光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 .s-X %%e\
A Xy[ O
abberation 像差 6$-Ex
abberation command 像差指令 Z
4,nl
afocal 聚焦 7i?" akr4
allowable value 允许值 WVDkCo@
angle of incidence 入射角 @{16j# 'R
angular magnification 角放大率 Vg 9n b
aperture 孔径 Htd-E^/
aperture checking 孔径检查 kBZnR$Cl
aperture coordinate 孔径座标 z0[_5 Cm/
aperture division in PSD 孔径分隔 k2{*WF
aperture stop 孔径阑 O >UG[ZgW
aplantic 等光程 ?,8|K B
aplantic ray aiming 等光程描光法 ';"W 0
arguments 变数 ! K:
asphere 非球面 WK;X6`
assignment commands 分配型指令 Do-~- d4
astigmatism 像散 9m^"ca
auxiliary data command 辅助数据指令 W@<(WI3
axial ray 轴光束 SSH ))zJ
B 6qfL-( G
base coordinate 基轴座标 n[$b k_S
C B: 5\+_a!
catalog 目录 OxGKtnAjf
cavity 共振腔 !DgN@P.o
CCL It$'6HV~Sb
chief ray 主光线
~ Dvxe
chromatic aberration 色像差 S8-3Nv'
Clipboard 4 cC
collimating 准直 TC 7&IqT
coma 慧差 w yF' B
command 指令 dq d :V$o
configurations 结构 8 w-2Q
configurations data 结构数据 1. p 2 {
configurations data input module 结构数据输入模组 ]o}g~Xn
configurations data routine 结构数据程式 :&*Y
Io
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 /SDN7M]m!
configuration file 结构档案 9eOP:/'}w
configurations function 结构函数 ~*a PeJ
configurations number 结构号码 39
D!e &
configurations parameter 结构参数 MR $R#
conic constant 锥形常数 88%7
conical surface 圆锥镜面 OU2.d7
conjugates 共轭 'T
G43^
coordinates 座标 xz!b@5DR'%
curvature 曲率 ^ d2#J
curvature radius 曲率半径 FDfLPCQm
cylindrical lenses 柱形透镜 P`ZzrN
D OP:i;%@c
database 资料库 p5RnFe l
data command 数据指令 z$#q'+$
decenter 偏心 er<yB#/;-
default 内定、预定 (>~:1
definitions 定义 }_,\yC9F
dialog boxes 对话框 uY 6]rt_#a
diffraction 绕射 u@ MUcW
diffraction calculation 绕射计算 T!![7Rs
diffraction limit 绕射极限 !e>+ O^
diffractive surface 绕射镜面 M8_f{|!&
diode 二极体 >9-$E?Mt
direction cosine 方向余弦 Vr/UY79
directory 子目录 9i9'Rd`g
dispersion 色散 is?#wrV=K
distortion 畸变 v)+E!"R3.
double Gauss lens 双高斯透镜 0 v7#vZ
doublet 双透镜 o2AfMSt.
echo preference 回覆设定 1C e7\A
edge thickness 边缘厚度 Ax"]+pb
edit 编辑 ^"lVTDsU
editor 编辑器 1 8*M
element 元件 &m{SWV+
entrance beam radius 入射光束半径 S10"yhn(-t
entrance pupil 入射瞳孔 YK xk O
environment 环境 sd5% S zx
error function 误差函数 +Tf4S J
error message 错误讯息 d_7v 1)j
exit pupil 出射瞳孔 %:/@1r7o>
F $<NrJgQ
fiber 光纤 0^lCZ,uq;
field 场 >z #^JR\6
field angle 场角 / RG>n
field points 场点 oz.#+t%X$b
field sag 场凹陷 0H9UM *O
field curvature 场曲 dG8_3 T}i
fifth-order aberration 第五阶像差 *'i9
f-number 焦数 RpmO g
ractional coordinates 比例座标 H18.)yHX
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 LE@<)}Au^
Fresnel surface 菲涅耳镜面 0|i3#G_~
G 19h@fA[:
Gaussian beam 高斯光束 \\R$C
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 }Qu k n
geometric 几何 7.mYzl-F(
geometric energy distribution 几何能量分布 MpNgp )%>
geometric spot size 几何斑点
R$|"eb5
glass 玻璃 ,1K`w:u hS
glass catalog 玻璃目录 4UxxmREx;
global coordinates 大域座标 C@o8C%o
global edit 全域编辑 o;kxu(>yL'
gradient index 梯度变率折射率 e 48N[p
gradient lens 梯度透镜11-21 [_BQ%7D U
graphics window 图形视窗 #ET y#j KL
grating 光栅 =&K8~
group 群组 1m~-q4D)V
H Tr@|QNu
help system 求助系统 .ZtW
y) U
holograms 全像 |tr^
`Z
I v\Y8+dD
image analysis 影像分析 saa3BuV 6
image height 像高 #c%F pR4
image plane 像平面 (=-6'23q)
image quality 影像品质 *)Us
image space 像空间 YB}m1 g`
image surface 像面 ?hmuAgOtbh
interative design 互动式设计 <B&vfKO^h
interferograms 干涉图 1 w!O&kn
invariant 不变量 C~- .zQ$
L $P h#pM(
Lagrancge multipliers |Vo{ {)
laser 雷射 ,;@v Vm'}
lateral color 横向色差 }' p"q )
lens catalog 透镜目录 jO0"`|(]s
lens data 透镜数据 cj\? vX\V
light pipe 光管 A\w"!tNM|
local coordinates 区域座标 O=5q<7PM.
M yz<$?Gblz
magnification 放大率 & [z<p
main menu 主选单 fZiwuq !_
main windows 主视窗 XW.k%H4@
marginal ray 边缘光束 *djVOC
menus 选单 GIv l|
mirror 反射镜 '
~ 1/*F%8
modify 修正、校正 0N87G}Xu
meridional plane 子午平面 _)S['[
meridional ray 子午光线 w9w=2 *
merit function 优值函数 tc0(G~.N
message area 讯息区 /.WIED}>
mode 模式 ?,`g h}>
model 模型、模式 -V&nlP
modules 模组 zRMz8IC.
movies 影片 TD sjNFe3
MTF 调变转换函数 K!,9qH
N < U y $b4h
Normalized 归一化 @u @,E dh
O ZmDM=qN
object 物体 pkf$%{"e
object coordinate 物座标 hTQ8y10a
object distance 物距 n R=!S5>S
object height 物高 `\r <3?
object numerical aperture 物空间的数值孔径 fcTg/EXn
object space 物空间 $|tk?S ps
obstruction 挡板 ,<BV5~T.|
off-axial ray 离轴光束 Iw4[D#o
OPD（Optical Path Difference） 光程差 V XnWY8\
operating conditions 操作环境 R; ui
4wg6
operational commands 操作型指令 '=`af>Nc
operand 运算元 DYF(O-hJK
operands spreadsheet 运算元试算表 OFx CV`>ce
optimization 最佳化 Pm]lr|Q{I
P ;@ *<M\O
paraxial aberration 近轴像差 ?
q_%
paraxial approximation 近轴近似 %ol\ sO|
paraxial color 近轴色差 29^(weT"]
paraxial constants 近轴常数 rJ{k1H >
paraxial data 近轴数据 I7\T :Q[
paraxial focus 近轴焦点 }9 ]7V <
paraxial height 近轴高度 |\Q2L;4C
paraxial image plane 近轴像面 vq+4so
)/S
paraxial optics 近轴光学 t`Rbn{
paraxial property 近轴特性 h$XoR0
paraxial ray 近轴光束 DX^8w?t
paraxial ray aiming 近轴描光法 nvCp-Z$
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 yIC
C8M
parabola surface 抛物面 #uV J
peak to valley 峰对谷 <MKX F V
perfect lens 完美透镜 - z UBK
Petzval lens 匹兹堡透镜 #iQF)x| D
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 wRZFBf~
:
Petzval radius 匹兹堡半径 J/QqwoR
Petzval ratio 匹兹堡比例 I/%L,XyRI
Petzval curvature 匹兹堡场曲 /#z"c] #
pickups 选定 X f{9rZ+
plane view 平面视图 _kc}:
point spread function 点扩散函数 k8!:`jG
polynomial 多项式 53 $;ZO 3
pop-up menu 下拉式选单 )%b 5uZ
preferences 优先、偏好设定 l<qEX O
principal points 主点 AV4fN@BX
principal ray 主光线 VN0KK
1 I
program 程式 @}
+k]c 25
prompt 提示 f1 S% p
pupil aberration 瞳孔像差 ]4r&Q4d>O
R ;<*USS6X
radial 径向 /x)i}M)
radial energy distribution 径向能量分布 gb4$W@N7V
radius of curvature 曲率半径 ]9~Il#
ray analysis 光线分析 xSm~V3b c
ray fans 光扇 zf]e"e
ray trace 光束觅迹 %Eug y
Rayleigh range Rayleigh 范围 i8KoJY"
read-only 唯读 &^w "
reference ray 参考光线 ,xR u74
reference sphere 参考球 ,@fx[5{
reference surface 参考（镜）面 up aQoX/C
reflecting surface 反射镜面 89j:YfA=v
refractive index 折射率 ' (SivD
report graphics 报告图 Dc*
H:x;
return coordinates 回溯座标 t&p I
S D+jE{v'
segittal ray 弧矢光束、纬线 aI=Q_}8-
Seidel aberration 席德耳像差 *VH Wvj
Selfoc :0ltq><?
「set object point」command SOP指令 ,)N/2M\B-
sign convention 符号惯例 o bN8+ j
singlet 单透镜 M]M>z>1*v
SmartCell 精灵夹格 P_b!^sq9
solid model 立体模型、固体模型 %iME[| u&
solves 求解 8GRB6 -.h
source 光源 `K n+d~S4
special aperture 特殊孔径 ji\&?% (B
spherical aberration 球（面像）差 =HB(N|9 _d
spot diagram analysis 斑点图分析 =c$x xEDD
spot size 斑点尺寸、成像点
]NtBP
spreadsheet buffer 试算表暂存区 BP l% SL
star command 星指令 H |7XfM
Strehl ratio *YX5bpR?
sag 凹陷 = y(*?TZH
submenu 副选单 l^KCsea#
subroutine 副程式 BJ\81 R
surface data spreadsheet 面数据试算表 `>b,'u6F
T b#"&]s-
text edit 文字编辑 V r d16s
text edit window 文字编辑视窗 ._t1eb`m{
text window 文字视窗 +Wgfxk'{
text output 文字输出 )pe17T1|
thermal 温度 m>F:dI
thickness 厚度 _yX.Apv]
third-order aberration 第三阶像差 # d<|_
tilt 歪斜、倾斜 UCkV ;//.
tolerence 公差， 容忍度 ,KD?kSIf
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 *-(o. !#1
toolbar icons 图形按钮 KT*>OY I
triplet lens 三透镜组 mhOgv\?
U kwqY ~@W
units 单位 hg:$H9\%
update 更新 (2QfH$HEk
user-defined definitions 使用者定义 Gg]Jp:GF
V ho B[L}<c
variables 变数 QS n18V>{
variables spreadsheet 变数试算表 9:GP~oI j
W 8h4]<T
waist, Gassian beam 光腰 O wgy<@C
Walker Ww\ WuaY
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 <3/_'/ C
wavefront 波前 ?E(X > tH
wavelengths 波长 h:U#F )
wavelength spreadsheet 波长试算表 l(-"rE
X $uJc/
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 >T\@j\X4
Z h Q!59
zoom 缩放 lUA-ug! ^
zoom pickup 缩放选定 <%`Rku
zoom system 放大系统
