光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 ?PDrj/: *
A =qF DrDt
abberation 像差 * kKd L
abberation command 像差指令 Zm#qW2a]P
afocal 聚焦 Mp)|5<%
allowable value 允许值 F >co#
angle of incidence 入射角 5HMDug;
angular magnification 角放大率 ) kK" 1\m
aperture 孔径 4!0n M|~
aperture checking 孔径检查 tqT-9sEXX.
aperture coordinate 孔径座标 hSfLNv K
aperture division in PSD 孔径分隔 UCS`09KNJ
aperture stop 孔径阑 i*ji
aplantic 等光程 (h>+ivf|
aplantic ray aiming 等光程描光法 +d/^0^(D\5
arguments 变数 iBPx97a
asphere 非球面 k
ks
?S',
assignment commands 分配型指令 Y~uqKb;A
astigmatism 像散 jG~UyzWH;
auxiliary data command 辅助数据指令 s&~ .";b
axial ray 轴光束 BRG TCR
B 9S$?2z".2
base coordinate 基轴座标 u@$pOLI
C qD/FxR-!
catalog 目录 /7- qb^V
cavity 共振腔 N6* v!M+
CCL +Y|HO[
chief ray 主光线 |q*s)8
chromatic aberration 色像差 M}W};~V2ng
Clipboard t4CI +fq y
collimating 准直 9G=ZB^
coma 慧差 8GFA}_(^R
command 指令 rC FTch"
configurations 结构 \J?5K l[*c
configurations data 结构数据 ufWd ) Q
configurations data input module 结构数据输入模组 y6 !Zt}m
configurations data routine 结构数据程式 b6~MRfx`7
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 <u 85>x
configuration file 结构档案 0A>Fl*
configurations function 结构函数 >!|( n @
configurations number 结构号码 PM! 7c i
configurations parameter 结构参数 =D6H?K-k!
conic constant 锥形常数 60St99@O
conical surface 圆锥镜面 C/ je5
conjugates 共轭 t?R=a- ZI
coordinates 座标 \qh
-fW; #
curvature 曲率 !%_H1jk
curvature radius 曲率半径 hr] :bR
cylindrical lenses 柱形透镜 (6S f#M
D J((.zLvz
database 资料库 , "! P{c
data command 数据指令 HJ,sZ4* ]]
decenter 偏心 >o"3:/3
default 内定、预定
zOnQ656
definitions 定义 !^*I?9P
dialog boxes 对话框 @43o4 ,
diffraction 绕射 Bz#K_S
diffraction calculation 绕射计算 ,Cckp! 6
diffraction limit 绕射极限 bs_"Nn?
diffractive surface 绕射镜面 y~N,=5>j
diode 二极体 ]
x_WO_
direction cosine 方向余弦 \PB ~ 6
directory 子目录 ii :h
E=
dispersion 色散 #815h,nP+
distortion 畸变 Z 7M%}V%
double Gauss lens 双高斯透镜 O y!j `
doublet 双透镜 hA 81(JWG
echo preference 回覆设定 L('G1J}
edge thickness 边缘厚度 = ?h x+-'
edit 编辑 (]mh}=:KDg
editor 编辑器 $*{$90 Q
element 元件 ]d@@E_s]
entrance beam radius 入射光束半径 R.EA5X|_
entrance pupil 入射瞳孔
Bjz\L0d
environment 环境 3 TN?yP)
error function 误差函数 * QF3l0&
error message 错误讯息 <E|K<}W#
exit pupil 出射瞳孔 S)0bu(a`Z,
F Pe !eID8
fiber 光纤 )oSUhU26}
field 场 | W B<yA1
field angle 场角 e,}]K'!t
field points 场点 { t$
vsR
field sag 场凹陷 dsP1Zq
field curvature 场曲 A 2b
C5lA
fifth-order aberration 第五阶像差 :I5]|pt
f-number 焦数 d/G P. d
ractional coordinates 比例座标 e_wz8]K)n
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 xi=qap=S^9
Fresnel surface 菲涅耳镜面 eYurg6Ob~
G X"W%( x`w
Gaussian beam 高斯光束 kQ$Q}3f
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 .d5|Fs~B
geometric 几何 9_rNJLj8y
geometric energy distribution 几何能量分布 .6 [xX?i^T
geometric spot size 几何斑点 KZL5>E
glass 玻璃 $ ;_'5`xs
glass catalog 玻璃目录 ^ZFbp@#U
global coordinates 大域座标 z+1#p.F$@
global edit 全域编辑 QY 2!.a^q
gradient index 梯度变率折射率 0:**uion
gradient lens 梯度透镜11-21 ?r QMOJR
graphics window 图形视窗 ^)b*"o
grating 光栅 .BXZ\r`
group 群组 \ K)"@gdW
H <GShm~XD2
help system 求助系统 P sD+?
holograms 全像 2;4O f~
I B:tST(
image analysis 影像分析 #Xri%&~
image height 像高 | zj$p~
image plane 像平面 mj<(qZh
image quality 影像品质 QzIK580%t
image space 像空间 Um\Nd#=:
image surface 像面 +V&b<y;?>
interative design 互动式设计 v'.?:S&m
interferograms 干涉图 GD|uU
invariant 不变量 A0M)*9 f
L 3skq%;%Wsk
Lagrancge multipliers ;tI=xNre`1
laser 雷射 uj&^W[s
lateral color 横向色差 9p(s FQ
[
lens catalog 透镜目录 Rcf_31 L
lens data 透镜数据 fk P@e3
light pipe 光管 :9c
QK]O6
local coordinates 区域座标 ' R~x.NM
M >E?626*
magnification 放大率 C$)#s{*
main menu 主选单 qSMST mnQ
main windows 主视窗 $dci?7q
marginal ray 边缘光束 IQdiVj
menus 选单 L1.<LB^4'
mirror 反射镜 /g'F +{v
modify 修正、校正 Qm,| 'y:Tg
meridional plane 子午平面 VbK| VON[
meridional ray 子午光线 ^o|igyS9
merit function 优值函数 aD3'g c,l
message area 讯息区 Bfaj4i ;_
mode 模式 w*Sl
model 模型、模式 ]m(Uv8/6
modules 模组 x!MYIaZ7
movies 影片 bWwc2##7jo
MTF 调变转换函数 c^UG}:Y
N j; 1X-
Normalized 归一化 ?bQ~ +M\
O vgHMVzxj
object 物体 { DBgW },
object coordinate 物座标 >! wX% QHH
object distance 物距 $~50M5&K#
object height 物高 FbJlyWND
object numerical aperture 物空间的数值孔径 W:b 8m Xx
object space 物空间 ,S :LhgSP
obstruction 挡板 a7nbGqsx
off-axial ray 离轴光束 k%/Z.4vQG
OPD（Optical Path Difference） 光程差 D>~z{H%\
operating conditions 操作环境 v l2!2 X
operational commands 操作型指令 )fpZrpLXE
operand 运算元 L $l'wz
operands spreadsheet 运算元试算表 %Ox*?l _
optimization 最佳化 }Hrm/Ni
P -O\!IXG^
paraxial aberration 近轴像差 lz faW-n u
paraxial approximation 近轴近似 ]gHw;ry
paraxial color 近轴色差 &voyEvX/S
paraxial constants 近轴常数 ; @-7'%(C
paraxial data 近轴数据 yiSv#wD9
paraxial focus 近轴焦点 Sh*LD
QL<?
paraxial height 近轴高度 9EK5#_L[=
paraxial image plane 近轴像面 'F?T4
paraxial optics 近轴光学 %rzC+=*;
paraxial property 近轴特性 i(2s"Uww,
paraxial ray 近轴光束 @.a[2,o_
paraxial ray aiming 近轴描光法 O]~ cv^
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 w=s:e M@
parabola surface 抛物面 {XC# -3O
peak to valley 峰对谷 60 *2k
perfect lens 完美透镜 n87 B[R
Petzval lens 匹兹堡透镜 5< GC
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 ^hq`dr|R=
Petzval radius 匹兹堡半径 \e T0d<
Petzval ratio 匹兹堡比例 g599Lc&
Petzval curvature 匹兹堡场曲 C! ]hu)E
pickups 选定 \&`S~c V9
plane view 平面视图 x/#* M
point spread function 点扩散函数 ,Za!
polynomial 多项式 "b8<C>wY
pop-up menu 下拉式选单 OySIp[{tJ
preferences 优先、偏好设定 i!LEA/"V
principal points 主点 MVs@~=
principal ray 主光线 ZC@ 33Q(
program 程式 ? gY^,Ckj
prompt 提示 'mXf8
pupil aberration 瞳孔像差 SHOg,#m V
R 0+}42g|_ Z
radial 径向 |yx] TD{~P
radial energy distribution 径向能量分布 Q35$GFj"jD
radius of curvature 曲率半径 Pb]: i+c)
ray analysis 光线分析 |`1lCyV\tE
ray fans 光扇 u K6R+a
ray trace 光束觅迹 3~ ; LNi
Rayleigh range Rayleigh 范围 %YlL-*7 L
read-only 唯读 Kp'_lKW)]q
reference ray 参考光线 aJ}y|+Cj
reference sphere 参考球 / Of*II&
reference surface 参考（镜）面 n#Q ;b Sw
reflecting surface 反射镜面 uPr'by
refractive index 折射率 )q 8 w+'z
report graphics 报告图 ?'Y\5n/*$
return coordinates 回溯座标 >\ y|}|?
S l E=(6Q
segittal ray 弧矢光束、纬线 e;GLPB
Seidel aberration 席德耳像差 @e8b'w3
Selfoc RZ-=UIf
「set object point」command SOP指令 y [:\kI
sign convention 符号惯例 ON.C%-T-
singlet 单透镜 9fj3q>Un,
SmartCell 精灵夹格 gHpA@ jdC*
solid model 立体模型、固体模型 18f!k
solves 求解 T"xq^h1\
source 光源 m-Q!V+XQp
special aperture 特殊孔径 Q1yMI8
spherical aberration 球（面像）差 {+%|n OWV
spot diagram analysis 斑点图分析 Yj3j?.JJk
spot size 斑点尺寸、成像点 X P'<\
spreadsheet buffer 试算表暂存区 D!Pv `wm
star command 星指令 C62:G+W&o
Strehl ratio .<%2ON_
sag 凹陷 n}/?nP\%
submenu 副选单 5Iine n3>
subroutine 副程式 Y "6
'
surface data spreadsheet 面数据试算表 _<s[HGA`z
T VPW@y
text edit 文字编辑 Yef=HS zo
text edit window 文字编辑视窗 r@b M3V_o
text window 文字视窗 B( r~Nvc
text output 文字输出 d5Hp&tm
thermal 温度 sA$x2[*O
thickness 厚度 Tg Ma! Vz
third-order aberration 第三阶像差 HHVCw7r0
tilt 歪斜、倾斜 ~Cc %! 4f'
tolerence 公差， 容忍度 [d
30mV M
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 uq?((
toolbar icons 图形按钮 f y9mS
triplet lens 三透镜组 7[z^0?Pygf
U 0<tce
units 单位 eaj ctkzj
update 更新 k{\wjaf)
user-defined definitions 使用者定义 }
D Q<YF+
V 2E5n07,
variables 变数 i!0w? /g9
variables spreadsheet 变数试算表 BNi6I\wa
W ?.Iau/
waist, Gassian beam 光腰 )(bA i
Walker = VIU
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 4`E[ WE:Q
wavefront 波前 PL"u^G`
wavelengths 波长 N;Hoi8W
wavelength spreadsheet 波长试算表 ]hE%Tk-
X a(.q=W
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 0\tV@ 6p2=
Z m q#8 [D
zoom 缩放 RJ}%pA4I
zoom pickup 缩放选定 f2h `bO
zoom system 放大系统
