光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 :R n9rdX
A ?`XKaD!
f
abberation 像差 'YeJGzsJp
abberation command 像差指令 q ^gEA5
afocal 聚焦 r=`>'3
} x
allowable value 允许值 F N
R&
:
angle of incidence 入射角 O`=Uq0Vv
angular magnification 角放大率 [Wh 43Z
aperture 孔径 21[F%,{.),
aperture checking 孔径检查 ]5\vYk
aperture coordinate 孔径座标 K v7NCpq'
aperture division in PSD 孔径分隔 6xe
|L
aperture stop 孔径阑 O +N-x8W{
aplantic 等光程 MI }D%n*
aplantic ray aiming 等光程描光法 7ou^wt+%
arguments 变数 ZZ(@: F
asphere 非球面 1:t>}[Y
assignment commands 分配型指令 34=0.{qn
astigmatism 像散 =jN]ckn
auxiliary data command 辅助数据指令 9wC; m :
axial ray 轴光束 Xy{+=UY
B h]#)41y<
base coordinate 基轴座标 2$91+N*w9
C xlLS`
catalog 目录 _bi Jch
cavity 共振腔 )3 AT=b
CCL 2&m7pcls
chief ray 主光线 Z:_y,( 1Q
chromatic aberration 色像差 [oj"Tn(
Clipboard f+V':qz
collimating 准直 :9b R uUm
coma 慧差 =-qsz^^a-
command 指令 PwW @I~@>
configurations 结构 qAS^5|(b[
configurations data 结构数据 u_B SWhiW
configurations data input module 结构数据输入模组 |@BN+o;`Om
configurations data routine 结构数据程式 m"R(_E5
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 Eg*3**gTO
configuration file 结构档案 b5Pn|5AVj
configurations function 结构函数
.D .Rn/
configurations number 结构号码 (zBQ^97]
configurations parameter 结构参数 3o>t ~ Sfi
conic constant 锥形常数 ^ne8~
;Q
conical surface 圆锥镜面 S2)S/ nf
conjugates 共轭 }U9jsm
coordinates 座标 Qx;A; n!lw
curvature 曲率 jvQ"cs$.
curvature radius 曲率半径 8GldVn.u
cylindrical lenses 柱形透镜 PS6`o
D kP$g l|
database 资料库 QGd- 9UEA]
data command 数据指令 zwtsw [.
decenter 偏心 vXbT E$
default 内定、预定 sd53 _s V
definitions 定义 BvF _9
dialog boxes 对话框 Q8?D}h
diffraction 绕射
y6}): |
diffraction calculation 绕射计算 lWvd" Vlt
diffraction limit 绕射极限 gf?^yP ;V
diffractive surface 绕射镜面 5>)jNtZ
diode 二极体 7 h1 gU
direction cosine 方向余弦 NrcCUZ .:N
directory 子目录 @
WaYU
dispersion 色散 AvZ) 1(
distortion 畸变 or}*tSKX
double Gauss lens 双高斯透镜 L?x?+HPY.
doublet 双透镜 aUK4{F ;
echo preference 回覆设定 <q2nZI^
edge thickness 边缘厚度 zF&UdS3
edit 编辑 AF]!wUKxy
editor 编辑器 2p>SB/
element 元件 Cg pT(E\E
entrance beam radius 入射光束半径 I!gj; a?R
entrance pupil 入射瞳孔 ,<b|@1\ k
environment 环境 -P>=WZu
error function 误差函数 (PcK(C!}=\
error message 错误讯息 aa8Qs lm
exit pupil 出射瞳孔 nM-SDVF M
F sdYj'e:N
fiber 光纤 u=o"^
field 场 !m( L0YH
field angle 场角 *`Xx _
field points 场点 mo[<4U ks
field sag 场凹陷 )C]&ui~1
field curvature 场曲 Ch"8cl;Fm
fifth-order aberration 第五阶像差 JZ /O0PW
f-number 焦数 4UjE*Aq
ractional coordinates 比例座标 R 2THL
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 _`i%9Ad.4
Fresnel surface 菲涅耳镜面 Fx5d@WNa>
G Cfo 8gX*
Gaussian beam 高斯光束 %aBJ+V F
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 ggc ?J<Dv
geometric 几何
x9"4vp
geometric energy distribution 几何能量分布 ;+ 34g6
geometric spot size 几何斑点 cu aNAJ
glass 玻璃 NjN ?RB/5
glass catalog 玻璃目录 8`2<g0V2
global coordinates 大域座标 e~.?:7t
global edit 全域编辑 7'i#!5
gradient index 梯度变率折射率 wZ8 MhE
gradient lens 梯度透镜11-21 A ]Tcj^#
graphics window 图形视窗 -{U>}
Y)
grating 光栅 'z}M[h
K]
group 群组 [Am`5&J
H [C j)@OC
help system 求助系统 t-*|Hfp*^
holograms 全像 3*$9G)Ey
I rjHIQC C
image analysis 影像分析 a,*p_:~i
image height 像高 | W*@}D
image plane 像平面 |F@xwfgb
image quality 影像品质 PuZs 5J3
image space 像空间 ()M@3={R
image surface 像面 U5CPkH1
interative design 互动式设计 {XD/8m(hN|
interferograms 干涉图 X";Z Up
invariant 不变量 !Nl.Vb
L N1N{O l'
Lagrancge multipliers $dh4T";
laser 雷射 c|}K _~l_
lateral color 横向色差 = Y /fF
lens catalog 透镜目录 r<X 4ER
lens data 透镜数据 "WbVCT'i
light pipe 光管 0GX10*t.
local coordinates 区域座标 .6ngo0<g
M mvq7G
magnification 放大率 7e c0Xh1
main menu 主选单 AwXt @!(
main windows 主视窗 6L,lq;
marginal ray 边缘光束 9Ue7
~"=
menus 选单 l^ 0_> R
mirror 反射镜 yw.~trF&%
modify 修正、校正 3p3WDL7
meridional plane 子午平面 O5 qW*r'
meridional ray 子午光线 ^0~c 7`k`V
merit function 优值函数 )?B~64N,+
message area 讯息区 B3 dA%\'
mode 模式 o)#q9Vk%b
model 模型、模式 & &" 'dL
modules 模组 nx-1*
movies 影片 7"F|6JP"$c
MTF 调变转换函数 Q^lQi\[
N x*h `VS(?6
Normalized 归一化 _}zo
/kDA
O s[3![
"^Y
object 物体 VX;zZ`BJ
object coordinate 物座标 cZe'!CQS
object distance 物距 }F{C= l2
object height 物高 ESD<8 OR
object numerical aperture 物空间的数值孔径 z|3`0eWIG
object space 物空间 F)/~p&H
obstruction 挡板 ?""\
off-axial ray 离轴光束 lI4J= 8O0
OPD（Optical Path Difference） 光程差 %6A-OF
operating conditions 操作环境 Y9i9Uc.]
operational commands 操作型指令 ,@Fgr(?'`>
operand 运算元 E kBae=
operands spreadsheet 运算元试算表 `RL,ZoYuu
optimization 最佳化 ~v2V`lxh
P H DF"]l;
paraxial aberration 近轴像差 \P l,'
1%
paraxial approximation 近轴近似 )W 8L91-
paraxial color 近轴色差 OL=ET)Y
paraxial constants 近轴常数 .Vo"A uC}
paraxial data 近轴数据 3@^>#U
paraxial focus 近轴焦点 TBZ-1 7+
paraxial height 近轴高度 K85_>C%g
paraxial image plane 近轴像面 b/s OfQ
paraxial optics 近轴光学 &Y,Q>bu
paraxial property 近轴特性 wJ+U[a
paraxial ray 近轴光束 vpm ]9>1[
paraxial ray aiming 近轴描光法 aKv[
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 ^\M
dl
parabola surface 抛物面 '7 xxCj/*
peak to valley 峰对谷 %K h2E2Pe
perfect lens 完美透镜 `'p`PyMt`
Petzval lens 匹兹堡透镜 Fn:.Y8%-
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 3sZ,|,ueD
Petzval radius 匹兹堡半径 ]3L@$`ys
Petzval ratio 匹兹堡比例 ]alh_ U
Petzval curvature 匹兹堡场曲 5<89Af&&K8
pickups 选定 v%lv8Lar'
plane view 平面视图 IQ3n @
point spread function 点扩散函数 ku{XW8
polynomial 多项式 ?}vzLgp
pop-up menu 下拉式选单 @Q;i. u{V
preferences 优先、偏好设定 f.| |PH
principal points 主点 =/6p#d*0
principal ray 主光线 I"ca+4]
program 程式 0iY P
prompt 提示 b.#^sm//
pupil aberration 瞳孔像差 Z ^s+ vi
R \n#] %X5c
radial 径向 F 9MR5O"
radial energy distribution 径向能量分布 0 Tc z[$?
radius of curvature 曲率半径 NEA_Plt
ray analysis 光线分析 BwC<rOU
ray fans 光扇 su&t7rJ
ray trace 光束觅迹 hUV k54~l
Rayleigh range Rayleigh 范围 pd d|n2q
read-only 唯读 ql ^g~b
reference ray 参考光线 R
N@^j
reference sphere 参考球 N~;*bvW{
reference surface 参考（镜）面 eGLO!DdxZ
reflecting surface 反射镜面 vQUZVq5M
refractive index 折射率 %N )e91wC
report graphics 报告图 =H[\%O~?b
return coordinates 回溯座标 RI-A"cc6A
S BI} ;"y
segittal ray 弧矢光束、纬线 q( IZJGb
Seidel aberration 席德耳像差 );nz4/V
Selfoc N3 1?9GE
「set object point」command SOP指令 ejVdxVr \7
sign convention 符号惯例 0<g<GQ(E
singlet 单透镜 j' +ELKQ
SmartCell 精灵夹格 ]}kI)34 /
solid model 立体模型、固体模型 6 /| 0+G^
solves 求解 BRb\V42i;
source 光源 )!e3.C|V1W
special aperture 特殊孔径 Go 1 (@
spherical aberration 球（面像）差 dIk' p A^d
spot diagram analysis 斑点图分析 AYcgi
spot size 斑点尺寸、成像点 id^|\hDR
spreadsheet buffer 试算表暂存区 F?z<xL@
star command 星指令 |8H_ -n
Strehl ratio ob
E:kNE9
sag 凹陷 0#QKVZq2>
submenu 副选单 r}
Lb3`'
subroutine 副程式 Z`A x pTl
surface data spreadsheet 面数据试算表 A:eFd]E{(
T "V4Q2T
T
text edit 文字编辑 87i"
text edit window 文字编辑视窗 thuRNYv <
text window 文字视窗 pz 7H To;p
text output 文字输出 1Dq<{;rWb
thermal 温度 %zzYleJ!]
thickness 厚度 %:3'4;jh%
third-order aberration 第三阶像差 1"?]= j:
tilt 歪斜、倾斜 w$j{Hp6m
tolerence 公差， 容忍度 x?
N.WABr;
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 Lz@$3(2
toolbar icons 图形按钮 HY ;9?KJ'
triplet lens 三透镜组 N5 ? IpE
U 2ev*CX6.
units 单位 i5"5&r7r
update 更新 *Yt B )6j
user-defined definitions 使用者定义 CvK3H\.&;k
V gO= 'A(Y
variables 变数 KlN/\N\
variables spreadsheet 变数试算表 : "<e0wDu[
W @QdnjXII*
waist, Gassian beam 光腰 v^SsoX>WMH
Walker D `pQ7
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 IkDiT63]I
wavefront 波前 (w uaxo:
wavelengths 波长 ?[)yGRzO2
wavelength spreadsheet 波长试算表 KVR~jF%
X S`m,S4-eD
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 l!?yu]Yon
Z >{5
p0
zoom 缩放 ?mx\eX{
zoom pickup 缩放选定 &gn-Wb?
zoom system 放大系统
