切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 43096阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 0jv9N6IM  
        陶瓷 ceramics 5*buRYck0  
        合成纤维 synthetic fibre Ao96[2U6  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion wri[#D {  
        车架 automotive chassis af{;4Cr  
        悬架 suspension xSb/9 8;  
        转向器 redirector uMsKF%m  
        变速器 speed changer v03~=(  
        板料冲压 sheet metal parts c%~'[W04\  
        孔加工 spot facing machining mS~3QV  
        车间 workshop `j>qOT  
        工程技术人员 engineer Lu:!vTRmw  
        气动夹紧 pneuma lock cb%w,yXw  
        数学模型 mathematical model %o4d4 3uZ  
        画法几何 descriptive geometry N 5/TV%u  
        机械制图 Mechanical drawing \g4\a?i  
        投影 projection cD s#5,  
        视图 view -I=}SZ  
        剖视图 profile chart |[34<tIN  
        标准件 standard component ZuS+p0H"  
        零件图 part drawing d c&Qi_W  
        装配图 assembly drawing *7*g! km  
        尺寸标注 size marking mA^>Y_:  
        技术要求 technical requirements \((>i7C  
        刚度 rigidity 66L*6O4  
        内力 internal force >Dtw^1i  
        位移 displacement ,A6*EJ\w   
        截面 section cJ8*[H<NV  
        疲劳极限 fatigue limit 6C]!>i}U  
        断裂 fracture &I(|aZx?J  
        塑性变形 plastic distortion N=I5MQG  
        脆性材料 brittleness material qE,%$0g  
        刚度准则 rigidity criterion Zt!l3(*tt  
        垫圈 washer D"x~bs?V\  
        垫片 spacer Z<,gSut'Y  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear M2xUs  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear %7|qnh6  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear *znCe(dd  
        运动简图 kinematic sketch ?tA- `\E  
        齿轮齿条 pinion and rack LnJ7i"Q  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear q',a7Tf:  
        虚约束 passive constraint >a4Bfnf"eI  
        曲柄 crank wG{o bsL.!  
        摇杆 racker 1~`g fHI4  
        凸轮 cams ]hf4= gm  
        共轭曲线 conjugate curve a|s=d  
        范成法 generation method ,}2j Fb9z4  
        定义域 definitional domain H>7!+&M  
       值域 range t3s}U@(C  
        导数\\微分 differential coefficient  zIAMM  
       求导 derivation oNCDG|8z  
        定积分 definite integral shn-Es*  
       不定积分 indefinite integral t!iF(R\  
        曲率 curvature }bnkTC  
        偏微分 partial differential b5)>h  
        毛坯 rough / 9;Pbxn  
        游标卡尺 slide caliper 50R+D0^mh  
        千分尺 micrometer calipers {(MG: B  
        攻丝 tap Y-{spTI  
        二阶行列式 second order determinant blPC"3}3Vd  
        逆矩阵 inverse matrix ud#8`/!mq  
        线性方程组 linear equations r=[}7N  
        概率 probability T]zjJwa  
        随机变量 random variable 87>Qw,r  
        排列组合 permutation and combination RI*%\~6t?  
        气体状态方程 equation of state of gas mn4;$1~e>H  
        动能 kinetic energy '#Fh J%x  
        势能 potential energy kt:%]ZZL  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy JR>B<{xB  
    <A&R%5Vs  
        动量 momentum ~ dk1fh  
        桁架 truss uA,{C%?  
        轴线 axes He*L"VpWv  
        余子式 cofactor uJ y@  
        逻辑电路 logic circuit p}!pT/KmpH  
        触发器 flip-flop ?-Z:N`YP  
        脉冲波形 pulse shape [}Iq-sz;0  
        数模 digital analogy |V7a26h  
        液压传动机构 fluid drive mechanism e/3hb)#;  
       机械零件 mechanical parts hWu)0t  
        淬火冷却 quench :)yM9^<D  
        淬火 hardening #P@r[VZ{6  
        回火 tempering 7U7 i2 4  
        调质 hardening and tempering E4.IS =4S  
        磨粒 abrasive grain x}[` -  
        结合剂 bonding agent +~v(*s C  
        砂轮 grinding wheel a RwBxf  
    c8s/`esA  
    mNY z7N  
    后角 clearance angle e_;6UZ+  
        龙门刨削 planing H}~^,B2;  
        主轴 spindle 6};oLnO  
        主轴箱 headstock /W>"G1)  
        卡盘 chuck ]z%9Q8q'  
        加工中心 machining center TDGzXJf[  
        车刀 lathe tool ?yb{DZ46  
        车床 lathe :F\f}G3  
        钻削 镗削 bore T{M:)}V  
        车削 turning /km3L7L%R  
        磨床 grinder  f#nmr5F  
        基准 benchmark y_&XF>k91  
        钳工 locksmith gD\}CxtG  
        锻 forge (Vv]:Y]  
        压模 stamping rY= #^S  
        焊 weld J"MJVMo$T  
        拉床 broaching machine @ $R a  
        拉孔 broaching `y#C%9#  
        装配 assembling qh 3f  
        铸造 found "lZ<bG  
        流体动力学 fluid dynamics 2Qj)@&zKe#  
        流体力学 fluid mechanics ZB%~>  
        加工 machining g < o;\\  
        液压 hydraulic pressure ~] 2R+  
        切线 tangent ( -@>  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration M[{:o/]<  
        气压 air pressure pneumatic pressure J5T#}!f  
        稳定性 stability aB)DX  
        介质 medium A{%;Hd`0/  
        液压驱动泵 fluid clutch pAuwSn#i  
        液压泵 hydraulic pump sCl,]g0{  
        阀门 valve t@n (a  
        失效 invalidation <k6xScy$}  
        强度 intensity bYc qscW  
        载荷 load Se`N5hQ  
        应力 stress z-G (!]:  
        安全系数 safty factor R.T-Ptene  
        可靠性 reliability i#=X#_ +El  
        螺纹 thread J.l%H U  
        螺旋 helix %5gJ6>@6Z  
        键 spline B_2>Yt"  
        销 pin L#Y;a 5b  
        滚动轴承 rolling bearing 9(WC#-,  
        滑动轴承 sliding bearing |Ze}bM=N  
        弹簧 spring R-fjxM*  
        制动器 arrester brake qS|VUy4  
        十字结联轴节 crosshead _'U?!  
        联轴器 coupling |GQ$UB  
        链 chain 5.#9}]  
        皮带 strap uLljM{ I  
        精加工 finish machining M3 u8NRd5|  
        粗加工 rough machining 9m4rNvb  
        变速箱体 gearbox casing Dt.Wb&V_w  
        腐蚀 rust q?4uH;h:^G  
        氧化 oxidation e~;)-Z  
        磨损 wear n0pe7/Ai  
        耐用度 durability HPKyAcS\  
        随机信号 random signal e&4u^'+K  
        离散信号 discrete signal Zr;=p"cXr  
        超声传感器 ultrasonic sensor i%8&g2  
        集成电路 integrate circuit 66^t[[  
        挡板 orifice plate s.)w A`&&  
        残余应力 residual stress z{L;)U B^  
        套筒 sleeve nF$)F?||  
        扭力 torsion U&$]?3?  
        冷加工 cold machining MToQ8qKs  
        电动机 electromotor ,{*fOpn  
        汽缸 cylinder #!,`EU  
        过盈配合 interference fit guXpHF=  
        热加工 hotwork 9[E$>o"%  
        摄像头 CCD camera kw ^ Sbxm  
        倒角 rounding chamfer E]?HCRa5R  
        优化设计 optimal design !!%nl_I(  
        工业造型设计 industrial moulding design Ec*7n6~9  
        有限元 finite element Jjh!/pWZ4  
        滚齿 hobbing L6=RD<~C  
        插齿 gear shaping #@s~V<rW  
        伺服电机 actuating motor RyWOiQk;  
        铣床 milling machine u!k<sd_8B  
        钻床 drill machine +/86w59  
        镗床 boring machine hg'!  
        步进电机 stepper motor 6XK`=ss?  
        丝杠 screw rod HCkqh4  
        导轨 lead rail L)Ar{*xC  
        组件 subassembly v^_]W3K  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC !>Y\&zA  
        电火花加工 electric spark machining %]$p ^m  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting T)tHN#6I  
        相图 phase diagram Pt0}9Q  
        热处理 heat treatment ^GaPpm  
        固态相变 solid state phase changes hcc-J)=m  
        有色金属 nonferrous metal |P0L,R  
    陶瓷 ceramics ]m#MwN$  
        合成纤维 synthetic fibre  ^-*Tn  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion xWe1F2nY  
        车架 automotive chassis wK`ieHmp  
        悬架 suspension L{%a4 Ip  
        转向器 redirector +Z~!n  
        变速器 speed changer _JIUds5  
        板料冲压 sheet metal parts k+r9h'd   
        孔加工 spot facing machining [d~bZS|(T(  
        车间 workshop jP.b oj_u*  
        工程技术人员 engineer jy@i(@Z  
        气动夹紧 pneuma lock N z3%}6F:  
        数学模型 mathematical model o``>sBZOq  
        画法几何 descriptive geometry )^>XZ*eK  
        机械制图 Mechanical drawing !v4j`A;%  
        投影 projection ^pV>b(?qw  
        视图 view RHl=$Hm.%  
        剖视图 profile chart zpr@!76  
        标准件 standard component jo3}]KC !  
        零件图 part drawing H?(SSL  
        装配图 assembly drawing A1t~&?  
        尺寸标注 size marking akCo+ @  
        技术要求 technical requirements rbuL@= S@*  
        刚度 rigidity C"^hMsU8  
        内力 internal force  ; zE5(3x  
        位移 displacement grxl{uIC8  
        截面 section ie~fQ!rf  
        疲劳极限 fatigue limit fDEu%fUYZ  
        断裂 fracture BS,5W]ervE  
        塑性变形 plastic distortion , 64t  
        脆性材料 brittleness material /b:t;0G  
        刚度准则 rigidity criterion M$4=q((0  
        垫圈 washer FJ(B]n[>  
        垫片 spacer -0VA!3l  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear TFYTvUn  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear LUDJPIk  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear 8u'O` j  
        运动简图 kinematic sketch 'bI~61{A  
        齿轮齿条 pinion and rack 'uf\.F  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear Z'*Z@u3  
        虚约束 passive constraint hN_f h J  
        曲柄 crank mh#FY Sp  
        摇杆 racker ;y~{+{{Ow  
        凸轮 cams )x8;.@U  
        共轭曲线 conjugate curve %w8GGm8^/  
        范成法 generation method 71.\`'  
        定义域 definitional domain ^2C /!Y<  
        值域 range iA3>X-x   
        导数\\微分 differential coefficient l /png:  
        求导 derivation 0 oj{e9h  
        定积分 definite integral !H1tBg]5  
        不定积分 indefinite integral Vl 19Md  
        曲率 curvature w*u{;v#  
        偏微分 partial differential Z2rzb{oS}  
        毛坯 rough T4~`e_  
        游标卡尺 slide caliper 7*>S;$  
        千分尺 micrometer calipers `kNi*I^  
        攻丝 tap a\{1UD  
        二阶行列式 second order determinant I& M36f  
        逆矩阵 inverse matrix phgexAq  
        线性方程组 linear equations `e $n$Bh  
        概率 probability `/w\2n  
        随机变量 random variable >^yc=mM(g3  
        排列组合 permutation and combination \/*Nf?;  
        气体状态方程 equation of state of gas *m$PH"  
        动能 kinetic energy *j /S4qG  
        势能 potential energy 0Ws;|Yg  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy {+"g':><  
        动量 momentum hr[B^?6  
        桁架 truss a4T~\\,dZ>  
        轴线 axes }{5mH:  
        余子式 cofactor f{igW?Ho  
        逻辑电路 logic circuit OpK. Lsd0y  
        触发器 flip-flop %-# q O  
        脉冲波形 pulse shape (rr}Pv%yb  
        数模 digital analogy w!WRa8C  
        液压传动机构 fluid drive mechanism /}w#Jk4pD  
        机械零件 mechanical parts zUs~V`0  
        淬火冷却 quench 4O`6h)!NQ  
        淬火 hardening bR`rT4.F  
        回火 tempering T0`"kjE  
        调质 hardening and tempering ]am~aJ|L  
        磨粒 abrasive grain ?h!t$QQ!M  
        结合剂 bonding agent ,\o<y|+`S  
        砂轮 grinding wheel wqlcLIJPR  
    Assembly line 组装线 d /B'[Ur  
    Layout 布置图 ?C &x/2lt  
    Conveyer 流水线物料板 3ar=1_Ar  
    Rivet table 拉钉机 Y5ogi )  
    Rivet gun 拉钉枪 u R\m`  
    Screw driver 起子 k7^R,.c@  
    Pneumatic screw driver 气动起子 c[VrC+e m  
    worktable 工作桌 }xDB ~k  
    OOBA 开箱检查 JF M"ii{8  
    fit together 组装在一起  9<|m4  
    fasten 锁紧(螺丝) Ys-Keyg  
    fixture 夹具(治具) e(yQKwVD  
    pallet 栈板 z,{e]MB)M  
    barcode 条码 #(%t*"IY;  
    barcode scanner 条码扫描器 ~{L.f94N  
    fuse together 熔合 A7k'K4  
    fuse machine热熔机 lDW!Fg  
    repair修理 3{<R5wUo"  
    operator作业员 KNg8HYFW\  
    QC品管 }B y)y;~  
    supervisor 课长 V: ^JC>6  
    ME 制造工程师 n6b3E *  
    MT 制造生技 iQt!PMF.  
    cosmetic inspect 外观检查 R? O-x9  
    inner parts inspect 内部检查 TH|?X0b  
    thumb screw 大头螺丝 u8Y~_)\MA  
    lbs. inch 镑、英寸 dQ:?<zZ  
    EMI gasket 导电条 Bvz62?  
    front plate 前板 ngP7'1I  
    rear plate 后板 v&xKi>A il  
    chassis 基座 4s9c#nVlu  
    bezel panel 面板 cDCJ]iDs  
    power button 电源按键  ]}Pl%.  
    reset button 重置键 $`|5/,M%QN  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 z@zD .  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 ~}BJ0P(VMc  
    sheet metal parts 冲件 }wG,BB%N  
    plastic parts 塑胶件 '/k^C9~m r  
    SOP 制造作业程序 #wr2imG6  
    material check list 物料检查表 ,Ij=b  
    work cell 工作间 D%-{q>F!gf  
    trolley 台车 Qh\YR\O  
    carton 纸箱 )S^z+3p  
    sub-line 支线 e1Ob!N-  
    left fork 叉车 TMK'(6dH  
    personnel resource department 人力资源部 Vu}806kB  
    production department生产部门 qgtn5] A  
    planning department企划部 PdT83vOCE  
    QC Section品管科 @0$}? 2  
    stamping factory冲压厂 N/K=Ygv.  
    painting factory烤漆厂 ( : {"C6x  
    molding factory成型厂 @r F/]UJ  
    common equipment常用设备 Y)|~:& tZ  
    uncoiler and straightener整平机 @%c81rv?  
    punching machine 冲床 ?0{yq>fTu  
    robot机械手 R2l[Q){!  
    hydraulic machine油压机 4IZlUJ?j+c  
    lathe车床 AM'gnP>  
    planer |plein|刨床 ?w*yW;V`  
    miller铣床 _?.\Xc  
    grinder磨床 5:UyUB  
    linear cutting线切割 u)v$JpNE  
    electrical sparkle电火花 y0<U u  
    welder电焊机 Zd[OWF  
    staker=reviting machine铆合机 L1wZU,o  
    position职务 =`-|&  
    president董事长 ryg4h Hspl  
    general manager总经理 ~b Rd)1  
    special assistant manager特助 QQFf5^  
    factory director厂长 b$Ln} <  
    department director部长 $Z ]z  
    deputy manager | =vice manager副理 lyyX<=E{)  
    section supervisor课长 Lj8)' [K"  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 g`n;R  
    group leader/supervisor组长 Y9u;H^^G  
    line supervisor线长 77*qkKr  
    assistant manager助理 rnO0-h-;  
    to move, to carry, to handle搬运 x` 2| }AP(  
    be put in storage入库 X D)  8?  
    pack packing包装 1}}>Un`U5,  
    to apply oil擦油 `B:"6nW6  
    to file burr 锉毛刺 o2aM#Q  
    final inspection终检 n_P3\Y|  
    to connect material接料 Ql &0O27  
    to reverse material 翻料 hL!QLiF:  
    wet station沾湿台 Bd5+/G=m  
    Tiana天那水 i.y=8GxY  
    cleaning cloth抹布 'tm$q /&  
    to load material上料 ^,TTwLy- t  
    to unload material卸料 ^ S  
    to return material/stock to退料 #f*g]p{   
    scraped |\\'skr?pid|报废 B76 v}O:  
    scrape ..v.刮;削 "ZT.k5Z  
    deficient purchase来料不良  W8]V  
    manufacture procedure制程 , ECLqs%  
    deficient manufacturing procedure制程不良 GX?*1  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 %ucjMa>t  
    scratch刮伤 +}a C-&  
    dents压痕 B[F-gq-  
    defective upsiding down抽芽不良 X3wX`V}  
    defective to staking铆合不良 lZW K2  
    embedded lump镶块 26L~X[F  
    feeding is not in place送料不到位 u1Ek y/e-  
    stamping-missing漏冲 ufrqsv]=  
    production capacity生产力 ghAi{@s$)  
    education and training教育与训练 ;:mu}  
    proposal improvement提案改善 nX^1$')gp  
    spare parts=buffer备件 zN~6HZ_:^  
    forklift叉车 a}gk T]  
    trailer=long vehicle拖板车 2r&R"B1`(  
    compound die合模 <&<,l58[c  
    die locker锁模器 {Dr@HP/x=s  
    pressure plate=plate pinch压板 Qx)Jtb0`V  
    bolt螺栓 *hdC?m. _  
    administration/general affairs dept总务部 i ev>9j  
    automatic screwdriver电动启子 sbo^"&%w  
    thickness gauge厚薄规 j U[ O  
    gauge(or jig)治具 % /}WUP^H  
    power wire电源线 s-*._;  
    buzzle蜂鸣器 p $ouh  
    defective product label不良标签 --fFpM3EvS  
    identifying sheet list标示单 0Fw6Dq<8-!  
    location地点 < g|Z}Y  
    present members出席人员 >&S0#>wmyG  
    subject主题 Y<f_`h^r  
    conclusion结论 SDYv(^ f ,  
    decision items决议事项 ?La Ued'  
    responsible department负责单位 VDGCWg6z  
    pre-fixed finishing date预定完成日 55Gtp\L  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 ,v9f~qh  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 nSx]QREL!  
    model机锺 ^2JpWY:|7  
    work order工令 Q_p[k KH  
    revision版次 . +  
    remark备注 RJ4. kt  
    production control confirmation生产确认 $uj(G7_  
    checked by初审 WYrI|^[>  
    approved by核准 bb-qO#E  
    department部门 8K"+,s(%R  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 ,Hn^z<f   
    on-hand inventory现有库存 wJ+Aw  
    available material良品可使用 57,dw-|xi  
    obsolete material良品已呆滞 [10zTU`  
    to be inspected or reworked 待验或重工 1HT_  
    total合计 beXNrf=bG  
    cause description原因说明 +q<B.XxkA  
    part number/ P/N 料号 ]J7Qgp)i  
    type形态 )C%N]9FvY  
    item/group/class类别 d3;qsUh$yv  
    quality品质 \qh *E#j  
    prepared by制表 notes说明 sEc;!L  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 Vz=auM1xZ  
    physical inventory盘点数量 I97yt[,Yy  
    physical count quantity帐面数量 w ej[+y-  
    difference quantity差异量 ^|MjJsn  
    cause analysis原因分析 +}xaQc:0|  
    raw materials原料 28.~iw  
    materials物料 O,@~L$a:YZ  
    finished product成品 *^%*o?M~  
    semi-finished product半成品 a->3`c  
    packing materials包材 !g!5_ |  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 dt}_D={Be  
    defective product/non-good parts不良品 -O!/Jv"{,[  
    disposed goods处理品 a2 +~;{?g  
    warehouse/hub仓库 4qi[r)G  
    on way location在途仓 6NWn(pZ]p  
    oversea location海外仓 R(Kk{c:-@  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 o=J9  
    spare molds location模具备品仓 SQ*k =4*r  
    skid/pallet栈板 Q]/Uq~m C  
    tox machine自铆机 V5F%_,No  
    wire EDM线割 "KX=ow#z|  
    EDM放电机 Nes=;%&]G  
    coil stock卷料 W,^W^:m-x  
    sheet stock片料 \daZ k /@  
    tolerance工差 aUHcYc\u  
    score=groove压线 ao_4mSB  
    cam block滑块 '(Gi F  
    pilot导正筒 wI B`%V  
    trim剪外边 7CXW#H  
    pierce剪内边 d?AlI  
    drag form压锻差 ?S$i?\Qh  
    pocket for the punch head挂钩槽 3DgsI7-F  
    slug hole废料孔 ?<Wb@6kh`  
    feature die公母模 azQD>  
    expansion dwg展开图 ($w@Z/;  
    radius半径 FGWN}&K  
    shim(wedge)楔子 'y]\-T  
    torch-flame cut火焰切割 Y6i _!z[V[  
    set screw止付螺丝 4(6b(]G'#  
    form block折刀 WY^W.1X  
    stop pin定位销 @Jm7^;9/  
    round pierce punch=die button圆冲子 ;V^pL((5J  
    shape punch=die insert异形子 c;0Vs,DUmG  
    stock locater block定位块 [r+ZE7$2b"  
    under cut=scrap chopper清角 >_OYhgs1w  
    active plate活动板 ,)PiP/3B  
    baffle plate挡块 i) E|bW;  
    cover plate盖板  j~j jX  
    male die公模 r(d':LV  
    female die母模 g~V+4+  
    groove punch压线冲子 Z6\+  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 ~'37`)]z  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 7dsefNPb  
    bushing block衬套 WE]e m >  
    insert 入块 -7J|l  
    club car高尔夫球车 Y!iZW  
    capability能力 HbP!KVHyk1  
    parameter参数 _@S`5;4x  
    factor系数 m]i @ +C  
    phosphate皮膜化成 !EUan  
    viscosity涂料粘度 z [`@}}Q  
    alkalidipping脱脂 .ERO|$fv  
    main manifold主集流脉 oh# \]c\f  
    bezel斜视规 bR@p<;G|  
    blanking穿落模  :Gm/  
    dejecting顶固模 ()&~@1U  
    demagnetization去磁;消磁 24 1*!  
    high-speed transmission高速传递 iq( )8nxi  
    heat dissipation热传 rack上料 pTIf@n6I  
    degrease脱脂 (/35p g6\  
    rinse水洗 bfo["  
    alkaline etch龄咬 cw iX8e"3  
    desmut剥黑膜 )K &(  
    D.I. rinse纯水次 vfVj=DYj  
    Chromate铬酸处理 Ft}@ 1w5  
    Anodize阳性处理 h=;{oY<V)?  
    seal封孔  : ]C~gc  
    revision版次 tcxcup%  
    part number/P/N料号 4apL4E"r  
    good products良品 J!5$,%v  
    scraped products报放心品 ]_N|L|]M  
    defective products不良品 p]3?gK-  
    finished products成品 pz"0J_xDM  
    disposed products处理品 x.S3Zi}=  
    barcode条码 ~69&6C1Ch  
    flow chart流程表单 |sJSN.8  
    assembly组装 &b:1I 7Cp*  
    stamping冲压 8OgLn?"P  
    molding成型 '],J$ge  
    spare parts=buffer备品 >2~=)L  
    coordinate座标 x.-+[l[1 !  
    dismantle the die折模 Gz .|]:1  
    auxiliary fuction辅助功能 UFMA:o,  
    poly-line多义线 |\pbir  
    heater band 加热片 t5 G9!Nn  
    thermocouple热电偶 | Bi!  
    sand blasting喷沙 `V##Y  
    grit 砂砾 O%bEB g  
    derusting machine除锈机 >y"+ -7V)  
    degate打浇口 .9wk@C(Eh_  
    dryer烘干机 h $2</J"  
    induction感应 I_]^ .o1q  
    induction light感应光 %7|9sQ:  
    response=reaction=interaction感应 ZHa"isl$e  
    ram连杆 @;"|@!l|  
    edge finder巡边器 }}59V&'t  
    concave凸 VVlr*`  
    convex凹 3W N@J6?  
    short射料不足 7Op>i,HZk\  
    nick缺口 ui?  
    speck瑕?? 5 sX+~Q  
    shine亮班 Hm*/C4B`  
    splay 银纹 uA< n  
    gas mark焦痕 |p,P46I  
    delamination起鳞 m;,N)<~  
    cold slug冷块 1jcouD5?H  
    blush 导色 FYpzQ6s~  
    gouge沟槽;凿槽 :=Nz }mUV  
    satin texture段面咬花 ')cMiX\v  
    witness line证示线 ZP(f3X@  
    patent专利 J\b^)  
    grit沙砾 yK=cZw%D  
    granule=peuet=grain细粒 c24dSNJg,  
    grit maker抽粒机 $&n=$C&x  
    cushion缓冲 r8RoE`/T  
    magnalium镁铝合金 DW[N|-L  
    magnesium镁金 #"G]ke1l$  
    metal plate钣金 Bx< <~[Ws}  
    lathe车 mill锉 .:F%_dS D  
    plane刨 #AJM6* G9  
    grind磨 t7aefV&_,  
    drill铝  tVN  
    boring镗 ) AvN\sC  
    blinster气泡 s*.hl.k.  
    fillet镶;嵌边 8)_XJ"9)G  
    through-hole form通孔形式 1n;0?MIZ  
    voller pin formality滚针形式 J| w>a  
    cam driver铡楔 Yo6*C  
    shank摸柄 GBPo8L"9  
    crank shaft曲柄轴 1G^`-ri6  
    augular offset角度偏差 asppRL||  
    velocity速度 Li4zTR|U  
    production tempo生产进度现状 b0Ps5G\ u  
    torque扭矩 ,?^ p(w  
    spline=the multiple keys花键 k5'Vy8q  
    quenching淬火 sYI-5D]  
    tempering回火 V2wb%;q  
    annealing退火 iP7(tnlW$  
    carbonization碳化 zBzZxK>$  
    tungsten high speed steel钨高速的 9sYMSc~Bm  
    moly high speed steel钼高速的 GjvOM y  
    organic solvent有机溶剂 0x@6^ %^\  
    bracket小磁导 *nkoPVpC  
    liaison联络单 i9,ge Q7d  
    volatile挥发性 <Z mg#  
    resistance电阻 -(;26\lE  
    ion离子 gCB |DY  
    titrator滴定仪 )vE~'W  
    beacon警示灯 Rl?_^dPx  
    coolant冷却液 52Z2]T c ,  
    crusher破碎机 "#2a8#  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm  iu=7O  
    安全系数 safety factor; factor of safety KJ)k =mJ  
    安全载荷 safe load K0|FY=#2y  
    凹面、凹度 concavity "*e$aTZB\  
    扳手 wrench kTOzSiq  
    板簧 flat leaf spring YYBDRR"  
    半圆键 woodruff key V^bwXr4f  
    变形 deformation DEKP5?]  
    摆杆 oscillating bar dO! kk"qn  
    摆动从动件 oscillating follower s+$ Q}|?u  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 6]WAUK%h  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism Q{>+ft U  
    摆线齿轮 cycloidal gear B" 1c  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile y.mda:$~=  
    摆线运动规律 cycloidal motion [}E='m}u9+  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel U ]H#MiC!  
    包角 angle of contact hF~n)oQ  
    保持架 cage FXG]LoP  
    背对背安装 back-to-back arrangement H)kwQRfu  
    背锥 back cone ; normal cone Fo5FNNiID  
    背锥角 back angle &[?\k>  
    背锥距 back cone distance 823Y\x~>  
    比例尺 scale O:;w3u7;u  
    比热容 specific heat capacity ;u_X)  
    闭式链 closed kinematic chain J?"B%B5c  
    闭链机构 closed chain mechanism NX*Q F+  
    臂部 arm +SR+gE\s0  
    变频器 frequency converters  MzdV2.  
    变频调速 frequency control of motor speed 6_GhO@lOG  
    变速 speed change > PRFWO  
    变速齿轮 change gear change wheel /=nJRC3.  
    变位齿轮 modified gear 2j [=\K]  
    变位系数 modification coefficient Q%`@0#"]Sv  
    标准齿轮 standard gear @e.C"@G  
    标准直齿轮 standard spur gear vtg !8u4  
    表面质量系数 superficial mass factor w e//|fA<  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer ].w4$OJ?  
    表面粗糙度 surface roughness y@S$^jk.  
    并联式组合 combination in parallel S%;O+eFYb  
    并联机构 parallel mechanism V(I8=rVH  
    并联组合机构 parallel combined mechanism ,aZ[R27rpL  
    并行工程 concurrent engineering {L{o]Ii?g  
    并行设计 concurred design, CD nV|EQs4(  
    不平衡相位 phase angle of unbalance @1roe G  
    不平衡 imbalance (or unbalance) x)DMPVB<  
    不平衡量 amount of unbalance nfbR P t  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing Tv,[DI +  
    波发生器 wave generator ,q`\\d  
    波数 number of waves `,<BCu  
    补偿 compensation UERLtSQ  
    参数化设计 parameterization design, PD "<N*"euH  
    残余应力 residual stress gD @){Ip  
    操纵及控制装置 operation control device ZPLm]I\]  
    槽轮 Geneva wheel oWT3apGO  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross Hk3sI-XkA  
    槽数 Geneva numerate g wRZ%.Cn  
    槽凸轮 groove cam vm8eZG|  
    侧隙 backlash W aRw05r  
    差动轮系 differential gear train W' VslZG  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism 6P l<'3&  
    差速器 differential B6DYZ+7A  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use W:2( .?  
    车床 lathe 6@5+m 0`u3  
    承载量系数 bearing capacity factor `Y$4 H,8L  
    承载能力 bearing capacity *Hn8)x}E  
    成对安装 paired mounting L,/%f<wd  
    尺寸系列 dimension series z43M] P<  
    齿槽 tooth space d7;um<%zn  
    齿槽宽 spacewidth m+[Ux{$  
    齿侧间隙 backlash )qw&%sO +  
    齿顶高 addendum Ynj,pl  
    齿顶圆 addendum circle &K#M*B ,*p  
    齿根高 dedendum ~qKY) "gG  
    齿根圆 dedendum circle U?Zq6_M&  
    齿厚 tooth thickness $7ZX]%<s  
    齿距 circular pitch JX;G<lev  
    齿宽 face width oLeq!K}re  
    齿廓 tooth profile sY&IquK^  
    齿廓曲线 tooth curve g]H<}4lgq"  
    齿轮 gear .|70;  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes =8. ,43+  
    齿轮齿条机构 pinion and rack T.BW H2gRP  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter aB&&YlR=n<  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter AQvudx)@"  
    齿轮机构 gear k="i;! G e  
    齿轮轮坯 blank F^;ez/Gl  
    齿轮传动系 pinion unit |u<7?)mp  
    齿轮联轴器 gear coupling hL{KRRf>  
    齿条传动 rack gear m<Dy<((_I  
    齿数 tooth number &j"?\f?  
    齿数比 gear ratio YjKxb9  
    齿条 rack ",; H`V  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter +a+Om73B2  
    齿形链、无声链 silent chain dR,fXQm  
    齿形系数 form factor / zPO  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism <\^8fn   
    插齿机 gear shaper |)v,2  
    重合点 coincident points S4z;7z(8+  
    重合度 contact ratio c-5)QF) z  
    冲床 punch + =</&Tm  
    传动比 transmission ratio, speed ratio @# l= l  
    传动装置 gearing; transmission gear H<,gU`&R  
    传动系统 driven system 7Ak6,BuI%  
    传动角 transmission angle  x'<X!gw  
    传动轴 transmission shaft <>rneHl8  
    串联式组合 combination in series "+G8d' %YV  
    串联式组合机构 series combined mechanism mCVFS=8V  
    串级调速 cascade speed control @*( (1(q  
    创新 innovation creation lRFYx?y  
    创新设计 creation design )jP1or  
    垂直载荷、法向载荷 normal load W/h[A3 `3N  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal ^<2p~h0 \  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing `X&gE,Ii  
    从动带轮 driven pulley zQd 2  
    从动件 driven link, follower UZ+<\+q3^  
    从动件平底宽度 width of flat-face 2P0*NQ   
    从动件停歇 follower dwell 0\P1; ak%  
    从动件运动规律 follower motion N`e[:[  
    从动轮 driven gear Gyc]?m   
    粗线 bold line HG^'I+Yn  
    粗牙螺纹 coarse thread AoxA+.O  
    大齿轮 gear wheel 3a'<*v<xw  
    打包机 packer 2BwO!Y[  
    打滑 slipping t%=tik2|7  
    带传动 belt driving $xN|5;+  
    带轮 belt pulley vr =#3>  
    带式制动器 band brake Lp9E:D->  
    单列轴承 single row bearing wf<M)Rs|  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing .?$gpM?i  
    单万向联轴节 single universal joint (9dl(QSd  
    单位矢量 unit vector H/M@t\$Dc  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear vdwsJPFbc  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth H4+i.*T#  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction >4CbwwMA  
    当量载荷 equivalent load Y}wyw8g/  
    刀具 cutter =UWI9M*sz  
    导数 derivative Cw&KVw*  
    倒角 chamfer WH^%:4  
    导热性 conduction of heat Z7Hbj!d/Sz  
    导程 lead + {'.7#  
    导程角 lead angle >^3i|PB  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion VI *$em O0  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion qIT@g"%}t  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam j0q&&9/Jj  
    等宽凸轮 constant-breadth cam X^jfuA  
    等效构件 equivalent link vnuN6M{  
    等效力 equivalent force U 6)#}   
    等效力矩 equivalent moment of force Jln:`!#fDf  
    等效量 equivalent |vj/Wwr  
    等效质量 equivalent mass |2A:eI8 ^  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia u=e{]Ax#}  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model ]7A'7p $Y  
    底座 chassis fp"W[S|uL  
    低副 lower pair wUJcmM;  
    点划线 chain dotted line oQJtUP%  
    (疲劳)点蚀 pitting =7UsVn#o  
    垫圈 gasket V !~wj  
    垫片密封 gasket seal 1< ?4\?j  
    碟形弹簧 belleville spring $%f&a3#  
    顶隙 bottom clearance 2&cT~ZX&'  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes '~ 47)fN  
    动力学 dynamics j1<Yg,_.p  
    动密封 kinematical seal wC'Szni  
    动能 dynamic energy ) )Za&S*<  
    动力粘度 dynamic viscosity cU  
    动力润滑 dynamic lubrication {P-):  
    动平衡 dynamic balance apn*,7ps65  
    动平衡机 dynamic balancing machine Q+{n-? :  
    动态特性 dynamic characteristics 0=$T\(0g  
    动态分析设计 dynamic analysis design h{qgEIk&  
    动压力 dynamic reaction r.U`Kh]K  
    动载荷 dynamic load #O&8A  
    端面 transverse plane +kD R.E:  
    端面参数 transverse parameters VIbq:U  
    端面齿距 transverse circular pitch B33\?Yj)  
    端面齿廓 transverse tooth profile * v#o  
    端面重合度 transverse contact ratio 4skD(au8  
    端面模数 transverse module s>c=c-SP.  
    端面压力角 transverse pressure angle _Z\G5x  
    锻造 forge P$,Ke<  
    对称循环应力 symmetry circulating stress vP,n(reM  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower 0n'_{\yz  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower ;9#KeA _  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower 0"SU_j Qzv  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism fV~[;e;U.  
    多列轴承 multi-row bearing 6L~n.5B~o  
    多楔带 poly V-belt fN2lLn9/u  
    多项式运动规律 polynomial motion G!yP w:X  
    多质量转子 rotor with several masses $:^td/p J  
    惰轮 idle gear 8 FhdN  
    额定寿命 rating life 2Khv>#l  
    额定载荷 load rating W@esITr  
    II 级杆组 dyad xyxy`qRA  
    发生线 generating line % AgUUn&k  
    发生面 generating plane d_P` qA  
    法面 normal plane {.]7!ISl5  
    法面参数 normal parameters !n%j)`0M  
    法面齿距 normal circular pitch W%Fv p;\`  
    法面模数 normal module K)P%;X  
    法面压力角 normal pressure angle HbIF^LeY|R  
    法向齿距 normal pitch R@2X3s:  
    法向齿廓 normal tooth profile V VCZ9MVJ  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm "Y.y:Vv;  
    法向力 normal force \)Cl%Em  
    反馈式组合 feedback combining [-x7_=E#  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics (-co.  
    反转法 kinematic inversion & nK<:^n  
    反正切 Arctan y_[vr:s5pG  
    范成法 generating cutting {c0`Um3&>  
    仿形法 form cutting ss-D(K"  
    方案设计、概念设计 concept design, CD " Yy n/  
    防振装置 shockproof device 6w77YTJ  
    飞轮 flywheel "Rl}VeDY  
    飞轮矩 moment of flywheel LH6 vLuf  
    非标准齿轮 nonstandard gear ~QVH<`sn  
    非接触式密封 non-contact seal F:ELPs4"  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation Mb=" Te>|  
    非圆齿轮 non-circular gear Ir]\|t  
    粉末合金 powder metallurgy `$NP> %J-  
    分度线 reference line; standard pitch line fc@A0Hf  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle B7%U_F|m  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder WEpoBP CL  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder M^I(OuRMeI  
    分母 denominator [00m/fT6  
    分子 numerator D)Dr__x  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone :hA#m[  
    分析法 analytical method =\d?'dII:  
    封闭差动轮系 planetary differential dqAw5[qMJ  
    复合铰链 compound hinge c`Wa^(  
    复合式组合 compound combining i6N',&jFU  
    复合轮系 compound (or combined) gear train 2?i7 UvV  
    复合平带 compound flat belt GKCroyor  
    复合应力 combined stress C7?/%7{  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism 92-I~ !d  
    复杂机构   complex mechanism wNX]7wMX  
    杆组 Assur group ^C%<l( b  
    干涉 interference 2TuU2 f.  
    刚度系数 stiffness coefficient I 2DpRMy  
    刚轮 rigid circular spline i?;Kq~,  
    钢丝软轴 wire soft shaft ?1".;foZ  
    刚体导引机构 body guidance mechanism 2+O'9F_v  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) ,[;G|et  
    刚性转子 rigid rotor uIrG*K  
    刚性轴承 rigid bearing U ;I9 bK8  
    刚性联轴器 rigid coupling 0(btA~'*  
    高度系列 height series ]R? 4{t4  
    高速带 high speed belt mcok/,/  
    高副 higher pair 8r!zBKq2~  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law "h ^Z  
    根切 undercutting A70d\i  
    公称直径 nominal diameter Qci]i)s$js  
    高度系列 height series ZG@q`<:j  
    功 work 1nOCQ\$l  
    工况系数 application factor y3ikWnx  
    工艺设计 technological design Np)lIGE  
    工作循环图 working cycle diagram ]{LjRSV  
    工作机构 operation mechanism &~w}_Fjk  
    工作载荷 external loads Q7A MRrN  
    工作空间 working space yppo6HGD  
    工作应力 working stress c:g'.'/*  
    工作阻力 effective resistance {_dvx*M  
    工作阻力矩 effective resistance moment s<o7!!c  
    公法线 common normal line |)G<,FJQE_  
    公共约束 general constraint _tXlF;  
    公制齿轮 metric gears w*MpX U<  
    功率 power G#1GXFDO{  
    功能分析设计 function analyses design s9d_GhT%-  
    共轭齿廓 conjugate profiles } d }lR  
    共轭凸轮 conjugate cam hpJ-r  
    构件 link :j`s r  
    鼓风机 blower D,ln)["xm  
    固定构件 fixed link; frame  Mc}^LDX  
    固体润滑剂 solid lubricant Tb-F]lg$  
    关节型操作器 jointed manipulator JMM W  
    惯性力 inertia force MJrR[h]  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment Tac$LS\Q  
    惯性力平衡 balance of shaking force 3yXY.>'  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force {}Za_(Y,]  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force x3krbUlx  
    惯性主矩 resultant moment of inertia A+)`ZTuO  
    惯性主失 resultant vector of inertia YgoBHE0#  
    冠轮 crown gear  rXU\  
    广义机构 generation mechanism K_-MYs.  
    广义坐标 generalized coordinate as_PoCoss  
    轨迹生成 path generation ~3 bPIg7D  
    轨迹发生器 path generator $tS}LN_!  
    滚刀 hob Z(!\% mn  
    滚道 raceway 1!gbTeVlY  
    滚动体 rolling element <"|,"hA  
    滚动轴承 rolling bearing IaXeRq?<  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code N.{D$"  
    滚针 needle roller &8 x-o,  
    滚针轴承 needle roller bearing k@:%:Sj 2  
    滚子 roller #C3.Jef  
    滚子轴承 roller bearing +?!(G}5  
    滚子半径 radius of roller ?I@W:#>o  
    滚子从动件 roller follower &`XVq" 7  
    滚子链 roller chain >e"#'K0?\  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling N8FF3}> g  
    滚珠丝杆 ball screw VU d\QR-  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch XvlU*TO~(~  
    过度切割 undercutting U`m54f@U  
    函数发生器 function generator W{gb:^;zb  
    函数生成 function generation 1y4  
    含油轴承 oil bearing 7Rt9od< )!  
    耗油量 oil consumption k)Qtfj}uij  
    耗油量系数 oil consumption factor *`RkTc G  
    赫兹公式 H. Hertz equation Y.r+wc]  
    合成弯矩 resultant bending moment C 6AUNRpl  
    合力 resultant force \;"=QmRD%:  
    合力矩 resultant moment of force Vy, DN~ag  
    黑箱 black box ox (%5c)b|  
    横坐标 abscissa %1$,Vs<RH  
    互换性齿轮 interchangeable gears xlg9TvvI  
    花键 spline igR";OQk  
    滑键、导键 feather key [1 9,&]z  
    滑动轴承 sliding bearing 7x4PaX(  
    滑动率 sliding ratio Np0u,t%vs  
    滑块 slider 46&/gehr  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm 0s2v'A[\  
    环形弹簧 annular spring \)?HJ  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber Eg3q!J&Z  
    灰铸铁 grey cast iron  'CkIz"Wd  
    回程 return Gk /fBs  
    回转体平衡 balance of rotors  1HZO9cXJ  
    混合轮系   compound gear train +&2%+[nBZ  
    积分 integrate %Qdn  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design [mGLcg6Fw  
    机构 mechanism nK%LRcAs  
    机构分析 analysis of mechanism Da&]y  
    机构平衡 balance of mechanism }d}Ke_Q0  
    机构学 mechanism wx0j(:B]  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism 7Da`   
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism eM?I$ePTN  
    机构综合 synthesis of mechanism ` v@m-j6  
    机构组成 constitution of mechanism hNmJ!Uo  
    机架 frame, fixed link Y\?"WGL)p  
    机架变换 kinematic inversion `, Tz Q  
    机器 machine "mvt>X  
    机器人 robot (rm?jDm   
    机器人操作器 manipulator JB[~;nLlC  
    机器人学 robotics EGF '"L  
    技术过程 technique process \Et3|Iv  
    技术经济评价 technical and economic evaluation  o!ebs0  
    技术系统 technique system l#Y,R 0  
    机械 machinery (\YltC@q%  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD k5.Lna  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD ;P%1j|7  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery O*)Vhw'pK  
    机械动力设计 dynamic design of machinery !\.pq  2  
    机械动力学 dynamics of machinery ")XHak.JX  
    机械的现代设计 modern machine design 0*D$R`$  
    机械系统 mechanical system D (?DW}Rqs  
    机械利益 mechanical advantage '=8d?aeF  
    机械平衡 balance of machinery C mWgcw1  
    机械手 manipulator *kDCliL  
    机械设计 machine design; mechanical design Fgh_9S9J  
    机械特性 mechanical behavior UIN<2F_  
    机械调速 mechanical speed governors iE^84l68  
    机械效率 mechanical efficiency qwgPk9l  
    机械原理 theory of machines and mechanisms N.{H,oO `  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation ;LSANr&  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes :hk5 .[  
    基础机构 fundamental mechanism ;dZZ;#k%  
    基本额定寿命 basic rating life Hp!-248S  
    基于实例设计 case-based design,CBD E GU 0)<  
    基圆 base circle Q%tXQP.r  
    基圆半径 radius of base circle ryUQU^v  
    基圆齿距 base pitch c"V"zg22  
    基圆压力角 pressure angle of base circle BdblLUGK#  
    基圆柱 base cylinder O$j7i:G'5  
    基圆锥 base cone RF4vtQC=  
    急回机构 quick-return mechanism 'RYIW/a  
    急回特性 quick-return characteristics YdC6k?tzS  
    急回系数 advance-to return-time ratio Mhf5bN|wQ  
    急回运动 quick-return motion ]e>w }L(gV  
    棘轮 ratchet `l){!rg8IC  
    棘轮机构 ratchet mechanism VfC<WVYiZ  
    棘爪 pawl }DfshZ0QM  
    极限位置 extreme (or limiting) position *>'V1b4}  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions ipgC RHE  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD /saIs%(fU  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM '+!1Y o'G  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS J1RJ*mo7,  
    计算力矩 factored moment; calculation moment I%X6T@P  
    计算弯矩 calculated bending moment # 0Q]dO  
    加权系数 weighting efficient 6@ IXqKz  
    加速度 acceleration K;Uvb(m{&  
    加速度分析 acceleration analysis >xYpNtEs  
    加速度曲线 acceleration diagram )<;Y-u.UW  
    尖点 pointing; cusp KNpl:g3{<Q  
    尖底从动件 knife-edge follower J0\Fhe0'  
    间隙 backlash lC("y' ::  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism wyj{zWRJp  
    减速比 reduction ratio (\hx` Yh=>  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear 1;r|g)VM  
    减速器 speed reducer 5Y'qaIFR  
    减摩性 anti-friction quality X0H!/SlS  
    渐开螺旋面 involute helicoid FR4QUk  
    渐开线 involute ?2;&O`x*  
    渐开线齿廓 involute profile #Z`q+@@ ]A  
    渐开线齿轮 involute gear +wvWwie  
    渐开线发生线 generating line of involute zrL$]Oy}x  
    渐开线方程 involute equation m}aB?+i  
    渐开线函数 involute function kmsb hYM)  
    渐开线蜗杆 involute worm Agg<tM{yB  
    渐开线压力角 pressure angle of involute aS{n8P6vW  
    渐开线花键 involute spline AJ? r,!)  
    简谐运动 simple harmonic motion EZy)A$|  
    键 key gk[aM~p  
    键槽 keyway nE&@Q  
    交变应力 repeated stress (vPN5F  
    交变载荷 repeated fluctuating load \y)rt )  
    交叉带传动 cross-belt drive T/Gz94c  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears '}JhzKNj  
    胶合 scoring j4qR(p(vC  
    角加速度 angular acceleration K{cD+=]{  
    角速度 angular velocity ox>^>wR*  
    角速比 angular velocity ratio #ASz;$P  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing Y1OkkcPb{  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing 4 \K7xM!  
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing dTC7Fm  
    角接触轴承 angular contact bearing {M$1N5Eh  
    铰链、枢纽 hinge WJndoB.f[2  
    校正平面 correcting plane goRL1L,5  
    接触应力 contact stress }Qc@m9;bH  
    接触式密封 contact seal w%VU/6~  
    阶梯轴 multi-diameter shaft Av$^  
    结构 structure 1N^[.=  
    结构设计 structural design -MO#]K3<  
    截面 section `*["UER  
    节点 pitch point pb?c$n$u*  
    节距 circular pitch; pitch of teeth Zq|I,l0+E  
    节线 pitch line *vN-Vb^2i)  
    节圆 pitch circle |zNX=mAV  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle ia~HQ$'+n  
    节圆直径 pitch diameter V>%rv'G8  
    节圆锥 pitch cone %~JJ.&  
    节圆锥角 pitch cone angle +L| ?~p`V  
    解析设计 analytical design G<8/F<m/  
    紧边 tight-side Gg3,:A_ w  
    紧固件 fastener nFg~< $d  
    径节 diametral pitch dA`IEQJL  
    径向 radial direction Co_A/  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load BB$>h}  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load d(x\^z  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating @* jz o  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating i2U{GV<K-r  
    径向接触轴承 radial contact bearing Y3cMC)  
    径向平面 radial plane Mzw<{*:r  
    径向游隙 radial internal clearance nQtWvT  
    径向载荷 radial load %2/EaaR  
    径向载荷系数 radial load factor qIE9$7*X  
    径向间隙 clearance +z\^t_"f  
    静力 static force Nk 8B_{  
    静平衡 static balance 3{^9]7UC  
    静载荷 static load #7 $ H  
    静密封 static seal K?Nhi^f"L  
    局部自由度 passive degree of freedom ]G= L=D^cK  
    矩阵 matrix |=ba9&q  
    矩形螺纹 square threaded form B =T'5&  
    锯齿形螺纹 buttress thread form '$IKtM`L  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch F>6|3bOR  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor x0D*U?A  
    绝对运动 absolute motion VUGmi]qd  
    绝对速度 absolute velocity _|\~q[ep  
    均衡装置 load balancing mechanism \?ZB]*Fu  
    抗压强度 compression strength |A9F\A->4  
    开口传动 open-belt drive T_ <@..C  
    开式链 open kinematic chain @#>rYAb8,  
    开链机构 open chain mechanism ~i{(<.he  
    可靠度 degree of reliability -1_)LO&H  
    可靠性 reliability Jk11fn;\>  
    可靠性设计 reliability design, RD q[ZTHd.-  
    空气弹簧 air spring ")5":V~fN  
    空间机构 spatial mechanism t]g-CW 3  
    空间连杆机构 spatial linkage t?&|8SId  
    空间凸轮机构 spatial cam 1..+F0U  
    空间运动副 spatial kinematic pair 9Cp-qA%t  
    空间运动链 spatial kinematic chain *3FKt&v 0  
    空转 idle vjCu4+w($Z  
    宽度系列 width series Zw9FJ/Zn@  
    框图 block diagram 8)3*6+D  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation HTS0s\R$  
    离心力 centrifugal force Hqx-~hQO  
    离心应力 centrifugal stress P {jbl!UD7  
    离合器 clutch PO^ij2eS  
    离心密封 centrifugal seal "ycJ:Xv49  
    理论廓线 pitch curve j#x6  
    理论啮合线 theoretical line of action 4G0m\[Du  
    隶属度 membership |4z IfAO  
    力 force RnE4<Cy  
    力多边形 force polygon F4z{LhZ  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism ~?Pw& K2  
    力矩 moment $dC?Tl|B0  
    力平衡 equilibrium 9};8?mucr  
    力偶 couple qkY:3Ozw  
    力偶矩 moment of couple LEf^cM=>  
    连杆 connecting rod, coupler u@M,qo`  
    连杆机构 linkage k FD; i  
    连杆曲线 coupler-curve uym*a4J  
    连心线 line of centers 1#2 I  
    链 chain ^*Q ?]N  
    链传动装置 chain gearing (OL4Ex']  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel 6l1jMm|= X  
    联组 V 带 tight-up V belt |F[+k e  
    联轴器 coupling shaft coupling djG*YM\B  
    两维凸轮 two-dimensional cam {9pZ)tB  
    临界转速 critical speed 5d^sA;c  
    六杆机构 six-bar linkage 69NeQ$](  
    龙门刨床 double Haas planer Lv7(st%`  
    轮坯 blank ,PW'#U:  
    轮系 gear train >Q;l(fdj  
    螺杆 screw 2- h{N  
    螺距 thread pitch gPO}d  
    螺母 screw nut  'KL0@l  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear JR21>;l#2  
    螺钉 screws @n /nH?L  
    螺栓 bolts I6av6t}  
    螺纹导程 lead ie95rZp  
    螺纹效率 screw efficiency 0i>5<ej,f  
    螺旋传动 power screw ()?(I?II  
    螺旋密封 spiral seal 4l'fCZhA}  
    螺纹 thread (of a screw) f~R(D0@  
    螺旋副 helical pair 8/cX]J  
    螺旋机构 screw mechanism F~W6Bp^W  
    螺旋角 helix angle fU}ub2_in  
    螺旋线 helix ,helical line [ l??A3G  
    绿色设计 green design design for environment B dfwa  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear MJO-q $)c  
    马耳他十字 Maltese cross @b%=H/5\  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes /C:gKy4  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress yx[/|nZDC4  
    脉动载荷 fluctuating load |syR6(U}  
    铆钉 rivet vn8aFA  
    迷宫密封 labyrinth seal U '_Q>k  
    密封 seal Pmx -8w  
    密封带 seal belt }R2u@%n{  
    密封胶 seal gum V2EUW!gn 2  
    密封元件 potted component K@]4g49A/j  
    密封装置 sealing arrangement J*A,o~U|  
    面对面安装 face-to-face arrangement %aCqi(.7  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC _;y9$"A  
    名义应力、公称应力 nominal stress VCkq"f7c w  
    模块化设计 modular design, MD Q3~H{)[Kq  
    模块式传动系统 modular system Hvi49c]]  
    模幅箱 morphology box &6!)jIWJ  
    模糊集 fuzzy set *N<]Xy @  
    模糊评价 fuzzy evaluation g:@#@1rB6  
    模数 module *?vCC+c  
    摩擦 friction O0v}43J [  
    摩擦角 friction angle q.bSIV|  
    摩擦力 friction force 9.-S(ZO  
    摩擦学设计 tribology design, TD RtS+<^2a;  
    摩擦阻力 frictional resistance M|h3Wt~7  
    摩擦力矩 friction moment ADzhNf S  
    摩擦系数 coefficient of friction 6d}lw6L  
    摩擦圆 friction circle hn@08t G  
    磨损 abrasion wear; scratching _TZRVa_  
    末端执行器 end-effector .`eN8Dl1  
    目标函数 objective function LH% F 8  
    耐腐蚀性 corrosion resistance 7n<{tM  
    耐磨性 wear resistance p]TAELy  
    挠性机构 mechanism with flexible elements 7JH6A'&  
    挠性转子 flexible rotor q]-r@yF  
    内齿轮 internal gear Yj49t_$b  
    内齿圈 ring gear M6j y\<a  
    内力 internal force C&%_a~  
    内圈 inner ring ^ZcGY+/~  
    能量 energy g! |kp?  
    能量指示图 viscosity Q)h(nbbVak  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) %tGO?JMkd  
    啮出 engaging-out #;e:A8IQ  
    啮合 engagement, mesh, gearing vk^xT  
    啮合点 contact points F$]Pk|,  
    啮合角 working pressure angle -Q*gW2KmV  
    啮合线 line of action b4kgFA  
    啮合线长度 length of line of action CA~-rv  
    啮入 engaging-in l ymCH  
    牛头刨床 shaper u6JM]kR  
    凝固点 freezing point; solidifying point chX"O 0?"  
    扭转应力 torsion stress L="}E rmK  
    扭矩 moment of torque <bWG!ZG  
    扭簧 helical torsion spring ~f98#43  
    诺模图 Nomogram 3]S$ih&A  
    O 形密封圈密封 O ring seal onzxx4bax  
    盘形凸轮 disk cam 3s#N2X;Bc  
    盘形转子 disk-like rotor ;e*!S}C,  
    抛物线运动 parabolic motion Dp9+HA9t  
    疲劳极限 fatigue limit U Cjld  
    疲劳强度 fatigue strength H.MI5O(Q  
    偏置式 offset O\ r0bUPE  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance 5rik7a)Z]  
    偏心率 eccentricity ratio )SGq[B6@I  
    偏心质量 eccentric mass eSq.GtI  
    偏距圆 offset circle  \4fQMG  
    偏心盘 eccentric 5.GR1kl6  
    偏置滚子从动件 offset roller follower j\M?~=*w  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower z2GY:<s  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism G 3ptx! D  
    拼接 matching i XjM.G  
    评价与决策 evaluation and decision gPPkT"  
    频率 frequency k<?b(&`J  
    平带 flat belt i/Zd8+.n$  
    平带传动 flat belt driving j8sH|{H!Nq  
    平底从动件 flat-face follower OneY_<*a<  
    平底宽度 face width M\BRcz  
    平分线 bisector =I_'.b  
    平均应力 average stress 3bI9Zt#J%&  
    平均中径 mean screw diameter ;$g?T~v7  
    平均速度 average velocity Nh44]*  
    平衡 balance R:qW;n%AF  
    平衡机 balancing machine ~D>p0+-c  
    平衡品质 balancing quality Z% UP6%  
    平衡平面 correcting plane >A"(KSNL  
    平衡质量 balancing mass G3T]`Atf  
    平衡重 counterweight Q~9^{sHZjP  
    平衡转速 balancing speed ]`WJOx4  
    平面副 planar pair, flat pair QMm%@zH  
    平面机构 planar mechanism ;O,jUiQ  
    平面运动副 planar kinematic pair }Q+|W=2t  
    平面连杆机构 planar linkage C0Z=~Q%  
    平面凸轮 planar cam q) KKvO  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism JucY[`|JV  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears _Fg5A7or  
    普通平键 parallel key aN3;`~{9  
    其他常用机构 other mechanism in common use Aos+dP5h,8  
    起动阶段 starting period 8u]2xB=K  
    启动力矩 starting torque lyhiFkO iH  
    气动机构 pneumatic mechanism WNc0W>*NE1  
    奇异位置 singular position a 1*p*dM#  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact oXgcc*j  
    气体轴承 gas bearing 6Kz,{F@  
    千斤顶 jack lp8v0e4  
    嵌入键 sunk key '|=;^Z7.K  
    强迫振动 forced vibration 9lE_nc  
    切齿深度 depth of cut  %;!.n{X  
    曲柄 crank TA~{1_l  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law FpU>^'2]  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism DtnEi4h,  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism xgtR6E^k  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism /Z4et'Lo  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear sDV Q#}a  
    曲率 curvature }<:}XlwT%  
    曲率半径 radius of curvature g9F?z2^  
    曲面从动件 curved-shoe follower 2:ylv<\$  
    曲线拼接 curve matching C7AUsYM  
    曲线运动 curvilinear motion T51 `oZ`  
    曲轴 crank shaft P!k{u^$L  
    驱动力 driving force TL#3;l^  
    驱动力矩 driving moment (torque) }ad|g6i`  
    全齿高 whole depth / XIhj  
    权重集 weight sets SgOheN-  
    球 ball =tY T8Q;al  
    球面滚子 convex roller QmIBaMI#  
    球轴承 ball bearing 3;Fhg!Z O  
    球面副 spheric pair ~Cjn7  
    球面渐开线 spherical involute I2Yz#V<%ru  
    球面运动 spherical motion zdH kG_PT  
    球销副 sphere-pin pair k VQ\1!  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator D1;QC  
    燃点 spontaneous ignition L/^I*p,  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium xId.GWY1  
    人字齿轮 herringbone gear Y6d@h? ht  
    冗余自由度 redundant degree of freedom I<tm"?q0  
    柔轮 flexspline bN@ l?w  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock sx<%2  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS n'w.; q  
    柔性自动化 flexible automation .%QXzIa3F  
    润滑油膜 lubricant film _J[P[(ab  
    润滑装置 lubrication device B7vpsSL  
    润滑 lubrication OZ!^ak  
    润滑剂 lubricant  8dyg1F  
    三角形花键 serration spline )\^-2[;  
    三角形螺纹 V thread screw 8Q+36!  
    三维凸轮 three-dimensional cam dcT80sOC  
    三心定理 Kennedy`s theorem =nHgDrA_  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove FC"8#*x  
    砂漏 hour-glass ?0xgRe<  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference 29q _BR *:  
    设计方法学 design methodology 2f_:v6   
    设计变量 design variable ;jTN | i'  
    设计约束 design constraints 4xJQ!>6  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing WMP,\=6k0  
    生产阻力 productive resistance <rSF*  
    升程 rise RCLeA=/N@0  
    升距 lift 'A[dCc8O  
    实际廓线 cam profile N)>ID(}F1  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling t&Og$@  
    矢量 vector A. w:h;7  
    输出功 output work CVR3 A'  
    输出构件 output link '[O;zJN;  
    输出机构 output mechanism *_g$MI  
    输出力矩 output torque k-""_WJ~^  
    输出轴 output shaft Pr,q*_Yy  
    输入构件 input link &]-DqK7  
    数学模型 mathematic model s(roJbJ_;  
    实际啮合线 actual line of action W|(1Y D  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph .XhrCi Z  
    双曲柄机构 double crank mechanism /vb`H>P  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear Oz#{S:24M+  
    双头螺柱 studs W'TaBuCb  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint 8sK9G` k  
    双摇杆机构 double rocker mechanism -n5)w*b,  
    双转块机构 Oldham coupling HLHz2-lI  
    双列轴承 double row bearing #yvGK:F  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing y L~W.H  
    松边 slack-side O%HHYV%[m  
    顺时针 clockwise ~.lPEA %%  
    瞬心 instantaneous center Lq!>kT<]!  
    死点 dead point t<?,F  
    四杆机构 four-bar linkage w.-!UD9/.x  
    速度 velocity  1ZB"EQ  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation |IUWF%~^$+  
    速度波动 speed fluctuation Pd]|:W< E  
    速度曲线 velocity diagram R_S.tT!  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity w^0nqh  
    塔轮 step pulley ib791  
    踏板 pedal zs#@jv$  
    台钳、虎钳 vice iMRwp+$  
    太阳轮 sun gear ZWp(GC1NA  
    弹性滑动 elasticity sliding motion 1 I",L&S1  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling *EwR!L*  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling %BB%pC  
    套筒 sleeve eO[b1]WLP  
    梯形螺纹 acme thread form n>U5R_T  
    特殊运动链 special kinematic chain v1,oilL  
    特性 characteristics 2SR:FUV/  
    替代机构 equivalent mechanism 42ivT_H  
    调节 modulation, regulation 6Sn.I1Wy  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing .Rf_Cl  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing DrK{}uM  
    调心轴承 self-aligning bearing # c^z&0B}  
    调速 speed governing K@w{"7}  
    调速电动机 adjustable speed motors URbletSBQ  
    调速系统 speed control system 4#hSJ(~7S  
    调压调速 variable voltage control I4?5K@a  
    调速器 regulator, governor F`]2O:[  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal `&6dnSC},P  
    停车阶段 stopping phase .y:U&Rw4  
    停歇 dwell jdJ>9O0A,  
    同步带 synchronous belt OprkR  
    同步带传动 synchronous belt drive G[q$QB+  
    凸的,凸面体 convex 5bpEYW+  
    凸轮 cam BsYa3d=}  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism ls)%c  
    凸轮机构 cam , cam mechanism Aj]V`B:65  
    凸轮廓线 cam profile 2*#|Nj=^  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile UU0,!?o4  
    凸轮理论廓线 pitch curve "AGLVp.zT  
    凸缘联轴器 flange coupling ] {HI?V  
    图册、图谱 atlas 0'?L#K  
    图解法 graphical method  U}j0D2  
    推程 rise y9}>:pj4  
    推力球轴承 thrust ball bearing lQkQ9##*   
    推力轴承 thrust bearing #$qTFN  
    退刀槽 tool withdrawal groove UFb )AnK  
    退火 anneal %&t<K3&Yh  
    陀螺仪 gyroscope pBA7,z"`mP  
    V 带 V belt I"7u2"@-8j  
    外力 external force O]1(FWYy  
    外圈 outer ring ]f9Cx\d:k  
    外形尺寸 boundary dimension Bh]P{H%  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling d)f :)Ew  
    外齿轮 external gear S\!ana])  
    弯曲应力 beading stress _[ZO p ~  
    弯矩 bending moment \&gB)czEO  
    腕部 wrist j^rIH#V   
    往复移动 reciprocating motion i9][N5\$  
    往复式密封 reciprocating seal M{hg0/}sUW  
    网上设计 on-net design, OND $,Yd>%Y  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism I,@6J(9  
    位移 displacement 6MdiY1Lr!K  
    位移曲线 displacement diagram F;0}x;:>  
    位姿 pose , position and orientation ?o#%Xs  
    稳定运转阶段 steady motion period IG9VdDj  
    稳健设计 robust design ur7q [n  
    蜗杆 worm @A ^;jk  
    蜗杆传动机构 worm gearing =]Jd9]vi  
    蜗杆头数 number of threads yFlm[K5YD  
    蜗杆直径系数 diametral quotient G<rHkt@[  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear WKa~[j|-K  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism xLH)P<^`C  
    蜗杆旋向 hands of worm Jcm&RI"{  
    蜗轮 worm gear +-CtjhoS  
    涡圈形盘簧 power spring (|1A?@sJ#h  
    无级变速装置 stepless speed changes devices mmRJ9OhS  
    无穷大 infinite V~;1IQd{  
    系杆 crank arm, planet carrier 7X'u6$i  
    现场平衡 field balancing i|*)I:SHU  
    向心轴承 radial bearing Qtv&ijFC  
    向心力 centrifugal force `W/>XZl+t  
    相对速度 relative velocity @eIJ]p  
    相对运动 relative motion qfRH5)k  
    相对间隙 relative gap d;9FB[MmOJ  
    象限 quadrant RcU}}V  
    橡皮泥 plasticine (7=!+'T"  
    细牙螺纹 fine threads =uYYsC\T  
    销 pin s 3f-7f<  
    消耗 consumption /?F/9hL  
    小齿轮 pinion vbe|hO""  
    小径 minor diameter 3c6b6  
    橡胶弹簧 balata spring 0eu$ W  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion !*bMa8]*  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion 9b"=9y,  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear YRN06*hS  
    斜键、钩头楔键 taper key KRMQtgahc  
    泄漏 leakage 1--C~IjJ+  
    谐波齿轮 harmonic gear >!bJslWA  
    谐波传动 harmonic driving @{tz:f  
    谐波发生器 harmonic generator q0R -7O(  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear J!pygn O  
    心轴 spindle Tl[!=S  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation .Blf5b  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio Y^}Z>  
    行星齿轮装置 planetary transmission Rww{:R  
    行星轮 planet gear =sJ7=39  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices };jN\x?&q  
    行星轮系 planetary gear train B s#hr3h-  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism |\IN.W[EL  
    虚拟现实 virtual reality *>2W#D)b=  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT sAS:-wp  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD 27O|).yKX  
    虚约束 redundant (or passive) constraint wL 4dTc  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance 5aZ2j26  
    许用压力角 allowable pressure angle cacr=iX  
    许用应力 allowable stress; permissible stress ]J$eDbaEjT  
    悬臂结构 cantilever structure *><F'   
    悬臂梁 cantilever beam $r8 ^0ZRr  
    循环功率流 circulating power load dj7hx"BI  
    旋转力矩 running torque IIF] /Ek]  
    旋转式密封 rotating seal Et/\xL  
    旋转运动 rotary motion *%fi/bimG  
    选型 type selection <vh/4  
    压力 pressure ,<tX%n`v=  
    压力中心 center of pressure }v!$dr,j '  
    压缩机 compressor QaS7z#/?.  
    压应力 compressive stress B43HNs  
    压力角 pressure angle W=Mb  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling 6dN7_v)  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix W;L7SF g)  
    摇杆 rocker ke]Lw  
    液力传动 hydrodynamic drive lpeEpI/gM  
    液力耦合器 hydraulic couplers (SDr!!V<  
    液体弹簧 liquid spring KgiJUO`PR  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes :'3XAntZA  
    液压机构 hydraulic mechanism ;/fF,L{c  
    一般化运动链 generalized kinematic chain +*T7@1  
    移动从动件 reciprocating follower F6OpN "UM'  
    移动副 prismatic pair, sliding pair =`:K{loxq  
    移动关节 prismatic joint Ax?y  
    移动凸轮 wedge cam )ufg9"\  
    盈亏功 increment or decrement work oe |)oTv  
    应力幅 stress amplitude w' OXlR  
    应力集中 stress concentration m~P CB_ifW  
    应力集中系数 factor of stress concentration o-{[|/)Tk  
    应力图 stress diagram *`\Pr  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram G!W[8UG  
    优化设计 optimal design =;3Sx::=  
    油杯 oil bottle t.&Od;\[/  
    油壶 oil can I)cFG{~L  
    油沟密封 oily ditch seal k*E\B@W>  
    有害阻力 useless resistance 8U>B~9:JO  
    有益阻力 useful resistance 5rRN-  
    有效拉力 effective tension X4AyX.p  
    有效圆周力 effective circle force !*m5F8Qm?A  
    有害阻力 detrimental resistance {7;8#.S72  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion 9{}1r2xW  
    预紧力 preload zb}9%.U  
    原动机 primer mover 2FF4W54I  
    圆带 round belt ~\.w^*$#Y  
    圆带传动 round belt drive 8x8 uo  
    圆弧齿厚 circular thickness QP)pgAc  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm e8]\U/  
    圆角半径 fillet radius ng:9 l3 x  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch L%K\C  
    圆盘制动器 disc brake S\5bmvqP"  
    原动机 prime mover 04'~ta(t  
    原始机构 original mechanism (TwnkXrR,  
    圆形齿轮 circular gear " '6;/N  
    圆柱滚子 cylindrical roller O QT;zqup  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing t!x5fNo)  
    圆柱副 cylindric pair ,:`4%  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam a /#PLP  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring HA`@7I  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring vj\dA2!~  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring r77PQQD T  
    圆柱凸轮 cylindrical cam "D'B3; uWK  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm W4e5Rb4~f"  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator 2 :mn</z  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring te !S09(  
    圆锥滚子 tapered roller I1\a[Xe8E  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing !{ )tSipd  
    圆锥齿轮机构 bevel gears 8J~1-;  
    圆锥角 cone angle H5]^ 6 HwX  
    原动件 driving link dBe`p5Z  
    约束 constraint 1Q4}'0U4  
    约束条件 constraint condition ZAUQJS 91E  
    约束反力 constraining force dd%h67J2<  
    跃度 jerk ~aOuG5 XK  
    跃度曲线 jerk diagram ks97k8B  
    运动倒置 kinematic inversion ~r$jza~o(  
    运动方案设计 kinematic precept design +$(2:S*r  
    运动分析 kinematic analysis gV`=jAE_  
    运动副 kinematic pair psC mbN   
    运动构件 moving link J9Ou+6u(  
    运动简图 kinematic sketch J.dLPKU;-  
    运动链 kinematic chain B`o]*"xkB  
    运动失真 undercutting Q~Hh\Lt  
    运动设计 kinematic design CQr<N w  
    运动周期 cycle of motion 4jBC9b}O  
    运动综合 kinematic synthesis WN5`;{\  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation f7~9|w&  
    运动粘度 kenematic viscosity mp?78_I)  
    载荷 load pY~,(s|Qb  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve w TGb d  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram +sx 8t  
    窄 V 带 narrow V belt n?ctLbg  
    毡圈密封 felt ring seal {^rs#, W  
    展成法 generating 7aYn0_NKp  
    张紧力 tension a/U2xq{x  
    张紧轮 tension pulley pM&YXb?  
    振动 vibration )d-.M  
    振动力矩 shaking couple Cb@3M"1:  
    振动频率 frequency of vibration <~X>[PK<  
    振幅 amplitude of vibration ND,Kldji  
    正切机构 tangent mechanism >,gvb5  
    正向运动学 direct (forward) kinematics 8kOKwEX  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke EVUq--)~  
    织布机 loom { "xln/  
    正应力、法向应力 normal stress 0lsXCr_X  
    制动器 brake }^*F59>H  
    直齿圆柱齿轮 spur gear ]I.n\2R]om  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear 6ubL1K  
    直角三角形 right triangle NU\ 5{N<  
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator q@~L&{  
    直径系数 diametral quotient |*X*n*oI  
    直径系列 diameter series uV hCxUMQ  
    直廓环面蜗杆 hindley worm @a>2c$%  
    直线运动 linear motion jWO/ xX  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 lE ;jCN  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多