光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 4GA9oL l
A w 1aev
abberation 像差 @H{QHi
abberation command 像差指令 6zo'w Wc3
afocal 聚焦 9{D u)k
allowable value 允许值 i++a^f
angle of incidence 入射角 +VJS/
angular magnification 角放大率 |[)k5nUQ|
aperture 孔径 n(i Uc1Y
aperture checking 孔径检查 FeW} tKH
aperture coordinate 孔径座标 =cwQG&as
aperture division in PSD 孔径分隔 "!ZQ`yl
aperture stop 孔径阑 ^#|Sl D]
aplantic 等光程 'qL:7
aplantic ray aiming 等光程描光法 uPVM>xf>w
arguments 变数 skd3E4
asphere 非球面 - 8HK_eQn
assignment commands 分配型指令 `-R-O@X|
astigmatism 像散 (E{>L). ~
auxiliary data command 辅助数据指令 -6Y@ _N
axial ray 轴光束 >@b]t,rrK
B |fL|tkGEa
base coordinate 基轴座标 :U6"HP+?g-
C ? Uq;>
catalog 目录 iyA=d{S;V
cavity 共振腔 fH-fEMyW
CCL Re=()M
chief ray 主光线 @U8}K#
chromatic aberration 色像差 |/qwR~
Clipboard _ Sq*m=
collimating 准直 9HsiAi*
coma 慧差 q,i&%
command 指令 T*Dd%
f
configurations 结构 pZ_zyI#wx_
configurations data 结构数据 f`$F^=
configurations data input module 结构数据输入模组 $U_M|Xa
configurations data routine 结构数据程式 x0KW\< k
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 f H@P&SX
configuration file 结构档案 Y3_C':r
configurations function 结构函数 (#&-ld6
configurations number 结构号码 {Jna'
eS
configurations parameter 结构参数 = 9Ow !(!@
conic constant 锥形常数 6"h,0rR
conical surface 圆锥镜面 ag_ *Z\
conjugates 共轭 *:5S*E&}V
coordinates 座标 NmuzAZr
curvature 曲率 H;h$k]T
curvature radius 曲率半径 t)4><22of
cylindrical lenses 柱形透镜 ){n OM$W
D H zMr
database 资料库 Dhe*)
data command 数据指令 -wsoJh
decenter 偏心 3 T1,:r
default 内定、预定 eh39"s
definitions 定义 Hk1 [ 0)
dialog boxes 对话框 Q$yMU [ l)
diffraction 绕射 x5(6U>-Y
diffraction calculation 绕射计算 6e;POW
diffraction limit 绕射极限 6~!QibA|P
diffractive surface 绕射镜面 2zV{I*
diode 二极体 aw923wEi
direction cosine 方向余弦 Cqs+ o^q
directory 子目录 ~Ydm"G
dispersion 色散 @!Z1*a.
distortion 畸变 e7Sp?>-d
double Gauss lens 双高斯透镜 o"V+W
doublet 双透镜 Ob&m&2s,
echo preference 回覆设定 O#do\:(b
edge thickness 边缘厚度 ;*G';VuT
edit 编辑 ]vflx^<?
editor 编辑器 *)(S}D\94
element 元件 j S4\;
entrance beam radius 入射光束半径 !X[P)/?b0+
entrance pupil 入射瞳孔 S}b^_+UbP
environment 环境 '5m4kDs
error function 误差函数 &z]x\4#,
error message 错误讯息 64L;np>
exit pupil 出射瞳孔 5SMV3~*P
F 2<T/N
fiber 光纤 i'QR -B&Z
field 场 B1V+CP3t
field angle 场角 l* $~Y0
field points 场点 3xz|d`A
field sag 场凹陷 ~>#?.f
field curvature 场曲 <}p ]0iA
fifth-order aberration 第五阶像差 b['v0x
f-number 焦数 p9E/#U8A_
ractional coordinates 比例座标 +lX Iv
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 K(uz`(5
Fresnel surface 菲涅耳镜面 %a?\y_a=b
G uznYLS
Gaussian beam 高斯光束 D#D55X^6*
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 `6P2+wf1j~
geometric 几何 4?fpk9c{2
geometric energy distribution 几何能量分布 95E #
geometric spot size 几何斑点 j s9^~:Tw
glass 玻璃 Ou4 `#7FR
glass catalog 玻璃目录 (;;.[4,y
global coordinates 大域座标 m1e Sn |)7
global edit 全域编辑 o-o - '0l
gradient index 梯度变率折射率 5\EnD, y
gradient lens 梯度透镜11-21 *10qP?0H
graphics window 图形视窗 #~m 8zG
grating 光栅 !|l7b2NEz-
group 群组 I+F >^4_d
H =A*a9c 2
help system 求助系统 g t9(5p
holograms 全像 &lgzNC9g%
I A>8~deZ9
image analysis 影像分析 BCuoFw)
image height 像高 ULhXyItL
image plane 像平面 WD_{bd )
image quality 影像品质 (<
>L fn
image space 像空间 k 1a?yH)=
image surface 像面 h;#04 6-7
interative design 互动式设计 A0Q`Aqs
interferograms 干涉图 fk9q 3
invariant 不变量 /1p5KVTKv
L C}|.z
Lagrancge multipliers lcLDCt ?
laser 雷射 U[2;Fkapi
lateral color 横向色差 3 l}9'j
lens catalog 透镜目录 ACy}w?D<
lens data 透镜数据 "TP~TjXf q
light pipe 光管 bIlNA )g
local coordinates 区域座标 p>i8aN
M pN)x,<M)
magnification 放大率 d&AO 4^
main menu 主选单 c&P/v#U_
main windows 主视窗 k& uh
marginal ray 边缘光束 5 r f Dm
menus 选单 Hj(K* z
mirror 反射镜 KxD/{0F
modify 修正、校正 cIQbu#[@
meridional plane 子午平面 yMu G? x+
meridional ray 子午光线 x[$KZGK+GL
merit function 优值函数 eXD~L &s[
message area 讯息区 ]l C2YD}
mode 模式 :? j=MV
model 模型、模式 YXZP-=fB>i
modules 模组 "G~! J\
movies 影片 Tr s2M+r)
MTF 调变转换函数 /qJC p![X
N )HC/J-
Normalized 归一化 O$;#GpR
O }!{R;,5/n
object 物体 c ~~4eia)
object coordinate 物座标 =+UtA f< n
object distance 物距 S-}c_zbl;
object height 物高 !h4A7KBYG
object numerical aperture 物空间的数值孔径 k \qFWFR
object space 物空间 :<bhQY
obstruction 挡板 X.S<",a{qz
off-axial ray 离轴光束 9a=>gEF],@
OPD（Optical Path Difference） 光程差 7G^Q2w
operating conditions 操作环境 |pv$],&&:
operational commands 操作型指令 SD :D8"8
operand 运算元 k7Qs#L
operands spreadsheet 运算元试算表 ^"p . 3Hy
optimization 最佳化 z wU[!i)
P j{r@>g;3
paraxial aberration 近轴像差 #;~HoOK*#
paraxial approximation 近轴近似 ^"D^D`$@
paraxial color 近轴色差 (CRx'R
paraxial constants 近轴常数 7M4J{}9
paraxial data 近轴数据 UimofFmI%
paraxial focus 近轴焦点 {J
izCUo_'
paraxial height 近轴高度 fz`)CWo:
paraxial image plane 近轴像面 9Q}g
Vqn
paraxial optics 近轴光学 q4Wr$T$gs=
paraxial property 近轴特性 hrq% { !Z
paraxial ray 近轴光束 yyljy E
paraxial ray aiming 近轴描光法 FG[rH]
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 i0$*):b
parabola surface 抛物面 O1c:X7lHc
peak to valley 峰对谷 1P[x.t#
perfect lens 完美透镜 zG<<MR/<
Petzval lens 匹兹堡透镜 yc~<h/}#
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 B~ i
Petzval radius 匹兹堡半径 /+J nEFf
Petzval ratio 匹兹堡比例 2aCf?l(
Petzval curvature 匹兹堡场曲 _~;%zF X
pickups 选定 2b"DkJj'
plane view 平面视图 |u?Vl Rt
point spread function 点扩散函数 "Kp#Lx
polynomial 多项式 RC[Sa wA
pop-up menu 下拉式选单 {icTfPR4E
preferences 优先、偏好设定 c'tQA
principal points 主点 eK
l; T
principal ray 主光线 hXth\e\[{`
program 程式 u%e~a]
prompt 提示 3.?be.cq
pupil aberration 瞳孔像差 &l7E|.JE
R KS 93v9|
radial 径向 z,ERq,g+L
radial energy distribution 径向能量分布 <fG \J
radius of curvature 曲率半径 H}5Wgl V.
ray analysis 光线分析 tF} ^
ray fans 光扇 :K]7(y7>
ray trace 光束觅迹 '7el`Ff
Rayleigh range Rayleigh 范围 j; y ~vX b
read-only 唯读 U< G 2tn(
reference ray 参考光线 .gDq+~r8O
reference sphere 参考球 v.Q#<@B^:
reference surface 参考（镜）面 RYEZ ' <
reflecting surface 反射镜面 hI!BX};+}
refractive index 折射率 |mQ Fi\
report graphics 报告图 EZ .3Z`
return coordinates 回溯座标 &H;,,7u
S z``wq K
segittal ray 弧矢光束、纬线 s2G 9}i{
Seidel aberration 席德耳像差 lJ-PW\ P
Selfoc Y PI)^ }
「set object point」command SOP指令 sd\ p[MXX
sign convention 符号惯例 H,L{N'[Xph
singlet 单透镜 `e
=IXkt
SmartCell 精灵夹格 `L`+`B
solid model 立体模型、固体模型 ) xyjQ|b
solves 求解 (^
EuF]
source 光源 |}
b+$J
special aperture 特殊孔径 R\3a Sx L
spherical aberration 球（面像）差 tj@(0}pi4
spot diagram analysis 斑点图分析 0dC5
-/+
spot size 斑点尺寸、成像点 s/IsrcfM
spreadsheet buffer 试算表暂存区 &R<aRE:+R
star command 星指令 K'r;#I|"J
Strehl ratio V z/w.%_g
sag 凹陷 j
%gd:-tA
submenu 副选单 (~^fx\-S
subroutine 副程式 ]q%r2 (y,k
surface data spreadsheet 面数据试算表 W[O]Aal{
T B M,hcT r?
text edit 文字编辑 OY`B{jV-
text edit window 文字编辑视窗 %DKFF4k
text window 文字视窗 1}DA| !~
text output 文字输出 11yXI[
thermal 温度 .
|T=T0^
thickness 厚度 ):! =XhQ
third-order aberration 第三阶像差 v&YeQC>
tilt 歪斜、倾斜 t
Y
tolerence 公差， 容忍度 1^WGJ"1
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 =WY'n
l'
toolbar icons 图形按钮 kKSGC?d
triplet lens 三透镜组 f"5O'QHGQK
U 7a'yO+7-)
units 单位 A ]A{HEX
update 更新 W%g*sc *+
user-defined definitions 使用者定义 ;yt6Yp.6e
V SU ~a()"
variables 变数 LBK{-( %
variables spreadsheet 变数试算表 0
jth}\9
W j HHWq>=d
waist, Gassian beam 光腰 )Fv.eIBY
Walker elCYH9W^
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 Z ;.-UXat
wavefront 波前 /e '3\,2_
wavelengths 波长 ?J\&yJ_B
wavelength spreadsheet 波长试算表 :x\[ aG9
X ]^~}/@
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 N*-tBz
Z )r9 9zdUk
zoom 缩放 PdcIHN
zoom pickup 缩放选定 X, |8Wpi=
zoom system 放大系统
