光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 TAoR6aE
A
4N0nU
abberation 像差 _ 7.y4zQJ
abberation command 像差指令 [k}\{ i >
afocal 聚焦 p>O< "X@
allowable value 允许值 <BA&S
_=4
angle of incidence 入射角 B9-[wg#0G
angular magnification 角放大率 HwuPjc#
aperture 孔径 u.FDe2|[ )
aperture checking 孔径检查 ,e_#
aperture coordinate 孔径座标 _If?&KJ r
aperture division in PSD 孔径分隔 ,O!aRvzap
aperture stop 孔径阑 ,quTMtk ~
aplantic 等光程 H\bIO!vb
aplantic ray aiming 等光程描光法 TMsoQ82
arguments 变数 4]
1a^@?
asphere 非球面 `p|vutk)U
assignment commands 分配型指令 ?Fpl.t~
astigmatism 像散 N2e<Y_T
auxiliary data command 辅助数据指令 AoeW<}MO
axial ray 轴光束 n# cN[C9
B 3kY4V*9@-
base coordinate 基轴座标 ~\,6 C1M
C jRAL(r|
catalog 目录 ,eCXT=6
cavity 共振腔 mA @+4&
CCL zK?[ dO
chief ray 主光线 U^\~{X
chromatic aberration 色像差 K/cK6Yr
Clipboard KL]!E ~i
collimating 准直 k)Wz b
coma 慧差 0 +LloB
command 指令 Lm#d.AD)
configurations 结构 g<%-n,
configurations data 结构数据 DU8LU*q'
configurations data input module 结构数据输入模组 *'-^R9dN.S
configurations data routine 结构数据程式 /GGu` f
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 ^/vWK\-
configuration file 结构档案 ifZNl,
configurations function 结构函数 mC(t;{
configurations number 结构号码 _Qc\v0%
configurations parameter 结构参数 k]pD3.QJ
conic constant 锥形常数 yVzg<%CR^
conical surface 圆锥镜面 W[<":NX2
conjugates 共轭 >+8I =S
coordinates 座标 f om"8iL1
curvature 曲率 4LJ}>e
curvature radius 曲率半径 i]%"s_l
cylindrical lenses 柱形透镜 { ][7N p!y
D \ZZy`/~z*7
database 资料库 ,8nZzVo
data command 数据指令 Fxx2vTV4ag
decenter 偏心 :=v{inN
default 内定、预定 ?Zp!AV
definitions 定义 @6'E 8NFl
dialog boxes 对话框 HW Os@ !cL
diffraction 绕射 uA`PZ|
diffraction calculation 绕射计算 ?u!AHSr(
diffraction limit 绕射极限 X>8?p'*
diffractive surface 绕射镜面 G>>u#>0
diode 二极体 V_622~Tc/[
direction cosine 方向余弦 Kg-X]yu*0
directory 子目录 L b;vrh;A
dispersion 色散 E9 q;>)}
distortion 畸变 fO!O" D5
double Gauss lens 双高斯透镜 ]GKx[F{)
doublet 双透镜 ~c$ts&Cl
echo preference 回覆设定 [j U
edge thickness 边缘厚度 N4|q2Jvj6
edit 编辑 L#q9_-(#
editor 编辑器 utJVuJw:t
element 元件 u;qMo `-
entrance beam radius 入射光束半径 \+Ln~\Sv
entrance pupil 入射瞳孔 >=:T
ZU
environment 环境 %kFELtx
error function 误差函数 7qK0!fk5
error message 错误讯息 I lu`b|%D
exit pupil 出射瞳孔 )pn 7DIXG
F n Yt\e]3
fiber 光纤 slvs oN@
field 场 sxwW9_C
field angle 场角 L^{;jgd&T9
field points 场点 P`I G9
field sag 场凹陷 l~!fQ$~
field curvature 场曲 6cT~irP
fifth-order aberration 第五阶像差 HmB[oH "x
f-number 焦数 +xBK^5/x
ractional coordinates 比例座标 #IGoz|m
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 ;Pqyu
?
Fresnel surface 菲涅耳镜面 X+E\]X2
G Bd~cY/M
Gaussian beam 高斯光束 C2=iZ`Z>T
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 /,N!g_"Z
geometric 几何 p6y0W`U
geometric energy distribution 几何能量分布 ])j|<W/
geometric spot size 几何斑点 ^!p< zZ
glass 玻璃 :`u&TXsu
glass catalog 玻璃目录 VFmg"^k5
global coordinates 大域座标 I<(.i!-x
global edit 全域编辑 P[GX }~_k
gradient index 梯度变率折射率 Q}?N4kg
gradient lens 梯度透镜11-21 %*6oUb
graphics window 图形视窗 6SBvn%
grating 光栅 <_a70"i
group 群组 H;*a:tbxO+
H mn; 7o~4
help system 求助系统 !Xx<~l IC
holograms 全像 bqQO E 4;
I n]C%(v!u3
image analysis 影像分析 qz=#;&ZU
image height 像高 [[0bhmG)
image plane 像平面 k4F"UG-`
image quality 影像品质 U|Z>SE<k
image space 像空间 =Kt9,d08x
image surface 像面 5h H 6G
interative design 互动式设计 teOBsFy/I
interferograms 干涉图 gAr` hXO
invariant 不变量 &Ky u@Tt
L *)`kx
Lagrancge multipliers [71#@^ye
laser 雷射 Y(
$Ji12
lateral color 横向色差 |j~EV~A J
lens catalog 透镜目录 Y7kb1UG
lens data 透镜数据 {NY~JFM
light pipe 光管 Rg?{?qK\K
local coordinates 区域座标 OSa}8rlr'
M .qIy7_^
magnification 放大率 ~C"k$;(n
main menu 主选单 c.8((h/
main windows 主视窗 txml* /zL
marginal ray 边缘光束 ^YG7dd_
menus 选单 Hw?2XDv j
mirror 反射镜 Cl t5
modify 修正、校正 Jny)u o8
meridional plane 子午平面 M<Wn]}7!
meridional ray 子午光线 ovDJ{3L6O
merit function 优值函数 Q$3\ /mz
message area 讯息区 hEv=T'*,K)
mode 模式 ~3'RW0
model 模型、模式 9QH9gdiw
modules 模组 gv#c~cX]
movies 影片 pF sCd"zv
MTF 调变转换函数 8Q^6ibE
N B.22
DuE#
Normalized 归一化 <}EV*`w4
O '_.q_Tf-^
object 物体 2& . n
object coordinate 物座标 ! E X?m }7
object distance 物距 ~[| V3h4v
object height 物高 z/N s5
object numerical aperture 物空间的数值孔径 jD '
object space 物空间 g V"qV
obstruction 挡板 3!.H^v?
off-axial ray 离轴光束 fO^e +M z
OPD（Optical Path Difference） 光程差 m"gni #
operating conditions 操作环境 4d^
\l!
operational commands 操作型指令 'dIX= /RZ
operand 运算元 %XP_\lu]
operands spreadsheet 运算元试算表 CxbSj,
optimization 最佳化 G$;]
?g
P KE/- VjZu
paraxial aberration 近轴像差 ~A`&/U
paraxial approximation 近轴近似 9Fy\t{ks
paraxial color 近轴色差 nT .L}1@
paraxial constants 近轴常数 gppBFS
paraxial data 近轴数据 7?=43bZl
paraxial focus 近轴焦点 7P<r`,~k-
paraxial height 近轴高度 V~(EVF{h
paraxial image plane 近轴像面 4 M @ oj
paraxial optics 近轴光学 $!YKZ0)B'0
paraxial property 近轴特性 -{X<*P4p
paraxial ray 近轴光束 \{c,,th
paraxial ray aiming 近轴描光法 iNod< /+"K
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 nu&_gF ,{
parabola surface 抛物面 cGgM8
peak to valley 峰对谷 {$EH@$./
perfect lens 完美透镜 S a3I ?+
Petzval lens 匹兹堡透镜 aO8c h
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 };&HhBc!g
Petzval radius 匹兹堡半径 8 tb6 gZz
Petzval ratio 匹兹堡比例 KX?o
n sZ
Petzval curvature 匹兹堡场曲 3iE-6udCS
pickups 选定 $ A-+E\vQ@
plane view 平面视图 I
jZ]_*^!
point spread function 点扩散函数 Lw*;tL <,
polynomial 多项式 H>60D|v[
pop-up menu 下拉式选单 ;mDM5.iF
preferences 优先、偏好设定 Y,k(#=wg
principal points 主点 _& 8O~8tW
principal ray 主光线 Z?m
-&%
program 程式 -O'{:s~
prompt 提示 duX0Mc. 0P
pupil aberration 瞳孔像差 aSc{Ft/O
R q=|R89
radial 径向 $o]r ]#B+
radial energy distribution 径向能量分布 Dc08D4
radius of curvature 曲率半径 i 3m3zXt
ray analysis 光线分析 P
@zz"~f7
ray fans 光扇 6}ce1|mkg/
ray trace 光束觅迹 < &4nOt
Rayleigh range Rayleigh 范围 <0CzB"Ap
read-only 唯读 h }< 0 /
reference ray 参考光线 3pvYi<<D'
reference sphere 参考球 ]b 3/E s+
reference surface 参考（镜）面 U1OFDX HG
reflecting surface 反射镜面 R)ERx z#
refractive index 折射率 kr%2 w
report graphics 报告图 &~RR&MdZ2
return coordinates 回溯座标 BR +nL6sU
S z 9[[C ^C
segittal ray 弧矢光束、纬线 l
:/&E 6 9
Seidel aberration 席德耳像差 ~A6 "sb=
Selfoc fX_#S|DlSG
「set object point」command SOP指令 [`d$X^<y;
sign convention 符号惯例 Jlp<koy
singlet 单透镜 !<&m]K
SmartCell 精灵夹格 nSS>\$
solid model 立体模型、固体模型 !lAD
q|$
solves 求解 sONBQ9
source 光源 OA[&Za#w
special aperture 特殊孔径 7c-Gm R2
spherical aberration 球（面像）差 +noZ<KFW
"
spot diagram analysis 斑点图分析 oh 6B 3>>+
spot size 斑点尺寸、成像点 3{KR
{B#L
spreadsheet buffer 试算表暂存区 @:Di`B_{
star command 星指令 D3`}4 A
Strehl ratio Z% m-HE:k
sag 凹陷 -_NC%iN#C
submenu 副选单 f;gZ|a
subroutine 副程式
6xoq;=o
surface data spreadsheet 面数据试算表 h35Hu_c&
T @9Q2$
text edit 文字编辑 v !H:^!z
text edit window 文字编辑视窗 LOr|k8tL%
text window 文字视窗 (z G.aaz*C
text output 文字输出 $J.T$0pFa
thermal 温度 c"7j3/p
thickness 厚度 _d@=nK)
third-order aberration 第三阶像差 Y>B P?l
tilt 歪斜、倾斜 JWROYED
tolerence 公差， 容忍度 ?vgH"W~3>
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 q@n^ZzTx
toolbar icons 图形按钮 mf fIf1f
triplet lens 三透镜组 RW_q~bA9
U pQMtj0(y
units 单位 a8$kNtA
update 更新 ,`32!i
user-defined definitions 使用者定义 DdSSd@,x*
V MAqLIf<G
variables 变数 ;Wc4qJ.@
variables spreadsheet 变数试算表 o%[U
W &.Q8Mi
aT
waist, Gassian beam 光腰 [3N[i(Wlk
Walker w5KPB5/zu
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 u=r`t(Z1H
wavefront 波前 #`;/KNp 9
wavelengths 波长 R^*K6Ad
wavelength spreadsheet 波长试算表 Wkzs<y"
X K=?VDN
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 ar.AL'
Z b.F^vv"]]
zoom 缩放 G^ wtE90
zoom pickup 缩放选定 ~ttY(w CV
zoom system 放大系统
