光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 tY60~@YO&
A j:0<
tj E
abberation 像差 j^tt Tq|l
abberation command 像差指令 VW :Voc
afocal 聚焦 Se [>z(
allowable value 允许值 =j8g6# 'u
angle of incidence 入射角 L7N>p4h]Xj
angular magnification 角放大率 jtPHk*>^wu
aperture 孔径 rrl{3
?
aperture checking 孔径检查 @Z89cTO
aperture coordinate 孔径座标 9) 'wg I#
aperture division in PSD 孔径分隔 4qyPjAG
aperture stop 孔径阑 !
;R}=
aplantic 等光程 "S psSQ
aplantic ray aiming 等光程描光法 7/bF0 4~%
arguments 变数 '3B7F5uLx"
asphere 非球面 oMKG M@V
assignment commands 分配型指令
(!T\[ 6
astigmatism 像散 z[0t%]7l
auxiliary data command 辅助数据指令 ;RW5XnVx
axial ray 轴光束 nu6v @<<F>
B 7qg . :h
base coordinate 基轴座标 $~T|v7Y%
C ORt)sn&~d
catalog 目录 Cp#}x1{
cavity 共振腔 T>m|C}y y
CCL ^Fwdi#g
chief ray 主光线 MwWN;_#EO)
chromatic aberration 色像差 D }?JX5.
Clipboard RYM[{]4b5F
collimating 准直 bJL ,pe+u
coma 慧差 s+a#x(7{
command 指令 2MDY nMy
configurations 结构 e_llW(*l8^
configurations data 结构数据 +\Je
B/ F
configurations data input module 结构数据输入模组 }QJ6"s
configurations data routine 结构数据程式 /+f3jy:d
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 g m}zF%B"
configuration file 结构档案 ,h'omU7
configurations function 结构函数 `YK#m 4 gc
configurations number 结构号码 s5 o U
configurations parameter 结构参数 ] dnB ,
conic constant 锥形常数 C oO0~q
conical surface 圆锥镜面 {Pe+d3Eoo
conjugates 共轭 0vcFX)]yW
coordinates 座标 ;})s o
curvature 曲率 A@n//AZM
curvature radius 曲率半径 E1>zKENN;
cylindrical lenses 柱形透镜 n#)kvr
D %>,Kd6bdg
database 资料库 '];=1loD
data command 数据指令 _Zbgma sb
decenter 偏心 c 4L++
u#
default 内定、预定 Med0O~T%
definitions 定义 +'9eo%3O
dialog boxes 对话框 >2K:O\&
diffraction 绕射 \yY2 mr
diffraction calculation 绕射计算 f_ Uw IP
diffraction limit 绕射极限 >Q|S#(c
diffractive surface 绕射镜面 PYW>
diode 二极体 ?., 2EC=+
direction cosine 方向余弦 3 ~\S]
directory 子目录 -\}Ix >
dispersion 色散 ]f3R;d
distortion 畸变 A]OVmw
double Gauss lens 双高斯透镜 &y.6Hiy&
doublet 双透镜 "y=AVO
echo preference 回覆设定 4z!(!J )
edge thickness 边缘厚度 iFaC[(1@a
edit 编辑 Eb9{
editor 编辑器 1#^r 5E4
element 元件 iPt{v 5}]
entrance beam radius 入射光束半径 S$i3/t
entrance pupil 入射瞳孔 }; ]f 3
environment 环境 & BQ%df<y\
error function 误差函数 f}+8m .g2
error message 错误讯息 TAZ+2S# #7
exit pupil 出射瞳孔 z|i2M8
F \FjY;rqfKe
fiber 光纤 /SQ1i}%
field 场 K"9V8x3Wg
field angle 场角 1TL~I-G&n
field points 场点 <^wqN!/
field sag 场凹陷 'A9 U[|
field curvature 场曲 is}Y+^j.
fifth-order aberration 第五阶像差 O_y?5 3X
f-number 焦数 bGa "r
ractional coordinates 比例座标 KVCj0 6}j
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 N!^5<2z@eT
Fresnel surface 菲涅耳镜面 B;xGTl@8
G c9R|0Yn^J
Gaussian beam 高斯光束 :*s+X$x,<
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 glP
W9q,f
geometric 几何 [5QbE$
geometric energy distribution 几何能量分布 5 _
a-nWQ
geometric spot size 几何斑点 ?FwjbG<
glass 玻璃 ,{u' 7p
glass catalog 玻璃目录 RaLc}F)9
global coordinates 大域座标 n wPU{4#l<
global edit 全域编辑 :] ^FTnO
gradient index 梯度变率折射率 qn|~z@"
gradient lens 梯度透镜11-21 #Vh$u %q3
graphics window 图形视窗 IRl(H_.
grating 光栅 $(eqZ<y
group 群组 bdkxCt
H 7.tEi}O&_g
help system 求助系统 2x dN0S
holograms 全像 ,]|*~dd>G
I }?XNA.Wz
image analysis 影像分析 h5.AM?*TNd
image height 像高 My JG2C#R
image plane 像平面 w Q/Z:
image quality 影像品质 L% ?3VW
image space 像空间 D!CuE7 }
image surface 像面 Jl(G4h V'\
interative design 互动式设计 m kHcGB!~
interferograms 干涉图 o!ycVY$yW
invariant 不变量 Z@b GLS
L N"rZK/@}
Lagrancge multipliers 7__?1n~{
laser 雷射 #Ez+1
lateral color 横向色差 u#`FkuE\}
lens catalog 透镜目录 ,7nA:0P
lens data 透镜数据 2%(RB 4+
light pipe 光管 =Frbhh57
local coordinates 区域座标 o:"^@3
M u.Z,HsEO b
magnification 放大率 H.8Vm[W
main menu 主选单 1I -LGe[Q
main windows 主视窗 WYNO6Xb#:
marginal ray 边缘光束 z^=e3~-J
menus 选单 Du."O]syD
mirror 反射镜 a5xmIp@6
modify 修正、校正 s/J/kKj*s
meridional plane 子午平面 N_Y*Z`Xb
meridional ray 子午光线 #-Ad0/
merit function 优值函数 v9R"dc]0h
message area 讯息区 DR w;.it2
mode 模式 37QX ML
model 模型、模式 jwd {CN%
modules 模组 xRU ~h Q
movies 影片 j 1{\nP/
MTF 调变转换函数 s.7s:Q`
N ,t=1 2R]>
Normalized 归一化 pRLs*/Bw
O n%YG)5;
object 物体 hpVu
object coordinate 物座标 SS/t8Y4W
object distance 物距 9 x40
object height 物高 2>bV+[@B
object numerical aperture 物空间的数值孔径 gYy9N=f+
object space 物空间 J$Q m:DC5
obstruction 挡板 /K@{(=n
off-axial ray 离轴光束 oz- k_9%
OPD（Optical Path Difference） 光程差 (ATCP#lF
operating conditions 操作环境 :xP$iEA`G
operational commands 操作型指令 11Hf)]M
operand 运算元 " Nn+Zw43
operands spreadsheet 运算元试算表 e;/C}sK:
optimization 最佳化 >)IXc<"wq
P T|& 2!Sh
paraxial aberration 近轴像差 _%$(D"^j
paraxial approximation 近轴近似 VF<C#I
paraxial color 近轴色差 \O7Vo<B&D
paraxial constants 近轴常数 FTg4i\Wp
paraxial data 近轴数据 7JNy;$] /
paraxial focus 近轴焦点 6Q6l?!|W4
paraxial height 近轴高度 KtFxG6a
paraxial image plane 近轴像面 9I RvbE~2
paraxial optics 近轴光学 &MlBp I
paraxial property 近轴特性 < ?I s ~[2
paraxial ray 近轴光束 n*oa J<o%
paraxial ray aiming 近轴描光法 %$l^C!qcY
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 E(&GZ QE
parabola surface 抛物面 oe5.tkc
peak to valley 峰对谷 f @c s<x
perfect lens 完美透镜 DB>Y#2j4h
Petzval lens 匹兹堡透镜 u8wZ2 j4S
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 /@H2m\vBX
Petzval radius 匹兹堡半径 !^|%Z
Petzval ratio 匹兹堡比例 CY4_=
Petzval curvature 匹兹堡场曲 %YaUc{.%
pickups 选定 ffQ%GV_
plane view 平面视图 7 (<49bb.V
point spread function 点扩散函数 O&:0mpRZ
polynomial 多项式 ^!*?vHx:
pop-up menu 下拉式选单 ` tkd1M
preferences 优先、偏好设定 #NVqS5
principal points 主点 4 7iwb
principal ray 主光线 lK?
Z38
program 程式 /Jc?;@{
prompt 提示 q-.e9eoc\
pupil aberration 瞳孔像差 P'Fy,fNg
R %acy%Sy
radial 径向 aqb;H 'F
radial energy distribution 径向能量分布 p.2>- L
radius of curvature 曲率半径 5g- apod
ray analysis 光线分析 id-VoHd K
ray fans 光扇 / -=(51}E
ray trace 光束觅迹 bw7!MAXd
Rayleigh range Rayleigh 范围 (jD..qMs#
read-only 唯读 f$E66yG
reference ray 参考光线 }eX_p6bBw
reference sphere 参考球 v}IP%84
reference surface 参考（镜）面 '^l/e: (H3
reflecting surface 反射镜面 wE75HE`gW
refractive index 折射率 dv0TJ 0%
report graphics 报告图 eh'mSf^=p
return coordinates 回溯座标 W RAW%?$
S QD:0iD?
segittal ray 弧矢光束、纬线 8-5a*vV, >
Seidel aberration 席德耳像差 TKc&yAK
Selfoc f*~ 4Kv
「set object point」command SOP指令 k~Pm.@,3o
sign convention 符号惯例 B-[SU mHr
singlet 单透镜 ucj )t7O
SmartCell 精灵夹格 4[3T%jA
solid model 立体模型、固体模型 oQD OwM,
solves 求解 9ok|]d P
source 光源 HHZ!mYr
special aperture 特殊孔径 *eXO?6f%s^
spherical aberration 球（面像）差 K74oR Kv
spot diagram analysis 斑点图分析 ^ +[o +
spot size 斑点尺寸、成像点 dW7dMx
spreadsheet buffer 试算表暂存区 q
rbF@{
star command 星指令 %:o@IRTRU
Strehl ratio T , =ga
sag 凹陷
A! k}
submenu 副选单 x= B+FIJ
subroutine 副程式 U30)r+&
surface data spreadsheet 面数据试算表 ]@J}f}Mjo
T "|DR"rr'j
text edit 文字编辑 @ sKAsn
text edit window 文字编辑视窗 \| >eG u
text window 文字视窗 =zA=D.D2
text output 文字输出 |->y'V
thermal 温度 ~+7yi4(i
thickness 厚度 ~v>w%]
third-order aberration 第三阶像差 i`] M2Q
tilt 歪斜、倾斜 ,.FTw, <
tolerence 公差， 容忍度 %Y Rg1UKY
tolerence spreadsheet 容忍度试算表
k7{fkl9|#
toolbar icons 图形按钮 lO $M6l
triplet lens 三透镜组 )+t5G>yKK
U \Di~DN1
units 单位 ^y6Pkb
P
update 更新 Ql*/{#$
user-defined definitions 使用者定义 ($(1KE
V Mty]LMK
variables 变数 %y w*!A1
variables spreadsheet 变数试算表 )Elr8XLw
W }2c}y7B,_
waist, Gassian beam 光腰 c0 G/irK
Walker <M'IR f/D
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 ex!^&7Q(
wavefront 波前 8v^i%Gg
wavelengths 波长 b "FsT
wavelength spreadsheet 波长试算表 ,O~2
R
X peqFa._W
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 Ic=V :
Z 2F VKgyV
zoom 缩放 #6H< JB
zoom pickup 缩放选定 UdI>x 4bI
zoom system 放大系统
