光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 Zl aU+Y(_[
A -|E|-'
abberation 像差 Ky"]L~8$
abberation command 像差指令 ! 6y< jJ>
afocal 聚焦 Uc
oVp}vl
allowable value 允许值 ee7#PE]}
angle of incidence 入射角 hcWYz
angular magnification 角放大率 R9=K /
aperture 孔径 cuv?[ M
aperture checking 孔径检查 <}e2\x
aperture coordinate 孔径座标 5= <
y%VF
aperture division in PSD 孔径分隔 @tv3\eD
aperture stop 孔径阑 b{T". @ b
aplantic 等光程 PL+r*M%ll
aplantic ray aiming 等光程描光法 >K]s)VuWR
arguments 变数 b|
e7mis@
asphere 非球面 Wh PwD6l>
assignment commands 分配型指令 7G,{B BB
astigmatism 像散 {NmpTb
auxiliary data command 辅助数据指令 uu08q<B5b)
axial ray 轴光束 b*C\0D
B :|j,x7 &/{
base coordinate 基轴座标 w[`2t{^j
C O >8|Lc
catalog 目录 |Z\?nZ~
cavity 共振腔 i%~^3 /K
CCL D@jG+k-Lm
chief ray 主光线 DeqTr:
chromatic aberration 色像差 }^T7S2_Qy
Clipboard w8MQA!=l
collimating 准直 2|="!c8K
coma 慧差 8:W," "
command 指令 #&Xr2?E@
configurations 结构 2t9JiH
configurations data 结构数据 c
eH8
configurations data input module 结构数据输入模组 E0F8FR'
configurations data routine 结构数据程式 <i~O0f]
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 )C?bb$
G
configuration file 结构档案 PwF
1Pr`r
configurations function 结构函数 ~3] ZN'b\
configurations number 结构号码 XwI~ 0
configurations parameter 结构参数 \BIa:}9O
conic constant 锥形常数 a/})X[2
conical surface 圆锥镜面 jZRf {
conjugates 共轭 b=V"$(Q
coordinates 座标 j$2rU'
curvature 曲率 <n8K"(sy}
curvature radius 曲率半径 >[,ywRJ#_}
cylindrical lenses 柱形透镜
%[1\d)
D XUI9)Ne
database 资料库 zDEX `~c
data command 数据指令 KyQO>g{R
decenter 偏心 .9":Ljs(L
default 内定、预定 87QK&S\
definitions 定义 z]/;?
dialog boxes 对话框 zWN/>~}U \
diffraction 绕射 x2q6y
diffraction calculation 绕射计算 ;m/h ?Y~
diffraction limit 绕射极限 4CUoXs'
diffractive surface 绕射镜面 yH\3*#+
diode 二极体 _J |TCm
direction cosine 方向余弦 Xv1 SRP#
directory 子目录 l|,
Hj
dispersion 色散 kTC' `xv
distortion 畸变 <)hA? 3J
double Gauss lens 双高斯透镜 3K8#,TK3
doublet 双透镜 +"s jkdum1
echo preference 回覆设定 4trP*u,4
edge thickness 边缘厚度 HDmjt+3&n
edit 编辑 3YKJN 4
editor 编辑器 pUGFQ." \
element 元件 LB(I^
entrance beam radius 入射光束半径 J^!2 F}:
entrance pupil 入射瞳孔 ,M4G_ U[
environment 环境 >
whcZ.8
error function 误差函数 UR3qzPm!0e
error message 错误讯息 n! Dr:$
exit pupil 出射瞳孔 {D6p?TL+
F I_/E0qSJI
fiber 光纤 d8)ps,
field 场 Ao f)WKo
field angle 场角 3/aK#TjK
field points 场点 mJ_ 5Vt=
field sag 场凹陷 q jcPJ
field curvature 场曲 ;\N ) RZ
fifth-order aberration 第五阶像差 wjq;9%eXk
f-number 焦数 u<g 0oEs)
ractional coordinates 比例座标 Q u
x1N
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 vz$_Fgsc.
Fresnel surface 菲涅耳镜面 h_( #U)z_3
G Mr0<b?I
Gaussian beam 高斯光束 _#dBcEH[
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 d@ 0p<at>~
geometric 几何 pmWt7 }
geometric energy distribution 几何能量分布 O(R1 D/A[
geometric spot size 几何斑点 ; ,vGw <|o
glass 玻璃 VRb+-T7"
glass catalog 玻璃目录
46^9O
5J
global coordinates 大域座标 6YHQ/#'G~
global edit 全域编辑 3} 7`?$ 5
gradient index 梯度变率折射率 *(,zPn,
gradient lens 梯度透镜11-21 rN3qTp
graphics window 图形视窗 ,+d\@ :
grating 光栅 #J Ay
group 群组 9a6ij*#
H |]Eli%mNe
help system 求助系统 mTj ?W$+r
holograms 全像 Q)IL]S
I '^{:HR#i
image analysis 影像分析 rA\6y6d Fs
image height 像高 ee}HQ.}Ja
image plane 像平面 qk{+Y
image quality 影像品质 O x),jc[/
image space 像空间 +W%3V V$
image surface 像面 b2tUJ2p
interative design 互动式设计 #Q]^9/;|4n
interferograms 干涉图 ?mA%`*=q
invariant 不变量 {f(RY j
L 0| }]=XN^
Lagrancge multipliers H{BP7!t[V
laser 雷射 T2dv!}7p
lateral color 横向色差 lz [s
lens catalog 透镜目录 iW9o-W
a
lens data 透镜数据 ~Z>!SMXp<
light pipe 光管 xU!eT'Y
local coordinates 区域座标 iLbf:DXK(
M ,J4rKGG
magnification 放大率 W^k|* Y|
main menu 主选单 @2;/-,4O
main windows 主视窗 \3WQ<t)W
marginal ray 边缘光束 BY5ODc$
menus 选单 ~-tKMc). X
mirror 反射镜 ,+>JQ82
modify 修正、校正 69? wZfj'
meridional plane 子午平面 ; {Nc9d
meridional ray 子午光线 (MGYX_rD
merit function 优值函数 @OGHS} -\
message area 讯息区 s qEOXO
mode 模式 nJhaI
model 模型、模式 BW x=Q
modules 模组 =#>F' A
movies 影片 V sQ~Y,7
MTF 调变转换函数 NZL$#bRB
N rQsYt/
Normalized 归一化 [v Tk*#Cl4
O I/hq8v~S
object 物体 ms{iQ:'9
object coordinate 物座标 GO]5~ 4k
object distance 物距 4de:h E
object height 物高 f
0r?cZ
object numerical aperture 物空间的数值孔径 @#2KmM~I
object space 物空间 va [r ~
obstruction 挡板 U}R (
off-axial ray 离轴光束 {fI"p;|
OPD（Optical Path Difference） 光程差 Pk{%2\%&2
operating conditions 操作环境 XI\P#"
operational commands 操作型指令 LEC=@) B
operand 运算元 WD >z
operands spreadsheet 运算元试算表 O8k+R@
optimization 最佳化 @q"HZO[
P cd(YH! 3
paraxial aberration 近轴像差
vLs*}+f
paraxial approximation 近轴近似 n 09P!],Xa
paraxial color 近轴色差 aw l3|k/
paraxial constants 近轴常数 A4daIhP
(
paraxial data 近轴数据 [?55vYt
paraxial focus 近轴焦点 ;R([w4[~
paraxial height 近轴高度 J3XrlSc
paraxial image plane 近轴像面 )Ah 7
paraxial optics 近轴光学 F EA t6
paraxial property 近轴特性 ctMH5"F&1
paraxial ray 近轴光束 0 =k
paraxial ray aiming 近轴描光法 PY
MofQaZ
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 {u[_^
parabola surface 抛物面 V~sfR^FQ'
peak to valley 峰对谷 b8LA|#]i
perfect lens 完美透镜 @y2cC6+'t
Petzval lens 匹兹堡透镜 im@QJ :
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 bJcO,M:2
Petzval radius 匹兹堡半径 X@ S~D7|ja
Petzval ratio 匹兹堡比例 x
c|1?A Fj
Petzval curvature 匹兹堡场曲 >o1,Y&
pickups 选定 y& (pt!I
plane view 平面视图 U&W/Nj
point spread function 点扩散函数 wpg7xx!
polynomial 多项式 9p, PW A
pop-up menu 下拉式选单 oFKTBH:I
preferences 优先、偏好设定 gKP=@v%-
principal points 主点 cHC4Y&&uZ
principal ray 主光线 @77+K:9I 7
program 程式 9v/=o`J #
prompt 提示 X<Ag['r
pupil aberration 瞳孔像差 w!jY(W K U
R gh `]Ox A
radial 径向 /\MkH\zg
radial energy distribution 径向能量分布 ,uPN\` .u8
radius of curvature 曲率半径 ?&=JGk^eJ
ray analysis 光线分析 u\(>a
ray fans 光扇 W~FU!C?]
ray trace 光束觅迹 ft1V1 c
Rayleigh range Rayleigh 范围 o wx0J,,G
read-only 唯读 =E62N7_`=
reference ray 参考光线 %-[*G;c'w
reference sphere 参考球 B'I_i$g4w
reference surface 参考（镜）面 _
glB<r$
reflecting surface 反射镜面 WWTRB +1>
refractive index 折射率 gs&F
. n
report graphics 报告图 s Fx0
return coordinates 回溯座标 |rI; OvZ\
S m'-QVZ{(M%
segittal ray 弧矢光束、纬线 Sx1|Oq]
Seidel aberration 席德耳像差 1DlXsup&?#
Selfoc <cO
`jK
「set object point」command SOP指令 1p8pH$j'
sign convention 符号惯例 S`Z[MNY
singlet 单透镜 BO 2s(8
SmartCell 精灵夹格 = |E8z
u%
solid model 立体模型、固体模型 PZVH=dagq
solves 求解 M+I9k;N6&
source 光源 5,+fM6^V
special aperture 特殊孔径 s4j ]kH
spherical aberration 球（面像）差 t'Zv)Wu1 E
spot diagram analysis 斑点图分析 3WpQzuHPT
spot size 斑点尺寸、成像点 ) q`.tsR>
spreadsheet buffer 试算表暂存区 tt|P-p-
star command 星指令 97/ 4 J
Strehl ratio v\E6N 2.S
sag 凹陷 86> @.:d
submenu 副选单 1bjz :^
subroutine 副程式 <fE ^S
surface data spreadsheet 面数据试算表 M9G?^mW1sT
T bokr,I3
text edit 文字编辑 P)Rq\1:
text edit window 文字编辑视窗 @?RaU4e
text window 文字视窗 9I*2xy|I
text output 文字输出 [930=rF*
thermal 温度 .[+}nA,g%~
thickness 厚度 UXh%DOq
third-order aberration 第三阶像差 ]L2b|a3
tilt 歪斜、倾斜 ^Vi{._r
tolerence 公差， 容忍度 ,&
wd
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 >f4[OBc
toolbar icons 图形按钮 5gk Q6& m
triplet lens 三透镜组 x3sX=jIW_
U Cm]\5}Py
units 单位 `q`ah_
update 更新 >cp v4Pgm
user-defined definitions 使用者定义 RI+Y+z
V {Us^ 4Xe
variables 变数 \4>w17qng
variables spreadsheet 变数试算表 xm5?C>vu(
W {jv+ J L"5
waist, Gassian beam 光腰 5V~vND*
s
Walker JTObyAoW
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 R"l6|9tmP
wavefront 波前 l-Ha*>gX[j
wavelengths 波长 )CHXfO w
wavelength spreadsheet 波长试算表 oW(EV4J"
X / !y~Q|<|=
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 5<e{)$C
Z YWJ$Pp
zoom 缩放 @^DVA}*b)
zoom pickup 缩放选定 YQtq?&0Ct
zoom system 放大系统
