德国照明计算软件DIALux 4.7用户手册中文版下载，以下是DIALux 4.7用户手册中文版目录。 _]Hna <Ly
L[` l80
目录 ............................................................................ 4 W .7rHa
在DIALux 4.7 版中的新增功能 ................................... 10 XH:*J+$O
新增功能及增强 ..................................................... 10 !d* [QD8
现有功能的修改 ..................................................... 10 "n-'?W!
安装 .......................................................................... 12 ^rkKE
dd
网络下载后的安装 ................................................. 12 j]a$RC#
从光盘安装 ............................................................ 13 29R-Up!SVN
在线菜单 ................................................................... 14 hG R j
在线更新 ............................................................... 14 j =_rUc'Me
电子报订阅管理 ..................................................... 14 LSo!_tY
愿望与信息反馈 / 问题报告 .................................... 14 8s%/5v"
安装灯具数据 ............................................................ 15 )Nv1_ en<!
通过插件安装 ........................................................ 15 Qy,^'fSN
灯具厂商目录在线升级 .......................................... 15 ));#oQol9
通过在线目录安装 ................................................. 16 (}"D x3K
灯泡插件 ............................................................... 16 -+9[X*VCc
DIALux 目录： .......................................................... 17 [}X|&` 'i
背景资料 ............................................................... 17 <_tmkLeZf
家具、材质、我的灯具库 ....................................... 17 c w;wv+|k
设计案及光线追踪文件 .......................................... 17 3P>gDQP
程序文件及支持 ..................................................... 18 0ju1>.p
常用程序文件 (DIALux、目录) ............................... 18 q>q:ZV
DIALux 灯光精灵 ........................................................ 19 *OVB;]D3+
精灵的操作使用 ........................................................ 25 <3YZ0f f>
DIALux 界面 ............................................................... 32 #c!:&9oU
CAD 窗口 ............................................................... 33 :NzJvI<
灯具选择库 ............................................................ 37 s>rR\`
我的灯具库 ............................................................ 38 LzygupxY!
将灯具档案插入到DIALux 4.7 中 ............................ 38 lG*Rw-?a
灯泡插件 ............................................................... 39 &[.5@sv
家具库 ................................................................... 40 )fH
Q7
色彩库（自4.7 版起，以前为材质库） .................. 41 0oe<=L]F
报表区 ................................................................... 43 ]AP1+
&9fN
“总览表区” ........................................................ 44 I Mgd2qIC
检阅区 ................................................................... 45 NOz3_k
编辑模式 ............................................................... 47 C
\ Cc[v
个人设定最佳化 ........................................................ 51 F c[KIG3@
一般选项 ............................................................... 51 D{|q P
nE4
Direct3D 作为OpenGL 的替代 ................................ 53 C2LPLquD+
建立新设计案 ............................................................ 57 O9gq <d
打开新设计案 ........................................................ 58 - F[8 ZiZ
文件开启时的设计案数据信息 ................................ 59 N&8TG
编辑空间 ................................................................... 60 KuNLu31%
编辑空间环境 ........................................................ 60 r^9l/H~ $
改变空间数据 ........................................................ 61 g14*6O :
简易计算维护系数法 .............................................. 62 t@RYJmW
扩展计算维护系数法 .............................................. 64 ,RP-)j"Wff
改变单个墙壁的属性 .............................................. 71 R^Rc!G}
置入空间组件 ............................................................ 73 c=\tf~}^Ms
可改变空间形状的空间组件 ................................... 73 ^ Fk;t
圆顶与半圆顶 ........................................................ 74 [ X*p
[
用属性页置入 ........................................................ 74 6*8W tq
置入家具 ................................................................... 76 UuG%5 ZC
置入家具 ............................................................... 76 <Ij!x`MS+
用属性页置入 ........................................................ 76 pMF
vL
建立家具 ............................................................... 76 8(3(kZx S
导入家具文件 ........................................................ 79 ;yH>A ;,K%
挤压体 ................................................................... 79 B6XO&I 1c
玻璃体对象 ............................................................ 80 @xG&K{j
减去物体 ............................................................... 81 :} J x
单个表面选择 ........................................................ 82 |9@,ri\'Rg
门与窗 ................................................................... 83 .soCU8i3
装饰品 ................................................................... 83 OhF55,[
黏贴装饰品 ............................................................ 84 3CUQQ_
黏贴装饰品 ............................................................ 84 Z[vx0[av&
置入材质 ................................................................... 86 M,Gy.ivz
用拖曳置入的方式 ................................................. 86 D)*
编辑已贴上的材质 ................................................. 86 ~z[`G#dU
删除材质 ............................................................... 87 jzvK ;*N
将材质置入材质库 ................................................. 88 ]kh]l8t ^
用DWG / DXF 文件编辑空间环境 ........................... 88 lR(9;3
表面材料对话框 ........................................................ 89 R!VfTAv
颜色 ...................................................................... 89 6(|mdk`i
反射率 (Rho) ......................................................... 89 ,n|si#
透明度 ................................................................... 89 68 %aDs
透明度的计算 ........................................................ 89
IrwQ~z3I
粗糙度 ................................................................... 90 c
'|*{%<e2
反射作用 ............................................................... 90 Bz+oM N#XJ
材料 ...................................................................... 90 uH_KOiF
光迹追踪预览 ........................................................ 90 0Q3U\cD r
复制（复制空间 / 场景 / 街道） ................................. 92 B`pBI Uu
复制现有空间 ........................................................ 92 ; :e7Z^\/k
置入和编辑灯具及其排列方式 ................................... 93 g` EZLDjt
线上目录 ............................................................... 94 ,f03TBD}
单一灯具 ............................................................... 94 1nVQYqT _
排列灯具 ............................................................... 97 ]l7W5$26 @
置入灯具区域 ........................................................ 99 "tEp8 m
置入灯具直线排列 ............................................... 103 lH fZw})d
排列灯光 ............................................................. 104 +Z#=z,.^
置入灯具圆形排列 ............................................... 105 FlO?E3d
分开灯具排列 ...................................................... 105 SX3'|'-
投射灯 ................................................................. 105 EPo)7<|>
黏贴投射灯排列 ................................................... 106 ~Nh6po{
布置投射灯 .......................................................... 107
D2e-b
照射点 ................................................................. 107 Y A .&ap
改变灯具位置 ...................................................... 109 {uDW< u_!
带节头灯具 .......................................................... 110 +h) "m/mE
有多个铰链的灯具 ............................................... 111 WC_.j^s W
自由灯具排列 ...................................................... 112 pj'gTQ),0
排置灯具排列 ...................................................... 113 ] #~J[uk
同时计算灯具形状 ............................................... 114 /Qgb t
照明策略 ................................................................. 115 q 4BXrEOw
使用“直接平面照明”黏贴灯具 ............................... 115 \F
_1 C=
使用“垂直平面照明”黏贴灯具 ............................... 118 m:_#kfC&K"
彩色灯光 ................................................................. 121 s/1r{;q
概论 .................................................................... 121 3}L3n*Ft#.
灯泡光谱 / 照明色 ................................................ 122 ];.5 *a%*
滤色器 ................................................................. 126 a%q,P @8
灯泡光谱与滤色器的共同作用 .............................. 127 3G// _f
光迹跟踪中的照明色 ............................................ 128 _JH.&8
白色补偿 ............................................................. 128 &{)<Q(g
灯光场景与控制群 ................................................... 130 !D22HSv(w
概念定义 ............................................................. 130 6v@Prw@.b
所需要求 ............................................................. 130 & -/J~b)"
建立带灯光场景与控制群的设计案 ....................... 130 / Pjd "
编辑灯光场景与控制群 ........................................ 137 [bLKjD
灯光场景导出 ...................................................... 139 ~B< \#oO
应急照明 ................................................................. 141 v }>g* @
概论 .................................................................... 141 O"9t,B>=i
安全通道用照明装置 ............................................ 143 } $?FR
反慌乱照明 .......................................................... 144 lw=kTY bq
有特殊危险的工作面用安全照明 .......................... 146 oKGH|iVEe
应急灯 ................................................................. 146 r$<!?Z
应急照明数据表 ................................................... 147 |:)Bo<8
DIALux 中的自然光计算 ........................................... 148 iBE|6+g~Cj
概论 .................................................................... 148 'O%*:'5k
DIALux 中的天空类型 ........................................... 148 k_g@4x1y*
灯光场景 ............................................................. 149 R6~6b&-8
自然光计算 .......................................................... 150 {\Pk;M {Y&
障碍物 ................................................................. 152 5%'ybh)@
阳光照射 ............................................................. 153 -6MPls+
设定计算对话框 ................................................... 153 RqROl!6
在3D 视窗中操作 .................................................... 154 5N9Cd[4
设定3D 窗口 ....................................................... 154 %
:G78.
在3D 窗口内查看计算值 ...................................... 155 h(WlJCln
保存3D 视图 ....................................................... 156 e`Yj}i*bx]
伪色表现 ............................................................. 158 _0[z
xOI
在不同窗口内操作 ................................................... 159 za>%hZf\
储存视图 ............................................................. 160 Y]
1U1 08
网格模式 ................................................................. 162 4lo7yx
编辑已置入的对象 ................................................... 163 #jbC@A9Pe
移动对象 ............................................................. 163 fMw F|;
不用捕捉网格移动和旋转对象 .............................. 163 g.\b@0Uy'
旋转对象 ............................................................. 165 y9}qB:[bR
按比例缩放对象 ................................................... 165 l_yy;e
合并和保存对象 ................................................... 166 erI&XI
移动对象的坐标原点 ............................................ 167 y^r'4zN'
对象原点的旋转返回 ............................................ 168 j'*.=cwsp
编辑对象表面 ...................................................... 168 Tp ;W
选取单个表面 ...................................................... 169 h `Jc%6o
编辑黏贴的对象 ................................................... 170 # h.N#{9
将任何表面当作工作面 ........................................ 170 `&I6=,YLp
缩放或旋转 .......................................................... 170 2NFk#_9e~
排列辅助 ................................................................. 171 Gn7\4,C
测量间距 ............................................................. 171 W3l[a^1d
使用加入网格 ...................................................... 172 9#H0|zL
自动参考线 .......................................................... 172 H:b"Vd"x9
标尺定义的辅助面 ............................................... 173 xpZ@DK;
使用参考线 .......................................................... 174 ^uo,LTq+
简易参考线 .......................................................... 175 %2RXrH2&H
多边辅助折线 ...................................................... 176 .0nT*LF
辅助曲线 ............................................................. 177 fq1w <e
辅助圆 ................................................................. 178 %X\J %Fj
辅助网格 ............................................................. 180 [voc_o7AI
CTRL+C、 CTRL+V 及CTRL+H 复制和黏贴 ...... 181 -0uGzd+m*
排列辅助 ................................................................. 182 9X[378f+(
沿着线复制 .......................................................... 182 '+_-r'2
对齐与分配 .......................................................... 182 uWGp>;m eO
室内对象居中对齐 ............................................... 183 yI =nu53BV
进行计算 ................................................................. 184 H F*~bL
计算面 ................................................................. 184 %B& O +~
不同照度类型的计算面 ........................................ 185 -/ 3h&g
穿透 .................................................................... 185 nUY)Ln I
工作面 ................................................................. 185 E; yr 46
计算表面及其他计算的对象 ..................................... 187 Zy Df@(z`
计算网格 ............................................................. 187 6n:X
p_yO
编辑 .................................................................... 188 -X *.scw
缩放 .................................................................... 189 va~:Ivl-)
合并计算网格 ...................................................... 190 e?\Od}Hbw
计算网格的计算点 ............................................... 191 DvN_}h^nX
测量网格 ............................................................. 192 jHMP"(]
计算 .................................................................... 193 AsS~TLG9p
倾斜度 ................................................................. 193 :z?T /9,C
显示设置 ............................................................. 194 0$XrtnM
实际时间计算 ...................................................... 195 Ev#, }l+
等照度图 ............................................................. 196 YTgT2w
计算点 ................................................................. 197 n n[idw
使用统一眩光等级方法UGR 计算 ......................... 198 %to.'R
置入UGR 计算点和UGR 计算面 ........................... 198 ;8F6a:\v
设定UGR 网格方向和观察员的观察视向 .............. 199 >yyu:dk-;
外部场景 ............................................................. 200 .&= \
*cZc
地面组件 ............................................................. 201 c5CxR#O
泛光照射 ............................................................. 202 <q MX,h2
按照prEN12464 第 2 部分 / EN8995-2 作照明设计 .. 203 cLp9|y0r
Glare Rating ......................................................... 203 GNG.N)q#C
干扰作用 / ULR 计算 ............................................. 204 AED
9vDE
干扰作用 / 照度计算点 ......................................... 205 w6 Y+Y;,'f
户外场景中的街道计算面 ........................................ 207 )W @
街道照明 ................................................................. 209 VQ~eg wJL
标准街道 ............................................................. 209 x ZAg
街道快速设计精灵 ............................................... 210 a$"Z \F:x
优化的街道灯具排列 ............................................ 215 54JI/!a
不用精灵的街道设计 ............................................ 216 v@X [0J_8
照度情形精灵 ...................................................... 218 Z,3CMWHg
照度种类精灵 ...................................................... 226 D -e^b'l
街道照明 ............................................................. 231 ZZL%5{ w_
按照DIN 5044 标准作亮度计算 ............................ 237 3,+Us B%
导入R 表格文件 .................................................. 238 ;? o"{mbb
体育场 .................................................................... 240 )sEAP Ika
导入一个体育场 ................................................... 240 (ds*$ ]
编辑一个体育场 ................................................... 241 XF4NR s
开始的计算网格 ................................................... 242 7")& njQ/x
灯杆位置 ............................................................. 243 i;)r|L `V?
摄像机 ................................................................. 243 UR`pZ.U?
输出报表 ............................................................. 244 oRn 5blj
导出报表、表格、文字及图 ................................. 244 Dx3Sf}G
`
导出DWG / DXF 文件 ......................................... 245 [s!c c:JR
报表的全球化设定 ................................................... 246 is- {U? -
使用者和设计案的数据设定 ................................. 246 M+Y^ A7
全球化设定 .......................................................... 247 3'Z+PPd!
报表 ........................................................................ 248 v C R\lR+
查看计算结果 ...................................................... 248 *u <@_Oa
限定结果报表 ...................................................... 249 ?y{"OuRf.
设定报表 ............................................................. 250 c_2kHT
DIALux 的其它报表项目 ....................................... 251 1n
ZE9;o
灯具资料表 .......................................................... 252 6? (8KsaN
亮度图 ................................................................. 252 `^E(P1oJ3
灯具光源参数表格化 ............................................ 252 ]_)=xF19
户外场景的表格化 ............................................... 253 ?@_,_gTQ
用户自定标准报表 ............................................... 253 iQaF R@
保存报表为PDF 格式 ........................................... 255 [TpW$E0H
导出报表图形 ...................................................... 255 CV,[x[L# {
DWG 与DXF 导入 / 导出 ......................................... 257 @}N;C ..Y$
DWG / DXF 导入 ................................................. 257 ! FnH ;
DWG / DXF 和图层选项的基本设定 ...................... 257 3412znM&
以DWG / DXF 平面图为基础的空间编辑 .............. 258 y+[wlo&WC
以DWG / DXF 为背景在3D 窗口工作 .................. 259 zPoIs @
DWG / DXF-Export DWG / DXF-导出 ................... 260 <Gu dx>I
建筑能效 ................................................................. 264 2|^bDg;W+u
背景资料 ............................................................. 264 ~Urj:l
DIALux 为何有能量评估？ ................................... 264 jZY9Lx8o
能量评估计划的结构 ............................................ 265 z//6yr
连接或不连接DIALux 空间的能量评估空间 ......... 269 -1u N
Z{0
处理参数 ............................................................. 273 ? Kn~fs8
计算及结果 .......................................................... 275 i`:r2kU:*W
能量评估结果之报表 ............................................ 277 cE= v566
从DIALux 图像制作视频画面 ................................... 279 K31rt-IIt
光迹跟踪器 ............................................................. 284 &" svt2
背景 .................................................................... 284 >&9Iy"
在DIALux 内部的Pov-Ray 设定 ............................. 284 $}7WJz:
使用光迹跟踪的写真图片 ..................................... 284 W m ?R B0
基本设定 ............................................................. 284 ]HP
快速设定 ............................................................. 285 aI8K*D )@
图形设定 ............................................................. 286 }F R yG%
间接计算 ............................................................. 287 ~F]- +|
亮度设定 ............................................................. 288 ffyKAZ{]po
表面的光迹跟踪选项 ............................................ 289 (iiyptJ
光迹跟踪的3D 标准窗口 ...................................... 290 F ;&'C$%
开启“光迹跟踪器POV-Ray” ................................. 290 gasl%&
POV 文件的操作与在POV-Ray 中的设定 ............... 291 MhB kr{8
打开POV-Ray 调整版 ........................................... 291 R\=y/tw0H
柔边处理 ............................................................. 291 HgX 4RSU
图形格式 ............................................................. 293 1<qq6 9x
摄像机类型 .......................................................... 294 V9m1n=r
动画演示 ............................................................. 296 ^\\cGJ&8c
用关键帧的动画演示 ............................................... 296 s OW-GWSE<
其它辅助资料 ...................................................... 300 \9BIRY `
插图目录 ................................................................. 306 lBTgI"n=eK
附录A 快捷键 ........................................................ 316
