光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 S ?h M
A d7Q. 'cyQ
abberation 像差 :BMU c-[
abberation command 像差指令 4x8mJ4[H^
afocal 聚焦 QwOQS
%
allowable value 允许值 9j aYmY]~
angle of incidence 入射角
IIop"6Ko
angular magnification 角放大率 a+\ Gz
aperture 孔径 f`WmRx]K
aperture checking 孔径检查 X /5tZ@
aperture coordinate 孔径座标 3zWY%(8t4?
aperture division in PSD 孔径分隔 ?Dd2k%o
aperture stop 孔径阑 zCO5 `%14
aplantic 等光程 w' M0Rd]
aplantic ray aiming 等光程描光法 c) @M7UK[
arguments 变数 a;*&q/{o
asphere 非球面 #: ' P3)&
assignment commands 分配型指令 U@f3V8CPy
astigmatism 像散 *i5&x /ds
auxiliary data command 辅助数据指令 Z`b,0[rG[
axial ray 轴光束 X:8=jHkz
B ( }JX ]-
base coordinate 基轴座标 Gjy'30IF
C \iowAo$
catalog 目录 = \X<UA}
cavity 共振腔 f=/ S]o4/3
CCL JEJ] '3
chief ray 主光线 wZfR>|f
chromatic aberration 色像差 D
?,P\cp
Clipboard zb9d{e
collimating 准直 fM
S-
coma 慧差 m l?+JbLg0
command 指令 9Eg'=YJ
configurations 结构 8VMq>-
configurations data 结构数据 + #&2*nY
configurations data input module 结构数据输入模组 D\* raQ`n
configurations data routine 结构数据程式 ?1PY]KNaK
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 u =rY
configuration file 结构档案 Yl-09)7s
configurations function 结构函数 ; 'gzR C
configurations number 结构号码
:
]
Y=
configurations parameter 结构参数 x( mY$l,il
conic constant 锥形常数 XHpoaHyx
conical surface 圆锥镜面 ZV;#ZXch
conjugates 共轭 m"U\;Mw?
coordinates 座标 l[\[)X3$
curvature 曲率 uu#ALB
Jm
curvature radius 曲率半径 1/le%}mK
cylindrical lenses 柱形透镜 %gw0^^A
D /t t
database 资料库 &,) 9cV /
data command 数据指令 Atf on&^
decenter 偏心 ^{~y+1lt'
default 内定、预定 B*D ` KA
definitions 定义 x]a>Q),
dialog boxes 对话框 I"@5=m5
diffraction 绕射 b;x^>(It
diffraction calculation 绕射计算 d>vG x
diffraction limit 绕射极限 ~=0zZTG
diffractive surface 绕射镜面 K bwWrf>
diode 二极体 M5%u>$2
direction cosine 方向余弦 x 5PQ9Bw,
directory 子目录 ! *pK#
dispersion 色散 1L &_3}
distortion 畸变 &NGlkn
double Gauss lens 双高斯透镜 hsfVKlw-
doublet 双透镜 `?Y/:4
echo preference 回覆设定 dA AE2}e
edge thickness 边缘厚度 /ebYk-c
edit 编辑 E}1[&
editor 编辑器 MWhFNfS8=
element 元件 ^$x^JM ]/
entrance beam radius 入射光束半径 ~^VcTSY@<L
entrance pupil 入射瞳孔 xQJdt $]U@
environment 环境 z@iY(;Qo
error function 误差函数 ~D kje
error message 错误讯息 <cepRjDn
exit pupil 出射瞳孔 !vett4C* K
F =AR'Pad
fiber 光纤 :5Cw Rg
field 场 "& C'K
field angle 场角 @+xkd(RfN
field points 场点 >_&+g n${
field sag 场凹陷 im1]:kr7
field curvature 场曲 pV>/ "K
fifth-order aberration 第五阶像差 Q) FL|
f-number 焦数 Xb;CY9 &
ractional coordinates 比例座标 "t\r jFw
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 gQ/zk3?k
Fresnel surface 菲涅耳镜面 jRq>Sz{8
G C{Npipd}v
Gaussian beam 高斯光束 \h
#v L
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 M }@^8
geometric 几何 0BVMLRB
geometric energy distribution 几何能量分布 ^M?uv{354
geometric spot size 几何斑点 YR[Ii?
glass 玻璃 n}?kQOg0/
glass catalog 玻璃目录 p]pFZ";70
global coordinates 大域座标 KQr=;O\T
global edit 全域编辑 _G'.VSGH
gradient index 梯度变率折射率 LW,!B.`@
gradient lens 梯度透镜11-21 1S_ KX.
graphics window 图形视窗 ^s24f?3
grating 光栅 B JlF@F#
group 群组 ; G E0iSC
H i4Fw+Z
help system 求助系统 5Z;Py"%
holograms 全像 jP }N^
I LY^BkH'
image analysis 影像分析 I98wMV8
image height 像高 EzthRe9
image plane 像平面 N*o+m ~:y
image quality 影像品质 <vbk@d
image space 像空间 [!aHP ?-
image surface 像面 VSP[G ,J.
interative design 互动式设计 qLPI^g,
interferograms 干涉图 Vxk0oI k`
invariant 不变量 My5X%)T>P
L _
k>j?j-
Lagrancge multipliers {`1zVT p[<
laser 雷射 E2dSOZS:)%
lateral color 横向色差 Cf%)W:Q9
lens catalog 透镜目录 r9u*c
lens data 透镜数据 x&8?/BR
light pipe 光管 OG ae]O<
local coordinates 区域座标 @c.QrKSaD
M -|ee=BV
magnification 放大率
(+Er
main menu 主选单 xi| iV1A
main windows 主视窗 6%fU}si,
marginal ray 边缘光束 i44KTC"sB
menus 选单 47t^{WrT
mirror 反射镜 SUvHLOA
modify 修正、校正 0eb`9y M
meridional plane 子午平面 U8.DPRa
meridional ray 子午光线 )_f
"[m %
merit function 优值函数 t,RR\S
message area 讯息区 vO"AJ`_
mode 模式 s[Njk@y,
model 模型、模式 x#pT B.
modules 模组 =I*"vwc?
movies 影片 zJ@f {RWZa
MTF 调变转换函数 hS<x+|'l
N 0WYVt"|;}c
Normalized 归一化 )~!Gs/w6
O 2"%d!"
object 物体 Zb}=?fcL;@
object coordinate 物座标 ~Ilgc CF
object distance 物距 \N;s@j W
object height 物高 jIuE1ve
object numerical aperture 物空间的数值孔径 }.e*=/"MB
object space 物空间 "*TnkFTR
obstruction 挡板 EP{y?+E2
off-axial ray 离轴光束 ,!Ah+x
OPD（Optical Path Difference） 光程差 4J_18.JHP
operating conditions 操作环境 vY.p~3q :)
operational commands 操作型指令 ;.m"y-
operand 运算元 q?\3m3GM
operands spreadsheet 运算元试算表 \t )Zk2
optimization 最佳化 LoNz
1KJL
P
t'7)aJMP
paraxial aberration 近轴像差 Fet>KacTht
paraxial approximation 近轴近似 'fZHtnmc0
paraxial color 近轴色差 6B|IbQ^
paraxial constants 近轴常数 fq\E$ 'o$
paraxial data 近轴数据 9n44 *sZ
paraxial focus 近轴焦点 uv._N6mj
paraxial height 近轴高度 B \[ P/AC
paraxial image plane 近轴像面 z^=9%tLJ
paraxial optics 近轴光学 6kYn5:BhIi
paraxial property 近轴特性 4. R
>mN[
paraxial ray 近轴光束 ;Wb
W\,P'
paraxial ray aiming 近轴描光法 )< jj O
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 .7cQKdvcC
parabola surface 抛物面 E+[K?W5
peak to valley 峰对谷 <BT}T v9
perfect lens 完美透镜 Qv[@ioc
Petzval lens 匹兹堡透镜 opdi5 e)jK
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 +ZXk0sP_<
Petzval radius 匹兹堡半径 6Pd;I,k
Petzval ratio 匹兹堡比例 i wK,XnIR
Petzval curvature 匹兹堡场曲 u9}=g%TV
pickups 选定 =j } ] -!
plane view 平面视图 dt ;R
point spread function 点扩散函数 hb[K.`g
polynomial 多项式 Z>M0[DJ_
pop-up menu 下拉式选单 @K2q *d
preferences 优先、偏好设定 FRX' "gIR0
principal points 主点 Y+j|T`d
principal ray 主光线 M%yT? R+
program 程式 XG_ lyx%:E
prompt 提示 /ey}# SHm,
pupil aberration 瞳孔像差 ?v `0KF
R 62a{Ggs{
radial 径向 LB U]^t@ M
radial energy distribution 径向能量分布 Bo)w#X
radius of curvature 曲率半径 t"JfqD E
ray analysis 光线分析 mI9~\k &9
ray fans 光扇 l}K {=%U>7
ray trace 光束觅迹 K^ ?/
Rayleigh range Rayleigh 范围 <5?.S{Z9
read-only 唯读 ,Q 2` N{f
reference ray 参考光线 Mh WmY[
reference sphere 参考球 (4x`/
reference surface 参考（镜）面 oTT/;~ I
reflecting surface 反射镜面 CGny #Vh
refractive index 折射率 O~l WFaW
report graphics 报告图 !&?(ty^F
return coordinates 回溯座标 q >o1 kTI
S Fdzs Wm
segittal ray 弧矢光束、纬线 mp>,TOi~s7
Seidel aberration 席德耳像差 6# ,2
Selfoc > >F E?@
「set object point」command SOP指令 ]D d=q6
sign convention 符号惯例 fg^$F9@
singlet 单透镜 ebp18_a|
SmartCell 精灵夹格 {!Jw+LPv$$
solid model 立体模型、固体模型 kk
)9!7
solves 求解 |^8l8u
source 光源 9<G -uF
special aperture 特殊孔径 pa4zSl
spherical aberration 球（面像）差 m fg{% .1
spot diagram analysis 斑点图分析 rp{q.fy'U
spot size 斑点尺寸、成像点 K;k&w; j
spreadsheet buffer 试算表暂存区 _cQTQ
star command 星指令 Pur~Rz\ \
Strehl ratio 4& &((H
sag 凹陷 [ ;
submenu 副选单 _>S."cm}!k
subroutine 副程式 }L'BzSU@G
surface data spreadsheet 面数据试算表 :Bz*vH
T Q+ $+{g-8
text edit 文字编辑 H?m9HBDpn
text edit window 文字编辑视窗 L $=6R3GI
text window 文字视窗 |B./5 ,nSS
text output 文字输出 )!s f@F?
thermal 温度 "6[fqW65
thickness 厚度 Oc}4`?oy<O
third-order aberration 第三阶像差 ,73J #
tilt 歪斜、倾斜 ^M0e 0
tolerence 公差， 容忍度 `07xW*K(\Y
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 )Gi!wm>zvN
toolbar icons 图形按钮 & w&JE]$ 5
triplet lens 三透镜组 ?h2!Z{[0b
U 7y""#-}V[r
units 单位 2"cUBFc1I
update 更新 fzT|{vG8
user-defined definitions 使用者定义 wrSw> sE"
V ,qz$6oxh\
variables 变数 3WHj|ENW
variables spreadsheet 变数试算表
|_x U{Pu
W p2cwW/^V
waist, Gassian beam 光腰 H$bu* o-Z
Walker dUegHBw_`R
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 w~{NN K;"j
wavefront 波前 F%Oy4*4
wavelengths 波长 &66-0d+Sh
wavelength spreadsheet 波长试算表 }TI"j{(QJ
X ve|ig]$5g<
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 o /I'Qi$v-
Z 8vpB(VxV+
zoom 缩放 ( v+ nn1,
zoom pickup 缩放选定 >1q
W*
zoom system 放大系统
