光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 9s!
2 wwh
A pw@`}cM=
abberation 像差 8y$5oD6g9
abberation command 像差指令 %'N$l F"]
afocal 聚焦 bb|}'
allowable value 允许值 NW
z9C=y
angle of incidence 入射角 bqSM DK
angular magnification 角放大率 -i#J[>=w{C
aperture 孔径 A9
U5,mOz
aperture checking 孔径检查 pe|X@o
aperture coordinate 孔径座标 oP/>ju
aperture division in PSD 孔径分隔 c Zqfz
aperture stop 孔径阑 >Q;
g0\I_
aplantic 等光程 qQ^d9EK'?~
aplantic ray aiming 等光程描光法 yahAD.Xuo@
arguments 变数 lM>.@:
asphere 非球面 PPEq6}
assignment commands 分配型指令 D i:{er(p
astigmatism 像散 / vHYM S
auxiliary data command 辅助数据指令 'e F %
axial ray 轴光束 1\/{# c
B xcst<=
base coordinate 基轴座标 \.o=icOx
C >w9sE8i
catalog 目录 wfE^Sb3
cavity 共振腔 13H;p[$
CCL iC\%_5/ _
chief ray 主光线 +j Ugx;u,
chromatic aberration 色像差 !x>,N%~
Clipboard vd`O aM}#U
collimating 准直 6,X+1EXY
coma 慧差 ML=eL*}l
command 指令 eH
%Ja[
configurations 结构 1I ""X]I_
configurations data 结构数据 vv+km +
configurations data input module 结构数据输入模组 g0 PT8]8
configurations data routine 结构数据程式 }`9jH:q-Z
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 Xh?4mKgu
configuration file 结构档案 58: :h. :
configurations function 结构函数 XIKvH-0&
configurations number 结构号码 e!GZSk
configurations parameter 结构参数 S<"oUdkz
conic constant 锥形常数 /,!<Va;~
conical surface 圆锥镜面 &:<, c12
conjugates 共轭 EkjgNEXq
coordinates 座标 @o6R[5(
curvature 曲率 AotCX7T2T
curvature radius 曲率半径 Fk{J@Y
cylindrical lenses 柱形透镜 sf$o(^P9\A
D t8P PE
database 资料库 PQ$sOK|/
data command 数据指令 lbTV$A
decenter 偏心 D SvmVI
default 内定、预定 ,[* ;UR
definitions 定义 )qv2)a!H
dialog boxes 对话框 6kN:*
diffraction 绕射 )hBE11,PB
diffraction calculation 绕射计算 w PX*%0]
diffraction limit 绕射极限 dxK9:IX
diffractive surface 绕射镜面 k2r 3dO@q
diode 二极体 9gy(IRGq/
direction cosine 方向余弦 {]^O:i"
directory 子目录 22&;jpL'?
dispersion 色散 YHB9mZi
distortion 畸变 Od##U6e`
double Gauss lens 双高斯透镜 ! \sMR
doublet 双透镜 zU&L.+
echo preference 回覆设定 " u492^
edge thickness 边缘厚度 |
&7S8Q
edit 编辑 BRzfic :e
editor 编辑器 Z+4D.bA
element 元件 o:~LF6A-
entrance beam radius 入射光束半径 pvF-Y9Xb
entrance pupil 入射瞳孔 ?IF) +]
environment 环境 C h19h8M
error function 误差函数 Ji?#.r`"n
error message 错误讯息 ;SY\U7B\
exit pupil 出射瞳孔 qtMD CXZ^n
F [%pRfjM
fiber 光纤 ,6{iT,~@8
field 场 <CZgQ\Mt
field angle 场角 ,eRQu.
field points 场点 X!>eiYK)
field sag 场凹陷 ;wHCj$q
field curvature 场曲 O"Q7Rx
fifth-order aberration 第五阶像差 `\CVV*hP
f-number 焦数 ^x m$EY*Y,
ractional coordinates 比例座标 _las;S'oa
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 Ln!A:dP}c-
Fresnel surface 菲涅耳镜面 \)/yC74r7(
G cBXWfv4
Gaussian beam 高斯光束 a`!@+6yC
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 xfFg,9w8
geometric 几何 yK%ebq]
geometric energy distribution 几何能量分布 z~{&}Em ~
geometric spot size 几何斑点 [{
~TcT
glass 玻璃 hgj <>H|
glass catalog 玻璃目录 `$TRleSi
global coordinates 大域座标 S1S;F9F
global edit 全域编辑 @t*t+Vqw
gradient index 梯度变率折射率 VIJ<``9[
gradient lens 梯度透镜11-21 Wl- <HR!n
graphics window 图形视窗 :j^FJ@2_
grating 光栅 2%u;$pj
group 群组
rsXq- Pq*
H bZ1 78>J]
help system 求助系统 OLC{ iD#
holograms 全像 5ZY<JA3
I {Ui =b+
image analysis 影像分析 jE\Sm2G9
image height 像高 ep/Y^&$M
image plane 像平面 rXfy!rD_P_
image quality 影像品质 S* *oA 6
image space 像空间 x[ 3A+
image surface 像面 [U/(<?F{(
interative design 互动式设计 m P'^%TE
interferograms 干涉图 !\Xm!I8
invariant 不变量 2*iIj w3g
L v <Kmq-b
Lagrancge multipliers C3NdE_E
laser 雷射 C Qh,~
lateral color 横向色差 N MOut@
lens catalog 透镜目录 k%]=!5 F
lens data 透镜数据 26vp1
light pipe 光管 @&|l^ 1
local coordinates 区域座标 : GpDg
M 6/V3.UP-
magnification 放大率 qqrq 11W
main menu 主选单 ]n."<qxeT
main windows 主视窗 qMt++*Ls
marginal ray 边缘光束 B= 8Iu5m
menus 选单 *^%Q0mU[
mirror 反射镜 DwHF[]v'
modify 修正、校正 mE%$HZ}
meridional plane 子午平面 a2Pf/D]n
meridional ray 子午光线 I`KQ| h0%
merit function 优值函数 %\|'%/"`2(
message area 讯息区 ~w8JH2O
mode 模式 +5VLw
model 模型、模式 xj5;: g#!
modules 模组 Sf5X3,Uw
movies 影片 ^V$Ajt
MTF 调变转换函数 Tm_B^ W}
N 4SPy28<f
Normalized 归一化 ]I3!fEAWR
O )q7UxzE+
object 物体 &nBa=Enf
object coordinate 物座标 %NL^ WG:
object distance 物距 D?XM,l +
object height 物高 [ i#zP
object numerical aperture 物空间的数值孔径 [(1c<b2r
object space 物空间 0c K{
obstruction 挡板 -46C!6a
off-axial ray 离轴光束 sVG(N.y
OPD（Optical Path Difference） 光程差 [kE." #
operating conditions 操作环境 b& 1`NO
operational commands 操作型指令 F1L:,.e`
operand 运算元 ^&y$Wd]6
operands spreadsheet 运算元试算表 34\(7JO
optimization 最佳化 ~/.7l8)
P P(F+ f `T
paraxial aberration 近轴像差 y
WV#Up
paraxial approximation 近轴近似 S[WG$
paraxial color 近轴色差 C8z{XSo
paraxial constants 近轴常数 8 r_>t2$
paraxial data 近轴数据 C z\Pp q
paraxial focus 近轴焦点 UTXSeNP
paraxial height 近轴高度 v WGwVH/K
paraxial image plane 近轴像面 (}}S9 K
paraxial optics 近轴光学 J9~ g|5
paraxial property 近轴特性 qucq,Yw
paraxial ray 近轴光束 yj^+ G
paraxial ray aiming 近轴描光法 [l ,Ei?
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 dAy?EO0\7
parabola surface 抛物面 bV,}Pp+/"!
peak to valley 峰对谷 c y8;@ [#9
perfect lens 完美透镜 6{txm+U
Petzval lens 匹兹堡透镜 RjN{%YkXe
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 y*X_T,K 8
Petzval radius 匹兹堡半径 6? w 0
Petzval ratio 匹兹堡比例 =:~R=/ZXk
Petzval curvature 匹兹堡场曲 Z?\>JM >;
pickups 选定 J H7<
plane view 平面视图 z[Xd%mhjO
point spread function 点扩散函数 '3uVkp 6tF
polynomial 多项式 t. ;LnrY
pop-up menu 下拉式选单 T?X_c"{8M
preferences 优先、偏好设定 D-c`FG'
principal points 主点 AvW:<}a,
principal ray 主光线 f k&8]tK4
program 程式 x)@G;nZ
prompt 提示 A{A\RSZ0
pupil aberration 瞳孔像差 R
rda# h^
R <)3u6Vky9
radial 径向 o_~eg8
radial energy distribution 径向能量分布 {E@Lft-
radius of curvature 曲率半径 A B4(+S*LA
ray analysis 光线分析 =uS9JU ^ E
ray fans 光扇 ^0 -:G6H
ray trace 光束觅迹 pej|!oX
Rayleigh range Rayleigh 范围 v d[0X;
read-only 唯读 i*Z" Me
reference ray 参考光线 %
yw?s0
reference sphere 参考球 P }4QQw
reference surface 参考（镜）面 .nVa[B |.
reflecting surface 反射镜面 (= om,g}
refractive index 折射率 p9x(D/YP0
report graphics 报告图 \pVXimam
return coordinates 回溯座标 <_-hR bS
S NGbG4-w-
segittal ray 弧矢光束、纬线 | AozR ~
Seidel aberration 席德耳像差 rogT~G}q
Selfoc %4gg@Z9
「set object point」command SOP指令 2I,^YWR
sign convention 符号惯例 Hhcpp7cr'
singlet 单透镜 85LAY aw
SmartCell 精灵夹格 E
S //
solid model 立体模型、固体模型 r/u A.Aou^
solves 求解 V T\F]Oa#
source 光源 H<Pt AYFS
special aperture 特殊孔径 6;ixa
hZV
spherical aberration 球（面像）差 *=V~YF:Qb
spot diagram analysis 斑点图分析 qm" rY\:
spot size 斑点尺寸、成像点 <4HDZ{"M
spreadsheet buffer 试算表暂存区 f}9zgWU
star command 星指令 ?j"KV_
Strehl ratio PoxK{Y
sag 凹陷 e?8HgiP-
submenu 副选单 ~Vr. J}]J
subroutine 副程式 sTn< #l 6
surface data spreadsheet 面数据试算表 ~T1 XLu
T n $$SNWgM
text edit 文字编辑 o! kbK#k
text edit window 文字编辑视窗 m}7iTDJR9
text window 文字视窗 *%%g{
3$
text output 文字输出 ^\4h<M
thermal 温度 Z{]0jhUyNh
thickness 厚度 3h$6t7=C
third-order aberration 第三阶像差 .y!<t}
tilt 歪斜、倾斜 1;Ou7T9w
tolerence 公差， 容忍度 tMf}
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 RBs-_o+ %
toolbar icons 图形按钮 Nn!+,;ut
triplet lens 三透镜组 W\d{a(*
U "@iK'
c^
units 单位 x!5'`A!W%
update 更新 ]:XoRyIZ1[
user-defined definitions 使用者定义 {zQ8)$CQ
V M
l Jo`d
variables 变数 '>-gi}z7
variables spreadsheet 变数试算表 -zOdU}91Ao
W 9]f!'d!5
waist, Gassian beam 光腰 "_-Po^ u=r
Walker Lr$g o6s
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 |}B L F
wavefront 波前 \LR~r%(rM
wavelengths 波长 jB%lB1Q|
wavelength spreadsheet 波长试算表 Qz5sxi
X ILEz;D{]
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 (l^3Z3z f&
Z QbkLdM,S*
zoom 缩放 hT`J1nNt
zoom pickup 缩放选定 RP[{4 Q8
zoom system 放大系统
