光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 ~cSE 9ul
A 465?,EpS
abberation 像差 j%i6H1#.Z
abberation command 像差指令 p8MN>pLP%
afocal 聚焦 yM*_"z!L
allowable value 允许值 * BKIA
angle of incidence 入射角 (Q"~bP{F
angular magnification 角放大率 bzh:
aperture 孔径 l:*.0Tj
aperture checking 孔径检查 Mp 06A.j[
aperture coordinate 孔径座标 ]v l?J
aperture division in PSD 孔径分隔 \lF-]vz*
aperture stop 孔径阑 _Uhl4Mh
aplantic 等光程 v G~JK[
aplantic ray aiming 等光程描光法 I U\h,Ug
arguments 变数 ~0rvrDDg
asphere 非球面 x{S2
assignment commands 分配型指令 "
f. 9u
astigmatism 像散 7GRPPh<4
auxiliary data command 辅助数据指令 d(C5i8d
axial ray 轴光束 '^(qlCI
B ] {18-=
base coordinate 基轴座标 L=&}s[ 5
C :XB^IyO-A
catalog 目录 >3&9Wbv>
cavity 共振腔 P>'29$1'
CCL JvY s6u
chief ray 主光线 ;Qidf}:
chromatic aberration 色像差 =l>=]O~h
Clipboard e?:1wU
collimating 准直 c9Q _Qr0'
coma 慧差 ])?[9c
command 指令 t(UdV
configurations 结构 {
T?1v*.[
configurations data 结构数据 + aWcK6
configurations data input module 结构数据输入模组 S}6xkX
configurations data routine 结构数据程式 .:=5|0m
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 )B"E+Q'h{7
configuration file 结构档案 _gQ_ixu
configurations function 结构函数 UL"
M?).5
configurations number 结构号码 " : V@AT
configurations parameter 结构参数 6
2t 9SY
conic constant 锥形常数 4j C7>mE
conical surface 圆锥镜面 V5p->X2#
conjugates 共轭 9>;CvR
coordinates 座标
%$=2tf R
curvature 曲率 ~'N+O K
curvature radius 曲率半径 ^(KDtc
cylindrical lenses 柱形透镜 cyB2=,
D 9]:F!d/
database 资料库 luJNdA:t&
data command 数据指令 *A0*.>@N
decenter 偏心 l 0eh}d
default 内定、预定 rLA^ &P:
definitions 定义 S7j U:CLJ
dialog boxes 对话框 MJ U*Sq
diffraction 绕射 ,fvhP $n
diffraction calculation 绕射计算 r`e6B!p
diffraction limit 绕射极限 M6y|;lh''c
diffractive surface 绕射镜面 R| XD #b G
diode 二极体 4)Ew
rU
direction cosine 方向余弦 VP*B< u
directory 子目录 ps33&
dispersion 色散 37 *2/N2
distortion 畸变 @/xdWN! ,
double Gauss lens 双高斯透镜 Z9i~>k
doublet 双透镜 Lm+E? Ca
echo preference 回覆设定 +1 c[!;'
edge thickness 边缘厚度 zKThM#.Wa
edit 编辑 bjq.nn<=
editor 编辑器 3U*4E?g
element 元件 'N`x@(
entrance beam radius 入射光束半径 =)J )xH !N
entrance pupil 入射瞳孔 Yn>FSq^Wp-
environment 环境 |}@teN^J*U
error function 误差函数 d}wE4(]b
error message 错误讯息 _)6r@fZ.p
exit pupil 出射瞳孔 JY%l1:}G3
F o; >qsn8
fiber 光纤 G<Urj+3/Xo
field 场 .e\PC f9v
field angle 场角 WLH ;{
field points 场点 57EL&V%j
field sag 场凹陷 CKX3t:HP0
field curvature 场曲 F <{k~
fifth-order aberration 第五阶像差 XII',&
f-number 焦数 m?=J;r"Re
ractional coordinates 比例座标 ]ClqX;'weJ
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 KBA& s
Fresnel surface 菲涅耳镜面 \ "d\b><R
G r r2^sQ;_
Gaussian beam 高斯光束 oo1h"[
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 D8`SI2 1P
geometric 几何 4^!%>V"d/
geometric energy distribution 几何能量分布 %K0Wm#)
geometric spot size 几何斑点 e @PY(#ru
glass 玻璃 ktM7L{Nz
glass catalog 玻璃目录 31N5dIi,
global coordinates 大域座标 bL|$\'S
global edit 全域编辑 .-1'#Z1T
gradient index 梯度变率折射率 Gsy'':u
gradient lens 梯度透镜11-21 c=re(
graphics window 图形视窗 lInf,Q7 W
grating 光栅 o bGvd6 \
group 群组 9Z DbZc
H azG"Mt |7Z
help system 求助系统 }\1I sK ~P
holograms 全像 N w/it*f
I W)L* zVj~
image analysis 影像分析 8Ep!
image height 像高 !:v7SRUXb
image plane 像平面 ViU5l*n;
image quality 影像品质 :g{ybTSEe
image space 像空间 biRkq c;
image surface 像面 Us_1 #$p,
interative design 互动式设计 BY@l:y4
interferograms 干涉图 ,M$h3B\;r
invariant 不变量 sYB2{w
L ;,xM*
Lagrancge multipliers V /RV, K1/
laser 雷射 p+-IvU
lateral color 横向色差 /)sP<WPQ 6
lens catalog 透镜目录 KfQ?b_H.
lens data 透镜数据 D#[ <N
light pipe 光管 ^b
3nEcQn
local coordinates 区域座标 Ao\Im(?
M u ,]qrlx{
magnification 放大率 :es=T`("A8
main menu 主选单 Q'YakEv >=
main windows 主视窗 BE!l{
marginal ray 边缘光束 6_K7!?YG7
menus 选单 TY?O$d2b3
mirror 反射镜 #$l:%
modify 修正、校正 E@-5L9eJ\
meridional plane 子午平面 xl9S=^`=
meridional ray 子午光线 tR NMiU
merit function 优值函数 h+Y>\Cxg
message area 讯息区 >u]9(o7I
mode 模式 /x\~ 5cC
model 模型、模式 UK) wV
modules 模组 @?gRWH;Pq
movies 影片 '=J|IN7WT
MTF 调变转换函数 U|8?$/*\
N fZQ2<*)pqO
Normalized 归一化 # hw;aQ
O +`!>lo{X
object 物体 &#OF,_6"m
object coordinate 物座标 cv. j
object distance 物距 V 7D<'!
object height 物高 fP 3t0cp
object numerical aperture 物空间的数值孔径 (px3o'ls h
object space 物空间 =Z..&H5i
obstruction 挡板 M|R\[
Zf
off-axial ray 离轴光束 Hm+VGH'H?
OPD（Optical Path Difference） 光程差 =&~ K;=:
operating conditions 操作环境 Q]OR0-6<.
operational commands 操作型指令 0v``4z 2Z
operand 运算元 X]dN1/_
operands spreadsheet 运算元试算表 #}B v/`t
optimization 最佳化 3N4kW[J2i
P )k]{FM
paraxial aberration 近轴像差 S'`RP2P
paraxial approximation 近轴近似 /l8w b~vl
paraxial color 近轴色差 M~)iiKw~MY
paraxial constants 近轴常数 @\+UTkl8
paraxial data 近轴数据 n*TKzn4E
paraxial focus 近轴焦点 t{` uN
paraxial height 近轴高度 rl-#E z
paraxial image plane 近轴像面 ]hRs -x
paraxial optics 近轴光学 "]q0|ZdOwH
paraxial property 近轴特性 M XuHA?
paraxial ray 近轴光束 C#P>3"
paraxial ray aiming 近轴描光法 C~PP}|<~V
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 =E:sEw2j
parabola surface 抛物面 u++ a0>N
peak to valley 峰对谷 4tSh.qBht
perfect lens 完美透镜 "2 D{X
Petzval lens 匹兹堡透镜 `%~f5<
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 ;Mr Q1
Petzval radius 匹兹堡半径 X @/X65=[
Petzval ratio 匹兹堡比例 S_s;f oT
Petzval curvature 匹兹堡场曲 Q+'fT mT[,
pickups 选定 hMgk+4*
plane view 平面视图 e~nh95
point spread function 点扩散函数 u,~+ho@
polynomial 多项式 lq?N>~PG
pop-up menu 下拉式选单 BF" eVKA
preferences 优先、偏好设定 2#8PM-3"
principal points 主点 ?.ofs}
principal ray 主光线 }a%Wu 7D
program 程式 ClufP6'
prompt 提示 }:*?w>=
pupil aberration 瞳孔像差 c~d*SDca
R >b~Q%{1
radial 径向 ES#q/yab5
radial energy distribution 径向能量分布 ]SN5 &S
radius of curvature 曲率半径 V'9OG n2v
ray analysis 光线分析 1y eD-M"w
ray fans 光扇 I]~s{I(EK
ray trace 光束觅迹 r^Soqom3
Rayleigh range Rayleigh 范围 |=W>4>
read-only 唯读 Ko
"JH=<
reference ray 参考光线 6!){-I V
reference sphere 参考球 I, V'J|=j
reference surface 参考（镜）面 McN'J. Sxp
reflecting surface 反射镜面 6K >(n
refractive index 折射率 [?d a BXS
report graphics 报告图 RG/P]
return coordinates 回溯座标 EPM(hxCIQ
S 7e{w,.ny!
segittal ray 弧矢光束、纬线 N8!e(Y K_
Seidel aberration 席德耳像差 fL gHQ
Selfoc fUJe{C<H
「set object point」command SOP指令 D:(h^R0;
sign convention 符号惯例 UYpln[S
singlet 单透镜 Ae<;b Of
SmartCell 精灵夹格 !m9g\8tE
solid model 立体模型、固体模型 Z
eWst w7
solves 求解 }~#qDrK
source 光源 ( e<p^T J]
special aperture 特殊孔径 t 2q WB[r
spherical aberration 球（面像）差 2 xi@5;!
spot diagram analysis 斑点图分析 1+-F3ROP
spot size 斑点尺寸、成像点 v^ 1x}
spreadsheet buffer 试算表暂存区 u ;8bbv 4
star command 星指令 ^AO2%09.S
Strehl ratio :m(" oC@}
sag 凹陷 {[+Q\<
submenu 副选单 ],wzZhA
subroutine 副程式 |8\e t
surface data spreadsheet 面数据试算表 ?!bWUVC)_
T ;kVo? W]
text edit 文字编辑 [U {RDX
text edit window 文字编辑视窗 1 EHNg<J(
text window 文字视窗 <"S/M]9
text output 文字输出 +jp^
thermal 温度 y{nX 6
thickness 厚度 ,Ne v7X[0
third-order aberration 第三阶像差 `=8G?3
tilt 歪斜、倾斜 ? =?9a
tolerence 公差， 容忍度 puGy`9eKv1
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 E8We2T[^M
toolbar icons 图形按钮 ,E4qxZC(X
triplet lens 三透镜组 >Wj8[9zf
U 3<6P^p=I
units 单位 $7\hszjZ
update 更新 }$s._)a
user-defined definitions 使用者定义 McU]U 9:z
V y;HJ"5.Mw
variables 变数 @wXo{p@W
variables spreadsheet 变数试算表 x 0L,$Ol
W f& Meiu+
waist, Gassian beam 光腰 r$Y% 15JV
Walker }5ONDg(I~
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 [zl"G^z
wavefront 波前 R<1[hH9"o
wavelengths 波长 B4 # gT
wavelength spreadsheet 波长试算表 4buz x&
X 'gz @UE1
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 GSg/I.)S
Z %C*h/AW)'
zoom 缩放 t` A5wqm
zoom pickup 缩放选定 rjT!S1Hs
zoom system 放大系统
