光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 3j
iSvrfI
A R|Lr@k{6+r
abberation 像差 DZI:zsf;5Q
abberation command 像差指令 v9qgfdBS5
afocal 聚焦 G$B( AWL
allowable value 允许值 |*+f N8
angle of incidence 入射角 Nl S/PWc6(
angular magnification 角放大率 " +6:vhP5
aperture 孔径 "5,tEP!
aperture checking 孔径检查 x!08FL)
aperture coordinate 孔径座标 VdZmrq;?/
aperture division in PSD 孔径分隔 v0yaFP#kG
aperture stop 孔径阑 Ikn)XZU^
aplantic 等光程 V{j>09u
aplantic ray aiming 等光程描光法 3.
kP,
arguments 变数 D~i m1h;>
asphere 非球面 m.}Yn,
assignment commands 分配型指令 t )*MLg<C
astigmatism 像散 nCz_gYcIx
auxiliary data command 辅助数据指令 t'@qb~sf
axial ray 轴光束 JQhw >H9&
B
1UHStR
base coordinate 基轴座标 dBKceL v
C KAucSd`
catalog 目录 >J]^Rgn>
cavity 共振腔 ;%_fQNFb
CCL \[Dxg` ;4
chief ray 主光线 w K_I"
chromatic aberration 色像差 xsPE UK&g
Clipboard %ifq4'?Z
collimating 准直 ?5A!/`E& %
coma 慧差 -Tw96 dv
command 指令 j}2,|9ne
configurations 结构 }T}9AQ}|
configurations data 结构数据
B~ o;,}
configurations data input module 结构数据输入模组 /WlpRf%
configurations data routine 结构数据程式 UUf-G0/P
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 V?a+u7*U&
configuration file 结构档案 l.#iMi(@p~
configurations function 结构函数 I?l%RdGW
configurations number 结构号码 yj6o533 o
configurations parameter 结构参数 3=reN6Q
conic constant 锥形常数 {g:I5
A#
conical surface 圆锥镜面 ;<JyA3i^V,
conjugates 共轭 iG \ ]
coordinates 座标 "QWF&-kAI
curvature 曲率 dc .o K4G}
curvature radius 曲率半径 RGw=!0V
cylindrical lenses 柱形透镜 ~i4h.ZLj
D 6[dLj9 G%
database 资料库 FY^[?lj
data command 数据指令 (o!v,=# 6{
decenter 偏心 Hqel1J
default 内定、预定 ^r u1QDT
definitions 定义 u*I=.
dialog boxes 对话框 eVobs2s
diffraction 绕射 ' .sS"QdN
diffraction calculation 绕射计算 {xw"t9(fE
diffraction limit 绕射极限 kj o,?$r
%
diffractive surface 绕射镜面 yEnurq%J
diode 二极体 %6\e_y%
direction cosine 方向余弦 DriJn`vtzq
directory 子目录 E^:8Jehq
dispersion 色散 u7_IO
distortion 畸变 T ~9)0A"]
double Gauss lens 双高斯透镜 |mSF a8G@
doublet 双透镜 !$/1Q+
echo preference 回覆设定 03WLVP@
edge thickness 边缘厚度 y#4f^J!V
edit 编辑 `aj;FrF
editor 编辑器 u~| D;e
element 元件 @WV}VKm
entrance beam radius 入射光束半径 HA?<j|M
entrance pupil 入射瞳孔 N3D{t\hg
environment 环境 X=i^[?C
error function 误差函数 ?onaJ=mT
error message 错误讯息 2yu\f u
exit pupil 出射瞳孔 :x36^{7
F gWxpGW^eZ~
fiber 光纤 j-e gsKR
field 场 xWw Qm'I2}
field angle 场角 (]JZ1s|
field points 场点 :^c ' P<HM
field sag 场凹陷 %h)6o99{wF
field curvature 场曲 HN/ %(y
fifth-order aberration 第五阶像差 +d7sy0
f-number 焦数 I<v 1S
ractional coordinates 比例座标 5pF4{Jd1
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 tE i-0J
Fresnel surface 菲涅耳镜面 *SW.K{{
G cR /-FR
Gaussian beam 高斯光束 OLT hi[Yn
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 q
.[hwm
geometric 几何 &+@~;p 5F
geometric energy distribution 几何能量分布 ]b jXbbHd
geometric spot size 几何斑点 k<aKT?Ek>
glass 玻璃 ,/d
R
glass catalog 玻璃目录 lzJ[ `i.
global coordinates 大域座标 >z YO1.~
global edit 全域编辑 ]}KoW?M
gradient index 梯度变率折射率 5H (CP
gradient lens 梯度透镜11-21 v!\\aG/
graphics window 图形视窗 bPaE;?m
grating 光栅 8<,b5
group 群组 /%E l0X
H F\' ^DtB
help system 求助系统 $$U Mc-Pq
holograms 全像 ~hubh!d=
I 7+I%0U}m
image analysis 影像分析 wz!a;]agg
image height 像高 0* G 5Vd
image plane 像平面 }LXS!Ff:
image quality 影像品质 aNZJs<3;'D
image space 像空间 yZ
{H
image surface 像面 ~ i`@
interative design 互动式设计 cY%[UK $l
interferograms 干涉图 -JL
invariant 不变量 ]_cBd)3P}
L S >E|A %
Lagrancge multipliers BUH~aV
laser 雷射 $U,`M"
lateral color 横向色差 G8c 8`~t
lens catalog 透镜目录 s[ {L.9Y
lens data 透镜数据 DU_38tz
light pipe 光管 ',?9\xEB
local coordinates 区域座标 JsNqijVC
M bU`Ih# q
magnification 放大率 1-_op !N
main menu 主选单 3j{VpacZY
main windows 主视窗 ]<9=% m
marginal ray 边缘光束 cR; zNS
menus 选单 w]Q0}Z
mirror 反射镜 \ (y6o}aW
modify 修正、校正 h, |49~^@"
meridional plane 子午平面 R <}WNZl
meridional ray 子午光线 "qEi$a&]
merit function 优值函数 MA\^<x_?L}
message area 讯息区 "AN2K
mode 模式 =[wVRQ?
model 模型、模式 ;]ojfR=?%
modules 模组 Qt+|s&HGt
movies 影片 @"M%ZnFu
MTF 调变转换函数 UjmBLXz@T
N J(BtGGU'
Normalized 归一化 UlBg6
O VE4Z;Dr"
object 物体 8 no_xFA
object coordinate 物座标 X~/ hv_@
object distance 物距 n@pm5f
object height 物高 H GuY-f
object numerical aperture 物空间的数值孔径 +r7uIwi$@
object space 物空间 C$X
)I~M
obstruction 挡板 N3P!<J/tc
off-axial ray 离轴光束 O34'c_ f Z
OPD（Optical Path Difference） 光程差 \Mk;Y
operating conditions 操作环境 - >DfT*)
operational commands 操作型指令 wJ_E\ v P
operand 运算元 }}a<!L ,{
operands spreadsheet 运算元试算表 "Aw|
7XII
optimization 最佳化 hg}Rh
P ;p~ &G"-C`
paraxial aberration 近轴像差 DlB"o.
paraxial approximation 近轴近似 Cm:&n|
paraxial color 近轴色差 d*%-r2 K
paraxial constants 近轴常数 Am~ NBQ7
paraxial data 近轴数据 R} nY8zE
paraxial focus 近轴焦点 [@Hv,
paraxial height 近轴高度 /0(2PVf
y
paraxial image plane 近轴像面 ]h0Fv-[A
paraxial optics 近轴光学 K&(}5`H 0=
paraxial property 近轴特性 IY @)
paraxial ray 近轴光束 &KfRZ`9H
paraxial ray aiming 近轴描光法 $y !k)" k
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 ],ow@}
parabola surface 抛物面 /1X0h
peak to valley 峰对谷 ".&x`C
perfect lens 完美透镜 h1 \)_jxA
Petzval lens 匹兹堡透镜 =>oo B /
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 "65@8xt==
Petzval radius 匹兹堡半径 5.J$0wK' 6
Petzval ratio 匹兹堡比例 u@SE)qg
Petzval curvature 匹兹堡场曲 VFN\
Ryd
pickups 选定 &(!Sy?tNe
plane view 平面视图 }{*((@GY}
point spread function 点扩散函数 &&e{ 9{R
polynomial 多项式 #pJ^w>YNy
pop-up menu 下拉式选单 bK `'z i
preferences 优先、偏好设定 .+XGbs]kCi
principal points 主点 YH`/;H=$G/
principal ray 主光线 CFJ F}aW
program 程式 K K-9[S-
prompt 提示 9OB[ig
pupil aberration 瞳孔像差 Tf c5R;Rw
R +O23@G?x
radial 径向 t5h]]TOz
radial energy distribution 径向能量分布 u/Fn A-L4
radius of curvature 曲率半径 2-821Sf#h
ray analysis 光线分析 <a *X&P
ray fans 光扇 }S6S z&)
ray trace 光束觅迹 IC}?oXs5G
Rayleigh range Rayleigh 范围 Sc
"J5^
read-only 唯读 -A}*Aa'\
reference ray 参考光线 rkA0v-N6v
reference sphere 参考球 WSfla~-'F
reference surface 参考（镜）面 Z~o*$tF/
reflecting surface 反射镜面 c_xtwdkL9
refractive index 折射率 &) L2a)
report graphics 报告图 07-S%L7Z
return coordinates 回溯座标 ;J pdnV
S yvo~'k#c
segittal ray 弧矢光束、纬线 0 3L"W^gc
Seidel aberration 席德耳像差 Sv.z9@S
Selfoc i> Ssp
「set object point」command SOP指令 ZjLzS]\a
sign convention 符号惯例 tYyva
singlet 单透镜 ~*D)L'`2M
SmartCell 精灵夹格 \s Fdp!M}2
solid model 立体模型、固体模型 Nd/iMV6V;
solves 求解 l|-1H76
source 光源 POTW+Zq]
special aperture 特殊孔径 Xg.'<.!g0
spherical aberration 球（面像）差 K g&{
?&
spot diagram analysis 斑点图分析 wz B*M}3
spot size 斑点尺寸、成像点 p8y_uN QE
spreadsheet buffer 试算表暂存区 +uW$/_Y$
star command 星指令 {e[S?1t=l
Strehl ratio cH6ie?KvAo
sag 凹陷 k %#`{#n i
submenu 副选单 4 8M)A
subroutine 副程式 Y- &r_s_~
surface data spreadsheet 面数据试算表 4*OL^ \%
T wJh|$Vn
text edit 文字编辑 HTI1eLZ2
text edit window 文字编辑视窗 ~u1ox_v`%(
text window 文字视窗 )'\Jp
7*3
text output 文字输出 w.J[3 m/
thermal 温度 ME~ ga,|K
thickness 厚度 m}0US;c#f
third-order aberration 第三阶像差 ayyn6a8
tilt 歪斜、倾斜 BQ[1,\>
tolerence 公差， 容忍度 joDnjz=
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 Ld? tV i
toolbar icons 图形按钮 ?HVsIAU
triplet lens 三透镜组 }5bh,'
U /ee:GjUkB
units 单位 t$r^'ZN
update 更新 0"o<( 1
user-defined definitions 使用者定义 &'Qz
V y4) M, +O5
variables 变数 qf+jfc(Iby
variables spreadsheet 变数试算表 aGNVqS%y
W 2F^
%d 9`
waist, Gassian beam 光腰 'Z'X`_
Walker dra'1E
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 5/DTE:M<
wavefront 波前 g}IdU;X$NT
wavelengths 波长 7CUu:6%
wavelength spreadsheet 波长试算表 &T]+g8 ''
X %0INtq
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 ~j 3B'
Z shxr^
zoom 缩放 2 8SlFu?
zoom pickup 缩放选定 hSaS2RLF
zoom system 放大系统
