光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 P ]TT8Jgw
A `HO]
kJpX
abberation 像差 b(CO7/e>
abberation command 像差指令 axDa&7%
afocal 聚焦 !dUdz7
allowable value 允许值 )2#&l
angle of incidence 入射角 *X{7m]5
angular magnification 角放大率 \.}ZvM$
aperture 孔径 u! &T}i:
aperture checking 孔径检查 ?@7!D8$9
aperture coordinate 孔径座标 _RbM'_y+E
aperture division in PSD 孔径分隔 SM%/pu;
aperture stop 孔径阑 {}rnn$HQe
aplantic 等光程 lSlZ^.&
aplantic ray aiming 等光程描光法 tv`b# #
arguments 变数 4w#2m>.
asphere 非球面 5gII|8>rQ
assignment commands 分配型指令 j vAjnh#
astigmatism 像散 e&*b{>1*
auxiliary data command 辅助数据指令 p*)I QM<B
axial ray 轴光束 -FI)o`AE
B y:^o ._
base coordinate 基轴座标 aSu^
C vm{ 8x o
catalog 目录 /zb/ am1#
cavity 共振腔 YM6
J:89
CCL MBU|<tc
chief ray 主光线 KO%$
chromatic aberration 色像差 =[&+R9s
Clipboard PTLlLa85<
collimating 准直 F\^ 8k /0
coma 慧差 F'sX ^/;
command 指令 I>JE\## ^n
configurations 结构 _hJdC|/
configurations data 结构数据 3 o$zT 9j
configurations data input module 结构数据输入模组 a!/\:4-uc
configurations data routine 结构数据程式 ?|/K(}
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 /d,u"_=l
configuration file 结构档案 _P!b0x~\
configurations function 结构函数 S9] I [4
configurations number 结构号码 \Vroz=IT:
configurations parameter 结构参数 h# KSKKNW
conic constant 锥形常数 c61OT@dZEA
conical surface 圆锥镜面 8)=(eI$
conjugates 共轭 iw=e"6V
coordinates 座标 c*.
curvature 曲率 U._fb=
curvature radius 曲率半径 yg H )U.
cylindrical lenses 柱形透镜 \ #LDX,=
D *~shvtq
database 资料库 s~2o<#
data command 数据指令 t-o,iaPG3
decenter 偏心 h@\-] zN{
default 内定、预定 D!!
B4zt
definitions 定义 t!SxJ B e
dialog boxes 对话框 ~tyqvHC
diffraction 绕射 wpt$bqs|1
diffraction calculation 绕射计算 @&`^#pok
diffraction limit 绕射极限 1 :$#a
diffractive surface 绕射镜面 2T)k-3
diode 二极体 ,[6Rmsk
direction cosine 方向余弦 k}qQG}hB
directory 子目录 Knqv|jJVx1
dispersion 色散 yP"}(!~m
distortion 畸变 H"(#Tp ZTE
double Gauss lens 双高斯透镜 ,Yx<"2 W
doublet 双透镜 0C> _aj
echo preference 回覆设定 U5wh( vi
edge thickness 边缘厚度 }2LWDQ;po
edit 编辑 gaz",kK<
editor 编辑器 % J9u?-~
element 元件 m BFNg3_
entrance beam radius 入射光束半径 JDZuT#
entrance pupil 入射瞳孔 k{#k:
environment 环境 pZopdEFDK|
error function 误差函数 h U-FSdR
error message 错误讯息 T9 & {s-3*
exit pupil 出射瞳孔 IqFcrU$4
F cZ| NGkZ
fiber 光纤 *EvW: <
field 场 !;h&@LXG(
field angle 场角 3^% 2,
field points 场点 Gi X3c^V"1
field sag 场凹陷 6xtgnl#T
field curvature 场曲 ]r3/hDRDL@
fifth-order aberration 第五阶像差 }xt^}:D
f-number 焦数 )1B? <4
ractional coordinates 比例座标 ym%` l!
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 }A@:JR+|
Fresnel surface 菲涅耳镜面 6'kQ(r>
G MnqT?Cc4$j
Gaussian beam 高斯光束 b way+lh
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 No6-i{ HZ
geometric 几何 4)D~S4{E5
geometric energy distribution 几何能量分布 @(35I
geometric spot size 几何斑点 Qt {){uE
glass 玻璃 YR0AI l:L
glass catalog 玻璃目录 2^
]^Yc
global coordinates 大域座标 Z\` SD C
global edit 全域编辑 SO *oBA'
gradient index 梯度变率折射率 \P+^BG!
gradient lens 梯度透镜11-21 1!G}*38;
graphics window 图形视窗 og35Vs0
grating 光栅 [pE b`s
group 群组 q M rM^ ~
H yUJ#LDW
help system 求助系统 /huh}&NNu
holograms 全像 M^Z=~512g
I LH_H
yP_
image analysis 影像分析 Cy uRj[;B
image height 像高 O.X;w<F/ V
image plane 像平面 )uOtQ0
image quality 影像品质 >Rt:8uurAG
image space 像空间 cL*oO@I&_
image surface 像面 4hxP`! <
interative design 互动式设计 BWxJ1ENM
interferograms 干涉图 t !6sU]{
invariant 不变量 6>#8 ^{[
L z-kv{y*Hu
Lagrancge multipliers syg{qtBz^
laser 雷射 O&aD]~|
lateral color 横向色差 )e'F [
lens catalog 透镜目录 /{hT3ncb
lens data 透镜数据 b j@R[!ss
light pipe 光管 N atC }k
local coordinates 区域座标 0Yq_B+IC
M v{|y,h&]a
magnification 放大率 ww7nQ}H5(
main menu 主选单 f/8&-L
main windows 主视窗 mMl len
marginal ray 边缘光束 IFew3!{\
menus 选单 U4-RI]Cpf
mirror 反射镜 M0lJyz J
modify 修正、校正 H.XyNtJ
meridional plane 子午平面 K <::M3 eQ
meridional ray 子午光线 ~= c 5q
merit function 优值函数 ]U'zy+
message area 讯息区 ca3zY|Oo
mode 模式 xg,
9~f[
model 模型、模式 ga\ s5
modules 模组 $rk=#;6]v;
movies 影片 Q.eD:@%iE
MTF 调变转换函数 3]9wfT%d
N hM!g6\ w
Normalized 归一化 zL}`7*d:v
O r`sKe
&
object 物体 ~Azj Y 8
object coordinate 物座标 s 7w A3|9
object distance 物距 Q~ Ad{yC
object height 物高 )K]p^lO
object numerical aperture 物空间的数值孔径 q1L>nvE
object space 物空间 (D?4*9 =
obstruction 挡板 @8m%*pBg
off-axial ray 离轴光束 YKU| D32
OPD（Optical Path Difference） 光程差 <m~8pM
operating conditions 操作环境 Lz_.m
operational commands 操作型指令 Q'3tDc<
operand 运算元 n+&8Uk
operands spreadsheet 运算元试算表 N-2_kjb!
optimization 最佳化 g.!k>_g `
P "AXgT[ O
paraxial aberration 近轴像差 QA^F P8!j
paraxial approximation 近轴近似 K@2"n|
S;
paraxial color 近轴色差 c y? #LS
paraxial constants 近轴常数 O>vCi&
paraxial data 近轴数据 OY81|N
j
paraxial focus 近轴焦点 qTbc?S46pt
paraxial height 近轴高度 tMP" 9JE,
paraxial image plane 近轴像面 ztHx)
!
paraxial optics 近轴光学 |BhL.
paraxial property 近轴特性 X!~y&[;[C
paraxial ray 近轴光束 PWp=} f.y
paraxial ray aiming 近轴描光法 2 #yDVN$
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 /DHV-L
parabola surface 抛物面 P"}"q ![
peak to valley 峰对谷 4Ng:7C2
perfect lens 完美透镜 >0iCQKq
Petzval lens 匹兹堡透镜 X efmC6X
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 [+W<;iep
Petzval radius 匹兹堡半径 `S4*~Xx
Petzval ratio 匹兹堡比例 bFL2NH 5
Petzval curvature 匹兹堡场曲 0Ba]Zo Z
pickups 选定 N8kNi4$mp=
plane view 平面视图 2/A*\
point spread function 点扩散函数 pQc-}o"
polynomial 多项式 RS&BS ;
pop-up menu 下拉式选单 h:G>w`X
preferences 优先、偏好设定 FAc^[~E
principal points 主点 &M3KJ I0L
principal ray 主光线 \ 5j}6Wj
program 程式 4bw4!z9G
prompt 提示 W?wt$'
pupil aberration 瞳孔像差 | X#! 5u
R (xTGt",_Jo
radial 径向 ^[bFG KE
radial energy distribution 径向能量分布 =6 zK 1Z
radius of curvature 曲率半径 KTot40osj
ray analysis 光线分析
F(lJ
ray fans 光扇 .I#_~C'\
ray trace 光束觅迹 +G"YQq' b
Rayleigh range Rayleigh 范围 =w`uZ;l$Q
read-only 唯读 7 p!ROl^
reference ray 参考光线 R:Ih#2R
reference sphere 参考球 #rr!A pJ
reference surface 参考（镜）面 T fIOS]
reflecting surface 反射镜面 b3 =Z~iLv
refractive index 折射率 I7=A!C"
report graphics 报告图 \ %MsG
return coordinates 回溯座标 q7soV(P
S 1 \aTA,
segittal ray 弧矢光束、纬线 ,=G]tns v^
Seidel aberration 席德耳像差 #+U1QOsz
Selfoc ` s
UY$Q
「set object point」command SOP指令 y4I Qa.F
sign convention 符号惯例 .Oc j |A6
singlet 单透镜 PXtF#,roP
SmartCell 精灵夹格 UA~ 4O Q]
solid model 立体模型、固体模型 xz.M'az\
solves 求解 6=,zkU*i ^
source 光源 ~a_X
7
special aperture 特殊孔径 @b., pwZF
spherical aberration 球（面像）差 ),Yk53G6c
spot diagram analysis 斑点图分析 +|X`cmn uU
spot size 斑点尺寸、成像点 &!WRa@x0I
spreadsheet buffer 试算表暂存区 ae@! M
star command 星指令 {n|Uf 5
Strehl ratio &&LB0vH!J
sag 凹陷 ='qVwM['
submenu 副选单 I
2OQ
subroutine 副程式 '
i5K RFy-
surface data spreadsheet 面数据试算表 tk h
*su
T 0QfDg DX
text edit 文字编辑 H%rNQxA2 +
text edit window 文字编辑视窗 .b<W*4{j0H
text window 文字视窗 _&s pMf
text output 文字输出 : WQlpL n
thermal 温度 _
gYj@
%
thickness 厚度 xHaz*w1|
third-order aberration 第三阶像差 L1g0Dd\Ox
tilt 歪斜、倾斜 cbm;45 L|
tolerence 公差， 容忍度 ao .vB']T
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 P3 =#<Q.
toolbar icons 图形按钮 ~@-r
triplet lens 三透镜组 OQ
w O7Z
U ,1Z([R*
units 单位 >!' ]w{G
update 更新 -+Yark
user-defined definitions 使用者定义 (/]#G8
V h2Th)&Fb>
variables 变数 <`; {gX1
variables spreadsheet 变数试算表 (&v|,.c^)1
W 7_) 38
waist, Gassian beam 光腰 A9K$:mL<2
Walker F?H=2mzKbz
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 h qjjd-S0
wavefront 波前 G
