光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 AD~_n ^
A zyB>peAp6j
abberation 像差 Zd}12HFq
abberation command 像差指令 rV
fZ_\|
afocal 聚焦 u&Yd+');
allowable value 允许值 .#}A/V.-Y
angle of incidence 入射角 '<U4D
angular magnification 角放大率 ! NJGW
aperture 孔径 *G8Z[ht%r
aperture checking 孔径检查 &S3 9SV
aperture coordinate 孔径座标 /5X_gjOL,
aperture division in PSD 孔径分隔 ~t<uX "K
aperture stop 孔径阑 v ty:@?3\
aplantic 等光程 7l4}b^>/`
aplantic ray aiming 等光程描光法 &ZL4/e
arguments 变数 *z^Au7,&
asphere 非球面 jN!VrRA
assignment commands 分配型指令 K!8l!F Fl
astigmatism 像散 tB`IBuy9!"
auxiliary data command 辅助数据指令 oDWNOw
axial ray 轴光束 p_i',5H(
B gnadx52FP
base coordinate 基轴座标 L]q%;u]8!
C %<|cWYM="z
catalog 目录 #~4;yY\$I
cavity 共振腔 A{Qo}F<*
CCL OQVo4yl"
chief ray 主光线 C@g/{?\
chromatic aberration 色像差 ,n`S
,
Clipboard n5y0$S/ D
collimating 准直 .O SQ8W }
coma 慧差 h!`KX2~
command 指令 P('bnDU
configurations 结构 nG$+9}\UlP
configurations data 结构数据 c `/kx
configurations data input module 结构数据输入模组 *xN?5u %
configurations data routine 结构数据程式 t o?={@$]
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 p*l=rni4
configuration file 结构档案 F_&H*kL L3
configurations function 结构函数 LfJMSscfv
configurations number 结构号码 K 1w:JA6(
configurations parameter 结构参数 |d,bo/:
conic constant 锥形常数 </b_Rar
conical surface 圆锥镜面 hW` o-'
conjugates 共轭 ts; ^,|h
coordinates 座标 bc;?O`I<
curvature 曲率 rH '| $~a
curvature radius 曲率半径 k\RS L
cylindrical lenses 柱形透镜 X<H{
D BY':R-~(
database 资料库 FH{p1_kZ=
data command 数据指令 & x$ps
decenter 偏心 .EC~o
default 内定、预定 8T8]g M
definitions 定义 TPLv]$n
dialog boxes 对话框 1Beh&pl^
diffraction 绕射 X`fm5y
diffraction calculation 绕射计算 g1 =>u
diffraction limit 绕射极限 R,fAl"wMu
diffractive surface 绕射镜面 ^>^h|$
diode 二极体 8U n0<+b
direction cosine 方向余弦 6!8uZ>u%Vg
directory 子目录 ""m/?TZq'
dispersion 色散 ,t!I%r
distortion 畸变 Oc-ia)v1G
double Gauss lens 双高斯透镜 oi8M6l
doublet 双透镜 Y~w1_> b
echo preference 回覆设定 +O)ZB$w4
edge thickness 边缘厚度 PS0/O k
edit 编辑 EKS?3z%!
editor 编辑器 Ec^2tx"=
element 元件 P76gJ@#m
entrance beam radius 入射光束半径 >qUD_U3A
entrance pupil 入射瞳孔 "rVM23@
tq
environment 环境 &*oljGt8
error function 误差函数 xe9\5Gb}
error message 错误讯息 }h* j {b,
exit pupil 出射瞳孔 S waMpNXL
F ; , 7m
fiber 光纤 Lhrlz,1
field 场 shO4>Ha
field angle 场角 Cq3Au %7
field points 场点 O- box?
field sag 场凹陷 ,@I\'os
field curvature 场曲 vu&ny&=`
fifth-order aberration 第五阶像差 16Jjf|] j
f-number 焦数 mo,"3YW
ractional coordinates 比例座标 4G hg~0
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 4q(,uk&R[
Fresnel surface 菲涅耳镜面 uo*lW2&U
G M:L-j{?y_
Gaussian beam 高斯光束 ,b?G]WQrHs
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 tK
`A_h C
geometric 几何 ~#)9Kl7<X
geometric energy distribution 几何能量分布 9$} > O]
geometric spot size 几何斑点 b@sq}8YD|z
glass 玻璃 .4[M-@4+]
glass catalog 玻璃目录 ?}S!8;d
global coordinates 大域座标 T'9M
global edit 全域编辑 "{3MXAFe
gradient index 梯度变率折射率 NRk^Z)
gradient lens 梯度透镜11-21 88 ca
graphics window 图形视窗 +;Gvp=hk
grating 光栅 / Xv@g$
group 群组 ;yCtk ~T%
H >5zD0!bA
help system 求助系统 _d+` Gw
holograms 全像 |CK/-UG}
I $$*0bRfd4=
image analysis 影像分析 K6@ %@v
image height 像高 NE3/>5
image plane 像平面 A0Q1"b=
image quality 影像品质 Ih;D-^RQ
image space 像空间 / Ao.b|mm
image surface 像面 6UuM `e u
interative design 互动式设计 &(jt |?{
interferograms 干涉图 Z m(}~C29
invariant 不变量 238z'I+$G/
L (C%qA<6
Lagrancge multipliers 6;Mv)|FJF
laser 雷射 Ct:c%D(L
lateral color 横向色差 IV eA[qA0
lens catalog 透镜目录 |HPb$#i
lens data 透镜数据 L Z3=K`gj
light pipe 光管 pB n;:
local coordinates 区域座标 'C;K Nc
M -qLNs_
_k
magnification 放大率 k9c`[M
main menu 主选单 e`)zR'As
main windows 主视窗 FY]Et= p
marginal ray 边缘光束 M?kXzb \O
menus 选单 @v.?z2h
mirror 反射镜 -Byl~n3*D
modify 修正、校正 MW=rX>tE
meridional plane 子午平面 maV*+!\
meridional ray 子午光线 .e}`n)z
merit function 优值函数 \tdYTb.
message area 讯息区 ;)sC{ "Jb
mode 模式 1J&hm[3[K
model 模型、模式 0,iG9D 7
modules 模组 Qr?(2t#
movies 影片 7'@~TM
MTF 调变转换函数 Ju.T.)H
N lH"VLO2l
Normalized 归一化 uiWo<}t}{
O SW Hi iF@
object 物体 :K!L-*>A9
object coordinate 物座标 KnK\X>:
object distance 物距 b'RBel;W
object height 物高 3v)``
n@
object numerical aperture 物空间的数值孔径 8{Vt8 >4
object space 物空间 p#g f^Y5
obstruction 挡板 K=dG-+B~}
off-axial ray 离轴光束 7}tXF
OPD（Optical Path Difference） 光程差 ZZ>(o
d!B
operating conditions 操作环境 1NK,:m
operational commands 操作型指令
]_4HtcL4
operand 运算元 .;&4'ga4
operands spreadsheet 运算元试算表 vnX~OVz2
optimization 最佳化 5g 2:o^
P _ n4 C~
paraxial aberration 近轴像差 G52z5-=v
paraxial approximation 近轴近似 Wa%p+(\<uB
paraxial color 近轴色差 -?ebkHe
paraxial constants 近轴常数 6{ pg^ K
paraxial data 近轴数据 Pa ^_ s
paraxial focus 近轴焦点 t\\<+^[%
paraxial height 近轴高度 ,4(m.P10
paraxial image plane 近轴像面 /qd~|[Kx:
paraxial optics 近轴光学 &3P"l .j
paraxial property 近轴特性 )U{IQE;T#
paraxial ray 近轴光束 K!gocNOf
paraxial ray aiming 近轴描光法 `L. nj6F
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 &=lh Kt
parabola surface 抛物面 ket"fXqJX
peak to valley 峰对谷 S#\Cyn2(t
perfect lens 完美透镜 +^%0/0e
Petzval lens 匹兹堡透镜 z>spRl,dr
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 kX:8sbZ##4
Petzval radius 匹兹堡半径 H7Pw>Ta ;
Petzval ratio 匹兹堡比例 No]#RvEd3
Petzval curvature 匹兹堡场曲 "GAKi}y">v
pickups 选定 g<i>252>
plane view 平面视图 i6E ~]&~.v
point spread function 点扩散函数 1xU) nXXb
polynomial 多项式 4o( Q+6m
pop-up menu 下拉式选单 x |3G}[=
preferences 优先、偏好设定 $X rX(l5
principal points 主点 S2$r 6T
principal ray 主光线 A) kdY!}
program 程式 Kp/l2?J"
prompt 提示 CrX1qyR
pupil aberration 瞳孔像差 q}J Eesf
R p1,.f&(f
radial 径向 O i~.z@@
radial energy distribution 径向能量分布 37|EG
radius of curvature 曲率半径 [uu<aRAg3O
ray analysis 光线分析 3: gF4( .
ray fans 光扇 jft@ 'W53
ray trace 光束觅迹 OF`:);
Rayleigh range Rayleigh 范围 :Y&h'FGZm
read-only 唯读 (vbI4&r
reference ray 参考光线 v NAQ/Q
reference sphere 参考球 4pFoSs?\
reference surface 参考（镜）面 UFr5'T
reflecting surface 反射镜面 v79\( BX
refractive index 折射率 \B8[UZA.&
report graphics 报告图 \-:4TuU
return coordinates 回溯座标 VqdR
S 6am<V]Hw0F
segittal ray 弧矢光束、纬线 f`p"uLNo<
Seidel aberration 席德耳像差 AXpyia7nU
Selfoc M }9PicI?7
「set object point」command SOP指令 E^V4O l<
sign convention 符号惯例 (APGz,^9#
singlet 单透镜 Y!_e ,]GW
SmartCell 精灵夹格 vi0nJ -Xg
solid model 立体模型、固体模型 ]U3@V#*
solves 求解 5 f# ]dgBe
source 光源 @5TJ]=
special aperture 特殊孔径 t8"yAYj
spherical aberration 球（面像）差 6 kAXE\T
spot diagram analysis 斑点图分析 ;d||u
spot size 斑点尺寸、成像点 ?uqPye1fc
spreadsheet buffer 试算表暂存区 93y!x}
star command 星指令 stlkt>9
Strehl ratio I sB=G-s
sag 凹陷 FeuqqZ\=&
submenu 副选单 Na_O :\x#
subroutine 副程式 g}*F"k 4j
surface data spreadsheet 面数据试算表 7.C~ OrGR
T @Yh%.#\i%
text edit 文字编辑 0%]F&|
text edit window 文字编辑视窗 LW+^m6O
text window 文字视窗 ~.8p8\H
text output 文字输出 %weG}gCM
thermal 温度 wnbKUlb
thickness 厚度 Ea?u5$>gY"
third-order aberration 第三阶像差 Wj31mV
tilt 歪斜、倾斜 J, vEZT<Mt
tolerence 公差， 容忍度 ^es/xt
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 ) zq sn
toolbar icons 图形按钮 BW&)Zz
triplet lens 三透镜组 k>7 2W/L^
U @# &y
units 单位 . 06[*S
update 更新 :HDU \|{^
user-defined definitions 使用者定义 L2^M#G@t
V Py-}tFr
variables 变数 @ (LEuYq}
variables spreadsheet 变数试算表 ^Euqy,8}
W
+`Ypc
waist, Gassian beam 光腰 L:RMZp*bK
Walker p*" H&xA@
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 c~iAjq+c
wavefront 波前 wx)Yl1 C
wavelengths 波长 uY Y{ M`
wavelength spreadsheet 波长试算表 D]$X@ 2A
X *9xv0hRQ%?
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 SpiI9)gp
Z 1 A-ess\
zoom 缩放 ".T&nS[z
zoom pickup 缩放选定 cAc>p-y%
zoom system 放大系统
