光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 :ZzG5[o3
A pixI&iQ
abberation 像差 zc2,Mn2
abberation command 像差指令 Zv-6H*zM6
afocal 聚焦 nB:Bw8U"Q
allowable value 允许值 tjTF?>^6|
angle of incidence 入射角 RV($G8U
angular magnification 角放大率 }>OE"#si
aperture 孔径 1 9=Dd#Nf
aperture checking 孔径检查 kh5V&%>?
aperture coordinate 孔径座标
A{c6XQR~z
aperture division in PSD 孔径分隔 :qT>m
aperture stop 孔径阑 Ic I Ma
aplantic 等光程 )8k6GO8|
aplantic ray aiming 等光程描光法 4({= (O
arguments 变数 K3X y%pqR#
asphere 非球面 ZU@V]+ww
assignment commands 分配型指令 $jzk4V
astigmatism 像散 ,J~1~fg89
auxiliary data command 辅助数据指令 WI6er;D
axial ray 轴光束 ze ua`jQ
B -Kc-eU- &q
base coordinate 基轴座标 x [? _F
C e U12*(
catalog 目录 /J6CSk
cavity 共振腔 + X ?jf.4
CCL b,@:eV Q7
chief ray 主光线 asJYGqdF
chromatic aberration 色像差 <T}#>xHs3
Clipboard O@$hG8:
collimating 准直 ^ ID%p d
coma 慧差 @V-ZV
command 指令 fSP~~YSeU
configurations 结构 mrbIoN==`
configurations data 结构数据 K)14v ;@
configurations data input module 结构数据输入模组 |/s.P NP2
configurations data routine 结构数据程式 ~W#f,mf
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 MVj@0W33m
configuration file 结构档案 ?y
'.sQ
configurations function 结构函数 '|cuVxcE55
configurations number 结构号码 af_zZf!0
configurations parameter 结构参数 F+6ZD 5/
conic constant 锥形常数 E`s_Dr}K
conical surface 圆锥镜面 6RF01z|~_
conjugates 共轭 L"Gi~:z
coordinates 座标 X-duG*~
curvature 曲率 )CmuC@ Q"
curvature radius 曲率半径 'l}3Iua6qk
cylindrical lenses 柱形透镜 ZN)/doK
D sDF J
database 资料库 63f/-64?7
data command 数据指令 f^]AyU;F:
decenter 偏心 \?g%>D:O;
default 内定、预定 %MIu;u FR
definitions 定义 ]@f6O *&=
dialog boxes 对话框 m<yA]
';s
diffraction 绕射 s=$ 7lYX
diffraction calculation 绕射计算 p"JSYF
9]
diffraction limit 绕射极限 eS"gHldz
diffractive surface 绕射镜面 OBZ |W**N"
diode 二极体 F>M$|Sc2
direction cosine 方向余弦 I*ej_cFQ^
directory 子目录 A/QVotcU
dispersion 色散 <|8 l ;
distortion 畸变 oaKf{$vg
double Gauss lens 双高斯透镜 4/jY;YN,2
doublet 双透镜 db LX}>
echo preference 回覆设定 aw 7f$ Fqk
edge thickness 边缘厚度 BOWTH{KR<<
edit 编辑 i`Yf|^;@2>
editor 编辑器 1t0F J@)*
element 元件 <r kW 4
entrance beam radius 入射光束半径 </%H 'V@
entrance pupil 入射瞳孔 X+3)DE\2
environment 环境 $i1A470C
error function 误差函数 lVFX@I =pI
error message 错误讯息 e!8_3BE
exit pupil 出射瞳孔 6?lg
6a/eO
F Yyo|W;a]
fiber 光纤 ep L[PL}
field 场 c,qCZ-.Sg
field angle 场角 W> ~ %6K>p
field points 场点 &SM$ oy#?
field sag 场凹陷 <8 bO1t^*
field curvature 场曲 KCF wO'
fifth-order aberration 第五阶像差 o
,!"E^
f-number 焦数 %8 tN$8P
ractional coordinates 比例座标 K8 Y/XE K
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 jysV%q 3
Fresnel surface 菲涅耳镜面 [0LqZ<\5
G vz:0"y
Gaussian beam 高斯光束 U,M,E@
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 YUb,5 Y0
geometric 几何 OT[m
g 4&
geometric energy distribution 几何能量分布 s,v#lJ]d0W
geometric spot size 几何斑点 d{hYT\7~1(
glass 玻璃 ] aRD6F:L
glass catalog 玻璃目录 9c^EoYpy-
global coordinates 大域座标 9vTQ^*b m
global edit 全域编辑 !VH Il&Mos
gradient index 梯度变率折射率 HH#i.s2
gradient lens 梯度透镜11-21 \k=Qq(=
graphics window 图形视窗 GN9_ZlC
grating 光栅 2P
?Iu &
group 群组 w3N%J>4_E
H 0%F.]+6[O4
help system 求助系统 E, fp=.
holograms 全像 ~K96y$ DTE
I }Yl=lc vw
image analysis 影像分析
D.o|($S0
image height 像高 Z
~9N
image plane 像平面 N]}+F w\5
image quality 影像品质 +I n"OR%
image space 像空间 2S6EDXc
image surface 像面 :\J bWj_j
interative design 互动式设计 ~BZV:Es
interferograms 干涉图 ) T5h\ZO`;
invariant 不变量 @>IjfrjV
L "T
u[n\8
Lagrancge multipliers ->&VbR)
laser 雷射 1$VI\}
lateral color 横向色差 /A. i5=k
lens catalog 透镜目录 4 .B*B3
lens data 透镜数据 ;cn .s,
light pipe 光管 ls\ E%d
local coordinates 区域座标 t)Q @sKT6
M !#I/be]
magnification 放大率 U_;J.{n
main menu 主选单 =k= 2~
j
main windows 主视窗 AdW2o|Uap
marginal ray 边缘光束 /7@2Qc 2
menus 选单 V8$bPV ps
mirror 反射镜 K=?F3 tX^
modify 修正、校正 nj 0AO0
meridional plane 子午平面 }l?_Cfvu
meridional ray 子午光线 w00\1'-Kz
merit function 优值函数 }!]x|zU.=
message area 讯息区 25c!-.5 D
mode 模式 o;>3z*9?3
model 模型、模式 $A@3ogoS&
modules 模组 <lmJa#
movies 影片 !b->u_
MTF 调变转换函数 P&3/nL$9N
N *.]E+MYi*
Normalized 归一化 Hq\E 06S@
O ';\gR/L
object 物体 *\:_o5o%[T
object coordinate 物座标 \seG2vw$
object distance 物距 ?U/Wio$@
object height 物高 O;e8ft
'|
object numerical aperture 物空间的数值孔径 ^=Ct Aa2
object space 物空间 XH:gQ 9FD
obstruction 挡板 _#D\*0J
off-axial ray 离轴光束 >_aio4j}r
OPD（Optical Path Difference） 光程差 ,V]A6 3J
operating conditions 操作环境 7;}3{z
operational commands 操作型指令 x~9z`d {!
operand 运算元 k?/ v y9
operands spreadsheet 运算元试算表 c`i=(D<
optimization 最佳化 EcU'*
P + :]Aqyc\
paraxial aberration 近轴像差 Dyk[u g5
paraxial approximation 近轴近似 wz* A <iU
paraxial color 近轴色差 B.mbKntK)R
paraxial constants 近轴常数 zRy5,,i5=[
paraxial data 近轴数据 n*m"L|:ff
paraxial focus 近轴焦点 f;B fh3
paraxial height 近轴高度 HCx%_9xlm
paraxial image plane 近轴像面 {eswe
paraxial optics 近轴光学 rbK#a)7
paraxial property 近轴特性 t&9as }
paraxial ray 近轴光束 V4eng "
paraxial ray aiming 近轴描光法 j[/S XF\=
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 mfngbF a1
parabola surface 抛物面 {Bq"$M!Y
peak to valley 峰对谷 F!)M<8jL&9
perfect lens 完美透镜 g| ._n
Petzval lens 匹兹堡透镜 ]] uzl0LH
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 C~KWH @
Petzval radius 匹兹堡半径 6A$_&?
Petzval ratio 匹兹堡比例 ,%?; \?b%h
Petzval curvature 匹兹堡场曲 &:DCtjK
pickups 选定 ,_Qe}q FU
plane view 平面视图 sWsG,v_
point spread function 点扩散函数 Oj"pj:fB
polynomial 多项式 UbY~xs7_
pop-up menu 下拉式选单 XSp x''l
preferences 优先、偏好设定 %jZp9} h
principal points 主点 Db#W/8
a8k
principal ray 主光线 @L[PW@:SZ
program 程式 %oh`EGmVP
prompt 提示 Txt%nzIu
pupil aberration 瞳孔像差 bB;~,W& E1
R N75 3
radial 径向 pHj[O?F
radial energy distribution 径向能量分布 '9-axIj70
radius of curvature 曲率半径 N)y^</Ya
ray analysis 光线分析 \!UF|mD^tG
ray fans 光扇 rnn2u+OG
ray trace 光束觅迹 HPt Tv}l
Rayleigh range Rayleigh 范围 mq
J0z4I}
read-only 唯读 U] V3DDN
reference ray 参考光线 .DDg%z
reference sphere 参考球 q GpP,
reference surface 参考（镜）面 fiE>H~
reflecting surface 反射镜面 NK7H,V}T
refractive index 折射率 Uz6{>OCvk|
report graphics 报告图 p}YI#f
in/
return coordinates 回溯座标 Qp kKVLi
S vzY'+9q1.
segittal ray 弧矢光束、纬线 "UQr :/
Seidel aberration 席德耳像差 L_THU4^j
Selfoc < XQN;{xSa
「set object point」command SOP指令 @- wNrW$
sign convention 符号惯例 KInUe(g<9M
singlet 单透镜 ^))PCn_zb
SmartCell 精灵夹格 KTG: I@|C
solid model 立体模型、固体模型 J 3/\<=Qh
solves 求解 y|q@;*rGNa
source 光源 Z/2,al\
special aperture 特殊孔径 IajD;V
spherical aberration 球（面像）差 ,wtFs!8
spot diagram analysis 斑点图分析 jo9J%v o
spot size 斑点尺寸、成像点 k{gl^
spreadsheet buffer 试算表暂存区 =
n+q_.A
star command 星指令 "gXxRHTX
Strehl ratio r NxrQ
sag 凹陷 +
,@ FxZl
submenu 副选单 &`9j)3^J.
subroutine 副程式 m b%C}8D
surface data spreadsheet 面数据试算表 ]b4pI*:$I
T h5L=M^z!>
text edit 文字编辑 UWQtvQ
f
text edit window 文字编辑视窗 K :1g"
text window 文字视窗 8[8|*8xqs
text output 文字输出 .)LZ`G e3F
thermal 温度 YV5Yx-+3w$
thickness 厚度 QCeMKjCmY
third-order aberration 第三阶像差 fNm E, ~
tilt 歪斜、倾斜 R[x7QlA;
tolerence 公差， 容忍度 jCU=+b=
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 x&at^Fp
toolbar icons 图形按钮 lV P9 =
triplet lens 三透镜组 > vUB%OLyP
U h/,R{A2mO
units 单位 &Fw[YGJayz
update 更新 CPVz X%=
user-defined definitions 使用者定义 sW
}<zGYd
V 3(1 ]FKZtt
variables 变数 I[}75:^Rt
variables spreadsheet 变数试算表 q _cC7p6t
W !n|#|.0m
waist, Gassian beam 光腰 YTQ5sFuGM
Walker ,Z^Ca15z
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 O`cdQ u
wavefront 波前 k/% # >
wavelengths 波长 he"L*p*H
wavelength spreadsheet 波长试算表 `YPe^!` $
X Z;# %t.
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 1Fv8T'
Z {S G*
zoom 缩放 G3G/ xC"
zoom pickup 缩放选定 59.$ULQVMY
zoom system 放大系统
