切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43210阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 FX\ -Y$K  
        陶瓷 ceramics #\w~(Nm-  
        合成纤维 synthetic fibre TzVNZDQ`Jl  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion k)'c$  
        车架 automotive chassis ns@b0'IF]  
        悬架 suspension *&LVn)@[`  
        转向器 redirector k0%4&pU  
        变速器 speed changer Uc \\..Cf  
        板料冲压 sheet metal parts e%"L79Of6)  
        孔加工 spot facing machining P*G&pitT  
        车间 workshop  y!!p:3  
        工程技术人员 engineer K5b8lc  
        气动夹紧 pneuma lock koe&7\ _@  
        数学模型 mathematical model WnA]gyc  
        画法几何 descriptive geometry +.{_n(kU  
        机械制图 Mechanical drawing 9;kWuP>k4u  
        投影 projection JTrxh]  
        视图 view H+F'K XP*K  
        剖视图 profile chart jRzR`>5  
        标准件 standard component A:>G:X5t  
        零件图 part drawing ~,.Agx  
        装配图 assembly drawing aHS.U^2  
        尺寸标注 size marking 3. fIp5g  
        技术要求 technical requirements $f_Brc:n {  
        刚度 rigidity qd"*Td  
        内力 internal force zS]Yd9;X1  
        位移 displacement J=5G<  
        截面 section tvZpm@1  
        疲劳极限 fatigue limit g;Bq#/w  
        断裂 fracture BHqJ~2&FDW  
        塑性变形 plastic distortion H"6:!;9,  
        脆性材料 brittleness material ewD61Y8-  
        刚度准则 rigidity criterion + ,0RrD )  
        垫圈 washer '3aDvV0  
        垫片 spacer uG~%/7Qt{  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear CZt)Q4  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 2 ES .)pQ  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear n"$D/XJO  
        运动简图 kinematic sketch ,@8>=rT  
        齿轮齿条 pinion and rack f?[IwA`  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear Ju Kj  
        虚约束 passive constraint PKty'}KF  
        曲柄 crank -(@dMY  
        摇杆 racker c"v#d9  
        凸轮 cams ' w!o!_T6  
        共轭曲线 conjugate curve Fn yA;,*  
        范成法 generation method % =br-c  
        定义域 definitional domain .^fq$7Y}7  
       值域 range 77.5 _  
        导数\\微分 differential coefficient +UB+. 5P  
       求导 derivation #Q"el3P+q  
        定积分 definite integral 5,|^4 ZA  
       不定积分 indefinite integral /!uxP~2U  
        曲率 curvature k5P&F  
        偏微分 partial differential \&n]W\  
        毛坯 rough FD,M.kbg  
        游标卡尺 slide caliper Y6,< j|  
        千分尺 micrometer calipers `b+f^6SJn  
        攻丝 tap (Rve<n6{A  
        二阶行列式 second order determinant   9Ld3  
        逆矩阵 inverse matrix &Dgho  
        线性方程组 linear equations "n=`{~F  
        概率 probability Da0E)  
        随机变量 random variable ]+{Cy\*kR  
        排列组合 permutation and combination H_3S#.  
        气体状态方程 equation of state of gas 1BmevE a)  
        动能 kinetic energy ;Z%ysLA  
        势能 potential energy ?TLMoqmXM{  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy _A;jtS)SY  
    D N GNc  
        动量 momentum nxA Y]Q  
        桁架 truss u yzc"d i  
        轴线 axes 5M;fh)fT  
        余子式 cofactor ck){N?y  
        逻辑电路 logic circuit 4t|ril``]  
        触发器 flip-flop K, WNM S  
        脉冲波形 pulse shape XTUxMdN  
        数模 digital analogy *1$rg?yGf  
        液压传动机构 fluid drive mechanism  S`)KC-  
       机械零件 mechanical parts O$V 6QJ  
        淬火冷却 quench W7c(] tg.  
        淬火 hardening F<M#T  
        回火 tempering qH: ` O%,  
        调质 hardening and tempering N4}j,{#  
        磨粒 abrasive grain .DMeW i  
        结合剂 bonding agent \SHYwD}*Pr  
        砂轮 grinding wheel DGz'Dn  
    7<<pP  
    T2P0(rEz  
    后角 clearance angle 5?&k? v@  
        龙门刨削 planing  Xai ,  
        主轴 spindle vQ#$.*Cvn  
        主轴箱 headstock gLa# y  
        卡盘 chuck x$Ko|:-  
        加工中心 machining center x }[/A;N  
        车刀 lathe tool :bkACuaEn  
        车床 lathe KwndY,QD  
        钻削 镗削 bore I,(m\NalK  
        车削 turning DN2K4%cM%'  
        磨床 grinder r :{2}nE  
        基准 benchmark 2Vxr  
        钳工 locksmith N)K};yMf  
        锻 forge <*3{Twa1T  
        压模 stamping B.-5$4*s  
        焊 weld :DXkAb2  
        拉床 broaching machine 16_HO%v->  
        拉孔 broaching LYhgBG,   
        装配 assembling q(M[ij  
        铸造 found pk%I98! Jy  
        流体动力学 fluid dynamics 5"u-oE&  
        流体力学 fluid mechanics T^B&GgW  
        加工 machining 8  k9(iS  
        液压 hydraulic pressure IAf,TKfe  
        切线 tangent ^hv  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration DmEmv/N=  
        气压 air pressure pneumatic pressure Oh9wBV  
        稳定性 stability 6a[D]46y,2  
        介质 medium ,>A9OTSN\  
        液压驱动泵 fluid clutch ;{ u{F L  
        液压泵 hydraulic pump iT1"Le/N  
        阀门 valve oUIa/}}w5  
        失效 invalidation XAR~d6iZ  
        强度 intensity ck>|p09q'9  
        载荷 load */sVuD^b`  
        应力 stress  LKieOgX  
        安全系数 safty factor dE!{=u(!i  
        可靠性 reliability RXh0hD  
        螺纹 thread $)\%i=  
        螺旋 helix @a#qq`b;  
        键 spline j*t>CB4  
        销 pin bAms-cXm  
        滚动轴承 rolling bearing /Mb?dVwA  
        滑动轴承 sliding bearing \u ?z:mV  
        弹簧 spring U>7"BpC  
        制动器 arrester brake [7q~rcf,Z  
        十字结联轴节 crosshead ^crk8O@Fw  
        联轴器 coupling 1dh_"/  
        链 chain x tg3~/H  
        皮带 strap ?v PwI  
        精加工 finish machining 767xCP  
        粗加工 rough machining $'btfo4H  
        变速箱体 gearbox casing $%ZEP> ]  
        腐蚀 rust b)J(0,9`G"  
        氧化 oxidation O9wZx%<  
        磨损 wear 3.U5Each-  
        耐用度 durability `=Pn{JaD  
        随机信号 random signal }WS%nQA  
        离散信号 discrete signal o[q Kf  
        超声传感器 ultrasonic sensor Yxz(g]  
        集成电路 integrate circuit u6IEBYG ((  
        挡板 orifice plate y;<^[  
        残余应力 residual stress 28JWQ%-  
        套筒 sleeve !yU!ta Q  
        扭力 torsion RKFj6u  
        冷加工 cold machining ~j}di^<{  
        电动机 electromotor ^$f} s,09  
        汽缸 cylinder jCqs^`-  
        过盈配合 interference fit [_*%  
        热加工 hotwork C9`#57Pp  
        摄像头 CCD camera rD<G_%hP  
        倒角 rounding chamfer L$6{{Tw"2  
        优化设计 optimal design \gaGTc2&  
        工业造型设计 industrial moulding design zRN_` U  
        有限元 finite element L3iY Z>]  
        滚齿 hobbing GV#"2{t j  
        插齿 gear shaping \_}Y4  
        伺服电机 actuating motor wG [X*/v  
        铣床 milling machine YbB8D-  
        钻床 drill machine Uq `B#JI  
        镗床 boring machine XSC._)ztEE  
        步进电机 stepper motor ag^EH"%zw  
        丝杠 screw rod 0][PL%3Z  
        导轨 lead rail m-S4"!bl  
        组件 subassembly wG6>.`:  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC QyQ&xgS  
        电火花加工 electric spark machining x~C%Hp*#  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting \72(d  
        相图 phase diagram jR`q  y<  
        热处理 heat treatment hz{=@jX  
        固态相变 solid state phase changes uq~$HXdc  
        有色金属 nonferrous metal &+;z`A'|8  
    陶瓷 ceramics wZ/Zc} .  
        合成纤维 synthetic fibre 4<fKB&  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion }/q]:3M|  
        车架 automotive chassis {\9vW; '  
        悬架 suspension f{MXH&d 1\  
        转向器 redirector pe$" nUy|  
        变速器 speed changer XcB!9AIO  
        板料冲压 sheet metal parts {jO:9O @  
        孔加工 spot facing machining VCfa<hn  
        车间 workshop !4TMgM  
        工程技术人员 engineer XoEiW R  
        气动夹紧 pneuma lock T#%r\f,l0  
        数学模型 mathematical model DjUif "v  
        画法几何 descriptive geometry eFS;+?bu  
        机械制图 Mechanical drawing |LA@guN  
        投影 projection L;$Gn"7~  
        视图 view 1uBnU2E  
        剖视图 profile chart $\?BAkx  
        标准件 standard component }@%A@A{R  
        零件图 part drawing c+$alw L~  
        装配图 assembly drawing ?CIMez(h  
        尺寸标注 size marking h}r64<Y2{  
        技术要求 technical requirements `7$0H]*6  
        刚度 rigidity F,}wQ N  
        内力 internal force ]FV,}EZ  
        位移 displacement  Xr'Y[E [  
        截面 section F_0vh;Jo  
        疲劳极限 fatigue limit v&6I\1  
        断裂 fracture 60p*$Vqy  
        塑性变形 plastic distortion :H($|$\h  
        脆性材料 brittleness material &U/7D!^X  
        刚度准则 rigidity criterion A (z lX_  
        垫圈 washer NT+%u-  
        垫片 spacer {"hX_t  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear Q${0(#Nu  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 1}nrVn[B9  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear -DD2   
        运动简图 kinematic sketch 46`(u"RP  
        齿轮齿条 pinion and rack 9>,$q"M}?  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear ?/"Fwjau  
        虚约束 passive constraint C3 >X1nU  
        曲柄 crank T= Q"| S]V  
        摇杆 racker &L6xagR7M  
        凸轮 cams %%`Q5I  
        共轭曲线 conjugate curve &("HH"!  
        范成法 generation method %6Wv-:LY  
        定义域 definitional domain  /6)6  
        值域 range o"h* @.  
        导数\\微分 differential coefficient :: IAXGH)  
        求导 derivation Z,~Bz@5`"  
        定积分 definite integral 4rkj$  
        不定积分 indefinite integral n?uVq6c  
        曲率 curvature ;Z:zL^rvn  
        偏微分 partial differential R%l6+Okr  
        毛坯 rough "Z xM,kI  
        游标卡尺 slide caliper 8K(3{\J[V  
        千分尺 micrometer calipers !F ]7q]g  
        攻丝 tap |VC|@ Q  
        二阶行列式 second order determinant G&ZpQ)  
        逆矩阵 inverse matrix m"3gTqG  
        线性方程组 linear equations 2e~ud9,  
        概率 probability 2Lravb3  
        随机变量 random variable up`.#GWm  
        排列组合 permutation and combination rqa?A }'  
        气体状态方程 equation of state of gas < zUU`  
        动能 kinetic energy )0F\[Jl}  
        势能 potential energy MPSoRA: h  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy t<sy7e='  
        动量 momentum "p,TYjT?R  
        桁架 truss 08*O|Ym,  
        轴线 axes }M_Yn0(3  
        余子式 cofactor yxv]G6  
        逻辑电路 logic circuit &U <t*"  
        触发器 flip-flop O [Q;[@  
        脉冲波形 pulse shape t4HDt\}&k~  
        数模 digital analogy IC5[:UZ5]  
        液压传动机构 fluid drive mechanism _Nze="Pt  
        机械零件 mechanical parts (jQ]<q%P  
        淬火冷却 quench  -w7g}  
        淬火 hardening Hzos$1DJ  
        回火 tempering ';T=kS<^_  
        调质 hardening and tempering vpTYfE  
        磨粒 abrasive grain DdAs]e|D[  
        结合剂 bonding agent JjO="Cmk/  
        砂轮 grinding wheel K8>-%ns  
    Assembly line 组装线 h5@v:4Jjo~  
    Layout 布置图 wXj!bh8\r  
    Conveyer 流水线物料板 XLG6f(B=F  
    Rivet table 拉钉机 J})#43P  
    Rivet gun 拉钉枪 BgPwIK x  
    Screw driver 起子 Xgq-r $O2X  
    Pneumatic screw driver 气动起子 ;;6e t/8  
    worktable 工作桌 ]{2Eo  
    OOBA 开箱检查 0W}iKT[Z  
    fit together 组装在一起 ' pnkm0=`  
    fasten 锁紧(螺丝) SM3qPlsF  
    fixture 夹具(治具) X{8/]'(  
    pallet 栈板 g7>p,  
    barcode 条码 G5;N#^myJ  
    barcode scanner 条码扫描器 `EFPY$9`D  
    fuse together 熔合 H2EKr#(  
    fuse machine热熔机 [X9s\H  
    repair修理 V%kZ-P*  
    operator作业员 IiX`l6L~W  
    QC品管 g)o?nAr  
    supervisor 课长 I\8f`l  
    ME 制造工程师 49/j9#hr  
    MT 制造生技 -;VKtBXP</  
    cosmetic inspect 外观检查  G{4~{{tI  
    inner parts inspect 内部检查 [1Os.G2  
    thumb screw 大头螺丝 *ud"?{)Z  
    lbs. inch 镑、英寸 ~c;D@.e\  
    EMI gasket 导电条 u0 & aw  
    front plate 前板 `#v(MK{9+V  
    rear plate 后板 $s[DT!8N  
    chassis 基座 ss8de9T"'  
    bezel panel 面板 OfSy_#aEK  
    power button 电源按键 x37pj)i/  
    reset button 重置键 /Ah|Po  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 N sUFM  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 NZj_7j|o9  
    sheet metal parts 冲件 ue YBD]3'  
    plastic parts 塑胶件 C^dnkuA  
    SOP 制造作业程序 HOEjLwH  
    material check list 物料检查表 ch^tq",1>  
    work cell 工作间 Hcts^zm2u  
    trolley 台车 tks3xS  
    carton 纸箱 mAI<zh&SQ  
    sub-line 支线 3n\eCdV-b<  
    left fork 叉车 `63?FzT y  
    personnel resource department 人力资源部 X?RnP3t~  
    production department生产部门 \5k^zGF4o  
    planning department企划部 uude<d"U  
    QC Section品管科 5)}3C_pmW  
    stamping factory冲压厂 G:n,u$2a<  
    painting factory烤漆厂 yUZ;keQ_Tw  
    molding factory成型厂 &7gL&AY8  
    common equipment常用设备 N[(ovr  
    uncoiler and straightener整平机 3]*_*<D  
    punching machine 冲床 "cK@Yo  
    robot机械手 4V$DV!dPQ}  
    hydraulic machine油压机 Z$8 X1(o  
    lathe车床 <G5d{rKZ  
    planer |plein|刨床 Z(' iZ'55F  
    miller铣床 ?<Tt1fpG  
    grinder磨床 im}=  
    linear cutting线切割 )$h<9e  
    electrical sparkle电火花 d"7l<y5  
    welder电焊机 ujo3"j[b  
    staker=reviting machine铆合机 ;M<jQntqS{  
    position职务 f1Ak0s,zrc  
    president董事长 }s0?RH  
    general manager总经理 -ZmccT"8  
    special assistant manager特助 FG?69b>  
    factory director厂长 L(a){<c  
    department director部长 #i#4h<R  
    deputy manager | =vice manager副理 ,mu=#}a@}  
    section supervisor课长 f*+eu @  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 &=seIc>x@  
    group leader/supervisor组长 c<'Pt4LY  
    line supervisor线长 -Qt>yzD3  
    assistant manager助理 q~3dbj  
    to move, to carry, to handle搬运 [&Kn&bdKW  
    be put in storage入库 7y4!K$c$  
    pack packing包装 Rf &~7h'+  
    to apply oil擦油 5#v  
    to file burr 锉毛刺 F?+K~['i  
    final inspection终检 ,ZVC@P,L  
    to connect material接料 {AJcYZV  
    to reverse material 翻料 pH?tr  
    wet station沾湿台 gtcU'4~  
    Tiana天那水 |j[=uS  
    cleaning cloth抹布 YQB.3  
    to load material上料 JN9 W:X.  
    to unload material卸料 sCX 8  
    to return material/stock to退料 Zcaec#  
    scraped |\\'skr?pid|报废 \= M*x  
    scrape ..v.刮;削 F2;k6M@  
    deficient purchase来料不良 7?@s.Sz|fV  
    manufacture procedure制程 9~6FWBt  
    deficient manufacturing procedure制程不良 (s/hK  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 g$qNK`y  
    scratch刮伤 {=(GY@yU/  
    dents压痕 C?UV3  
    defective upsiding down抽芽不良 mN_KAln  
    defective to staking铆合不良 07zbx6:t  
    embedded lump镶块 %fS__Tb#u  
    feeding is not in place送料不到位 f0 ;Fokt(  
    stamping-missing漏冲 [Rz9Di ;  
    production capacity生产力 3Mvm'T:[  
    education and training教育与训练 MEOVw[hO  
    proposal improvement提案改善 REyk,s2"6  
    spare parts=buffer备件 MroJ!.9  
    forklift叉车 6K/j,e>L  
    trailer=long vehicle拖板车 H_RVGAb U  
    compound die合模 ~^U(GAs  
    die locker锁模器 1-@[th  
    pressure plate=plate pinch压板 %p5%Fs`sd  
    bolt螺栓 jQAK ?7':=  
    administration/general affairs dept总务部 -t92!O   
    automatic screwdriver电动启子 Q:.q*I!D<4  
    thickness gauge厚薄规 O-rHfIxY  
    gauge(or jig)治具 R$'0<y8E*]  
    power wire电源线 &zl=}xeA  
    buzzle蜂鸣器 "=7y6bM  
    defective product label不良标签 J#tGQO  
    identifying sheet list标示单 t)Iu\bP  
    location地点 <NV[8B#k]  
    present members出席人员 +w~ <2Kt8  
    subject主题 gZ!vRO <%  
    conclusion结论 kPN:m ow  
    decision items决议事项 aP}kl[W  
    responsible department负责单位 g\ r%A  
    pre-fixed finishing date预定完成日 /8Sg<  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 {q9[0-LyJ  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 7J ~usF>A  
    model机锺 Ap&Bwo 8b  
    work order工令 oDY $F%  
    revision版次 |hsg= LX  
    remark备注 $wL zaZL|  
    production control confirmation生产确认 alQMPQVin  
    checked by初审 ZzU3j^  
    approved by核准 LKCj@NdV  
    department部门 ),#%jc2_^  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 IMaa#8,  
    on-hand inventory现有库存 <cQ)*~hN  
    available material良品可使用 ` XAlzI  
    obsolete material良品已呆滞 :'*;>P .(  
    to be inspected or reworked 待验或重工 f(Vr&X  
    total合计 /%E X4 W  
    cause description原因说明 |9YY8oT.  
    part number/ P/N 料号 -YF]k}|  
    type形态 ~x:\xQti  
    item/group/class类别 {+CW_ce  
    quality品质 Eiqx1ZM  
    prepared by制表 notes说明 5Jo><P a  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 Nj8 `<Sl  
    physical inventory盘点数量 "~ 1:7{k  
    physical count quantity帐面数量 K-%x] Fp=  
    difference quantity差异量 [,A*nU$  
    cause analysis原因分析 A4Dj4n0  
    raw materials原料 1SddZ5  
    materials物料 $a'n{EP  
    finished product成品 X,m6#vLK2  
    semi-finished product半成品 G}!dm0s$  
    packing materials包材 _wMc7`6F  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 n< npJ*  
    defective product/non-good parts不良品 W4 v/,g>  
    disposed goods处理品 KI* erK [d  
    warehouse/hub仓库 jNKu5"HB  
    on way location在途仓 ~RlsgtX"  
    oversea location海外仓 XH9Y|FX%#  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 b`?$;5  
    spare molds location模具备品仓 1C,=1bY  
    skid/pallet栈板 Q8] lz}  
    tox machine自铆机 y~,mIM$[@  
    wire EDM线割 u\LbPk  
    EDM放电机 Mf 7 Z5  
    coil stock卷料 T8nOb9Nrj  
    sheet stock片料 (XF"ckma  
    tolerance工差 A .]o&S}  
    score=groove压线 _gAU`aO^  
    cam block滑块 in>Os@e#  
    pilot导正筒 r]GG9si  
    trim剪外边 rA<>k/a  
    pierce剪内边 '@~\(SH  
    drag form压锻差 ;,d^=:S6@  
    pocket for the punch head挂钩槽 Dt)O60X3>  
    slug hole废料孔 Ie12d@  
    feature die公母模 %9bf^LyD  
    expansion dwg展开图 PVK. %y9  
    radius半径 F]_w~1 n5  
    shim(wedge)楔子 '/2u^&W  
    torch-flame cut火焰切割 tw<mZd2H  
    set screw止付螺丝 Wt$" f  
    form block折刀 |f9fq~'1e  
    stop pin定位销 7/$r  
    round pierce punch=die button圆冲子 adi^*7Q] )  
    shape punch=die insert异形子 y7iHB k"^:  
    stock locater block定位块 @-^jbmu^ P  
    under cut=scrap chopper清角 B,2oA]W"S  
    active plate活动板 tc.`P]R   
    baffle plate挡块 ;|C[.0;kgv  
    cover plate盖板 ],!7S"{97  
    male die公模 A*&`cUoA  
    female die母模 =f{)!uW<4  
    groove punch压线冲子 VLLE0W _]  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 OI@;ffHSW  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 `>kHJI4  
    bushing block衬套 #2dd`F8  
    insert 入块 Ptj,9bf<\  
    club car高尔夫球车 Ub>Pl,~'  
    capability能力 zO@7V>2  
    parameter参数 &]d-R  
    factor系数 dV~d60jOF  
    phosphate皮膜化成 #kmZS/"  
    viscosity涂料粘度 @<n8?"{5S  
    alkalidipping脱脂 ;+86q"&n  
    main manifold主集流脉 ;%#.d$cU  
    bezel斜视规 ,PmQ}1kGW  
    blanking穿落模 MQ~OG9.  
    dejecting顶固模 P#gY-k&Nr  
    demagnetization去磁;消磁 0j'H5>m"  
    high-speed transmission高速传递 8w 2$H  
    heat dissipation热传 rack上料 58vq5j<V  
    degrease脱脂 [ X7LV  
    rinse水洗 do-mkvk  
    alkaline etch龄咬 4`KQ@m  
    desmut剥黑膜 ?3=D-Xrb  
    D.I. rinse纯水次 z_gjC%(y  
    Chromate铬酸处理 kdr?I9kwW  
    Anodize阳性处理 ,JL Y oE+  
    seal封孔 Xp_3EQl  
    revision版次 bVLuv`A/  
    part number/P/N料号 J|'e.1v  
    good products良品 equ|v~@ y  
    scraped products报放心品 J)148/  
    defective products不良品 "OdR"M(G\  
    finished products成品 2r 0u[  
    disposed products处理品 Y{Yp N  
    barcode条码 /4Df 'd  
    flow chart流程表单 Ts~MkO  
    assembly组装 {6/Yu: ;  
    stamping冲压 +nLsiC{&  
    molding成型 #iZ%CY\  
    spare parts=buffer备品 o3s ME2  
    coordinate座标 }@ +{;"  
    dismantle the die折模 JQ[~N-  
    auxiliary fuction辅助功能 +W xZB  
    poly-line多义线 =7*k>]o  
    heater band 加热片 65@,FDg*i  
    thermocouple热电偶 gG>|5R0  
    sand blasting喷沙 iJ7?6)\  
    grit 砂砾 D>HX1LV  
    derusting machine除锈机 NHL -ll-R  
    degate打浇口 Q\!0V@$  
    dryer烘干机 PX5K-|R  
    induction感应 _ +"V5z  
    induction light感应光 \Y?ByY  
    response=reaction=interaction感应 qh40nqS;9  
    ram连杆 O<H5W|cM  
    edge finder巡边器 wM2[i  
    concave凸 >f !  
    convex凹 *j`{ K  
    short射料不足 Fq-A vU  
    nick缺口 oD@~wcMIT0  
    speck瑕?? bPe|/wp  
    shine亮班 ^hMJNy&R  
    splay 银纹 pOe"S  
    gas mark焦痕 mvCH$}w8&  
    delamination起鳞 RKt#2%FFO  
    cold slug冷块  hxedQvW  
    blush 导色 aYmC LLj  
    gouge沟槽;凿槽 pyf/%9R:d  
    satin texture段面咬花 NI1jJfH|l  
    witness line证示线 |3h-F5V)  
    patent专利 q@"0(Oj  
    grit沙砾 IpRdGT02  
    granule=peuet=grain细粒 IPIas$  
    grit maker抽粒机 T&/ ]|4  
    cushion缓冲 5y1:oiE/  
    magnalium镁铝合金 "< c,I=A  
    magnesium镁金 |KC!6<}T~9  
    metal plate钣金 G(;C~kHX  
    lathe车 mill锉 >=WlrmI  
    plane刨 !^,<nP  
    grind磨 65~X!90k  
    drill铝 7FTf8  
    boring镗 @5C!`:f  
    blinster气泡 [5iBXOmpS=  
    fillet镶;嵌边 YyF=u~l  
    through-hole form通孔形式 AwC"c '  
    voller pin formality滚针形式 {FrcpcrQa  
    cam driver铡楔 [ITtg?]F  
    shank摸柄 <6djdr1:b  
    crank shaft曲柄轴   OH*  
    augular offset角度偏差 ;:Yz7<>Y,  
    velocity速度 AMm)E  
    production tempo生产进度现状 Pr!H>dH8o  
    torque扭矩 9(CY"Tc3  
    spline=the multiple keys花键 Ha}TdQ%  
    quenching淬火 bH7 lUS~  
    tempering回火 Rl%?c5U/$  
    annealing退火 pSzO )j  
    carbonization碳化 'H]&$AZ;@  
    tungsten high speed steel钨高速的 9k`}fk\M  
    moly high speed steel钼高速的 cGE,3dsF[  
    organic solvent有机溶剂 {Y(#<UDM  
    bracket小磁导 {tN?)~ZQ  
    liaison联络单 )Gu:eYp+`  
    volatile挥发性 E;m-^dxc  
    resistance电阻 ?KKu1~a_  
    ion离子 RTJ\|#w  
    titrator滴定仪 TrEo5H;  
    beacon警示灯 |@+/R .l  
    coolant冷却液 9c}mAg4  
    crusher破碎机 5N_w(B  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm z"vI-~,YU  
    安全系数 safety factor; factor of safety 65>1f  
    安全载荷 safe load 8vK$]e36  
    凹面、凹度 concavity $$tFP"pZ  
    扳手 wrench X>$s>})Y  
    板簧 flat leaf spring G%RL8HU  
    半圆键 woodruff key w`Ss MI  
    变形 deformation zIeJ[J@  
    摆杆 oscillating bar nc.(bb),  
    摆动从动件 oscillating follower p /x ]  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower RXbhuI  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism eL`}j9  
    摆线齿轮 cycloidal gear \D<w:\P  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile /ta5d;@  
    摆线运动规律 cycloidal motion ,*r}23  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel ]nM 2J}7  
    包角 angle of contact zBKfaQI,  
    保持架 cage &>T7]])  
    背对背安装 back-to-back arrangement NO%x 2dx0  
    背锥 back cone ; normal cone I8s%wY9  
    背锥角 back angle z5|m`$gy  
    背锥距 back cone distance *>#mI/#}  
    比例尺 scale )^)j=xs  
    比热容 specific heat capacity e-`=?tct  
    闭式链 closed kinematic chain Wj}PtQ%lp/  
    闭链机构 closed chain mechanism dh~ cj5  
    臂部 arm us0{y7(p  
    变频器 frequency converters ;GjZvo  
    变频调速 frequency control of motor speed \@K KX  
    变速 speed change w9W0j  
    变速齿轮 change gear change wheel W7 .Y`u[  
    变位齿轮 modified gear |_ADG  
    变位系数 modification coefficient f0h^ULd  
    标准齿轮 standard gear v[*&@aW0n  
    标准直齿轮 standard spur gear p[J 8 r{'  
    表面质量系数 superficial mass factor p3L0'rY|+  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer }R\9y bv  
    表面粗糙度 surface roughness jO9w7u6  
    并联式组合 combination in parallel \GFFPCi4 D  
    并联机构 parallel mechanism 97]$*&fH  
    并联组合机构 parallel combined mechanism ]5_6m;g  
    并行工程 concurrent engineering (3[Lz+W.u  
    并行设计 concurred design, CD \(.])I>)eh  
    不平衡相位 phase angle of unbalance  uK_R#^  
    不平衡 imbalance (or unbalance) dm+}nQI \  
    不平衡量 amount of unbalance \LI 2=J*  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing 2GB+st,  
    波发生器 wave generator =/6rX"\P  
    波数 number of waves +,H6)'#Z  
    补偿 compensation @TWtM#  
    参数化设计 parameterization design, PD c'LDHh7b  
    残余应力 residual stress D |lm,  
    操纵及控制装置 operation control device DJu&l  
    槽轮 Geneva wheel sgRD]SF  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross TSp;Vr OP  
    槽数 Geneva numerate P_Bhec|#fT  
    槽凸轮 groove cam YcQ3 :i  
    侧隙 backlash /;K?Y#mf~j  
    差动轮系 differential gear train ?u)[xEx6}+  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism 2!y%nkO*  
    差速器 differential yE80*C~d  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use &E{i#r)'T  
    车床 lathe $d +n},[C{  
    承载量系数 bearing capacity factor :/1/i&a  
    承载能力 bearing capacity xwm-)~L4T  
    成对安装 paired mounting WL6p+sN'  
    尺寸系列 dimension series 2 ~zo)G0  
    齿槽 tooth space (K}Md~  
    齿槽宽 spacewidth ' >F_y t9  
    齿侧间隙 backlash '~Z#h  P  
    齿顶高 addendum MUs~ZF  
    齿顶圆 addendum circle [HV9KAoA  
    齿根高 dedendum <r1N6(n  
    齿根圆 dedendum circle jl:dKL@  
    齿厚 tooth thickness AVx 0aj  
    齿距 circular pitch 2|8&=K /  
    齿宽 face width a33SY6.  
    齿廓 tooth profile ;44?`[oP  
    齿廓曲线 tooth curve j$f`:A  
    齿轮 gear Ijs"KAW ?  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes UhX`BGpM{  
    齿轮齿条机构 pinion and rack 02EbmP  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter pR VL}^Rk  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter `c-(1 ;Jb  
    齿轮机构 gear o (OC3  
    齿轮轮坯 blank 6kc/  
    齿轮传动系 pinion unit %NI'PXpI  
    齿轮联轴器 gear coupling 0aF&5Lk`y  
    齿条传动 rack gear wU|Y`wJmF  
    齿数 tooth number !{L6 4qI  
    齿数比 gear ratio lYz$~/sd  
    齿条 rack x!<?/I)X  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter >;ucwLi  
    齿形链、无声链 silent chain ?D^l&`S  
    齿形系数 form factor g@ ZZcBx  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism E7*z.3  
    插齿机 gear shaper B_B~Y8=3`  
    重合点 coincident points #&hu-gMV  
    重合度 contact ratio l*l(QvN_  
    冲床 punch ~TGk`cAM>  
    传动比 transmission ratio, speed ratio N8Mq0Ck{$  
    传动装置 gearing; transmission gear @Lj28&4:<  
    传动系统 driven system 9bpY>ze  
    传动角 transmission angle  ?2g\y@  
    传动轴 transmission shaft ` _+j+  
    串联式组合 combination in series L%7?o:  
    串联式组合机构 series combined mechanism kdWk{ZT^  
    串级调速 cascade speed control 9 J$z/j;X  
    创新 innovation creation U =()T}b>  
    创新设计 creation design {FavF 9O  
    垂直载荷、法向载荷 normal load qP"<vZ  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal 8-HMKD#V  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing NINaOs  
    从动带轮 driven pulley quB .A7~^=  
    从动件 driven link, follower N o}Ly{  
    从动件平底宽度 width of flat-face @jE<V=?  
    从动件停歇 follower dwell ?1I0VA']  
    从动件运动规律 follower motion )32BM+f"77  
    从动轮 driven gear e/?>6'6 5  
    粗线 bold line #eqy!QdePf  
    粗牙螺纹 coarse thread @Y#{[@Hp%  
    大齿轮 gear wheel l6X\.oI  
    打包机 packer ~D4%7U"dv  
    打滑 slipping >F zu]G4]  
    带传动 belt driving  LWb5C{  
    带轮 belt pulley <tEN1i  
    带式制动器 band brake (+Yerc.NQt  
    单列轴承 single row bearing rZ~.tT|(  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing T[iwP~l  
    单万向联轴节 single universal joint HDyus5g  
    单位矢量 unit vector w*})ZYIUT  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear C^po*(W6  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth (~r"N?`  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction N'fE^jqU  
    当量载荷 equivalent load H\f.a R=  
    刀具 cutter ]F@XGJN  
    导数 derivative ^G,]("di`  
    倒角 chamfer i0($@6Lh  
    导热性 conduction of heat S-"&#OfWg<  
    导程 lead G<C[A  
    导程角 lead angle #:v e3gWl  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 0R,?$qM\  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion k,xY\r$  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam ^/wvHu[#  
    等宽凸轮 constant-breadth cam b7It8  
    等效构件 equivalent link F6gboo)SD  
    等效力 equivalent force RZ!-,|"cwL  
    等效力矩 equivalent moment of force 21$YZlhJ  
    等效量 equivalent {XMF26C#  
    等效质量 equivalent mass \c&%F=1+*  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia ZGHkW9b&  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model blcd]7nK  
    底座 chassis fA u^%jiU  
    低副 lower pair _MfB,CS  
    点划线 chain dotted line H|4O`I;~(  
    (疲劳)点蚀 pitting Tp.0@aC  
    垫圈 gasket [N}:Di,S  
    垫片密封 gasket seal 3,8>\yf`  
    碟形弹簧 belleville spring R 2uo ZA,  
    顶隙 bottom clearance ocCC63J  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes P1b5=/}:V  
    动力学 dynamics **V^8'W<  
    动密封 kinematical seal F:.rb Ei  
    动能 dynamic energy TOo0rcl  
    动力粘度 dynamic viscosity /wB<1b"  
    动力润滑 dynamic lubrication {I|iUfy  
    动平衡 dynamic balance LL+ROX^M  
    动平衡机 dynamic balancing machine }g:y!p k  
    动态特性 dynamic characteristics 7hq*+e  
    动态分析设计 dynamic analysis design 0^4uZeW?  
    动压力 dynamic reaction Ey$J.qw3  
    动载荷 dynamic load =PiDZS^"  
    端面 transverse plane ,v$gWA!l  
    端面参数 transverse parameters U+t|wK  
    端面齿距 transverse circular pitch ]Cpd`}'  
    端面齿廓 transverse tooth profile *hVW >{a  
    端面重合度 transverse contact ratio jN:!V t  
    端面模数 transverse module G\S\Qe{P~  
    端面压力角 transverse pressure angle %  (R10G  
    锻造 forge <o^_il$W  
    对称循环应力 symmetry circulating stress xmxfXW  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower D.H$4[u;j  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower Y,OSQBgk  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower `y; s1nL  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism `#&pB0.y  
    多列轴承 multi-row bearing  E%\jR  
    多楔带 poly V-belt PR=:3-#R  
    多项式运动规律 polynomial motion L-\-wXg%  
    多质量转子 rotor with several masses JnCp'`  
    惰轮 idle gear $ Scb8<  
    额定寿命 rating life "$KU +?  
    额定载荷 load rating \TS t  
    II 级杆组 dyad +2!J3{[J  
    发生线 generating line w?6"`Mo  
    发生面 generating plane mw9;LNi\D  
    法面 normal plane DTrS9j?z  
    法面参数 normal parameters TQDb\d8,f  
    法面齿距 normal circular pitch :1"{0 gm  
    法面模数 normal module ZcgSVMqEX  
    法面压力角 normal pressure angle iva&W  
    法向齿距 normal pitch hc}d S$=C  
    法向齿廓 normal tooth profile AK\X{>$a!  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm d?(#NP#;  
    法向力 normal force Q6Z%T.1  
    反馈式组合 feedback combining )=TD}Xb  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics @BWroNg{  
    反转法 kinematic inversion [$)C(1zY  
    反正切 Arctan ',k0 _n?t  
    范成法 generating cutting (#FWA<o  
    仿形法 form cutting }I;A\K]  
    方案设计、概念设计 concept design, CD lj $\2 B  
    防振装置 shockproof device i,NU%be  
    飞轮 flywheel /%Lj$]S7[4  
    飞轮矩 moment of flywheel Z.+-MNWV  
    非标准齿轮 nonstandard gear 09<O b[%h  
    非接触式密封 non-contact seal 2@ vSe  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation ~TC z1UWV  
    非圆齿轮 non-circular gear `2\vDy1,j  
    粉末合金 powder metallurgy }Z*@EWc>  
    分度线 reference line; standard pitch line >=-w2&  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle 4`5jq)  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder /v"u4Ipj  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder =vLeOX  
    分母 denominator k L2(M6m  
    分子 numerator 3eQ-P8LS  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone zK893)  
    分析法 analytical method `#B|l+baq  
    封闭差动轮系 planetary differential @0A7d $J(  
    复合铰链 compound hinge N%!8I  
    复合式组合 compound combining M7{w7}B0@  
    复合轮系 compound (or combined) gear train /gT$d2{  
    复合平带 compound flat belt )K.~A&y@  
    复合应力 combined stress UR6.zE4=_  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism {aP5Mem  
    复杂机构   complex mechanism IBWUXG;  
    杆组 Assur group P.mz$M  
    干涉 interference ,-^Grmr4M  
    刚度系数 stiffness coefficient =!m5'$Uz>  
    刚轮 rigid circular spline $6.CN#  
    钢丝软轴 wire soft shaft IFNs)*  
    刚体导引机构 body guidance mechanism :5hKE(3Q  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) KCd}N  
    刚性转子 rigid rotor BYuF$[3ya&  
    刚性轴承 rigid bearing Xwy0dXko  
    刚性联轴器 rigid coupling V8ka*VJ(B  
    高度系列 height series j#d=V@=a  
    高速带 high speed belt vcs=!Ace  
    高副 higher pair GlYNC&,VL  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law x>vC;E${"  
    根切 undercutting 9,\b$?9  
    公称直径 nominal diameter d:*,HzG  
    高度系列 height series v'uWmL7C  
    功 work B}_*0D  
    工况系数 application factor Xh"JyDTj3  
    工艺设计 technological design OW1i{  
    工作循环图 working cycle diagram <EFA^,3t%  
    工作机构 operation mechanism UN#XP$utY  
    工作载荷 external loads NNSHA'F,.\  
    工作空间 working space j\& `  
    工作应力 working stress =Tv|kJ| j  
    工作阻力 effective resistance heJI5t,  
    工作阻力矩 effective resistance moment p`:hY`P  
    公法线 common normal line h^R EBPe  
    公共约束 general constraint 9}4P%>_  
    公制齿轮 metric gears ]w z`j1  
    功率 power +-YMW;5  
    功能分析设计 function analyses design :U_k*9z}=  
    共轭齿廓 conjugate profiles N9hs<b+N_  
    共轭凸轮 conjugate cam !gA<9h  
    构件 link :N$^x /{  
    鼓风机 blower y}5V3)P  
    固定构件 fixed link; frame 9/3gF)I}  
    固体润滑剂 solid lubricant l"^'uGB'  
    关节型操作器 jointed manipulator U@21N3_@_  
    惯性力 inertia force SV#$Cf g  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment 7(cRm$)L  
    惯性力平衡 balance of shaking force 94 58.!3  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force BM5+;h !  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force |O3wAxc3W  
    惯性主矩 resultant moment of inertia ! J`>;&  
    惯性主失 resultant vector of inertia :YaEMQJ^  
    冠轮 crown gear $SAq/VHI1]  
    广义机构 generation mechanism 9IJBK  
    广义坐标 generalized coordinate <[mT*  
    轨迹生成 path generation \d$fi*{  
    轨迹发生器 path generator 2F9Gx;}t5=  
    滚刀 hob +(n&>7 5  
    滚道 raceway ?WPuTPw{  
    滚动体 rolling element IcmTF #{D  
    滚动轴承 rolling bearing ..BIoSrj  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code x=>B 6o-f  
    滚针 needle roller "TW%-67  
    滚针轴承 needle roller bearing IzVb  
    滚子 roller nmI os]B  
    滚子轴承 roller bearing 50r3Kl0  
    滚子半径 radius of roller Xc"l')1H  
    滚子从动件 roller follower k4:$LFw@  
    滚子链 roller chain jb;!"HC  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling ROcI.tL  
    滚珠丝杆 ball screw IoO tn  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch n N.6?a  
    过度切割 undercutting x(oL\I_Z  
    函数发生器 function generator ,z<J`n  
    函数生成 function generation LsaE-l  
    含油轴承 oil bearing nE.w  
    耗油量 oil consumption UrtA]pc3L  
    耗油量系数 oil consumption factor ptJ58U$Bb  
    赫兹公式 H. Hertz equation S -$ L2N  
    合成弯矩 resultant bending moment o/0cd  
    合力 resultant force r7B.@+QK  
    合力矩 resultant moment of force A^lJlr:_`  
    黑箱 black box 9C&Xs nk  
    横坐标 abscissa |v,%!p s  
    互换性齿轮 interchangeable gears Ff6l"A5  
    花键 spline dy/\>hu  
    滑键、导键 feather key Fg` P@hC  
    滑动轴承 sliding bearing f</'=k  
    滑动率 sliding ratio = iJfz  
    滑块 slider ~N "rr.w  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm bO8>w9MF  
    环形弹簧 annular spring wf*G+&b d2  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber bloe|o!  
    灰铸铁 grey cast iron Nr~9] S  
    回程 return VF#2I %R*  
    回转体平衡 balance of rotors r?cDyQE  
    混合轮系   compound gear train O7<--  
    积分 integrate z!`aJE/  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design vh+ ' W  
    机构 mechanism {#?$ p i[  
    机构分析 analysis of mechanism Iv,Ub_Ll9  
    机构平衡 balance of mechanism R=Qa54  
    机构学 mechanism ;B Lw?kf  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism Nf@-i`  
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism * AsILK0  
    机构综合 synthesis of mechanism Eo h4#fZ\N  
    机构组成 constitution of mechanism )|52B;yZx  
    机架 frame, fixed link &Bn> YFu  
    机架变换 kinematic inversion .T!R&#]n  
    机器 machine S  ^5EG;[  
    机器人 robot <HYK9{Q  
    机器人操作器 manipulator 3K)12x$.K  
    机器人学 robotics D1xIRyc/  
    技术过程 technique process :vsBobiJ  
    技术经济评价 technical and economic evaluation 1=U(ZX+u  
    技术系统 technique system 6Bv!t2  
    机械 machinery k[_)5@2  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD `vbd7i  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD I`e$U  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery A(Tqf.,G  
    机械动力设计 dynamic design of machinery zY11.!2  
    机械动力学 dynamics of machinery YgiLfz iT  
    机械的现代设计 modern machine design YJ6y]r K2,  
    机械系统 mechanical system Z}X oWT2f  
    机械利益 mechanical advantage <[*%d~92z  
    机械平衡 balance of machinery f&=WgITa  
    机械手 manipulator Kivr)cIG  
    机械设计 machine design; mechanical design dWR-}>  
    机械特性 mechanical behavior `Zdeq.R]  
    机械调速 mechanical speed governors adCTo  
    机械效率 mechanical efficiency *8I+D>x  
    机械原理 theory of machines and mechanisms B|fh 4FNy  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation $m hIX A.  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes <R;t>~8x  
    基础机构 fundamental mechanism M53{e;.kN  
    基本额定寿命 basic rating life W't?aj I|  
    基于实例设计 case-based design,CBD YGdzA]3>  
    基圆 base circle tVUC@M>'  
    基圆半径 radius of base circle Y5dt/8Jo  
    基圆齿距 base pitch $Gy&  
    基圆压力角 pressure angle of base circle ?'xwr )v  
    基圆柱 base cylinder yuef84~  
    基圆锥 base cone 6np  
    急回机构 quick-return mechanism ^X?D4a|;#g  
    急回特性 quick-return characteristics cr wui8  
    急回系数 advance-to return-time ratio ;#i$5L!*B  
    急回运动 quick-return motion tfAO#htq  
    棘轮 ratchet vk1E!T9X  
    棘轮机构 ratchet mechanism UnE[FYx  
    棘爪 pawl l-v(~u7  
    极限位置 extreme (or limiting) position *UerLpf  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions _N @ h  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD Z&Qz"V>$  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM w=;Jj7}L  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS D4G*Wz8  
    计算力矩 factored moment; calculation moment /%9Ge AAs  
    计算弯矩 calculated bending moment K|Cb6''  
    加权系数 weighting efficient t| cL!  
    加速度 acceleration #9/^)^k  
    加速度分析 acceleration analysis @H83Ad  
    加速度曲线 acceleration diagram 7Rq|N$y.3  
    尖点 pointing; cusp 39yp1  
    尖底从动件 knife-edge follower [X&VxTxr  
    间隙 backlash I$y6N"|  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism S - N [  
    减速比 reduction ratio \jpm   
    减速齿轮、减速装置 reduction gear 2{Johqf  
    减速器 speed reducer K*/X{3J;  
    减摩性 anti-friction quality W2`/z)[*>  
    渐开螺旋面 involute helicoid G u4mP  
    渐开线 involute pYBY"r  
    渐开线齿廓 involute profile Cu $mb}@  
    渐开线齿轮 involute gear =i1+t"=  
    渐开线发生线 generating line of involute L|`(u  
    渐开线方程 involute equation j3Yz=bsQ{c  
    渐开线函数 involute function w=Yc(Y:h  
    渐开线蜗杆 involute worm qib4DT$v-6  
    渐开线压力角 pressure angle of involute c$fYK  
    渐开线花键 involute spline xX:N-  
    简谐运动 simple harmonic motion HZl//Uq  
    键 key 2mt S\bAF  
    键槽 keyway dR GgiQO  
    交变应力 repeated stress oro^'#ki  
    交变载荷 repeated fluctuating load s[n*fV']A  
    交叉带传动 cross-belt drive 2FxrjA  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears `Ei:Z%@7C  
    胶合 scoring 8q/3}AnI  
    角加速度 angular acceleration isR)^fI|  
    角速度 angular velocity Ve9*>6i&-4  
    角速比 angular velocity ratio 4Q?3gA1  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing YVW`|'7)|  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing Q1 5h \!u  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing 7i##g,  
    角接触轴承 angular contact bearing *=)kR7,]9d  
    铰链、枢纽 hinge XIRvIwO  
    校正平面 correcting plane [rO TWN  
    接触应力 contact stress U?e.)G  
    接触式密封 contact seal DlF6tcoI  
    阶梯轴 multi-diameter shaft HxnWM\p  
    结构 structure .Gcs/PN   
    结构设计 structural design 9NEL[J|  
    截面 section -VafN   
    节点 pitch point YsA.,   
    节距 circular pitch; pitch of teeth Ap)pOD7  
    节线 pitch line qZB}}pM#  
    节圆 pitch circle ><DXT nt'x  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle 1=Y pNXX  
    节圆直径 pitch diameter TD^w|U.  
    节圆锥 pitch cone p->b Vt  
    节圆锥角 pitch cone angle ;hZ^zL  
    解析设计 analytical design ;NPbEPL[5  
    紧边 tight-side (&@,ZI;  
    紧固件 fastener ~&%&Z  
    径节 diametral pitch Z~Vups#+f  
    径向 radial direction m[$pj~<\  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load j1i<.,0g  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load 1MYA/l$  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating 9~|hGo  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating zcCGR Ee=  
    径向接触轴承 radial contact bearing ( SiwO.TZ  
    径向平面 radial plane $/|2d4O:{  
    径向游隙 radial internal clearance *U:0c ;h  
    径向载荷 radial load S&z8-D=8k  
    径向载荷系数 radial load factor TYu(;~   
    径向间隙 clearance SadffAvSA{  
    静力 static force .?dYY;P  
    静平衡 static balance b75en{aDi*  
    静载荷 static load %"=qdBuk  
    静密封 static seal +et)!2N  
    局部自由度 passive degree of freedom iT,Ya-9"  
    矩阵 matrix 7 P/1'f3  
    矩形螺纹 square threaded form 3x3 =ke!  
    锯齿形螺纹 buttress thread form JL:\\JT.  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch Yu e#  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor 4VI'd|Ed  
    绝对运动 absolute motion ~`!{5:v  
    绝对速度 absolute velocity D]*<J"/]d  
    均衡装置 load balancing mechanism jlb=]hp8%  
    抗压强度 compression strength N}X7g0>hV  
    开口传动 open-belt drive t<H@c9{;*  
    开式链 open kinematic chain GSaU:A  
    开链机构 open chain mechanism !Jk|ha~r  
    可靠度 degree of reliability ^#p+#_*V  
    可靠性 reliability bc%N !d  
    可靠性设计 reliability design, RD p)YI8nW  
    空气弹簧 air spring tXW7G@  
    空间机构 spatial mechanism 5"^Z7+6  
    空间连杆机构 spatial linkage P{[@t_  
    空间凸轮机构 spatial cam +xojnv  
    空间运动副 spatial kinematic pair 2y#[uSqB  
    空间运动链 spatial kinematic chain mj|TWDcj+  
    空转 idle WEsX+okj  
    宽度系列 width series +GFK!Pf  
    框图 block diagram {-.ZFUZmT  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation Z O\x|E!b  
    离心力 centrifugal force nf )y_5y  
    离心应力 centrifugal stress ! ~3zp L  
    离合器 clutch c^ W \0  
    离心密封 centrifugal seal w[hT,$n  
    理论廓线 pitch curve Y9ipy_@_?  
    理论啮合线 theoretical line of action "D[/o8Hk  
    隶属度 membership W_Eur,/`  
    力 force W*.6'u)9  
    力多边形 force polygon NsUP0B}.  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism u[+/WFH  
    力矩 moment :7 OhplI  
    力平衡 equilibrium Eq/oq\(/6  
    力偶 couple hVf;{p &  
    力偶矩 moment of couple D{G~7P\.  
    连杆 connecting rod, coupler @; 0t+  
    连杆机构 linkage VB&`g<  
    连杆曲线 coupler-curve o8!uvl}:9  
    连心线 line of centers 7>!Rg~M  
    链 chain -E,p[Sp  
    链传动装置 chain gearing apw/nhQ.[  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel 4elA<<  
    联组 V 带 tight-up V belt ZJ'Tb<fP  
    联轴器 coupling shaft coupling Z?j4WJy-[  
    两维凸轮 two-dimensional cam ^Y?Y5`! Q  
    临界转速 critical speed GPLq$^AH  
    六杆机构 six-bar linkage 1 TA\6a}  
    龙门刨床 double Haas planer K3-Cuku  
    轮坯 blank U2HAIV8  
    轮系 gear train M\6u4p!G!  
    螺杆 screw Gf\u%S!%  
    螺距 thread pitch /@feY?glc  
    螺母 screw nut ~%d*#Yxq  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear <EM'|IR?  
    螺钉 screws d[$YTw  
    螺栓 bolts Z<W`5sop^  
    螺纹导程 lead {1m.d;(1  
    螺纹效率 screw efficiency 'RzzLk|$  
    螺旋传动 power screw W'}^m*F  
    螺旋密封 spiral seal ;|AyP  
    螺纹 thread (of a screw) hYY-Eq4TC  
    螺旋副 helical pair 1YJ@9*l  
    螺旋机构 screw mechanism q~G@S2=}0}  
    螺旋角 helix angle \z[L=  
    螺旋线 helix ,helical line SnFAv7_  
    绿色设计 green design design for environment q :-1ul  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear kJK:1;CM?.  
    马耳他十字 Maltese cross q^^&nz<A  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes Dx>~^ ^<  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress w .+B h  
    脉动载荷 fluctuating load y7/=-~   
    铆钉 rivet #5=!ew  
    迷宫密封 labyrinth seal ^zVW 3 Y q  
    密封 seal n2;Vrs,<1&  
    密封带 seal belt Wk-jaz  
    密封胶 seal gum t:yJ~En]=  
    密封元件 potted component h[}e5A]}  
    密封装置 sealing arrangement l$J2|\M6  
    面对面安装 face-to-face arrangement {LoNp0i1a  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC $0P7^4)w:  
    名义应力、公称应力 nominal stress #!R=h|  
    模块化设计 modular design, MD 2R>!Wj'G+o  
    模块式传动系统 modular system L2{b~`UvP  
    模幅箱 morphology box vd#BT$d?  
    模糊集 fuzzy set Xn* >qm  
    模糊评价 fuzzy evaluation IXof- I%8  
    模数 module =}m'qy  
    摩擦 friction ve@E.`  
    摩擦角 friction angle 1y7FvD~v  
    摩擦力 friction force gib'f@i;  
    摩擦学设计 tribology design, TD bPUldkB:  
    摩擦阻力 frictional resistance ~xU\%@I\  
    摩擦力矩 friction moment Bl/Z _@  
    摩擦系数 coefficient of friction FN"Ye*d  
    摩擦圆 friction circle :3.!?mOe2  
    磨损 abrasion wear; scratching 'NSfGC%7R  
    末端执行器 end-effector h}yfL@  
    目标函数 objective function +5qY*$dn  
    耐腐蚀性 corrosion resistance (;cvLop  
    耐磨性 wear resistance CjZIBMGc  
    挠性机构 mechanism with flexible elements WIYWql>*  
    挠性转子 flexible rotor `<IaQY  
    内齿轮 internal gear -mqL[ h,  
    内齿圈 ring gear I,@ 6w  
    内力 internal force  re@;6o  
    内圈 inner ring `*w!S8}m;  
    能量 energy _l{_n2D-  
    能量指示图 viscosity O2N~&<^  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) d0}P  
    啮出 engaging-out 2"8qtG`Et  
    啮合 engagement, mesh, gearing -E>LB\[t)  
    啮合点 contact points @ *n oma  
    啮合角 working pressure angle ;>r E+k%_  
    啮合线 line of action E?cf#;2h8m  
    啮合线长度 length of line of action 'QQa :3<x  
    啮入 engaging-in J{e`P;ND  
    牛头刨床 shaper ^C70b)68  
    凝固点 freezing point; solidifying point =H/ 5  
    扭转应力 torsion stress *:8,w?Nt  
    扭矩 moment of torque IyoitIbLl  
    扭簧 helical torsion spring Z:.*fs5  
    诺模图 Nomogram y!/:1BHlm  
    O 形密封圈密封 O ring seal \VHRI<$+5  
    盘形凸轮 disk cam .'zcD^  
    盘形转子 disk-like rotor U)] }EgpF  
    抛物线运动 parabolic motion Wh^wKF~%  
    疲劳极限 fatigue limit !MEA@^$#  
    疲劳强度 fatigue strength  %&pd`A/  
    偏置式 offset !;M5.Y1j&"  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance Eu`K2_b  
    偏心率 eccentricity ratio 3h**y %^  
    偏心质量 eccentric mass @|d+T"f  
    偏距圆 offset circle ChRCsu~  
    偏心盘 eccentric rH9[x8e  
    偏置滚子从动件 offset roller follower k]~|!`  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower &FY7 D<  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism ; ~#uH7k  
    拼接 matching A0 $ds  
    评价与决策 evaluation and decision )Ag{S[yZ  
    频率 frequency 8RjFp2) W  
    平带 flat belt Uu~~-5  
    平带传动 flat belt driving Pv3qN{265  
    平底从动件 flat-face follower A+ LX37B  
    平底宽度 face width z@U5  
    平分线 bisector bj7r"_  
    平均应力 average stress BoP,MpF  
    平均中径 mean screw diameter Oj#/R?%,X  
    平均速度 average velocity <Y+>a#T  
    平衡 balance #r'S@:[  
    平衡机 balancing machine `@^s}rt+  
    平衡品质 balancing quality H&uh$y@  
    平衡平面 correcting plane ];*? `}#  
    平衡质量 balancing mass "GB493=v  
    平衡重 counterweight Y{OnW98  
    平衡转速 balancing speed MQq!<?/  
    平面副 planar pair, flat pair hFMT@Gy  
    平面机构 planar mechanism E{]PfUfFY  
    平面运动副 planar kinematic pair Jp-6]uW  
    平面连杆机构 planar linkage BQL](Y "  
    平面凸轮 planar cam %s ">:  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism }TRVCF1  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears 2-beq<I  
    普通平键 parallel key KEo?Cy?%ff  
    其他常用机构 other mechanism in common use t(Gg 1  
    起动阶段 starting period %H3 M0J2L  
    启动力矩 starting torque {~EPP .  
    气动机构 pneumatic mechanism `gz/?q  
    奇异位置 singular position V=)' CCi{  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact TnJJ& "~3b  
    气体轴承 gas bearing 2q ~y\fe  
    千斤顶 jack k;Ask#rs  
    嵌入键 sunk key M?QX'fia  
    强迫振动 forced vibration [U_  
    切齿深度 depth of cut +Sak_*fq  
    曲柄 crank Yz ? 8n  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law \-CL}Z}S  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism F?XiP.`DR  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism 0N):8`dY  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism o "1X8v  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear g)nT]+&  
    曲率 curvature s^HI%mdf  
    曲率半径 radius of curvature Y7<(_p7  
    曲面从动件 curved-shoe follower $lb$<  
    曲线拼接 curve matching KN".0WU  
    曲线运动 curvilinear motion 3M5wF6nY[[  
    曲轴 crank shaft sF~!qag4q'  
    驱动力 driving force JzmX~|=Xi  
    驱动力矩 driving moment (torque) U &RZx&W  
    全齿高 whole depth }s:~E2?In  
    权重集 weight sets > *soc!#Y  
    球 ball nJY3 1(p  
    球面滚子 convex roller J*t_r-z  
    球轴承 ball bearing rY295Q  
    球面副 spheric pair 75eZhs[b  
    球面渐开线 spherical involute qe|U*K 2_  
    球面运动 spherical motion /&W~:F  
    球销副 sphere-pin pair remRm Y?  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator nIGElt]  
    燃点 spontaneous ignition IGF25-7B  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium C sCH :>  
    人字齿轮 herringbone gear uLSuY}K0  
    冗余自由度 redundant degree of freedom ftD(ed  
    柔轮 flexspline E <\\/Q%w  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock >1hhz  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS ,1>n8f77]  
    柔性自动化 flexible automation .p(%gmOp#  
    润滑油膜 lubricant film N)4R.}  
    润滑装置 lubrication device dZCnQIS  
    润滑 lubrication :ka^ ztXG  
    润滑剂 lubricant @4=Az1W*  
    三角形花键 serration spline GezMqt;2  
    三角形螺纹 V thread screw W~/{ct$Y  
    三维凸轮 three-dimensional cam ;e$YM;;d  
    三心定理 Kennedy`s theorem 5A+r^xN  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove r0q?e`nsA  
    砂漏 hour-glass s&1}^'|  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference j7~Rw"(XQc  
    设计方法学 design methodology :M8y 2f h  
    设计变量 design variable }!N/?A5  
    设计约束 design constraints %Ot*k%F  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing P4fnBH4OQ  
    生产阻力 productive resistance "6gBbm  
    升程 rise .yB{+  
    升距 lift 2YK2t<EO  
    实际廓线 cam profile f([d/  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling ?X$*8;==6  
    矢量 vector i':a|#e>  
    输出功 output work |IDZMd0  
    输出构件 output link MH|R@g  
    输出机构 output mechanism (Ta(Y=!uq  
    输出力矩 output torque @a,} k<@E  
    输出轴 output shaft {RI)I  
    输入构件 input link i5SDy(?r  
    数学模型 mathematic model $E}N`B7  
    实际啮合线 actual line of action v^B2etiX_  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph KBa0  
    双曲柄机构 double crank mechanism  %e(DPX  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear 5,?^SK|'x  
    双头螺柱 studs Q9i[?=F:z  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint q4Mv2SPT  
    双摇杆机构 double rocker mechanism 1p8hn!V  
    双转块机构 Oldham coupling Z1{>"o:@  
    双列轴承 double row bearing I.it4~]H  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing OoQLR  
    松边 slack-side mDO! o  
    顺时针 clockwise U:bnX51D4  
    瞬心 instantaneous center QW_BT ^d"  
    死点 dead point a\}` f=T  
    四杆机构 four-bar linkage =yWdtBng  
    速度 velocity FM7`q7d  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation :QC |N@C  
    速度波动 speed fluctuation xNjWo*y v  
    速度曲线 velocity diagram Re*_Dt=r  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity I3u)y|Y=  
    塔轮 step pulley }s[`T   
    踏板 pedal 6FY.kN\  
    台钳、虎钳 vice bnJ4Edy  
    太阳轮 sun gear tV h"C%Vkr  
    弹性滑动 elasticity sliding motion &Bqu2^^  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling $laUkD#vz  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling qG +PqK;  
    套筒 sleeve TX;)}\  
    梯形螺纹 acme thread form ^0-e.@  
    特殊运动链 special kinematic chain 5 v^tPGg4  
    特性 characteristics ja6V*CWb  
    替代机构 equivalent mechanism 45&Rl,2  
    调节 modulation, regulation / }*}r  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing sKk+^.K}|  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing ^PUB~P/  
    调心轴承 self-aligning bearing _fSBb<  
    调速 speed governing j4u ["O3  
    调速电动机 adjustable speed motors (T%Ue2zlY  
    调速系统 speed control system $9@AwS@Uu  
    调压调速 variable voltage control P3nBxw"  
    调速器 regulator, governor s+(@UUl  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal ,T$ GOjt  
    停车阶段 stopping phase '8[; m_S  
    停歇 dwell iB`EJftI!  
    同步带 synchronous belt a ,"   
    同步带传动 synchronous belt drive S&QXf<v  
    凸的,凸面体 convex $ Ggnn#  
    凸轮 cam 1jO%\uR/  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism )?pnV":2Y  
    凸轮机构 cam , cam mechanism Z{gm4YV  
    凸轮廓线 cam profile nxNHf3   
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile LR';cR;  
    凸轮理论廓线 pitch curve M&)\PbMc  
    凸缘联轴器 flange coupling N,l"9>CF  
    图册、图谱 atlas a&UzIFdB  
    图解法 graphical method !qU1RdZ  
    推程 rise pRd'\+  
    推力球轴承 thrust ball bearing =3`|D0E  
    推力轴承 thrust bearing K$w;|UJc  
    退刀槽 tool withdrawal groove AyPtbrO  
    退火 anneal Cy *.pzCi  
    陀螺仪 gyroscope C|h Uyo  
    V 带 V belt (.X)=  
    外力 external force i,S1|R  
    外圈 outer ring sN2m?`?"G  
    外形尺寸 boundary dimension BC\W`K  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling pWq+`|l$  
    外齿轮 external gear LNyrIk/1  
    弯曲应力 beading stress ~X3x- nAt  
    弯矩 bending moment T]nAz<l),  
    腕部 wrist k>7bPR5Mw  
    往复移动 reciprocating motion }2iR=$2  
    往复式密封 reciprocating seal Js vdC]+  
    网上设计 on-net design, OND  !Q*w]  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism ?5/7 @V  
    位移 displacement '#h ORQB  
    位移曲线 displacement diagram \KzJNCOT  
    位姿 pose , position and orientation Q J-|zS.W  
    稳定运转阶段 steady motion period /|<S D.:  
    稳健设计 robust design &GkD5b  
    蜗杆 worm :0QDV~bs  
    蜗杆传动机构 worm gearing VBw 5[  
    蜗杆头数 number of threads S[zGA<}  
    蜗杆直径系数 diametral quotient AI Kz]J0;  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear ([}08OW@  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism nO!&;E&  
    蜗杆旋向 hands of worm z;F HZb9t,  
    蜗轮 worm gear 9x|`XAB  
    涡圈形盘簧 power spring UoKVl-  
    无级变速装置 stepless speed changes devices [0aC]XQZ  
    无穷大 infinite )Jdku}Pf  
    系杆 crank arm, planet carrier ZWo~!Z[Y  
    现场平衡 field balancing %y|pVN!U  
    向心轴承 radial bearing _> x}MW+  
    向心力 centrifugal force #o7)eKeQ  
    相对速度 relative velocity `GdH ,:S>  
    相对运动 relative motion FO%pdLs,  
    相对间隙 relative gap 'Grii,  
    象限 quadrant J-<_e??  
    橡皮泥 plasticine K@{0]6  
    细牙螺纹 fine threads )G Alj;9A$  
    销 pin ;Q^>F6+_m  
    消耗 consumption x\(#  
    小齿轮 pinion 1[8^JVC>6  
    小径 minor diameter )#cZ& O  
    橡胶弹簧 balata spring u[Kz^ga<  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion VsAJ2g9L  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion ybw\^t  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear =gD)j&~}_  
    斜键、钩头楔键 taper key Q;w [o  
    泄漏 leakage DXI4DM"15I  
    谐波齿轮 harmonic gear Z,e|L4&  
    谐波传动 harmonic driving v/9ZTd  
    谐波发生器 harmonic generator KFwuz()7  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear peBHZJ``RX  
    心轴 spindle jwa6`u  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation #dL,d6a  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio wbrOL(q.m  
    行星齿轮装置 planetary transmission ]oVP_ &E  
    行星轮 planet gear 6QCV i  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices Z4Dx:m-  
    行星轮系 planetary gear train 7@%qm|i>w  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism ndzADVP  
    虚拟现实 virtual reality `;+x\0@<  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT UMe?nAC  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD I9qFXvqL  
    虚约束 redundant (or passive) constraint /MY's&D(  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance L"vrX  
    许用压力角 allowable pressure angle v_EgY2l(  
    许用应力 allowable stress; permissible stress zGR, }v%%  
    悬臂结构 cantilever structure 19qH WU^0V  
    悬臂梁 cantilever beam M,@M5o2u  
    循环功率流 circulating power load gv>DOez/  
    旋转力矩 running torque ;mQ|+|F6X  
    旋转式密封 rotating seal Rw{' O]Q*  
    旋转运动 rotary motion [0y,K{8t  
    选型 type selection Zf3(! a[  
    压力 pressure *3`R W<Z  
    压力中心 center of pressure L%/>Le}VX  
    压缩机 compressor Os'E7;:1h  
    压应力 compressive stress iYgVSVNg  
    压力角 pressure angle cM'MgX9  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling hdx_Tduue  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix t3Gy *B  
    摇杆 rocker hS8M|_  
    液力传动 hydrodynamic drive &uRT/+18W3  
    液力耦合器 hydraulic couplers rIPfO'T?  
    液体弹簧 liquid spring ]jxyaE&%4  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes kD)31P  
    液压机构 hydraulic mechanism ?V8Fgd  
    一般化运动链 generalized kinematic chain UX63BA  
    移动从动件 reciprocating follower X^N6s"2  
    移动副 prismatic pair, sliding pair 8c-ys-"#  
    移动关节 prismatic joint QOktIH  
    移动凸轮 wedge cam W9Azp8)p]  
    盈亏功 increment or decrement work y EfAa6  
    应力幅 stress amplitude NMK$$0U  
    应力集中 stress concentration LF!KP  
    应力集中系数 factor of stress concentration S/)),~`4  
    应力图 stress diagram $I*}AUp v?  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram X}(X\rp  
    优化设计 optimal design \Hrcf+`  
    油杯 oil bottle 8(Te^] v#  
    油壶 oil can 8|)!E`TKSV  
    油沟密封 oily ditch seal d.~ns4bt9  
    有害阻力 useless resistance "[~yu* S  
    有益阻力 useful resistance k1xx>=md|C  
    有效拉力 effective tension H"? 5]!p  
    有效圆周力 effective circle force a5/, O4Q  
    有害阻力 detrimental resistance #Mn?Nn  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion 'yX\y 6I  
    预紧力 preload *W\3cS  
    原动机 primer mover , 4xNW:!j  
    圆带 round belt j[:70%X  
    圆带传动 round belt drive KBtqtE'(L  
    圆弧齿厚 circular thickness !9 kNL  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm WLXt@dK*u  
    圆角半径 fillet radius f\= @jV  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch ,H"}Rw  
    圆盘制动器 disc brake ##Pzc~xSn  
    原动机 prime mover P_0X+Tz  
    原始机构 original mechanism ffL]_E  
    圆形齿轮 circular gear &%j`WF4p  
    圆柱滚子 cylindrical roller O713'i  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing A4@z+ebb l  
    圆柱副 cylindric pair {z_cczJ-  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam L]z8'n,  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring dNf9,P_}  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring c Q-#]  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring 153*b^iDBh  
    圆柱凸轮 cylindrical cam /r'Fq =z  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm jRC{8^98  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator u->[ y1JY  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring 7=fN vES2  
    圆锥滚子 tapered roller q!0HsF  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing HLDv{G'7  
    圆锥齿轮机构 bevel gears V)~b+D  
    圆锥角 cone angle {ObY1Y`ea  
    原动件 driving link yO7H!}y_  
    约束 constraint !O!:=wq  
    约束条件 constraint condition l H_pG~  
    约束反力 constraining force Cj~e` VRhk  
    跃度 jerk 2(GY k  
    跃度曲线 jerk diagram `Z>=5:+G@2  
    运动倒置 kinematic inversion .$cX:"_Mk  
    运动方案设计 kinematic precept design =3'B$PY  
    运动分析 kinematic analysis ;U?=YSHk7  
    运动副 kinematic pair wS|k3^OV%  
    运动构件 moving link ^E \4`  
    运动简图 kinematic sketch WP\kg\o  
    运动链 kinematic chain cLL2 '  
    运动失真 undercutting J)Yz@0#T(;  
    运动设计 kinematic design 2<J2#}+ \  
    运动周期 cycle of motion "})OLa  
    运动综合 kinematic synthesis WNjG/U  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation \PN*gDmX  
    运动粘度 kenematic viscosity ckFPx l.  
    载荷 load |qQ6>IZ  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve qmn l  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram <Af&Q0J  
    窄 V 带 narrow V belt :dipk,b?n  
    毡圈密封 felt ring seal 4Hf'/%kW  
    展成法 generating Z"Lr5'}  
    张紧力 tension Xbx=h^S  
    张紧轮 tension pulley 1 Lg{l  
    振动 vibration #lMIs4i.  
    振动力矩 shaking couple RRy D<7s1  
    振动频率 frequency of vibration $HOe){G  
    振幅 amplitude of vibration A?n5;mvq#  
    正切机构 tangent mechanism oc-&}R4=  
    正向运动学 direct (forward) kinematics EVqqOp1$v4  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke g51UIN]o-  
    织布机 loom -XnIDXM  
    正应力、法向应力 normal stress k f Y;  
    制动器 brake jpYZ) So-  
    直齿圆柱齿轮 spur gear c]k+ Sx&}  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear mBye)q$  
    直角三角形 right triangle fS'` 9  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator W +GBSl  
    直径系数 diametral quotient X<Xiva85  
    直径系列 diameter series 2H8\P+  
    直廓环面蜗杆 hindley worm } @3q;u)  
    直线运动 linear motion G,WLca[  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 WCqa[=v)t  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多