光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 2Ki _d
A Y7r;}^+WY
abberation 像差 Mb 4"bDBsl
abberation command 像差指令
QSY>8P
afocal 聚焦 js5VgP`
allowable value 允许值 W&%,XwkQ
angle of incidence 入射角 vszm9Qf
angular magnification 角放大率 f5Gn !xF
aperture 孔径 4\
Xaou2V[
aperture checking 孔径检查 62zu;p9m
aperture coordinate 孔径座标 ?{ ^_z_,
aperture division in PSD 孔径分隔 '6&o:t
aperture stop 孔径阑 f'@ L|&w
aplantic 等光程 }P.Z}n;Uj
aplantic ray aiming 等光程描光法 7_76X)gIV
arguments 变数 w3);ZQ|
asphere 非球面 _T or9Tj
assignment commands 分配型指令 e7xBi!I)~
astigmatism 像散 Q/
.LDye8
auxiliary data command 辅助数据指令 f?)7MR=
axial ray 轴光束 ckA\{ v
B 5 k3m"*
base coordinate 基轴座标 :#^qn|{e
C P{6$".kIY
catalog 目录 :! oJmvy
cavity 共振腔 ~. vridH
CCL a- rR`
chief ray 主光线 S7f.^8
chromatic aberration 色像差 @NRN#~S,_]
Clipboard Nbd4> M<
collimating 准直 )/ ;+aDk
coma 慧差 P|$n
command 指令 g&xj(SMj-$
configurations 结构 I$t8Ko._"
configurations data 结构数据 )4=86>XJT
configurations data input module 结构数据输入模组 CsA (oX
configurations data routine 结构数据程式 Nt@|l7Xl*
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 ,Zn6T"[ $
configuration file 结构档案 Gg'!(]v
configurations function 结构函数 ?uSoJM`wa!
configurations number 结构号码 l2St)`K8
configurations parameter 结构参数 ay 7\Ae]
conic constant 锥形常数 Fpr dP*/
conical surface 圆锥镜面 wG[n wt0L
conjugates 共轭 h$'6."I
coordinates 座标 TUnAsE/J&
curvature 曲率 DlUKhbo$g
curvature radius 曲率半径 #kM|!U=
cylindrical lenses 柱形透镜 \
T# |<=
D #M A6eE'R
database 资料库 i#*[,
P~
data command 数据指令 :lB`K>)iB}
decenter 偏心 o(SPT ?ao~
default 内定、预定 r&4Xf# QD6
definitions 定义 ] H !ru
dialog boxes 对话框 y <FC7
diffraction 绕射 R BHDfm'~7
diffraction calculation 绕射计算 @FN|=?8%
diffraction limit 绕射极限 n> , :*5"G
diffractive surface 绕射镜面 $^iio@SW{
diode 二极体 e&z@yy$
direction cosine 方向余弦 tC'E#2
directory 子目录 n/5T{ NfG
dispersion 色散 4}m9,
distortion 畸变 D-BT`@~ l
double Gauss lens 双高斯透镜 Xb%Q%"?~
doublet 双透镜
d78 [(;
echo preference 回覆设定 L=#NUNiXr
edge thickness 边缘厚度 ts,r,{
edit 编辑 We{@0K/O
editor 编辑器 U)8yd,qG[%
element 元件 j2Dw7"f3
entrance beam radius 入射光束半径 q|<B9Jk
entrance pupil 入射瞳孔 -NJpql{Cb
environment 环境 =Mx"+/Yo*
error function 误差函数 *Mhirz% iD
error message 错误讯息 9iG&9tB@
exit pupil 出射瞳孔 o^~ZXF}
F Br9j)1;
fiber 光纤 F NP u
field 场 -kk7y
field angle 场角 `* vO8v
field points 场点 "6'" ,
field sag 场凹陷 lV^#[%
field curvature 场曲 M3-lL;!n
fifth-order aberration 第五阶像差 N]
sbI)Z@
f-number 焦数 7=Muq]j2
ractional coordinates 比例座标 -E|"?
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 }eVDe(7_
Fresnel surface 菲涅耳镜面
/#Pm'i>B
G 89: nF#
Gaussian beam 高斯光束 X6
BIZ
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 -]0:FKW
geometric 几何 67rY+u%
geometric energy distribution 几何能量分布 "v:k5a(
geometric spot size 几何斑点 U*a#{C7"
glass 玻璃 \]<R`YMV
glass catalog 玻璃目录 bpBn3f`?*
global coordinates 大域座标 e=(Y,e3
global edit 全域编辑 90 }vFoy
gradient index 梯度变率折射率 9$$ Ijf
gradient lens 梯度透镜11-21 4JK6<Pk
graphics window 图形视窗 [nxYfER7
grating 光栅 |/K| Vwa
group 群组 fsjLD|?|:
H +1T>Ob;hk
help system 求助系统 w0g@ <(
3
holograms 全像 @]n8*n
I V5lUh#@TN&
image analysis 影像分析 3yRvs;nWS
image height 像高 K uwh A-IL
image plane 像平面 c-hc.i}!
image quality 影像品质 f0 g/`j@Up
image space 像空间 ~:JAWs$\V
image surface 像面 y?UJ <QAi
interative design 互动式设计 :4zPYG o
interferograms 干涉图 I?D=Q $s
invariant 不变量 `>\
~y1
L PV,Z@qm@^
Lagrancge multipliers a.<XJ\
laser 雷射 --y,ky#
lateral color 横向色差 TFb7P/g
lens catalog 透镜目录 &]a(5
lens data 透镜数据 fZf>>mu@r'
light pipe 光管 gtH^'vFZ
local coordinates 区域座标 iyCH)MA
M `Zuo`GP*1
magnification 放大率 'KmM %tN
main menu 主选单 by9UwM =gp
main windows 主视窗 ]u|FcwWc3
marginal ray 边缘光束 \68bXY.
menus 选单 P}AwE,&Q
mirror 反射镜 K
@&c
modify 修正、校正 9u=]D> kb
meridional plane 子午平面 N@0/=B[n
meridional ray 子午光线 uq6>K/~D
merit function 优值函数 |7|'J Ty
message area 讯息区 "=]'"'B:
mode 模式 (~\HizSl
model 模型、模式 TQt[he$O
modules 模组 >H euf"V
movies 影片 S~ckIN]
MTF 调变转换函数 m6
M/G
N z Lr:zf l
Normalized 归一化 l{r HXST|
O nUq@`G
object 物体 }6u}?>S
object coordinate 物座标 W"/,<xHuh
object distance 物距 0RdW.rZ J
object height 物高 7K C2%s#7
object numerical aperture 物空间的数值孔径 ?jO <<@*2S
object space 物空间 %QDAog
obstruction 挡板 ^,'KmZm=
off-axial ray 离轴光束 p&(z'd
OPD（Optical Path Difference） 光程差 %j0c |u
operating conditions 操作环境 I& 8!V)r)
operational commands 操作型指令 N["M "s(N
operand 运算元 A\/DAVnI
operands spreadsheet 运算元试算表 )@ B !
optimization 最佳化 sFfargl
P iU{\a,
paraxial aberration 近轴像差 Ei,dO;&
paraxial approximation 近轴近似 MkZoHzg}c
paraxial color 近轴色差 5#_ GuL%
paraxial constants 近轴常数 V?MaI .gj
paraxial data 近轴数据 29@m:=-}7
paraxial focus 近轴焦点 Ey& A\
paraxial height 近轴高度 0a?[@ -Sz
paraxial image plane 近轴像面 AA|G &&1y
paraxial optics 近轴光学 K#v @bu:'
paraxial property 近轴特性 >r:z`^p
paraxial ray 近轴光束 k fOd|-
paraxial ray aiming 近轴描光法 !9C]Fs*`?
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 5?#AS#TD'
parabola surface 抛物面 !9zs>T&9a\
peak to valley 峰对谷 3gCP ?%R
perfect lens 完美透镜 U&+lw =
Petzval lens 匹兹堡透镜 7m(9|Y:Q.
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 Fvv/#V^R
Petzval radius 匹兹堡半径 EffU-=?%!
Petzval ratio 匹兹堡比例 ;M#D*<ucI:
Petzval curvature 匹兹堡场曲 \ o?
pickups 选定 on\ahk, y]
plane view 平面视图 5n2}|V$VqP
point spread function 点扩散函数 S`spUq1o
polynomial 多项式 :$^sI"hO
pop-up menu 下拉式选单 rj eKG-Z@
preferences 优先、偏好设定 tdi}P/x
principal points 主点 \$8p8MP<&D
principal ray 主光线 =5p?4/4 J
program 程式 qy!pD
R;
prompt 提示 w\a9A#v,
pupil aberration 瞳孔像差 `Z#]lS?
R y5V]uQSD
radial 径向 Y,%G5X@S<
radial energy distribution 径向能量分布 40LA G
radius of curvature 曲率半径 OB+I.qlHP
ray analysis 光线分析 0j-;4 >p
ray fans 光扇 X% M*d%n b
ray trace 光束觅迹 "OKsl2 e
Rayleigh range Rayleigh 范围 %X\rP ,
read-only 唯读 '$CJ Z`nt
reference ray 参考光线 J@9 E2 0$
reference sphere 参考球 %lK]m`(
reference surface 参考（镜）面 (B fy
reflecting surface 反射镜面 ~u 80v h'
refractive index 折射率 HuL9' M
report graphics 报告图 ( /_Z^m9
return coordinates 回溯座标 u/ 74E0$S
S r`=!4vY2
segittal ray 弧矢光束、纬线 !P* z=
Seidel aberration 席德耳像差 SJI+$L\'
Selfoc WX E{uGc
「set object point」command SOP指令 T EqCoeR
sign convention 符号惯例 [hXU$Y>"0
singlet 单透镜 cd*F;h
SmartCell 精灵夹格 ^,Y#_$oR
solid model 立体模型、固体模型 sJ/?R:
solves 求解 bX]$S 5c_u
source 光源 yu62$ d
special aperture 特殊孔径 WAbt8{$D
spherical aberration 球（面像）差 ?IV3"\5
spot diagram analysis 斑点图分析 !xh .S#B
spot size 斑点尺寸、成像点 faaFmEC
spreadsheet buffer 试算表暂存区 w6l8RNRe
star command 星指令 fNaS?tV)
Strehl ratio 6 tmn1 :
sag 凹陷 x k5Z&z
submenu 副选单 \lpR+z aF
subroutine 副程式 +-OqO 3R
surface data spreadsheet 面数据试算表 i5 0^%,
T H<YS2Ed
text edit 文字编辑 9ozUg,+Z|J
text edit window 文字编辑视窗 s4c 2
text window 文字视窗 Rm! Iv&{
text output 文字输出 6<<ihm +
thermal 温度 h"G#} C]
thickness 厚度 3 a G?^z
third-order aberration 第三阶像差 'PrrP3lO_~
tilt 歪斜、倾斜 ,;yiV<AD
tolerence 公差， 容忍度 aYQIe7J90J
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 BI-xo}KI
toolbar icons 图形按钮 .DSmy\FI5
triplet lens 三透镜组 Mrlv(1PQT
U jE</a %
units 单位 `PR)7}/<
update 更新 Rc H" ,*U
user-defined definitions 使用者定义 AA$-Lx(UJk
V />z E$)'M
variables 变数 bytAdS$3
variables spreadsheet 变数试算表 { ?' DZR s
W V '4sOn
waist, Gassian beam 光腰 t) O$W
Walker EsU-Ckb_2:
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 0x\bDWZ_
wavefront 波前 |%R}!O<.c
wavelengths 波长 B6iH[dTy_
wavelength spreadsheet 波长试算表 q8{) 27f,
X A~6:eapp H
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 Vn-y<*np
Z |A#pG^
zoom 缩放 ?E0j)P/
(
zoom pickup 缩放选定 Q9 b.]W
zoom system 放大系统
