光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 d\zUtcJwC
A 7 fXJP5j
abberation 像差 @ 2On`~C`
abberation command 像差指令 m/;fY>}3
afocal 聚焦 LXZI|K[}k
allowable value 允许值 K=r~+4F
angle of incidence 入射角 qJ .XI
angular magnification 角放大率 qz.l
aperture 孔径 l%p, m [
aperture checking 孔径检查 Q#*R({)GH
aperture coordinate 孔径座标 G_zK .N
aperture division in PSD 孔径分隔 7 3nM9
aperture stop 孔径阑 c]i;0j? Dl
aplantic 等光程 0 {XT#H
aplantic ray aiming 等光程描光法 a8gOb6qF/H
arguments 变数 A8o)^T(vJ
asphere 非球面 eNO[ikm
assignment commands 分配型指令 gdg``U;)p
astigmatism 像散 4j'`, a=
auxiliary data command 辅助数据指令 ;]b W
axial ray 轴光束 4Xww(5?3
B gf>GK/^HH
base coordinate 基轴座标 LFZ*mRiuKE
C 0F. S[!I
catalog 目录 URt+MTU[
cavity 共振腔 ; ), , Hk
CCL r'lANl-v
chief ray 主光线 YK5(o KFN
chromatic aberration 色像差 ZE=
Yn~XM
Clipboard /5Vv5d/Z4!
collimating 准直 5:#|Op N
coma 慧差 (_6JQn
command 指令 id" l"
configurations 结构 jQ7-M4qO/
configurations data 结构数据 a5/Dz&>j6
configurations data input module 结构数据输入模组 #?,"/Btq
configurations data routine 结构数据程式 tR2%oT>h
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 lL
5 0 PU
configuration file 结构档案 =''b `T$
configurations function 结构函数 |.$7.8g
configurations number 结构号码 nLC5FA7<
configurations parameter 结构参数 JIHIKH-#
conic constant 锥形常数 jw
5 U-zi
conical surface 圆锥镜面 P,xJVo\
conjugates 共轭 B6KG\,'|
coordinates 座标 2$`Y 4b 3t
curvature 曲率 ,}"jiGgS4
curvature radius 曲率半径 wp5H|ctl
cylindrical lenses 柱形透镜 2?v }w<Ydl
D uu"hu||0_
database 资料库 cSNeWJKA6
data command 数据指令 A)Rh
B i
decenter 偏心 @,-D
P41g
default 内定、预定 |[>yJXxEL@
definitions 定义 8j := D!S
dialog boxes 对话框 z.?slYe[
diffraction 绕射 @A<~bod
diffraction calculation 绕射计算 ^dsj1#3z
diffraction limit 绕射极限 EJQT\c
diffractive surface 绕射镜面 I_ kA!^
diode 二极体 Ta/ u&t4
direction cosine 方向余弦 )[r=(6?n
directory 子目录 '# e T
dispersion 色散 y~ \uS
distortion 畸变 ^ 4Ff8Y
double Gauss lens 双高斯透镜 /L5:/Z
doublet 双透镜 Li$2 Gpc/
echo preference 回覆设定 td23Z1Elk#
edge thickness 边缘厚度 DL,]iJm
edit 编辑 #6l(2d
editor 编辑器 ! IB}&m
element 元件 9sd}Z,l
entrance beam radius 入射光束半径 B7YE+
entrance pupil 入射瞳孔 ;:+2.//
environment 环境 e=eip?p
error function 误差函数 ^tI&5S]nE
error message 错误讯息 |JP'j1 Ka
exit pupil 出射瞳孔 6l &!4r@}
F i1A<0W|
fiber 光纤 ?r5 a*
field 场 3K/ 'K[~
field angle 场角 OdL/%Zp}
field points 场点 7zJ2n/`m*
field sag 场凹陷 %6m' |(-
field curvature 场曲 E*fa&G~s )
fifth-order aberration 第五阶像差 7^mQfQv
f-number 焦数 " vc4QH$
ractional coordinates 比例座标 mV)t
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 (T O<SY3AB
Fresnel surface 菲涅耳镜面 $b2~H+u(
G Dhfor+Epy
Gaussian beam 高斯光束 ,8d&uR}x
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 7~'%ThUb$-
geometric 几何 gs0`nysM#
geometric energy distribution 几何能量分布 m\bmBK"I
geometric spot size 几何斑点 m_BpY9c]5
glass 玻璃 L U`)
glass catalog 玻璃目录 &-JIXVd* R
global coordinates 大域座标 -1`}|t;
global edit 全域编辑 51H6
W/$
gradient index 梯度变率折射率 : yq2
XE%r
gradient lens 梯度透镜11-21 q;IuV&B
graphics window 图形视窗 V[kn'QkWv
grating 光栅 ;l `Ufx
group 群组 %L7D C`
H vv<\LN0
help system 求助系统 8Q{9AoQ3'
holograms 全像 5MZv!N
I D/%v/mpj$
image analysis 影像分析 v0tFU!Q%
image height 像高 p>:.js5.a
image plane 像平面 {4f%Un Sz(
image quality 影像品质 D`X<b4e8/
image space 像空间 8}4.x3uw
image surface 像面 pY&dw4V
interative design 互动式设计 R!WDQGR(2
interferograms 干涉图 |ITb1O`_P
invariant 不变量 x!pd50-
L "wKJ8
Lagrancge multipliers I,,SR"
laser 雷射 A )CsF
lateral color 横向色差 X*d!A
>s
lens catalog 透镜目录 :?m"kh
~
lens data 透镜数据 Eb 63O
light pipe 光管 WX _g
local coordinates 区域座标 "{H{-`Ni
M Yl$ @/xAa
magnification 放大率 >9#) obw
main menu 主选单 &TrL!9FtJ
main windows 主视窗 .pm%qEh
marginal ray 边缘光束 TL7qOA7^X
menus 选单 0Q,Tcj
mirror 反射镜 yf R0vp<&
modify 修正、校正 yv>uzb`N
meridional plane 子午平面 { TMng&
meridional ray 子午光线 ) .' + {
merit function 优值函数 {.o4U0+
message area 讯息区 C#1'kQO
mode 模式 P 6ka'!z
model 模型、模式
vk( I7
modules 模组 l=S!cj ;
movies 影片 ;p fN
MTF 调变转换函数 tI#65ox#
N f4N N?"W)
Normalized 归一化 D; +Y0B
O ncOl}\Q9
object 物体 yT7{,Z7t
object coordinate 物座标 \ :q @I]2
object distance 物距 t
U~q4$qqE
object height 物高 v@s"*E/PF7
object numerical aperture 物空间的数值孔径 @ptrF
pSL
object space 物空间 _,UYbD\[J}
obstruction 挡板 erTly2-SJ
off-axial ray 离轴光束 n-qle5s j
OPD（Optical Path Difference） 光程差 cd=H4:<T5
operating conditions 操作环境 US9@/V*2
operational commands 操作型指令 R3)ccom
operand 运算元 v~ ._]f$:
operands spreadsheet 运算元试算表 xt`a":lr u
optimization 最佳化 1 Ak0A6E
P F J?]|S.?,
paraxial aberration 近轴像差 i??+5o@uTF
paraxial approximation 近轴近似 \Ov~ t
paraxial color 近轴色差 4mX]JH`UTe
paraxial constants 近轴常数 'X/:TOk{W
paraxial data 近轴数据 gf4 Hq&Rf
paraxial focus 近轴焦点 BrzTOkeyG
paraxial height 近轴高度 J<Ki;_=I
paraxial image plane 近轴像面 /6\uBy"Xt
paraxial optics 近轴光学 cP@H8|c=
paraxial property 近轴特性 np}0O X
paraxial ray 近轴光束 3!#FG0Z
paraxial ray aiming 近轴描光法 Py+ B 2G|
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 a8k`Wog
parabola surface 抛物面 1 un!
peak to valley 峰对谷 t 0p
perfect lens 完美透镜 G2@'S&2@s
Petzval lens 匹兹堡透镜 +x4*T
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 ,5 3`t
Petzval radius 匹兹堡半径 ('d, Sh
Petzval ratio 匹兹堡比例 ,MHF
Petzval curvature 匹兹堡场曲 /!/Pk'p=/
pickups 选定 B/hQvA;(
plane view 平面视图 g ssEdJ
point spread function 点扩散函数 ;9J6)zg !n
polynomial 多项式 G- ]_
d
pop-up menu 下拉式选单 b0se- #+
preferences 优先、偏好设定 ?"?AH/E D
principal points 主点 r(n>N0:0Ls
principal ray 主光线 ;\ j'~AyCn
program 程式 8hyX He
prompt 提示 &rG]]IO
pupil aberration 瞳孔像差 MBQ|*}+;
R -ntQqHs
radial 径向 ]A l)>
radial energy distribution 径向能量分布 '^_^o)0gp
radius of curvature 曲率半径 ?\X9 Ei
ray analysis 光线分析 V^}$f3\B
ray fans 光扇 n 4H'FZ
ray trace 光束觅迹 B LZ<"npn
Rayleigh range Rayleigh 范围 j``Ku@/x0
read-only 唯读 QNXS.! \P
reference ray 参考光线 /&c>*4)
reference sphere 参考球 X >]<rEh
reference surface 参考（镜）面 .&>3nu
reflecting surface 反射镜面 X2Q35.AB
refractive index 折射率 nKTi"2 dm
report graphics 报告图 ,k9.1kjO*)
return coordinates 回溯座标 {)Wa"|+
S v9t'CMU
segittal ray 弧矢光束、纬线 0+w(cf~6
Seidel aberration 席德耳像差 E2S#REB4
Selfoc V%zo[A
「set object point」command SOP指令 /Vx
EqIK
sign convention 符号惯例 -`t9@1P>
=
singlet 单透镜 MdTu722
SmartCell 精灵夹格 5fmQ+2A C1
solid model 立体模型、固体模型 ,. <c|5R
solves 求解 aan(69=jz
source 光源 PdRDUG{Jy
special aperture 特殊孔径 7+6I~&x!Lz
spherical aberration 球（面像）差 5.kKg=a
spot diagram analysis 斑点图分析 YnCuF0>
spot size 斑点尺寸、成像点
"tA.`*
spreadsheet buffer 试算表暂存区 fM*aZc*Y
star command 星指令 N7;kWQH
Strehl ratio ]/[@.
sag 凹陷 z38Pi
submenu 副选单 . _.Q f<7
subroutine 副程式 '3E25BsL
surface data spreadsheet 面数据试算表 $lUz!m jG
T 0AhUH| ]
text edit 文字编辑 X|R"8cJ
text edit window 文字编辑视窗 sLK$H|%>m
text window 文字视窗 FEV Ya#S
text output 文字输出 D< *) ^^
thermal 温度 `bd9N !K
thickness 厚度 %PK(Z* >
third-order aberration 第三阶像差 (^<skx>
tilt 歪斜、倾斜 b,(<74!#8
tolerence 公差， 容忍度 <LX-},?P
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 ;YB k.}
%
toolbar icons 图形按钮 Sc m ew
triplet lens 三透镜组 Emk:@$3{r
U 8>X] wA6q
units 单位 &u (pBr8B
update 更新 y+Bxe )6^V
user-defined definitions 使用者定义 g12.4+
V @?t+O'&
variables 变数 tS,AS,vy]
variables spreadsheet 变数试算表 1IK* j +%
W v <| iN#
waist, Gassian beam 光腰 8N4E~*>C
Walker H*",'`|-
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 W! * P
wavefront 波前 ?|n @ %'
wavelengths 波长 SkU9iW(k
wavelength spreadsheet 波长试算表 \e%%ik,<
X }rWg ']
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 e
:@PI(P!
Z x5M+\?I< 2
zoom 缩放 W"tGCnd
zoom pickup 缩放选定 F-D$ Y?m
zoom system 放大系统
