光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 gLOEh6
A 9I4K}R
abberation 像差 v%q0OX>9X"
abberation command 像差指令 ? #fu.YE\
afocal 聚焦 p6;OL @ \~
allowable value 允许值 r-Pkfy(
angle of incidence 入射角 EM[WK+9>I{
angular magnification 角放大率 8uWa=C)
aperture 孔径 =>_\fNy
aperture checking 孔径检查 lhqg$lb
aperture coordinate 孔径座标 C#Na&m
aperture division in PSD 孔径分隔 g"}%2~Ur f
aperture stop 孔径阑 H hvdqvIEG
aplantic 等光程 U
H*r5o3
aplantic ray aiming 等光程描光法 c-(UhN3WG
arguments 变数 Dy:|g1>
asphere 非球面 |a Vn&qK
assignment commands 分配型指令 (jAg_$6
astigmatism 像散 ?vbvBu{a
auxiliary data command 辅助数据指令 ` Tv[DIVW
axial ray 轴光束 Sy0$z3 9
B K1M%!JKh)x
base coordinate 基轴座标 0 eDHu
C ,^\2P$rT
catalog 目录 0"f\@8r(
cavity 共振腔 L6| oyf
CCL rR(X9i
chief ray 主光线 $xPaYf
chromatic aberration 色像差 o Y H^_ V
Clipboard }khV'6"'|
collimating 准直 5Ou`z5S\k
coma 慧差 %5"9</a&G
command 指令 DK: o]~n
configurations 结构 Na]:_K5Dp
configurations data 结构数据 ) Q U
configurations data input module 结构数据输入模组 k Y-N>E:
configurations data routine 结构数据程式 ]1#e#M]#
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 D$I5z. a
configuration file 结构档案 JehrDC 2N
configurations function 结构函数 rWR}Stc@]
configurations number 结构号码 >JFO@O5
configurations parameter 结构参数 :LW4E9O=H
conic constant 锥形常数 :&V h?
conical surface 圆锥镜面 KUlp"{a`,K
conjugates 共轭 w"Gm; B4
coordinates 座标 CYY=R'1:G{
curvature 曲率 q_MG ?re
curvature radius 曲率半径 svcK?^
HTe
cylindrical lenses 柱形透镜 L.* M&Ry
D 'h|DO/X~L
database 资料库 1 28EPK
data command 数据指令 KBx6NU?;PO
decenter 偏心 ~j}cyHg
default 内定、预定 g| I6'K!<
definitions 定义 :V RNs
dialog boxes 对话框 JfLqtXF[&"
diffraction 绕射 \ `~Ly-
diffraction calculation 绕射计算 #S!)JM|4wk
diffraction limit 绕射极限 f!Y?S
diffractive surface 绕射镜面 a|t$l=|DD
diode 二极体 -*X a3/kQ
direction cosine 方向余弦 ;- ~B)M_S`
directory 子目录 CQ F:Rnb
dispersion 色散 u8&Z!p\
distortion 畸变 ls\WXCH
double Gauss lens 双高斯透镜 S&Zm0Ku
doublet 双透镜 . qO @Q =
echo preference 回覆设定 C~,a!qY
edge thickness 边缘厚度 5F)C jQ
edit 编辑 +"
.X
)avF
editor 编辑器 %*A0# F
element 元件 A5c%SCq;
entrance beam radius 入射光束半径 s~ a"4~f
entrance pupil 入射瞳孔 `2("gUCm
environment 环境 Rr&h!YMb
error function 误差函数 UZ\u ;/}
error message 错误讯息 *+Ek0M
exit pupil 出射瞳孔 9-&Ttbb4)0
F >JHryS.j$4
fiber 光纤 4tRYw0f47
field 场 JVvs-bK5
field angle 场角 \)#kquH/l
field points 场点 P+@/O
field sag 场凹陷 ? uzRhC_)!
field curvature 场曲 dk[!V1x4\
fifth-order aberration 第五阶像差 5d Eh7XL
f-number 焦数 [kVS
O
ractional coordinates 比例座标 [+2[`K
c]
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 9UdM`v)(
Fresnel surface 菲涅耳镜面 ]#)()6)2v
G _<n~ n]%
Gaussian beam 高斯光束 >?2M
}TV3
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 Ta ZmRL
geometric 几何 0gW"i&7c
geometric energy distribution 几何能量分布 j/323Za+
geometric spot size 几何斑点 ^S4d:- .3
glass 玻璃 M8kPj8}{
glass catalog 玻璃目录 U dT *E: 6
global coordinates 大域座标 M8MR oA6F
global edit 全域编辑 2J7 :\pR^
gradient index 梯度变率折射率 jwc)Lj}
gradient lens 梯度透镜11-21 >K_(J/&p
graphics window 图形视窗 =)0,#9k U]
grating 光栅 l:
HTk4$0
group 群组 xK *b1CB
H 8g@<d ^8@
help system 求助系统 Sq>dt[7
holograms 全像 Xb|:vr\v
I \pa"%c)
image analysis 影像分析 b6 c Bg
image height 像高 [owW iN4`s
image plane 像平面 Ec!"O3%!M^
image quality 影像品质 f%is~e~wc
image space 像空间 ?& 8^&brwG
image surface 像面 7Od
-I*bt
interative design 互动式设计 vv72x]
interferograms 干涉图 b1 (T4w6
invariant 不变量 Ep9nsX*
L ;v}GJ<3
Lagrancge multipliers %f&/E"M
laser 雷射 QyEn pZ8?a
lateral color 横向色差 (!ux+ K
lens catalog 透镜目录 b o6d)Q
lens data 透镜数据 3 ]5^r}
light pipe 光管 b.2aHu( 3
local coordinates 区域座标 EaO6[E
M Lu?C-$a C
magnification 放大率 ] AINK UI0
main menu 主选单 iOd&B B6
main windows 主视窗 qk%;on&`
marginal ray 边缘光束 l.q&D< _
menus 选单 Ot4 Z{mA
mirror 反射镜 zIqU,n|]s
modify 修正、校正 : y'Ah#
meridional plane 子午平面 W>${zVu
meridional ray 子午光线 iFd+2S%
merit function 优值函数 /K+r?
]kf
message area 讯息区 sQYkQ81
mode 模式 M1k{t %M+S
model 模型、模式 Tr_w]'
modules 模组 Zd3S:),&
movies 影片 7o7)0l9!
MTF 调变转换函数 d6Ht2
N xsIY7Ss U
Normalized 归一化 bg!/%[ {M
O ahJ`T*)HY
object 物体 j_qbAP
object coordinate 物座标 %:M ^4~dc
object distance 物距 ty8q11[8
object height 物高 {kA 0z2Fe
object numerical aperture 物空间的数值孔径 TJ2=m 9Z
object space 物空间 P@,XEQRd`
obstruction 挡板 0CZ :Bo[3
off-axial ray 离轴光束 'F/~o1\.
OPD（Optical Path Difference） 光程差 _'#n6^Us<
operating conditions 操作环境 KN^=i5K+Y
operational commands 操作型指令 ^%d\qd`
operand 运算元 9e<.lb^tP
operands spreadsheet 运算元试算表 ts ,ZvY]
optimization 最佳化 ~Q Oe##
P |-fg j'
paraxial aberration 近轴像差 +>8'mf
paraxial approximation 近轴近似 X1DF*wI
paraxial color 近轴色差 wy<\Tg^J
paraxial constants 近轴常数 C(e TR1
paraxial data 近轴数据 {AhthR%(1
paraxial focus 近轴焦点 kDEX N
paraxial height 近轴高度 D@,6M#SK
paraxial image plane 近轴像面 ; dkYf24
paraxial optics 近轴光学 f&=AA@jLv
paraxial property 近轴特性 )cW#Rwu_A4
paraxial ray 近轴光束 xzd f^Ce
paraxial ray aiming 近轴描光法 G'nmllB`]
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 _mj,u64
parabola surface 抛物面 z{8bvuE
peak to valley 峰对谷 kI,yU}<Fq
perfect lens 完美透镜 ~Zun&b)S
Petzval lens 匹兹堡透镜 OyStq i
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 8f_l}k$Eg
Petzval radius 匹兹堡半径 /,BD#|
Petzval ratio 匹兹堡比例 ^a/gBC82x
Petzval curvature 匹兹堡场曲 sG(~^h J_
pickups 选定 2A ']y D
plane view 平面视图 o$wEEz*4
point spread function 点扩散函数 ^+*N%yr
polynomial 多项式 $| zX|
pop-up menu 下拉式选单 6`&a&%,O
preferences 优先、偏好设定 VRVO-Sk
principal points 主点 |O{m2Fi
principal ray 主光线 5^}\4.eXo
program 程式 R a O-H
prompt 提示 NyaQI<5D
pupil aberration 瞳孔像差 <kfnpB=
R ZAW^/bo<
radial 径向 Bm:98? [
radial energy distribution 径向能量分布 X1:V<,}"
radius of curvature 曲率半径 +xRK5+}9
ray analysis 光线分析 +UC G0D
ray fans 光扇 l94b^W}1)W
ray trace 光束觅迹 HNb/-e ,"
Rayleigh range Rayleigh 范围 k
9_`(nx
read-only 唯读 $6#CqWhI
reference ray 参考光线 aacpM[{f
reference sphere 参考球 V"[ g.%%Y
reference surface 参考（镜）面 bc7/V#W
reflecting surface 反射镜面 <h!_>:2L
refractive index 折射率 EW}Bz h>b
report graphics 报告图 R
&n Pj ~
return coordinates 回溯座标 *-#&K\
S 0^v`T%|fTX
segittal ray 弧矢光束、纬线 }cM}Oav h
Seidel aberration 席德耳像差 imVo<Je7z(
Selfoc ,D5cjaX<
「set object point」command SOP指令 ` b?R#:G
sign convention 符号惯例 *~2, /D
singlet 单透镜 DMs,y{v
SmartCell 精灵夹格 $ ux,9H'[
solid model 立体模型、固体模型 a f6M,{F
solves 求解 u6J8"<
-W
source 光源 hMa]B*o/-
special aperture 特殊孔径 #./fY;:cj
spherical aberration 球（面像）差 CYt?,qk-r
spot diagram analysis 斑点图分析 >R|/M`<ph
spot size 斑点尺寸、成像点 J ; S
(>c
spreadsheet buffer 试算表暂存区 Z3%}ajPu[
star command 星指令 l(yZO$
Strehl ratio J.3u^~z y
sag 凹陷 _PPy44r2
submenu 副选单 [RS|gem`
subroutine 副程式 B[qzUD*P_n
surface data spreadsheet 面数据试算表 Lk|hQ
T '"`IC\N^
text edit 文字编辑 HsxVZ.dS
text edit window 文字编辑视窗 Y h7rU?Gj
text window 文字视窗 .Q<>-3\K
text output 文字输出 u+dLaVlLJ
thermal 温度 )z>|4@,
thickness 厚度 =-tw5],
L
third-order aberration 第三阶像差 pD(j'[
tilt 歪斜、倾斜 b }\N;D.{
tolerence 公差， 容忍度 n*o-Lo+Fe.
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 O8^A5,2@3>
toolbar icons 图形按钮 {GvJZ!,RCg
triplet lens 三透镜组 :{{F *FM;
U `34zkPB??
units 单位 CJtcn_.F
update 更新 N1} c9}
user-defined definitions 使用者定义 Ig$(3p
V Nv$ R\' 3
variables 变数 r`$OO,W
variables spreadsheet 变数试算表 z Eq GD2"
W vp19 41 P
waist, Gassian beam 光腰 r=Gks=NX"
Walker 9y6-/H
,
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 "7U4'Y:E
wavefront 波前 +\x,HsUc"
wavelengths 波长 uOKCAqYa
wavelength spreadsheet 波长试算表 6 0 P<4
X RPwbTAl}
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 0;hqIJcE:\
Z `CBZhI%%
zoom 缩放 dMPc:tJT
zoom pickup 缩放选定 Q_1:tW
&
zoom system 放大系统
