光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 &S3 9SV
A ct@3]
abberation 像差 v ty:@?3\
abberation command 像差指令 Vy6~O|68=
afocal 聚焦 >c$3@$
allowable value 允许值 @D$ogU,#
angle of incidence 入射角 OH v4Yy]$B
angular magnification 角放大率 i3cMRcS;
aperture 孔径 :Bi 4z(
aperture checking 孔径检查 7ufTmz#j<
aperture coordinate 孔径座标 bPIo9clq
aperture division in PSD 孔径分隔 2 ^qJ'<2]M
aperture stop 孔径阑 Rh%A^j@
aplantic 等光程 +k V$ @qH
aplantic ray aiming 等光程描光法 JfRLqA/
arguments 变数 _ BoA&Ism
asphere 非球面 9&zQ 5L>
assignment commands 分配型指令
i (`Q{l
astigmatism 像散 p }e| E!
auxiliary data command 辅助数据指令 j_ .tg 7X
axial ray 轴光束 n5y0$S/ D
B .O SQ8W }
base coordinate 基轴座标 h!`KX2~
C P('bnDU
catalog 目录 BKV:U\Q Z
cavity 共振腔 *xN?5u %
CCL y Z)-=H
chief ray 主光线 @O|`r(le
chromatic aberration 色像差 o(C;;C(*{
Clipboard .hjN*4RY
collimating 准直 @ V_i%=go
coma 慧差 o7^0Lo5Z?
command 指令 iI;np+uYk
configurations 结构 +1r><do;
configurations data 结构数据 (+}44Ldt
configurations data input module 结构数据输入模组 4 ]k o
configurations data routine 结构数据程式 2Z ?l,M~
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 "-\8Y>E
configuration file 结构档案 $RYOj{1
configurations function 结构函数 gYloY=.Z$'
configurations number 结构号码 qfRrX"
configurations parameter 结构参数 hxt;sQAo{
conic constant 锥形常数 8tO.o\)h
conical surface 圆锥镜面 !$#5E1:\
conjugates 共轭 =}0$|@ pl
coordinates 座标 lYey7tl{
curvature 曲率 v3(0Mu0J
curvature radius 曲率半径 :\C/mT3xL)
cylindrical lenses 柱形透镜 rxj#
D \YHl(
database 资料库 YxGqQO36
data command 数据指令 |v<4= /.
decenter 偏心 DQ&\k'"\
default 内定、预定 ! %B-y 9\
definitions 定义 \Y`psSf+
dialog boxes 对话框 cM\BEh h
diffraction 绕射 Kw2]J)TO
diffraction calculation 绕射计算 ENI|e,'[
diffraction limit 绕射极限 WO6+r?0M2
diffractive surface 绕射镜面 etQS&YzC
diode 二极体 +11 oVW
direction cosine 方向余弦 S]A[eUF ~
directory 子目录 CAmIwAx6;
dispersion 色散 Hz=s)6$ey
distortion 畸变 q E8Di\?
double Gauss lens 双高斯透镜 9<
S
doublet 双透镜 b`ksTO`}x
echo preference 回覆设定 m_FTg)_=
edge thickness 边缘厚度 c~}FYO$
edit 编辑 ;9q$eK%d
editor 编辑器 $.31<@T7
element 元件 x=X&b%09
entrance beam radius 入射光束半径 GIfs]zVr`
entrance pupil 入射瞳孔 [^XD @
environment 环境 FC
error function 误差函数 !)}D_9{
error message 错误讯息 [&l+V e(
exit pupil 出射瞳孔 rbs&A{i
F EfkBo5@ Qi
fiber 光纤 1#8~@CQ ::
field 场 kWs:7jiiu
field angle 场角 RRzLQ7J
field points 场点 *}_i[6_\E
field sag 场凹陷 6q7jI
)l
field curvature 场曲 eLbh 1L
fifth-order aberration 第五阶像差 [E"3 ?p
f-number 焦数 OL^DuoB4q
ractional coordinates 比例座标 7[i&EPN
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 {hm-0Q
Fresnel surface 菲涅耳镜面 NRk^Z)
G 88 ca
Gaussian beam 高斯光束 +;Gvp=hk
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 / Xv@g$
geometric 几何 j 20m Z
geometric energy distribution 几何能量分布 9*Fc+/
geometric spot size 几何斑点
bjN"H`Q
glass 玻璃 )Y"t$Iw"
glass catalog 玻璃目录 | !1iLWQ
global coordinates 大域座标 FI)0 .p
global edit 全域编辑 '#~Sb8
gradient index 梯度变率折射率 V8b^{}nxt
gradient lens 梯度透镜11-21 1F+nWc2 b
graphics window 图形视窗 #qJ6iA6{
grating 光栅 ?%/*F<UVQ
group 群组 Z m(}~C29
H 238z'I+$G/
help system 求助系统 (C%qA<6
holograms 全像 6;Mv)|FJF
I Ct:c%D(L
image analysis 影像分析 IV eA[qA0
image height 像高 ! \5)!B
image plane 像平面 ZS@R ?
image quality 影像品质 ?+$EPaC2
image space 像空间 c:s[vghH^#
image surface 像面 RLGIST`
interative design 互动式设计 %WYveY
interferograms 干涉图 GkKoc v
invariant 不变量 Q qcAmp
L W#wC
Lagrancge multipliers ): r'IR
laser 雷射 N'|9rB2e
lateral color 横向色差 E.^u:0:P
lens catalog 透镜目录 #jg3 Ku;Y
lens data 透镜数据 5z"
X>!?^
light pipe 光管 dQ #oY|a
local coordinates 区域座标 1J&hm[3[K
M 0,iG9D 7
magnification 放大率 Qr?(2t#
main menu 主选单 7'@~TM
main windows 主视窗 Ju.T.)H
marginal ray 边缘光束 nzU0=w}V
menus 选单 ZKi?;ta=
mirror 反射镜 8P2_/)|
modify 修正、校正 '2{60t_A
meridional plane 子午平面 T'N/A9{q
meridional ray 子午光线 |1T[P)Q
merit function 优值函数 )1O|+m k
message area 讯息区 P+ 0 - h
mode 模式 e C&!yY2g
model 模型、模式 Owh:(EJ"d
modules 模组 lW]&a"1$
movies 影片 #Q|ACNpYM
MTF 调变转换函数 #O7phjzgD
N $@[Mo
Normalized 归一化 cOP%R_ak?
O 1#2L9Bi
object 物体 8=mx5Gwz -
object coordinate 物座标 l585L3i
object distance 物距 xB}B1H%
object height 物高 cn'r BY
object numerical aperture 物空间的数值孔径 >E>'9@Uh
object space 物空间 =DI/|^j{ ;
obstruction 挡板 (T",6 xBSG
off-axial ray 离轴光束 >~T2MlRux
OPD（Optical Path Difference） 光程差 m\K1Ex
operating conditions 操作环境 >}8 6 #^F
operational commands 操作型指令 ?nf4K/IjZ!
operand 运算元 %O>_$
4q
operands spreadsheet 运算元试算表 Angt =q
optimization 最佳化 Ystd[
P KU_""T
paraxial aberration 近轴像差 {%X[Snv
paraxial approximation 近轴近似 ! Eb!y`jK
paraxial color 近轴色差 1c$c e+n~
paraxial constants 近轴常数 IpVtbDW
paraxial data 近轴数据 ~J OC8dO
paraxial focus 近轴焦点 U2(mWQ[mO
paraxial height 近轴高度 }`uq:y
paraxial image plane 近轴像面 z@xkE ,j>
paraxial optics 近轴光学 RP 6hw|
paraxial property 近轴特性 qnw8#!%I
paraxial ray 近轴光束 [Y6ZcO/-i
paraxial ray aiming 近轴描光法 et`rPK~m
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 vz)zl2F5sY
parabola surface 抛物面 ~|`jIqU
peak to valley 峰对谷 \~""<*Hz
perfect lens 完美透镜 H(Ad"1~.#
Petzval lens 匹兹堡透镜 ymA8`k5>@
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 \}7xgQ>oV
Petzval radius 匹兹堡半径 /qXP \ a
Petzval ratio 匹兹堡比例 z-`4DlJU S
Petzval curvature 匹兹堡场曲 ! Ee&e~"
pickups 选定 4HyD=6V#
plane view 平面视图 zB+zw\ncN
point spread function 点扩散函数 0y/P
polynomial 多项式 iD:T KB_r
pop-up menu 下拉式选单 kfy |3KA3m
preferences 优先、偏好设定 ;7g~4Uv4}
principal points 主点 >):> Pz%U
principal ray 主光线 u:\DqdlU`
program 程式 *G M.2``e
prompt 提示
C0j`H(
pupil aberration 瞳孔像差 wUmcA~3D
R .IORvP-M&
radial 径向 %eE 6\f%g
radial energy distribution 径向能量分布 YHo*IX')C?
radius of curvature 曲率半径 `AhTER
ray analysis 光线分析 WD#7Q&T(;
ray fans 光扇 \xOv 9(
ray trace 光束觅迹 :z+l=d:4
Rayleigh range Rayleigh 范围 ImI, q:[67
read-only 唯读 E)( Rhvij
reference ray 参考光线 oo!JAv}~
reference sphere 参考球 5 f# ]dgBe
reference surface 参考（镜）面 @5TJ]=
reflecting surface 反射镜面 t8"yAYj
refractive index 折射率 bcF Z ~B
report graphics 报告图 ?rgtbiSW-
return coordinates 回溯座标 +v|]RgyW)
S /@K1"/fqH
segittal ray 弧矢光束、纬线 A)u,Hvn
Seidel aberration 席德耳像差 bH_zWk
Selfoc e}W|wJ):j@
「set object point」command SOP指令 +L#Q3}=s
sign convention 符号惯例 7By&cdl
singlet 单透镜 !a9/8U_>XF
SmartCell 精灵夹格 GhY MO6Q4
solid model 立体模型、固体模型 SR { KL#NC
solves 求解 YW^sf,z Q
source 光源 s;YuB#Z
special aperture 特殊孔径 lNqF@eCT9
spherical aberration 球（面像）差 + Scw;gO
spot diagram analysis 斑点图分析 66X o3 o
spot size 斑点尺寸、成像点 $jv/00:&
spreadsheet buffer 试算表暂存区 .V|o-~c
star command 星指令 ,c[f/sT\
Strehl ratio N(L?F):fT
sag 凹陷 3 3b 3v\N
submenu 副选单 UWq[K&vQZ
subroutine 副程式 $r mfE
surface data spreadsheet 面数据试算表 W=
$, \D+
T :HDU \|{^
text edit 文字编辑 L2^M#G@t
text edit window 文字编辑视窗 Py-}tFr
text window 文字视窗 WhN~R[LE_
text output 文字输出 m}?(c)ST
thermal 温度
.'^Pg
thickness 厚度 OG}m+K&<
third-order aberration 第三阶像差 W Y" `wM
tilt 歪斜、倾斜 Ra^GbT|Z
tolerence 公差， 容忍度 uOprA`3
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 $${9 %qPzb
toolbar icons 图形按钮 8yn}|Y9Fu
triplet lens 三透镜组 OO`-{HKt
U W\J wEb9Y
units 单位 m8<l2O=m
update 更新 \v[?4 [
user-defined definitions 使用者定义 A>W8^|l6+-
V tu0agSpU
variables 变数 8!u8ZvbFG
variables spreadsheet 变数试算表 `f+l\'.s
W w#\*{EN
waist, Gassian beam 光腰 z\ ?cazQ
Walker T_*R^Ukb5
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 \-~TW4dYe
wavefront 波前 &Ew{ {t;"
wavelengths 波长 ]-G10p}Ph-
wavelength spreadsheet 波长试算表 [`Dv#
X Z 361ko}
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 Q7@.WG5
Z $d _%7 xx
zoom 缩放 F~tT5?+
zoom pickup 缩放选定 or{X{_X7
zoom system 放大系统
