光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 z85%2Apd
A 'FgBYy/
abberation 像差 , 7K P
abberation command 像差指令 JS <S?j?*/
afocal 聚焦 %O B:lAeJ
allowable value 允许值 z0+ LD
angle of incidence 入射角 zsFzF`[k
angular magnification 角放大率 u,AP$+Qk
aperture 孔径 a\>+!Vq
aperture checking 孔径检查 Xyy;BO :
aperture coordinate 孔径座标 H C(Vu
aperture division in PSD 孔径分隔 >lQ@" U
aperture stop 孔径阑 ;>np2K<`
aplantic 等光程 3O7]~5 j1
aplantic ray aiming 等光程描光法 x? tC2L
arguments 变数 _8A
asphere 非球面 !iA 3\Ai"
assignment commands 分配型指令 Z<L}ur
astigmatism 像散 ]6L;
auxiliary data command 辅助数据指令 N;4 bEcWjp
axial ray 轴光束 p.6C.2q~s]
B "BT*9N=|
base coordinate 基轴座标 O2;FaAS F
C ,% "!8T
catalog 目录 /4/'&tY
cavity 共振腔 H
xs'VK*
CCL *o.f<OwOz
chief ray 主光线 }A jE- K{
chromatic aberration 色像差 [p3{d\=*?
Clipboard v e($l"T
collimating 准直 E! d?@Xr@
coma 慧差 lC/1,Z/M
command 指令 5;'(^z-bL
configurations 结构 ]8q#@%v }
configurations data 结构数据 ~hD!{([
configurations data input module 结构数据输入模组 x1] J
configurations data routine 结构数据程式 O+x"c3@Z)D
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 ^Ej$o@PH
configuration file 结构档案 kv cDa+#
configurations function 结构函数 K&ZN!VN/p
configurations number 结构号码 Ln:6@Ok)5%
configurations parameter 结构参数 LNp{ lC
conic constant 锥形常数 GT.1,E ,Vw
conical surface 圆锥镜面 F
t/yPv
conjugates 共轭 6_|iXs(&
coordinates 座标 [wU e"{
curvature 曲率 /T _{k.
curvature radius 曲率半径 f~Y;ZvB
cylindrical lenses 柱形透镜 A0hKzj
D (P!r^87
database 资料库 Vu.VH([b]Q
data command 数据指令 O6*2oUKqK
decenter 偏心 &1 /OwTI4J
default 内定、预定 $7h]A$$Fv
definitions 定义 L~oy|K67
dialog boxes 对话框 H jhgu=
diffraction 绕射 :o~]FVf
diffraction calculation 绕射计算 ^h\(j*/#X
diffraction limit 绕射极限 0N;~(Vt2
diffractive surface 绕射镜面 hL4T7`
diode 二极体 mR["xDHD
direction cosine 方向余弦 /H4Z.|@
directory 子目录 n%|og^\ 0
dispersion 色散 'tTUro1~
distortion 畸变 Tp46K\}Uf
double Gauss lens 双高斯透镜 W wsH7X)
doublet 双透镜 m)7Ql!l
echo preference 回覆设定 Q
XSS
edge thickness 边缘厚度 FKZ'6KM&A
edit 编辑 (1EtC{
m
editor 编辑器 BG |m 5f
element 元件 5P Zzaz<
entrance beam radius 入射光束半径 s\+|
ql
entrance pupil 入射瞳孔 (}g4}A@x
environment 环境 BP4xXdG
error function 误差函数 c@ 3mfc{
error message 错误讯息 7| 5X> yt
exit pupil 出射瞳孔 g.Tc>?~
F :)Pj()Os|
fiber 光纤 fm q''1u
field 场 }!Y=SP1e
field angle 场角 l~]D|92
field points 场点 <Y] e
field sag 场凹陷 6Hbu7r*tm
field curvature 场曲 SZ2 9B
fifth-order aberration 第五阶像差 2FR+Z3&z
f-number 焦数 SJB^dI**/d
ractional coordinates 比例座标 y2 W|,=Vd
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 80zpR U"
Fresnel surface 菲涅耳镜面 1:JwqbZKJ
G 5U-SIG*
Gaussian beam 高斯光束 vPz$+&{I
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 O 1D|T "@
geometric 几何 P_4E<"eK
geometric energy distribution 几何能量分布 JM1O7I
geometric spot size 几何斑点 , ZghV1z
glass 玻璃 6hMKAk
glass catalog 玻璃目录 2E8G 5?qe)
global coordinates 大域座标 f8
BZk h
global edit 全域编辑 v,C~5J3h)
gradient index 梯度变率折射率 Sn
S$5o
gradient lens 梯度透镜11-21 6P3h 955c
graphics window 图形视窗 ZIKSHC 9
grating 光栅 k#bG&BF
group 群组 WkiPrQ0]:
H TjDtNE
help system 求助系统 o\F>K'
holograms 全像 /GVjesN
I PB
*v45
image analysis 影像分析 m/Erw"Z
image height 像高 p}3` "L=
image plane 像平面 Uks%Mo9 on
image quality 影像品质 [YP{%1*RM
image space 像空间 55 '
image surface 像面 U
shIQh
interative design 互动式设计 DK
eB%k
interferograms 干涉图 4Q/{l qG
invariant 不变量 l$1NI#&
L _RzF h
Lagrancge multipliers dQ:F 5|p
laser 雷射 {G0=A ~
lateral color 横向色差 D2g/P8.<A
lens catalog 透镜目录 wZZ~!"O &
lens data 透镜数据 XmD(&3; v-
light pipe 光管 ; >>n#8`
local coordinates 区域座标 ^B0Qk:%P^N
M LPBa !fq
magnification 放大率 5x% Blkx
main menu 主选单 ;DSH$'1i
main windows 主视窗 HdgNy \
marginal ray 边缘光束 7nNNc[d*=
menus 选单 d!w3LwZ
mirror 反射镜
`!t-$i
modify 修正、校正 m ";..V
meridional plane 子午平面 PWZd<
meridional ray 子午光线 'da
'WZG
merit function 优值函数 V*ao@;s D
message area 讯息区 od {\z
mode 模式 &&m3E=K!^
model 模型、模式 e@qH!.g)
modules 模组 ' B{FRK
movies 影片 ]iGeqwT
MTF 调变转换函数 E_En"r)y
N `<yQ`Y_X
Normalized 归一化 F$(ak;v}
O g9q}D-
object 物体 PcEE`.
object coordinate 物座标 t[J=8rhER
object distance 物距 En1LGi4#
object height 物高 W^H3 =hZ
object numerical aperture 物空间的数值孔径 *<W8j[?
object space 物空间 ]VxC] a2
obstruction 挡板 _crhBp5@T3
off-axial ray 离轴光束 CxeW5qc
OPD（Optical Path Difference） 光程差 (T0M Wp 0
operating conditions 操作环境 MW6z&+Z
operational commands 操作型指令 71\ 53Qr#U
operand 运算元 ? "r=08
operands spreadsheet 运算元试算表 cLl~4jL
optimization 最佳化 &n
)MGg1%
P Go)g}# . &
paraxial aberration 近轴像差 >>
"gb/x,
paraxial approximation 近轴近似 V0v,s^\H
paraxial color 近轴色差 Kc?4q= 7q
paraxial constants 近轴常数 7M~sol[ *
paraxial data 近轴数据 w^ut,`yW R
paraxial focus 近轴焦点 Jr( =Y@Z '
paraxial height 近轴高度 gT_KOO0n
paraxial image plane 近轴像面 n V7Vc;
paraxial optics 近轴光学 _ Lb"yug
paraxial property 近轴特性 #'q7 x
paraxial ray 近轴光束 VJqk0w+
paraxial ray aiming 近轴描光法 hp)^s7H
paraxial ray trace 近轴光束觅迹
_%-
+"3Ll
parabola surface 抛物面 N"G aQ
peak to valley 峰对谷 {?eUAB<
perfect lens 完美透镜 nq]6S$3
6
Petzval lens 匹兹堡透镜 Q}|K29Y:p
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 W\k8f+Ke
Petzval radius 匹兹堡半径 UMR ?q0J
Petzval ratio 匹兹堡比例 }a| | @unr
Petzval curvature 匹兹堡场曲 +q}t%K5
pickups 选定 @wgd
3BU
plane view 平面视图 PQkw)D<n]_
point spread function 点扩散函数 bsF_.S*k@
polynomial 多项式 (tX3?[ii
pop-up menu 下拉式选单 Ha `N
preferences 优先、偏好设定 Y@0'0
principal points 主点 C)z4Cn9#
principal ray 主光线 ? +L,
program 程式 h<U?WtWT-p
prompt 提示 :.,9}\LK
pupil aberration 瞳孔像差 o=3hWb e
R O `9c!_lis
radial 径向 `SFeln{1B
radial energy distribution 径向能量分布 >MHlrSH2
radius of curvature 曲率半径 Bi:lC5d5?
ray analysis 光线分析 /ooGyF
ray fans 光扇 &rBe -52
ray trace 光束觅迹 }yEV&&
@
Rayleigh range Rayleigh 范围 %hsCB
.r>|
read-only 唯读 x 3=1/#9
reference ray 参考光线 d
fj23+
reference sphere 参考球 qT@h/ Y
reference surface 参考（镜）面 G kjfDY:
reflecting surface 反射镜面 RW L0@\
refractive index 折射率 Or5?Gt
report graphics 报告图 X ha9x,
return coordinates 回溯座标 I_ mus<sE
S J cR|{9ghT
segittal ray 弧矢光束、纬线 jW\:+Taq
Seidel aberration 席德耳像差 ~\_VWXXvIW
Selfoc .J)TIc__|A
「set object point」command SOP指令 TVD~Ix
sign convention 符号惯例 E$)| Kv^
singlet 单透镜 {h?pvH_>
SmartCell 精灵夹格 Y[6T7eZ0g
solid model 立体模型、固体模型 t]LiFpy2IC
solves 求解 ^HSxE
source 光源 [CI&4) #
special aperture 特殊孔径 J:m/s9r
spherical aberration 球（面像）差 ~?F,kmO}?
spot diagram analysis 斑点图分析 NUFz'MPv
spot size 斑点尺寸、成像点 i)o;,~ee
spreadsheet buffer 试算表暂存区 !CGX \cvW
star command 星指令 K3?5 bT_{
Strehl ratio VGV-t
sag 凹陷 zeHF-_{
submenu 副选单 lGd'_~'=
subroutine 副程式 7AV{
h[J
surface data spreadsheet 面数据试算表 KNx/1 lf
T zuvPV{
X
text edit 文字编辑 z qeQ
text edit window 文字编辑视窗 $jN.yNm0
text window 文字视窗 LTWkHy x
text output 文字输出 UCLM*`M
thermal 温度 H b=#`
thickness 厚度 #d-({blo<
third-order aberration 第三阶像差 Ay16/7h@hi
tilt 歪斜、倾斜 kv:9Fm\$
tolerence 公差， 容忍度 ~Ru\Z-q1
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 4XN
\p
toolbar icons 图形按钮 )d2Z g
triplet lens 三透镜组 $o[-xNn1
U +/ukS6>gr
units 单位 =0)|psCsM
update 更新 P1eSx#3bR
user-defined definitions 使用者定义 C}8#yAS9M
V aA`eKy) \
variables 变数 +:FXtO>n"
variables spreadsheet 变数试算表 :; +!ID_
W NI V}hf YF
waist, Gassian beam 光腰 4D?h }U /
Walker !mNst$-H4
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 C*Vm} |)
wavefront 波前 ;k gP:n
wavelengths 波长 VE )D4 RL
wavelength spreadsheet 波长试算表 3( BL
X 'c35%? ]
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 P(D>4/f3"
Z W X&IQ@
zoom 缩放 >fBPVu\PA
zoom pickup 缩放选定 aCG rS {
zoom system 放大系统
