光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 -90X^ ]
A %%lJyLq'Vk
abberation 像差 `r0MQkk
abberation command 像差指令 IC-W[~
afocal 聚焦 'fY29Xr^
allowable value 允许值 ePTxu Cf>
angle of incidence 入射角 Nk?/vMaw
angular magnification 角放大率 t y8E;[ '
aperture 孔径 m2Wi "X(I_
aperture checking 孔径检查 3G Xmyo:o$
aperture coordinate 孔径座标 KnUVR!H|
aperture division in PSD 孔径分隔 e)|5 P
aperture stop 孔径阑 c`7 dNx
aplantic 等光程 {ApjOIxk
aplantic ray aiming 等光程描光法 _] us1
arguments 变数 'w_Qs~6~{
asphere 非球面 #X0Y8:vj
assignment commands 分配型指令 OOzXA%<%c
astigmatism 像散 ;;Jx1Q
auxiliary data command 辅助数据指令 :%IB34e
axial ray 轴光束 =@MJEo` D
B v+'*.Iv:
base coordinate 基轴座标 a!, X@5
C \Z-Fu=8J8^
catalog 目录 2W;2._
cavity 共振腔 "f u@2y4^
CCL % ejq|i7
chief ray 主光线 &,$N|$yK}|
chromatic aberration 色像差 _[N*k"
Clipboard mH )i
collimating 准直 Z5[g[Q
coma 慧差 {}BAQ9|q
command 指令 -6#
_ t
configurations 结构 Sea 6xGdq
configurations data 结构数据 jH37{S-
configurations data input module 结构数据输入模组 zEw~t&:e
configurations data routine 结构数据程式 (dHjf;
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 +(h{ 3Y |
configuration file 结构档案 9y j'->dL
configurations function 结构函数 =|H.r9-PK6
configurations number 结构号码 dAi.^! !
configurations parameter 结构参数 FDuIm,NI
conic constant 锥形常数 "lL/OmG
conical surface 圆锥镜面 Raf-I+
conjugates 共轭 Ij:yTu
coordinates 座标 k{ cPiY^
curvature 曲率
Fp>nu _-"
curvature radius 曲率半径 @I?: x4
cylindrical lenses 柱形透镜 U"a7myB+jX
D jwheJ G
database 资料库 $5>m\wrl
data command 数据指令 j2mMm/kq\
decenter 偏心 6+:;M b_S
default 内定、预定 -cP1,>Ahv
definitions 定义 r"dR}S.Uf
dialog boxes 对话框 X=Jt4 h 9
diffraction 绕射 x|g2H .n
diffraction calculation 绕射计算 FhQb9\g
diffraction limit 绕射极限 A| y U'k
diffractive surface 绕射镜面 m,ur{B8 :
diode 二极体 'a>D+A:
direction cosine 方向余弦
=)J<R ;
directory 子目录 uYijzHQyD
dispersion 色散 _AH_<Z(
distortion 畸变 wcGv#J],
double Gauss lens 双高斯透镜 2%) ~E50U
doublet 双透镜 @[ {5{ y
echo preference 回覆设定 Y[ W] YPs
edge thickness 边缘厚度 :c(#03w*C
edit 编辑 fr&p0)85>B
editor 编辑器 h7 AO5"6
element 元件 A:5P
entrance beam radius 入射光束半径 3V<c4'O\W
entrance pupil 入射瞳孔 yGH')TsjD
environment 环境 E CPSE {
error function 误差函数 ZHCrKp
error message 错误讯息 CiTWjE?|7
exit pupil 出射瞳孔 " +hU t
F )M8 @|~~
fiber 光纤 ^!x qOp!
field 场 ,C|aiSh0-
field angle 场角 f4 vdJ5pV
field points 场点 >2NsBS(
field sag 场凹陷 (Z8wMy&:
field curvature 场曲
!$<Kp6
fifth-order aberration 第五阶像差 n ;y[%H!g
f-number 焦数 S KGnx
ractional coordinates 比例座标 U@:l~ xJ
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 8yM8O
#S
Fresnel surface 菲涅耳镜面 &"Fz)}
G 61*b|.sl'#
Gaussian beam 高斯光束 &iT^IkA{
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 KVoM\ttP
geometric 几何 oSP^
. BJ$
geometric energy distribution 几何能量分布 5(y Q-/6C+
geometric spot size 几何斑点 l+?sR<e?!
glass 玻璃 Qa1G0qMEIF
glass catalog 玻璃目录 x!UGLL]_M
global coordinates 大域座标 8+~'T|
global edit 全域编辑 3U J SK+d\
gradient index 梯度变率折射率 {;hR FQ^b
gradient lens 梯度透镜11-21 , D`\
R V
graphics window 图形视窗 >F/5`=/'h
grating 光栅 )lVplAhZD
group 群组 !3o ]mBH8
H ~uJO6C6A
help system 求助系统 v FK (Dx
holograms 全像 U?ZxQj66}
I kk
aS&r>
image analysis 影像分析 I0sw/,J/Z
image height 像高 OWmI$_L
image plane 像平面 =7zvp ,B
image quality 影像品质 ~93+Oxg
image space 像空间 d'p@[1/
image surface 像面 _?9|,
interative design 互动式设计 bd`}2vr
interferograms 干涉图 lAx8m't}6
invariant 不变量 h>n<5{zqM
L RaB%N$.9s
Lagrancge multipliers HuajdC~
laser 雷射 +Z/aG k;
lateral color 横向色差 0,m@B sK
lens catalog 透镜目录 )H<F([Jri
lens data 透镜数据 g]}E1H6-
light pipe 光管 YGkk"gFIA
local coordinates 区域座标 :4S~} }N
M WO{9S%ck
magnification 放大率 50`<[w<J
q
main menu 主选单 3d>xg%?
main windows 主视窗 (%|L23
marginal ray 边缘光束 =%d0MZD
menus 选单 y3mJO[U0 a
mirror 反射镜 Y_M3-H=0
modify 修正、校正 | PzXN+DW
meridional plane 子午平面 @4j!M1} 4
meridional ray 子午光线 hgF4PdO1e
merit function 优值函数 !T26#>mV
message area 讯息区 SWMi+)
mode 模式 sT F Ru
model 模型、模式 /PtmJ2 [
modules 模组 8S g :HU\
movies 影片 N`!=z++G
MTF 调变转换函数 X:gE
mcXc
N qeoj
Normalized 归一化 Z$ Mc{
O $4]"g}_
object 物体 4(}V$#^+
object coordinate 物座标 u[1'Ap
object distance 物距 0D_{LBO6LU
object height 物高 .k:Uj -&
object numerical aperture 物空间的数值孔径 h%(0|
object space 物空间 jxA*Gg3cT5
obstruction 挡板 N^By#Z
off-axial ray 离轴光束 >tVD[wVF0
OPD（Optical Path Difference） 光程差 vhu5w#]u*
operating conditions 操作环境 [ }=/?(5
operational commands 操作型指令 ;PG,0R`Z;
operand 运算元 e=EM07z
operands spreadsheet 运算元试算表 &io*pmUm6
optimization 最佳化 hS:j$j e
P K@+(6\6I
paraxial aberration 近轴像差 (= ,w$
paraxial approximation 近轴近似 O=w u0n
paraxial color 近轴色差 %^66(n)
paraxial constants 近轴常数 mRC6m
K>
paraxial data 近轴数据 ,daZ KxT
paraxial focus 近轴焦点 9mfP9
paraxial height 近轴高度 F5;x>;r
paraxial image plane 近轴像面 $sR-J'EE!
paraxial optics 近轴光学 MbeO(Q
paraxial property 近轴特性 jCv%[H7
paraxial ray 近轴光束 0` l(c
paraxial ray aiming 近轴描光法 G[!Y 6c 3
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 a76 `"(W
parabola surface 抛物面 :6X?EbXhK
peak to valley 峰对谷 7Yd]#K{$
perfect lens 完美透镜 c<j +"
Petzval lens 匹兹堡透镜 / J0ctJ2k
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 dGBVkb4]T
Petzval radius 匹兹堡半径 [X|KXlNfm
Petzval ratio 匹兹堡比例 %["V "{ z
Petzval curvature 匹兹堡场曲 dk4|*l-
pickups 选定 ;NeN2 |I]
plane view 平面视图 X7gtR |[
point spread function 点扩散函数 gw);b)&mx
polynomial 多项式 b(.,Ex]
pop-up menu 下拉式选单 ~g[<A?0=y
preferences 优先、偏好设定 Y>: e4Q
principal points 主点 iH""dtO
principal ray 主光线 dY%>C75O
program 程式 Me e+bp
prompt 提示 .kkrU
pupil aberration 瞳孔像差 x nm!$ $W
R W6[# q%o
radial 径向 t)/:VImY
radial energy distribution 径向能量分布 !K$qh{n
radius of curvature 曲率半径 N 3}jL l/
ray analysis 光线分析 geB]~/-p
ray fans 光扇 9F ^rXY.
ray trace 光束觅迹 C0@[4a$8f
Rayleigh range Rayleigh 范围 EZvf\s>LT
read-only 唯读 C%y!)v_x
reference ray 参考光线 T=n)ea A
reference sphere 参考球 p +>vX
X
reference surface 参考（镜）面 f.&((z?r C
reflecting surface 反射镜面 ai,Nx:r
refractive index 折射率 M}
{'kK
report graphics 报告图 l
/\n7:
return coordinates 回溯座标 4]$$ar)
S 6$|!_94>*)
segittal ray 弧矢光束、纬线 X}s}E
;v9
Seidel aberration 席德耳像差 ^E3 i]Oem
Selfoc zU1[+JJY"{
「set object point」command SOP指令 + Y
sign convention 符号惯例 AT%@T|
singlet 单透镜 j >wT-s
SmartCell 精灵夹格 !?~>f>js_l
solid model 立体模型、固体模型 ] oh.w
solves 求解 PLmf.hD \
source 光源 )+ss)L EC
special aperture 特殊孔径 ,B=;NKo
spherical aberration 球（面像）差 R%Y#vUmBV{
spot diagram analysis 斑点图分析 JM-rz#;1
spot size 斑点尺寸、成像点 M >BcYbXf
spreadsheet buffer 试算表暂存区 CkJ\v%JAW
star command 星指令 RC| t-(Z
Strehl ratio 3\Ma)\>R\-
sag 凹陷 C3p/|{TP
submenu 副选单 BbqH02 i
subroutine 副程式 Y79{v nlGk
surface data spreadsheet 面数据试算表 v3vQfcxR
T tb@&!a$`?
text edit 文字编辑 6GZ zNhz
text edit window 文字编辑视窗 Jm l4EW7
text window 文字视窗 _Bh ^ <D-
text output 文字输出 jml
4YaG Z
thermal 温度 &b#O=LF
thickness 厚度 +80yyn#
third-order aberration 第三阶像差 s}pn5zMp:8
tilt 歪斜、倾斜 '&.QW$B\B_
tolerence 公差， 容忍度 U[Pll~m 2b
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 | rDv!m
toolbar icons 图形按钮 9Xv >FVG!
triplet lens 三透镜组 ma<+!*|
U pg.z `k
units 单位 cF7efs 8u
update 更新
FB-_a
user-defined definitions 使用者定义 i"{ \ >
V 'L"dM9#>
variables 变数 smM*HDK
variables spreadsheet 变数试算表 ;
iK9'u
W +Xg]@IS-eg
waist, Gassian beam 光腰 p+;[i%`
Walker ^\X-eeA
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 -R[ *S "
wavefront 波前 BWbM$@'x
wavelengths 波长 `6 .rTs $<
wavelength spreadsheet 波长试算表 QQ 5G?E
X YRy5.F%?
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 ];.H]TIc6
Z +s}"&IV%
zoom 缩放 Q9`}dYf.
zoom pickup 缩放选定 8p?Fql}F [
zoom system 放大系统
