光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 KB%"bqB|
A 3|WW o1
abberation 像差 )Gj8X}DM
abberation command 像差指令 "l*Pd$sr
afocal 聚焦 Ans cr
allowable value 允许值 B-.gI4xa
angle of incidence 入射角 4#ug]X4Y')
angular magnification 角放大率 whpfJN z
aperture 孔径 @W va tD
V
aperture checking 孔径检查 )f}YW/ '
aperture coordinate 孔径座标 T.@aep\"
aperture division in PSD 孔径分隔 3{"" 58
aperture stop 孔径阑 |(pRaiJ
aplantic 等光程 V^JV4 `o
aplantic ray aiming 等光程描光法 E_k$W5
arguments 变数 ~Q?a|m V,
asphere 非球面 A v"R[)
assignment commands 分配型指令
Jd %H2`
astigmatism 像散 S/^"@?z,vE
auxiliary data command 辅助数据指令 > H '4{|
axial ray 轴光束 <<(wa
j
B 'XZ) !1N
base coordinate 基轴座标 MOsl_^c
C BnCbon )
catalog 目录 j:k[ 90
cavity 共振腔 R($KSui
CCL ?**+e%$$
chief ray 主光线 ?*E'^~,H)
chromatic aberration 色像差 dE :+k/
Clipboard y$@Z N~ 8
collimating 准直 0} $Hi
coma 慧差 ? %`@ub $
command 指令 )Z(TCJ~~!
configurations 结构 %K\?E98M
configurations data 结构数据 RnhL<
Ywu
configurations data input module 结构数据输入模组 ANJ$'3tg
configurations data routine 结构数据程式 x*?x=^I{
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 Pm
lx8@D
configuration file 结构档案 MKy[hT:
configurations function 结构函数 [* @5\NWR}
configurations number 结构号码 p /#$io
configurations parameter 结构参数 11<Qxu$rL
conic constant 锥形常数 ;cPy1
conical surface 圆锥镜面 s0DGC
conjugates 共轭 Z2TL #@
coordinates 座标 R$[ #+X!
curvature 曲率 x /;bu W-
curvature radius 曲率半径 cJ1#ge%4
cylindrical lenses 柱形透镜 y >72{
D tcLnN:
database 资料库 W6"v)Jc>_
data command 数据指令 /R Ho1
decenter 偏心 #bl6sa{E
default 内定、预定 ?R K]FP"A
definitions 定义 Au4yBm
u
dialog boxes 对话框 J]&y$?C
diffraction 绕射 G`\ f
diffraction calculation 绕射计算 EX ?MA6U
diffraction limit 绕射极限 j:E<p_T
diffractive surface 绕射镜面 QAvir%Y9Q
diode 二极体 %kB8'a3
direction cosine 方向余弦 ~v]!+`_ J
directory 子目录 y($ %;l
dispersion 色散 8"dv _`ym
distortion 畸变 "\}@gV#r$A
double Gauss lens 双高斯透镜 \|E^v6E%0
doublet 双透镜 4$*%gL;f^
echo preference 回覆设定 $% 1vW=d
edge thickness 边缘厚度 =|I>G?g-
edit 编辑 =,Dqqf
editor 编辑器 ,`gl&iB
element 元件 du)~kU>l
entrance beam radius 入射光束半径 M@?xa/E6 4
entrance pupil 入射瞳孔 DdVF,
environment 环境 agjv {
error function 误差函数 E I:w
aIr
error message 错误讯息 l 2l(_$@3
exit pupil 出射瞳孔 O2BW6Wc
F -5T=:2M
fiber 光纤 2Z3('?\z~
field 场 DwrO JIy
field angle 场角 :cGt#d6
field points 场点 ;_^fk&+
field sag 场凹陷 | fSe>uVZ
field curvature 场曲 L2, 1Kt7
fifth-order aberration 第五阶像差 ( YQWb Ok
f-number 焦数 `;)\u
ractional coordinates 比例座标 aj?a^ }X
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 /)dF K~
Fresnel surface 菲涅耳镜面 f-5:wM&
G '1$!jmY
Gaussian beam 高斯光束 N_pJk2E
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 3bDQk
:L
geometric 几何 :PtF+{N>
geometric energy distribution 几何能量分布 7{I h_.#
geometric spot size 几何斑点 xia |+
glass 玻璃 PSPmO'C+
glass catalog 玻璃目录 vP !{",>
global coordinates 大域座标 +r eor@h
global edit 全域编辑 TpHfS]W-P
gradient index 梯度变率折射率 8HR mQ
gradient lens 梯度透镜11-21 NcP.;u;`
graphics window 图形视窗 v{ 9t]s>B
grating 光栅 V^\8BVw
group 群组 Ur5FC r
H Op>%?W8/UF
help system 求助系统 <x&%~6j
holograms 全像 1P(|[W1
I ei6AV1| p
image analysis 影像分析 $d,0=Ci
image height 像高 hs?sG r
image plane 像平面 kd n'6>\
image quality 影像品质 bk)g;+@
image space 像空间 fgBM_c&9T
image surface 像面 OX "j#
interative design 互动式设计 UQ[B?jc
interferograms 干涉图 !vk|< P1
invariant 不变量 7{xh 8#m
L &[At`Nw71
Lagrancge multipliers K X}Rr 7a
laser 雷射 La@
+>
lateral color 横向色差 MdXchO-Lyc
lens catalog 透镜目录 O)Y?=G)
lens data 透镜数据 P0$e~=Q^4
light pipe 光管 "3<da* D1
local coordinates 区域座标 HU9Sl*/
M MNg^]tpf
magnification 放大率 qY >{cjo
main menu 主选单 3L fC {ER
main windows 主视窗 [xT:]Pw}
marginal ray 边缘光束 y2+p1
menus 选单 =i(?de R
mirror 反射镜 TAR Xx>
modify 修正、校正 |,aG%MTL
meridional plane 子午平面 .S%0
meridional ray 子午光线 Nx-uQ^e*1
merit function 优值函数 w=}uwvn NX
message area 讯息区 e5OsI Vtjr
mode 模式 CT\;xt,S
model 模型、模式 /'hC i]b@v
modules 模组 Q//,4>JKf
movies 影片 3
E3 qd'
MTF 调变转换函数 YOrrkbJ(
N ?h0 X,fl3
Normalized 归一化 $ -c!W!H
O E d:eGm }
object 物体 R@ wjccu
object coordinate 物座标 2 QNNp:`6
object distance 物距 F|& { Rt
object height 物高 @&"Pci+-|
object numerical aperture 物空间的数值孔径 'oN\hy($,h
object space 物空间 !gLkJ)
obstruction 挡板 0Hs|*:Y1D
off-axial ray 离轴光束 6 O@J7P
OPD（Optical Path Difference） 光程差 IQ!\w-
operating conditions 操作环境 `juLQH
operational commands 操作型指令 rS0DSGDq
operand 运算元 x)Uw V
operands spreadsheet 运算元试算表 Nk[2nyeO>
optimization 最佳化 \@>b;4Fb+N
P o0ZM[0@j
paraxial aberration 近轴像差 k/03ZxC-
paraxial approximation 近轴近似 tV9L D>3
paraxial color 近轴色差
[|~2X>
paraxial constants 近轴常数 @
a4/ELx
paraxial data 近轴数据 Qa Gl R`Y
paraxial focus 近轴焦点 CdUAy|!`R
paraxial height 近轴高度 bT6sb#"W
paraxial image plane 近轴像面 j Y6MjZI
paraxial optics 近轴光学 NjE</Empb%
paraxial property 近轴特性 QW_agm
paraxial ray 近轴光束 &vovA} F
paraxial ray aiming 近轴描光法 /c K%n4l.y
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 P"lBB8\eku
parabola surface 抛物面 4 V1bLm
peak to valley 峰对谷 UA~RK2k?
perfect lens 完美透镜 )>7 %pz
Petzval lens 匹兹堡透镜 azP+GM=i7
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 7n o5b]
\
Petzval radius 匹兹堡半径 WU4U Zpz
Petzval ratio 匹兹堡比例 n}mR~YqD
Petzval curvature 匹兹堡场曲 +
<c^=&7Lq
pickups 选定 Wy]^Ub gW
plane view 平面视图 f(D_FTTO
point spread function 点扩散函数 pr,p=4m{\
polynomial 多项式 CU:o*;jP
pop-up menu 下拉式选单 Ro=AADv@
preferences 优先、偏好设定 ~dHM4lGY
principal points 主点 \#'T NmS
principal ray 主光线 H +bdsk
program 程式 OquAql:
prompt 提示 Sb".] >^
pupil aberration 瞳孔像差 39 Y( !q
R 8wH.et25k
radial 径向 Zs2 -u^3&
radial energy distribution 径向能量分布 K={qU[_O
radius of curvature 曲率半径 g`k?AM\
ray analysis 光线分析 (!5LW '3B
ray fans 光扇 >\<*4J$PZ
ray trace 光束觅迹 Y`6r EA0
Rayleigh range Rayleigh 范围 +KEkmXZ
read-only 唯读 fQnwy!-\
reference ray 参考光线 ?hYqcT[ %
reference sphere 参考球 I gL_5A
reference surface 参考（镜）面 #(LfYw.P1V
reflecting surface 反射镜面 `A/j1UWJ
refractive index 折射率 z5Qs @dG
report graphics 报告图 R)Mt(gFZT_
return coordinates 回溯座标 Oq(VvS/
S _kFYBd
segittal ray 弧矢光束、纬线 f DgD@YC D
Seidel aberration 席德耳像差 :RxHw;!
Selfoc 2WvN2" f3
「set object point」command SOP指令 ]J2:194
sign convention 符号惯例 fR-C0"c
singlet 单透镜 ?v}Bd!'+P
SmartCell 精灵夹格 E{ Pgf8
solid model 立体模型、固体模型 nL]^$J$
solves 求解 4\
/ *jA
source 光源 c:M$m3Cs?
special aperture 特殊孔径 IO.<q,pP!_
spherical aberration 球（面像）差 3b [jwCt
spot diagram analysis 斑点图分析 ]r ]k-GZ$
spot size 斑点尺寸、成像点 [LM^), J?
spreadsheet buffer 试算表暂存区 0m9ZQ
O
star command 星指令 Bz2'=~J
Strehl ratio ;/AG@$)
sag 凹陷 &B{8uge1
submenu 副选单 ;SKh
subroutine 副程式 @nV5.r0W}B
surface data spreadsheet 面数据试算表 !$XHQLqF2
T JbQZ!+
text edit 文字编辑 }ublR&zlp
text edit window 文字编辑视窗 cX2^wu
text window 文字视窗 KT*:F(4`
text output 文字输出 y@ek=fT%4
thermal 温度 farDaS[\VY
thickness 厚度 yfjXqn[Z4
third-order aberration 第三阶像差 0_<Nc/(P
tilt 歪斜、倾斜 GtI6[ :1t
tolerence 公差， 容忍度 U!q[e`B
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 S9Y[4*//
toolbar icons 图形按钮 ,i`h
x,
Rg
triplet lens 三透镜组 `QP
~
U &b C}3D
units 单位 Vj^dD9:
update 更新 U_z2J(e~
user-defined definitions 使用者定义 EH9 Hpo
V )xl6,bq3
variables 变数 nZvU 'k:
variables spreadsheet 变数试算表 f_ r0})
W T.?k>A k
waist, Gassian beam 光腰 .5tg4%l
Walker ?p8Qx\%*
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 @6xGJ,s
wavefront 波前 &&RA4
wavelengths 波长 KH j6Tg;)
wavelength spreadsheet 波长试算表 ~\_T5/I%
X 2 g`[u|
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 )BV=|,j
Z <4?*$
zoom 缩放 p%RUHN3G[
zoom pickup 缩放选定 <DiO Wi
zoom system 放大系统
