光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 GalSqtbmDt
A Ty&1R?
abberation 像差 <}[ !k<
abberation command 像差指令 I[|Y
2i
afocal 聚焦 BkB _?^Nv8
allowable value 允许值 c6vJ;iz
angle of incidence 入射角 8d5#vm
angular magnification 角放大率 {rMf/ RAE
aperture 孔径 zGU MH7 M
aperture checking 孔径检查 rd0Fd+t/
aperture coordinate 孔径座标 PI%l
aperture division in PSD 孔径分隔 kbb!2`F!%
aperture stop 孔径阑 *O'|NQhNx>
aplantic 等光程 C <:g"F:k
aplantic ray aiming 等光程描光法 HI|egf@
arguments 变数 THQ #z Q-
asphere 非球面 QxW+|Gt._
assignment commands 分配型指令 *Lrrl
astigmatism 像散 A@<
! '
auxiliary data command 辅助数据指令 uQdH () :
axial ray 轴光束 QEqYqAGzu|
B ?P[:,0_
base coordinate 基轴座标 .B~yI3D`M
C p3 5)K5V
catalog 目录 ":+d7xR ?o
cavity 共振腔 xwsl$Rj
CCL gBV4IQ
chief ray 主光线 j;}-x1R
chromatic aberration 色像差 &q|vvF<G
Clipboard j7&#R+f
collimating 准直 )x\%*ewY
coma 慧差 tZ62T{, a
command 指令 OAq-(_H
configurations 结构 S>x@9$( ym
configurations data 结构数据 Y<W9L F
configurations data input module 结构数据输入模组 Xxh^4vKjX
configurations data routine 结构数据程式 c`3`}&g#
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 k0j4P^d
configuration file 结构档案 Ue Ci{ W
configurations function 结构函数 =:g\I6'a
configurations number 结构号码 hJ8&OCR }
configurations parameter 结构参数 LI}e_= E
conic constant 锥形常数 no-";{c
conical surface 圆锥镜面 -5og)ZGVUA
conjugates 共轭 83vZRQ w
coordinates 座标 e}2?)B`[
curvature 曲率 ~`e!$=
curvature radius 曲率半径 ;C*2Djb*n
cylindrical lenses 柱形透镜 ^NU_Tp:2^
D ?y Ab=zI1b
database 资料库 r>8`g Ahx
data command 数据指令 (^ B1Kt!<
decenter 偏心 r+%3Y:dZE
default 内定、预定 JzywS Q
definitions 定义 z@IG"D
dialog boxes 对话框 KF
*F
diffraction 绕射 aO1.9! <v
diffraction calculation 绕射计算 7<7 0\ 6
diffraction limit 绕射极限 Ma?uB8o+~
diffractive surface 绕射镜面 qh> An;:u
diode 二极体 `_LQs9J0J
direction cosine 方向余弦 Bkq4V$D_
directory 子目录 7n .A QII
dispersion 色散 c [M4 l
distortion 畸变 YYI0iM>
double Gauss lens 双高斯透镜 n, 2 p)#?
doublet 双透镜 ES,JdImZ|
echo preference 回覆设定 !2AD/dtt
edge thickness 边缘厚度 A iR# :r
edit 编辑 BIMX2.S1o
editor 编辑器 rJf{YUZe
element 元件 _^ {RtP#=
entrance beam radius 入射光束半径 tC1'IE-h
entrance pupil 入射瞳孔 IG}yGGn
environment 环境 - TH(Z(pB
error function 误差函数 fGj66rMGw
error message 错误讯息 =4x6v<
exit pupil 出射瞳孔 ecl6>PS$'
F aC9iNm8w
fiber 光纤 NlhC7
field 场 h] )&mFiE"
field angle 场角 k:/Z6TLk3
field points 场点
(oiQ5s^f
field sag 场凹陷 ,>(X}Q
field curvature 场曲 ^K[xVB(&
fifth-order aberration 第五阶像差 FDi DHOR
f-number 焦数 5R.jhYAj
ractional coordinates 比例座标 W1o6Sh8v(
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 ,%/F,O+#
Fresnel surface 菲涅耳镜面 yAGQD[ih
G E}w5.1
Gaussian beam 高斯光束 hb 1h .F
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 VZa mR}x
geometric 几何 }<2|6 {
geometric energy distribution 几何能量分布 Z{ YuX
geometric spot size 几何斑点 qe1>UfY
glass 玻璃 zBI2cB8;P
glass catalog 玻璃目录 1A;,"8kBd
global coordinates 大域座标 8=f+ `e
global edit 全域编辑 Xq"9TYf$
gradient index 梯度变率折射率 Y._A CQG3
gradient lens 梯度透镜11-21 Vd.XZ*}r*
graphics window 图形视窗 5' t9/8i
grating 光栅 9nO&d(r g
group 群组 wuCZz{c7
H !f!Y MpN
help system 求助系统 &j'k9 C2p
holograms 全像 ~tN k\Kkv
I #EKnjh=Uq
image analysis 影像分析 @/01MBs;
image height 像高 bjj
F{T
image plane 像平面 4,)QV_?
image quality 影像品质 kot KKs
image space 像空间 o=5hG9dj
image surface 像面 m T j
interative design 互动式设计 ]t17= Lr?
interferograms 干涉图 DB jUHirK
invariant 不变量 i)'u!V
L b 5|l8<\
Lagrancge multipliers X2~KNw
laser 雷射 ex|)3|J
lateral color 横向色差 rw@N=`4 P
lens catalog 透镜目录 Ym]rG
4
lens data 透镜数据 =AHV{V~
light pipe 光管 Br$/hn=
local coordinates 区域座标 'r^' wv]
M ``Um$i~e%
magnification 放大率 BNJG-b|g^
main menu 主选单 q{yzu x
main windows 主视窗 =/xXB
marginal ray 边缘光束 ZkMHy1
menus 选单 4g.S!-H@R
mirror 反射镜 5 (\[Gke
modify 修正、校正 Df1eHa5-7
meridional plane 子午平面 <dk9n}y<,
meridional ray 子午光线 T(q Hi?Y
merit function 优值函数 F zBny[F
message area 讯息区 ryd}-_ LL
mode 模式 Z%-uyT@a
model 模型、模式 w6 B`_Z'f
modules 模组 b` 9Zin
movies 影片 _B ]Bd@<w
MTF 调变转换函数 YWq{?'AaR
N P}PMR Aek
Normalized 归一化 H/G;h k
O 5'0kf7
object 物体 wz' in
object coordinate 物座标 +A_jm!tJS(
object distance 物距 D t]F mU
object height 物高 Y}x_u d,
object numerical aperture 物空间的数值孔径 6>EoU-YX}l
object space 物空间
Z\$!:
obstruction 挡板 \ItAc2,Fl
off-axial ray 离轴光束 0g@*N4
OPD（Optical Path Difference） 光程差 l o >:S1
operating conditions 操作环境 y+VR D
operational commands 操作型指令 @qsOWx`l$
operand 运算元 & *&
operands spreadsheet 运算元试算表 _..5G7%#%
optimization 最佳化 `,wX&@sN
P l)0yv2[h
paraxial aberration 近轴像差 {O[ !*+O
paraxial approximation 近轴近似 fli7Ow?M~
paraxial color 近轴色差 *-_joAWTG
paraxial constants 近轴常数 'V Y\ut
paraxial data 近轴数据 4_Rv}Y d
paraxial focus 近轴焦点 a@gm r%C
paraxial height 近轴高度 ;77q~_g$
paraxial image plane 近轴像面 -| t|w:&
paraxial optics 近轴光学 3j$,x(ua9
paraxial property 近轴特性 v\COl*
paraxial ray 近轴光束 jM(!!A jpC
paraxial ray aiming 近轴描光法 h1?.x
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 O$peCv
parabola surface 抛物面 % gx >|
peak to valley 峰对谷 ~ leLQsZ
perfect lens 完美透镜 =0mGfT c
Petzval lens 匹兹堡透镜 Jc9^Hyqu&
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 >z8y L+
Petzval radius 匹兹堡半径 w sC T9&p
Petzval ratio 匹兹堡比例 P,Rqv)}X
Petzval curvature 匹兹堡场曲 9\NP)Vm$^
pickups 选定 t+SLU6j,
plane view 平面视图 kI$p~
point spread function 点扩散函数 qS2]|7q?Tc
polynomial 多项式 @Cd}1OT)
pop-up menu 下拉式选单 %O&C\{J
preferences 优先、偏好设定 |a[ :L
principal points 主点 x1*@PiO,.
principal ray 主光线 04<T2)QgK
program 程式 b(gcnSzM2
prompt 提示 | teDe6 \m
pupil aberration 瞳孔像差 ,k3aeM~`%w
R Bc y$"F|r
radial 径向 -wV0Nv(V8
radial energy distribution 径向能量分布 z15QFVm
radius of curvature 曲率半径 / k8;k56
ray analysis 光线分析 &($Zs'X
ray fans 光扇 qxW 2q8QHo
ray trace 光束觅迹
/-) |dP
Rayleigh range Rayleigh 范围 O/R>&8R$
read-only 唯读 > 'K QL?!F
reference ray 参考光线 s97L/iH
reference sphere 参考球 mJ5LRpXN
reference surface 参考（镜）面 7dU7cc
reflecting surface 反射镜面 KbV%8nx!!
refractive index 折射率 6ypqnOTr
report graphics 报告图 X{riI^(
return coordinates 回溯座标 cM'5 m
S T)B1V,2 j=
segittal ray 弧矢光束、纬线 zuZlP
Seidel aberration 席德耳像差 ;w}5:3+
Selfoc 4==Lt Ep
「set object point」command SOP指令 =1vVI Twl
sign convention 符号惯例 Kq0 hT4w
singlet 单透镜 KGX?\#-
SmartCell 精灵夹格 { n%U2LVL
solid model 立体模型、固体模型 a?!Joi[
solves 求解 wbId}!
source 光源 FR@ dBcJUU
special aperture 特殊孔径 y0' "
spherical aberration 球（面像）差 jQ31u
spot diagram analysis 斑点图分析 X_eV<]zA+
spot size 斑点尺寸、成像点 Z;mDMvIu (
spreadsheet buffer 试算表暂存区 h@D4~(r
star command 星指令 M O/-?@w
Strehl ratio %rRpUrnm
sag 凹陷 Fk,3th
submenu 副选单 ptuW}"F
subroutine 副程式 @*O(dw
surface data spreadsheet 面数据试算表 %tzz3Y
T c$'UfW
text edit 文字编辑 yx }Z:t
text edit window 文字编辑视窗 Ic/<jFZXM
text window 文字视窗 6dmTv9e
text output 文字输出 3^us;aOr
thermal 温度 zj;y`E Nj
thickness 厚度 &[KFCn
third-order aberration 第三阶像差 HF\L`dJX?
tilt 歪斜、倾斜 EH$wW l^
tolerence 公差， 容忍度 {UYqRfgbZ
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 3r{'@Y
=)Y
toolbar icons 图形按钮 (<.1o_Q-LU
triplet lens 三透镜组 Urx gKTry
U "v3u$-xN1
units 单位 ( |5g`JDG
update 更新 sEvJ!$Tt?I
user-defined definitions 使用者定义 <STjB,_s
V TCF[i E{
variables 变数 I|O~F e.
variables spreadsheet 变数试算表 tY :-13F
W O!]w J
waist, Gassian beam 光腰 +V8yv-/{
Walker .+B)@?
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 } RUC#aW1
wavefront 波前 qW<: `y
wavelengths 波长 IW1]H~1w
wavelength spreadsheet 波长试算表 +-~;?wA
X c/2OR#$t
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 |ns^' q
Z "ej>1{3Y:=
zoom 缩放 l 1 wxs@](
zoom pickup 缩放选定 xG}eiUbM`
zoom system 放大系统
