光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 D8q3TyCj%
A @' @s*9Nr
abberation 像差 W{L
abberation command 像差指令 b1eK(F
afocal 聚焦 $hyqYp"/;
allowable value 允许值 -qs(2^
angle of incidence 入射角 r94j+$7
angular magnification 角放大率 Dl>* L
aperture 孔径 T-hU+(+hg
aperture checking 孔径检查 d'x<- l9
aperture coordinate 孔径座标 T$#FAEz
aperture division in PSD 孔径分隔 87&KQ_
aperture stop 孔径阑 M-}j9,oR`
aplantic 等光程 ]u\ `
aplantic ray aiming 等光程描光法 ( [K2:n\
arguments 变数 o qm
asphere 非球面 T_(qN ;_
assignment commands 分配型指令 }C_G0'"F
astigmatism 像散 Q x9>,e6+
auxiliary data command 辅助数据指令 !G+n"-h9'
axial ray 轴光束 L*kh?PS;
B P@^z:RS*{
base coordinate 基轴座标 KyuA5jQ7
C -d$8WSI 8
catalog 目录 Ib_n'$ 5#z
cavity 共振腔 ?|%\<h@;
CCL stf,<W
chief ray 主光线 _)HD4,`
chromatic aberration 色像差 zz7Y/653
Clipboard c^i"}2+
collimating 准直 r78u=r
coma 慧差 J=f:\]@O y
command 指令 N#<zEAB
configurations 结构 p? J ~'
configurations data 结构数据 v>x {jZkFL
configurations data input module 结构数据输入模组 aF; ]7i@
configurations data routine 结构数据程式 Pg!;o=
{ M
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 KdB q@
configuration file 结构档案 LUe>)eqw
configurations function 结构函数 ? .rH;:9To
configurations number 结构号码 U}A|]vi@
configurations parameter 结构参数 CjC'"+[w
conic constant 锥形常数 (>!]A6^L~
conical surface 圆锥镜面 RTg Q#<W8
conjugates 共轭 !s#'pTZk4
coordinates 座标 |.Y@^z;P3
curvature 曲率 }[=xe(4]D
curvature radius 曲率半径 uQ)JC 7b\
cylindrical lenses 柱形透镜 @);!x4 1f
D :_{{PY0PK
database 资料库 F #!@}K8
data command 数据指令 LK
decenter 偏心 +q`r z
default 内定、预定 Vid{6?7kh
definitions 定义 ~RZJ/%6F
dialog boxes 对话框 `u M0,Z
diffraction 绕射 ] dm1Qm
diffraction calculation 绕射计算 Q+u#?[ '
diffraction limit 绕射极限 /P?|4D}<
diffractive surface 绕射镜面 dIB KE0`
diode 二极体 `PQ?8z|
direction cosine 方向余弦 (^s &M
directory 子目录 J A SR
dispersion 色散 P*0n T
distortion 畸变 !ho5V A t
double Gauss lens 双高斯透镜 'o)ve (
doublet 双透镜 & z xBi"
echo preference 回覆设定 m! '1$G
edge thickness 边缘厚度 I\Gp9w0f
edit 编辑 c5wkzY h
editor 编辑器 90y9~.v
element 元件 PcN f TB{
entrance beam radius 入射光束半径 R[>;_}5">
entrance pupil 入射瞳孔 @sg T[P*ut
environment 环境 !CVBG *E^l
error function 误差函数 ]9KQP-p'
error message 错误讯息 bD-/ZZz
exit pupil 出射瞳孔 )D" G3g.
F *Sz{DE1U
fiber 光纤 \AtwO
field 场 eF8 aB?&"
field angle 场角 %!HnGwv-
field points 场点 }{ kTh%^
field sag 场凹陷 VM2@{V/=~
field curvature 场曲 RaM#@D7
fifth-order aberration 第五阶像差 {xBjEhQm
f-number 焦数 pw<q?q%
ractional coordinates 比例座标 rjpafGC p
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 a7v[l04
Fresnel surface 菲涅耳镜面 Hh/
-^G
G e??{&[
Gaussian beam 高斯光束 F~Z 0
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 Y)4Nydq
geometric 几何 c~L6fvS
geometric energy distribution 几何能量分布 Dt~}9HrU
geometric spot size 几何斑点 8SCW.;0
glass 玻璃 $?/Xk%d+
glass catalog 玻璃目录 \_I)loPc8
global coordinates 大域座标 SJ~I
r #
global edit 全域编辑 dE}b8|</
gradient index 梯度变率折射率 q@M jeGs%
gradient lens 梯度透镜11-21 D
5 r
graphics window 图形视窗 I>8 @=V~
grating 光栅 i[t=@^|
group 群组 (E1>}
H 7 NB"oU^h%
help system 求助系统 v20I<!5w
holograms 全像 6U>jU[/
I J_wz'eIb0
image analysis 影像分析 18/@:u{
image height 像高 zloa U
image plane 像平面 H+#wj|,+\
image quality 影像品质 u$%#5_k
image space 像空间 -SY:qG3?
image surface 像面 6P*)rye
interative design 互动式设计 <<2b2?a S`
interferograms 干涉图 s-N?Tzi
invariant 不变量 klC^xSx
L ?n9$,-^v
Lagrancge multipliers +@],$=aE?
laser 雷射 zs&`:
lateral color 横向色差 !VJa$>,
lens catalog 透镜目录 RBD 7mpd
lens data 透镜数据 dYqDL<se/I
light pipe 光管 X.AOp
local coordinates 区域座标 (&]15 FJ$1
M Ah>krE0t
magnification 放大率 [ rQ(ae
main menu 主选单 TnU$L3k
main windows 主视窗 o27`g\gDR,
marginal ray 边缘光束 j_ WF38o
menus 选单 e$^!~+J7
mirror 反射镜 oJ@PJvmR&a
modify 修正、校正 *T2&$W|_a
meridional plane 子午平面 F+$@3[Q`N
meridional ray 子午光线 Wm Vw>.]@~
merit function 优值函数 +$= Wms-z
message area 讯息区 S5
nw
mode 模式 6-X?uaY)os
model 模型、模式 x5 ~E'~_
modules 模组 4e#K.HU_
movies 影片 H6JMN1#t$
MTF 调变转换函数 re7\nZ<\|
N Sd{"A0[A|
Normalized 归一化 gc CYXPZp
O 5GFnfc}
object 物体 !BikF4Y1L&
object coordinate 物座标 .x$T a l
object distance 物距 l/UG+7
object height 物高 8v=47G
object numerical aperture 物空间的数值孔径 T\s#-f[x
object space 物空间 8 B t-
obstruction 挡板 JiLrwPex[
off-axial ray 离轴光束 :=7 '1H
OPD（Optical Path Difference） 光程差 R:R@sU
operating conditions 操作环境 )* nbEZm@
operational commands 操作型指令 Qn3+bF4
operand 运算元 ~ kJpB t7M
operands spreadsheet 运算元试算表 I64:-P[\
optimization 最佳化 k Z[yv
P Q0; gF?
paraxial aberration 近轴像差 9 la~3L_g
paraxial approximation 近轴近似 nN\XVGP,t
paraxial color 近轴色差 F}.TT =((8
paraxial constants 近轴常数 rtF 6Lg
paraxial data 近轴数据 f vM3.P
paraxial focus 近轴焦点 l<: E+lU
paraxial height 近轴高度 1V3J:W#;
paraxial image plane 近轴像面 Xl+a@Ggtq
paraxial optics 近轴光学 _po 4(U&
paraxial property 近轴特性 GO3YXO33
paraxial ray 近轴光束 "#k(V=y
paraxial ray aiming 近轴描光法 #*M$,ig
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 &&S4x
parabola surface 抛物面 wP1VQUL
peak to valley 峰对谷 FH21m wV
perfect lens 完美透镜 ;f^jB;\<
Petzval lens 匹兹堡透镜 S|4/C
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 B @v H1T
Petzval radius 匹兹堡半径 o5 x^ " #
Petzval ratio 匹兹堡比例 L Hz<=]?@
Petzval curvature 匹兹堡场曲 7 =*k@9
pickups 选定 K$5P_~;QL
plane view 平面视图 ,T~5iLKY
point spread function 点扩散函数 B[|/wHMsT}
polynomial 多项式 ZDmk <}A-U
pop-up menu 下拉式选单 BvR3Oi@Wc
preferences 优先、偏好设定 j77}{5@p
principal points 主点 (3r,PS@Qq@
principal ray 主光线 Du4# \OK
program 程式 h1o+7
prompt 提示 B "zg85
e
pupil aberration 瞳孔像差 =F[,-B~
R 2`U&,,-Mf
radial 径向 eSBf;lr=
radial energy distribution 径向能量分布 =e/ 4Gs0*
radius of curvature 曲率半径 ^v5hr>m
ray analysis 光线分析 )9Ojvp=#r:
ray fans 光扇
DkKD~
ray trace 光束觅迹 w>Sz^_ h
Rayleigh range Rayleigh 范围 U7eQ-r
read-only 唯读 {/!Gh\i
reference ray 参考光线 <ijmkNVS
reference sphere 参考球 W3rvKqdw5
reference surface 参考（镜）面 ~At .V+
reflecting surface 反射镜面 '+zsj0!A
refractive index 折射率 FRk_x xe"K
report graphics 报告图 I>Yp =R
return coordinates 回溯座标 to=##&ld<
S &L~rq)r/&
segittal ray 弧矢光束、纬线 BniVZC ct
Seidel aberration 席德耳像差 |YFlJ 2w
Selfoc 0^Cx`xdX:
「set object point」command SOP指令 }rZ=j6 Z
sign convention 符号惯例 Z+4Oa f!
singlet 单透镜 3U$fMLx]k
SmartCell 精灵夹格 D9C; JD
solid model 立体模型、固体模型 FQ)Ekss~C
solves 求解 oU? X"B9
source 光源 BIyG[y?qO
special aperture 特殊孔径 E/;YhFb[
spherical aberration 球（面像）差 !:{_< C"D
spot diagram analysis 斑点图分析 "iGc'?/+
spot size 斑点尺寸、成像点 .utL/1Ej
spreadsheet buffer 试算表暂存区 nCB3 d[/B
star command 星指令 3R .cj
Strehl ratio h--bN*}H2
sag 凹陷 Sn &%epi
submenu 副选单 nHjwT5Q+Q
subroutine 副程式 \0*L fVr;P
surface data spreadsheet 面数据试算表 0u\@-np
T {'kL]qLg
text edit 文字编辑 So`"z[5
text edit window 文字编辑视窗 i( HhL&
text window 文字视窗 _ 4Pi>
text output 文字输出 Cz)D3Df^
thermal 温度 8:NHPHxB
thickness 厚度 S:QEHd_C
third-order aberration 第三阶像差 R FiR)G ,
tilt 歪斜、倾斜 69yyVu_
tolerence 公差， 容忍度 V485Yn!$(
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 S5TT
toolbar icons 图形按钮 h %S#+t(Bf
triplet lens 三透镜组 2Wtfx"
.y
U Yl])Q|2I
units 单位 $@;[K \
update 更新 @("AkYPj
user-defined definitions 使用者定义 xE_[ = 7=
V UxtZBNn8
variables 变数 yr'`~[oSCy
variables spreadsheet 变数试算表 sN VD"M,
W XZGy h X7
waist, Gassian beam 光腰 U+
=q_ <
Walker 6I0MJpLW
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 _A r ,]v
wavefront 波前 w2L)f,X
wavelengths 波长 WgB,,L,
wavelength spreadsheet 波长试算表 |0-L08DW
X C@i g3fhV
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 dD %m=x
Z nv]64mL3
zoom 缩放 bT}WJ2}
zoom pickup 缩放选定 QCw<* Id+
zoom system 放大系统
