光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 + ~5P7dh6
A U$<"
. q
abberation 像差 Y9>92#aME
abberation command 像差指令 aL`wz !
afocal 聚焦 `uUzBV.FR
allowable value 允许值 3kk^hvB+f
angle of incidence 入射角 ~**x_ v
angular magnification 角放大率 "*.N 'J\
aperture 孔径 d =n{ Wn{C
aperture checking 孔径检查 ji
./m8(
aperture coordinate 孔径座标 <,rOs E6
aperture division in PSD 孔径分隔 F >3 o0ke}
aperture stop 孔径阑 Go c?HR
aplantic 等光程 lSW'qgh
aplantic ray aiming 等光程描光法 lixM 0
arguments 变数 1DhC,)+D}q
asphere 非球面 c{_JPy
assignment commands 分配型指令 gua7<z6=eh
astigmatism 像散 zT j ie
auxiliary data command 辅助数据指令 $A-X3d;'\/
axial ray 轴光束 * Ogf6
B xY#J((-iH
base coordinate 基轴座标 hc+B+-,
C C}pm>(F~
catalog 目录 _^NaP
cavity 共振腔 U1 X"UN)
CCL Kx&" 9g$
chief ray 主光线 |bnYHP$!
chromatic aberration 色像差 y.J>}[\&x
Clipboard kY'Wf`y(
collimating 准直 FRZ]E)9Z]b
coma 慧差 w5{l-Z
command 指令 H$C*&p
configurations 结构 W. kcN,
configurations data 结构数据 "n` z`{<n
configurations data input module 结构数据输入模组 Q,^/Lm|]k
configurations data routine 结构数据程式 [}j a \!P
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 (lVMy\
configuration file 结构档案 77yYdil^W+
configurations function 结构函数 T|wz%P<J
configurations number 结构号码 J sz=5`
configurations parameter 结构参数 =>`z k^
conic constant 锥形常数 v-d"dC`
conical surface 圆锥镜面 !ess.U&m'
conjugates 共轭 3CjixXaA$
coordinates 座标 RuIBOo\XL7
curvature 曲率 ~M-L+XZl(
curvature radius 曲率半径 9N 'fU),I
cylindrical lenses 柱形透镜 h! %y,4IBR
D XLC qB|8`V
database 资料库 4S ~ kNp$
data command 数据指令 CvE^t#Bok
decenter 偏心 ZxSFElDD]E
default 内定、预定 @4T
definitions 定义 1:](=%oM&k
dialog boxes 对话框 Ht(TYq
diffraction 绕射 g^(gT
diffraction calculation 绕射计算 Wn+s:o v
diffraction limit 绕射极限 f^ B'BioW(
diffractive surface 绕射镜面 X+N5iT
diode 二极体 ].kj-,5>f
direction cosine 方向余弦 7$Z_'GJ]1C
directory 子目录 W1X3ArP]m8
dispersion 色散 8+}rm6Y+
distortion 畸变 r^}0 qO,XM
double Gauss lens 双高斯透镜 %p )"_q!ge
doublet 双透镜 H
Eq{TUTr
echo preference 回覆设定 j67ppt
edge thickness 边缘厚度 p03I&d@w>
edit 编辑 = NZgbl
editor 编辑器 V<S6 a
element 元件 4~h 0/H"
entrance beam radius 入射光束半径 ~S Bb2*ID
entrance pupil 入射瞳孔 +5*bU1}O
environment 环境 \{:A&X~\!
error function 误差函数 {c9 f v H
error message 错误讯息 9X 4[Zk
exit pupil 出射瞳孔 B2Y.1mXq
F tt?`,G.(]
fiber 光纤 o/o6|[=3
field 场 n({%|O<|
field angle 场角 6c-3+,Y"#
field points 场点 c8 6KDEF
field sag 场凹陷 [(x*!,=
field curvature 场曲 UzaAL9k
fifth-order aberration 第五阶像差 p4f9v:b[
f-number 焦数 E qz|eS*6
ractional coordinates 比例座标 ~:7y!=8#
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 {24>& <p
Fresnel surface 菲涅耳镜面 %6uZb sa
G z~vcwiYAP
Gaussian beam 高斯光束 "[?DS
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 -`X S2
geometric 几何 =YgH- {
geometric energy distribution 几何能量分布 N s0,Z#Z+
geometric spot size 几何斑点 : Q("
glass 玻璃 mP
}<{oh`x
glass catalog 玻璃目录 mN]WjfII
global coordinates 大域座标 #W)m({ }
global edit 全域编辑 B;(U ?gC
gradient index 梯度变率折射率 M{G}-QK_ .
gradient lens 梯度透镜11-21 T,9q~*"
graphics window 图形视窗 f^1J_}cL
grating 光栅 aq_K,li #w
group 群组 {guOAT- w
H OgIRI8L
help system 求助系统 uthW
AT &
holograms 全像 "NA<^2W @J
I W..*!UGl
image analysis 影像分析 LEPLoF3,
image height 像高 2 kVZlt'y
image plane 像平面 "JSIn"/
image quality 影像品质 v[ML=pL
image space 像空间 P*iC#w]m
image surface 像面 Qf^c }!I
interative design 互动式设计 p% mHxYP
interferograms 干涉图 b-VtQ %Q
invariant 不变量 ^zV_ vB)n
L 6 ScB:8M
Lagrancge multipliers N!~ ] D[D
laser 雷射 41Q 5%2
lateral color 横向色差 R`<2 DC>h9
lens catalog 透镜目录 Y dO*5Gb6
lens data 透镜数据 e7"T37
light pipe 光管 [G$ #jUt/O
local coordinates 区域座标 G1jj:]1
M Wx]Xa]-
magnification 放大率 g?"QahH G
main menu 主选单 o 7kg.w|
main windows 主视窗 W=^.s> 7G
marginal ray 边缘光束 K\9 CW%W
menus 选单 m_0y ]RfG
mirror 反射镜 u@e.5_:S)
modify 修正、校正 gC2}?nq*
meridional plane 子午平面 xgcJEox!
meridional ray 子午光线 Sk+XBX(}
merit function 优值函数 M;< !C%K>
message area 讯息区 ~;CNWJtcf(
mode 模式 2k<#e 2
model 模型、模式 5GSc qY,aB
modules 模组 ;dUKFdKH}
movies 影片 V4jMx[
MTF 调变转换函数 dV B#Np
N WlQCP C
Normalized 归一化 #<[&Lw
O 7oF3^K'S
object 物体 ^,I2 @OS
object coordinate 物座标 FhY#3-jH
object distance 物距 &,G2<2_ b
object height 物高 )/ 'Wbo L
object numerical aperture 物空间的数值孔径 KJQ8Yhq
object space 物空间 Jfr'OD2$ %
obstruction 挡板 nu+K
N,3R"
off-axial ray 离轴光束 `.pEI q^
OPD（Optical Path Difference） 光程差 WeRDaG
operating conditions 操作环境 %pq.fZ I
operational commands 操作型指令 R
q@|o5O
operand 运算元 X,V I5$
operands spreadsheet 运算元试算表 hT-^1 :N
optimization 最佳化 X <8|uP4
P 4!{lySW
paraxial aberration 近轴像差 D^O[_/i&
paraxial approximation 近轴近似 _f@,) n
paraxial color 近轴色差 *$%~/Q@]
paraxial constants 近轴常数 E{ c+`>CY
paraxial data 近轴数据 SeXgBbGAne
paraxial focus 近轴焦点 Vv+nq_
paraxial height 近轴高度 3?V' O6
paraxial image plane 近轴像面 0>CG2 SRn
paraxial optics 近轴光学 J8S$YRZ_
paraxial property 近轴特性 $7AsMlq[(
paraxial ray 近轴光束 }:faHLYT
paraxial ray aiming 近轴描光法 qX\85dPn@}
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 3>VL>;75[
parabola surface 抛物面 of*T,MUI
peak to valley 峰对谷 ? aTH<
perfect lens 完美透镜 3E d
Petzval lens 匹兹堡透镜 4_-& PZ,d
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 /~'C!so[v
Petzval radius 匹兹堡半径 1W >/4l
Petzval ratio 匹兹堡比例 K>.}>)0
Petzval curvature 匹兹堡场曲 9~Sa7 P
pickups 选定 el5Pe{j '
plane view 平面视图 @Ik5 BT
point spread function 点扩散函数 wT! ?.Y)aj
polynomial 多项式 3HtM<su*h
pop-up menu 下拉式选单 ^}$t ( t
preferences 优先、偏好设定 m,+PYq
principal points 主点 rR@]`@9
principal ray 主光线 [VXQ&
program 程式 A< c <!N
prompt 提示 #g$I>\ O<
pupil aberration 瞳孔像差 !b!An; ',
R 16Ka>=G
radial 径向 T U_' 1
radial energy distribution 径向能量分布 bX38=.up
radius of curvature 曲率半径 #0r^<Yn
ray analysis 光线分析 [x 7Rq_^
ray fans 光扇 h *;c"/7
ray trace 光束觅迹 )R
`d x
Rayleigh range Rayleigh 范围 gKTCfD~
read-only 唯读 2&S^\kf
reference ray 参考光线 0);5cbV7i
reference sphere 参考球 cG0)F%?X?
reference surface 参考（镜）面 y]{b4e
reflecting surface 反射镜面 a7_Q 8iMe
refractive index 折射率 90+V w`Gz=
report graphics 报告图 4S 4MQ
return coordinates 回溯座标 prS%lg>
S > )Qq^?U
segittal ray 弧矢光束、纬线 1d49&-N
Seidel aberration 席德耳像差 />Zfx. Aj6
Selfoc /[Fk>Vhp
「set object point」command SOP指令 pSQ2wjps
sign convention 符号惯例 RvA "ug.*
singlet 单透镜 ("=q-6$G
SmartCell 精灵夹格 2UYtEJ(?`{
solid model 立体模型、固体模型 hO> q|+mC
solves 求解 ^- ?^iWQ G
source 光源 n+=7u[AZi
special aperture 特殊孔径 Nz{qu}dt
spherical aberration 球（面像）差 bhRa?wuoY
spot diagram analysis 斑点图分析 {@Lun6\
spot size 斑点尺寸、成像点 ]+ub
R;
spreadsheet buffer 试算表暂存区 o D2! [&
star command 星指令 81#x/&E]
Strehl ratio a {7*um
sag 凹陷 V+sZ;$
submenu 副选单 ;/Y#ph[
subroutine 副程式 }L Q%%
surface data spreadsheet 面数据试算表 2IHS)kkT|
T _\dC<K *>
text edit 文字编辑 F6CuY$0m=
text edit window 文字编辑视窗 V
7~ 9z\lW
text window 文字视窗 ![{/V,V]~
text output 文字输出 'Sd+CXS
thermal 温度 D3g5#.$,}>
thickness 厚度 7C2Xy>d~
third-order aberration 第三阶像差 76[ qFz
tilt 歪斜、倾斜 ok ,O/|E}?
tolerence 公差， 容忍度 ByoI+n* U
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 -|#/KKF
toolbar icons 图形按钮 \s8h.xjU
triplet lens 三透镜组 e 0$m< 5
U =?Co< 972Z
units 单位 ;gHcDnH)
update 更新 [ Ti ' X#
user-defined definitions 使用者定义 dXn$XGF%R
V v^/<2/E"?4
variables 变数 K7x;/O
variables spreadsheet 变数试算表 NV{= tAR
W R ^@`]d X$
waist, Gassian beam 光腰 XH0Vs.w
Walker }3
~*/30V
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 V=1yg24B<
wavefront 波前 Qe7
SH{
wavelengths 波长 7Fa<m] k
wavelength spreadsheet 波长试算表 U\{I09@E 0
X ^|U5@u_
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 y4n~gTo(?
Z ]*$o qn=m
zoom 缩放 kMzDmgoxNg
zoom pickup 缩放选定 ~P!=fU )
zoom system 放大系统
