机械专业英语词汇 l?_!eA
陶瓷 ceramics 1R9?[RE
合成纤维 synthetic fibre {
BL1j
电化学腐蚀 electrochemical corrosion n3j h\
车架 automotive chassis ?4Juw?
悬架 suspension Q.dy
$`\
转向器 redirector >I~z7JS
变速器 speed changer ^T6!z^g1h
板料冲压 sheet metal parts 8w?\_P7QA
孔加工 spot facing machining IF}c*uGj}
车间 workshop wNhR(M7
工程技术人员 engineer
D#}Yx]Q1
气动夹紧 pneuma lock /C2f;h(1
数学模型 mathematical model ,GP4I3D
画法几何 descriptive geometry yUwgRj
机械制图 Mechanical drawing Ltd?#HP
投影 projection y@\Q@
9
视图 view 166c\QO
剖视图 profile chart &})d%*n
标准件 standard component E wsq0D
零件图 part drawing >=:T
ZU
装配图 assembly drawing %kFELtx
尺寸标注 size marking 7qK0!fk5
技术要求 technical requirements 9|A-oS
刚度 rigidity f<altz_\q
内力 internal force <;E[)tv
位移 displacement RXS| -_$
截面 section U]U)'
疲劳极限 fatigue limit w[oQ}5?9'
断裂 fracture 5=h'!|iY
塑性变形 plastic distortion *u;">H*BW
脆性材料 brittleness material ]O=S2Q
刚度准则 rigidity criterion =C>`}%XT}
垫圈 washer EZumJ."
垫片 spacer 1(7.V-(G
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 3]OP9!\6
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear tDHHQ
直齿锥齿轮 straight bevel gear }>X\"
运动简图 kinematic sketch ^~<Rz q!
齿轮齿条 pinion and rack
W%9K5(e
蜗杆蜗轮 worm and worm gear K0RYI69_
虚约束 passive constraint %i
-X@.P
曲柄 crank Hu(flc+z"
摇杆 racker ]{2{:`s
凸轮 cams Ld3Bi2d|
共轭曲线 conjugate curve 3 [)s;e
范成法 generation method rjAkpAT
定义域 definitional domain Zjic"E1
值域 range /.kna4k
导数\\微分 differential coefficient ^&';\O@)
求导 derivation :e<`U~8m
定积分 definite integral %3c|
不定积分 indefinite integral DkF2R @
曲率 curvature hp]ng!I{\u
偏微分 partial differential { .3
毛坯 rough =Q8H]F
游标卡尺 slide caliper `\F%l?aY
千分尺 micrometer calipers '0_j{ig
攻丝 tap $,e?X}4
二阶行列式 second order determinant [bi3%yWh
逆矩阵 inverse matrix <A -(&+
线性方程组 linear equations teOBsFy/I
概率 probability gAr`hXO
随机变量 random variable &Ky u@Tt
排列组合 permutation and combination yw*mA1v
气体状态方程 equation of state of gas NB
W%.z
动能 kinetic energy =yTa,PY
势能 potential energy X=p3KzzX
机械能守恒 conservation of mechanical energy *L;pc g8{
a?,[w'7FU
动量 momentum \n*7#aX/
桁架 truss /y9J)lx
轴线 axes oWx_O-_._
余子式 cofactor WE.$a t{*h
逻辑电路 logic circuit .mT#%ex
触发器 flip-flop KM6N'x ^z
脉冲波形 pulse shape W`Q$t56
数模 digital analogy uh5Pn#da^
液压传动机构 fluid drive mechanism [<Os~bfOv
机械零件 mechanical parts NlF0\+h
淬火冷却 quench 6@?aVM~
淬火 hardening ksu}+i,a
回火 tempering Y%fVt|
调质 hardening and tempering fKTDt%
磨粒 abrasive grain KM/U?`6>:
结合剂 bonding agent &}nBenYp
砂轮 grinding wheel (aJP: ^
rQcRjh+E
H
97(Xu=tX
后角 clearance angle dSe8vA!)
龙门刨削 planing \]T=j#.S$
主轴 spindle *gd?>P7\0
主轴箱 headstock vnC<*k4&v
卡盘 chuck .0
s[{x
加工中心 machining center vv2vW=\
车刀 lathe tool $(@o$%d
车床 lathe g|K6iY
钻削 镗削 bore Q e>i{:N
车削 turning xb9Pc.A[
磨床 grinder =% q?Cr
基准 benchmark IpWy)B>Fl3
钳工 locksmith UCn*UX
锻 forge MX!u$ei
压模 stamping ;-KAUgL2
焊 weld b^[W_y
拉床 broaching machine ~K~b`|1
拉孔 broaching 'yPCZ`5H(
装配 assembling eVw\v#gd
铸造 found 9Z,*h-o
流体动力学 fluid dynamics E0"10Qbi
流体力学 fluid mechanics j+DE|Q&]I
加工 machining cOSxg=~>u
液压 hydraulic pressure Iv$:`7|crX
切线 tangent &1z)fD2
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration `fBG~NDw
气压 air pressure pneumatic pressure 4F05(R8k
稳定性 stability vKNt$]pm=
介质 medium 0jxO |N2)
液压驱动泵 fluid clutch I1Hw"G"&
液压泵 hydraulic pump omM&{ }8 g
阀门 valve _ PXG AS
失效 invalidation ;^R A!Nj
强度 intensity vk
@%R
载荷 load D
JLi ZS
应力 stress L5"8G,I
安全系数 safty factor M{`/f@z(
可靠性 reliability T-4/d5D[
螺纹 thread ^FP}
qW~;9
螺旋 helix J DLTOLG
键 spline $_Y/'IN`k
销 pin 9[cp7 Rcb
滚动轴承 rolling bearing {S[I_\3
滑动轴承 sliding bearing 3B@y &a#&
弹簧 spring Q)09]hP[Xj
制动器 arrester brake G9DJa_]X
十字结联轴节 crosshead 3/X-Cr+d
联轴器 coupling *)limqe3"$
链 chain G1]"s@8(
皮带 strap 2Y400
精加工 finish machining >qR7'Q wP
粗加工 rough machining Dc08D4
变速箱体 gearbox casing i 3m3zXt
腐蚀 rust P
@zz"~f7
氧化 oxidation 6}ce1|mkg/
磨损 wear ;W]D ~X&
耐用度 durability 4L8z>9D
随机信号 random signal Lp_$?MCD.
离散信号 discrete signal Ls&+XlrX8
超声传感器 ultrasonic sensor G+0><,S
集成电路 integrate circuit UQ/qBbn
挡板 orifice plate rkkU"l$v
残余应力 residual stress 94\t1fE
套筒 sleeve &~RR&MdZ2
扭力 torsion BR+nL6sU
冷加工 cold machining z9[[C^C
电动机 electromotor U4Z[!s$
汽缸 cylinder C)NC&fV
过盈配合 interference fit Rj^7#,993
热加工 hotwork 4t04}vp
摄像头 CCD camera >ajuk
倒角 rounding chamfer MhNFW'_
优化设计 optimal design oizT-8i@N
工业造型设计 industrial moulding design d')-7C
有限元 finite element /D<"wF }@J
滚齿 hobbing 2K;#Evn'j
插齿 gear shaping )l_@t(_
伺服电机 actuating motor O`WIkBV!
铣床 milling machine X 7=fX~s
钻床 drill machine Cezh l
镗床 boring machine (:5G#?6,
步进电机 stepper motor u_PuqRcs
丝杠 screw rod x[QZ@rGIW
导轨 lead rail s2FngAM;f
组件 subassembly 6R`Oh uN.>
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC $$hv`HE^l
电火花加工 electric spark machining ibJHU@l
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting 77V
.["=7
相图 phase diagram qos`!=g?
热处理 heat treatment [*)Z!)
固态相变 solid state phase changes R[LsE^
有色金属 nonferrous metal ZU^IH9
陶瓷 ceramics FW8-'~
合成纤维 synthetic fibre 3J{vt"dS
电化学腐蚀 electrochemical corrosion m
41t(i
车架 automotive chassis XF|WCZUnY%
悬架 suspension G/vC~6x
转向器 redirector 9AHSs,.t
变速器 speed changer _tAQ=eBO
板料冲压 sheet metal parts C9qJP^F
孔加工 spot facing machining MxOD8TDF4
车间 workshop +E/y ~s
工程技术人员 engineer y:d{jG^
气动夹紧 pneuma lock @m~RtC-Q
数学模型 mathematical model B6]<G-
画法几何 descriptive geometry /4$4h;_8
机械制图 Mechanical drawing fj>C@p
投影 projection >`'O7.R
视图 view g%xGOA
剖视图 profile chart xY\0zQ
标准件 standard component ]"F5;p;y
零件图 part drawing "CQw/qZw
装配图 assembly drawing MgJ36zM
尺寸标注 size marking w8iR|TV
技术要求 technical requirements >O7~h[FN
刚度 rigidity 6_gnEve
h
内力 internal force Vw#{C>
位移 displacement @ {#mpDX
截面 section g>
S*<
疲劳极限 fatigue limit AW,OHSXh6
断裂 fracture ifK%6o6
塑性变形 plastic distortion J:j<"uPm
脆性材料 brittleness material j>Ag\@2ME
刚度准则 rigidity criterion %O%=rUD
垫圈 washer W`z 0"
垫片 spacer '9?;"=6(
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear zf [`~g
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear BVw Wj-,
直齿锥齿轮 straight bevel gear bU54-3Ox*
运动简图 kinematic sketch wGsRS[
齿轮齿条 pinion and rack cK`"lxO
蜗杆蜗轮 worm and worm gear 6rN(_Oi-
虚约束 passive constraint {g6Qv-
曲柄 crank fP HLXg5s
摇杆 racker x9W(cKB'S
凸轮 cams }_
mT
l@*
共轭曲线 conjugate curve <#+44>h
范成法 generation method {HOy_Fiih
定义域 definitional domain x3pND
值域 range ^pnG0(9
导数\\微分 differential coefficient N_Akmh0D
求导 derivation 27F~(!n
定积分 definite integral :-`7Q\c }
不定积分 indefinite integral ]bi)$j.9s
曲率 curvature S8,Z;y
偏微分 partial differential o*g|m.SjL
毛坯 rough B;K`q
游标卡尺 slide caliper ;z~n.0'
千分尺 micrometer calipers [&?8,Q(
攻丝 tap 6t'l(E +
二阶行列式 second order determinant 2[fN\e{
逆矩阵 inverse matrix j2l55@
线性方程组 linear equations X+k}2HvNG
概率 probability WQNE2Q
随机变量 random variable b6(p
排列组合 permutation and combination +;}#B~:
气体状态方程 equation of state of gas k
n[Y
动能 kinetic energy
qFQ8
势能 potential energy W5L iXM
机械能守恒 conservation of mechanical energy &sXRN&Fp
动量 momentum h].~# *
桁架 truss BvrB:%_:
轴线 axes D}C,![
余子式 cofactor -u!FOD/
逻辑电路 logic circuit =qy=-j]
触发器 flip-flop hw N?/5
脉冲波形 pulse shape k67a'pmyJ
数模 digital analogy c#IYFTz
液压传动机构 fluid drive mechanism so$(_W3E,
机械零件 mechanical parts _p-t<ytnh
淬火冷却 quench K$K^=>I"o
淬火 hardening *=V7@o
回火 tempering W|:lVAP.|}
调质 hardening and tempering me6OPc;:!
磨粒 abrasive grain C;QAT
结合剂 bonding agent +
b$=[nfG
砂轮 grinding wheel \#-W
<
Assembly line 组装线 65h @}9,U
Layout 布置图 5]I| DHmu
Conveyer 流水线物料板 RB* J=
Rivet table 拉钉机 U7uKRv9
Rivet gun 拉钉枪 B+C);WQ,
Screw driver 起子 Uy
?
Pneumatic screw driver 气动起子 ,lA.C%4au~
worktable 工作桌 6
5y+Z
OOBA 开箱检查 mbnV[
fit together 组装在一起 l\M_-:I+4
fasten 锁紧(螺丝) @_:]J1jw7
fixture 夹具(治具) ?m$a6'2-,J
pallet 栈板 &[NG]V!Oc
barcode 条码 r<F hY
barcode scanner 条码扫描器 -/{4Jf Wf
fuse together 熔合 f7h*Vu`>
fuse machine热熔机
PHA-9\jC{
repair修理 J_Ltuso
operator作业员 aLJ(?8M@
QC品管 oAWzYu(v
supervisor 课长 8Og_W8
ME 制造工程师 )X9W y!w0
MT 制造生技 `(A5f71MfM
cosmetic inspect 外观检查 E9?phD
inner parts inspect 内部检查 ?(*t@
{k
thumb screw 大头螺丝 h~{aGo
lbs. inch 镑、英寸 7eWk7&Xul
EMI gasket 导电条 V[-jD8='3
front plate 前板 (b'B%rFO
rear plate 后板 J!'@ Bd
chassis 基座 <mi-}s
bezel panel 面板 OHiQ7#y
power button 电源按键 d*)CT?d&
reset button 重置键 xss`Y,5?
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 ^rvx!?zO
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键
,g%&|FAP
sheet metal parts 冲件 /Uo
y/}!
plastic parts 塑胶件 zC_<(4$-"
SOP 制造作业程序 }y9mNT
material check list 物料检查表 T3`ludm^u
work cell 工作间 h?bb/T+'
trolley 台车 6c^e\0q
carton 纸箱
~"UV]Udn
sub-line 支线 &WNf
M+
left fork 叉车 %Y!Yvw^&P(
personnel resource department 人力资源部 Or
!+._3i
production department生产部门 U|g:`v7
planning department企划部 Sz H"
QC Section品管科 r5!/[_l
stamping factory冲压厂 s21wxu:
painting factory烤漆厂 A:7k+4
molding factory成型厂 wywQ<n
common equipment常用设备 !Hys3AP
uncoiler and straightener整平机 ?nP*\8
punching machine 冲床 "M|zv
robot机械手 TLoz)&@
hydraulic machine油压机 C@jJ.^
<<
lathe车床 gi0W;q
planer |plein|刨床 |&Ym@Jyj
miller铣床 0ez(A
grinder磨床 TDd{.8qf
linear cutting线切割 KiJT!moB
electrical sparkle电火花 < yC
welder电焊机 &3yD_P_3
staker=reviting machine铆合机 wm+/e#'&
position职务 n u'M
39{
president董事长 qhT@;W/X
general manager总经理 Zh_|m#)
special assistant manager特助 JPGzrEaZ
factory director厂长 i\W/C
department director部长 >@"Oe
deputy manager | =vice manager副理 irN6g#B?
section supervisor课长 T0&f8
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 bf9a1<\
group leader/supervisor组长 ;]_o4e6\p
line supervisor线长 A^p[52`
assistant manager助理 ar:+;.n
to move, to carry, to handle搬运 4C FB"?n0
be put in storage入库 8P=o4lO+
pack packing包装 o tk}y8
to apply oil擦油 EY \H=@A
to file burr 锉毛刺 b, :QT~g=
final inspection终检 <n(*Xak{a
to connect material接料 A<W6=5h
to reverse material 翻料 RIIitgV_
wet station沾湿台 Y +Fljr*
Tiana天那水 kYLM&&h
cleaning cloth抹布 [H=)
to load material上料 C:Hoq(
to unload material卸料 wQRZ"ri,
to return material/stock to退料 % rxO_
scraped |\\'skr?pid|报废 y
K"kEA[;
scrape ..v.刮;削 r3>i+i42
deficient purchase来料不良 vsa92c@T
manufacture procedure制程 F+@5C:<?
deficient manufacturing procedure制程不良 '3?\K3S4i
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 :H c0b=
scratch刮伤 ;X?mmv'
dents压痕 h(5P(` M
defective upsiding down抽芽不良 /c,(8{(O
defective to staking铆合不良 p ZZc:\fJ
embedded lump镶块 X=>=5'
feeding is not in place送料不到位 e6!LS x}y
stamping-missing漏冲 2 aL)
production capacity生产力 $]8h $
education and training教育与训练 *W
kIq>
proposal improvement提案改善 i F+vl]
spare parts=buffer备件 $#]]K
forklift叉车 7PkJ-JBA
trailer=long vehicle拖板车 Mb]rY>B4
compound die合模 qM.bF&&Go
die locker锁模器 lv]hTH 4T
pressure plate=plate pinch压板 <A#
l
35
bolt螺栓 3"P }n
administration/general affairs dept总务部 &-mX ,
automatic screwdriver电动启子 !tp1:'KG
thickness gauge厚薄规 8KRba4[
gauge(or jig)治具 [/X4"D-uOK
power wire电源线 AGbhJ=tB
buzzle蜂鸣器 AW,53\ 0
defective product label不良标签 6qaulwV4t
identifying sheet list标示单 3JVK
location地点 fXc m|U,ho
present members出席人员 d$
^ ,bL2p
subject主题 R~ZFy0
conclusion结论 E>}4$q[r
decision items决议事项 aAB`G3
responsible department负责单位 yUp,NfS]o
pre-fixed finishing date预定完成日 T,VY.ep/
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 8)4P Ll
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 Z"AQp _
model机锺 oIefw:FE,a
work order工令 ^g`&7tX
revision版次 |gU(s
remark备注 }6@pJG
production control confirmation生产确认 kP?KXT3y
checked by初审 xQ@^$_
approved by核准 w.0qp)}
department部门 V#`fs|e;y
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 _-#'j2
on-hand inventory现有库存 #cCL.p"]
available material良品可使用 8:/e
GM
obsolete material良品已呆滞 ph-ATJ"
to be inspected or reworked 待验或重工 ETXZ?\<a5
total合计 #/Eb*2C`b
cause description原因说明 ('hEr~&
part number/ P/N 料号 V7Mh-]
type形态 /<]{KI
item/group/class类别 m`FNIY
quality品质
0gfA#|'
prepared by制表 notes说明 zNIsf"
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 u,w:SM@*(
physical inventory盘点数量 ivW(*c
physical count quantity帐面数量 ANps1w#TP
difference quantity差异量 pb=cBZ$
cause analysis原因分析 ,Y>Bex_v
raw materials原料 Y2?.}Z O
materials物料 &Y^WP?HS
finished product成品 "1HRLci
semi-finished product半成品 4- [J@
packing materials包材 ;asP4R=
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 1)[]x9]^q'
defective product/non-good parts不良品 z~>pVs
disposed goods处理品 kVy\b E0o
warehouse/hub仓库 57g</p
on way location在途仓 H[='~%D
oversea location海外仓 :bC40@
spare parts physical inventory list备品盘点清单 [ U wi
spare molds location模具备品仓 MKWyP+6`
skid/pallet栈板 |USX[jm\
tox machine自铆机 U8G%YGMG.4
wire EDM线割
.fdL&z
EDM放电机 44F`$.v96
coil stock卷料 b&5lY p"d
sheet stock片料 hjQ~uqbg
tolerance工差 ;j)FnY=: -
score=groove压线 ._+J_ts
cam block滑块 PxfY&;4n!
pilot导正筒 w#g#8o>'
trim剪外边 X 51Yfr
pierce剪内边 ($~RoQ=0S
drag form压锻差 H8'Z#"h
pocket for the punch head挂钩槽 eVM/uDD
slug hole废料孔 ZPD[5)~
feature die公母模 w &%~3Cz.
expansion dwg展开图 EVNY*&p
radius半径 kGN+rHo
shim(wedge)楔子 E]6z8juO6
torch-flame cut火焰切割 NMi45y(Y
set screw止付螺丝 j8sH#b7Z
form block折刀 Rv/Bh<t
stop pin定位销 59Gk3frk(
round pierce punch=die button圆冲子 yOwA8^q
shape punch=die insert异形子 *tAg*$
stock locater block定位块 "5,
under cut=scrap chopper清角 _IdRF5<4
active plate活动板 YXI'gn2b#
baffle plate挡块 PClMQL#
cover plate盖板 \2vg{
male die公模 FEJ~k1z
female die母模 nYJTKU
groove punch压线冲子 s|NjT
air-cushion eject-rod气垫顶杆 XyOl:>%L!P
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 ku..aG`
bushing block衬套 q`G, L(
insert 入块 V14B[|YM<
club car高尔夫球车 "hy.GWF|*
capability能力 qBT.x,$
parameter参数 %.z,+Zz?
factor系数 HdLH2+|P;D
phosphate皮膜化成 Glpe/At
viscosity涂料粘度 DSj(]U~r
alkalidipping脱脂 {H{X[p8
main manifold主集流脉 YOJ6w
bezel斜视规 N72Yq)(
blanking穿落模 +z$pg
dejecting顶固模 "t0kAG
demagnetization去磁;消磁 3S&U!
high-speed transmission高速传递 Tdc3_<1
heat dissipation热传 rack上料 mB\C?=_
degrease脱脂 .%82P(
rinse水洗 X~xd/M=9^
alkaline etch龄咬 ,<Q~b%(3
desmut剥黑膜 g38&P3/
D.I. rinse纯水次 84{Q\c
Chromate铬酸处理 UQ.7>Ug+8s
Anodize阳性处理 +GAf O0
seal封孔 8L1oh j
revision版次 NzW`B^p
part number/P/N料号 -uH#VP{0M
good products良品 8+Td-\IMk
scraped products报放心品 d
O~O
|Xsb
defective products不良品 \))=gu)I
finished products成品 . ]8E7
disposed products处理品 wlPx,UqZ
barcode条码 leCVK.
flow chart流程表单 ^Eo=W/
assembly组装 $ F S_E
stamping冲压 {bPV)RL:
molding成型 z~\t|Z]G,|
spare parts=buffer备品 w%zRHf8C
coordinate座标 ]1gx#y 2
dismantle the die折模 <vUVP\u~$
auxiliary fuction辅助功能 Tb1U^E:
poly-line多义线 9TAj) {U%'
heater band 加热片 {W\T"7H
thermocouple热电偶 dgo3'ZO
sand blasting喷沙 DE
IB!n
grit 砂砾 d`
Sr4c
derusting machine除锈机 WX4;l(PL=
degate打浇口 =@)d5^<5F
dryer烘干机 cc44R|Kr$$
induction感应 AE@NOM7u
induction light感应光 &Sp -w?kM
response=reaction=interaction感应 4c+$%pq5
ram连杆 /Ky__l!bu
edge finder巡边器 b5:op@V
concave凸 "EV!>^Z
convex凹 &Z^l=YH,
short射料不足 "<i SZ
nick缺口 Xq4|uuS-O
speck瑕?? .O0O-VD+a
shine亮班 A!63p$VT;
splay 银纹 b|5w]<?'
gas mark焦痕 U,Mx@KdV
delamination起鳞 rbZ[!LA
cold slug冷块 aV1lJ;0
blush 导色 p#KW$OQ]8
gouge沟槽;凿槽 H7[6yh
satin texture段面咬花 Q7bq
witness line证示线 Q# ?wXX47
patent专利 aJqeD'\>
grit沙砾 A*tKF&U5
granule=peuet=grain细粒 \b*X:3g*
grit maker抽粒机 m%#`y\]I
cushion缓冲 ir3VTqz
magnalium镁铝合金
>`jU`bR@
magnesium镁金 19q{6X`x
metal plate钣金 H@uE>
lathe车 mill锉 [/RM=4Nh5
plane刨 5HS~op2n/
grind磨 &2I*0
drill铝 _DP|-bp D
boring镗 iK_c.b
blinster气泡 Ejq#~Zhr!
fillet镶;嵌边 k#:2'!7G
through-hole form通孔形式 "gW7<ilw
voller pin formality滚针形式 ;o<m}bGaT
cam driver铡楔 W
>(vYU
shank摸柄 ->lu#;A5
crank shaft曲柄轴 fYrGpW(`
augular offset角度偏差 R \s!*)
velocity速度 [t0rfl{.
production tempo生产进度现状 q1k{
torque扭矩 0F;,O3Q
spline=the multiple keys花键 YW;
Hk1
quenching淬火 'PWQnt_U
tempering回火 ;\%sEcpT
annealing退火 o{-<L
carbonization碳化 9x`4RE
tungsten high speed steel钨高速的 MQcr^Y_
moly high speed steel钼高速的 kVDe6},D7
organic solvent有机溶剂 xU9@$am
bracket小磁导 ?HHzQ4w%{
liaison联络单 pz doqAVI
volatile挥发性 ?PPZp6A3L=
resistance电阻 V7t!?xOL
ion离子 2}t&iG|0/
titrator滴定仪 ?H R%bngK
beacon警示灯 /2NSZO
coolant冷却液 B>TSdn={>
crusher破碎机 DHfB@/q#
阿基米德蜗杆 Archimedes worm u2sR.%2U<
安全系数 safety factor; factor of safety J7i+c];!<
安全载荷 safe load RHNk%9
凹面、凹度 concavity 8}BB OD
扳手 wrench rlznwfr7+
板簧 flat leaf spring PK rek
半圆键 woodruff key msk/p>{O
变形 deformation V{Q kN7-
摆杆 oscillating bar Lu>H`B7Q"
摆动从动件 oscillating follower %"Db?
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower NO>k
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism B/eaqJ
摆线齿轮 cycloidal gear Yr&Ka:
摆线齿形 cycloidal tooth profile et$uP
摆线运动规律 cycloidal motion H}b\`N[nr
摆线针轮 cycloidal-pin wheel ]HvZ$
包角 angle of contact AZZRa69=
保持架 cage 0\a8}b||
背对背安装 back-to-back arrangement G?V"SU.
背锥 back cone ; normal cone %%g-GyP
1
背锥角 back angle |pWaBh|r
背锥距 back cone distance d\]O'U)s
比例尺 scale $3\yf?m}q
比热容 specific heat capacity d(L{!mm
闭式链 closed kinematic chain Gq]d:-7l
闭链机构 closed chain mechanism bsO@2NP'
臂部 arm }e=e",eAT
变频器 frequency converters T{-2fp8r[
变频调速 frequency control of motor speed i7eI=f-Q
变速 speed change J_ V,XO
变速齿轮 change gear change wheel |Cf
mcz(56
变位齿轮 modified gear *W^=XbG
变位系数 modification coefficient [b`6v`x
标准齿轮 standard gear ]C *10S`
标准直齿轮 standard spur gear =s[&;B`s
表面质量系数 superficial mass factor Tb#
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer %D^bahf
表面粗糙度 surface roughness wOHEv^,
并联式组合 combination in parallel k!E"wJkpz
并联机构 parallel mechanism 3Xdn62[&
并联组合机构 parallel combined mechanism #AncOo
并行工程 concurrent engineering g@E&uyM
并行设计 concurred design, CD !Z/$}xxj
不平衡相位 phase angle of unbalance sb'p-Mj
不平衡 imbalance (or unbalance) aIu2>
不平衡量 amount of unbalance *ro.mQ_
不完全齿轮机构 intermittent gearing 0$2={s4ze
波发生器 wave generator ahp1!=Z-=
波数 number of waves z~.9@[LG]
补偿 compensation H7jTQW0rp5
参数化设计 parameterization design, PD .;slrg(5F
残余应力 residual stress pF='jj51
操纵及控制装置 operation control device _$(GRNRYK
槽轮 Geneva wheel =>YvA>izE
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross #>q[oie1e
槽数 Geneva numerate X,Zd=
槽凸轮 groove cam r{V.jZ%p'Z
侧隙 backlash Opry`}5h
差动轮系 differential gear train E$T(Qu<-
差动螺旋机构 differential screw mechanism "%kGRHq
差速器 differential s]bPV,"p
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use yfq>,
车床 lathe )KE_t^$
承载量系数 bearing capacity factor b_ JWnh
承载能力 bearing capacity h,hL?imD
成对安装 paired mounting ]Wy.R6
尺寸系列 dimension series xOM_R2Md
齿槽 tooth space 9}XT'+`y
齿槽宽 spacewidth xPvRQ
齿侧间隙 backlash `5<1EGJsD
齿顶高 addendum ) MBS
齿顶圆 addendum circle eE,;K1
齿根高 dedendum LJ
l1v
齿根圆 dedendum circle O=`o'%K<
齿厚 tooth thickness U6a zhi&,
齿距 circular pitch 5m3'Gt4
齿宽 face width b_mWu@$
齿廓 tooth profile 7*g(@d
齿廓曲线 tooth curve N&N 82OG
齿轮 gear [,nfAY
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes r_=p,#}#
齿轮齿条机构 pinion and rack &%}6q]e
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter wXcMt>3
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter <>&89E%j'
齿轮机构 gear hy=u}^F.C
齿轮轮坯 blank Pzptr%{
齿轮传动系 pinion unit }8
\|1@09
齿轮联轴器 gear coupling H-m`Dh5{
齿条传动 rack gear uc\.oG;~q
齿数 tooth number mf~Lzp
齿数比 gear ratio Hz5;Ruw'
齿条 rack Q~h6J*
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter <%/:w/
齿形链、无声链 silent chain ny~W]1
齿形系数 form factor X-v~o/r7
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism |zb`&tv}
插齿机 gear shaper fX""xTNPi
重合点 coincident points }`4K)(>4nG
重合度 contact ratio jvWI_Fto
冲床 punch :;<\5Oy
^
传动比 transmission ratio, speed ratio H}(=?}+
传动装置 gearing; transmission gear tgK x 4
传动系统 driven system b_ypsGE]5!
传动角 transmission angle 4%%B0[Wo_O
传动轴 transmission shaft GtG&yeB
串联式组合 combination in series ~X[S<Gi#
串联式组合机构 series combined mechanism U* 4{"
串级调速 cascade speed control q?1yE@th
创新 innovation creation o\:$V
创新设计 creation design 9ec0^T
垂直载荷、法向载荷 normal load GPMrs)J*!
唇形橡胶密封 lip rubber seal !>q?dhw@
磁流体轴承 magnetic fluid bearing `|uoqKv
从动带轮 driven pulley $}V7(wu 6@
从动件 driven link, follower /!:L7@BZ
从动件平底宽度 width of flat-face :mzCeX8 *
从动件停歇 follower dwell 4@ =
aa
从动件运动规律 follower motion 9y;y7i{>?
从动轮 driven gear BQE{
粗线 bold line yW[L,N7d
粗牙螺纹 coarse thread KxGKA
大齿轮 gear wheel +_P8'e%Iy
打包机 packer vP-3j
打滑 slipping TLXhE(o|o
带传动 belt driving l&vm[3
带轮 belt pulley (/('nY
带式制动器 band brake i1tVdbC]
单列轴承 single row bearing S_ZLTcq<1
单向推力轴承 single-direction thrust bearing o; 6fvn
单万向联轴节 single universal joint 0T 1HQ
单位矢量 unit vector IU7$%6<Y
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear 56"#Syj
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth fm[_@L%
x
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction !-F ^VGD(8
当量载荷 equivalent load ?rky6
刀具 cutter Nvi Fq
导数 derivative 0`V3s]%iu
倒角 chamfer @< wYT$
导热性 conduction of heat Sb'N];
导程 lead =DGn,i9
导程角 lead angle $+A%ODv
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion Gv!BB=ir(
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion r9+E'\
等径凸轮 conjugate yoke radial cam vYYS.ve
等宽凸轮 constant-breadth cam bl$+8!~
等效构件 equivalent link @][ a8:Y9I
等效力 equivalent force )3BR[*u*
等效力矩 equivalent moment of force W^5<XX,ON
等效量 equivalent q-A`/9
等效质量 equivalent mass -08&&H
等效转动惯量 equivalent moment of inertia VfQMFb',o
等效动力学模型 dynamically equivalent model N>Vacc_[
底座 chassis e$ThSh\+(
低副 lower pair dDsjPM;2
点划线 chain dotted line i<B:
(疲劳)点蚀 pitting _!CK
垫圈 gasket SPfD2%jjC
垫片密封 gasket seal ERUs0na]
碟形弹簧 belleville spring IOSuaLH^
顶隙 bottom clearance nYI/&B{p
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes 4 *Bp
动力学 dynamics (45NZBs
动密封 kinematical seal 3'?h;`v\Lo
动能 dynamic energy C/{nr-V3u
动力粘度 dynamic viscosity @SKO~?7T
动力润滑 dynamic lubrication |WD,\=J2
动平衡 dynamic balance ,`ZPtnH+
动平衡机 dynamic balancing machine MV
Hz$hyB
动态特性 dynamic characteristics y%{*uH}SL
动态分析设计 dynamic analysis design Y&oP>n! ei
动压力 dynamic reaction 4w;rl(s
动载荷 dynamic load S^3g]5YX
端面 transverse plane t}5'(9
端面参数 transverse parameters &:;/]cwj
端面齿距 transverse circular pitch [z
W_%O kP
端面齿廓 transverse tooth profile >P<k[vF
端面重合度 transverse contact ratio +O;OSZ
端面模数 transverse module LFk5rv'sM0
端面压力角 transverse pressure angle bs<WH`P
锻造 forge C ffTv
对称循环应力 symmetry circulating stress 8+*g4=ws
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower g`%ED0aR
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower n/KI"qa]9
对心移动从动件 radial reciprocating follower g_rA_~dh
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism wQF&GGYR
多列轴承 multi-row bearing 1TK #eU
多楔带 poly V-belt ?F?\uC2)'
多项式运动规律 polynomial motion xTa4.ZXg
多质量转子 rotor with several masses sh',"S#=@
惰轮 idle gear Gk{
"O%AE
额定寿命 rating life ^
I{R[O'8
额定载荷 load rating !~Hafn-1
II 级杆组 dyad OhSt6&+
发生线 generating line LU-#=1Q
发生面 generating plane xm<5S;E5U4
法面 normal plane \j,v/C@c-
法面参数 normal parameters N:UDbLjw~
法面齿距 normal circular pitch {u(}ED#p
法面模数 normal module 1A|x$j6m
法面压力角 normal pressure angle e.3sAUHZ-
法向齿距 normal pitch "sX[p
法向齿廓 normal tooth profile G/LXUhuif
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm 902!M65[rG
法向力 normal force 9J-!o]f .b
反馈式组合 feedback combining *3w/`R<\
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics _0DXQS\
反转法 kinematic inversion 9G`FY:(K
反正切 Arctan eHF(,JI
范成法 generating cutting b6LC$"t0
仿形法 form cutting +P>
A
P&
方案设计、概念设计 concept design, CD [[*0MA2Y
防振装置 shockproof device Ux%\Y.PPI
飞轮 flywheel ="#:=i]
飞轮矩 moment of flywheel Vz7w{HY
非标准齿轮 nonstandard gear $>S}acuC
非接触式密封 non-contact seal V'HlAQr
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation )$gsU@H -
非圆齿轮 non-circular gear `>`K7-H
粉末合金 powder metallurgy Hnd9T(UB
分度线 reference line; standard pitch line 'b=eC
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle + e5
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder ^| FVc48{
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder 1A`?y&
Ll
分母 denominator fwnYzd3
分子 numerator Up/eV}C
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone Y1U"HqNl*
分析法 analytical method ery?G-
封闭差动轮系 planetary differential s0`|G|.}
复合铰链 compound hinge 4t%:O4
3e
复合式组合 compound combining W[1f]w3
复合轮系 compound (or combined) gear train m>Z\
rqOK
复合平带 compound flat belt !7Yt`l$$z
复合应力 combined stress wH(vX<W-E
复式螺旋机构 Compound screw mechanism LAK-!!0X
复杂机构 complex mechanism 2h|(8f:y
杆组 Assur group Dvq*XI5
干涉 interference :YRzI(4J
刚度系数 stiffness coefficient fo!Lp*'0
刚轮 rigid circular spline !q=Q~ea
钢丝软轴 wire soft shaft :C|>y4U&(s
刚体导引机构 body guidance mechanism #T$'.M
刚性冲击 rigid impulse (shock) )bIK0h
刚性转子 rigid rotor 7&RJDa:a7T
刚性轴承 rigid bearing 9(N)MT5F
刚性联轴器 rigid coupling z2s|.M]&-D
高度系列 height series r0?hX
高速带 high speed belt [A%e6
高副 higher pair hD6ur=G8u
格拉晓夫定理 Grashoff`s law z!1/_]WJ,
根切 undercutting SqA+u/"j2
公称直径 nominal diameter `!Ge"JB6
高度系列 height series D|Ih e%w-
功 work
'QekQ];
工况系数 application factor OB*Xb*HN
工艺设计 technological design c~pUhx1(
工作循环图 working cycle diagram 8x^H<y=O
工作机构 operation mechanism zZ+LisS s&
工作载荷 external loads eRl?9
工作空间 working space Z:B Y*#B
工作应力 working stress .X<"pd*@e
工作阻力 effective resistance 6(<~1{
X%
工作阻力矩 effective resistance moment qK6
uU9z
公法线 common normal line s:jL/%+COZ
公共约束 general constraint tN'- qdm
公制齿轮 metric gears E/L?D
功率 power U+RCQTo
功能分析设计 function analyses design A^r
[_dyZ
共轭齿廓 conjugate profiles /nMqEHCyg
共轭凸轮 conjugate cam 7AtXG^lK
构件 link ^?^|Y?f2P?
鼓风机 blower HDW\S#
固定构件 fixed link; frame dV2b)p4J
固体润滑剂 solid lubricant dS;|Kl[Om
关节型操作器 jointed manipulator RP@idz
惯性力 inertia force r/q1&*T
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment 1O3<%T#LOZ
惯性力平衡 balance of shaking force ^qzT5W\@
惯性力完全平衡 full balance of shaking force 4KSP81}/\
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force >gi{x|/
惯性主矩 resultant moment of inertia %yuIXOJ
惯性主失 resultant vector of inertia
Uhx2 _
冠轮 crown gear h'YcNkM
2>
广义机构 generation mechanism ry'^1~,
广义坐标 generalized coordinate IrwF
B
轨迹生成 path generation y1"^S
轨迹发生器 path generator {R{%Z
滚刀 hob M4hN#0("4
滚道 raceway RoM*Qjw
滚动体 rolling element jf)JPa_
滚动轴承 rolling bearing 7quwc'!
滚动轴承代号 rolling bearing identification code +zdq+<9X
滚针 needle roller p2NB~t7Z
滚针轴承 needle roller bearing J>|:T
滚子 roller {8bY7NH|
滚子轴承 roller bearing -WW!V(~p
滚子半径 radius of roller `SS~=~WY
滚子从动件 roller follower E~g}DKs_5
滚子链 roller chain rgZrE;*;
滚子链联轴器 double roller chain coupling K{w=qJBM
滚珠丝杆 ball screw Zn 5m.=z
滚柱式单向超越离合器 roller clutch W4rw ;(\
过度切割 undercutting x#gmliF
函数发生器 function generator D>x'3WYR
函数生成 function generation T#^6u)
含油轴承 oil bearing -JO46
#m
耗油量 oil consumption xo_k"'f+
耗油量系数 oil consumption factor fm:{&(
赫兹公式 H. Hertz equation ?oDfI
合成弯矩 resultant bending moment z?_}+
合力 resultant force w>q_8V_K
合力矩 resultant moment of force 3^-)gK
黑箱 black box C<=p"pWw
横坐标 abscissa &fy8,}
互换性齿轮 interchangeable gears ; o@`l$O
花键 spline /sC[5G%
滑键、导键 feather key 1H[;7@o$e
滑动轴承 sliding bearing |v'5*n9
滑动率 sliding ratio \w_[tPz}
滑块 slider eD1MP<>h
环面蜗杆 toroid helicoids worm rMFZ#38d
环形弹簧 annular spring dvWlx]'
缓冲装置 shocks; shock-absorber S"A_TH
灰铸铁 grey cast iron adE0oXQH"
回程 return ,Y5 4(>>%
回转体平衡 balance of rotors 1:s~ ]F@
混合轮系 compound gear train @dKf]&h%%
积分 integrate fU~y481A
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design i@j ?<
机构 mechanism i&Cqw~.H
机构分析 analysis of mechanism u]-El}*[
机构平衡 balance of mechanism KIY_EE$?
机构学 mechanism $I0a2Z=dP
机构运动设计 kinematic design of mechanism KQZ RzX>0
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism r$eL-jQmn
机构综合 synthesis of mechanism yWk:u 5
机构组成 constitution of mechanism 1;[
<||K
机架 frame, fixed link `/Jr8J_
机架变换 kinematic inversion vgZPDf|
机器 machine M_ cb(=ey
机器人 robot CrX-?$
机器人操作器 manipulator ^a 5~FI:
机器人学 robotics e14Q\
技术过程 technique process rtOW-cz
技术经济评价 technical and economic evaluation Z:gsguX
技术系统 technique system ?gP/XjToMg
机械 machinery oqo8{hrdHk
机械创新设计 mechanical creation design, MCD yXl.Gq>]{
机械系统设计 mechanical system design, MSD 9JeGjkG,
机械动力分析 dynamic analysis of machinery RXvcy<
机械动力设计 dynamic design of machinery 62'0 )Cy^
机械动力学 dynamics of machinery Ec/+ 9H6g
机械的现代设计 modern machine design .%h_W\M<l
机械系统 mechanical system #^w 1!xXD
机械利益 mechanical advantage }(O
kl1
机械平衡 balance of machinery 93b5S>&r
机械手 manipulator ]>!_OCe&
机械设计 machine design; mechanical design E0Xu9IW/A
机械特性 mechanical behavior a'fb0fz
机械调速 mechanical speed governors 52Ffle8
机械效率 mechanical efficiency OU=IV;V{
机械原理 theory of machines and mechanisms 1:V/['|*g)
机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation hrxASAfg6
机械无级变速 mechanical stepless speed changes I`lH6hHp
基础机构 fundamental mechanism U.)eJ1a
基本额定寿命 basic rating life YWd(xm"4
基于实例设计 case-based design,CBD L)"w-,zy
基圆 base circle goWt!,&f
基圆半径 radius of base circle Nq1RAM
基圆齿距 base pitch w8zQDPVB%
基圆压力角 pressure angle of base circle 0drc^rj
!
基圆柱 base cylinder A[Xw |9
基圆锥 base cone 1x8]&
急回机构 quick-return mechanism Pl
,M>IQ
急回特性 quick-return characteristics "K]4j]yU
急回系数 advance-to return-time ratio ~_6rD`2cJ
急回运动 quick-return motion #jR?C9&!(
棘轮 ratchet ld0WZj
棘轮机构 ratchet mechanism /;[')RO`
棘爪 pawl 0(.C f.B~
极限位置 extreme (or limiting) position I!%@|[ Ow
极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions 8;bOw
计算机辅助设计 computer aided design, CAD U_04QwhK7
计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM ON^u|*kO
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS g-`NsqzD
计算力矩 factored moment; calculation moment '/@VG_9L]
计算弯矩 calculated bending moment -#hl&^u$
加权系数 weighting efficient 'c]&{-w<i
加速度 acceleration iE{ SqX
加速度分析 acceleration analysis EkPSG&6RZ
加速度曲线 acceleration diagram iWsIc\!+,
尖点 pointing; cusp WfI~l)
尖底从动件 knife-edge follower q9Wtu7/
间隙 backlash +d.Bf
间歇运动机构 intermittent motion mechanism D=+sD"<|
减速比 reduction ratio 8Aqe'2IH=
减速齿轮、减速装置 reduction gear e
hGC
N=
减速器 speed reducer @:8|tJu8b
减摩性 anti-friction quality U^S0H(>
渐开螺旋面 involute helicoid VzNH%
渐开线 involute \^D`Hvg
渐开线齿廓 involute profile A#{*A
渐开线齿轮 involute gear -A~<IyPt
渐开线发生线 generating line of involute F.6SX (x
渐开线方程 involute equation #YV;Gp(2h
渐开线函数 involute function ?z.`rD$}(n
渐开线蜗杆 involute worm }s9J+m
渐开线压力角 pressure angle of involute LNWp$"
渐开线花键 involute spline (n G
简谐运动 simple harmonic motion \wP$"Z}j
键 key -8:@xG2
键槽 keyway w\a#Bfcv
交变应力 repeated stress 0Oq1ay^
交变载荷 repeated fluctuating load t `oP;
交叉带传动 cross-belt drive auU{Iy
交错轴斜齿轮 crossed helical gears nfEk ,(:
胶合 scoring s4\2lBU?
角加速度 angular acceleration bL<cgtz7)
角速度 angular velocity W\.(~-(So
角速比 angular velocity ratio /6fs h7 \
角接触球轴承 angular contact ball bearing *&km5@*
角接触推力轴承 angular contact thrust bearing <U";V)
角接触向心轴承 angular contact radial bearing z%z$'m
角接触轴承 angular contact bearing ?M);wBe(
铰链、枢纽 hinge ?uLqB@!2
校正平面 correcting plane _;9)^})$
接触应力 contact stress +Y+kx"8
接触式密封 contact seal {WChD&v
阶梯轴 multi-diameter shaft Ki2_Nh>tM
结构 structure a7ty&[\
结构设计 structural design ] N8V?.|:
截面 section 8dNJZoV
节点 pitch point b?l\QMvi
节距 circular pitch; pitch of teeth =6hf'lP
节线 pitch line C\Rd]P8\
节圆 pitch circle 60m1
>"
节圆齿厚 thickness on pitch circle Qoc-ZC"<6
节圆直径 pitch diameter }_S]!AWz
节圆锥 pitch cone :\Dm=Q\
节圆锥角 pitch cone angle (<