机械专业英语词汇 JRw,${W
陶瓷 ceramics `-.2Z
0
合成纤维 synthetic fibre ||>4XDV#
电化学腐蚀 electrochemical corrosion | bRU=dg
车架 automotive chassis r'j88)^
悬架 suspension `_)H aF>/
转向器 redirector Vy
I\Jmr
变速器 speed changer Te
L&6F$
板料冲压 sheet metal parts ;b*qunJ3L
孔加工 spot facing machining w~)tEN>
车间 workshop $BMXjXd}
工程技术人员 engineer iuGwc086
气动夹紧 pneuma lock lYCvYe
数学模型 mathematical model OcO/wA(&{
画法几何 descriptive geometry +T@BOYhgq
机械制图 Mechanical drawing
,AweHUEn
投影 projection !IdVg $7
视图 view rAfz?
剖视图 profile chart " Q?~LB
标准件 standard component Ba8=nGa4KY
零件图 part drawing -yBKA]"<I
装配图 assembly drawing RW+u5Y
尺寸标注 size marking 9Z!n!o7D
技术要求 technical requirements PXYLLX\3
刚度 rigidity tRJ5IX ##L
内力 internal force H" `'d
位移 displacement U%s@np
截面 section )gdLb}
疲劳极限 fatigue limit A6]X
aF
断裂 fracture _\X ,a5Un
塑性变形 plastic distortion q+\<%$:u
脆性材料 brittleness material G|f9l?p
刚度准则 rigidity criterion JkWhYP }
垫圈 washer %S;AM\o4
垫片 spacer &Y?t
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear h;jO7+W
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear cyJ{AS+
直齿锥齿轮 straight bevel gear HvG %##
运动简图 kinematic sketch 5m0\ls\
齿轮齿条 pinion and rack yy8-t2V
蜗杆蜗轮 worm and worm gear } 7
o!
虚约束 passive constraint xj;:B( i
曲柄 crank O*l,&5
摇杆 racker I U"
凸轮 cams JE-*o"&
共轭曲线 conjugate curve 'G l~P><e
范成法 generation method 8F8?1
定义域 definitional domain ,~naKd.ZY
值域 range _x<NGIz
导数\\微分 differential coefficient YUEyGhkMV{
求导 derivation PiKP.
定积分 definite integral 8l5>t
不定积分 indefinite integral Pj
<U|\-?
曲率 curvature z qq
偏微分 partial differential z;>$["t]6
毛坯 rough 71R,R,
游标卡尺 slide caliper Ahwi
千分尺 micrometer calipers qX-ptsQ
攻丝 tap 4n1g4c-
二阶行列式 second order determinant b!@PS$BTxq
逆矩阵 inverse matrix d#0:U
Y% ~
线性方程组 linear equations 6P{^j
概率 probability X>[i<ei
随机变量 random variable T06(Q[)
排列组合 permutation and combination 3@I0j/1#k1
气体状态方程 equation of state of gas $o?U=
动能 kinetic energy ae sk.
势能 potential energy )*]A$\Oc[
机械能守恒 conservation of mechanical energy rpRyB9
X!Z)V)@J8
动量 momentum Rsfb?${0G
桁架 truss {h+8^
轴线 axes Pz2 b
余子式 cofactor }(t`s
逻辑电路 logic circuit t<##0#xS.
触发器 flip-flop 1p.c6[9-
脉冲波形 pulse shape eT".psRiC
数模 digital analogy ~JXz
液压传动机构 fluid drive mechanism H:c5
q0O^x
机械零件 mechanical parts +-<G(^
淬火冷却 quench _U^[h !
淬火 hardening Xk4wU$1F
回火 tempering }#ZRi}f2VJ
调质 hardening and tempering
juOStTq<
磨粒 abrasive grain {Ge{@1
结合剂 bonding agent #-'`Ybw
砂轮 grinding wheel q~R8<G%YK
_&/`-"3y
QXZXj#`
后角 clearance angle ^Lgvey%
龙门刨削 planing :'DyZy2Fd
主轴 spindle =
J;I5:J
主轴箱 headstock s=n4'`y1
卡盘 chuck s-"KABEE
加工中心 machining center ]
]U )wg
车刀 lathe tool C(XV
YND3
车床 lathe Q ]CMm2L^f
钻削 镗削 bore Hx gC*-A$/
车削 turning S $p>sItO
磨床 grinder U80=f2
基准 benchmark ytIPY7E
钳工 locksmith Km(i}:6"
锻 forge 3<^Up1CaZ
压模 stamping >
ubq{'
焊 weld M~2Us{ `
拉床 broaching machine S&!(h
{O
拉孔 broaching i&:SWH=
装配 assembling NuQ!huh
铸造 found 7
XxZF43
流体动力学 fluid dynamics #"UO`2~`l
流体力学 fluid mechanics EVqW(|Xg
加工 machining M1/d7d
液压 hydraulic pressure rexf#W)
切线 tangent +|LM"
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration ^N/d`IAjv
气压 air pressure pneumatic pressure K+}0:W=P
稳定性 stability So&gDR;b
介质 medium 7% D 4
液压驱动泵 fluid clutch ^`kwSC
液压泵 hydraulic pump QR&e~rks
阀门 valve "UTW(~D'
失效 invalidation V5K/)\#
强度 intensity 'SFAJ
载荷 load YCDH 0M
应力 stress FLW VI4*
安全系数 safty factor c~vhkRA
可靠性 reliability v.(dOIrX
螺纹 thread %aNm j)L
螺旋 helix eNd&47lJ
键 spline *tUOTA 3L
销 pin f'=u`*(b7
滚动轴承 rolling bearing %LrOGr
滑动轴承 sliding bearing O t)}:oG
弹簧 spring Y%?S:&GH
制动器 arrester brake qofAA!3z
十字结联轴节 crosshead }b\hRy~=r
联轴器 coupling |SOLC
链 chain #yH+ENp0
皮带 strap T[SK>z
精加工 finish machining a$=~1@
粗加工 rough machining 76tn`4NIP
变速箱体 gearbox casing OIPY,cj~
腐蚀 rust VL*KBJ
氧化 oxidation , -Hj
磨损 wear mXz*Gi
耐用度 durability ii?T:T@
随机信号 random signal HV~Fe!J_
离散信号 discrete signal M8~3 0L
超声传感器 ultrasonic sensor <MbhBIejr
集成电路 integrate circuit ;U=b6xE
挡板 orifice plate E]'
f&0s
残余应力 residual stress _f^6F<!
套筒 sleeve %6 *c40
扭力 torsion UH MJ(.Wa-
冷加工 cold machining ?0; 2ct
电动机 electromotor v.|#^A?Qx
汽缸 cylinder )k Wxp
过盈配合 interference fit w1tM !4r
热加工 hotwork /wLBmh1"
摄像头 CCD camera 7W)W9=&BT
倒角 rounding chamfer ;].X;Ky<
优化设计 optimal design blQ&QQL
工业造型设计 industrial moulding design G=zNZ
有限元 finite element Eiu/p&ct
滚齿 hobbing tu}!:5xi
插齿 gear shaping bny5e:= d
伺服电机 actuating motor _Q1p_sdg
铣床 milling machine k;^$Pd?t
钻床 drill machine f]r*;YEc4
镗床 boring machine GNJ/|9
步进电机 stepper motor Q$U5[TZm
丝杠 screw rod )g'J'_Sl
导轨 lead rail U
3<
3 T
组件 subassembly ID_4M_G
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC -zFJ)!/?
电火花加工 electric spark machining ye.6tlW
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting [`@M!G.
相图 phase diagram Onq^|r's&
热处理 heat treatment [\W&
固态相变 solid state phase changes {d.z/Buu
有色金属 nonferrous metal N~,Ipf
陶瓷 ceramics _3aE]\O[
合成纤维 synthetic fibre 9K@I
电化学腐蚀 electrochemical corrosion 3Z";a
车架 automotive chassis 4v`/~a
悬架 suspension d}Pfj=W
转向器 redirector DP@1to@
变速器 speed changer :xr^E]
板料冲压 sheet metal parts 7*PBJt\
孔加工 spot facing machining jkL=JAcf~
车间 workshop *<sc[..)
工程技术人员 engineer K80f_iT5
气动夹紧 pneuma lock zu1"`K3b
数学模型 mathematical model -W9DH^EL<
画法几何 descriptive geometry DU\ytD`u
机械制图 Mechanical drawing Ss%Cf6qdWL
投影 projection V| V9.
视图 view )Dz]Pv]H'
剖视图 profile chart wnC} TWxX
标准件 standard component \}Am]Y/ w
零件图 part drawing HF*0
装配图 assembly drawing x:Q\pZ
尺寸标注 size marking zd[k|lj
技术要求 technical requirements 7y=O!?*
刚度 rigidity ^y@
W\
内力 internal force R0qZxoo
位移 displacement ?xqS#^Z
截面 section `o{ Z;-OF
疲劳极限 fatigue limit \ UrD%;sq
断裂 fracture X|a{Z*y;r*
塑性变形 plastic distortion nriSVGi
脆性材料 brittleness material JH\:9B+:L
刚度准则 rigidity criterion )xy>:2!#Y
垫圈 washer rci,&>L"
垫片 spacer Rj";?.R*e
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear GM2}]9
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear b\0>uU
直齿锥齿轮 straight bevel gear Z5'^81m$o
运动简图 kinematic sketch RTh=x.
齿轮齿条 pinion and rack R:f!ywj%
蜗杆蜗轮 worm and worm gear )G)6D"5,+G
虚约束 passive constraint trDw|WA
曲柄 crank Zp/+F(
摇杆 racker UE^o}Eyg
凸轮 cams inU5eronuj
共轭曲线 conjugate curve vSHPN|*
范成法 generation method [p6:uNo
定义域 definitional domain {`D]%eRO
值域 range =;-C;gn:w
导数\\微分 differential coefficient EK4%4<"
求导 derivation J+t51B(a
定积分 definite integral uMDd Zj&
不定积分 indefinite integral rhkKK_
曲率 curvature
`vH|P
偏微分 partial differential zH~P-MqC
毛坯 rough 6agq^wI
游标卡尺 slide caliper JxinfWk
千分尺 micrometer calipers _S{TjGZ&
攻丝 tap n,FyK`x
二阶行列式 second order determinant XnP?hw%
逆矩阵 inverse matrix 1*p6UR&
线性方程组 linear equations KNmU2-%l
概率 probability 4vbGXb}!
随机变量 random variable KD A8x W
排列组合 permutation and combination L6CI9C;-b
气体状态方程 equation of state of gas -m}'I8
动能 kinetic energy OvT[JpV
势能 potential energy .hH_1Mo8
机械能守恒 conservation of mechanical energy Z$J-4KN
动量 momentum _OG9wi(Fpx
桁架 truss 02Vfg42
轴线 axes LC]0c)v#
余子式 cofactor G%HG6
逻辑电路 logic circuit 1av#u:jy~>
触发器 flip-flop bz>\n"'
脉冲波形 pulse shape iT&4;W=72~
数模 digital analogy \2;!}
液压传动机构 fluid drive mechanism ?jz\[0)s
机械零件 mechanical parts $B?8\>_?
淬火冷却 quench c<Cf|W
淬火 hardening P Ptmh. }e
回火 tempering 5{(4%
调质 hardening and tempering Zq&'a_
磨粒 abrasive grain ,ASNa^7/>
结合剂 bonding agent gw"SKp!]
砂轮 grinding wheel ! $mY.uu
Assembly line 组装线 gpyio1V>
Layout 布置图 ^f>c_[fR
Conveyer 流水线物料板 A5F(-
Rivet table 拉钉机 9nVb$pf e#
Rivet gun 拉钉枪 %J-:%i
Screw driver 起子 ^ U,iDK_
Pneumatic screw driver 气动起子 o5J6Xi0+
worktable 工作桌 tJu:N'=Dy
OOBA 开箱检查 c`x4."m
fit together 组装在一起 \(7A7~
fasten 锁紧(螺丝) oJNQdW[
fixture 夹具(治具) ,
poc!n//
pallet 栈板 !X: TieyVu
barcode 条码 Lk]|;F-2i
barcode scanner 条码扫描器 Cxq|N]E
fuse together 熔合 wz3X;1l`c
fuse machine热熔机 h0m5oV
repair修理 j~Fd8]@
operator作业员 u9Adu`
QC品管 4Ia'Yr
supervisor 课长 }l+_KA
ME 制造工程师 N`7OJ)l
MT 制造生技 zmZU"eWp)
cosmetic inspect 外观检查 b=BNbmX
inner parts inspect 内部检查 g&$5!ifgi
thumb screw 大头螺丝 [mwqCW&
lbs. inch 镑、英寸 c}$>UhLe
EMI gasket 导电条 6oQ7u90z*
front plate 前板 ?glx8@
rear plate 后板 j<)$ [v6
chassis 基座 bA0H
bezel panel 面板 m Qx1co
power button 电源按键 |FT.x9e-
reset button 重置键 h&i(Kfv*
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 #O~pf[[L
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 jqvw<+#
sheet metal parts 冲件 q("l?'
plastic parts 塑胶件 o$->|k
SOP 制造作业程序 ^y ', l
material check list 物料检查表 ]3|h6KWq
work cell 工作间 R~A))4<%%
trolley 台车 m,hqq%qz
carton 纸箱 1Zk1!> ?
sub-line 支线 >op/<?<
left fork 叉车 t:lDFv4s
personnel resource department 人力资源部 aH%tD!%,o
production department生产部门 s$9ow<oi]
planning department企划部 dUn]aS
QC Section品管科 K4Nz I9@
stamping factory冲压厂 M{u 7Ef
painting factory烤漆厂 N{RHbSa(
molding factory成型厂 A ?~4Pe
common equipment常用设备 <.lN'i;(
uncoiler and straightener整平机 N8r+Q%ov
punching machine 冲床 )i39'0a
robot机械手 P:'y}a-
hydraulic machine油压机 1Ogtzf
lathe车床 Z'^.H3YvL
planer |plein|刨床 3PzF^ 8KJ
miller铣床 (|6!pQ7
grinder磨床 R*dXbI&,e
linear cutting线切割 { iLr$89
electrical sparkle电火花 I.6#>=
welder电焊机 0B`rTLwB
staker=reviting machine铆合机 6NFLk+kqN
position职务 ?
zic1i
president董事长 b$Bq#vdg:
general manager总经理 -Xgup,}?
special assistant manager特助 aJNsJIY+
factory director厂长 p_3VFKq>0
department director部长 c$hoqi |tD
deputy manager | =vice manager副理 <l9qhqHv&
section supervisor课长 97!VH>MX
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 9EZh~tdV[
group leader/supervisor组长 |-AR)Smt
line supervisor线长 '&xRb*
assistant manager助理 QF_K^(
to move, to carry, to handle搬运 %}Ob~m>P
be put in storage入库 '-X913eG!
pack packing包装 "l09Ae'V
to apply oil擦油 j\@|oW0
to file burr 锉毛刺 oakm{I|k}
final inspection终检 TH}+'m
to connect material接料 VrRBwvp-K
to reverse material 翻料 ! XNTk]!
wet station沾湿台 .l&<-l;UQ
Tiana天那水 =gr3a,2
cleaning cloth抹布 9ev"BO
to load material上料
>*mLbp"
to unload material卸料 _52BIrAO2
to return material/stock to退料 s*pgR=dZZ
scraped |\\'skr?pid|报废 !tD,phca~
scrape ..v.刮;削 ?_c*(2i&^
deficient purchase来料不良 FmRa]31W
manufacture procedure制程 ((%g\&D
deficient manufacturing procedure制程不良 f9 b=Zm'
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 !23#Bz7
scratch刮伤 FPPGf!Eq
dents压痕 4 p(KdYc
defective upsiding down抽芽不良 U8KEg)Msk
defective to staking铆合不良 ojitBo~
embedded lump镶块 /TgG^|
feeding is not in place送料不到位 l0$
+)FKd
stamping-missing漏冲 cy6P=k*
production capacity生产力 &H{KXX"X
education and training教育与训练 b1;80P/:D
proposal improvement提案改善 [sY>ac
spare parts=buffer备件 `jb?6;15
forklift叉车 <3>Ou(F
trailer=long vehicle拖板车 LPk85E
compound die合模 z<jWy$Ta;
die locker锁模器 ^8nK x<&5
pressure plate=plate pinch压板 *qE[Y0Cd
bolt螺栓 %o+VZEH3
administration/general affairs dept总务部 <c6C+OWT,
automatic screwdriver电动启子 \~zTc_
thickness gauge厚薄规 &k?Mt#J
gauge(or jig)治具 +S:(cz80V
power wire电源线 C/+8lA6NV
buzzle蜂鸣器 '+|{4-V
defective product label不良标签 QP?Z+P<
identifying sheet list标示单 Ng,#d`Br
location地点 D;|4ZjM-
present members出席人员 XH0R:+s
subject主题 d]k>7.
conclusion结论 h2u>CXD
decision items决议事项 81/Bn!
responsible department负责单位 1k\1U
pre-fixed finishing date预定完成日 %?C{0(Z{
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 ue$\i =jw
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 2ZB'WzH.X
model机锺 ;EE*#"IJ
work order工令 fdzD6KZI
revision版次 VzMoWD;
remark备注 &S<tX]v
production control confirmation生产确认 A[!Fg0X0
checked by初审 (9$/r/-a
approved by核准 s%J|r{F6
department部门 w=3@IW
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 JMOQDo
on-hand inventory现有库存 HH2*12e
available material良品可使用 /U6G?3b
obsolete material良品已呆滞 c:51In|~{C
to be inspected or reworked 待验或重工 lb&tAl"D
total合计 ^Y~ ,s
cause description原因说明 &H,j
.~a&l
part number/ P/N 料号 l@<^V N@
type形态 < 7zyRm@S
item/group/class类别 us4.-L
quality品质 pR&cdORsP
prepared by制表 notes说明 J~DP*}~XK
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 9.lSF
physical inventory盘点数量 /^#k/z
physical count quantity帐面数量 ,u{d@U^)3@
difference quantity差异量 Fkz+Qz
cause analysis原因分析 Q{H88g^=J
raw materials原料 LlRvm/
materials物料 ,<|EoravH
finished product成品 +fAAkO*GP
semi-finished product半成品 -d%bc?
packing materials包材 o]MQ)\r
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 ]BP/KCjAI<
defective product/non-good parts不良品 c"H4/,F
disposed goods处理品 9
o-T#~i
warehouse/hub仓库 gJ c5Y
on way location在途仓 aAu
upPu
oversea location海外仓 X||oiqbY
spare parts physical inventory list备品盘点清单 +tdt>)a
spare molds location模具备品仓 qp
skid/pallet栈板 y= cBpC
tox machine自铆机 {^"c>'R
wire EDM线割 uc=-+*D'I
EDM放电机 5p94b*l
coil stock卷料 zL3~,z/o
sheet stock片料 M)I&^mm39
tolerance工差 +%?_1bGX>
score=groove压线 =o{zw+|% %
cam block滑块 4zpprh+`K
pilot导正筒 e0j*e7$
trim剪外边 exTpy
pierce剪内边 I#Iu:,OT
drag form压锻差 &Zd{ElM
pocket for the punch head挂钩槽 {G%`K,T
slug hole废料孔 bH3-#mw5w
feature die公母模 yew9bn0a=
expansion dwg展开图 *1ku2e]z
radius半径 ud'r?QDM
shim(wedge)楔子 iW-w?!>|m
torch-flame cut火焰切割 N=zrY`Vd
set screw止付螺丝 -zN*2T
form block折刀 Xv]O1 f cI
stop pin定位销 iKLN !QR
round pierce punch=die button圆冲子 5mnIQ~psR
shape punch=die insert异形子 dL |D
stock locater block定位块 B3c
rms['
under cut=scrap chopper清角 lDCoYX_
active plate活动板 DN;g2R`f
baffle plate挡块 >y(;k|-$
cover plate盖板 &h`s:Y
male die公模 :nCGqg
female die母模 +a"MSPC4w
groove punch压线冲子 U$# ?Lw
air-cushion eject-rod气垫顶杆 U;`N:~|p#
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 VI74{='=
bushing block衬套 )_,*2|b
insert 入块 ,gUSW
club car高尔夫球车 SBzJQt@Hs
capability能力 ^QpP'
parameter参数 +Hc[5WL
factor系数 8uP,#D<wZ
phosphate皮膜化成 \5_+6
viscosity涂料粘度 +j1s*}8
alkalidipping脱脂 "n^h'// mn
main manifold主集流脉 re2M!m6k5
bezel斜视规 P%8
Gaa=
blanking穿落模 p^3]Q
dejecting顶固模 }rj.N98
demagnetization去磁;消磁 xdFm-_\-
high-speed transmission高速传递 "T=Z/@Vy
heat dissipation热传 rack上料 GPONCL8(0
degrease脱脂 FIL?nkYEO
rinse水洗 @%d g0F}h
alkaline etch龄咬 4/;hA
z
desmut剥黑膜 |]1-ck!
D.I. rinse纯水次 z#ab
V1
Xi
Chromate铬酸处理 Hbu8gqu
Anodize阳性处理 Cc/h|4
seal封孔 IFcxyp
revision版次 O-J;iX }
part number/P/N料号 0{^@kxV
good products良品 9>yLSM,!rS
scraped products报放心品 BgRfy2:
defective products不良品 Veo*-sl
finished products成品 :)o 4fOJ8
disposed products处理品 'n4Ro|kA
barcode条码 FJXYKpY[r
flow chart流程表单 t5t,(^ ;f
assembly组装 XtY!fo*
stamping冲压 O<7Q>m
molding成型 i[_(0P+Da
spare parts=buffer备品 8=QOp[w
coordinate座标 H'KCIqo
dismantle the die折模 OAJGwm
auxiliary fuction辅助功能 g_X-.3=2K
poly-line多义线 ,;;7+|`
heater band 加热片 ?YE'J~0A6
thermocouple热电偶 8(-V pU
sand blasting喷沙 9
5bi
W
grit 砂砾 q^!_jMN5
derusting machine除锈机 LLy w9y1
degate打浇口 LGnb"ZN
dryer烘干机 eTg8I/)%B
induction感应 y8*MNw
induction light感应光 LSewMj
response=reaction=interaction感应 CFE ubEb
ram连杆 "PgVvm#w'
edge finder巡边器 >+,w2m@0
concave凸 k+9*7y8w
convex凹 1Vf?Rw
short射料不足 5(wmy-x\
nick缺口 [U5@m]>^
speck瑕?? ~7p!t%;$
shine亮班 ML _$/
splay 银纹 1`hmD1d
gas mark焦痕 yMG(FAyu
delamination起鳞 R*[X. H
cold slug冷块 '/OcJVSR
blush 导色 [}Q_T.4)E
gouge沟槽;凿槽 P"(VRc6x
satin texture段面咬花 1NAGGr00
witness line证示线 r'J="^k{
patent专利 SFu]*II;{
grit沙砾 L@5sY0 M
granule=peuet=grain细粒 = K)[3mXX
grit maker抽粒机 QdIx@[+WOq
cushion缓冲 |,bP`Z
magnalium镁铝合金 {MRXKnm;e
magnesium镁金 z@g%9|U
metal plate钣金 !>:SPt l
lathe车 mill锉 lw]uH<v
plane刨 5cvvdO*C0
grind磨 x H\!j
drill铝 o%b6"_~%3
boring镗 |.4>#<$__
blinster气泡 l4gF.-.GYF
fillet镶;嵌边 pCf9"LLer
through-hole form通孔形式 sYq:2Wn>8Q
voller pin formality滚针形式 <{+U- ^rzR
cam driver铡楔 qfkdQ/fP
shank摸柄 PNo9.-@G
crank shaft曲柄轴 ur:8`+"
(
augular offset角度偏差 p[O\}MAd#
velocity速度 ~<.{z]*O
production tempo生产进度现状 ddS3;Rk2
torque扭矩 R XCjYzt
spline=the multiple keys花键 .=)[S5.BVq
quenching淬火 RWRqu }a
tempering回火 Pl. y9g~
annealing退火 m-6&-G#
carbonization碳化 TI}a$I*
tungsten high speed steel钨高速的 `W >Sss
moly high speed steel钼高速的 B^!-%_q
organic solvent有机溶剂 i)] f0F
bracket小磁导 *8J0yv
liaison联络单 J)^F
volatile挥发性 !>"fDz<w`
resistance电阻 a)4%sX*I
ion离子 `T+w5ONn
titrator滴定仪 qqJghV$Oj
beacon警示灯 +J85Re `
coolant冷却液 E]v]fy"
crusher破碎机 ?(Ua+*b
阿基米德蜗杆 Archimedes worm J0
dY%pH#
安全系数 safety factor; factor of safety )+"5($~
安全载荷 safe load +0 }_X
凹面、凹度 concavity ::+;PRy_E
扳手 wrench %Oo
f/q
板簧 flat leaf spring Fg 8lX9L
半圆键 woodruff key >gs_Bzy]
变形 deformation j74hWz+p4
摆杆 oscillating bar +I-BqA9
摆动从动件 oscillating follower 1hlU
6=Y
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower Fw*O ciC
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism ByuBZ!m
摆线齿轮 cycloidal gear .heU
Ir,
摆线齿形 cycloidal tooth profile gq;>DY]
摆线运动规律 cycloidal motion uO-|?{29
摆线针轮 cycloidal-pin wheel !yVY[
包角 angle of contact z;dRzwL
保持架 cage
K,JK9)T
背对背安装 back-to-back arrangement \@yJbhk
背锥 back cone ; normal cone ^-Ygh[x
背锥角 back angle S 6_:\Q
背锥距 back cone distance ]j>`BK>FE
比例尺 scale J^ewG
比热容 specific heat capacity /:Gy .
闭式链 closed kinematic chain }IZw6KiN
闭链机构 closed chain mechanism \v6lcAL-
臂部 arm T&MhSJf#
变频器 frequency converters $2}#):`
变频调速 frequency control of motor speed z6l'v~\
变速 speed change V2`Ud[
变速齿轮 change gear change wheel \>pm (gF
变位齿轮 modified gear @tY]=pqn_
变位系数 modification coefficient 4oH ,_sr
标准齿轮 standard gear 7n.Oem
标准直齿轮 standard spur gear <qpzs@
表面质量系数 superficial mass factor T@i*
F M
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer _<{<b
表面粗糙度 surface roughness @y~kQ5k
并联式组合 combination in parallel U|Gy 9"
并联机构 parallel mechanism PU,$YPrZ
并联组合机构 parallel combined mechanism _K!.TM+9
并行工程 concurrent engineering
U-4F
并行设计 concurred design, CD (YYg-@IO
不平衡相位 phase angle of unbalance M2|h.+[Q
不平衡 imbalance (or unbalance) tE{M
不平衡量 amount of unbalance +)WU:aKI
不完全齿轮机构 intermittent gearing [2Zy~`*y{
波发生器 wave generator jq*`| m;Q
波数 number of waves +x}9a~QG#
补偿 compensation d?J&mLQ6
参数化设计 parameterization design, PD ;aWk-
残余应力 residual stress )MK$E,W
操纵及控制装置 operation control device Tn1V+)
槽轮 Geneva wheel Gj-nTN
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross TUC)S&bC
槽数 Geneva numerate T:Nk9t$W7@
槽凸轮 groove cam rvy%8%e?
侧隙 backlash tkcs6uy
差动轮系 differential gear train <>9!oOa
差动螺旋机构 differential screw mechanism ) c\Y!vS
差速器 differential >8kXa.)84
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use &=jPt%7#M
车床 lathe T\bP8D
承载量系数 bearing capacity factor nL/]Q'(5
承载能力 bearing capacity mc8Q2eQat}
成对安装 paired mounting !pw)sO~
尺寸系列 dimension series 'xj5R=V
齿槽 tooth space ;z.niX .fx
齿槽宽 spacewidth ~Ay)kv;
齿侧间隙 backlash dB[4NT
齿顶高 addendum ~[t#$2d}
齿顶圆 addendum circle S\N1qux{
齿根高 dedendum z5]6"v-
齿根圆 dedendum circle `s T;\
齿厚 tooth thickness qc
@cdi
齿距 circular pitch k%cE8c}R;A
齿宽 face width =X7kADRq
齿廓 tooth profile r5S/lp+Y+N
齿廓曲线 tooth curve aF^NYe
齿轮 gear ,GYQ,9:
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes IUv#nB3
齿轮齿条机构 pinion and rack sV
a0eGc
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter O%\cRn8m
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter e!jy6t
齿轮机构 gear I@ueeDY
齿轮轮坯 blank {sC Ni
齿轮传动系 pinion unit G5/A{1sz&
齿轮联轴器 gear coupling (b f
IS
齿条传动 rack gear lxL.ztL
齿数 tooth number Dc-K08c
齿数比 gear ratio "UMaZgI
齿条 rack _Pqq*
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter +mVAmG@
齿形链、无声链 silent chain @}d;-m~
齿形系数 form factor Ia#!T"]@W6
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism Cj8&wz}ez
插齿机 gear shaper ewk7:zS/?
重合点 coincident points I!Z`'1"
重合度 contact ratio !2Nk
冲床 punch -/JEKwc
传动比 transmission ratio, speed ratio -| m3=#
传动装置 gearing; transmission gear +112{v=!i
传动系统 driven system xyGwYv>*KO
传动角 transmission angle H **tMq
传动轴 transmission shaft !t23
_b0
串联式组合 combination in series Yn~fnI{
串联式组合机构 series combined mechanism r/!,((Z\
串级调速 cascade speed control "?3=FBp&
创新 innovation creation UGO;5!
创新设计 creation design _f%s]
垂直载荷、法向载荷 normal load c]|vg=W
唇形橡胶密封 lip rubber seal j;-Wf6h{
磁流体轴承 magnetic fluid bearing E#,"C`&*
从动带轮 driven pulley \yJ
4+vo2Q
从动件 driven link, follower 5eori8gr7
从动件平底宽度 width of flat-face y 9]d{:9
从动件停歇 follower dwell Jj
\nye+
从动件运动规律 follower motion PF`uwx@zH
从动轮 driven gear >+dSPI
粗线 bold line L K#A
粗牙螺纹 coarse thread '\#q7YjaL
大齿轮 gear wheel m|
,Tk:xH
打包机 packer dP8qP_77A~
打滑 slipping kzZgNv#G;
带传动 belt driving PK:Lv15"r
带轮 belt pulley '0+I' _(
带式制动器 band brake #AGO~#aK
单列轴承 single row bearing crIF5^3Yby
单向推力轴承 single-direction thrust bearing as:l1S
单万向联轴节 single universal joint Pw<?Dw]m
单位矢量 unit vector `nyz,
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear m0bxVV^DK!
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth qIZ+%ZOu
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction Z?o0Q\}1
当量载荷 equivalent load Qf=^CQ=lV
刀具 cutter B46:LQ9[
导数 derivative MF"*xr v
倒角 chamfer 7T)y"PZ
导热性 conduction of heat Z3TCi7,m
导程 lead zq</(5H
导程角 lead angle bPFGQlmIO
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion !}*vM@)1
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion SSF:PTeG>
等径凸轮 conjugate yoke radial cam MM32\}Y6
等宽凸轮 constant-breadth cam |-=-/u1
等效构件 equivalent link :(~<BiqR(
等效力 equivalent force $JOz7j(
等效力矩 equivalent moment of force SdlO]y9E
等效量 equivalent 6n2RT H
等效质量 equivalent mass Ms6;iW9
等效转动惯量 equivalent moment of inertia DIGw4g4Kt
等效动力学模型 dynamically equivalent model 7%"|6dw
底座 chassis B@-\.m
低副 lower pair YeOn
点划线 chain dotted line MlWKfe<
(疲劳)点蚀 pitting Nt8"6k_
垫圈 gasket -4QZ/ *
垫片密封 gasket seal TYuP
EVEXZ
碟形弹簧 belleville spring .'M.yE~5J
顶隙 bottom clearance 'n7|fjX?Y
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes 6g-jhsW6
动力学 dynamics ;0WAfu}#H
动密封 kinematical seal
auN8M.
动能 dynamic energy
$Z&6
动力粘度 dynamic viscosity qsp3G7\'=
动力润滑 dynamic lubrication ;,U@zB;\%(
动平衡 dynamic balance mL1ZSX
o!
动平衡机 dynamic balancing machine %GjG.11V,_
动态特性 dynamic characteristics 'dwsm7Xd
动态分析设计 dynamic analysis design aEdMZ+P.
动压力 dynamic reaction ^'Lp<YJs6
动载荷 dynamic load CxaI@+
端面 transverse plane 7V=deYt_p
端面参数 transverse parameters rs4:jS$)
端面齿距 transverse circular pitch Pq~#SxA~
端面齿廓 transverse tooth profile =4q 5KI
端面重合度 transverse contact ratio o7we'1(O
端面模数 transverse module 1Mq"f7X8
端面压力角 transverse pressure angle ;Uch
锻造 forge u^C\aujg
对称循环应力 symmetry circulating stress L~+aD2E {
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower %zc.b
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower uu4!e{K
对心移动从动件 radial reciprocating follower =:T"naY(
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism KX x+J}n
多列轴承 multi-row bearing ST#)Fl
多楔带 poly V-belt br0\O
多项式运动规律 polynomial motion
T\zn&6
多质量转子 rotor with several masses \W_ Dz*N
惰轮 idle gear Nc6y]eGz
额定寿命 rating life \zVp8MMf
额定载荷 load rating aEQrBs
II 级杆组 dyad SN[yC
发生线 generating line _j$V[=kdM/
发生面 generating plane i{:?Iw 'ay
法面 normal plane 5Mxl({oI]
法面参数 normal parameters LVP6vs
法面齿距 normal circular pitch 78T;b7!-C
法面模数 normal module #/(L.5d[
法面压力角 normal pressure angle L) _ VdB
法向齿距 normal pitch ViOXmK"
法向齿廓 normal tooth profile +CEt:KQ
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm fiAj#mX
法向力 normal force `T2DGv
反馈式组合 feedback combining :'H}b*VWx
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics 7}=MVp] )S
反转法 kinematic inversion *JW.ca}
反正切 Arctan oPAc6ObOV~
范成法 generating cutting ,+Ya'4x
仿形法 form cutting |%Y =]@f
方案设计、概念设计 concept design, CD >hnhV6ss
防振装置 shockproof device ^y&2N
飞轮 flywheel m&*0<N
飞轮矩 moment of flywheel s0Y7`uD^
非标准齿轮 nonstandard gear Sr6iQxE
非接触式密封 non-contact seal W.7u6F`
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation |<YF.7r;
非圆齿轮 non-circular gear @$ )C pg
粉末合金 powder metallurgy 5',b~Pp
分度线 reference line; standard pitch line CwEb ?
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle 6>d3*
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder H/#WpRg
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder ^> d"D
分母 denominator tN)Vpb\J
分子 numerator :d~&Dt<c
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone h=cA]^:=
分析法 analytical method ||Wg'$3
封闭差动轮系 planetary differential YBk* CW9
复合铰链 compound hinge {6*UtG
复合式组合 compound combining {>&M:_`k
复合轮系 compound (or combined) gear train z\IZ5'
复合平带 compound flat belt \y/0)NL\
复合应力 combined stress 6`'K M/
复式螺旋机构 Compound screw mechanism /P{'nI
复杂机构 complex mechanism 1$c[G}h
杆组 Assur group }Oy/F
干涉 interference F.R0c@&W
刚度系数 stiffness coefficient na/,1iI<
刚轮 rigid circular spline w4&-9[@Y
钢丝软轴 wire soft shaft m`3gNox
刚体导引机构 body guidance mechanism ?7*J4.
刚性冲击 rigid impulse (shock) apm,$Vvjy
刚性转子 rigid rotor TkjZI}]2
刚性轴承 rigid bearing Of$gs-
刚性联轴器 rigid coupling @v\jL+B+m
高度系列 height series #fe zUU
高速带 high speed belt h3-dJgb
高副 higher pair 8g
2'[ci$q
格拉晓夫定理 Grashoff`s law kh*td(pfP9
根切 undercutting ]O68~+6
公称直径 nominal diameter ~\+mo
高度系列 height series NEMC
功 work \o!B:Vb<
工况系数 application factor g>Kh? (
工艺设计 technological design k{C|{m
工作循环图 working cycle diagram C'0=eel[
工作机构 operation mechanism oo,3mat2C
工作载荷 external loads Hh;o<N>U
工作空间 working space N%8aLD
工作应力 working stress [IuF0$w=dj
工作阻力 effective resistance 6?jSe<4x
工作阻力矩 effective resistance moment ![@\p5-e
公法线 common normal line WO6; K]
公共约束 general constraint vn=0=(
公制齿轮 metric gears _;5N@2?
功率 power r)t-_p37
功能分析设计 function analyses design {nmBIk2v
共轭齿廓 conjugate profiles !xZ`()D#
共轭凸轮 conjugate cam N]@e7P'9F
构件 link ig,v6lqhM
鼓风机 blower E@$HO_;&
固定构件 fixed link; frame s av
固体润滑剂 solid lubricant )SFyQ
关节型操作器 jointed manipulator %L;'C
v
惯性力 inertia force Ra?0jcSQ$
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment Q" an6ht|
惯性力平衡 balance of shaking force ~f>km|Q{u
惯性力完全平衡 full balance of shaking force < {dV=
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force 9l9|w4YJs
惯性主矩 resultant moment of inertia t12 xPtN1
惯性主失 resultant vector of inertia *6%r2l'kZ
冠轮 crown gear f)K1j{TZ
广义机构 generation mechanism 'gwh:8Xc
广义坐标 generalized coordinate <swYo<?J#
轨迹生成 path generation ('.r_F
轨迹发生器 path generator @#5PPXp
滚刀 hob T8rf+B/.L
滚道 raceway q!zsGf{
滚动体 rolling element 'xY@I`x
滚动轴承 rolling bearing WKPuIE:
滚动轴承代号 rolling bearing identification code 5hbQUF
,Q
滚针 needle roller b}#ay2AR
滚针轴承 needle roller bearing (t)a u
滚子 roller DR6 OR B7
滚子轴承 roller bearing Tb6c]?'U
滚子半径 radius of roller ${%*O}$
滚子从动件 roller follower UA}oOteG
滚子链 roller chain F[SYs/M
滚子链联轴器 double roller chain coupling & ]/Z~V t
滚珠丝杆 ball screw v(tr:[V
滚柱式单向超越离合器 roller clutch Pa!r*(M)C
过度切割 undercutting 6+[7UH~pm^
函数发生器 function generator 9>"To
函数生成 function generation 7EAkY`Op
含油轴承 oil bearing
"Aq-H g
耗油量 oil consumption lE?F Wt
耗油量系数 oil consumption factor 4^O'K;$leD
赫兹公式 H. Hertz equation "xV9$m>
合成弯矩 resultant bending moment &t\KKsUtd
合力 resultant force M _z-~G
合力矩 resultant moment of force )cy_d!
黑箱 black box D 4\T`j:
横坐标 abscissa a~F`{(Q2
互换性齿轮 interchangeable gears A;A>Q`JJF
花键 spline !mX 2
滑键、导键 feather key lU<n Wf
滑动轴承 sliding bearing !Z6GID})p
滑动率 sliding ratio LAwl9YnG:
滑块 slider "K8<X
环面蜗杆 toroid helicoids worm Sgt@G=_o
环形弹簧 annular spring `_;VD?")*l
缓冲装置 shocks; shock-absorber Wh)QCp0|n
灰铸铁 grey cast iron i+V4_`
回程 return 2Xm\; 7
回转体平衡 balance of rotors MyOdWD&7
混合轮系 compound gear train F_$ K+6
积分 integrate c!BiGw,;
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design <,Zk9 t&
机构 mechanism WJ+<&6W8
机构分析 analysis of mechanism P==rY5+s`
机构平衡 balance of mechanism 7
C5m#e3
机构学 mechanism ;TK:D=p4
机构运动设计 kinematic design of mechanism RJ%~=D
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism =B(zW.Gf
机构综合 synthesis of mechanism b7/1]
机构组成 constitution of mechanism yp=2nU"o
机架 frame, fixed link GJA3
机架变换 kinematic inversion ^zv28Wq>
机器 machine r)dT,X[}F
机器人 robot PF1m :Iz`d
机器人操作器 manipulator Z50]g
机器人学 robotics CW Y'q
技术过程 technique process P(W7,GD,k
技术经济评价 technical and economic evaluation =^P<D&%q
技术系统 technique system a<[@p
机械 machinery cvbv\G'aT
机械创新设计 mechanical creation design, MCD eD* "#O)W
机械系统设计 mechanical system design, MSD DiAPs_@
机械动力分析 dynamic analysis of machinery )ll`F7B-
机械动力设计 dynamic design of machinery >Z?3dM~ [
机械动力学 dynamics of machinery <dzE5]%\
机械的现代设计 modern machine design >sP-)ZeuU[
机械系统 mechanical system tLpDIA_8
机械利益 mechanical advantage `?Wak=]g
机械平衡 balance of machinery B_[^<2_
机械手 manipulator H;<hmbN?d
机械设计 machine design; mechanical design 'hL\xf{
机械特性 mechanical behavior 6ZVJ2xs[%
机械调速 mechanical speed governors +gTnq")wnI
机械效率 mechanical efficiency
aF$HF;-y
机械原理 theory of machines and mechanisms Z^AACKME
机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation Q^8C*ekfg!
机械无级变速 mechanical stepless speed changes C CX\"-C
基础机构 fundamental mechanism Cl]E rg
基本额定寿命 basic rating life u|\Lb2Kb:
基于实例设计 case-based design,CBD m5sgcxt/
基圆 base circle 9q;\;-
基圆半径 radius of base circle
;KmSz 1A
基圆齿距 base pitch QhK]>d.
基圆压力角 pressure angle of base circle Bya!pzbpr
基圆柱 base cylinder '?_;s9)
基圆锥 base cone i7})VDsZ
急回机构 quick-return mechanism (?&X<=|"
急回特性 quick-return characteristics 8@qYzSx[
急回系数 advance-to return-time ratio i
4eb\j
急回运动 quick-return motion &|H?J,>
棘轮 ratchet 4)iSz>
棘轮机构 ratchet mechanism g^1M]1.f
棘爪 pawl x9
<cT'
极限位置 extreme (or limiting) position )k3zOKZ;
极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions u9e A"\s
计算机辅助设计 computer aided design, CAD }@}jwi)l
计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM w/N.#s^
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS Fp-d69Npo
计算力矩 factored moment; calculation moment )oa6;=go
计算弯矩 calculated bending moment &M~*w~w`
加权系数 weighting efficient OUe@U;l{Z
加速度 acceleration ^l
~i >:V
加速度分析 acceleration analysis kVQKP U
加速度曲线 acceleration diagram ;]MHU/
尖点 pointing; cusp b3x!tuQn
尖底从动件 knife-edge follower T?)?"b\qz
间隙 backlash ^!1mChf
间歇运动机构 intermittent motion mechanism Zo22se0)
减速比 reduction ratio xe|o(!(
减速齿轮、减速装置 reduction gear 29pIO]8;
减速器 speed reducer |~CN]N
减摩性 anti-friction quality VLc=!W}
渐开螺旋面 involute helicoid z![RC59S
渐开线 involute yEy}
PCJ&
渐开线齿廓 involute profile G1vWHa7n;f
渐开线齿轮 involute gear mKPyM<Q
渐开线发生线 generating line of involute J-ACV(z=q
渐开线方程 involute equation ^x4I
渐开线函数 involute function WtFv"$V
渐开线蜗杆 involute worm "MKgU[t
渐开线压力角 pressure angle of involute +o!".Hp
渐开线花键 involute spline kp[+Iun?
简谐运动 simple harmonic motion l[l('-f
键 key "Nn/vid;
键槽 keyway [(w_!|S
交变应力 repeated stress GNqw]@'Yf
交变载荷 repeated fluctuating load fEWS3`Yy
交叉带传动 cross-belt drive 4_8%ZaQ\.?
交错轴斜齿轮 crossed helical gears EMmNlj6
胶合 scoring m]+g[L?-
角加速度 angular acceleration UC;_}>
角速度 angular velocity UBrYN'QRNt
角速比 angular velocity ratio pRD8/7@(B{
角接触球轴承 angular contact ball bearing Z'>Xn^
角接触推力轴承 angular contact thrust bearing j\("d4n%C
角接触向心轴承 angular contact radial bearing
RN'|./N
角接触轴承 angular contact bearing /fWVgyW>6
铰链、枢纽 hinge =E8lpN'
校正平面 correcting plane lKrD.iYt8
接触应力 contact stress ot]E\g+!
接触式密封 contact seal kz(%8qi8&
阶梯轴 multi-diameter shaft d3+pS\&IX?
结构 structure ~C{d2i
结构设计 structural design Lf&p2p?~c
截面 section !,+peMy
节点 pitch point ,o]"G[Jk
节距 circular pitch; pitch of teeth m\__Fl
节线 pitch line .ZFs+8qU>
节圆 pitch circle gdRwh
节圆齿厚 thickness on pitch circle } '. l'%
节圆直径 pitch diameter =4"D8UaHr
节圆锥 pitch cone @|6n.'f+
节圆锥角 pitch cone angle KTD# a1W
解析设计 analytical design M])Y|}wv8
紧边 tight-side D%N^iJC,9
紧固件 fastener aIpDf|~
径节 diametral pitch cXFNX<
径向 radial direction <YP>c
径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load ^!L'Aoy;E
径向当量静载荷 static equivalent radial load # nwEF QA
径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating AdesR-e$R
径向基本额定静载荷 basic static radial load tating nKp='>Th
径向接触轴承 radial contact bearing ^<'5 V)
径向平面 radial plane 9; H R
径向游隙 radial internal clearance 'xm _oGWE
径向载荷 radial load #Sr_PEo
_
径向载荷系数 radial load factor rJ4O_a5/
径向间隙 clearance '^'vafs-/@
静力 static force )C5<puh
静平衡 static balance -~~"}u
静载荷 static load mVg-z~44T
静密封 static seal ~C6d5\
局部自由度 passive degree of freedom ,`v)nwP
矩阵 matrix ,o& &d