光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 zW`a ]n.
A "F
Etl(
abberation 像差 YPKB4p#
abberation command 像差指令 [4yw? U
afocal 聚焦 alsD TQ'
allowable value 允许值 *
]D{[hV
angle of incidence 入射角 u2[L^]|
angular magnification 角放大率 g<$2#c}
aperture 孔径 0<f.r~
aperture checking 孔径检查 _ib
@<%
aperture coordinate 孔径座标 v@ J[qpX
aperture division in PSD 孔径分隔 i{D u6j^j
aperture stop 孔径阑 CHCT
e
aplantic 等光程 r z%^l1@-
aplantic ray aiming 等光程描光法 :FmH=pI!=
arguments 变数 6 =G=4{q
asphere 非球面 aej'c bO
assignment commands 分配型指令 Y%}N@ ,lT
astigmatism 像散 cT;Zz5
auxiliary data command 辅助数据指令 j^hLn >
axial ray 轴光束 Qte%<PO x+
B m GJRCK_
base coordinate 基轴座标 {/,AMJ<:G]
C 2,|;qFJY-@
catalog 目录 )$d~HA@B
cavity 共振腔 a #9pN?~
CCL y(^\]-fE
chief ray 主光线 cHOC>|
chromatic aberration 色像差 pEW~zl
Clipboard hR.vJ2oa
collimating 准直 u K ,W
coma 慧差 LPca+o|f
command 指令 mwI 7[I2q
configurations 结构 Y;
to9Kv$
configurations data 结构数据 OF-VVIS
configurations data input module 结构数据输入模组 _qo\E=E
configurations data routine 结构数据程式 v?%vB#A ^
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 1i)3!fH0:
configuration file 结构档案 cF?0=un
configurations function 结构函数 *D9H3M[o#
configurations number 结构号码 {.y_{yWo
configurations parameter 结构参数 7QoMroR
conic constant 锥形常数 $3%+N|L
conical surface 圆锥镜面
de TD|R
conjugates 共轭 3iL\<^d*ht
coordinates 座标 x]3[0K5;
curvature 曲率 P|C 5k5
curvature radius 曲率半径 .;l`VWP
cylindrical lenses 柱形透镜 O} }rosA
D |f.,fVVV;
database 资料库 h@y>QhYU0
data command 数据指令 ooC9a>X
decenter 偏心 tvq((2
default 内定、预定 TZ!@IBu
definitions 定义 )8SW U)/
dialog boxes 对话框 es=OWJt^
diffraction 绕射 @YG-LEh
diffraction calculation 绕射计算 5OX[)Li
diffraction limit 绕射极限 Zs ,6}m\
diffractive surface 绕射镜面 >Q?8tGfB
diode 二极体 KeXt "U
direction cosine 方向余弦 }6=)w@v
directory 子目录 GQQ p(% T
dispersion 色散 kQQDaZ 8
distortion 畸变 18 Ju]U
double Gauss lens 双高斯透镜 "^;h'
doublet 双透镜 ^Xu4N"@
echo preference 回覆设定 LhM$!o?W
edge thickness 边缘厚度 ~P;A
9A(k
edit 编辑
X>P|-n#
editor 编辑器 gU NWM^n
element 元件 0r8Wv,7Bo
entrance beam radius 入射光束半径 NK(_ &.F
entrance pupil 入射瞳孔 )S/=5Uc
environment 环境 -|>T?
t'K
error function 误差函数 #N'9
w .
error message 错误讯息 )feZ&G]
exit pupil 出射瞳孔 l=(( >^i
F Jyr
V2Tk^
fiber 光纤 a ~ W
field 场 $$"G1<EZ
field angle 场角 &g1\0t
field points 场点 e?*Teb ?R
field sag 场凹陷 HXztEEK6
field curvature 场曲 x{tlC}t
fifth-order aberration 第五阶像差 V*@Y9G
f-number 焦数 B&0 W P5OF
ractional coordinates 比例座标 -5ZmIlL.S
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 $CX3P)%
`
Fresnel surface 菲涅耳镜面 QG2 Zh9R
G qMA-#
Gaussian beam 高斯光束 Au}l^&,zN
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 `|nCnT'
geometric 几何 v\@RwtP
geometric energy distribution 几何能量分布 gq/Za/ !6
geometric spot size 几何斑点 { I\og
glass 玻璃 U V*Ruy-
glass catalog 玻璃目录 i1-%#YYF(
global coordinates 大域座标 Y$]zba
global edit 全域编辑 NY. * S6
gradient index 梯度变率折射率 H:~u(N
gradient lens 梯度透镜11-21 8&|
o
graphics window 图形视窗 6Io}3}3
grating 光栅 v+W'0ymbnV
group 群组 f.+1Ubq!5
H |5O>7~Tp
help system 求助系统 f5FEHyj|
holograms 全像 a !%,2|U
I .9PT)^2
image analysis 影像分析 3}F>t{F Dk
image height 像高 DL1nD5
image plane 像平面 Q{L:pce-
image quality 影像品质 ' BS.:^
image space 像空间 $sE=[j'v
image surface 像面 >X ' -J{4R
interative design 互动式设计 J{Kw@_ypP
interferograms 干涉图 ?4Rd4sIM$u
invariant 不变量 gu[EYg
L E5M/XW \E6
Lagrancge multipliers o5NmNOXm
laser 雷射 emK*g<]
lateral color 横向色差 )H{1 Xjh -
lens catalog 透镜目录 , f $P[c
lens data 透镜数据 NR1M W^R
light pipe 光管 Ez5t)l-
local coordinates 区域座标 j&'6|s{
M %oTBh* K'o
magnification 放大率 Q47R`"
main menu 主选单 }9fch9>Zr
main windows 主视窗 TnK<Wba
marginal ray 边缘光束 6&ut r!\7
menus 选单 j9h fW'
mirror 反射镜 NimgU Fa
modify 修正、校正 Kq-1 b
meridional plane 子午平面 "g&f:[a/
meridional ray 子午光线
Y6VJr+Ap(
merit function 优值函数 Td'(RV
message area 讯息区 nH6SA1$kW
mode 模式 L%is"NZh
model 模型、模式 jg IG";:Q
modules 模组 pka^7OWyN
movies 影片 wTU$jd1;+
MTF 调变转换函数 #NYnZ^6e
N T :d+Q z\
Normalized 归一化 O& Sk}^
O d\]KG(T
object 物体 SYA~I-OYc
object coordinate 物座标 vxEi C:&]
object distance 物距 ZZI}
Ot{
object height 物高 Yr_ B (n
object numerical aperture 物空间的数值孔径 ?%hd3zc+f
object space 物空间 WF~BCP$OR
obstruction 挡板 B?=R= p
off-axial ray 离轴光束 A_wf_.l4h
OPD（Optical Path Difference） 光程差 s_IFl5D]
operating conditions 操作环境 &|GH @^) @
operational commands 操作型指令 )__ sw
operand 运算元 r*vh3.Agl
operands spreadsheet 运算元试算表 D!,5j_,j%
optimization 最佳化 Xpg -rxX
P BN CM{}e
paraxial aberration 近轴像差 -(:T&r fTp
paraxial approximation 近轴近似 B]G2P `sN
paraxial color 近轴色差 = +MF@ 4
paraxial constants 近轴常数 Yu _*P-Ja6
paraxial data 近轴数据 qm!oJL
paraxial focus 近轴焦点 QjY}$
paraxial height 近轴高度 AYfOETz
paraxial image plane 近轴像面 <$ z[pw<
paraxial optics 近轴光学 L{%L*z9J
paraxial property 近轴特性 hHJvLs>^
paraxial ray 近轴光束 0<!9D):Bb
paraxial ray aiming 近轴描光法 t;w<n"
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 Ba m.B6-
parabola surface 抛物面 vkTu:3Qe
peak to valley 峰对谷 94#,dA,M
perfect lens 完美透镜 *mp :#'
Petzval lens 匹兹堡透镜 F8-GnT xa
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 JT0j2_*Rr
Petzval radius 匹兹堡半径 }? / Blr
Petzval ratio 匹兹堡比例 >2{Y5__+e
Petzval curvature 匹兹堡场曲 z Fm`e:td
pickups 选定 #ay/V lD@
plane view 平面视图 h#r~2\q4ei
point spread function 点扩散函数 Gku qe3
polynomial 多项式 cmXbkM
pop-up menu 下拉式选单 d9v66mpJM
preferences 优先、偏好设定 q"2APvsvp
principal points 主点 g ,JfT^
principal ray 主光线 m)p|NdTZc8
program 程式 2.%)OC!q&5
prompt 提示 _{k*JT2
pupil aberration 瞳孔像差 MQwxQ{
R K^fs #7
radial 径向 6}E>B{Y
radial energy distribution 径向能量分布 Y
bJg{Sb
radius of curvature 曲率半径 /io06)-/n
ray analysis 光线分析 n/1t UF
ray fans 光扇 #9|&;C5',!
ray trace 光束觅迹 c<|y/n
Rayleigh range Rayleigh 范围 0QZT<Zs
read-only 唯读 '/8/M{`s
reference ray 参考光线 b&[".ibN1
reference sphere 参考球 hc
q&`Gun
reference surface 参考（镜）面 +S4>}2N33
reflecting surface 反射镜面 YgcW1}
refractive index 折射率 ,1mL=|na
report graphics 报告图 r=n{3o+
return coordinates 回溯座标 S~aWun
S <)T| HKx
segittal ray 弧矢光束、纬线 4u}Cki,vOK
Seidel aberration 席德耳像差 Vt}QP Nt
Selfoc ; H ;h[
「set object point」command SOP指令 >p-UQc
sign convention 符号惯例 doL-G?8B
singlet 单透镜 r!Dk_| Cd
SmartCell 精灵夹格 gf8o~vKX$G
solid model 立体模型、固体模型 D^ @@ P
solves 求解 gD U!dT
source 光源 fVn4=d6X
special aperture 特殊孔径 Bz } n P 9
spherical aberration 球（面像）差 zr?s5RS
spot diagram analysis 斑点图分析 Yt#;
+*d5
spot size 斑点尺寸、成像点 2 @tnOs(*
spreadsheet buffer 试算表暂存区 j OfG}:>e\
star command 星指令 Jd7chIK
Strehl ratio g J |#xZ
sag 凹陷 P y
v>
submenu 副选单 hb; CpA
subroutine 副程式 ]F+|C
surface data spreadsheet 面数据试算表 5oG~ Fc
T qg#YQ'vWte
text edit 文字编辑 0L/chP
text edit window 文字编辑视窗 C%Lr3M;S'
text window 文字视窗 ?P +Uv
text output 文字输出 }BC%(ZH6
thermal 温度 9o>D
Uc
thickness 厚度 %mmV#vwp
third-order aberration 第三阶像差 i5TGK#3o
tilt 歪斜、倾斜 ; :bp?(
tolerence 公差， 容忍度 PI*@.kqR-
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 D-{*3?x
toolbar icons 图形按钮 j#p;XI
triplet lens 三透镜组 m)L50ot:/
U 4E.9CjN1>
units 单位 Xsa8YP9
update 更新 *90dkJZ.
user-defined definitions 使用者定义 ra'/~^9
V 4\-11!'08
variables 变数 RWR{jM]V
variables spreadsheet 变数试算表 60%nQhb
W |^Y"*Y4*h
waist, Gassian beam 光腰 7k*
Walker t)W=0iEd9
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 #@D Jf
wavefront 波前 SWzqCF
wavelengths 波长
c V6H!\
wavelength spreadsheet 波长试算表 @LOfqQ$FE
X m"~ddqSMT
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 }=EJM7sM|k
Z } iKjef#J
zoom 缩放 :7 LA /j
zoom pickup 缩放选定 yP3I^>AZ3
zoom system 放大系统
