《科学》杂志评选出本世纪前十年十大科学成就

本世纪首个十年即将结束之际，《科学》杂志的新闻记者和编辑潜心审视了进入新千年以来的那些改变科学面貌的进步，评选出了十项科学成就作为“本十年卓见”（Insights of the Decade）。 ]E'BFon  
BLZ#vJR  
　　“黑暗”基因组：基因常常会得到所有的荣耀。但现在研究人员认识到，这些编码蛋白质的基因区域仅占整个基因组中的1.5%。而其余的基因组部分，其中包括小的编码和非编码核糖核酸（RNA）——过去曾被当作“垃圾”而勾销——现在被证明它们与其他的基因同样重要。 RO[Ko-m|/N  
+^ a9i5  
　　精密宇宙学：在过去十年中，研究人员非常精确地推测出宇宙物质的成分是普通物质、暗物质和暗能量。同时，他们阐述了将这些成分组成宇宙的方法。这些进展将宇宙学转变成为一种有着标准理论的精确科学，而留给其他理论的活动空间已十分狭小。 b&[9m\AX`  
JTK>[|c9oE  
　　古老的生物分子：远古的核糖核酸（DNA）和胶原质等“生物分子”经受好几万年时间存活下来，并为人们提供有关死去已久的植物、动物和人类的重要信息，了解这些古老的“生物分子”让古生物学受益匪浅。现在，分析这些极其细小的时光机器，便可揭示骨骼上的证据所无法提供的解剖变化信息，如恐龙羽毛的颜色或长毛猛犸象如何承受寒冷气温等。 =y-L'z&r  
IhnHNY]<g  
　　火星上的水：过去十年对火星所做的6次探索提供的清晰证据显示，该红色行星上曾经有足够改变火星上岩石形成及可能维持生命的水，这些水或是在火星表面或存在于火星之内。火星水可能存在于地球开始出现生命的时候；但即使是现在，火星上仍然含有足够的湿度，这激励着科学家寻找火星上能呼吸、活着的微生物。 e8g"QDc  
uMVM-(g%  
　　细胞重编程：过去十年中，关于发育是一种单向道路的概念已被完全改变。如今，研究人员已经知道如何将充分发育的细胞进行“重编程”，使其成为所谓的多能细胞，并使其重新具有成为其身体中任何类型细胞的能力。此技术已被用于制造来自罹患罕见疾病病人的细胞系，但科学家最终所希望的是能够培养出在基因上相配的替代细胞、组织和器官。 _a1 =?  
28FC@&'H  
　　微生组：人们对存活在人体中的微生物及病毒观念的重大转变导致研究人员产生了微生组的概念，微生组指的是宿主以及寄生在宿主身上或内部的其他生物的基因组集。由于我们身体的90%细胞实际上是微生物，科学家们开始了解微生物基因将会怎样显著地影响我们能从食物中吸收多少的能量，以及我们的免疫系统会如何对感染做出反应。 6(awO2{BP  
/WlK*8C  
　　系外行星：在2000年的时候，科学家们只知道26颗位于我们太阳系外的行星。到了2010年，该数字已经跳升至502颗，并且还在增加。随着新兴技术的出现，天文学家预计会在宇宙中发现大量的类似地球的行星。如今，已经发现的较大行星的尺度和轨道对科学们理解行星系统如何形成和演化产生了革命性影响。 OLh`R]Sd  
t\~lGG-p  
　　炎症：不久前，炎症被认为是我们愈合体系中简单的辅助：它会短暂地出现，帮助免疫细胞对由创伤或感染所引起的组织损害进行重建。现在，研究人员相信，炎症也是一种造成慢性疾病的驱动力，这些包括癌症、阿兹海默病、动脉粥样硬化、糖尿病及肥胖症在内的慢性疾病最终会造成我们绝大多数人的死亡。 b?9c\-}  
Ot}fGiio  
　　超材料：通过合成具有非常规和光学性质可调的材料，物理学家和工程师开拓了引导和操纵光线、制造可挑战分辨率极限透镜的新方法。他们甚至已经开始研制令物体无法被看见的“隐形斗篷”。 Tlrr02>B{  
i;Cs,Esnf  
　　气候变化：过去十年中，研究人员已经确定了围绕全球气候变化的某些基本事实：世界正在变暖，人类是造成暖化的原因，而地球的自然过程不太可能会减缓变暖的进程。但是未来的十年将决定科学家和政策制订者会如何根据这一至关重要的信息来采取行动。