光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 D5zc{) /
A d`\SX(C
abberation 像差 5n PvEN/
abberation command 像差指令 l|g*E.:4
afocal 聚焦 /N0m F< P
allowable value 允许值 TtJX(N~
angle of incidence 入射角 E2hsSqsu=
angular magnification 角放大率 vbJ<|#|r-
aperture 孔径 eDd& vf
aperture checking 孔径检查 +=WBH'
aperture coordinate 孔径座标 NT6jwK.?)?
aperture division in PSD 孔径分隔 cMK|t;"
3
aperture stop 孔径阑 ueg%yvO
aplantic 等光程 =i~
= |K!
aplantic ray aiming 等光程描光法 -J]?M
arguments 变数 o HK
asphere 非球面 DLwlA !z
assignment commands 分配型指令 t!D' ZLw
astigmatism 像散 Q} #4Qz~n
auxiliary data command 辅助数据指令 tbQY&TO1
axial ray 轴光束 GEPWb[Oa
B [_N1
.}e
base coordinate 基轴座标 s$y_(oU,D
C kn#?+Q
catalog 目录 ?MDo. z3
cavity 共振腔 d /jx8( 0
CCL TF%n1H-sF
chief ray 主光线 VnuG^)S
chromatic aberration 色像差 _0[z
xOI
Clipboard 1^IMoC7$#
collimating 准直 hu-]SGb6
coma 慧差 x ]VycS
command 指令 MpKXC
configurations 结构 F%L"Q>aHW
configurations data 结构数据 ^|/< e?~I
configurations data input module 结构数据输入模组 8] LF{Obz[
configurations data routine 结构数据程式 )~M@2;@L
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 f}dlQkZ(
configuration file 结构档案 CW;zviH5
configurations function 结构函数 Q_ T, =y
configurations number 结构号码 TJ)Nr*U3_
configurations parameter 结构参数 Cq@7oi]W0
conic constant 锥形常数 fD%/]`y
conical surface 圆锥镜面 .p{lzI9
conjugates 共轭 ErN[maix#
coordinates 座标 5REH`-
curvature 曲率 Eq@sU ?j
curvature radius 曲率半径 ~ESw* 6s9
cylindrical lenses 柱形透镜 U["<f`z4\
D mq{Z
Q'
database 资料库 d{TcjZ
data command 数据指令 CCpRQKb=
decenter 偏心 M_O$]^I3w
default 内定、预定 l>jrY 1u
definitions 定义 padV|hF3(e
dialog boxes 对话框 mAH7; u<
diffraction 绕射 t:dvgRJt*
diffraction calculation 绕射计算 K*^'t ltJ
diffraction limit 绕射极限 Qc33C A
diffractive surface 绕射镜面 W'Gh:73'}
diode 二极体 @3eMvbI
direction cosine 方向余弦 W}F~vx.
directory 子目录 [6@bsXiw
dispersion 色散 eDo4>k"5
distortion 畸变 *K>2B99TXu
double Gauss lens 双高斯透镜 F_u ?.6e]
doublet 双透镜 bSM|"
echo preference 回覆设定 W)`>'X`
edge thickness 边缘厚度 :~ s"]*y
edit 编辑 j % MY6"
editor 编辑器 [/ CB1//Y
element 元件 2C 0j.Ib
entrance beam radius 入射光束半径 \>T1&JT
entrance pupil 入射瞳孔 r<]^ .]3zj
environment 环境 SdufI_'B
error function 误差函数 9[t-W:3c7
error message 错误讯息 Z$0mK w
exit pupil 出射瞳孔 .yzX w8~S
F ( *26aMp
fiber 光纤 I9T NUZq('
field 场 7ey| ~ u2
field angle 场角 "%
i1zQo&
field points 场点 qoan<z7
field sag 场凹陷 IL Nghtm-
field curvature 场曲 KW0KXO06a
fifth-order aberration 第五阶像差 Wb FCj0
f-number 焦数 v&sp;%I6 =
ractional coordinates 比例座标 4&]NC2I
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 )`=N+k]
Fresnel surface 菲涅耳镜面 C#&b`
G hAi'|;g
Gaussian beam 高斯光束 ,0L< w a
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 .>`7d =K T
geometric 几何 O[ans_8
geometric energy distribution 几何能量分布 uxrNkZia
geometric spot size 几何斑点 T~>&m~} +
glass 玻璃 *n M.`7g*[
glass catalog 玻璃目录 4J[bh
global coordinates 大域座标 cP21x<n
global edit 全域编辑 r|jBKq~
gradient index 梯度变率折射率 ;r;>4+zn\
gradient lens 梯度透镜11-21 Cn9MboXX
graphics window 图形视窗 .<P@6Jq
grating 光栅 ieyqp~+|4$
group 群组 OOsd* nX/
H
?s 0")R&
help system 求助系统 "Q23s"
holograms 全像 d[(%5pw~zL
I .bMU$ O1
image analysis 影像分析 E;a9R V|
image height 像高 @[(%b{TE;
image plane 像平面 gn 9CZ
image quality 影像品质 t5p#g < $
image space 像空间 B@3>_};Ct
image surface 像面 v^IMN3^W
interative design 互动式设计 WtSlD9 h
interferograms 干涉图 V[| k:($
invariant 不变量 `ts qnw
L ~m'8BK
Lagrancge multipliers el0W0T
laser 雷射 YAF0I%PYU
lateral color 横向色差 %ye4FwkRy
lens catalog 透镜目录 b~G|Bhx a
lens data 透镜数据 !I 8( Y
light pipe 光管 6? (8KsaN
local coordinates 区域座标 `^E(P1oJ3
M )\0c2_w>
magnification 放大率 PJcz] <
main menu 主选单 q->46{s|
main windows 主视窗 pQx i0/d p
marginal ray 边缘光束 7W#9ki1
menus 选单 j[1^#kE
mirror 反射镜 jr5x!@rb
modify 修正、校正 =HvLuVc
meridional plane 子午平面 _bq2h%G=8
meridional ray 子午光线 @*LESN>T@t
merit function 优值函数 xZ"kJ'C4}
message area 讯息区 Q ?W 6
mode 模式 }oTac
model 模型、模式 ">RDa<H]
modules 模组 7~q ' 3 N
movies 影片 \E<)B#
MTF 调变转换函数 w4+bzdZ
N 6{I5 23g
Normalized 归一化 0ID
8L
[
O pKSVT
object 物体 Vi>kK|\b
object coordinate 物座标 7,"1%^tU
object distance 物距 2\!.w^7'^T
object height 物高 /SD2e@x{U
object numerical aperture 物空间的数值孔径 l>9ZAI\^
object space 物空间 c~Hq.K$d
obstruction 挡板 Hv>Hz*s_I
off-axial ray 离轴光束 5k}UXRB?
OPD（Optical Path Difference） 光程差 }%rz"k B
operating conditions 操作环境 F ;&'C$%
operational commands 操作型指令 gasl%&
operand 运算元 MhB kr{8
operands spreadsheet 运算元试算表 R\=y/tw0H
optimization 最佳化 HgX 4RSU
P 1<qq6 9x
paraxial aberration 近轴像差 VL<)d-
paraxial approximation 近轴近似 `}u~n u<
paraxial color 近轴色差 >b/0i$8
paraxial constants 近轴常数 #H1yjJQ /x
paraxial data 近轴数据 T[eTT]Z{Ia
paraxial focus 近轴焦点 Wcn^IQ
paraxial height 近轴高度 SR S~ s
paraxial image plane 近轴像面 |xaA3UA
paraxial optics 近轴光学 ;comL29l2`
paraxial property 近轴特性 zi y~~J
paraxial ray 近轴光束 fr\UX }o
paraxial ray aiming 近轴描光法 >[Q(!Ai
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 .|{*.YE
parabola surface 抛物面 ,[^P
peak to valley 峰对谷 1}!f.cWV(
perfect lens 完美透镜 ) f'cy@b
Petzval lens 匹兹堡透镜 _ Oq (& I
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 s\Cl3
Petzval radius 匹兹堡半径 ~GS`@IU}
Petzval ratio 匹兹堡比例 crC];LMl/
Petzval curvature 匹兹堡场曲 D1lHq/
pickups 选定 37!}8
plane view 平面视图 Y rgwR
point spread function 点扩散函数 <
v_ ?}
polynomial 多项式 e$tKKcj0T
pop-up menu 下拉式选单 5NeEDY 2%#
preferences 优先、偏好设定 W~Mj6c~S"
principal points 主点 qx53,^2
principal ray 主光线 nS'0i&<{1
program 程式 ;mo}$^49*
prompt 提示 #,
vN
pupil aberration 瞳孔像差 88)0Xi|]KP
R T cSj `-
radial 径向 }
ho8d+A
radial energy distribution 径向能量分布 "mT~_BsD
radius of curvature 曲率半径 y)#Ib*?
ray analysis 光线分析 J/wot, j^
ray fans 光扇 ZT_ EpT=1
ray trace 光束觅迹 F+L q
Rayleigh range Rayleigh 范围 hlkf|H
read-only 唯读 F=^vu7rf
reference ray 参考光线 o~^hsm[44J
reference sphere 参考球 ]Wv\$JXI
reference surface 参考（镜）面 FQ(=Fnqn
reflecting surface 反射镜面 Nc]oA Y
refractive index 折射率 7,jh44(\=
report graphics 报告图 9[6*FAFJPP
return coordinates 回溯座标 tp*AA@~
S
h+ELtf
segittal ray 弧矢光束、纬线 F z)z&W T
Seidel aberration 席德耳像差 UwdcU^xt9
Selfoc uu =e~K
「set object point」command SOP指令 %qfEFhRC
sign convention 符号惯例 |n~,$
singlet 单透镜 R4QXX7h!
SmartCell 精灵夹格 ;U}lh~e11
solid model 立体模型、固体模型 XRj<2U 5
solves 求解 -@L*i|A
source 光源 U4zyhj
special aperture 特殊孔径 O&\;BF5:R
spherical aberration 球（面像）差 "2 qp-'^[c
spot diagram analysis 斑点图分析 Sjj &n S
spot size 斑点尺寸、成像点 WZ"x\K-;
spreadsheet buffer 试算表暂存区 0xC {Lf&
star command 星指令 U4O F{
Strehl ratio yHk/8
sag 凹陷 |' mgo
submenu 副选单 /o
