光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 A:[La #h|p
A q5:-?|jXJ
abberation 像差 a?E]-Zf
abberation command 像差指令 Lhu2;F\/
afocal 聚焦 ZN5\lon| Y
allowable value 允许值 *\m
53mb
angle of incidence 入射角 vjaIFyj
angular magnification 角放大率 i%>]$*
aperture 孔径 orf21N+ [
aperture checking 孔径检查 & PrV+Lv
aperture coordinate 孔径座标
f]q3E[?/
aperture division in PSD 孔径分隔 Q?n} ~(% &
aperture stop 孔径阑 1t=Y+|vA9
aplantic 等光程 i} ypEp
aplantic ray aiming 等光程描光法 5 +:b #B
arguments 变数 $bh2z KB)
asphere 非球面 wcP0PfY
assignment commands 分配型指令 +pc _K R
astigmatism 像散 l*("[?>I
auxiliary data command 辅助数据指令 U#1T
H O`
axial ray 轴光束 ^"K
B qdm5dQ (c
base coordinate 基轴座标 e V^ @kI4
C 7J./SBhB
catalog 目录 PTIC2
cavity 共振腔 h=YY>
x
CCL lYT}Nc4"="
chief ray 主光线 vlIet$ k
chromatic aberration 色像差 3SVI|A5(d
Clipboard %m!o#y(hD`
collimating 准直 )<9g+^
coma 慧差 >>Hsx2M
command 指令 zC!]bWsD
configurations 结构 *_b4j.)ax,
configurations data 结构数据 1gts =g .
configurations data input module 结构数据输入模组 : Y(Yk5
configurations data routine 结构数据程式 M kko1T=6
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 <|k!wfHL
configuration file 结构档案 n_AW0i .
configurations function 结构函数 fo&q/;l\
configurations number 结构号码 uCF+M p
configurations parameter 结构参数 ~ygiKsD6b
conic constant 锥形常数 )Ac8'{Tq/
conical surface 圆锥镜面 9z\q_ 0&i
conjugates 共轭 ~ YO')
coordinates 座标 .}kUD]pW
curvature 曲率 }lML..((1
curvature radius 曲率半径 6g29!F`y
cylindrical lenses 柱形透镜 DUEA"m h
D Ud^+a H
database 资料库 HcUivC
data command 数据指令 TgJ x%
decenter 偏心 wJ1qJ!s@
default 内定、预定 |;6FhDW+'
definitions 定义 ,;;M69c[
x
dialog boxes 对话框 R +P,kD?
diffraction 绕射 LPb4 3
diffraction calculation 绕射计算 /8Bh
diffraction limit 绕射极限 dP
T)&
diffractive surface 绕射镜面 !sEI|47{
diode 二极体 b.47KJz t
direction cosine 方向余弦 [{6]i J
directory 子目录 jr~ +}|@{
dispersion 色散 Y<:%_ ]]
distortion 畸变 &qz&@!`
double Gauss lens 双高斯透镜 k<ku5U1|
doublet 双透镜 ; H_yNrwA
echo preference 回覆设定 _ D1bR7
edge thickness 边缘厚度 g?A4C`l6iy
edit 编辑 o B_c6]K
editor 编辑器 Q B#f'X
element 元件 @]6)j&
entrance beam radius 入射光束半径 kGc;j8>."
entrance pupil 入射瞳孔 @7 &rDZ
environment 环境 kWjCSC>jA
error function 误差函数 xE;4#+_I
error message 错误讯息 ;T/W7=4CZ
exit pupil 出射瞳孔 |iLeOztuE
F $ n(?oyf
fiber 光纤 ~ bL(mq
field 场 =R:3J"ly0
field angle 场角 cInzwdh7
field points 场点 ?T7`E q
field sag 场凹陷 #~I%qa"_pa
field curvature 场曲 $.R$I&U
fifth-order aberration 第五阶像差 j +@1frp
f-number 焦数 ?CA P8 _
ractional coordinates 比例座标 ppR~e*rv-
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 x@m"[u
Fresnel surface 菲涅耳镜面 <4^ _dJ9 =
G ;.V 5:,&
Gaussian beam 高斯光束 yf*MG&}
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 *ls}r5k 2Y
geometric 几何 dZ9[w kn
geometric energy distribution 几何能量分布 ([_ls8
geometric spot size 几何斑点 w?Nvm?_]
glass 玻璃 pTOS} A[dh
glass catalog 玻璃目录 o(] kI?`
global coordinates 大域座标 r9%4q4D?>9
global edit 全域编辑 _T6WA&;8
gradient index 梯度变率折射率 W~. 1f1)
gradient lens 梯度透镜11-21 v s{i2!^
graphics window 图形视窗 ]d9;YVAU
grating 光栅 kFHq Qs aG
group 群组 Za jQ B
H IJD'0/R'c
help system 求助系统 REW
*6:
holograms 全像 !R//"{k0?
I Z UQ1\Iw
image analysis 影像分析
4sSQ
nK
image height 像高 M< *5Y43
image plane 像平面 KAjKv_6=g
image quality 影像品质 @8DB Ln w
image space 像空间 7{D +\i
image surface 像面 }bIEW ho
interative design 互动式设计 J}i$ny_3OB
interferograms 干涉图 5f=e
JDo=x
invariant 不变量 |5V#&e\ES
L + &O[}%W
Lagrancge multipliers "}\z7^.W>
laser 雷射 }{ pNasAU
lateral color 横向色差 Um9!<G=;
lens catalog 透镜目录 !
D'U:)
lens data 透镜数据 RB\>$D
light pipe 光管 yT-m9$^v
local coordinates 区域座标 \kzxt/Ow
M xHJ+!
magnification 放大率 #fG!dD42
main menu 主选单 W`eYd| +C
main windows 主视窗 'hVOK(o 0
marginal ray 边缘光束 bNFX+ GA/
menus 选单 d{ 9rEB ?
mirror 反射镜 \qUmdN{FU
modify 修正、校正 ,`P,) )
meridional plane 子午平面 WWrD r
meridional ray 子午光线 ro}plK(<WQ
merit function 优值函数 UQPd@IVu6
message area 讯息区 QP7EP aW
mode 模式 UI<'T3b
model 模型、模式 hN yYk(t^
modules 模组 )UI T'*ow
movies 影片 +{]/
b%P
MTF 调变转换函数 '#4ya=Ww
N VMad ]bEf
Normalized 归一化 &hB~Z(zS!
O ^KF
object 物体 zXbTpm
object coordinate 物座标 @gE
+T37x2
object distance 物距 h[C!cX
object height 物高 ^-4mZXAy1|
object numerical aperture 物空间的数值孔径 +m:U9K(\h
object space 物空间 . 2. $Rq
obstruction 挡板 q}ZZqYk
off-axial ray 离轴光束 (FH4\ 't)
OPD（Optical Path Difference） 光程差 9D(M>'Bh
operating conditions 操作环境 V F6OC4 K
operational commands 操作型指令 | (v/> t
operand 运算元 lLmVat(
operands spreadsheet 运算元试算表 7xwS
.|
optimization 最佳化 1^}() H62}
P 6\\B{%3R2
paraxial aberration 近轴像差 x@v,qF$K
paraxial approximation 近轴近似 u<!!%C~+=
paraxial color 近轴色差 5>KAVtYvc
paraxial constants 近轴常数 mrqCW]#u
paraxial data 近轴数据 6xk"bIp
paraxial focus 近轴焦点 /-^gK^
paraxial height 近轴高度 q jDW A'
paraxial image plane 近轴像面 &^ =t%A%#
paraxial optics 近轴光学 u\^<V)
paraxial property 近轴特性 K?-K<3]9f
paraxial ray 近轴光束 ; )0vxcMB
paraxial ray aiming 近轴描光法 o%M~Q<wf
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 7R7g$
parabola surface 抛物面 =ub&@~E
peak to valley 峰对谷 73Mh65
perfect lens 完美透镜 %dw-}1X
Petzval lens 匹兹堡透镜 7fI[yCh
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 s3g$F23
Petzval radius 匹兹堡半径 +_:Ih,-
Petzval ratio 匹兹堡比例 8Dhq_R'r
Petzval curvature 匹兹堡场曲 LP@Q8{'
pickups 选定 H$(%FWzQ%
plane view 平面视图 1_7x'5GdA
point spread function 点扩散函数 [ueT ]%
polynomial 多项式 ~K:#a$!%,
pop-up menu 下拉式选单 C([;JO
11[
preferences 优先、偏好设定 .X_k[l 9
principal points 主点 3 c@Cb`w@
principal ray 主光线 D*vrQ9&#
8
program 程式 Y)c9]1qly
prompt 提示 "uTzmm$
pupil aberration 瞳孔像差 j[wGR_EE
R [p}J=1S
radial 径向 8@6:UR.)
radial energy distribution 径向能量分布 zoC/Hm
radius of curvature 曲率半径 DI!NP ; E
ray analysis 光线分析 G{+sC2
ray fans 光扇 F3H)B:
ray trace 光束觅迹 *Z|! %C
Rayleigh range Rayleigh 范围 Ywr^uy1V,/
read-only 唯读 UgSSZ05Lq
reference ray 参考光线 b]4yFwb
reference sphere 参考球 %pL
,A5M
reference surface 参考（镜）面 ^q
FFF 3<8
reflecting surface 反射镜面 kn+`2-0
refractive index 折射率 VH#]67
report graphics 报告图 "JJ )w0
return coordinates 回溯座标 O:xRUjpL
S C<qJnB:B 9
segittal ray 弧矢光束、纬线 ^B?{X|U37
Seidel aberration 席德耳像差 aWOApXJ
Selfoc HQ/PHUg2
「set object point」command SOP指令 `+1*)bYxU
sign convention 符号惯例 wd. .{j0&
singlet 单透镜 ln9MVF'!&
SmartCell 精灵夹格 .H7"nt^
solid model 立体模型、固体模型 [5 a`$yaQ
solves 求解 [K&O]s<Y
source 光源 :!g|0CF_
special aperture 特殊孔径 e#FaK^V
spherical aberration 球（面像）差 =] - !
spot diagram analysis 斑点图分析 FT `y3 ~
spot size 斑点尺寸、成像点 +r4US or
spreadsheet buffer 试算表暂存区 saU|.\l
star command 星指令 .Pxb9mW
Strehl ratio (V{bfDu&h@
sag 凹陷 1swh7
submenu 副选单 P0'
; 65
subroutine 副程式 ]~3wq[ O
surface data spreadsheet 面数据试算表 5T8X2fS:
T Qs# v/r
text edit 文字编辑 ',m,wp `
text edit window 文字编辑视窗
Gp@Y=m U
text window 文字视窗 Zm&Zz^s
text output 文字输出 [gISt K e
thermal 温度 3"I 1'+
thickness 厚度 zr8 4%_^
third-order aberration 第三阶像差 RTLu]Bry
tilt 歪斜、倾斜 _f^q!tP&d
tolerence 公差， 容忍度 m]7Y
)&3
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 I[tU}oj P
toolbar icons 图形按钮 g@B9i =
triplet lens 三透镜组 )ck x&e
U <C#
s0UX
units 单位 6st(s @>
update 更新 -Ah \a0z
user-defined definitions 使用者定义 \
{"8(ELX
V 7D 9R^\K
variables 变数 GlQ=M ) E
variables spreadsheet 变数试算表 5XFhjVmEL
W 2=F_<Jh|+
waist, Gassian beam 光腰 ;PG'em
Walker N;r,B
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 '~3( s?B
wavefront 波前 \ E[0KvN;O
wavelengths 波长 !Q#u
i[0q
wavelength spreadsheet 波长试算表 0IQu6
X
X <pK; D
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 *J1pxZ^
Z nfRo :@
zoom 缩放 d@8_?G }
zoom pickup 缩放选定 4 .H!rkMM
zoom system 放大系统
