光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 )Z:-qH
A ".>#Qp%
abberation 像差 }!iopu
abberation command 像差指令 >
SZ95@Oh
afocal 聚焦 Z;uKn Jh
allowable value 允许值 8WytvwB}
angle of incidence 入射角 ] V/5<O1
angular magnification 角放大率 t\/H. Hb
aperture 孔径 ? X8`+`nh
aperture checking 孔径检查 >&.N_,*
aperture coordinate 孔径座标 "q?(rx;
aperture division in PSD 孔径分隔 `:iMG q ZN
aperture stop 孔径阑 l -XfUjJ
aplantic 等光程 j0L %jz
aplantic ray aiming 等光程描光法 791v>h
arguments 变数 )j8'6tk )Z
asphere 非球面 %1{S{FB
assignment commands 分配型指令 lz`\Q6rZ
astigmatism 像散 Aa9l-:R
auxiliary data command 辅助数据指令 E/H9#
axial ray 轴光束 ()|e
xWW
B <2(X?,N5BD
base coordinate 基轴座标 i|h{ <X 7[
C y ;ey(
catalog 目录 S_sHwObFu|
cavity 共振腔 $~8gh>`]
CCL SVa^:\"$ [
chief ray 主光线 \ ERBb.
chromatic aberration 色像差 <@M5 C -hH
Clipboard (1=@.srAzK
collimating 准直 ar@,SKU'K
coma 慧差 "I=L bh-`
command 指令 d*u3]&?x&f
configurations 结构 n 'ZPB
configurations data 结构数据 %{ U (y#
configurations data input module 结构数据输入模组 % Ok#~>c
configurations data routine 结构数据程式 "A[. 7 w
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 p_xJ KQS
configuration file 结构档案 T7qp ({v?Q
configurations function 结构函数 &4wSX{c/P
configurations number 结构号码 6Lq8#{/]u
configurations parameter 结构参数 &LV'"2ng8
conic constant 锥形常数 {U9{*e$=
conical surface 圆锥镜面 p+Yy"wH:h{
conjugates 共轭 u n\o&0}
coordinates 座标 G9S3r3
curvature 曲率 qW3XA$g|j'
curvature radius 曲率半径 E.C=VfBW
cylindrical lenses 柱形透镜 "'+/a x[{
D {%2p(5FB
database 资料库 Ozqh Jb
data command 数据指令 rXSw@pqZ&
decenter 偏心 B z{"K
default 内定、预定 W G3 _(mM
definitions 定义 eLH=PDdO
dialog boxes 对话框 l(MjLXw5
diffraction 绕射 ;qzn _W
diffraction calculation 绕射计算 Y xnZ0MY
diffraction limit 绕射极限 5 -4
diffractive surface 绕射镜面 6=%\@
diode 二极体 1< b~="
direction cosine 方向余弦 a uB+ g'l
directory 子目录 2(Xu?W 7d
dispersion 色散 a kj#.aYk
distortion 畸变 c*w0Jz>@.7
double Gauss lens 双高斯透镜 Yl1l$[A$
doublet 双透镜 = g%<xCp
echo preference 回覆设定 0#5&*
edge thickness 边缘厚度 [+@T"2h2b
edit 编辑 zl, Vj%d
editor 编辑器 0W
1bZPM
element 元件 K6F05h 5S
entrance beam radius 入射光束半径 B&(/,.
entrance pupil 入射瞳孔 *>GRU8_}
environment 环境 B%x?VOdBE
error function 误差函数 n-?zH:]GG{
error message 错误讯息 y`z?lmV)xM
exit pupil 出射瞳孔 '8 ^cl:X
F juWbd|ad"
fiber 光纤 Ea[SS@'R
field 场 ~1Ffu x
field angle 场角 6 G ,cc
field points 场点 ;iN [du
field sag 场凹陷 l:a#B
field curvature 场曲 -LFk 7a
fifth-order aberration 第五阶像差 z +c8G
f-number 焦数 f]Zj"Tt-
ractional coordinates 比例座标 NwKj@ Jos
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 !6 kn>447Y
Fresnel surface 菲涅耳镜面 #/t+h#jG
G r.] IGE|
Gaussian beam 高斯光束 %4wHiCOg
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 I,/E.cRV<
geometric 几何 'O
7>w%#
geometric energy distribution 几何能量分布 /BS yanro
geometric spot size 几何斑点 MbQ%'z6D
glass 玻璃 nbv}Q-C
glass catalog 玻璃目录 FZ FPzH
global coordinates 大域座标 Q0XSQ Ol
global edit 全域编辑 D4{<~/oBv
gradient index 梯度变率折射率 2p *!up(
gradient lens 梯度透镜11-21 H:q;IYE+a
graphics window 图形视窗 H=XdgOui
grating 光栅 \h }sA
group 群组 iML?`%/vN
H B?d +^sz]
help system 求助系统 r+a0.
holograms 全像 ) '/xNR
I *"V) h I5
image analysis 影像分析 +WCV"m
image height 像高 <.
V*]g/;
image plane 像平面 S:c d'68D
image quality 影像品质 S<I9`k G
image space 像空间 0|mC k
image surface 像面 aC3Qmo 6?m
interative design 互动式设计 =|V#~p*
interferograms 干涉图 Rz<'& Z>;
invariant 不变量 WXa<(\S\V
L Z>.( '
Lagrancge multipliers - S%Uw
laser 雷射 LP> GM=S#"
lateral color 横向色差 ?0d#O_la3
lens catalog 透镜目录 (Wn^~-`=+
lens data 透镜数据 k P=~L=cK
light pipe 光管 ( n!8>>+1C
local coordinates 区域座标 Cv<
s|
M A ? [Wfq|
magnification 放大率 xeRoif\4c
main menu 主选单 R E9 `T
main windows 主视窗 ,UxAHCR~9
marginal ray 边缘光束 \
Ju7.3.
menus 选单 @,q <CF@Y
mirror 反射镜 l(Uwci
modify 修正、校正 2GR v%:rZ
meridional plane 子午平面 50Ov>(f@7
meridional ray 子午光线 S0lt _~
merit function 优值函数 xH>j
message area 讯息区 j
HEt
mode 模式 Hw,@oOh.
model 模型、模式 0>ce~KU
modules 模组 Lr*\LP6jx3
movies 影片 ]9}^}U1."
MTF 调变转换函数 8M7Bw[Q1
N dlioa Yc
Normalized 归一化 O-n JuZJgX
O = F46v{la
object 物体 OgCz[QXr_
object coordinate 物座标 (JT
273
object distance 物距 AK &=/ [U>
object height 物高 8-x)8B
object numerical aperture 物空间的数值孔径 9[:TWvd
object space 物空间 ?DKY;:dZF
obstruction 挡板 C/ q!!
off-axial ray 离轴光束 tcJN` N
OPD（Optical Path Difference） 光程差 m-<m[ 49
operating conditions 操作环境 fN6n2*wr(
operational commands 操作型指令 e. R9:
operand 运算元 gvFCsVv<{
operands spreadsheet 运算元试算表 1/J6 <FVq
optimization 最佳化 1YtK+,mz
P M]SeNYDy
paraxial aberration 近轴像差 ;] W@W1)$
paraxial approximation 近轴近似 U.N?cKv
paraxial color 近轴色差 k\-h-0[|
paraxial constants 近轴常数 _[/#t |I}
paraxial data 近轴数据 !1/F71l DX
paraxial focus 近轴焦点 `pqT iV
paraxial height 近轴高度 #g<6ISuf
paraxial image plane 近轴像面 ]#vi/6\J
paraxial optics 近轴光学 WF<3
7"A@
paraxial property 近轴特性 LHSbc!Y'.
paraxial ray 近轴光束 E[<*Al +N
paraxial ray aiming 近轴描光法 WJN) <+d
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 9^@)R
ED
parabola surface 抛物面 #gXx BM
peak to valley 峰对谷 I8uFMP
perfect lens 完美透镜 i ;^Ya
Petzval lens 匹兹堡透镜 5 t-, 5
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 `yO'-(@"gY
Petzval radius 匹兹堡半径 TQ =HFs
~
Petzval ratio 匹兹堡比例 \} _, g
Petzval curvature 匹兹堡场曲 %Rk DR
pickups 选定 Nt/hF>"7
plane view 平面视图 ; RYIc0%
point spread function 点扩散函数 B lqISyrY
polynomial 多项式 w1 eFm:'
pop-up menu 下拉式选单 wOsg,p;\'
preferences 优先、偏好设定 "<LWz&e^^
principal points 主点
m~uT8R#$
principal ray 主光线 K|I<kA~!H
program 程式 *D.Ajd.G
prompt 提示 &0 xM 2J
pupil aberration 瞳孔像差 1x%B`d
R ' ,/2J0_
radial 径向 gU1Pb]]
radial energy distribution 径向能量分布 gF sqCx<q
radius of curvature 曲率半径 8e1Z:axn0
ray analysis 光线分析 Pb sx jP
ray fans 光扇 %`YR+J/V
ray trace 光束觅迹 QNH3\<IS
Rayleigh range Rayleigh 范围 P>(FCX
read-only 唯读 l>KkAA
reference ray 参考光线 $lq.*UQ;0
reference sphere 参考球 6[S IDOp*^
reference surface 参考（镜）面 Je}0KW3G9L
reflecting surface 反射镜面 c94 =>p6
refractive index 折射率 Ov ^##E
report graphics 报告图 -& =d l_m
return coordinates 回溯座标 [2h.5.af
S _
j`tR :
segittal ray 弧矢光束、纬线 dqs ~K7O^E
Seidel aberration 席德耳像差 SMzq,?-`
Selfoc gd*2*o$g(
「set object point」command SOP指令 eW;3ko E
sign convention 符号惯例 [FLR&=.(
singlet 单透镜 e~d=e3m Bp
SmartCell 精灵夹格 )]s<Czm%
solid model 立体模型、固体模型 D: /q<<|
solves 求解 um}q @ BU
source 光源 }pIn3B)
special aperture 特殊孔径 Ih>s2nL
spherical aberration 球（面像）差 @bJIN]R
spot diagram analysis 斑点图分析 v; R2,`[ W
spot size 斑点尺寸、成像点 gn&Zt}@[
spreadsheet buffer 试算表暂存区 v?Utz~lQ
star command 星指令 aU^6FI
Strehl ratio n,2
sag 凹陷 0Qq<h;8xEc
submenu 副选单 bwH[rT!n
subroutine 副程式 |`t 6lVO,Z
surface data spreadsheet 面数据试算表 ml<tH2Qx3C
T x~vNUyEN)
text edit 文字编辑 (zsv!U
text edit window 文字编辑视窗 ][
I OlR
text window 文字视窗 &N._}ts
text output 文字输出 J=k=cF UX
thermal 温度 }ML2-k
thickness 厚度 EK Vcz'w
third-order aberration 第三阶像差
\2 e^x
tilt 歪斜、倾斜 tH44\~
tolerence 公差， 容忍度 kS8?N`2}LV
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 %1.F;-GdsW
toolbar icons 图形按钮 zX4 RqI
triplet lens 三透镜组 e6Y>Bk
U 5af0- hj
units 单位 d?T!)w
update 更新 xcU!bDV
user-defined definitions 使用者定义 ?5J#
V J E7m5k Ta
variables 变数 {
]_j)R
variables spreadsheet 变数试算表 .< F46?HS
W #[bL9R5NC
waist, Gassian beam 光腰 Rd5_{F
Walker !Yv_V]u=
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 uVCH<6Cp
wavefront 波前 OtmDZ.t;`
wavelengths 波长 #-<Go'yF
wavelength spreadsheet 波长试算表 bo/9k 4N3
X xdgAu
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 vxj:Y '}
Z nOvR, 6
zoom 缩放 <D ~hhGb
zoom pickup 缩放选定 A5TSbW']+5
zoom system 放大系统
