光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 At bqj?
A =h_4 TpDQ
abberation 像差 4 a2&kIn
abberation command 像差指令 J$WIF&*0@
afocal 聚焦 acGmRP9g
allowable value 允许值 /
V {w<
angle of incidence 入射角 F~ l3?3ZV
angular magnification 角放大率 BxZop.zwE(
aperture 孔径 [? IERE!xQ
aperture checking 孔径检查 TyBNRnkt
aperture coordinate 孔径座标 10}Zoq|)n
aperture division in PSD 孔径分隔 ` ch f8
aperture stop 孔径阑 XIp9=jhSR
aplantic 等光程 [#9ij3vxd
aplantic ray aiming 等光程描光法 "!Qhk3*
arguments 变数 *V" cu
asphere 非球面 ~l}TlRqL
assignment commands 分配型指令 |y:DLsom?i
astigmatism 像散 ,-b{oS~u
auxiliary data command 辅助数据指令 zA"D0fr
axial ray 轴光束 /p%K[)T(
B q90S>c,
base coordinate 基轴座标 TM^1 {0;r5
C .i=%gg
catalog 目录 }zobIfIF
cavity 共振腔 vSnb>z1
CCL _ma 4
chief ray 主光线 Bw#ubQJ8}
chromatic aberration 色像差 _E30t( _.
Clipboard c~tSt.^WX
collimating 准直 =6W:O
coma 慧差 q?^0
o\
command 指令 zEhy0LLm
configurations 结构 0zTv' L
configurations data 结构数据 [y{ag{
configurations data input module 结构数据输入模组 C`jP8"-
configurations data routine 结构数据程式 RV$+g.4
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 / P:Hfq
configuration file 结构档案 H]!y |p
configurations function 结构函数 e Y(u sK
configurations number 结构号码 *x l7;s
configurations parameter 结构参数 |v1 K@
conic constant 锥形常数 @"/}Al
conical surface 圆锥镜面 {//F>5~[
conjugates 共轭 a sq/_`
coordinates 座标 -E500F*b
curvature 曲率 |,7J!7T(I
curvature radius 曲率半径 O)5PUyC:H
cylindrical lenses 柱形透镜 apMYBbC
D v]BQIE?R /
database 资料库 K?;p:
data command 数据指令 bK].qN
decenter 偏心 C5WCRg5&
default 内定、预定 z\E "={P&
definitions 定义 ^ 2AF:(E
dialog boxes 对话框 F8 89JSZ%
diffraction 绕射 N*SgP@Bt
diffraction calculation 绕射计算 Xou#38&p>
diffraction limit 绕射极限 ~c="<xBE
diffractive surface 绕射镜面 6_y|4!,:W
diode 二极体 ~r!5d@f.6
direction cosine 方向余弦 %'t~e?d!
directory 子目录 3N
bn|_`(
dispersion 色散 rqFs[1wr>R
distortion 畸变 t@u\ 4bv
double Gauss lens 双高斯透镜 QB.'8B_
doublet 双透镜 qbE j\
b[
echo preference 回覆设定 eb /V}%
edge thickness 边缘厚度 ommKf [h%i
edit 编辑 eTF8B<?
editor 编辑器 a`-hLX)~Z
element 元件 YDNqWP7s
entrance beam radius 入射光束半径 $&C(oh$:
entrance pupil 入射瞳孔 jccW8g~
~
environment 环境 9_Re, h
error function 误差函数 6oP{P_Pxi
error message 错误讯息 {IMzR'PN
exit pupil 出射瞳孔 g &Z7h4!\
F `Q&] dE=
fiber 光纤 7RP_
^Cr+
field 场 FqTkUWd,#
field angle 场角 /SXz_ e
field points 场点 nFfCw%T?
field sag 场凹陷 @:7gHRJ!
field curvature 场曲 +^J-' 7Vt
fifth-order aberration 第五阶像差 99 !{[gOv
f-number 焦数 q`aY.dD=O
ractional coordinates 比例座标 O8 r"M8
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 B\ _u${C
Fresnel surface 菲涅耳镜面 mei_aN 7zW
G &Bn; Vi
Gaussian beam 高斯光束 gx*rSS?=N
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 :6u3Mj{
geometric 几何 kppRQ Q*[
geometric energy distribution 几何能量分布 N}Ks[2
geometric spot size 几何斑点 }o^A^
glass 玻璃 m I zBK]@^
glass catalog 玻璃目录 * |H Z&}
global coordinates 大域座标 {F :v$ K
global edit 全域编辑 ;:c%l.Y2
gradient index 梯度变率折射率 8'lhp2#h
gradient lens 梯度透镜11-21 Uk:.2%S2
graphics window 图形视窗 QWHy=(!
grating 光栅 vS YKe
group 群组 F d[h9 G
H AD@PNM
help system 求助系统 R9l7CJM@
holograms 全像 M%{? \)s
I cIr1"5POXK
image analysis 影像分析 S7kT3zB
image height 像高 EB>B,#
image plane 像平面 sdf%
image quality 影像品质 sJb)HQ,7x
image space 像空间 9*KMbd ^T
image surface 像面 )_v\{N
interative design 互动式设计 A,gx5!J
interferograms 干涉图 v'Vt
.m&9&
invariant 不变量 5$oewjLO
L qijcS2E6S
Lagrancge multipliers P;[Y42\z|
laser 雷射 lV<T sk'
lateral color 横向色差 u5N y= Xm
lens catalog 透镜目录 {KD gK
lens data 透镜数据 3fxNV<
light pipe 光管 `x U G|
local coordinates 区域座标 h4anr7g{
M p08kZ
magnification 放大率 *sw-eyn(
main menu 主选单 ck+b/.gw`
main windows 主视窗 b(R B G
marginal ray 边缘光束 &G/|lv>j
menus 选单 VI24+h'J
mirror 反射镜 ESMG<vW&f
modify 修正、校正 A/"}Y1#qX\
meridional plane 子午平面 m1-\qt-yy
meridional ray 子午光线 G* \abL
merit function 优值函数 7%9)C[6NSs
message area 讯息区 i<m$#6 <Z
mode 模式 nMG rG
model 模型、模式 P>Q{H e:
modules 模组 e8WEz
4r_
movies 影片 f<89$/w
MTF 调变转换函数 (`6%og#8
N
j/9WOIfa
Normalized 归一化 2vc\=
O & Vt2be*
object 物体 H #L#2M%
object coordinate 物座标 efjO8J[uk-
object distance 物距 :p<kQ4
object height 物高 2QGMe}
object numerical aperture 物空间的数值孔径 rLJ[FqS
object space 物空间 v**z$5x9
obstruction 挡板 W|dpFh`
off-axial ray 离轴光束 yI8m%g%
OPD（Optical Path Difference） 光程差 hr$ Sa
operating conditions 操作环境 s>|Z7[*
operational commands 操作型指令 dL_QX,X- ]
operand 运算元 Wp5]U k
operands spreadsheet 运算元试算表 \+k, :8s/
optimization 最佳化 ~uI**{
P TZ_rsj/t
paraxial aberration 近轴像差 YwL`>?
paraxial approximation 近轴近似 ( =1q!c`
paraxial color 近轴色差 53
@oP
paraxial constants 近轴常数 (kIz
paraxial data 近轴数据 p9-0?(]
paraxial focus 近轴焦点 M$Fth*q{GD
paraxial height 近轴高度 ( 0i'Nb"
paraxial image plane 近轴像面 q2e]3{l3
paraxial optics 近轴光学 W+gp r|R2
paraxial property 近轴特性 HG2GZ}~^1
paraxial ray 近轴光束 =}JBA>q(
paraxial ray aiming 近轴描光法 2sKG( ^=Z
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 +z\\V D
parabola surface 抛物面 Lt1U+o[ot
peak to valley 峰对谷 -bypuMQ-p
perfect lens 完美透镜 SLkuT`*
Petzval lens 匹兹堡透镜 XHxz @_rw
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 v f`9*x F
Petzval radius 匹兹堡半径 pOm@b ` S%
Petzval ratio 匹兹堡比例 qZaO&"q
Petzval curvature 匹兹堡场曲 SIq1 X'7
pickups 选定 Sx 8l<X
plane view 平面视图 JO2xT#V
point spread function 点扩散函数 Is13:
polynomial 多项式 AD]e0_E
pop-up menu 下拉式选单 Z>F@n Tzb>
preferences 优先、偏好设定 I X9K.f
principal points 主点 4O!E|/`wO
principal ray 主光线 9e~WK720=
program 程式 $uCiXDKCq
prompt 提示 td >,TW=A*
pupil aberration 瞳孔像差 R2w`Y 5#`
R uPkb, :6~Z
radial 径向 _gKu8$o=-
radial energy distribution 径向能量分布 ~ %s}S
radius of curvature 曲率半径 iJ)0Y~
ray analysis 光线分析 o(qEkR:4kd
ray fans 光扇 pI>*u ]x
ray trace 光束觅迹 xO 7Yt
l
Rayleigh range Rayleigh 范围 KA ed!z9
read-only 唯读 =}v ;1m
reference ray 参考光线 1Bg_FPu
reference sphere 参考球 vU!8`x)
reference surface 参考（镜）面 %[`a
reflecting surface 反射镜面 xuU x4,Z
refractive index 折射率 tMFsA`ng
report graphics 报告图 ^ av6HFQ
return coordinates 回溯座标 'wZ_4XjD
S =_
y\Y@J
segittal ray 弧矢光束、纬线 7^MX l
Seidel aberration 席德耳像差 VD$ Eb
Selfoc rB%y6P B
「set object point」command SOP指令 _A 2Lv]vfV
sign convention 符号惯例 p0M=t-
singlet 单透镜 =&Xdm(
SmartCell 精灵夹格 Uk,g> LG
solid model 立体模型、固体模型 )iU^&@[S
solves 求解 .:y5 U}vR
source 光源 Ma6W@S
special aperture 特殊孔径 IU#x[P!
spherical aberration 球（面像）差 d~@q% -`lA
spot diagram analysis 斑点图分析 dl0FQNz8@B
spot size 斑点尺寸、成像点 ,Ff n)+
spreadsheet buffer 试算表暂存区 I@\+l6&#;
star command 星指令 _BS
9GB
Strehl ratio [i7YVwG4
sag 凹陷 lb~E0U`\E`
submenu 副选单 Zx{96G+1
subroutine 副程式 e1/sqXWo
surface data spreadsheet 面数据试算表 g97]Y1g
T i ]o"_=C
text edit 文字编辑 Q i9-z'
text edit window 文字编辑视窗 rzeLx Wt
text window 文字视窗 P)6 lu8zQ
text output 文字输出 UE :HMn6
thermal 温度 GABQUmtH
thickness 厚度 p
&(OZJT
third-order aberration 第三阶像差 Tu m_aI
tilt 歪斜、倾斜 edvFQ#,d
tolerence 公差， 容忍度 g(hOg~S\E
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 0Scm? l3
toolbar icons 图形按钮 Bh]!WMA w.
triplet lens 三透镜组 6'C2SihYp
U m:+8J,jW
units 单位 -YGbfd<wq
update 更新 v?:: | {
user-defined definitions 使用者定义 BR5BJX
V BiwieF4x
variables 变数 {+.r5py
variables spreadsheet 变数试算表 'UU\4M
W &^".2)zU
waist, Gassian beam 光腰 G" SBYU
Walker 2 QTZwx
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 B4Y(?JT x
wavefront 波前 &&> tf%[
wavelengths 波长 Qdk 6Qubi!
wavelength spreadsheet 波长试算表 S>Yj@ L
X IM@tN L
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 o{:xp r=(
Z G6 0S|d
zoom 缩放 2x]>l?
5b
zoom pickup 缩放选定 =uHnRY
zoom system 放大系统
