切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 42628阅读
    • 2回复

    [转载]机械专业英语词汇对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    离线shentaan
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-09
    机械专业英语词汇 E> N[  
        陶瓷 ceramics `Y3\R#  
        合成纤维 synthetic fibre wUfm)Q#  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion cs 58: G5  
        车架 automotive chassis b$sT`+4q  
        悬架 suspension }.D adV  
        转向器 redirector Dxe]LES\]  
        变速器 speed changer Z>[n~{-,p  
        板料冲压 sheet metal parts Y,?kS dS  
        孔加工 spot facing machining = &^tfD  
        车间 workshop X!6$<8+1OV  
        工程技术人员 engineer u%5 ,U-  
        气动夹紧 pneuma lock !p Q*m`Xo  
        数学模型 mathematical model RG9iTA'  
        画法几何 descriptive geometry XUA%3Xr  
        机械制图 Mechanical drawing ]*D~>q"#\  
        投影 projection  &\ K  
        视图 view %{jL+4veoL  
        剖视图 profile chart ,/"0tP&_;  
        标准件 standard component *xN?5u%  
        零件图 part drawing to?={@$]  
        装配图 assembly drawing p*l=rni4  
        尺寸标注 size marking F_&H*kL L3  
        技术要求 technical requirements LfJMSscfv  
        刚度 rigidity K1w:JA6(  
        内力 internal force |d,bo/:  
        位移 displacement </b_Rar  
        截面 section hW`o-'  
        疲劳极限 fatigue limit ts; ^,|h  
        断裂 fracture bc;?O`I<  
        塑性变形 plastic distortion wEw;],ur  
        脆性材料 brittleness material \}AJ)v*<  
        刚度准则 rigidity criterion CSH*^nk':O  
        垫圈 washer ANfy+@  
        垫片 spacer eh8lPTKil  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear & x$ps  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear Wiyiq )^  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear q. j$]?PQ  
        运动简图 kinematic sketch L\R(//V  
        齿轮齿条 pinion and rack n]t3d  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear &_-3>8gU  
        虚约束 passive constraint 4%4Yqx )  
        曲柄 crank fu?u~QZ8  
        摇杆 racker }*b\=AS=  
        凸轮 cams 8U n0<+b  
        共轭曲线 conjugate curve wYDdy gS  
        范成法 generation method \odns  
        定义域 definitional domain `~\8fN  
       值域 range R+2~%|{d  
        导数\\微分 differential coefficient KL*+gq0k  
       求导 derivation 79I"F'  
        定积分 definite integral mex@~VK  
       不定积分 indefinite integral `6BQ6)7  
        曲率 curvature |XMWi/p  
        偏微分 partial differential 7I*rtc&Kb  
        毛坯 rough 5H,(\Xd  
        游标卡尺 slide caliper v^;vH$B  
        千分尺 micrometer calipers pD }b$  
        攻丝 tap I:0dz:T7*  
        二阶行列式 second order determinant k5 *Z@a  
        逆矩阵 inverse matrix ~6+Um_A_L  
        线性方程组 linear equations Sj IDzNI5  
        概率 probability I}m>t}QRI_  
        随机变量 random variable `R!2N4|;  
        排列组合 permutation and combination Ocz21gl-?`  
        气体状态方程 equation of state of gas nU0##  
        动能 kinetic energy Qz"//=hC|H  
        势能 potential energy Wys$#pJ  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy Kjpsz];  
    t gHN\@yj  
        动量 momentum >U?#'e{qW  
        桁架 truss +{}p(9w@  
        轴线 axes )6eFYt%c  
        余子式 cofactor _ q AT%.  
        逻辑电路 logic circuit [{#n?BT  
        触发器 flip-flop rDu?XJA  
        脉冲波形 pulse shape g|h;*  
        数模 digital analogy n57mh5mixM  
        液压传动机构 fluid drive mechanism WI.+9$1:P  
       机械零件 mechanical parts \Ym!5,^o  
        淬火冷却 quench ylDfr){  
        淬火 hardening wUfPnAD.'  
        回火 tempering o{ccO29H/  
        调质 hardening and tempering %eGD1.R  
        磨粒 abrasive grain lQ"t#b+  
        结合剂 bonding agent Z-M4J;J@}  
        砂轮 grinding wheel Bo1 t}#7  
    Zu>CR_C  
    7M_GGjP  
    后角 clearance angle t}MT<Jj  
        龙门刨削 planing uKB V`I  
        主轴 spindle \`%#SmQF  
        主轴箱 headstock !!m GsgnW  
        卡盘 chuck z6h/C {  
        加工中心 machining center 1^[]#N-Bu  
        车刀 lathe tool woN d7`C}7  
        车床 lathe 6Q&i=!fQ  
        钻削 镗削 bore 4{b/Nv:b  
        车削 turning :5jor Vu  
        磨床 grinder V#c=O}  
        基准 benchmark =/4}!B/  
        钳工 locksmith xsrdHP1  
        锻 forge rP/W,! 7:K  
        压模 stamping BZjL\{IW  
        焊 weld A5O;C  
        拉床 broaching machine Nov An+  
        拉孔 broaching 8^R~qpg%  
        装配 assembling n@S|^cH  
        铸造 found &yqk96z  
        流体动力学 fluid dynamics Ie8SPNY-H  
        流体力学 fluid mechanics |>-0q~  
        加工 machining  q ^Gj IP  
        液压 hydraulic pressure N ]GF>kf:  
        切线 tangent G B>T3l"  
        机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration $c LZ,N24  
        气压 air pressure pneumatic pressure ZJ[p7XP  
        稳定性 stability k\ZU%"^J  
        介质 medium SL_JA  
        液压驱动泵 fluid clutch SL<EZn0F9  
        液压泵 hydraulic pump =S\pI  
        阀门 valve zCu+Oi6  
        失效 invalidation 6']WOM#  
        强度 intensity h9~oS/%:  
        载荷 load ytV4qU82G  
        应力 stress (D\`:1g  
        安全系数 safty factor 5rJ7CfVq  
        可靠性 reliability HLh]*tQG  
        螺纹 thread  AZ-JaE  
        螺旋 helix |8{ \j*3  
        键 spline C4|79UG>s  
        销 pin 3v)`` n@  
        滚动轴承 rolling bearing E clsOBg  
        滑动轴承 sliding bearing 0 Gq<APtr  
        弹簧 spring Tb] h<S  
        制动器 arrester brake %B| Ca&  
        十字结联轴节 crosshead YCyh+%Q(  
        联轴器 coupling VxU{ZD~<Z"  
        链 chain VZ2CWE)t  
        皮带 strap @X_)%Y-^O  
        精加工 finish machining 8=mx5Gwz-  
        粗加工 rough machining l585L3i  
        变速箱体 gearbox casing xB}B1H%  
        腐蚀 rust cn'r BY  
        氧化 oxidation *C^TCyBK;  
        磨损 wear i\RB KF  
        耐用度 durability D5!I{hp"  
        随机信号 random signal :/;;|lGw  
        离散信号 discrete signal hP jL  
        超声传感器 ultrasonic sensor AQ,%5MeqJ  
        集成电路 integrate circuit Wix4se1Ac  
        挡板 orifice plate  Lvn+EM  
        残余应力 residual stress ` )~CT  
        套筒 sleeve ?C_Y2JY  
        扭力 torsion :A,7D(H|  
        冷加工 cold machining XZ|\|(6Cc  
        电动机 electromotor 1*B'o<?P1  
        汽缸 cylinder  L$[1+*  
        过盈配合 interference fit ~8[`(/hj  
        热加工 hotwork oCB#i~|>a  
        摄像头 CCD camera &GI'-i  
        倒角 rounding chamfer .kDJuJ^  
        优化设计 optimal design %v]-:5g'|  
        工业造型设计 industrial moulding design H`T}k+e2-N  
        有限元 finite element p$6L_ *$  
        滚齿 hobbing <ceJ!"L  
        插齿 gear shaping 7nbaR~ZV  
        伺服电机 actuating motor uHyc7^X>  
        铣床 milling machine H(Ad"1~.#  
        钻床 drill machine ymA8`k5>@  
        镗床 boring machine \}7xgQ>oV  
        步进电机 stepper motor Vc "+|^  
        丝杠 screw rod ,h.hgyt  
        导轨 lead rail <J^94-[CF  
        组件 subassembly ~gOdK-SV*  
        可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC v0+$d\mP4<  
        电火花加工 electric spark machining p[D,.0SuC  
        电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting QH6_nZY  
        相图 phase diagram 8{p#Nl?U1  
        热处理 heat treatment 5+*CBG}  
        固态相变 solid state phase changes <J!?eH9f  
        有色金属 nonferrous metal "^Vfo$q  
    陶瓷 ceramics 7T=:dv  
        合成纤维 synthetic fibre *GM.2``e  
        电化学腐蚀 electrochemical corrosion  C0j`H(  
        车架 automotive chassis wUmcA~3D  
        悬架 suspension nsi&r  
        转向器 redirector rF . Oo0  
        变速器 speed changer ^+9i~PjL  
        板料冲压 sheet metal parts ]U5/!e  
        孔加工 spot facing machining '6Yx03t  
        车间 workshop .OD{^Kq2  
        工程技术人员 engineer l`*R !\  
        气动夹紧 pneuma lock 7]8apei|  
        数学模型 mathematical model Br"K{g?  
        画法几何 descriptive geometry Bet?]4\_  
        机械制图 Mechanical drawing wmFS+F4`2  
        投影 projection /3 d6Og  
        视图 view lkgB,cflpi  
        剖视图 profile chart 4NmLbM&C8  
        标准件 standard component ]Hrw$\Ky  
        零件图 part drawing W/<C$T4  
        装配图 assembly drawing i8` 0-  
        尺寸标注 size marking :Pi="  
        技术要求 technical requirements e>$E67h<~  
        刚度 rigidity Y/G~P,9  
        内力 internal force {8J+ Y}  
        位移 displacement zT jk^  
        截面 section }&IOBYHVDo  
        疲劳极限 fatigue limit Np R&`]  
        断裂 fracture k!sk\~>YO  
        塑性变形 plastic distortion b`DPf@p^kc  
        脆性材料 brittleness material Y kcN-  
        刚度准则 rigidity criterion UoKXo*W2  
        垫圈 washer P:v|JER   
        垫片 spacer dL>8|  
        直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 9Zpd=m8dU  
        斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear FFID<L f/2  
        直齿锥齿轮 straight bevel gear C2W&*W*  
        运动简图 kinematic sketch R]Pv=fn  
        齿轮齿条 pinion and rack W= $, \D+  
        蜗杆蜗轮 worm and worm gear +[$ Q C*  
        虚约束 passive constraint x<[W9Z'~?9  
        曲柄 crank M\dZxhQ-l  
        摇杆 racker ffS]%qa  
        凸轮 cams BFMINq>  
        共轭曲线 conjugate curve Y @[Dy  
        范成法 generation method +(J{~A~  
        定义域 definitional domain i?CXDuL  
        值域 range ~> |o3&G{  
        导数\\微分 differential coefficient wdTjJf r  
        求导 derivation Cw&U*H  
        定积分 definite integral ma(E}s  
        不定积分 indefinite integral R(N5K4J  
        曲率 curvature {/SLDyf%Z  
        偏微分 partial differential w&^_2<a2  
        毛坯 rough P+[\9Gg  
        游标卡尺 slide caliper hQ}B?'>  
        千分尺 micrometer calipers JO"-"&>  
        攻丝 tap UqaV9  
        二阶行列式 second order determinant B]|"ePj-  
        逆矩阵 inverse matrix @EzO bE{  
        线性方程组 linear equations y(0";\V  
        概率 probability khtYn.eaL  
        随机变量 random variable ([L5i&DT  
        排列组合 permutation and combination \-~TW4dYe  
        气体状态方程 equation of state of gas &Ew{{t;"  
        动能 kinetic energy 7Q3a0`Iq  
        势能 potential energy *&lNzz5&  
        机械能守恒 conservation of mechanical energy LHJjPf)F  
        动量 momentum [agp06 $D?  
        桁架 truss Q,z^eMk'd:  
        轴线 axes a}MSA/K(  
        余子式 cofactor cq \()uF'c  
        逻辑电路 logic circuit 6Cd% @Q2cr  
        触发器 flip-flop 6`Af2Y_  
        脉冲波形 pulse shape 9py *gN#  
        数模 digital analogy ~]&,v|g&  
        液压传动机构 fluid drive mechanism *%wfR7G[B  
        机械零件 mechanical parts 9>na3ISh  
        淬火冷却 quench ]Uee!-dZ  
        淬火 hardening ?A7_&=J%  
        回火 tempering ({_Dg43O'[  
        调质 hardening and tempering }D>nXhO&  
        磨粒 abrasive grain 1JXa/f+  
        结合剂 bonding agent 1rmK#ld"=Z  
        砂轮 grinding wheel c3$h-M(jVJ  
    Assembly line 组装线 (( D*kd"  
    Layout 布置图 :RE.md  
    Conveyer 流水线物料板 wa*/Am9;~  
    Rivet table 拉钉机 HKZD*E((  
    Rivet gun 拉钉枪 !9knF t43  
    Screw driver 起子 Mk~]0d  
    Pneumatic screw driver 气动起子 r|>a;n Y  
    worktable 工作桌 ) ]x/3J@  
    OOBA 开箱检查 ni$S@0  
    fit together 组装在一起 D-<9kBZs  
    fasten 锁紧(螺丝) EgT2a  
    fixture 夹具(治具) ufekhj  
    pallet 栈板 SuU_psF  
    barcode 条码 -0/5 !  
    barcode scanner 条码扫描器 k[p7)ec  
    fuse together 熔合 sw'?&:<"Ow  
    fuse machine热熔机 Pgg\(D#X`  
    repair修理 Rr|&~%#z  
    operator作业员 8(EK17rE `  
    QC品管 Mr3;B+S  
    supervisor 课长 = UT^5cl(  
    ME 制造工程师 W+C@(}pt  
    MT 制造生技 ,c;u]  
    cosmetic inspect 外观检查 F.0CJ7s  
    inner parts inspect 内部检查 8> -3G  
    thumb screw 大头螺丝 @rO4BTi>O  
    lbs. inch 镑、英寸 [?vn>  
    EMI gasket 导电条 Gx]J6Z8  
    front plate 前板 i,Q{Z@,  
    rear plate 后板 jeM/8~^4-  
    chassis 基座 1j7sJ" *  
    bezel panel 面板 ^gK8 u]>  
    power button 电源按键 e /4{pe+,  
    reset button 重置键 eXqS9`zKr  
    Hi-pot test of SPS 高源高压测试 cCoa3U/  
    Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 $]Vvu{  
    sheet metal parts 冲件 w,t>M_( N  
    plastic parts 塑胶件 Sf2pU!5n^  
    SOP 制造作业程序 <{"]&bl  
    material check list 物料检查表 8U5L |Ny.q  
    work cell 工作间 dvAvG.;U  
    trolley 台车 ;;9W/m~]  
    carton 纸箱 %6vf~oG  
    sub-line 支线 Uo!#p'<w)p  
    left fork 叉车 &{Zt(%\ '  
    personnel resource department 人力资源部 -Tw96 dv  
    production department生产部门 s:6pPJL  
    planning department企划部 Nl3@i`;  
    QC Section品管科 ;!JI$_ -\  
    stamping factory冲压厂 /=5YHq>  
    painting factory烤漆厂 e*7nq ~ B5  
    molding factory成型厂 y3]7^+k  
    common equipment常用设备 vT#$`M<  
    uncoiler and straightener整平机 kXmnLxhS/  
    punching machine 冲床 |,&5.|E 7  
    robot机械手 $R'  
    hydraulic machine油压机 F3aOKV^  
    lathe车床 _\9|acFT2O  
    planer |plein|刨床 uz(3ml^S  
    miller铣床 H>x(c|ZBp  
    grinder磨床 bvf}r ,`Q7  
    linear cutting线切割 c Bl F  
    electrical sparkle电火花 PfaBzi9?f  
    welder电焊机 RGw=!0V  
    staker=reviting machine铆合机 ~i4h.ZLj  
    position职务 6[dLj9 G%  
    president董事长 FJ|6R(T_  
    general manager总经理 (o!v,=# 6{  
    special assistant manager特助 Hqel1J  
    factory director厂长 ^r u1QDT  
    department director部长 u*I=.  
    deputy manager | =vice manager副理 .o(XnY)cgJ  
    section supervisor课长 '.sS"QdN  
    deputy section supervisor =vice section superisor副课长 {xw"t9(fE  
    group leader/supervisor组长 kj o,?$r %  
    line supervisor线长 Q -!,yCu  
    assistant manager助理 hP=^JH  
    to move, to carry, to handle搬运 :|s!_G<  
    be put in storage入库 7r`A6 \ !  
    pack packing包装 QJL%J  
    to apply oil擦油 y~.k-b<{[  
    to file burr 锉毛刺 a@E+/9  
    final inspection终检 1}moT#  
    to connect material接料 HA?<j|M  
    to reverse material 翻料 N3D{t\hg  
    wet station沾湿台 .Ulrv5wJ  
    Tiana天那水 i?.7o*w8  
    cleaning cloth抹布 bbDl?m&bq  
    to load material上料 *o}LI6_u  
    to unload material卸料 W 6_~.m"b  
    to return material/stock to退料 z|w@eQ",  
    scraped |\\'skr?pid|报废 Zc_%hQf2A  
    scrape ..v.刮;削 5'JONw'\  
    deficient purchase来料不良 U*G8 }W  
    manufacture procedure制程 u&q RK>wLa  
    deficient manufacturing procedure制程不良 f^P:eBgpx  
    oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 h L 1q9%  
    scratch刮伤 Q>jx`68'KI  
    dents压痕 h]wahExYP  
    defective upsiding down抽芽不良 8 JOfx  
    defective to staking铆合不良 AY{-Hf&  
    embedded lump镶块 q5jLK)  
    feeding is not in place送料不到位 pzX684  
    stamping-missing漏冲  V Ae@P  
    production capacity生产力 1o&] =(  
    education and training教育与训练 RTPxAp+\5  
    proposal improvement提案改善 -dCM eC  
    spare parts=buffer备件 MIblx  
    forklift叉车 {u3eel  
    trailer=long vehicle拖板车 Xz,-'  
    compound die合模 _0~WT  
    die locker锁模器 X2X.&^  
    pressure plate=plate pinch压板 IO,ddVO  
    bolt螺栓 svt%UE|_:$  
    administration/general affairs dept总务部 rTBrl[&,q'  
    automatic screwdriver电动启子 r-27AJu  
    thickness gauge厚薄规 p$>e{-u  
    gauge(or jig)治具 vx:MLmZ.  
    power wire电源线 H3$~S '  
    buzzle蜂鸣器 4 1w*<{Lk  
    defective product label不良标签 ZG=B'4W  
    identifying sheet list标示单 +Dg%ec  
    location地点 3~zK :(  
    present members出席人员 !ke_?+ 8sY  
    subject主题 tVSURYA8  
    conclusion结论 @x9DV{j)V  
    decision items决议事项 N|Cx";,|FZ  
    responsible department负责单位 K k 5 vC{  
    pre-fixed finishing date预定完成日 Y,-?oBY  
    approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 -P|EV|8=  
    PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 Oeua<,]Z~  
    model机锺 oSmv  (O  
    work order工令 "`b"PQ<x  
    revision版次 %Pr P CT  
    remark备注 2h<{~;  
    production control confirmation生产确认 4nC`DJ;V  
    checked by初审 ( K5w0  
    approved by核准 t;[L-|^  
    department部门 %+PWcCmn  
    stock age analysis sheet 库存货龄分析表 nZ;h&N -_-  
    on-hand inventory现有库存 ZTCzD8  
    available material良品可使用 'qGKS:8  
    obsolete material良品已呆滞 F-!,U)  
    to be inspected or reworked 待验或重工 6pkZ8Vp:  
    total合计 Ql1HaC/5)-  
    cause description原因说明 %GRD3S  
    part number/ P/N 料号 QPe+K61U  
    type形态 >Ab>"!/'K  
    item/group/class类别 Ri$wt.b  
    quality品质 UjmBLXz@T  
    prepared by制表 notes说明 J(BtGGU'  
    year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 UlBg6   
    physical inventory盘点数量 T*,kBJ  
    physical count quantity帐面数量 V^ O dTM  
    difference quantity差异量 # 2As-9  
    cause analysis原因分析 .#"O VI]#  
    raw materials原料 =bJj;bc'5  
    materials物料 yNY *Fl!  
    finished product成品 3"2 8=)o  
    semi-finished product半成品 >KjyxJ7  
    packing materials包材  &Gp~)%  
    good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 ~#X,)L{y7v  
    defective product/non-good parts不良品 |_&Tu#er3  
    disposed goods处理品 cY+vnQm  
    warehouse/hub仓库 )9~1XiS,  
    on way location在途仓 @\[UZVmBw  
    oversea location海外仓 D-)jmz>R  
    spare parts physical inventory list备品盘点清单 :e-&,K  
    spare molds location模具备品仓 eySV -f{  
    skid/pallet栈板 hZ0p /Bdv  
    tox machine自铆机 lO482l_t  
    wire EDM线割 yZf+*j/a7  
    EDM放电机 xrbDqA.b  
    coil stock卷料 (mq 7{ ;7y  
    sheet stock片料 =}S*]Me5  
    tolerance工差 65FdA-4  
    score=groove压线 :Jp$_T&E  
    cam block滑块 5#~ARk*?a  
    pilot导正筒 5t6!K?}  
    trim剪外边 0 S3~IeJ  
    pierce剪内边 28l",j)S  
    drag form压锻差 '}a[9v76  
    pocket for the punch head挂钩槽 (k?,+jnR  
    slug hole废料孔 3VJoH4E!6  
    feature die公母模 ".&x`C  
    expansion dwg展开图 K*uFqdLL!  
    radius半径 QJFx/zU  
    shim(wedge)楔子 uq;,h46ki  
    torch-flame cut火焰切割 b*4[)Yg4  
    set screw止付螺丝 'jp nQcwxx  
    form block折刀 @:$zReS2  
    stop pin定位销 TGxspmY6  
    round pierce punch=die button圆冲子 27b7~!  
    shape punch=die insert异形子 !:Lb^C;/  
    stock locater block定位块 HR'r~ #j  
    under cut=scrap chopper清角 8Rq+eOP=S  
    active plate活动板 jEBZ"Jvb  
    baffle plate挡块 MRvtuE|g  
    cover plate盖板 {;4AdZk  
    male die公模 ;I'pC?!y  
    female die母模 `Q!|/B  
    groove punch压线冲子 J~z;sTR  
    air-cushion eject-rod气垫顶杆 ]a|3"DP5  
    spring-box eject-plate弹簧箱顶板 }+U} [G  
    bushing block衬套 y}jX/Ln  
    insert 入块 t0Q/vp*/  
    club car高尔夫球车 x1)G!i  
    capability能力 zR)|%[sWwQ  
    parameter参数 E?|"?R,,,  
    factor系数 [0 7N<<  
    phosphate皮膜化成 X&._<2  
    viscosity涂料粘度 [T', ZLR|  
    alkalidipping脱脂 pfW0)V1t  
    main manifold主集流脉 gBRhO^Sz  
    bezel斜视规 jqHg'Fq  
    blanking穿落模 IC}?oXs5G  
    dejecting顶固模 Yo:l@(  
    demagnetization去磁;消磁 70! &  
    high-speed transmission高速传递 c@:L7#8  
    heat dissipation热传 rack上料 y|!%C-P  
    degrease脱脂 0;'kv |  
    rinse水洗 v%3mhk#  
    alkaline etch龄咬 po_||NIY  
    desmut剥黑膜 #3maT*JY  
    D.I. rinse纯水次 EzY?=<Y(  
    Chromate铬酸处理 #ej^K |Qx  
    Anodize阳性处理 }~dXz?{p8  
    seal封孔 IWN:GFH(  
    revision版次 HBYqqEO  
    part number/P/N料号 10 dVV[=  
    good products良品 oo7&.HWf  
    scraped products报放心品 *W q{ :k  
    defective products不良品 T{u!4Yu  
    finished products成品 '2=u<a B  
    disposed products处理品 06 gE;iT  
    barcode条码 ,YFuMek  
    flow chart流程表单 W#|]m=2W  
    assembly组装 QLo^6S5!  
    stamping冲压 p2|c8n==  
    molding成型 MJ[#Gq\0R  
    spare parts=buffer备品 pRmnS;*z&  
    coordinate座标 :qy`!QPUm  
    dismantle the die折模 V#!ihL/>  
    auxiliary fuction辅助功能 HGmgQ>q@M$  
    poly-line多义线 RsU=fe,  
    heater band 加热片 `pY\Mmgv1  
    thermocouple热电偶 J=6 7As  
    sand blasting喷沙 /_E:sI9(  
    grit 砂砾 0B)l"$W[)/  
    derusting machine除锈机 f&t]O$  
    degate打浇口 VtF^; f  
    dryer烘干机 xI'<4lo7Z  
    induction感应 >%+ "-bY  
    induction light感应光 ^[XxE Lx  
    response=reaction=interaction感应 v,r}q1.E}  
    ram连杆 9"2.2li5$  
    edge finder巡边器 1&c>v3 $2  
    concave凸 IjN3 jU  
    convex凹 YKLh$  
    short射料不足 =nOV!!  
    nick缺口 HyXw^ +tsj  
    speck瑕?? EDvK9J  
    shine亮班 tA$,4B?  
    splay 银纹 i ^sK+v  
    gas mark焦痕 +O3zeL  
    delamination起鳞 $*K5  
    cold slug冷块 &oiX/UaY  
    blush 导色 b].:2  
    gouge沟槽;凿槽 C1P{4 U  
    satin texture段面咬花 : N ^1T6v  
    witness line证示线 S5d:?^PGg  
    patent专利 y|q4d(P.  
    grit沙砾 6BVV2j)zl:  
    granule=peuet=grain细粒 )gV+BHK  
    grit maker抽粒机 :w(J=0Lt  
    cushion缓冲 Pca~V>Hd  
    magnalium镁铝合金 +FQ:Q+  
    magnesium镁金 wKum{X8  
    metal plate钣金 8,YF>O&  
    lathe车 mill锉 y?<[g;MuT  
    plane刨 B Hn`e~  
    grind磨 VP\HPSp  
    drill铝 KM 4w{  
    boring镗 #NNj#  
    blinster气泡 .=rv,PWjZ  
    fillet镶;嵌边 [e3|yE6  
    through-hole form通孔形式 |K'{R'A  
    voller pin formality滚针形式 UA{sUj+?  
    cam driver铡楔 M ! gX4  
    shank摸柄 nFW^^v<  
    crank shaft曲柄轴 u_@%}zo?5*  
    augular offset角度偏差 w>; :mf  
    velocity速度 ^j';4'  
    production tempo生产进度现状 \l{*1lQ`  
    torque扭矩 s8}:8  
    spline=the multiple keys花键 {b^naE  
    quenching淬火 D/V. o}X$  
    tempering回火 ,Ng3!2&$e  
    annealing退火 v6oPAqj,r  
    carbonization碳化 G#5Cyu<r!  
    tungsten high speed steel钨高速的 @S?.`o  
    moly high speed steel钼高速的 /}2 bsiJT  
    organic solvent有机溶剂 qh0)~JL4   
    bracket小磁导 Yc=y  Vh  
    liaison联络单 WRh&4[G'  
    volatile挥发性 Jl Q%+$  
    resistance电阻 E{T\51V]%  
    ion离子 A/{pG#if]3  
    titrator滴定仪 uByF*}d1  
    beacon警示灯 #i ?@S$  
    coolant冷却液 9/}i6j8Z  
    crusher破碎机 'nP'MA9b;a  
    阿基米德蜗杆 Archimedes worm j6Jz  
    安全系数 safety factor; factor of safety 'e3y|  
    安全载荷 safe load E2(;R!ML#  
    凹面、凹度 concavity ?*}76u  
    扳手 wrench V==' 7n  
    板簧 flat leaf spring (m)%5*:  
    半圆键 woodruff key <tf4j3lwH  
    变形 deformation c/;t.+g  
    摆杆 oscillating bar L)8+/+  
    摆动从动件 oscillating follower E=~H,~  
    摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower s%GiM  
    摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism ><LIOFqsS  
    摆线齿轮 cycloidal gear .~v~~VL1NS  
    摆线齿形 cycloidal tooth profile +Jt"JJ>%k  
    摆线运动规律 cycloidal motion lx$Y-Tb^F  
    摆线针轮 cycloidal-pin wheel /T#<g:   
    包角 angle of contact ;T#t)oV  
    保持架 cage hNDhee`%6  
    背对背安装 back-to-back arrangement C$*`c6R  
    背锥 back cone ; normal cone 8S]Mf*~S'  
    背锥角 back angle ] |u}P2  
    背锥距 back cone distance E>4#j PK  
    比例尺 scale d/Py,  
    比热容 specific heat capacity `Z|s p  
    闭式链 closed kinematic chain y{u6t 3  
    闭链机构 closed chain mechanism KG>.7xVWV7  
    臂部 arm &=HM}h  
    变频器 frequency converters u:HKmP;  
    变频调速 frequency control of motor speed rFx2 S  
    变速 speed change V2g$"W?3  
    变速齿轮 change gear change wheel Vaha--QB  
    变位齿轮 modified gear ~;+i[Z&e  
    变位系数 modification coefficient `W]a @\EYA  
    标准齿轮 standard gear C{!Czz.N  
    标准直齿轮 standard spur gear IE_@:]K}Ja  
    表面质量系数 superficial mass factor "VT5WFj  
    表面传热系数 surface coefficient of heat transfer ^iV@NVP  
    表面粗糙度 surface roughness LrPDpTd  
    并联式组合 combination in parallel 3M%EK2,  
    并联机构 parallel mechanism e3S6+H),I  
    并联组合机构 parallel combined mechanism 46XB6z01  
    并行工程 concurrent engineering +B8Ut{l  
    并行设计 concurred design, CD s{s0#g  
    不平衡相位 phase angle of unbalance #m$H'O[WG\  
    不平衡 imbalance (or unbalance) ZM|>Va/X  
    不平衡量 amount of unbalance 3\4Cg()  
    不完全齿轮机构 intermittent gearing E32z(:7M  
    波发生器 wave generator +Og O<P  
    波数 number of waves hA@X;Mh^w  
    补偿 compensation _I8-0DnOM  
    参数化设计 parameterization design, PD iGhapD  
    残余应力 residual stress L1F){8[  
    操纵及控制装置 operation control device E_H1X'|qS4  
    槽轮 Geneva wheel SQ.4IWT(hR  
    槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross &Mc mA  
    槽数 Geneva numerate kkJg/:g  
    槽凸轮 groove cam wz, \zh  
    侧隙 backlash BKD Wd]KEf  
    差动轮系 differential gear train Z(<ul<?r  
    差动螺旋机构 differential screw mechanism vaQ,l6z .h  
    差速器 differential /ZzlC#`  
    常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use .s!:p pwl  
    车床 lathe AoR`/tr,  
    承载量系数 bearing capacity factor qnA:[H;F  
    承载能力 bearing capacity ;m5M: Z"  
    成对安装 paired mounting iF%q 6R  
    尺寸系列 dimension series zu^ AkMc  
    齿槽 tooth space >N,G@{FR  
    齿槽宽 spacewidth t%TZu>(1O  
    齿侧间隙 backlash |SxEJ  
    齿顶高 addendum kEXcEF_9P  
    齿顶圆 addendum circle "(xS  
    齿根高 dedendum 9 V"j=1B}  
    齿根圆 dedendum circle {$EXI]f  
    齿厚 tooth thickness 4/h2_  
    齿距 circular pitch ;T_9;RU<'b  
    齿宽 face width !e7vc[N  
    齿廓 tooth profile y&CUT:M6  
    齿廓曲线 tooth curve MO D4O4z&  
    齿轮 gear I#Bz UF  
    齿轮变速箱 speed-changing gear boxes cr/|dc'  
    齿轮齿条机构 pinion and rack T+[e6/|  
    齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter <N*>9S,}  
    齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter l~=iUZW<  
    齿轮机构 gear \ bhok   
    齿轮轮坯 blank e7qT;  
    齿轮传动系 pinion unit B@=Yj_s  
    齿轮联轴器 gear coupling lvN{R{7 >  
    齿条传动 rack gear h49Q2`  
    齿数 tooth number ;CvGIp&y  
    齿数比 gear ratio ex=~l O  
    齿条 rack H|!s.  
    齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter U=t'>;(g  
    齿形链、无声链 silent chain |HA7 C  
    齿形系数 form factor &Ch)SD  
    齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism <-?B#  
    插齿机 gear shaper aE%VH ;?  
    重合点 coincident points s +GF- kJ*  
    重合度 contact ratio ' EDi6  
    冲床 punch b1#=q0Zl  
    传动比 transmission ratio, speed ratio $"i690  
    传动装置 gearing; transmission gear (LfVa`<1  
    传动系统 driven system ep?0@5D}]  
    传动角 transmission angle %C)JmaQ{9  
    传动轴 transmission shaft 5;{Bdvcv  
    串联式组合 combination in series \1!k)PZdTW  
    串联式组合机构 series combined mechanism Wk|z\OR(  
    串级调速 cascade speed control Zb 2  
    创新 innovation creation /Ow?nWSt  
    创新设计 creation design m=9 N^_  
    垂直载荷、法向载荷 normal load yRYWx` G  
    唇形橡胶密封 lip rubber seal X2`>@GR/>  
    磁流体轴承 magnetic fluid bearing P&GZe/6Y  
    从动带轮 driven pulley .}E)7"Qi,  
    从动件 driven link, follower [1*/lt|+p  
    从动件平底宽度 width of flat-face *p3P\ H^5  
    从动件停歇 follower dwell 9X%Klm 5w  
    从动件运动规律 follower motion _E;Y ~I,i  
    从动轮 driven gear ETOc4hMO  
    粗线 bold line NM@An2  
    粗牙螺纹 coarse thread FNuu',:  
    大齿轮 gear wheel w b[(_@eZ  
    打包机 packer mc'p-orAf  
    打滑 slipping _Pkh`}W:  
    带传动 belt driving dO[4}FZ$  
    带轮 belt pulley h7$!wf!I  
    带式制动器 band brake RV` j>1  
    单列轴承 single row bearing s]c$]&IGG  
    单向推力轴承 single-direction thrust bearing KV_Ga8hs  
    单万向联轴节 single universal joint a,~P_B|@  
    单位矢量 unit vector F4Uk+|]Bu  
    当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear {wP|b@(1t  
    当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth As|/ O7%  
    当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction Z-|C{1}A  
    当量载荷 equivalent load G C'%s  
    刀具 cutter ?U08A{ c  
    导数 derivative "^z=r]<5  
    倒角 chamfer E<uOk  
    导热性 conduction of heat [QbXj0en$  
    导程 lead >n~p1:$  
    导程角 lead angle ;#9| l=  
    等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 6t:c]G'J  
    等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion MuGg z>CV[  
    等径凸轮 conjugate yoke radial cam 14!J\`rI  
    等宽凸轮 constant-breadth cam >e;STU  
    等效构件 equivalent link *]WXM.R8  
    等效力 equivalent force Ra5'x)m36)  
    等效力矩 equivalent moment of force >8fH5  
    等效量 equivalent UwkX[u  
    等效质量 equivalent mass <UJJ],)^1A  
    等效转动惯量 equivalent moment of inertia v4_OUA>z,  
    等效动力学模型 dynamically equivalent model yrAzD=  
    底座 chassis "5:f{GfO#v  
    低副 lower pair ATM:As:<@  
    点划线 chain dotted line hxVM]e[  
    (疲劳)点蚀 pitting oh~ vo!  
    垫圈 gasket I&8SP$S>J  
    垫片密封 gasket seal "GI&S%F  
    碟形弹簧 belleville spring q_y,j&  
    顶隙 bottom clearance (V.,~t@  
    定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes 7/_ VE  
    动力学 dynamics 5jV97x)BGx  
    动密封 kinematical seal Gr$*t,ZW  
    动能 dynamic energy M#]|$\v(  
    动力粘度 dynamic viscosity R.IUBw5;/  
    动力润滑 dynamic lubrication %K'*P56  
    动平衡 dynamic balance gH^$Y~Lx  
    动平衡机 dynamic balancing machine Z,!Xxv;4  
    动态特性 dynamic characteristics 1{x~iZa  
    动态分析设计 dynamic analysis design /lB0>Us  
    动压力 dynamic reaction )]>G,.9C}  
    动载荷 dynamic load <ytKf<a%e  
    端面 transverse plane >Y-TwD aE  
    端面参数 transverse parameters c48J!,jCd'  
    端面齿距 transverse circular pitch Pgw%SMEp  
    端面齿廓 transverse tooth profile 8V|jL?a~  
    端面重合度 transverse contact ratio BX(d"z b<  
    端面模数 transverse module 8o7]XZE=)  
    端面压力角 transverse pressure angle e=o{Zo?H=  
    锻造 forge >'-w %H/  
    对称循环应力 symmetry circulating stress >Ug?O~-  
    对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower xSDE6]  
    对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower "Dl9<EZ  
    对心移动从动件 radial reciprocating follower >9<8G]vcH  
    对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism nj^q@h  
    多列轴承 multi-row bearing _SIs19"lR  
    多楔带 poly V-belt bI]UO)  
    多项式运动规律 polynomial motion Mj B< \g>  
    多质量转子 rotor with several masses \W`}L  
    惰轮 idle gear iCnUnR{  
    额定寿命 rating life YNC0Z'c9  
    额定载荷 load rating '!^E92  
    II 级杆组 dyad 40Qzo%eL  
    发生线 generating line O/Mz?$8J  
    发生面 generating plane `+hy#1]  
    法面 normal plane L);||]B  
    法面参数 normal parameters 7t-*L}~WA  
    法面齿距 normal circular pitch YKe0:cWc  
    法面模数 normal module [pW1=tI  
    法面压力角 normal pressure angle -[=AlqL  
    法向齿距 normal pitch L_U3*#Zdz7  
    法向齿廓 normal tooth profile a\&(Ua  
    法向直廓蜗杆 straight sided normal worm %kZ~xbY  
    法向力 normal force rX!+@>4_L  
    反馈式组合 feedback combining =WmBpUh  
    反向运动学 inverse ( or backward) kinematics otz_nF;E  
    反转法 kinematic inversion >2lAy:B5  
    反正切 Arctan WE5"A| =  
    范成法 generating cutting k>:/D  
    仿形法 form cutting g\qL}:  
    方案设计、概念设计 concept design, CD +f\pk \Ith  
    防振装置 shockproof device 53`9^|:  
    飞轮 flywheel /=muj9|+s  
    飞轮矩 moment of flywheel pY)j0tdd  
    非标准齿轮 nonstandard gear V5yxQb  
    非接触式密封 non-contact seal )&Kn (l)  
    非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation )iEa2uJ  
    非圆齿轮 non-circular gear MJ>Qq[0  
    粉末合金 powder metallurgy  Qh|-a@  
    分度线 reference line; standard pitch line V#zhG AMy.  
    分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle -B*<Q[_  
    分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder ''(fH$pY  
    分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder e7XsyL'|p  
    分母 denominator mEB2RLCM  
    分子 numerator ol?z<53X]  
    分度圆锥 reference cone; standard pitch cone l:zU_J6  
    分析法 analytical method Q{qj  
    封闭差动轮系 planetary differential ZL-uwI!`D  
    复合铰链 compound hinge POqRHuFq  
    复合式组合 compound combining Jt-X mGULB  
    复合轮系 compound (or combined) gear train nr<WO~Xw~  
    复合平带 compound flat belt W(uP`M%][0  
    复合应力 combined stress VY+(,\ )U  
    复式螺旋机构 Compound screw mechanism P Pwxk;  
    复杂机构   complex mechanism y wW-p.  
    杆组 Assur group 3 x"@**(Q  
    干涉 interference W{fULl  
    刚度系数 stiffness coefficient 9N~8s6Ob  
    刚轮 rigid circular spline F!OOrW]p0  
    钢丝软轴 wire soft shaft Y )u_nn'[  
    刚体导引机构 body guidance mechanism )(h&Q? Ar  
    刚性冲击 rigid impulse (shock) z:Xj_ `p  
    刚性转子 rigid rotor )l+XDI  
    刚性轴承 rigid bearing 0|+>A?E}E  
    刚性联轴器 rigid coupling n!0${QVnS  
    高度系列 height series ~vW)1XnK  
    高速带 high speed belt \LIy:$`8  
    高副 higher pair @9OeC O  
    格拉晓夫定理 Grashoff`s law B>~k).M&,  
    根切 undercutting 6 QN1+MwB  
    公称直径 nominal diameter QD$}-D[  
    高度系列 height series Cz'xGW{  
    功 work <@u0.-]  
    工况系数 application factor /]ku$.mr\  
    工艺设计 technological design eaV3) uP  
    工作循环图 working cycle diagram %B#hb<7}  
    工作机构 operation mechanism $.oOG"u0]  
    工作载荷 external loads ;Y Dv.I  
    工作空间 working space xGKfej9  
    工作应力 working stress G_V.H \w  
    工作阻力 effective resistance [ 3$.*   
    工作阻力矩 effective resistance moment wqJ*%  
    公法线 common normal line wXc,FD$  
    公共约束 general constraint uew0R;+oa  
    公制齿轮 metric gears {iA^rv|  
    功率 power r#LnDseW  
    功能分析设计 function analyses design e{,!|LhpQ  
    共轭齿廓 conjugate profiles x Z|&/Ci  
    共轭凸轮 conjugate cam EKc C+g   
    构件 link ~_ *H)|  
    鼓风机 blower |if'_x1V  
    固定构件 fixed link; frame jmkRP"ZnA  
    固体润滑剂 solid lubricant 3H1Pp*PH  
    关节型操作器 jointed manipulator y7CWBTH0>  
    惯性力 inertia force 8ou e-:/a  
    惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment HDyQzCG,  
    惯性力平衡 balance of shaking force g93I+  
    惯性力完全平衡 full balance of shaking force N g58/}zO  
    惯性力部分平衡 partial balance of shaking force M[A-1]'  
    惯性主矩 resultant moment of inertia 0r1g$mKb  
    惯性主失 resultant vector of inertia Oz :D.V 3~  
    冠轮 crown gear JYPxd~T/-  
    广义机构 generation mechanism gzor%)C  
    广义坐标 generalized coordinate ft{W/ * +_  
    轨迹生成 path generation ]x1p!TSU  
    轨迹发生器 path generator CNut{4  
    滚刀 hob %>i@F=O2<  
    滚道 raceway "cwR^DoD&  
    滚动体 rolling element YZ0en1ly  
    滚动轴承 rolling bearing WS5A Y @(~  
    滚动轴承代号 rolling bearing identification code d;{y`4p)s  
    滚针 needle roller 3Q",9(D  
    滚针轴承 needle roller bearing  for {  
    滚子 roller 6{Ks`Af  
    滚子轴承 roller bearing TfL4_IAG.  
    滚子半径 radius of roller |Td_S|:d  
    滚子从动件 roller follower dPHw3^J0j  
    滚子链 roller chain NW)M?f+6  
    滚子链联轴器 double roller chain coupling Yr+d1(  
    滚珠丝杆 ball screw V7P6zAJy  
    滚柱式单向超越离合器 roller clutch P Q,+hq  
    过度切割 undercutting !#.\QU|  
    函数发生器 function generator "MTWjW*6  
    函数生成 function generation yOc|*O=]U  
    含油轴承 oil bearing J2'K?|,m  
    耗油量 oil consumption tR<L`?4  
    耗油量系数 oil consumption factor ~^x-ym5  
    赫兹公式 H. Hertz equation b7!UZu]IEv  
    合成弯矩 resultant bending moment m*gj|1k  
    合力 resultant force C,.-Q"juH  
    合力矩 resultant moment of force ms7SoY bSu  
    黑箱 black box ?s%v 3T  
    横坐标 abscissa ' X}7]y  
    互换性齿轮 interchangeable gears AQe!Sqg'  
    花键 spline ?NlSeh  
    滑键、导键 feather key K}Na3}m  
    滑动轴承 sliding bearing U%q:^S%#eG  
    滑动率 sliding ratio ~Zmi(Ra  
    滑块 slider [%jxf\9jJ_  
    环面蜗杆 toroid helicoids worm E`tQe5K  
    环形弹簧 annular spring N#UXP5C(  
    缓冲装置 shocks; shock-absorber rCE;'? Y  
    灰铸铁 grey cast iron dnwdFsf  
    回程 return Y#`Lcg+r,  
    回转体平衡 balance of rotors }'TTtV:Q  
    混合轮系   compound gear train !y%+GwoW  
    积分 integrate x<@kjfm5  
    机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design fe';b[q)#  
    机构 mechanism 9^!wUwB  
    机构分析 analysis of mechanism .uKx>YB}  
    机构平衡 balance of mechanism SW#BZ3L  
    机构学 mechanism HUkerV  
    机构运动设计 kinematic design of mechanism q`[K3p   
    机构运动简图 kinematic sketch of mechanism H<Hrwy~  
    机构综合 synthesis of mechanism ESIzGaM  
    机构组成 constitution of mechanism jN6b*-2  
    机架 frame, fixed link \yG`Sfu2  
    机架变换 kinematic inversion (f~gEKcB2u  
    机器 machine  ,gmH2.  
    机器人 robot q & b5g !  
    机器人操作器 manipulator ZBJ3VK  
    机器人学 robotics /l6\^Xf{  
    技术过程 technique process \TUE<<?1s  
    技术经济评价 technical and economic evaluation 2e.N"eLNt  
    技术系统 technique system GRIa8>  
    机械 machinery ^df x~C  
    机械创新设计 mechanical creation design, MCD 1ef'7a7e8  
    机械系统设计 mechanical system design, MSD 72,"Cj  
    机械动力分析 dynamic analysis of machinery q@kOTkHv)  
    机械动力设计 dynamic design of machinery _q)!B,y-/N  
    机械动力学 dynamics of machinery AK*N  
    机械的现代设计 modern machine design 4\6: \  
    机械系统 mechanical system 9 mPIykAj8  
    机械利益 mechanical advantage ~{M@?8wi  
    机械平衡 balance of machinery c#QFG1  
    机械手 manipulator *,lh:  
    机械设计 machine design; mechanical design c 0-w6  
    机械特性 mechanical behavior [(|v`qMv/g  
    机械调速 mechanical speed governors /.P9MSz0G  
    机械效率 mechanical efficiency -CD\+d  "  
    机械原理 theory of machines and mechanisms ` ?9T~,  
    机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation bxwkTKr'  
    机械无级变速 mechanical stepless speed changes HH8;J66I&  
    基础机构 fundamental mechanism T4r5s  
    基本额定寿命 basic rating life <GF@L  
    基于实例设计 case-based design,CBD sx5r(0Z  
    基圆 base circle %!y89x=E  
    基圆半径 radius of base circle j[XYj6*d  
    基圆齿距 base pitch >vujZw_0>  
    基圆压力角 pressure angle of base circle qS.)UaA  
    基圆柱 base cylinder n3ZAF'  
    基圆锥 base cone RtC'v";6  
    急回机构 quick-return mechanism :c7CiP  
    急回特性 quick-return characteristics ((|IS[  
    急回系数 advance-to return-time ratio b/<mRQ{  
    急回运动 quick-return motion P^[/Qi}j  
    棘轮 ratchet eOnT W4  
    棘轮机构 ratchet mechanism =& -[TPW  
    棘爪 pawl mW4%2fD[  
    极限位置 extreme (or limiting) position O>V(cmqE`  
    极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions PLdn#S}.  
    计算机辅助设计 computer aided design, CAD *eUc.MX6x  
    计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM i8~ r  
    计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS J :S'uxM  
    计算力矩 factored moment; calculation moment Np2ci~"<.  
    计算弯矩 calculated bending moment %idk@~HCg  
    加权系数 weighting efficient ll<mE,  
    加速度 acceleration n"G`b  
    加速度分析 acceleration analysis `4 UlJ4<`  
    加速度曲线 acceleration diagram S LGW:  
    尖点 pointing; cusp f=`33m5  
    尖底从动件 knife-edge follower #$'FSy#  
    间隙 backlash 6t}XJB$+7  
    间歇运动机构 intermittent motion mechanism 64U6C*w+  
    减速比 reduction ratio y3IWfiz>/d  
    减速齿轮、减速装置 reduction gear B~TN/sd  
    减速器 speed reducer n &}s-`D  
    减摩性 anti-friction quality gyu6YD8L  
    渐开螺旋面 involute helicoid H}nJbnU  
    渐开线 involute OM:v`<T!z  
    渐开线齿廓 involute profile BQjGv?p0s  
    渐开线齿轮 involute gear 9.&mz}q  
    渐开线发生线 generating line of involute 6G_<2bO  
    渐开线方程 involute equation 2z\;Q8g){r  
    渐开线函数 involute function G7-!`-Nk  
    渐开线蜗杆 involute worm ?)i1b\4Go  
    渐开线压力角 pressure angle of involute iiNSDc  
    渐开线花键 involute spline Eg8i _s~:  
    简谐运动 simple harmonic motion w sY}JT  
    键 key .y):Rh^  
    键槽 keyway ndi+xaQtG  
    交变应力 repeated stress ,W*H6fw+  
    交变载荷 repeated fluctuating load u^4h&fL  
    交叉带传动 cross-belt drive 3~%!m<1:  
    交错轴斜齿轮 crossed helical gears T PYDs+U  
    胶合 scoring N:W9},  
    角加速度 angular acceleration fKkjn4&W  
    角速度 angular velocity 9DE)S)e8  
    角速比 angular velocity ratio g`?:=G:a*  
    角接触球轴承 angular contact ball bearing tu}>:mk  
    角接触推力轴承 angular contact thrust bearing sN/+   
    角接触向心轴承 angular contact radial bearing ~V+l_ :  
    角接触轴承 angular contact bearing A';QuWdT  
    铰链、枢纽 hinge ^oeJKjJ  
    校正平面 correcting plane `\b+[Nes  
    接触应力 contact stress 3f&|h^\nD  
    接触式密封 contact seal NP_?f%(  
    阶梯轴 multi-diameter shaft : F9|&q-W,  
    结构 structure BSzkW}3q9  
    结构设计 structural design 7NF/]y4w  
    截面 section ;pZ[|  
    节点 pitch point P(ZQDTbM :  
    节距 circular pitch; pitch of teeth edpW8eND  
    节线 pitch line VKrShI  
    节圆 pitch circle '3;v] L?G  
    节圆齿厚 thickness on pitch circle s<7XxQ  
    节圆直径 pitch diameter 12( wj6Q  
    节圆锥 pitch cone oNYZIk:  
    节圆锥角 pitch cone angle h?j_Ry  
    解析设计 analytical design I3)Zr+  
    紧边 tight-side (:sZ b?*  
    紧固件 fastener GdA.g w  
    径节 diametral pitch $0qMQ%P  
    径向 radial direction <avQR9'&  
    径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load fRHKQ(a#  
    径向当量静载荷 static equivalent radial load KoHGweKl#  
    径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating F ?=9eISLJ  
    径向基本额定静载荷 basic static radial load tating l(:kfR~AC  
    径向接触轴承 radial contact bearing J8Z0D:5  
    径向平面 radial plane RKuqx:U  
    径向游隙 radial internal clearance :zp`6l  
    径向载荷 radial load VKuAO$s$  
    径向载荷系数 radial load factor tT5pggml  
    径向间隙 clearance {fz$Z!8-  
    静力 static force dM]#WBOP y  
    静平衡 static balance aj8Rb&  
    静载荷 static load 0k[2jh  
    静密封 static seal EHI'xt  
    局部自由度 passive degree of freedom nk@atK,38^  
    矩阵 matrix JYmAn?o-  
    矩形螺纹 square threaded form ' [p)N,  
    锯齿形螺纹 buttress thread form 4 I@p%g&  
    矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch *'8LntZf  
    绝对尺寸系数 absolute dimensional factor Ge \["`;i  
    绝对运动 absolute motion `;%ZN  
    绝对速度 absolute velocity $a#H,Xv#  
    均衡装置 load balancing mechanism iRw&49  
    抗压强度 compression strength Ix8$njp[  
    开口传动 open-belt drive dULS^i@@  
    开式链 open kinematic chain vg\/DbI'  
    开链机构 open chain mechanism ~5OL6Bi-q  
    可靠度 degree of reliability ,=PKd&  
    可靠性 reliability kiUk4&1  
    可靠性设计 reliability design, RD 9M-K]0S(  
    空气弹簧 air spring *e{PxaF!C  
    空间机构 spatial mechanism (! KG)!  
    空间连杆机构 spatial linkage q``wt  
    空间凸轮机构 spatial cam X6@wkrf-  
    空间运动副 spatial kinematic pair s&tE_  
    空间运动链 spatial kinematic chain ?<%=: Yh  
    空转 idle K-Mc6  
    宽度系列 width series WUoOGbA `  
    框图 block diagram K1q+~4>\|  
    雷诺方程 Reynolds‘s equation P+(i^=S  
    离心力 centrifugal force q,l)I+  
    离心应力 centrifugal stress r<R4 1Fz  
    离合器 clutch f =s&n}  
    离心密封 centrifugal seal |a(fejO3  
    理论廓线 pitch curve %&+59vq   
    理论啮合线 theoretical line of action \8v91g91f  
    隶属度 membership (q;bg1\UK  
    力 force -Zc![cAlO  
    力多边形 force polygon Op}ZB:  
    力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism !xK=#pa  
    力矩 moment PuCc2'#  
    力平衡 equilibrium m&Yi!7@(  
    力偶 couple x]4Kkpqm  
    力偶矩 moment of couple +t!S'|C  
    连杆 connecting rod, coupler %s=Dj2+  
    连杆机构 linkage 8OFj0S1r`  
    连杆曲线 coupler-curve `jsEN ;<  
    连心线 line of centers (-^bj  
    链 chain -n))*.V  
    链传动装置 chain gearing h5~n 1qX  
    链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel ?=On%bh  
    联组 V 带 tight-up V belt 3Qn!y\#  
    联轴器 coupling shaft coupling H Sz" tN  
    两维凸轮 two-dimensional cam F4C!CUI  
    临界转速 critical speed tw K^I6@  
    六杆机构 six-bar linkage `DW2spd  
    龙门刨床 double Haas planer 3YL l;TP_  
    轮坯 blank -4 Ux,9&  
    轮系 gear train :%4imgY`  
    螺杆 screw c:4P%({  
    螺距 thread pitch 9Sg<K)Mc  
    螺母 screw nut Jfhk@27T  
    螺旋锥齿轮 helical bevel gear 3MBN:dbQ  
    螺钉 screws = [@)R!3H  
    螺栓 bolts WlwY <)  
    螺纹导程 lead x_<qzlQt  
    螺纹效率 screw efficiency U~f4e7x*O  
    螺旋传动 power screw !!,0'c  
    螺旋密封 spiral seal L'A)6^d@S  
    螺纹 thread (of a screw) dF@)M  
    螺旋副 helical pair S]>wc yy=n  
    螺旋机构 screw mechanism J7$_VP  
    螺旋角 helix angle 4[2_,9}  
    螺旋线 helix ,helical line X@wm1{!  
    绿色设计 green design design for environment b{Zpux+  
    马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear 2& LQg=O  
    马耳他十字 Maltese cross ][@F  
    脉动无级变速 pulsating stepless speed changes 6ghx3_%w  
    脉动循环应力 fluctuating circulating stress MZ4c{@Tg  
    脉动载荷 fluctuating load DtxE@,  
    铆钉 rivet kdrod[S  
    迷宫密封 labyrinth seal Wch~ Yb  
    密封 seal TJ_=1Y@z  
    密封带 seal belt KG9t3<-`  
    密封胶 seal gum p<GR SJIk=  
    密封元件 potted component </~ 6f(mg  
    密封装置 sealing arrangement yW7'?  
    面对面安装 face-to-face arrangement _ -..~K.|  
    面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC QfpuZEUK  
    名义应力、公称应力 nominal stress @cvP0A  
    模块化设计 modular design, MD t%VDRZo7  
    模块式传动系统 modular system tjnPyaJEl  
    模幅箱 morphology box V2d,ksKwn  
    模糊集 fuzzy set F`+\>ae$h  
    模糊评价 fuzzy evaluation wxQ>ifi9Z  
    模数 module WrGK\Vw[  
    摩擦 friction oF:v JDSS  
    摩擦角 friction angle K?.e|  
    摩擦力 friction force -apXI.  
    摩擦学设计 tribology design, TD ;O#g"8  
    摩擦阻力 frictional resistance M4f;/`w  
    摩擦力矩 friction moment m.Lij!0  
    摩擦系数 coefficient of friction J >0b1  
    摩擦圆 friction circle 9.OA, 6  
    磨损 abrasion wear; scratching HTjkR*E  
    末端执行器 end-effector :3ZYJW1  
    目标函数 objective function S6i@"h5  
    耐腐蚀性 corrosion resistance B{6<;u)[  
    耐磨性 wear resistance ~qVz)<  
    挠性机构 mechanism with flexible elements K`%tGVY  
    挠性转子 flexible rotor \.{AAj^qD  
    内齿轮 internal gear fC-P.:F#I  
    内齿圈 ring gear ^z;JVrW  
    内力 internal force | }&RXD  
    内圈 inner ring Y g|lq9gD  
    能量 energy X$?3U!  
    能量指示图 viscosity #$ thPZ  
    逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) u0s8yPA  
    啮出 engaging-out W_YY#wf_  
    啮合 engagement, mesh, gearing b{M7w  
    啮合点 contact points u eb-2[=  
    啮合角 working pressure angle 0$.m_0H  
    啮合线 line of action _s.;eHp,  
    啮合线长度 length of line of action T Eu'*>g  
    啮入 engaging-in G%l u28}D  
    牛头刨床 shaper .Nm su+s  
    凝固点 freezing point; solidifying point i{c@S:&@^  
    扭转应力 torsion stress xG2+(f#C1  
    扭矩 moment of torque ?Ke eHMu  
    扭簧 helical torsion spring ->{d`-}m'  
    诺模图 Nomogram V7Yaks  
    O 形密封圈密封 O ring seal &} 6KPA;  
    盘形凸轮 disk cam T(?HMyg3  
    盘形转子 disk-like rotor v 4/-b4ET  
    抛物线运动 parabolic motion C#pZw[  
    疲劳极限 fatigue limit TCKu,}s  
    疲劳强度 fatigue strength FqFapRX66Z  
    偏置式 offset =}!Mf'  
    偏 ( 心 ) 距 offset distance d(`AXyw  
    偏心率 eccentricity ratio 9O*_L:4o  
    偏心质量 eccentric mass lK7m=[ j  
    偏距圆 offset circle a `Q ot  
    偏心盘 eccentric | tQiFC  
    偏置滚子从动件 offset roller follower o|pT;1a"  
    偏置尖底从动件 offset knife-edge follower Z"-L[2E/{!  
    偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism |Hr:S":9  
    拼接 matching , "0)6=AE  
    评价与决策 evaluation and decision #K\?E.9h  
    频率 frequency R<ND=[}s  
    平带 flat belt n.oUVr=nX  
    平带传动 flat belt driving |R/.r_x,V?  
    平底从动件 flat-face follower G_H?f\/  
    平底宽度 face width -f1k0QwL  
    平分线 bisector ?L) !pP]  
    平均应力 average stress ;TiUpg</_3  
    平均中径 mean screw diameter {:nQl}  
    平均速度 average velocity -Ng'<7  
    平衡 balance hg@}@Wq\)  
    平衡机 balancing machine ,B}I?vN.  
    平衡品质 balancing quality [P4$Khu$  
    平衡平面 correcting plane NSA F4e  
    平衡质量 balancing mass )jrT6x^IB  
    平衡重 counterweight {Rq1HH  
    平衡转速 balancing speed Uggw-sRU  
    平面副 planar pair, flat pair HL3XyP7  
    平面机构 planar mechanism 1k%k`[VC  
    平面运动副 planar kinematic pair 0H_!Kg  
    平面连杆机构 planar linkage $4FX(O0Q@  
    平面凸轮 planar cam j9+I0>#X  
    平面凸轮机构 planar cam mechanism ppIbjt6r  
    平面轴斜齿轮 parallel helical gears &ZHC-qMRK  
    普通平键 parallel key M]v=-  
    其他常用机构 other mechanism in common use x"P);su  
    起动阶段 starting period nwt C:*}  
    启动力矩 starting torque RPnRVJ&"Z  
    气动机构 pneumatic mechanism d'6|:z9c  
    奇异位置 singular position ma$Prd  
    起始啮合点 initial contact , beginning of contact nz1'?_5  
    气体轴承 gas bearing #3=P4FUz.  
    千斤顶 jack 2f`nMW  
    嵌入键 sunk key DmVP  
    强迫振动 forced vibration }ov&.,vQ  
    切齿深度 depth of cut ]'~vI/p  
    曲柄 crank B\*@krI@  
    曲柄存在条件 Grashoff`s law |tzg :T;  
    曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism )&{K~i;:  
    曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism {4aWR><  
    曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism 6pOx'u>h+  
    曲齿锥齿轮 spiral bevel gear )QagS.L{z  
    曲率 curvature 8.=\GV  
    曲率半径 radius of curvature 1=7jz]t  
    曲面从动件 curved-shoe follower "P@>M)-9Z  
    曲线拼接 curve matching &M/0g]4p  
    曲线运动 curvilinear motion Q zZ;Ob]'  
    曲轴 crank shaft ,vqr <H9e  
    驱动力 driving force XMB[h   
    驱动力矩 driving moment (torque) IPSF]"}~  
    全齿高 whole depth j/T>2|dA&  
    权重集 weight sets  =$8nUX`  
    球 ball kPBV6+d~  
    球面滚子 convex roller L\{IljA  
    球轴承 ball bearing @4(k(  
    球面副 spheric pair U'UQ|%5f  
    球面渐开线 spherical involute I2$T"K:eo  
    球面运动 spherical motion Sw`RBN[ yo  
    球销副 sphere-pin pair [+ *$\  
    球坐标操作器 polar coordinate manipulator . #Z+Z  
    燃点 spontaneous ignition aq+Y7IR_  
    热平衡 heat balance; thermal equilibrium AB Xl  
    人字齿轮 herringbone gear !|q<E0@w\  
    冗余自由度 redundant degree of freedom Mr--4D0Hk  
    柔轮 flexspline ;g_> ;tR/  
    柔性冲击 flexible impulse; soft shock 'evj,zFhW  
    柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS 0qjXQs}  
    柔性自动化 flexible automation #eU.p&Zc  
    润滑油膜 lubricant film Kz<@x`0   
    润滑装置 lubrication device X1[CX&Am  
    润滑 lubrication .I VlEG0  
    润滑剂 lubricant ``,k5!a66\  
    三角形花键 serration spline MF6 0-VE  
    三角形螺纹 V thread screw z)XRx:YU;$  
    三维凸轮 three-dimensional cam G iq=*D+  
    三心定理 Kennedy`s theorem DcIvhBp  
    砂轮越程槽 grinding wheel groove {u!)y?}I-  
    砂漏 hour-glass kY,U8a3!  
    少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference 8;y&Pb~)  
    设计方法学 design methodology =K&\E2kA4  
    设计变量 design variable RO0>I8c1c  
    设计约束 design constraints mDGn:oRj  
    深沟球轴承 deep groove ball bearing ~A<H9Bw  
    生产阻力 productive resistance =z{JgD/  
    升程 rise _UE)*l m+  
    升距 lift U7xmC  
    实际廓线 cam profile { 74mf'IW  
    十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling )5%C3/Dl!  
    矢量 vector [U#72+K  
    输出功 output work ,y9iKkg  
    输出构件 output link ;TcvA  
    输出机构 output mechanism 4$/i%B#ad  
    输出力矩 output torque q(5j(G ;  
    输出轴 output shaft B,z<%DAE  
    输入构件 input link P3 c\S[F  
    数学模型 mathematic model /2{5;  
    实际啮合线 actual line of action ]fnnZ  
    双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph C8#@+Q.  
    双曲柄机构 double crank mechanism o ]Jv;Iy@?  
    双曲面齿轮 hyperboloid gear |8%m.fY`  
    双头螺柱 studs 5dx&Qu'}ZS  
    双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint &`Y!;@K9W#  
    双摇杆机构 double rocker mechanism Vh3Ijn  
    双转块机构 Oldham coupling 2;L|y._`w  
    双列轴承 double row bearing E^_w I>  
    双向推力轴承 double-direction thrust bearing IdIrI  
    松边 slack-side p <eC<dtu  
    顺时针 clockwise %pu Lr'Y  
    瞬心 instantaneous center C ]Si|D  
    死点 dead point k~%<Ir1V]  
    四杆机构 four-bar linkage 53HU.  
    速度 velocity "I;C;}!  
    速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation hA 3HVP_  
    速度波动 speed fluctuation $(s\{(Wn  
    速度曲线 velocity diagram }],Z;:  
    速度瞬心 instantaneous center of velocity pqvOJ#?Q}=  
    塔轮 step pulley 3QI?[R.  
    踏板 pedal h@7FY  
    台钳、虎钳 vice |W$DVRA  
    太阳轮 sun gear BY\:dx)mK  
    弹性滑动 elasticity sliding motion #8{F9w<Rf  
    弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling ?#0snlah|  
    弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling s#h8%['  
    套筒 sleeve oMcK`%ydm  
    梯形螺纹 acme thread form YL jHt\  
    特殊运动链 special kinematic chain QQk{\ PV  
    特性 characteristics rA0,`}8\  
    替代机构 equivalent mechanism z s Qo$p  
    调节 modulation, regulation * v8Ts  
    调心滚子轴承 self-aligning roller bearing -71dN0hWh  
    调心球轴承 self-aligning ball bearing -3Avs9`5  
    调心轴承 self-aligning bearing , xx6$uZ  
    调速 speed governing ]!:oYAm  
    调速电动机 adjustable speed motors bLz*A-  
    调速系统 speed control system =U OLT>!  
    调压调速 variable voltage control {P8[X@Lu  
    调速器 regulator, governor KDi|(  
    铁磁流体密封 ferrofluid seal I4rPHZ|  
    停车阶段 stopping phase C8@TZ[w  
    停歇 dwell +c:3o*  
    同步带 synchronous belt `\=Gp'&Q+  
    同步带传动 synchronous belt drive 1{pmKPu  
    凸的,凸面体 convex k.h`Cji@  
    凸轮 cam j$fAq\B  
    凸轮倒置机构 inverse cam mechanism 2^~<("+w  
    凸轮机构 cam , cam mechanism : Ud[f`t  
    凸轮廓线 cam profile YF#H Sf7  
    凸轮廓线绘制 layout of cam profile TAL/a*7\  
    凸轮理论廓线 pitch curve dGZntT 2D  
    凸缘联轴器 flange coupling ?wMHS4  
    图册、图谱 atlas #gQF'  
    图解法 graphical method LCXO>MXN  
    推程 rise @e~]t}fH  
    推力球轴承 thrust ball bearing :/YO ni1h  
    推力轴承 thrust bearing  (dJI_A  
    退刀槽 tool withdrawal groove \8uo{#cL8  
    退火 anneal Rg29  
    陀螺仪 gyroscope y;" n9  
    V 带 V belt C`oa3B,z  
    外力 external force Q^}%c U0  
    外圈 outer ring !2Dy_U=  
    外形尺寸 boundary dimension ~>G]_H]?  
    万向联轴器 Hooks coupling universal coupling WV;=@v  
    外齿轮 external gear O(2cWQ  
    弯曲应力 beading stress TGT$ >/w >  
    弯矩 bending moment lw8"'0  
    腕部 wrist -y) ,Y |  
    往复移动 reciprocating motion '6Qy/R  
    往复式密封 reciprocating seal RR1A65B  
    网上设计 on-net design, OND Hyk'c't_O  
    微动螺旋机构 differential screw mechanism ~+D*:7Y_  
    位移 displacement bTmL5}n  
    位移曲线 displacement diagram @b&84Gn2 r  
    位姿 pose , position and orientation !}TMiCK  
    稳定运转阶段 steady motion period ~ <0Z>qr  
    稳健设计 robust design oR+-+-? ?$  
    蜗杆 worm {B$2"q/~  
    蜗杆传动机构 worm gearing $KV&\Q3\0  
    蜗杆头数 number of threads n[xkSF^)  
    蜗杆直径系数 diametral quotient xIbMs4'iEx  
    蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear X[C3&NX#_  
    蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism a+41|)pt  
    蜗杆旋向 hands of worm *xRc * :0  
    蜗轮 worm gear ~yJ4qp-  
    涡圈形盘簧 power spring zbw7U'jk  
    无级变速装置 stepless speed changes devices YZ#V#[j'^  
    无穷大 infinite "vF MSY  
    系杆 crank arm, planet carrier r2*<\ax  
    现场平衡 field balancing 4Wel[]  
    向心轴承 radial bearing dLh6:Gh8_I  
    向心力 centrifugal force `qpc*enf0  
    相对速度 relative velocity ";3*?/uM  
    相对运动 relative motion UP1?5Q=H]Q  
    相对间隙 relative gap d<p2/aA  
    象限 quadrant hP?fMW$V  
    橡皮泥 plasticine rp! LP#*  
    细牙螺纹 fine threads s}x>J8hK  
    销 pin OTvROJP  
    消耗 consumption cH`^D?#se  
    小齿轮 pinion uq7T{7~<  
    小径 minor diameter }amU[U,  
    橡胶弹簧 balata spring #5CI)4x0!  
    修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion eBB:~,C^q.  
    修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion _]#klL  
    斜齿圆柱齿轮 helical gear QezSJ io  
    斜键、钩头楔键 taper key I %_MV  
    泄漏 leakage  I?Y d   
    谐波齿轮 harmonic gear 3*S[eqMJc  
    谐波传动 harmonic driving 0`hwmDiB"  
    谐波发生器 harmonic generator O;XG^s@5  
    斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear /F[+13C  
    心轴 spindle % +Pl+`? E  
    行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation _j#SpL'P  
    行程速比系数 advance-to return-time ratio oN2=DYC41  
    行星齿轮装置 planetary transmission tiQ;#p7%  
    行星轮 planet gear Rph%*~'  
    行星轮变速装置 planetary speed changing devices rnhFqNT:  
    行星轮系 planetary gear train eMMx8E)B  
    形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism W^g'}}]T  
    虚拟现实 virtual reality IhonnLLW  
    虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT h* .w"JO  
    虚拟现实设计 virtual reality design, VRD - V) R<  
    虚约束 redundant (or passive) constraint z_SagU,\  
    许用不平衡量 allowable amount of unbalance XF,<i1ZlM  
    许用压力角 allowable pressure angle "e62/Ejg%  
    许用应力 allowable stress; permissible stress ] pPz@@xx  
    悬臂结构 cantilever structure B!,yfTk]  
    悬臂梁 cantilever beam hb^!LtF#Y  
    循环功率流 circulating power load CMVS W6  
    旋转力矩 running torque \ElX~$fS  
    旋转式密封 rotating seal Dx+ K+(  
    旋转运动 rotary motion WYIw5 jzC  
    选型 type selection UVX"fZ)  
    压力 pressure +uQB rG  
    压力中心 center of pressure 6 DP[g8  
    压缩机 compressor c?6d2jH.  
    压应力 compressive stress ?b$3ob"  
    压力角 pressure angle :EHQ .^  
    牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling l8wF0|  
    雅可比矩阵 Jacobi matrix w=J4zkWk  
    摇杆 rocker 2w1tK  
    液力传动 hydrodynamic drive gbGTG(:1S  
    液力耦合器 hydraulic couplers vjK, I9  
    液体弹簧 liquid spring Vewzo1G2  
    液压无级变速 hydraulic stepless speed changes =MSu3<y,  
    液压机构 hydraulic mechanism Z;<ep@gy~  
    一般化运动链 generalized kinematic chain 7kz-V.  
    移动从动件 reciprocating follower jxY-u+B  
    移动副 prismatic pair, sliding pair Fj=NiZ=  
    移动关节 prismatic joint gue(C(~.k_  
    移动凸轮 wedge cam +WF.wP?y  
    盈亏功 increment or decrement work B=zMYi  
    应力幅 stress amplitude Pz473d  
    应力集中 stress concentration 0n5UKtB  
    应力集中系数 factor of stress concentration b=LF%P  
    应力图 stress diagram c^S&F9/U*  
    应力 — 应变图 stress-strain diagram ]h@{6N'oNS  
    优化设计 optimal design Dd/}Ya(Gi  
    油杯 oil bottle 4 X`^{~  
    油壶 oil can JSjYC0e  
    油沟密封 oily ditch seal lgT?{,>RkW  
    有害阻力 useless resistance T T"3^@  
    有益阻力 useful resistance @hT;Bo2G]  
    有效拉力 effective tension 1q!sKoJ<  
    有效圆周力 effective circle force *Q/E~4AW|t  
    有害阻力 detrimental resistance wo(j}O-  
    余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion !#.vyBK#  
    预紧力 preload bj.]o*u-  
    原动机 primer mover 6Bdyf(t  
    圆带 round belt :&$Xe1)i]  
    圆带传动 round belt drive MVAc8dS  
    圆弧齿厚 circular thickness &7F&}7*c  
    圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm =eYO;l y3  
    圆角半径 fillet radius }#YQg0(  
    圆盘摩擦离合器 disc friction clutch r,nn~  
    圆盘制动器 disc brake 2{};6{yz  
    原动机 prime mover /nM*ljfB\  
    原始机构 original mechanism \>[gl!B_Rr  
    圆形齿轮 circular gear ~~dfpW_"  
    圆柱滚子 cylindrical roller yS"0/Rm}  
    圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing a}D&$yz2  
    圆柱副 cylindric pair oZvG3_H4.  
    圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam YPQCOG  
    圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring s=jO; K$  
    圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring j&}B<f _6J  
    圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring P rt#L8  
    圆柱凸轮 cylindrical cam 2$Y3[$  
    圆柱蜗杆 cylindrical worm H2]BMkum  
    圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator D4\(:kF\Hg  
    圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring nK:`e9ES  
    圆锥滚子 tapered roller EQ~I'#m7  
    圆锥滚子轴承 tapered roller bearing d.1Q~&`  
    圆锥齿轮机构 bevel gears bgXc_>T6_y  
    圆锥角 cone angle _Fvsi3d/  
    原动件 driving link Sl~C0eO  
    约束 constraint %w%zv2d  
    约束条件 constraint condition $YR{f[+L w  
    约束反力 constraining force Xa\]ua_  
    跃度 jerk Ot"(uW4$[  
    跃度曲线 jerk diagram C$0 ITw  
    运动倒置 kinematic inversion 0Cv4/Ar(  
    运动方案设计 kinematic precept design /^WE@r[:  
    运动分析 kinematic analysis *Ag,kW"  
    运动副 kinematic pair 9 &[\*{  
    运动构件 moving link @@xF#3   
    运动简图 kinematic sketch $q=hcu  
    运动链 kinematic chain @) ]t8(  
    运动失真 undercutting *xho  
    运动设计 kinematic design _"`/^L`Q?  
    运动周期 cycle of motion ,P1G ?,y  
    运动综合 kinematic synthesis {)GQV`y  
    运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation m R"9&wq  
    运动粘度 kenematic viscosity 3pzOt&T|w  
    载荷 load ?##y`.+O  
    载荷 — 变形曲线 load—deformation curve OQ 0b$qw  
    载荷 — 变形图 load—deformation diagram 4>d[qr*<  
    窄 V 带 narrow V belt T)*l' g'  
    毡圈密封 felt ring seal m./*LXU  
    展成法 generating HJ(=?TU  
    张紧力 tension f61]`@Bk  
    张紧轮 tension pulley EzwF`3RjK  
    振动 vibration cbY3mSfn*  
    振动力矩 shaking couple <4SF~i  
    振动频率 frequency of vibration `_6@3-%  
    振幅 amplitude of vibration ZlUFJ*pk  
    正切机构 tangent mechanism IrUpExJ  
    正向运动学 direct (forward) kinematics .jy)>"h0  
    正弦机构 sine generator, scotch yoke HX z iDnj  
    织布机 loom S:DcfR=a  
    正应力、法向应力 normal stress aj+zmk~-  
    制动器 brake i,^>uf  
    直齿圆柱齿轮 spur gear $4& 8U~Zs  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear 4_Tb)?L+:  
    直角三角形 right triangle Gf!t< =T   
    直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator _y.mpX&  
    直径系数 diametral quotient 1"N/ZKF-x  
    直径系列 diameter series DB!uv[c  
    直廓环面蜗杆 hindley worm  U5T^S  
    直线运动 linear motion BD<rQmfA^  
    直轴 straight shaft
     
    分享到
    离线张文
    发帖
    51
    光币
    22
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27
    哈哈那么多楼主辛苦了 Vw6>:l<+<  
    离线liaow
    发帖
    344
    光币
    0
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-25
    我靠,这么多