 absolute dimensional factor ]I0(_e|z}
绝对运动 absolute motion :6frx=<
绝对速度 absolute velocity h_h6@/1l
均衡装置 load balancing mechanism H @8 ;6D
抗压强度 compression strength q8vRUlf
开口传动 open-belt drive 1H,hw
开式链 open kinematic chain umc\x"i%
开链机构 open chain mechanism .:jfNp~jt
可靠度 degree of reliability hH@pA:`s
可靠性 reliability Dz&<6#L<
可靠性设计 reliability design, RD HUY1nb=
空气弹簧 air spring ;?:X_C
空间机构 spatial mechanism \6v*c;ZF
空间连杆机构 spatial linkage yO09NQ 5u
空间凸轮机构 spatial cam f5QJj<@
空间运动副 spatial kinematic pair :#p!&Fi
空间运动链 spatial kinematic chain zf^F.wW
空转 idle 4kQL\Ld#E%
宽度系列 width series @T+pQ)0{{
框图 block diagram ic|>JX$G
雷诺方程 Reynolds‘s equation |CjE}5Op>
离心力 centrifugal force B\Y!5$
离心应力 centrifugal stress }[I|oV5*+&
离合器 clutch ;/-#oW@gQ
离心密封 centrifugal seal ~0@+8%^>;
理论廓线 pitch curve Fu!sw]6xx
理论啮合线 theoretical line of action We,~P\g
隶属度 membership '5"`H>[
力 force v:$Y
|mh
力多边形 force polygon sp$W=Wu7
力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism t^1c^RpTb
力矩 moment *S4*FH;8
力平衡 equilibrium (T0%H<#+
力偶 couple [Lo}_v&
力偶矩 moment of couple ~2*8pb 4
连杆 connecting rod, coupler L1E\^)
连杆机构 linkage 4d0<uB&v'
连杆曲线 coupler-curve 1 ~#p3)B
连心线 line of centers Qf]ACN
链 chain 5zH?1Z~*
链传动装置 chain gearing <U]#722
链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel -!]dU`:(X
联组 V 带 tight-up V belt ~V4&l3o
联轴器 coupling shaft coupling ?(CMm%(8
两维凸轮 two-dimensional cam ,HdFE|
临界转速 critical speed K
r&HT,>B
六杆机构 six-bar linkage ul$YV9[\
龙门刨床 double Haas planer Q!VPk~~(
轮坯 blank yegTKoY
轮系 gear train (_ElM>
螺杆 screw KwiTnP!Dca
螺距 thread pitch >_$DKY>$`
螺母 screw nut K}U}h>N
螺旋锥齿轮 helical bevel gear nUvxO `2
螺钉 screws ^KJIT3J(#
螺栓 bolts O5Xu(q5+
螺纹导程 lead }]H_|V*f
螺纹效率 screw efficiency <99Xg_e
螺旋传动 power screw 5E/z.5 q
螺旋密封 spiral seal $h-5PwHp
螺纹 thread (of a screw) U/oncC5
螺旋副 helical pair rsR0V+(W
螺旋机构 screw mechanism O9k9hRE]z
螺旋角 helix angle 98os4}r
螺旋线 helix ,helical line _azg
0.)
绿色设计 green design design for environment 1v4(
马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear cFoDR
马耳他十字 Maltese cross PQRh5km
脉动无级变速 pulsating stepless speed changes 8vM}moper
脉动循环应力 fluctuating circulating stress ( {H5k''
脉动载荷 fluctuating load rQbL86+
铆钉 rivet *Ki ],>_~
迷宫密封 labyrinth seal r c7"sIkV
密封 seal wvm`JOP:A
密封带 seal belt $3sS&i<
密封胶 seal gum Q+[e)YO)
密封元件 potted component tw]RH(g+#
密封装置 sealing arrangement e1X*}OI
面对面安装 face-to-face arrangement "}]1OL S V
面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC lV-7bZ
名义应力、公称应力 nominal stress (@dh"=Lt\
模块化设计 modular design, MD 0=;jGh}|i
模块式传动系统 modular system % zs 1v]
模幅箱 morphology box S"UFT-N
模糊集 fuzzy set V,($I'&/
模糊评价 fuzzy evaluation V$+xJ m
模数 module })|+tZ
摩擦 friction |Q^ZI
摩擦角 friction angle +'?p $@d
摩擦力 friction force XGEAcN
摩擦学设计 tribology design, TD Nf>1`eP
摩擦阻力 frictional resistance E{d Mdz
摩擦力矩 friction moment l'(Cxhf.W
摩擦系数 coefficient of friction ;5A&[]@^^@
摩擦圆 friction circle qbkvwL9
磨损 abrasion wear; scratching l,*v/95h
末端执行器 end-effector u7&r'rZ1_!
目标函数 objective function !Ljs9 =UF
耐腐蚀性 corrosion resistance y5.Z <Y
耐磨性 wear resistance 9/RbfV[)
挠性机构 mechanism with flexible elements 5f7;pS<
挠性转子 flexible rotor SG8H~]CO)
内齿轮 internal gear 50(/LV1
内齿圈 ring gear qu8i Jq
内力 internal force b1jh2pG(V
内圈 inner ring #"6(Q2|
l
能量 energy LQ?J
r>4
能量指示图 viscosity -,et. *
逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) l'VgS:NT
啮出 engaging-out 28-6(oG
啮合 engagement, mesh, gearing gqJ&Q
t#f
啮合点 contact points 3Qe:d_
啮合角 working pressure angle VY@uQ#&A
啮合线 line of action YcGSZ0vQ
啮合线长度 length of line of action pK4I?=A'
啮入 engaging-in 5B
.+>u"e
牛头刨床 shaper cn=~}T@~Z
凝固点 freezing point; solidifying point \w^iSK-
扭转应力 torsion stress ` &|Rs
扭矩 moment of torque \i "I1xU
扭簧 helical torsion spring =R!=uml(
诺模图 Nomogram O%A:2Y79
O 形密封圈密封 O ring seal F$ x@]
盘形凸轮 disk cam f!*b8ND^R
盘形转子 disk-like rotor OibW8A4Z1
抛物线运动 parabolic motion Oe^3YOR#j{
疲劳极限 fatigue limit SZ~Ti|^
疲劳强度 fatigue strength Xcicqywe?
偏置式 offset {.z2n>1J{T
偏 ( 心 ) 距 offset distance X\hD4r"
偏心率 eccentricity ratio rOB-2@-
偏心质量 eccentric mass YU[93@mCh
偏距圆 offset circle RM-|?%
偏心盘 eccentric {LY$
偏置滚子从动件 offset roller follower ?
8S0
偏置尖底从动件 offset knife-edge follower N6$pOQ
偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism 6CLrP}
u
拼接 matching d37l/I
评价与决策 evaluation and decision ]~87v
频率 frequency !~m)_Q5?~
平带 flat belt `l1{BU
平带传动 flat belt driving "a-Ex ]
平底从动件 flat-face follower \S }&QV