光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 8TLgNQP
A LXC9I/j/
abberation 像差 2ZG5<"DQ"
abberation command 像差指令 GS a [
oh
afocal 聚焦 ,}EC F>
allowable value 允许值 4, CXJ2
angle of incidence 入射角 o7sT=x9
angular magnification 角放大率 +#lM
aperture 孔径 $Bs {u=+w
aperture checking 孔径检查 di6QVRj1
aperture coordinate 孔径座标 N343qU
aperture division in PSD 孔径分隔 ;>?rP8 8t
aperture stop 孔径阑 }%'?p<^ M
aplantic 等光程 x7j C)M<k0
aplantic ray aiming 等光程描光法 +zaA,e?\
arguments 变数 ][9%Kl*%@p
asphere 非球面 %yW3VL
assignment commands 分配型指令 X[PZg{
astigmatism 像散 qB0E_y)a
auxiliary data command 辅助数据指令 ?fUlgQ }N
axial ray 轴光束 <UV1!2nv*
B *E/`KUG]
base coordinate 基轴座标 'B 43_
C `_` QxM
catalog 目录 :U3kW8;UMP
cavity 共振腔 $Q96,rb}k;
CCL [z`31F
chief ray 主光线 ||hb~%JK6
chromatic aberration 色像差 El[)?+;D
Clipboard G~2jUyv
collimating 准直 1 u| wMO
coma 慧差 Crho=RJPR
command 指令 3=FZ9>b y
configurations 结构 ]B%v+uaW
configurations data 结构数据 aB{vFTD5
configurations data input module 结构数据输入模组 i|w81p^o
configurations data routine 结构数据程式 )Ch2E|C?=8
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 LcB]Xdsa(
configuration file 结构档案 -0$55pa/@:
configurations function 结构函数 } z _
configurations number 结构号码 b[t> te
configurations parameter 结构参数 [E!oQVY
conic constant 锥形常数 G7qG$wd8h
conical surface 圆锥镜面 E:JJ3X|
conjugates 共轭 9`I _Et
coordinates 座标 zR1^I~
%
curvature 曲率 2ORNi,_I
curvature radius 曲率半径 6:Ch^c+IZ
cylindrical lenses 柱形透镜 ] >LhkA@V
D 3DiLk=\~
database 资料库 P9 ^-6;'Y
data command 数据指令 hxVKV?Fl
decenter 偏心 ,2j&ko1
default 内定、预定 Kw efs;<E?
definitions 定义 Hfw q/Is
dialog boxes 对话框 2N~Fg^xB
diffraction 绕射 TUV&vz{
diffraction calculation 绕射计算 66/3|83Z
diffraction limit 绕射极限 =(NB % }
diffractive surface 绕射镜面 \K@'Z
diode 二极体 q|o}+Vr
direction cosine 方向余弦 iOR_[ y,
directory 子目录 dv8>[#
dispersion 色散 !%^^ \,
distortion 畸变 zVXC1 u9B
double Gauss lens 双高斯透镜 b$ve sJ
doublet 双透镜 10<x.8fSP
echo preference 回覆设定 J
pFfzb
edge thickness 边缘厚度 #!aN{nK0
edit 编辑 gVq;m>\|F
editor 编辑器 UDL!43 K
element 元件 x(hE3S #+
entrance beam radius 入射光束半径 e,F1Xi #d
entrance pupil 入射瞳孔 * BR~}1
i
environment 环境 u<3HQ.:;
error function 误差函数 uw [<5
error message 错误讯息 ! V"<U2
exit pupil 出射瞳孔 M9V
q
-U18
F ?EJD?,}
fiber 光纤 {5%5}[/x
field 场 Izhee%c
field angle 场角 _hRcc"MS`
field points 场点 i@P)a'W_
field sag 场凹陷 ]+|~cRQ9I
field curvature 场曲 Q<h-FW8z
fifth-order aberration 第五阶像差 l>Z5 uSG
f-number 焦数 $FlW1E j
ractional coordinates 比例座标 E~ %jX
}/
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 ^T ?RK "p
Fresnel surface 菲涅耳镜面 ?]Pmxp
H}
G 4{hps.$?~
Gaussian beam 高斯光束 YVYu:}e3)
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 sm 0x LZ
geometric 几何 > TOu|r
geometric energy distribution 几何能量分布 MHh~vy'HB5
geometric spot size 几何斑点 U7 `A497Z
glass 玻璃 m@"QDMHk.
glass catalog 玻璃目录 J?Ra bYd ~
global coordinates 大域座标 ]Y2RqXA*
global edit 全域编辑 :n0vQ5a
gradient index 梯度变率折射率 J6U$qi
gradient lens 梯度透镜11-21 b%<9S n
graphics window 图形视窗 (d(hR0HKE
grating 光栅 "OQ^U_
group 群组 0J?~N`# O|
H lz YEx
help system 求助系统 )Y2{_ bx4"
holograms 全像 ~aMlr6;
I N['qgO/
image analysis 影像分析 85n1eE
image height 像高 5j d,{ <
image plane 像平面 R_sr?V|"
image quality 影像品质 62 O.?Ij
image space 像空间 `S6x<J&T\/
image surface 像面 RRRCS]y7$t
interative design 互动式设计 jUSmq m'
interferograms 干涉图 S/D^
invariant 不变量 FrTi+& <
L *a58ZI@
Lagrancge multipliers # 9X70| f
laser 雷射
k\WR ]
lateral color 横向色差 Z @^9PQG$
lens catalog 透镜目录 q:dHC,fO
lens data 透镜数据 Z&|Kki*
light pipe 光管 X:6c}p%,!
local coordinates 区域座标 Q^
pm Q
M gW-V=LV (
magnification 放大率 =bHD#o|R
main menu 主选单 /lo2y?CS*
main windows 主视窗 =&,]Z6{ >
marginal ray 边缘光束 A9wh(P0\
menus 选单 g=;%
mirror 反射镜 P8>~c9$I
modify 修正、校正 .v$D 13L(o
meridional plane 子午平面 A<1hOSCz\
meridional ray 子午光线 cIav& Zko
merit function 优值函数 `}mcEl
message area 讯息区 8ELCs<xI
mode 模式 MrDc$p W G
model 模型、模式 i (iXD
modules 模组 u /M+u;
movies 影片 So0f)`A
MTF 调变转换函数 BsEF'h'Owh
N }UWL-TkEjF
Normalized 归一化 8>0e*jC
O DpUbzr41+k
object 物体 <4P4u*/o
object coordinate 物座标 w)Q0_2p.
object distance 物距 #)C[5?{SNq
object height 物高 *q()f\
object numerical aperture 物空间的数值孔径 cUA7#1\T=
object space 物空间 3wC' r
obstruction 挡板
hRs&t,{&
off-axial ray 离轴光束 kP-3"AC G
OPD（Optical Path Difference） 光程差 rNB _W.
operating conditions 操作环境 8P 1=[i]
operational commands 操作型指令 4|CtRF<L
operand 运算元 E;+ O($bA
operands spreadsheet 运算元试算表 UPG9)a F
optimization 最佳化 i'#E )
P (H
->IV
paraxial aberration 近轴像差 i(>4wK!!
paraxial approximation 近轴近似 H^s<{E0<
paraxial color 近轴色差 X&7 F_#s
paraxial constants 近轴常数 /+@p7FqlE
paraxial data 近轴数据 f pFhn
paraxial focus 近轴焦点 BK,{N0
paraxial height 近轴高度 vvKEv/pN7
paraxial image plane 近轴像面 8C67{^`::
paraxial optics 近轴光学 " x 3lQ
paraxial property 近轴特性 ><gG8MH0'
paraxial ray 近轴光束 @Ub"5Fl4
paraxial ray aiming 近轴描光法 )i !o 8YB
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 Jo@|"cE=
parabola surface 抛物面 px}|Mu7z~
peak to valley 峰对谷 mg*qiScfW
perfect lens 完美透镜 Z yE `/J'
Petzval lens 匹兹堡透镜 .6`9H 1
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 joiL{
Petzval radius 匹兹堡半径 d`
jjGEj
Petzval ratio 匹兹堡比例 0@H|n^Md#
Petzval curvature 匹兹堡场曲 MLRK74D
pickups 选定
">y%iE
plane view 平面视图 T>R0T{A
point spread function 点扩散函数 wtH?
[>S;)
polynomial 多项式 J6L K
pop-up menu 下拉式选单 ;#oie<
Vit
preferences 优先、偏好设定 >g+?Oebgw
principal points 主点 9983aFam
principal ray 主光线 QlO0qbG[ y
program 程式 }j*KcB_
prompt 提示 (^u1~1E 5
pupil aberration 瞳孔像差 XqW@rU
R V3c l~
radial 径向 DGAX3N;r6{
radial energy distribution 径向能量分布 ]>~)<
radius of curvature 曲率半径 %jJ>x3$F
ray analysis 光线分析 ni<A3OB
ray fans 光扇 9Hc$G{[a
ray trace 光束觅迹 ev#;t@^
Rayleigh range Rayleigh 范围 ,!7 H]4Qx
read-only 唯读 K)Q]a30
reference ray 参考光线 .zn ;:M#T
reference sphere 参考球 #m{UrTC
reference surface 参考（镜）面 rld67'KcE
reflecting surface 反射镜面 ]8 f ms(
refractive index 折射率 5ZMR,SZhC
report graphics 报告图 2ioQ b`=
return coordinates 回溯座标 {`K m_<Te!
S DsT >3
segittal ray 弧矢光束、纬线 1rkE yh??
Seidel aberration 席德耳像差 &8] d }-e
Selfoc =y/8 ^^
「set object point」command SOP指令 N(y\dL=v
sign convention 符号惯例 ]K/DY Do-
singlet 单透镜 Yx eOI#L
SmartCell 精灵夹格 8erS t!oM
solid model 立体模型、固体模型 ?)`L$Vr=
solves 求解 {|1Y:&M?
source 光源 _g~qu
[1
special aperture 特殊孔径 ?zQA
spherical aberration 球（面像）差 7D!u1?]d {
spot diagram analysis 斑点图分析 tb$LriN
spot size 斑点尺寸、成像点 p TeOW9
spreadsheet buffer 试算表暂存区 ,ztI,1"k
star command 星指令 l PK
+$f$
Strehl ratio V}SBuQp"
sag 凹陷 3 AsT
submenu 副选单 DM} YJ
subroutine 副程式 A` AaTP
surface data spreadsheet 面数据试算表 il \$@Bn
T Pri`K/
text edit 文字编辑 %YSu8G_t
text edit window 文字编辑视窗 G=A,9@+c
text window 文字视窗 ,{LG4qvP
text output 文字输出 <oo
thermal 温度 pGK;1gVj
thickness 厚度 9Iz%ht
third-order aberration 第三阶像差 <_XWWT%
tilt 歪斜、倾斜 vh*U]3@
tolerence 公差， 容忍度 {WPobP"
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 1$81E.
toolbar icons 图形按钮 OBP1B@|l$+
triplet lens 三透镜组 Vgyew9>E
U )J NSZB
units 单位 "B8"_D&
update 更新 ,iv|Pq $!
user-defined definitions 使用者定义 #*g5u{k'P
V YBP:q2H
variables 变数
st k9Ah
variables spreadsheet 变数试算表 kJ-* fe'S
W 8WXJ.
waist, Gassian beam 光腰 8k IR y
Walker 'qF#<1&
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 E4W zU
wavefront 波前 _d J{j
wavelengths 波长 mK [ 0L
wavelength spreadsheet 波长试算表 Wxbq)Z[V
X /M*a,o
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 1s{ ^X
-
Z Hw -Z
zoom 缩放 Iz{R}#8CZ
zoom pickup 缩放选定 F ` 9ZH.
zoom system 放大系统
