光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 HQ7-,!XO
A ~53E)ilB
abberation 像差 XtT;UBE
abberation command 像差指令 /4#.qq0\{c
afocal 聚焦 UYW%% 5p?
allowable value 允许值 [
w
angle of incidence 入射角 7
tF1g= \
angular magnification 角放大率 $^I uE0.
aperture 孔径 *0 i
aperture checking 孔径检查 lk \|EG
aperture coordinate 孔径座标 @_ Aqk{3
aperture division in PSD 孔径分隔 \9Itu(<f
aperture stop 孔径阑 -2v|d]3qG
aplantic 等光程 ij r *_=
aplantic ray aiming 等光程描光法 4@5rR~DQq
arguments 变数 wz.Il-sm
asphere 非球面 PdMx6 Ab
assignment commands 分配型指令 vnk"0d.
astigmatism 像散 MgHyKn'rL
auxiliary data command 辅助数据指令 on*?O O'
axial ray 轴光束 TmKO/N@}
B jt"p Js'
base coordinate 基轴座标 tFw Q /
C e x'd^y
catalog 目录 < t>N(e
cavity 共振腔 hz Vpv,|G
CCL 1kio.9NIp
chief ray 主光线 9`dQ7z.8t
chromatic aberration 色像差 rMe` HM@
Clipboard `!qWHm6I*
collimating 准直 mt fDl;/D
coma 慧差 i. cSD%*
command 指令 IAnY+= ^
configurations 结构 j V:U%
configurations data 结构数据 GPP~*+n
configurations data input module 结构数据输入模组 "uGJ\
configurations data routine 结构数据程式 /,Ln)? eD
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 Zdh4CNEeFP
configuration file 结构档案 wI x Lr{
configurations function 结构函数 x 9Gm)~
configurations number 结构号码 ~Ufcy{x#
configurations parameter 结构参数 G aRL ]w
conic constant 锥形常数 k49CS*I
conical surface 圆锥镜面 -jC. dz
conjugates 共轭 o"Ef>5N
coordinates 座标 Lrq+0dI 65
curvature 曲率 8k_,Hni
curvature radius 曲率半径 4DuZF
-y
cylindrical lenses 柱形透镜 "kP.Kx!
D e6s L N
database 资料库 rRT9 )wDa
data command 数据指令 S31 :}
decenter 偏心 bn<&Xe
default 内定、预定 CFul_qZ/e
definitions 定义 (d# ? \
dialog boxes 对话框 9 !2KpuWji
diffraction 绕射 )/
s 9ty
diffraction calculation 绕射计算 Vy}:Q[
diffraction limit 绕射极限 g'pE z
diffractive surface 绕射镜面
`Yoafa
diode 二极体 EHzU`('?[
direction cosine 方向余弦 9!bD|-6y
directory 子目录 M/UJb1<
dispersion 色散 ]PUyX8'~
distortion 畸变 } {iR+M X
double Gauss lens 双高斯透镜 l*nS gUg
doublet 双透镜 G92=b *x/
echo preference 回覆设定 ]NTHit^EX
edge thickness 边缘厚度 *ArzXhs[
edit 编辑 kZz;l(?0
editor 编辑器 E8%O+x}
element 元件 O,^,G<`
entrance beam radius 入射光束半径 > ^<qke
entrance pupil 入射瞳孔 ,0-
environment 环境 +BzKO >
error function 误差函数 F<'g6 f
error message 错误讯息 mT!~;] RrF
exit pupil 出射瞳孔 v`wPdb
F IDLA-Vxo
fiber 光纤 zKT \i
field 场 3c9v~5og4
field angle 场角 CuuHRvU8
field points 场点 xg3 G
field sag 场凹陷 0Fbq/63
field curvature 场曲 ?\c*DNM'
fifth-order aberration 第五阶像差 $#KSvo{otI
f-number 焦数 /8Vh G|Wb
ractional coordinates 比例座标 YJ3970c/M
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 UK _2i(I"e
Fresnel surface 菲涅耳镜面 ^~(bm$4r
G S;|%'Sn|j9
Gaussian beam 高斯光束 !>>$'.nb@~
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 Oh8 ;YE-%
geometric 几何 W >B:W 0A
geometric energy distribution 几何能量分布 Ui? t@.
geometric spot size 几何斑点 )Xg#x:
glass 玻璃 7 Kh+m@q.
glass catalog 玻璃目录 Qz <v. _
global coordinates 大域座标 ](T*f'LN
global edit 全域编辑 =3 - G
gradient index 梯度变率折射率 U6M4}q(N]
gradient lens 梯度透镜11-21 jq}5(*k
graphics window 图形视窗 VaQ}XM
grating 光栅 ;|
\Ojuf
group 群组 [dt1%DD`M
H /]+t$K\cBq
help system 求助系统 hP 9+|am%
holograms 全像 :+[q `
I \f
image analysis 影像分析 u_:"
u
image height 像高 @8/-^Rh*
image plane 像平面 NINyg"g<
image quality 影像品质 (_-z m)F7
image space 像空间 lHP[WO
image surface 像面 t%8*$"~X
interative design 互动式设计 .^Ek1fi.
interferograms 干涉图 4|Z3; ;%+
invariant 不变量 ,&l>^w/
L RYvS,hf 6z
Lagrancge multipliers noL<pkks~R
laser 雷射 6.K)uQgjmv
lateral color 横向色差 *,Y+3yM
lens catalog 透镜目录 6o J~Jdn'
lens data 透镜数据 }dB01Jl
'
light pipe 光管 JsiJ=zo<
local coordinates 区域座标 FQ O6w'
M tWc!!Hf2j
magnification 放大率 w/Q'T&>b/
main menu 主选单 ,T1 t`
main windows 主视窗 O<o_MZN
marginal ray 边缘光束 wcV~z:&^5
menus 选单 1[B?nk
mirror 反射镜 *K0 CUir|
modify 修正、校正 DmD*,[rD
meridional plane 子午平面 $Cf_RFH0
meridional ray 子午光线 v}[7)oj|
merit function 优值函数 \mv7"TM
message area 讯息区 jQ 7RH/?_
mode 模式 U24?+/5D]
model 模型、模式 SJ+.i
u/
modules 模组 2Uk$9s
movies 影片
BH%eu 7`t
MTF 调变转换函数 [nflQW6
N 5N '
QG<jE
Normalized 归一化 9~u1fk {
O x ~Pv
object 物体 "-^TA_XfI
object coordinate 物座标 [n66ZY#U]
object distance 物距 }{ 9E~"_[
object height 物高 x{& Z|D_CM
object numerical aperture 物空间的数值孔径 +]*?J1 Y8Z
object space 物空间 7G2TT a
obstruction 挡板 Ym0Xl(Se
off-axial ray 离轴光束 ], ' n!:>
OPD（Optical Path Difference） 光程差 WO_cT26Y
operating conditions 操作环境 ;XGG&M%3
operational commands 操作型指令 WFLT[j!1
operand 运算元 z!t &zkAK
operands spreadsheet 运算元试算表 b/ur!2yr
optimization 最佳化 7eh}Je8
P } 4ta#T Ea
paraxial aberration 近轴像差 {$Fg+~
paraxial approximation 近轴近似 3!ulBiMh
paraxial color 近轴色差 r#^X]
paraxial constants 近轴常数 ywCE2N<-V?
paraxial data 近轴数据 n_?<q{GW
paraxial focus 近轴焦点 spn 1J i
paraxial height 近轴高度 :^ ?ZVi59j
paraxial image plane 近轴像面 iVnrv`k,
paraxial optics 近轴光学 *crpM3fO>
paraxial property 近轴特性 }&;0:hw%
paraxial ray 近轴光束 [)9bR1wh
paraxial ray aiming 近轴描光法 <W\~A$
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 7uxy<#Ar
parabola surface 抛物面
:E'38~
peak to valley 峰对谷 $NJi]g|<3
perfect lens 完美透镜 %VSST?aUvX
Petzval lens 匹兹堡透镜 J&Le*R'
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 7c <2oTN'
Petzval radius 匹兹堡半径 jskAT A
/
Petzval ratio 匹兹堡比例 UZ&bT'>;9g
Petzval curvature 匹兹堡场曲 q4(&.Al\@
pickups 选定 a<c % Xy/
plane view 平面视图 qFf'RgUtP
point spread function 点扩散函数 j}S
polynomial 多项式 C6O1ype
pop-up menu 下拉式选单 3]<$;[Q
preferences 优先、偏好设定 .ay
K+6I
principal points 主点 H9nZ % n
principal ray 主光线 0>E cm#
program 程式 fm:/}7s
prompt 提示 }=7tGqfw
pupil aberration 瞳孔像差 H6rW b6i
R .U9NQwd
radial 径向 [-1Nn}
radial energy distribution 径向能量分布 ]@M$.msg@
radius of curvature 曲率半径 U}7$:hO"dX
ray analysis 光线分析 :]e:-JbT4z
ray fans 光扇 MdZ7Yep
ray trace 光束觅迹 42t D$S5^
Rayleigh range Rayleigh 范围 |~rDEv3
read-only 唯读 T" 8>6a@}E
reference ray 参考光线 '_@=9 \<
reference sphere 参考球 d/Fjs 0pt
reference surface 参考（镜）面 QBY7ZT05Gt
reflecting surface 反射镜面 18V*Cu
refractive index 折射率 )v8;\1`s:
report graphics 报告图 x\ ;`x$3t
return coordinates 回溯座标 xg\M9&J
S 9v<BO$
,a
segittal ray 弧矢光束、纬线 ANn {*h
Seidel aberration 席德耳像差 ;Z
C 18@
Selfoc BxO2 w1G
「set object point」command SOP指令 c d*y{Wt
sign convention 符号惯例 {HvR24#
singlet 单透镜 E9%xSMS8@
SmartCell 精灵夹格
QH9(l
solid model 立体模型、固体模型 (!DH'2I[
solves 求解 CG$S?
source 光源 v?n`kw
special aperture 特殊孔径 |PDuvv!.f
spherical aberration 球（面像）差 :a#]"z0
spot diagram analysis 斑点图分析 fZxZ):7i
spot size 斑点尺寸、成像点 !z58,hv
spreadsheet buffer 试算表暂存区 7:{4'Wr@6|
star command 星指令 T?^AllUZQR
Strehl ratio
KW^s~j
sag 凹陷 8Tv ;,a
submenu 副选单 9"_qa q
subroutine 副程式 l
yO _rZT
surface data spreadsheet 面数据试算表 ^7F!>!9Ca
T v#YO3nD
text edit 文字编辑 qV9`
text edit window 文字编辑视窗 peR =J7
text window 文字视窗 6~;fj+S
text output 文字输出 c@5fiRPv!
thermal 温度 UQ`%,D
thickness 厚度 XV).
cW|.a
third-order aberration 第三阶像差 c<DsCzX
tilt 歪斜、倾斜 C<6u} czA
tolerence 公差， 容忍度 &Mo=V4i>
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 T* -*U /
toolbar icons 图形按钮 `
n@[=l~
triplet lens 三透镜组 L~I<y;x
U g%1!YvS3v
units 单位 !*?&V3!
update 更新 Qaq{UW
user-defined definitions 使用者定义 ;wJLH\/
V 6:Z qS~-
variables 变数 Ml +.\'r
variables spreadsheet 变数试算表 CH`4FR.-
W A<y3Tc?Q
waist, Gassian beam 光腰 zP
rT0
Walker [M@i,d-;A
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 pWbzBgM?nU
wavefront 波前 UFouIS #L
wavelengths 波长 0wAZ9AxA{
wavelength spreadsheet 波长试算表 {nm#aA%,
X 6\OSIxJZF
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 [3t
N-aj[
Z v-42_}
zoom 缩放 Vy16Co
zoom pickup 缩放选定 TjgX ' j
zoom system 放大系统
