光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 cwOa"]t}
A Bg ] %
abberation 像差 ;E ,i
abberation command 像差指令 * ^w}SE(
afocal 聚焦 NT EN
allowable value 允许值 d0i| ^
angle of incidence 入射角 n wMq~I*1
angular magnification 角放大率 S>)[n]f
aperture 孔径 +&dkJ 4g[
aperture checking 孔径检查 ddN G :
aperture coordinate 孔径座标 do*a E
aperture division in PSD 孔径分隔 :[CEHRc7x
aperture stop 孔径阑 *U}ztH-+/
aplantic 等光程 VkO*+"cGv
aplantic ray aiming 等光程描光法 (L1F ],Au
arguments 变数 $}'(%\7"
asphere 非球面 &8Z .m,s]
assignment commands 分配型指令 B*E y&DAV
astigmatism 像散 B[ q"o I`
auxiliary data command 辅助数据指令 J7qTE8 W=
axial ray 轴光束 \ @[Q3.VX
B .lq83;
k
base coordinate 基轴座标 S;y 4Z:!
C $ 4}G
catalog 目录 |fIyq}{7
cavity 共振腔 m;A[ 2 6X
CCL Ni%@b U $
chief ray 主光线 J .VZD
chromatic aberration 色像差 i]s%tEZ1
Clipboard HOF=qE*p
collimating 准直 jE wt1S V
coma 慧差 L|}s Z\2!
command 指令 }-J0c V
configurations 结构 /[D_9
configurations data 结构数据
Vh>cV
configurations data input module 结构数据输入模组 Iib YG F
configurations data routine 结构数据程式 + ~5P7dh6
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 #0hq fs
configuration file 结构档案 ]31=8+D
configurations function 结构函数 x$bUd 9
configurations number 结构号码 2P)O
0j\/
configurations parameter 结构参数 e(xuy'4r
conic constant 锥形常数 KQvSeH>r
conical surface 圆锥镜面 f0j]!g
conjugates 共轭 R&BWCC{
coordinates 座标 zsd 1n`r
curvature 曲率 A)V*faD
curvature radius 曲率半径 9(nq 4 HvI
cylindrical lenses 柱形透镜 &oq 0XV.M^
D @K+gh#
database 资料库 tXH;4K@
data command 数据指令 D/~1?p
decenter 偏心 xb<|m2<)H
default 内定、预定 ,[t? $Cy ;
definitions 定义 $B_%MfI
dialog boxes 对话框 ajtH 1Z #
diffraction 绕射 9cUa@;*1
diffraction calculation 绕射计算 qT !lq
diffraction limit 绕射极限 # =tw
,S
diffractive surface 绕射镜面 ; >f\fhi'
diode 二极体 0 p ?AL=
direction cosine 方向余弦 11YJ W-V
directory 子目录 >X
eXd{$
dispersion 色散 C}pm>(F~
distortion 畸变 * 4Ldh}S!
double Gauss lens 双高斯透镜 'j <u0'K@
doublet 双透镜 ZQ+DAX*MS
echo preference 回覆设定 7=9>yba)^
edge thickness 边缘厚度 T'vI@i9
edit 编辑 }8# Ed;%K
editor 编辑器 L!zd rCM
element 元件 l>b'b e 9
entrance beam radius 入射光束半径 %),u0:go
entrance pupil 入射瞳孔 Vub6wb<G[
environment 环境 <<CWN(hQWO
error function 误差函数 t@9-LYbL
error message 错误讯息 +:-xV
exit pupil 出射瞳孔 Z|$DchC
F iiMS3ueF
fiber 光纤 ^@O 7d 1&y
field 场 {yWL|:#K
field angle 场角 G^#>HE|
field points 场点 HXSryjF?
field sag 场凹陷 hN6wp_
field curvature 场曲 qb fX(`nS
fifth-order aberration 第五阶像差 QfAmGDaYQ
f-number 焦数 B K+P
ractional coordinates 比例座标 cI @qt>&
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 T+&fUhSy
Fresnel surface 菲涅耳镜面 m2jts(stp
G Z>bNU
Gaussian beam 高斯光束 A1-,b.Ni
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 *c [w9(fU
geometric 几何 <tF q^qB
geometric energy distribution 几何能量分布 ?x&}ammid
geometric spot size 几何斑点 x@Z{5w_a
glass 玻璃 )Bn
}|6`
glass catalog 玻璃目录 6h)_{|
L )
global coordinates 大域座标 X 5[vQ3^
global edit 全域编辑 4Ii 5V
c
gradient index 梯度变率折射率 P>iZ gv
gradient lens 梯度透镜11-21 hE 5? G;
graphics window 图形视窗 ]zaTX?F:
grating 光栅 )MF@'zRK
group 群组 <3BGW?=WP
H 3kC|y[.&
help system 求助系统 >fI\f <ez
holograms 全像 QJ;dw8
I x>Q% hl
image analysis 影像分析 g:)iEw> a
image height 像高 */aQ+%>jf
image plane 像平面 j;@a~bks6z
image quality 影像品质 ygIn6.p
image space 像空间 3= sBe HL
image surface 像面 F&R*njJcc
interative design 互动式设计 e[u}Vf
interferograms 干涉图 v{t
pRL0
invariant 不变量 2I_ yUt-
L <ytzG Dx
Lagrancge multipliers ^rO"U[T o
laser 雷射 X/2GTU7?
lateral color 横向色差 5 ["3[h
lens catalog 透镜目录 2A~o)7JaZ
lens data 透镜数据 uq s
light pipe 光管 4h|* r !
local coordinates 区域座标 TU^ZvAO&
M 7Qd$@ m
magnification 放大率 >dJuk6J&c&
main menu 主选单 FqA4 O U
main windows 主视窗 Ut\:jV=f
marginal ray 边缘光束 ub~ t}
menus 选单 o}:x-Y
mirror 反射镜 sk3 9[9
modify 修正、校正 FNH)wk
meridional plane 子午平面 iZy>V$Aq
meridional ray 子午光线 C}mhnU@
merit function 优值函数 !;|#=A9
message area 讯息区 hx MRmH[f:
mode 模式 Eej
Lso#\
model 模型、模式 tW|0_m>{
modules 模组 tdxzs_V,-
movies 影片 Rk g8
MTF 调变转换函数 9n\>Yieu
N &"K_R(kN
Normalized 归一化 } p*|8$#x"
O &mVClq
object 物体 mA$y$73=T
object coordinate 物座标 |;~ =^a3?q
object distance 物距 qH4|k 2Lm
object height 物高 stajTN*J
object numerical aperture 物空间的数值孔径 o{#aF=`{
object space 物空间 S :j{R^$k
obstruction 挡板 u~M$< |;
off-axial ray 离轴光束 9!X3Cv|+ L
OPD（Optical Path Difference） 光程差 H%Gz"
operating conditions 操作环境 G$TO'Ciu:
operational commands 操作型指令 rN|=cn
operand 运算元 l%_K$$C
operands spreadsheet 运算元试算表 ^PNDxtd|v
optimization 最佳化 a`xAk ^w+
P \h=*pAf
paraxial aberration 近轴像差 oMg-.!6
paraxial approximation 近轴近似 */IiL%g4u
paraxial color 近轴色差 XjL 3Ar*
paraxial constants 近轴常数 @!dIa1Q"
paraxial data 近轴数据 o-H?q!
paraxial focus 近轴焦点 7BU7sQjs
paraxial height 近轴高度 tWy.Gz\
paraxial image plane 近轴像面 X$6NJ(2G
paraxial optics 近轴光学 Rmmu#-{Y
paraxial property 近轴特性 e&ysj:W5
"
paraxial ray 近轴光束 ]Pe>T&
paraxial ray aiming 近轴描光法 7!cLTq
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 #&kj>
parabola surface 抛物面 wl]3g
peak to valley 峰对谷 E} XmZxHV
perfect lens 完美透镜 .8s-)I
Petzval lens 匹兹堡透镜 ]P wS3:x
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 I XtG
36O
Petzval radius 匹兹堡半径 ni{' V4A
Petzval ratio 匹兹堡比例 axUj 3J >
Petzval curvature 匹兹堡场曲 J$yq#LBbR@
pickups 选定 \ZAD Y.ha
plane view 平面视图 7OmT^jV2
point spread function 点扩散函数 i!}k 5k*Z
polynomial 多项式 nk tGO
pop-up menu 下拉式选单 cX
C [O
preferences 优先、偏好设定 *KDTBd
principal points 主点 nC,QvV
principal ray 主光线 W{'hn&vU
program 程式 r mA?Xlh\
prompt 提示 F\ +AA
pupil aberration 瞳孔像差 %r1#G.2YW
R }~zDcj_
radial 径向 yC 1OeO8{
radial energy distribution 径向能量分布 KJQ8Yhq
radius of curvature 曲率半径 lFt!
ray analysis 光线分析 w ~v6=^
ray fans 光扇 FtyT:=Kpc
ray trace 光束觅迹 n',X,P0
Rayleigh range Rayleigh 范围 aXj
UDu7
read-only 唯读 wJ2cAX;"
reference ray 参考光线 &v .S_Ym
reference sphere 参考球 Z(|$[GZP[
reference surface 参考（镜）面 YS GE@
reflecting surface 反射镜面 I[|Y
2i
refractive index 折射率 BkB _?^Nv8
report graphics 报告图 c6vJ;iz
return coordinates 回溯座标 8d5#vm
S b
3Q6-
segittal ray 弧矢光束、纬线 xwZ1Q,'C
Seidel aberration 席德耳像差 lgiKNZgB?
Selfoc -&7? !<f
「set object point」command SOP指令 VI4mEq ,V
sign convention 符号惯例 u=InE|SH
singlet 单透镜 $7AsMlq[(
SmartCell 精灵夹格 }:faHLYT
solid model 立体模型、固体模型 qX\85dPn@}
solves 求解 3>VL>;75[
source 光源 ek<B= F
special aperture 特殊孔径 K!CVS7
spherical aberration 球（面像）差 7I w^
spot diagram analysis 斑点图分析 TfZ M0Wz
spot size 斑点尺寸、成像点 L^t%p1R
spreadsheet buffer 试算表暂存区 3G4WKg. ^
star command 星指令 x`7Le&4f
Strehl ratio aPxSC>p
sag 凹陷 ? 9{^gW4|
submenu 副选单 zNo,PERG
subroutine 副程式 fpQFNV
surface data spreadsheet 面数据试算表 5fk
A?Ecqq
T ! N2uJ?t
text edit 文字编辑 aB~k8]q.
text edit window 文字编辑视窗 N~/X.D4e#
text window 文字视窗 Wtu-g**KN
text output 文字输出 0(+<uo~6p1
thermal 温度 }Y!V3s1bm
thickness 厚度 |GQq:MB;z
third-order aberration 第三阶像差 &cyB}Gv
tilt 歪斜、倾斜 Pq+|*Y<|&
tolerence 公差， 容忍度 I(VqtC:K.
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 !%R):^R8
toolbar icons 图形按钮 *c4Oh MU(
triplet lens 三透镜组 *3Lo[GE>
U <$?#P#A
units 单位 Cu%BU}(
update 更新 ]g$ ky.;
user-defined definitions 使用者定义 v0)
%S
V N:3=G`Ws
variables 变数 +$ djX=3
variables spreadsheet 变数试算表 YC%x W*
W U>!TM##1QD
waist, Gassian beam 光腰 xS@jV6E~
Walker ~_;.ZZ-H]
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 :K~@JlJd
wavefront 波前 *sp") h#Z
wavelengths 波长 ~H \P0G5GA
wavelength spreadsheet 波长试算表 SPb`Q"
X U*K4qJ 6U
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 M)K!!Jqh
Z c(Y~5A{TXO
zoom 缩放 )OQm,5F1
zoom pickup 缩放选定 ][Tw^r&
zoom system 放大系统
