光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 C+F*690h
A 0_ yP\m
abberation 像差 k$Rnj`*^
abberation command 像差指令 Y '`"9Db
afocal 聚焦 V% CUMH =U
allowable value 允许值 Y bg- "w
angle of incidence 入射角 o c{EuW{Ag
angular magnification 角放大率 !EF(*~r!9L
aperture 孔径 ?Qqd "=k4
aperture checking 孔径检查 Gzt=u"FV
aperture coordinate 孔径座标 H] 31l~@]
aperture division in PSD 孔径分隔 ~2u h'e3
aperture stop 孔径阑 ] c} 91
aplantic 等光程 Uh|>Skic4
aplantic ray aiming 等光程描光法 wk\L* \@Y}
arguments 变数 XidxNPz0^
asphere 非球面 o%y;(|4t >
assignment commands 分配型指令 49 }{R/ :
astigmatism 像散 b
X)|MiWI
auxiliary data command 辅助数据指令 jN/C'\Q L
axial ray 轴光束 znZ7*S >6\
B uj gLJ77
base coordinate 基轴座标 v } )Q
C {<w
+3V a
catalog 目录 `_ (~ Ud
cavity 共振腔 ivrXwZ7jT
CCL :WXf.+IA
chief ray 主光线 x:5dC I
chromatic aberration 色像差 FN
)d 1q(~
Clipboard 3gfimD$ _E
collimating 准直 zW4 O4b$T
coma 慧差 X QbNH~
command 指令 X;fy\HaU
configurations 结构 *+lsZ8'^C
configurations data 结构数据 j%& IL0
configurations data input module 结构数据输入模组 AR L
configurations data routine 结构数据程式 *M~.3$NN
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 fk5XvL
configuration file 结构档案 J(h3]J/Yw
configurations function 结构函数 uhn%lV]
configurations number 结构号码 M V +i{]
configurations parameter 结构参数 "dN < i
conic constant 锥形常数 w;yx<1f
conical surface 圆锥镜面 ]1fZupM^6
conjugates 共轭 EIX\O6*
coordinates 座标 Li`hdrO'ii
curvature 曲率 g0#q "v55
curvature radius 曲率半径 6 w#n kF
cylindrical lenses 柱形透镜 rS~qi}4X
D TGWdyIk
database 资料库 ;; LuU<,$
data command 数据指令 Etmo7 8e
decenter 偏心 gOE_
]
default 内定、预定 c %<2z
definitions 定义 T_L6 t66I
dialog boxes 对话框 Fu0 .~w
diffraction 绕射 6 S*zzJ.0K
diffraction calculation 绕射计算 P"4M m,
C
diffraction limit 绕射极限 ;9rTE|n
diffractive surface 绕射镜面 3sC: jIp
diode 二极体 kMe@+ysL
direction cosine 方向余弦 |Is'- g!
directory 子目录 H2\1gNL
dispersion 色散 t* z'c
distortion 畸变 :{CFTc5:A
double Gauss lens 双高斯透镜 J%r7<y\
doublet 双透镜 xw%)rm<t
echo preference 回覆设定 J'7 y
edge thickness 边缘厚度 ec?1c&E
edit 编辑 )y\BY8
editor 编辑器 5 LMj!)3
element 元件 E *4t8
entrance beam radius 入射光束半径 u[`v&e
entrance pupil 入射瞳孔 my[,w$YM
environment 环境 lV7IHX1P
error function 误差函数 ` !kL1oUYE
error message 错误讯息 _[$#
b]V
exit pupil 出射瞳孔 0}-#b7eR
F U(A4v0T
fiber 光纤 q }R lo/R
field 场 T+W3_xIS X
field angle 场角 CveWl$T12
field points 场点 2E$i_jc
field sag 场凹陷 IuKnM` X
field curvature 场曲 nL\Z Id
fifth-order aberration 第五阶像差 vcO sq#UW
f-number 焦数 O2@"
w2 3
ractional coordinates 比例座标 gN\*Y
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 4^ MSX+zt
Fresnel surface 菲涅耳镜面 w&+\Wo;([b
G NV(fN-L
Gaussian beam 高斯光束 (.oaMA"B
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 Z]e4pR6 !
geometric 几何 Uk"Y/Ddm
geometric energy distribution 几何能量分布 E~69^ cd
geometric spot size 几何斑点 ~"5C${~{
glass 玻璃 ;: ^ Lv
glass catalog 玻璃目录 t!l/` e%J
global coordinates 大域座标 |%3O) B
global edit 全域编辑 Ix4 jof6(
gradient index 梯度变率折射率 cCYl$Ms kZ
gradient lens 梯度透镜11-21 >EeAPO4
graphics window 图形视窗 G/%Ubi6%
grating 光栅 ,?#*eJD
group 群组 8q{1E ];:q
H I<9n(rA
help system 求助系统 HD~jU>}}
holograms 全像 I4CHfs"ar
I sk\_[p
image analysis 影像分析 SDJ;* s-
image height 像高 b e_C>v
image plane 像平面 p( HyRCH
image quality 影像品质 U !.~ XT=
image space 像空间 5@CpP-W#
image surface 像面 sOjF?bCdO
interative design 互动式设计 s|BX> 1
interferograms 干涉图 D'85VZEFyo
invariant 不变量 3[iSF5%V*p
L QQSH +
Lagrancge multipliers >9(7h &[Y
laser 雷射 PGMv(}%;
lateral color 横向色差 3[,wMy"
lens catalog 透镜目录 u% r!?-z
lens data 透镜数据 #efqG=q
light pipe 光管 #?A]v>I;C
local coordinates 区域座标 5_PWGaQa
M @yC W8]
magnification 放大率 x$*E\/zi<!
main menu 主选单 y`\mQ48V
main windows 主视窗 pqk cf \
marginal ray 边缘光束 ^#}dPGm
menus 选单 Ny]'RS-
mirror 反射镜 5>N6VeM
modify 修正、校正 mQmBf|Rl
meridional plane 子午平面 -??!@R7V
meridional ray 子午光线 DBLA% {05
merit function 优值函数 ^l&nB .
message area 讯息区 xcAF
mode 模式 d?Ia#K9 3G
model 模型、模式 B#| Z`mZ
modules 模组 ],H1
movies 影片 y *y`t6D
MTF 调变转换函数 &NlS =
N rs d2v9
Normalized 归一化 FGV}5L
O > cBGw'S
object 物体 m ]{<Ux
object coordinate 物座标 97['VOh0
object distance 物距 z"G`o"4
V
object height 物高 lNq:JVJ#\r
object numerical aperture 物空间的数值孔径 2 ]?w~qjWm
object space 物空间 uWJ#+XK.
obstruction 挡板 Wg}B@:`T
off-axial ray 离轴光束 | LX rGyk^
OPD（Optical Path Difference） 光程差 N |OMj %Uk
operating conditions 操作环境 g5lmUKlQ$0
operational commands 操作型指令 :;" aUHU'
operand 运算元 Eqz4{\
operands spreadsheet 运算元试算表 .Z(S4wV
optimization 最佳化 Xtu:
P HA$^ *qn
paraxial aberration 近轴像差 V%X:1 8j
paraxial approximation 近轴近似 (#f m (@T
paraxial color 近轴色差 g;u<[>' I
paraxial constants 近轴常数 @Fm{6^
paraxial data 近轴数据
>reaIBT
paraxial focus 近轴焦点 Qs}/x[I
paraxial height 近轴高度 :t2 9`x
paraxial image plane 近轴像面 ga LEhf^
paraxial optics 近轴光学 c9Y2eetO
paraxial property 近轴特性 N/`TrWVF
paraxial ray 近轴光束 FY x `o\
paraxial ray aiming 近轴描光法 hqhu^.}]
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 H<rnJ
parabola surface 抛物面 o(Ua",|
peak to valley 峰对谷 -13P 2<i+
perfect lens 完美透镜 +cPE4(d
Petzval lens 匹兹堡透镜 )OW(T^>_'I
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 fP h }l
Petzval radius 匹兹堡半径 (T>?8 K _d
Petzval ratio 匹兹堡比例 2uJNc!&
Petzval curvature 匹兹堡场曲 y(aAp.S>
pickups 选定 X/ -
W8
plane view 平面视图 wW6mYgPN%
point spread function 点扩散函数 dy2_@/T7
polynomial 多项式 +
d+ hvwEM
pop-up menu 下拉式选单 . Ce &9l
preferences 优先、偏好设定 Z1)jRE2dl
principal points 主点 F #!@}K8
principal ray 主光线 i -:8TfI,
program 程式 !]{ 1h
prompt 提示 O X5Co <u
pupil aberration 瞳孔像差 ex@,F,u>o
R .pB8=_e:
radial 径向 6)uPM"cO
radial energy distribution 径向能量分布 EMVoTW)z
radius of curvature 曲率半径 ^\7 x5gO
ray analysis 光线分析
?[hy|r6$
ray fans 光扇
(dLE<\E
ray trace 光束觅迹 g "K #&
Rayleigh range Rayleigh 范围 &(H) gjH
read-only 唯读 *x*,I ,0 3
reference ray 参考光线 6 h0 U
reference sphere 参考球 9QX ~a X
reference surface 参考（镜）面 *D0 9P%
reflecting surface 反射镜面 #TW>'l F
refractive index 折射率 m>*A0&??[
report graphics 报告图 St~ SiTJU
return coordinates 回溯座标 AihL>a%
S P- `~]]
segittal ray 弧矢光束、纬线 9A * ?E
Seidel aberration 席德耳像差 3x(MvW30Lg
Selfoc T je o*n ^
「set object point」command SOP指令 #pDGaqeX
sign convention 符号惯例 -hU>1ux&V
singlet 单透镜 *1o+o$hY2
SmartCell 精灵夹格 T $.-{I
solid model 立体模型、固体模型 zT4ulX N
solves 求解 w
~L\Ebg
source 光源 C\a:eSgaC
special aperture 特殊孔径 9pl_V
WrQ
spherical aberration 球（面像）差 lEYT{
spot diagram analysis 斑点图分析 "z#?OV5
spot size 斑点尺寸、成像点 } n2-*{)x
spreadsheet buffer 试算表暂存区 /_VRO9R\V
star command 星指令 z[|PsC3i:
Strehl ratio >Xh(`^}SQ*
sag 凹陷 xvx\H'
submenu 副选单 ^pQo `T6
subroutine 副程式 \@}$Wjsl
surface data spreadsheet 面数据试算表 CyK$XDHa
T XoxR5arj
text edit 文字编辑 CSX $Pk*
text edit window 文字编辑视窗 "k6IV&0
3x
text window 文字视窗 !OZh fMVd
text output 文字输出 nnd- pf-
thermal 温度 x@ s`;qz
thickness 厚度 `6BS-AVO7
third-order aberration 第三阶像差 U@v8H!p^i
tilt 歪斜、倾斜 $R$c1C' oX
tolerence 公差， 容忍度 P8,{k
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 Y="&|c=w#L
toolbar icons 图形按钮 #Z=)=
triplet lens 三透镜组 (15Yw9Mv
U L(1,W<kYg
units 单位 U:P3Z3Y%
update 更新 i[t=@^|
user-defined definitions 使用者定义 (E1>}
V 7 NB"oU^h%
variables 变数 v20I<!5w
variables spreadsheet 变数试算表 6U>jU[/
W J_wz'eIb0
waist, Gassian beam 光腰 18/@:u{
Walker 7 6i
rb!-
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 2gD{Fgf@N
wavefront 波前 HsgTHe
wavelengths 波长 F ;X q:e8
wavelength spreadsheet 波长试算表 ;&^"q{m
X _6-/S!7Y\
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 : D+ SY
Z qnfRN'
zoom 缩放 ^Lfn3.M
zoom pickup 缩放选定 + $a:X
zoom system 放大系统
