光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 ]
0 9y y
A 0vckoE
abberation 像差 }tR'H z 2
abberation command 像差指令 n-O Wwev)
afocal 聚焦 d}% (jJ(I
allowable value 允许值 ptR
angle of incidence 入射角 {3 o% d:
angular magnification 角放大率 Iw RQL%
aperture 孔径 <.$,`m,
aperture checking 孔径检查 4x]NU t
aperture coordinate 孔径座标 6Ct0hk4
aperture division in PSD 孔径分隔 VM;g +RRq
aperture stop 孔径阑 .0
X$rX=
aplantic 等光程 m/?h2McS
aplantic ray aiming 等光程描光法 <9N4"d !A
arguments 变数 ;Jo*|pju
asphere 非球面 R0IF '
assignment commands 分配型指令 ,;3:pr
astigmatism 像散 g RU-g
auxiliary data command 辅助数据指令 G5u meqYC
axial ray 轴光束 p">WK<N
B dqz 1xQ1
base coordinate 基轴座标 S w
"|iBZ@
C .+ uVgSN
catalog 目录 sH@ &*
cavity 共振腔 i-"<[*ePd
CCL JP%RTGu
chief ray 主光线 1>;6x^_h0S
chromatic aberration 色像差 +gNX7xuY
Clipboard %IU 4\ZY>
collimating 准直 `D"1
gD}{A
coma 慧差 ](n69XX_
command 指令 (zEYpTp
configurations 结构 GZ,j?@
configurations data 结构数据 X&,N}9>B
configurations data input module 结构数据输入模组 f~iML5lG
configurations data routine 结构数据程式 !p"Kd ~
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 e
sGlM q
configuration file 结构档案 i8eA_Q
configurations function 结构函数 ++gPv}:$X
configurations number 结构号码 ~=Fk/
configurations parameter 结构参数 7_7xL(F/
conic constant 锥形常数 4V>vg2
d
conical surface 圆锥镜面 ^T+<!k
conjugates 共轭 0@w&J9yG
coordinates 座标 vhX-Qk t}
curvature 曲率 \`&xprqAw
curvature radius 曲率半径 9?!u2 o
cylindrical lenses 柱形透镜 *.,8,e8Vq
D IY~
{)X
database 资料库 "V:XhBG?
data command 数据指令 c%b\CP\)W
decenter 偏心 V"BVvSNu
default 内定、预定 v$Dh.y
definitions 定义 o KlF5I
dialog boxes 对话框 pBvo M={2!
diffraction 绕射 p>!1S
diffraction calculation 绕射计算 qjzZ}
diffraction limit 绕射极限 R rxRa[{Z
diffractive surface 绕射镜面 &!4(
0u
diode 二极体 <G&WYk%u*
direction cosine 方向余弦 X CV0.u |
directory 子目录 L#[HnsLp_
dispersion 色散 65uZ LsQ
distortion 畸变 01-p
`H+
double Gauss lens 双高斯透镜 )'w]YIv9
doublet 双透镜 @H3|u`6V
echo preference 回覆设定 2,+@# q
edge thickness 边缘厚度 .5Q5 \qc=
edit 编辑 7/ 4~>D&-b
editor 编辑器 1RmBtx\<
element 元件 e1oFnu2R
entrance beam radius 入射光束半径 QZWoKGd}+
entrance pupil 入射瞳孔 l;XUh9RF`A
environment 环境 Q4#\{" N!
error function 误差函数 rknzo]N,
error message 错误讯息 BzN/6VEw
exit pupil 出射瞳孔 HH+TjX/b
F ws#hhW3qK
fiber 光纤 7eTA`@v5A
field 场 w"yK\O E
field angle 场角 Wn b)*pPP
field points 场点 >Zi|$@7t-
field sag 场凹陷 'Dnq+
field curvature 场曲 ='KPT1dW*
fifth-order aberration 第五阶像差 TeOFAIU
f-number 焦数 UzXDi#Ky
ractional coordinates 比例座标 n (9F:N
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 H 3W_}f
Fresnel surface 菲涅耳镜面 6ch@B e5*
G W=q?tD~V
Gaussian beam 高斯光束 #d3[uF]OmW
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 )kFme =;
geometric 几何 bBd *}"v^"
geometric energy distribution 几何能量分布 jY1^+y{
geometric spot size 几何斑点 Kw)C{L5a
glass 玻璃 o,iS&U"TC
glass catalog 玻璃目录 )tJL@Qo
global coordinates 大域座标 D 86 K$IT
global edit 全域编辑 y[Ta M9<
gradient index 梯度变率折射率 A)= X?x
gradient lens 梯度透镜11-21 <t% Ao,"
graphics window 图形视窗 dP$y>%cB
grating 光栅 tW'qO:y+
group 群组 '&rw=.cU
H B(HNB\3u
help system 求助系统 = .fc"R|<K
holograms 全像 F[ Qs v54
I \mqhugy
image analysis 影像分析 6,sRavs
image height 像高 Q&\ZC?y4
image plane 像平面 E;ndw/GZjR
image quality 影像品质 A0'tCq]?0
image space 像空间 '5&B~ 1&
image surface 像面 x'VeL|
interative design 互动式设计 ":5~L9&G
interferograms 干涉图 &e5^v
invariant 不变量 K*hf(w9="%
L H{p[G hp
Lagrancge multipliers _Eet2;9
laser 雷射 e!O &~#'h}
lateral color 横向色差 9 ayH:;
lens catalog 透镜目录 O :5ldI
lens data 透镜数据 pZNlcB[Qn-
light pipe 光管 C{lB/F /|!
local coordinates 区域座标 x`&P}4 v0
M uhPIV\
magnification 放大率 ?,A8 fR
main menu 主选单 L>|A6S#y8/
main windows 主视窗 [C*X k{e
marginal ray 边缘光束 \H}@-*z+)
menus 选单 |qFN~ !
mirror 反射镜 +LvZ87O^~
modify 修正、校正 @DjG? yLK$
meridional plane 子午平面 7]0\[9DyJ
meridional ray 子午光线 5Lo==jHif
merit function 优值函数 -0[>} !l=G
message area 讯息区 c;A
ew!
mode 模式 ]7Xs=>"Iw
model 模型、模式 U/~Zk@3j
modules 模组 #dXZA>b9
movies 影片 `pn-fk
MTF 调变转换函数 '8iv?D5 M
N LQuYCfj|
Normalized 归一化 l-JKcsM
O V3. vE,
object 物体 G!f E'B
object coordinate 物座标 M\x7=*\
object distance 物距 l7FZ;%&
object height 物高 *HfW(C $
object numerical aperture 物空间的数值孔径 G/^5P5y%@
object space 物空间 <{P^W;N7
obstruction 挡板 c'VtRE# z~
off-axial ray 离轴光束 6 I>xd
OPD（Optical Path Difference） 光程差 u+"hr"}${
operating conditions 操作环境 o7Z#,>`2
operational commands 操作型指令 M 2U@gC|{
operand 运算元 mSqk[ Ig\
operands spreadsheet 运算元试算表 ;U5x'}%0]
optimization 最佳化 V%Z[,C
u+
P L >K39z~,
paraxial aberration 近轴像差 ?PH}b?f4
paraxial approximation 近轴近似 Yqj.z| }Nb
paraxial color 近轴色差 }@t'r K[
paraxial constants 近轴常数 o cuNrkZ
paraxial data 近轴数据 >H]|A<9u(
paraxial focus 近轴焦点 gEe W1:AB
paraxial height 近轴高度 X_Of k
paraxial image plane 近轴像面 {e!uvz,e
paraxial optics 近轴光学 67hPQ/S1
paraxial property 近轴特性 "#"Fp&Z7
paraxial ray 近轴光束 =.3P)gY )
paraxial ray aiming 近轴描光法 T[2f6[#[_
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 -p]`(S%
parabola surface 抛物面 -n$rKEC4
peak to valley 峰对谷 gx{~5&1
perfect lens 完美透镜 %.Q 2r ?j
Petzval lens 匹兹堡透镜 lyc{Z%!3
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 / A`zy
Petzval radius 匹兹堡半径 4wE pyQ|L
Petzval ratio 匹兹堡比例 R HA>fXp
Petzval curvature 匹兹堡场曲 \Q
BpgMi(
pickups 选定 mk3e^,[A
plane view 平面视图 3 qd-,qC
point spread function 点扩散函数 @=|
b$E
polynomial 多项式 W Y qL
pop-up menu 下拉式选单 R< YY f^y
preferences 优先、偏好设定 28L'7
principal points 主点 113x9+w[
principal ray 主光线 \(v_",
program 程式 r :\ 5/0(
prompt 提示 Wy-quq03"&
pupil aberration 瞳孔像差 Bjrv;)XH
R JnK bd ~
radial 径向 Ydd>A\v \;
radial energy distribution 径向能量分布 "a_D]D(d5
radius of curvature 曲率半径 -JW6@L@
ray analysis 光线分析 ;<ma K*f\S
ray fans 光扇 It:QXLi;
ray trace 光束觅迹 *'S%gR=Aa+
Rayleigh range Rayleigh 范围 >"My\o
read-only 唯读 &JQ @(w
reference ray 参考光线 ; w&yGm
reference sphere 参考球 /xb F1@XtL
reference surface 参考（镜）面 1H@rNam&
reflecting surface 反射镜面 4I [FE;^
refractive index 折射率 2n r
UE
report graphics 报告图 8QgL7
return coordinates 回溯座标 |@9I5Eg)iE
S ? F), 4Q
segittal ray 弧矢光束、纬线 (6y3"c be
Seidel aberration 席德耳像差 zNTu j p
Selfoc $}c@S0%P"
「set object point」command SOP指令 (dprY1noC
sign convention 符号惯例 = 8e8!8
singlet 单透镜 :^L]Da3
SmartCell 精灵夹格 x!Y@31!Dy
solid model 立体模型、固体模型 >Ezwl5 b
solves 求解 10 C91/
source 光源 .*ovIU8
special aperture 特殊孔径 r4>I?lD
spherical aberration 球（面像）差 sWCm[HpG
spot diagram analysis 斑点图分析 Q]'!FmXf
spot size 斑点尺寸、成像点 '{*>hj5.8
spreadsheet buffer 试算表暂存区 J7] 60H#P
star command 星指令 \ @t5S
Strehl ratio <;Z3
5 {
sag 凹陷 1 3az [
submenu 副选单 e*Med)tc^$
subroutine 副程式 1^>g>bn_"
surface data spreadsheet 面数据试算表 xa*gQ% +F
T ti2_kYq
text edit 文字编辑 "8
mulE,
text edit window 文字编辑视窗 491I
text window 文字视窗 e %Xf*64
text output 文字输出 CXFAb1m
thermal 温度 w1G .^
thickness 厚度 ymCIk /\
third-order aberration 第三阶像差 ;i?!qB>baX
tilt 歪斜、倾斜 6N)1/=)
tolerence 公差， 容忍度 ~ b_gwJ'
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 bbkI}d%(Ng
toolbar icons 图形按钮 =eLb"7C#0
triplet lens 三透镜组 Y-{BY5E.
U "kg$s5o
units 单位 F}DD;K
update 更新 OIT;fKl9
user-defined definitions 使用者定义 sYI':UQe
V /j@r~mt/pA
variables 变数 X&8,.=kt"
variables spreadsheet 变数试算表 Y6PA\7Y\
W sZD J+
waist, Gassian beam 光腰 X1dG'PQ
Walker x7@HPf
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 * v]UgP k
wavefront 波前 Y\|J1I,Z4
wavelengths 波长 "A+F&C>
wavelength spreadsheet 波长试算表 w8ld* z
X -y.AJ~ T
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 k4rB S
Z xB+H7Ya
zoom 缩放 c3t8yifQ
zoom pickup 缩放选定 f~9Y1|6
zoom system 放大系统
