光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 U gTgva>?
A 5 "&=BD~D
abberation 像差 = \ IUBH+C
abberation command 像差指令 2.
f8uq
afocal 聚焦 fS]Z`U"
allowable value 允许值 ]Q -.Y-J/O
angle of incidence 入射角 J]5ZWo%
angular magnification 角放大率 Q#lFt,.y
aperture 孔径 /pL 'G`
aperture checking 孔径检查 FVWHiwRU,
aperture coordinate 孔径座标 3oM &#a
aperture division in PSD 孔径分隔 &*; Z(ul&9
aperture stop 孔径阑 v9 8s78
aplantic 等光程 i>
dLp
aplantic ray aiming 等光程描光法 %(B6eiA
arguments 变数 y]}N [l
asphere 非球面
o('6,D
assignment commands 分配型指令 gR${S|Z#u4
astigmatism 像散 ri h@ (;)1
auxiliary data command 辅助数据指令 kd OIL2T
axial ray 轴光束 ^+}~"nv D
B 9>/: c\q+
base coordinate 基轴座标 wPvYnhr|G-
C +@d gHDJ
catalog 目录 $pajE^d4V
cavity 共振腔 p7Z/%~0v:
CCL lz4M)pL^
chief ray 主光线 9P*p{O{_
chromatic aberration 色像差 LJOJ2x
Clipboard "QmlW2ysi
collimating 准直 I^m9(L4%
coma 慧差 GpCjoNcW{
command 指令 zKQXmyO
configurations 结构 7 Mb-v}
configurations data 结构数据 sOm&7A?
configurations data input module 结构数据输入模组 ,"f2-KC4h
configurations data routine 结构数据程式 !=?Q>mz
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 Bp/ 25jy
configuration file 结构档案 OBf$ 0
configurations function 结构函数 m}]\ ^ $d
configurations number 结构号码 \J6&Z13Q
configurations parameter 结构参数 $*C'{&2
conic constant 锥形常数 IJBIO>Z/
conical surface 圆锥镜面 _ .x icov
conjugates 共轭 %JuT'7VB
coordinates 座标 [fg-"-+:M
curvature 曲率 Y{<SD-ibZ$
curvature radius 曲率半径 Nuaq{cl
cylindrical lenses 柱形透镜 Jp(CBCG {F
D c\VD8 :
database 资料库 O5ZR{f&
data command 数据指令 sV`p3L8pl
decenter 偏心 :`Xg0J+P
default 内定、预定 0F<$Z be2B
definitions 定义 mA4]c
dialog boxes 对话框 fz<GPw
diffraction 绕射 Hu "TEhW(2
diffraction calculation 绕射计算 uE'Kk 8
diffraction limit 绕射极限 R T/)<RT9
diffractive surface 绕射镜面 lbC9^~T +
diode 二极体 Z<`:xFy(
direction cosine 方向余弦 :_pn|
directory 子目录 X{P=2h#g
dispersion 色散 9lB$i2G>Zw
distortion 畸变 bf6:J
`5Z
double Gauss lens 双高斯透镜 KVPWJHGr
doublet 双透镜 c>BDw <
echo preference 回覆设定 lMe+.P|
edge thickness 边缘厚度 u_6x{",5I
edit 编辑 ;]T;mb>
editor 编辑器 Rg 5kFeS
element 元件
ITfz/ d8
entrance beam radius 入射光束半径 /-Nq DRmJ
entrance pupil 入射瞳孔 qb +Gjgp
environment 环境 j5G=ZI86y
error function 误差函数 F BS]U$1
error message 错误讯息 sZ#U{LI
exit pupil 出射瞳孔 3+H[S#e:Z
F [n&SA]a
fiber 光纤 %wN*Hu~E
field 场 2!GyQ@&[W
field angle 场角 ) h=[7}|
field points 场点 VTK +aI
field sag 场凹陷 yo
:63CPP
field curvature 场曲 ,&s%^I+CC
fifth-order aberration 第五阶像差 Vj6 w7hz
f-number 焦数 m=V69
a#
ractional coordinates 比例座标 Cp s' l
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 Uac.8w Qh
Fresnel surface 菲涅耳镜面 t<MO~_`!
G 63c\1]YB.
Gaussian beam 高斯光束 .Xk#Cwm'
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 8B3C[?
geometric 几何 UL`% Xx
geometric energy distribution 几何能量分布 ]4] AcJj
geometric spot size 几何斑点 x2tcr +o
glass 玻璃 kn}bb *eZ
glass catalog 玻璃目录 "-g5$v$de
global coordinates 大域座标 HEF\TH9
global edit 全域编辑 8p PQ
gradient index 梯度变率折射率 ;!)gjiapw
gradient lens 梯度透镜11-21 :*eJ*(M
graphics window 图形视窗 K/z2.Npn
grating 光栅 C9n*?Mk:
group 群组 * &~
'
H X08[,P#I
help system 求助系统 #&ayWef
holograms 全像 eJE!\ucS2W
I 3 V$
\s8
image analysis 影像分析 A}_0i wG
image height 像高 ow*^z78M{
image plane 像平面 b?k6-r$j
image quality 影像品质 p']{WLDj2
image space 像空间 j9&x# U
image surface 像面 4tz@?T Cb
interative design 互动式设计 fwv.^k x
interferograms 干涉图 x]vyt}oCmk
invariant 不变量 %XH%.Ps/
L S0 ?e/VWy
Lagrancge multipliers &<t`EI];)4
laser 雷射 i&0Zli
lateral color 横向色差 ?gG%FzfQ/
lens catalog 透镜目录 q>[}JtXK
lens data 透镜数据 9b)'vr*Hy7
light pipe 光管 D;6C2>U~L
local coordinates 区域座标 N'YQ 6U
M ]~4*ak=)5\
magnification 放大率 ! l"*DR
main menu 主选单 "s7}eWM*a
main windows 主视窗 a Maqlqf
marginal ray 边缘光束 B
!Z~ j T
menus 选单 AA[?a
mirror 反射镜 p+16*f9,^
modify 修正、校正 CmdPa !4)
meridional plane 子午平面 JY$+<`XM
meridional ray 子午光线 LX m@h
merit function 优值函数 cX|(/h,W/
message area 讯息区 Kc+TcC
mode 模式 v-}B
T+
model 模型、模式 QT\" r T9#
modules 模组 dm"|\ 7
movies 影片 ~{q;
- &
MTF 调变转换函数 L\ \'n )
N S y^et
Normalized 归一化 Nl9}*3r
O pf#~ |n#t
object 物体 I?CfdI
object coordinate 物座标 Aq_?8 Cd
object distance 物距 bDnT><eH
object height 物高 [>|6qY$D
object numerical aperture 物空间的数值孔径 Xvxj-\ -
object space 物空间 6&,9=(:J&R
obstruction 挡板 =r^Pu|
off-axial ray 离轴光束 9Rb
tFwbn
OPD（Optical Path Difference） 光程差 \{ff7_mLo
operating conditions 操作环境 VEBv S>i*
operational commands 操作型指令 rDC=rG
operand 运算元 Gg6<4T1
operands spreadsheet 运算元试算表 ltOsl-OpR
optimization 最佳化 L NM#\fb
P IQ5'4zQg=
paraxial aberration 近轴像差 t W%!|T5/
paraxial approximation 近轴近似 /<CgSW}
paraxial color 近轴色差 ;;mr?'R
paraxial constants 近轴常数 bH.f4-.u>)
paraxial data 近轴数据 EgTj
paraxial focus 近轴焦点 4']eJ==OH
paraxial height 近轴高度 T 5>'q;jM
paraxial image plane 近轴像面 !XT2'6nu
paraxial optics 近轴光学 YeB)]$'?u`
paraxial property 近轴特性 L+.-aB2!d
paraxial ray 近轴光束 W. ?EjEx
paraxial ray aiming 近轴描光法 | yi#6!}^
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 M ~5Ja0N~
parabola surface 抛物面 "(vm0@8><
peak to valley 峰对谷 h:4F?'W
perfect lens 完美透镜 s \q
m
Petzval lens 匹兹堡透镜 U^&y*gX1
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 -" d&Ow7o
Petzval radius 匹兹堡半径 i(0%cNP7
Petzval ratio 匹兹堡比例 e?fA3Fug
Petzval curvature 匹兹堡场曲 fDKV `
pickups 选定 Ummoph7_@
plane view 平面视图 &@z
M<A
point spread function 点扩散函数 SFVqUg3"Z
polynomial 多项式 n o7Q%O9
pop-up menu 下拉式选单 C@rIyBj1g
preferences 优先、偏好设定 \)2~o N
principal points 主点 sYd)r%%AU
principal ray 主光线 @c;:D`\p1C
program 程式 B=|m._OL]n
prompt 提示 oe{,-<yck
pupil aberration 瞳孔像差 IV|})[n*
R uex([;y
radial 径向 oC|']r6
radial energy distribution 径向能量分布 SD]rYIu+
radius of curvature 曲率半径 !^qpV7./l
ray analysis 光线分析 \' >d.'d
ray fans 光扇 e {}vT$-
ray trace 光束觅迹 JO&+W^$uY}
Rayleigh range Rayleigh 范围 SAokW,
read-only 唯读 7loIjT7
reference ray 参考光线 [*d<LAnuWP
reference sphere 参考球 m&k l_f7
reference surface 参考（镜）面 9lc{{)m2)
reflecting surface 反射镜面 p~h [4h P
refractive index 折射率 AzFS6<_
report graphics 报告图 !.[H !-V.
return coordinates 回溯座标 y1kI^B
S diD[/&k#kh
segittal ray 弧矢光束、纬线 .t$1B 5
Seidel aberration 席德耳像差 Z^% aXaf8
Selfoc k ;!}nQ&
「set object point」command SOP指令 ?Y_!Fr3V
sign convention 符号惯例 Sj@VOW
singlet 单透镜 R)'[Tt`# R
SmartCell 精灵夹格 WU{9lL=
solid model 立体模型、固体模型 eRB
K= X
solves 求解 K# BZ Jcb
source 光源 h:{^&d
a
special aperture 特殊孔径 G!g];7PG(
spherical aberration 球（面像）差 {i/7Nx
spot diagram analysis 斑点图分析 O* m9qF<
spot size 斑点尺寸、成像点 Z>J3 DH
spreadsheet buffer 试算表暂存区 .pPtBqp
star command 星指令 7 MG<!U
Strehl ratio iB3C.wd -
sag 凹陷 k5eTfaxl
submenu 副选单 {lN G:o
subroutine 副程式 ~otV'= /my
surface data spreadsheet 面数据试算表 _t@9WA;+\
T :\"g}AX
text edit 文字编辑 (n4Uc308
text edit window 文字编辑视窗 {h~<!sEX
text window 文字视窗 %Hy.
text output 文字输出 .'=-@W*
thermal 温度 ? io ,8
thickness 厚度 pzco f#2
third-order aberration 第三阶像差 # #/ l
tilt 歪斜、倾斜 vfOG(EkG.?
tolerence 公差， 容忍度 RKwuvVI
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 dW#?{n-H<
toolbar icons 图形按钮 Y!3i3D
triplet lens 三透镜组 LqoH] AcN
U ]h}O&K/
units 单位 Pv Vn}i
update 更新 ?<D1] Xv
user-defined definitions 使用者定义 zN7Ou .
V 1ow e'7\J
variables 变数 E
rnGX#@v
variables spreadsheet 变数试算表 [ G7S
W '2v$xOh!y
waist, Gassian beam 光腰 1JF>0ijU@
Walker |k= 5`WG
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 L?r\J8Ch<
wavefront 波前 n-: n.JX
wavelengths 波长 d2tJ=.DI
wavelength spreadsheet 波长试算表 I0(nRu<
X r l XMrn
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 tz_WxOQ0
Z iK9#{1BpML
zoom 缩放 <*5` TE0J
zoom pickup 缩放选定 + wF5(
zoom system 放大系统
