光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 QcjsQTAbk
A u 7 <VD
abberation 像差 D'^UZZlI^I
abberation command 像差指令 ]!s@FKC{;
afocal 聚焦 K1&t>2=%
allowable value 允许值 |C0 !mU
angle of incidence 入射角 EZT 8^m
angular magnification 角放大率 U_Q;WPJ
aperture 孔径 m9\~dD
aperture checking 孔径检查 @3~Wukc
aperture coordinate 孔径座标 ~~Rq$'q}
aperture division in PSD 孔径分隔 aEun *V^,
aperture stop 孔径阑 YtXd>@7
aplantic 等光程 tGSX TF}G
aplantic ray aiming 等光程描光法 9S l5 jn
arguments 变数 !\'HKk~V
asphere 非球面 /)?q D
assignment commands 分配型指令 ^/xb-tuV
astigmatism 像散 6 B7 F
auxiliary data command 辅助数据指令 *)vy%\
axial ray 轴光束 R0bg t2J
B 64^l/D(
base coordinate 基轴座标 =-qYp0sVP
C 7g%\+%F
I
catalog 目录 kUr/*an
cavity 共振腔 ?JW/Stua
CCL =?N$0F!
chief ray 主光线 %_~1(Glz
chromatic aberration 色像差 bw! *=<
Clipboard f'BmIFb#
collimating 准直 j+>N&.zs
coma 慧差 0_=^#r4Mu
command 指令 3T [zieX
configurations 结构 "I @akM$x
configurations data 结构数据 o |_9%o52'
configurations data input module 结构数据输入模组 n;~'W*Ln0
configurations data routine 结构数据程式 IGlM}
?x
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 >g l.ILo
configuration file 结构档案 - rI4_D l
configurations function 结构函数 5v sn'=yN
configurations number 结构号码 RVF<l?EI4R
configurations parameter 结构参数 FV/lBWiQQ
conic constant 锥形常数 7ZUS
conical surface 圆锥镜面 U8</aQLGF
conjugates 共轭 ME.!l6lm\
coordinates 座标 Wq?vAnLbk
curvature 曲率 ,L-V?B(UQ
curvature radius 曲率半径 ij.NSyk9
cylindrical lenses 柱形透镜 m'; 4`Y5-
D j %':M
database 资料库 O(:/ &` )
data command 数据指令 oxJAI4{y
4
decenter 偏心 jLw|F-v-l<
default 内定、预定 @ 0/EKWF
definitions 定义 lg{M\
+
dialog boxes 对话框 -a'D~EGB^
diffraction 绕射 NL'(/|)
diffraction calculation 绕射计算 ke)<E98DC
diffraction limit 绕射极限 mApl;D X
diffractive surface 绕射镜面 Z@AN0?,`~o
diode 二极体 <L2z| %`
direction cosine 方向余弦 =<AG}by![
directory 子目录 ~
cI`$kJ
dispersion 色散 /4upw`35]
distortion 畸变
E/gfX
double Gauss lens 双高斯透镜 zXkq2\GHA
doublet 双透镜 Ga pM~~
echo preference 回覆设定 *|g l1S
edge thickness 边缘厚度 s=Kz9WLy
edit 编辑 MOm+t]vq1
editor 编辑器 P!{ J28dj
element 元件 }n
+MVJ;dG
entrance beam radius 入射光束半径 S$a.8Xh
entrance pupil 入射瞳孔 JZE<oQ_Jm
environment 环境 TxTxyYd
error function 误差函数 iEbW[sX[ 4
error message 错误讯息 6t'.4SR
exit pupil 出射瞳孔 qV-1aaA
F bzZ 7L-yD
fiber 光纤 n>)h9q S
field 场 ^Of\l:q*
field angle 场角 mt[ #=Yba
field points 场点 'v Kae
field sag 场凹陷 {J/+KK
field curvature 场曲 >;}(? +|f
fifth-order aberration 第五阶像差 gRZ !=z[&
f-number 焦数 }|RL6p-/'
ractional coordinates 比例座标 T ^ #1T$
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 f*^bV_
Fresnel surface 菲涅耳镜面 "5<YN#
G l .m #
Gaussian beam 高斯光束 "kKIv|`
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 jV<5GWq
geometric 几何 H) rJ >L
geometric energy distribution 几何能量分布 4z^~,7J^
geometric spot size 几何斑点 QHtN_Q_F
glass 玻璃 v7D0E[)~
glass catalog 玻璃目录 g O8~$Aj
global coordinates 大域座标 cVSns\QO
global edit 全域编辑 lGJ&\Lv:
gradient index 梯度变率折射率 d-gcXaA-8
gradient lens 梯度透镜11-21 ]|[mwC4
graphics window 图形视窗 =r&i`L{]
grating 光栅 yz )Nco]
group 群组 [lz H%0
V
H "Q{7X[$$^
help system 求助系统 bvT$/ (7
holograms 全像 8SCXA9}
I .m xc~
image analysis 影像分析 \t? ;p-+ta
image height 像高 x@|10GC#:
image plane 像平面 8/~@3-9EK
image quality 影像品质 T
^/\Rr
image space 像空间 N_(-\\mq
image surface 像面
af/0e}-
interative design 互动式设计 ~ x J#NC+
interferograms 干涉图 Z'd]oNF
invariant 不变量 2N.!#~_2 D
L #.LI `nYA
Lagrancge multipliers j
~I_ by
laser 雷射 NYR:dH]N~d
lateral color 横向色差 "DRiJ.|APs
lens catalog 透镜目录 Bo0T}P~
lens data 透镜数据 kAW 2vh
light pipe 光管 Z e?H
local coordinates 区域座标 xg;F};}5$
M 8boiJku`
magnification 放大率 >=3oe.$)
main menu 主选单 nr&9\lG]G
main windows 主视窗 '1Ex{$Yk
marginal ray 边缘光束 cxIAI=JK
menus 选单 BNixp[Hc
mirror 反射镜 ~e5E%bXxC
modify 修正、校正 mlz|KI~\F;
meridional plane 子午平面 V\AF%=6}
meridional ray 子午光线 fyq %-Tj
merit function 优值函数 u!McPM8Yk
message area 讯息区 ]oKHS $W9
mode 模式 R-Y 7I
model 模型、模式 ]'z 5%'
modules 模组 ^>z+e"PQA
movies 影片 NFf?~I&mfu
MTF 调变转换函数 6)~7Uf:<v
N [] R8VC>Ah
Normalized 归一化 %KR2 Vlh0
O }50s\H._C
object 物体 Qn@[{%),4
object coordinate 物座标 ra1_XR}
object distance 物距 O/oLQoH
object height 物高 +rKV*XX@
object numerical aperture 物空间的数值孔径 YOY2K%o
object space 物空间 \CYKj_ c
obstruction 挡板 q oz[x
off-axial ray 离轴光束 S YgkYR
OPD（Optical Path Difference） 光程差 nDz.61$[
operating conditions 操作环境
~vMJ?P@
operational commands 操作型指令 , fh K
operand 运算元 1g X$U00:
operands spreadsheet 运算元试算表 =@d->d
optimization 最佳化 tjcsT>
P "l B%"}
paraxial aberration 近轴像差 u_Xp\RJ
paraxial approximation 近轴近似 @$;I%
paraxial color 近轴色差 .Z@ i z5
paraxial constants 近轴常数 #eKH'fE
paraxial data 近轴数据 n_6#Df*
paraxial focus 近轴焦点 f/sLQdK,
paraxial height 近轴高度 dfXBgsc6i
paraxial image plane 近轴像面 < #)Q.P
paraxial optics 近轴光学 s =<65
paraxial property 近轴特性 xQNGlVipZ@
paraxial ray 近轴光束 v
`;Hd 8
paraxial ray aiming 近轴描光法 O*>`md?MH
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 M'@
parabola surface 抛物面 ].@8/. rg
peak to valley 峰对谷 z uJ@@\75
perfect lens 完美透镜 : bq UA(k
Petzval lens 匹兹堡透镜 RvyCc!d
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 r(g# 3i4Q
Petzval radius 匹兹堡半径 9x#T j/5%
Petzval ratio 匹兹堡比例 )~ ^`[`
Petzval curvature 匹兹堡场曲 pwA~?$B1
pickups 选定 }eSrJgF4M
plane view 平面视图 &_'3(xIO
point spread function 点扩散函数 E=ObfN"ge
polynomial 多项式 s@*i
pop-up menu 下拉式选单 r%`3*<ALV)
preferences 优先、偏好设定 NZ% v{?
principal points 主点 &pH XSU
principal ray 主光线 .lGN
Fx
program 程式 -+: t%A?
prompt 提示 H?;@r1ZAn
pupil aberration 瞳孔像差 8`Tj *7Y=
R _D8:p>=
radial 径向 O ] t)`+%q
radial energy distribution 径向能量分布
N,&bBp
radius of curvature 曲率半径 'T ] Ok\
ray analysis 光线分析 ">q?(i\
ray fans 光扇 UryHte
ray trace 光束觅迹 lN*"?%<x>
Rayleigh range Rayleigh 范围 M`?ATmYy
read-only 唯读 Q'aVdJN,
reference ray 参考光线 C-H6l6,
reference sphere 参考球 +a^0Q
F-7
reference surface 参考（镜）面 &x/Z {ut
reflecting surface 反射镜面 cea e~
refractive index 折射率 &Zo +F]3d
report graphics 报告图 P8 R^46
return coordinates 回溯座标 oz l>Au
S !4$-.L)#
segittal ray 弧矢光束、纬线 ~oRT@ E
Seidel aberration 席德耳像差 (w
Q,($@
Selfoc p@wtT"Y
「set object point」command SOP指令 _!%@V=
sign convention 符号惯例 Q!h+1fb
singlet 单透镜 lN_b &92
SmartCell 精灵夹格 _Bhd@S!
solid model 立体模型、固体模型 5oo6d4[
solves 求解 xN6}4JB
source 光源 4Td)1~zc3
special aperture 特殊孔径 22 `e7
spherical aberration 球（面像）差 ;bFd*8 ?;
spot diagram analysis 斑点图分析 M%5_~g2n'\
spot size 斑点尺寸、成像点 1vCVTuRF
spreadsheet buffer 试算表暂存区 x)f<lZ^L&H
star command 星指令 i1!Y {
Strehl ratio _OB^ywHn.
sag 凹陷 a,e;(/#\ 7
submenu 副选单 n`p/;D=?
subroutine 副程式 <SRo2rjRa
surface data spreadsheet 面数据试算表 ;.7]zn.X]2
T 1 czU$!MV
text edit 文字编辑 ucUu hS5
text edit window 文字编辑视窗 ;ih;8
text window 文字视窗 !ozHS_
text output 文字输出 E>F6!qYm
thermal 温度 :d@RN+U
thickness 厚度 `8;\}6:"1
third-order aberration 第三阶像差 )a$sx}
tilt 歪斜、倾斜 m
[BV{25
tolerence 公差， 容忍度 h#u k-7
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 avUdv V-
toolbar icons 图形按钮 |Rb8 / WX
triplet lens 三透镜组 aQV? }
U $Y%,?>AL<
units 单位 |j 4;XaG)
update 更新 cK'}+
user-defined definitions 使用者定义 R%Xz3 Z&|
V o>I,$=
variables 变数 N^ jr
variables spreadsheet 变数试算表 hj p,v)#
W }j YVB|2
waist, Gassian beam 光腰 ][>-r&V
Walker m4G))||9Q
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 s2 $w> L
wavefront 波前 HyIyrU rYW
wavelengths 波长 'Kd-A:K2g
wavelength spreadsheet 波长试算表 }q:4Zh'l!
X "f-HOd\=
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 5B;; {GR
Z VRUA <x
zoom 缩放 gVs@T'
zoom pickup 缩放选定 aQ0pYk~(
zoom system 放大系统
