光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 W1$B6+}Z0V
A HNxJ`x~Z~
abberation 像差 yHLc lv
abberation command 像差指令 PorBB7iL
afocal 聚焦 ])!|b2:s3
allowable value 允许值 6Ii2rEzD
angle of incidence 入射角 -iGt]mbJkP
angular magnification 角放大率 EJO:3aKa
aperture 孔径 oJVpNE[3]
aperture checking 孔径检查 ?d%+ 85
aperture coordinate 孔径座标 Mc oHV]x
aperture division in PSD 孔径分隔 i)Vqvb0Q
aperture stop 孔径阑 m1a0uEA
G
aplantic 等光程 EMU~gwPR
aplantic ray aiming 等光程描光法 2GLq#")P
arguments 变数 yc8FEn!)&
asphere 非球面 )I9AF ,K
assignment commands 分配型指令 @g(N!n~
astigmatism 像散 zL5 r 8mD3
auxiliary data command 辅助数据指令 r+3V+:f
axial ray 轴光束 -v8Jn# f
B ;'!U/N;-
base coordinate 基轴座标 k$y(H;X A
C Wz nz
catalog 目录 x~!B.4gT2
cavity 共振腔 Za}*6N=?*
CCL f/H rO6~k%
chief ray 主光线 ?t$sju(\
chromatic aberration 色像差 HWT0oh]
Clipboard @4^5C-
collimating 准直 <.CO{L\e
coma 慧差 cE nkt=
command 指令 YN _#x
configurations 结构 90|p]I%
configurations data 结构数据 %h=)>5-T
configurations data input module 结构数据输入模组 ZD/> L/
configurations data routine 结构数据程式 "
E72j.
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 J?)vsnD.H
configuration file 结构档案 5)'
_3r
configurations function 结构函数 /p~"?9b[ i
configurations number 结构号码 ~`
@ dI
configurations parameter 结构参数 ji? 0;2Y
conic constant 锥形常数 ^+oi|y
conical surface 圆锥镜面 &eQzfx=|km
conjugates 共轭 x 9xb4ZW
coordinates 座标 bI TOA
curvature 曲率 R[LVx-e7'
curvature radius 曲率半径 ~:b bV6YO
cylindrical lenses 柱形透镜 sqi~j(&\1
D y A?>v'K
database 资料库 YN ?@ S
data command 数据指令 \NhCu $'
decenter 偏心 [&| Le;h
default 内定、预定 BF<7.<,
definitions 定义 /* `BGNkYY
dialog boxes 对话框 >aW|W!.
diffraction 绕射 0a QtJ0e16
diffraction calculation 绕射计算 F')T:;,s
diffraction limit 绕射极限 7 {RI`Er`
diffractive surface 绕射镜面 tPP nW
diode 二极体 +P/"bwv0
direction cosine 方向余弦 X_C9Z
directory 子目录 :^0g}8$<
dispersion 色散 bW;0E %_
distortion 畸变 tBtJRi(
double Gauss lens 双高斯透镜 aO.'(kk8
doublet 双透镜 33J}AK^FE
echo preference 回覆设定 Fe.Y4\xz
edge thickness 边缘厚度 x5v^@_:
jr
edit 编辑 <4bv=++pS
editor 编辑器 b5Rjn1@
element 元件 96]lI3 c
entrance beam radius 入射光束半径 kF 3 EJ
entrance pupil 入射瞳孔 vVc:[i
environment 环境 jz't!wj
error function 误差函数 < Xm5re.
error message 错误讯息 9<kKno
exit pupil 出射瞳孔 k^Tu9}[W1
F ?)<zrE5p
fiber 光纤 5IW^^<kiu
field 场 %=/Y~ml?
field angle 场角 '&Q_5\Tn
field points 场点 ~^lQ[ x
field sag 场凹陷 v|VY5vN
field curvature 场曲 v F;6Y(h>
fifth-order aberration 第五阶像差 |(}uagfrd
f-number 焦数 Yk(OVl T
ractional coordinates 比例座标 ' :g8a=L
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 (6 u<w#u
Fresnel surface 菲涅耳镜面 G(JvAe]r
G .!KlN% As
Gaussian beam 高斯光束 yZHQql%J
O
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 H|0B*i@ 81
geometric 几何 *D~@xypy
geometric energy distribution 几何能量分布 /AJ ^wY
geometric spot size 几何斑点 t"2WJ-1k }
glass 玻璃 KZ ?<&x
glass catalog 玻璃目录 kOVx]=
global coordinates 大域座标 d`StBXG!
global edit 全域编辑 ^wb -s
gradient index 梯度变率折射率 [4kx59J3b
gradient lens 梯度透镜11-21 $Pzvv`f*
graphics window 图形视窗 4I"Q T(;
grating 光栅 Mb\~WUWI
group 群组
&
?/h5<
H gwThh wR
help system 求助系统 }tft@,dIC
holograms 全像 2-o,4EfHVO
I P{(m: `N
image analysis 影像分析 Br]VCp
image height 像高 BRQ9kK20
image plane 像平面 ;Bc f~[ErM
image quality 影像品质 =)Ew6}
W6
image space 像空间 5zpk6FR$
image surface 像面 U( W#H|
interative design 互动式设计 GuM-H $,
interferograms 干涉图 QlJ CdC Sy
invariant 不变量 m
oFK/5cJ
L Cd7 j G
Lagrancge multipliers K_]LK
laser 雷射 *Ei~2O}
lateral color 横向色差 QV{N q=%]
lens catalog 透镜目录 i`2Q;Az_P6
lens data 透镜数据 Lrq+0dI 65
light pipe 光管 b ";#qVv C
local coordinates 区域座标 ]a _;*Xq8d
M E'XF n'
magnification 放大率 4 LBjqv,P
main menu 主选单 bGK&W;Myk
main windows 主视窗 OM KEn!Wq
marginal ray 边缘光束 5uDQ* nJ|
menus 选单 @sfV hWG
mirror 反射镜 _<t3~{qUT
modify 修正、校正 |8+<qgQ
meridional plane 子午平面 -uv1$|
meridional ray 子午光线 Kwh3SU=L}
merit function 优值函数 'd(}bYr)
message area 讯息区 CXUNdB
mode 模式 jy&p_v1
model 模型、模式 ,{'~J @
modules 模组 qmxkmO+Qur
movies 影片 z w5 EaY
MTF 调变转换函数 IH>+P]+3"3
N &]#D`u
Normalized 归一化 i]Kq
O 1ed#nB %
object 物体 ^gb2=gWZ<
object coordinate 物座标 OY[N%wr!
object distance 物距 m{b( ^K9}
object height 物高 cG "jrQ
object numerical aperture 物空间的数值孔径 z2"2Xqy<U
object space 物空间 @Ki`g(],P
obstruction 挡板 u;=("S{"0
off-axial ray 离轴光束 7RdL/21K
OPD（Optical Path Difference） 光程差 bE0S) b)
operating conditions 操作环境 l8^^ O
operational commands 操作型指令 YjHGdacs
operand 运算元 .Ta$@sP h}
operands spreadsheet 运算元试算表 zlSwKd (
optimization 最佳化 ]&}?J:+?0E
P g{<3*,
paraxial aberration 近轴像差 |W#^L`!G
paraxial approximation 近轴近似 oxGOn('
paraxial color 近轴色差 Ma{|+\Q.Z
paraxial constants 近轴常数 + FL zK(
paraxial data 近轴数据 f3yZx!K_Br
paraxial focus 近轴焦点 OsC1('4@
paraxial height 近轴高度 ia?8 Z"&lK
paraxial image plane 近轴像面 3!Be kn]
paraxial optics 近轴光学 hKX-]+6 "
paraxial property 近轴特性 /j S
paraxial ray 近轴光束 c&'T By
paraxial ray aiming 近轴描光法 . 5ingB3%
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 :UScbPG
parabola surface 抛物面 9KAXc(-
peak to valley 峰对谷 z&-3H/
perfect lens 完美透镜 0Q>Yoa
11
Petzval lens 匹兹堡透镜 b, SY(Ce~g
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 s \kkD *
Petzval radius 匹兹堡半径 z`
g R*+
Petzval ratio 匹兹堡比例 8.9S91]=
Petzval curvature 匹兹堡场曲 N'[^n,\( :
pickups 选定 nnr(\r~
plane view 平面视图 C:P, q6
point spread function 点扩散函数 _-^ KqNyy
polynomial 多项式 r i\r%x
pop-up menu 下拉式选单 OF DPtJ wV
preferences 优先、偏好设定 Y|1kE;
principal points 主点 s q :ff
principal ray 主光线 S{
*RF)
program 程式 }|A%2!Q}
prompt 提示 8G{} r
pupil aberration 瞳孔像差 @-u/('vpB
R *4 r;H2%c
radial 径向 eqjl$QWPJS
radial energy distribution 径向能量分布 &4B N9`|:
radius of curvature 曲率半径 k6*2=
xK~
ray analysis 光线分析 ]1p&*xX:Bj
ray fans 光扇 r[~K m5
ray trace 光束觅迹 j_ :4_zdBy
Rayleigh range Rayleigh 范围 QF\NHV
read-only 唯读 b`%/ *
reference ray 参考光线 dq|z;, `
reference sphere 参考球 A
u(Ng q
reference surface 参考（镜）面 8 Z#)Xb4
reflecting surface 反射镜面 ^*R r x
refractive index 折射率 r%TgZ5~u
report graphics 报告图 BBy/b c!
return coordinates 回溯座标 vw+
@'+
S |yQ3H)qB#
segittal ray 弧矢光束、纬线 )7J@A%u
Seidel aberration 席德耳像差 (u$Q
Selfoc 4Jo:^JV
「set object point」command SOP指令 YFsEuaV
sign convention 符号惯例 % ]
singlet 单透镜 (5'qEi ea
SmartCell 精灵夹格 = u73AM}
solid model 立体模型、固体模型 7G2TT a
solves 求解 \.Q"fd?a_D
source 光源 pspV ~9,
special aperture 特殊孔径 =|uX?
spherical aberration 球（面像）差 i' N
spot diagram analysis 斑点图分析 I_eYTy-a`1
spot size 斑点尺寸、成像点 T`f9 jD
spreadsheet buffer 试算表暂存区 )/f,.Z$
star command 星指令 q=|>r
n_
Strehl ratio @\[&_DZ
sag 凹陷 >dZ x+7
submenu 副选单 1Lc Q*d
subroutine 副程式 ly6?jVJ
surface data spreadsheet 面数据试算表 uKtrG,/ p
T ZY keW
text edit 文字编辑 WvNX%se]3
text edit window 文字编辑视窗 /[_>U{~P#
text window 文字视窗 D<Ads
text output 文字输出 RI cA)I.
thermal 温度 ae#7*B
thickness 厚度 `@=}5 9+|
third-order aberration 第三阶像差 [ nY w J
tilt 歪斜、倾斜 ?u 9)
GJO[
tolerence 公差， 容忍度 m.S@ e8kS
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 & 87 D.Yy^
toolbar icons 图形按钮 ILTd*f
triplet lens 三透镜组 <[[DS%(M^
U Px'% 5TKN
units 单位 g8}/Ln*W'
update 更新 ^vo^W:
user-defined definitions 使用者定义 0.|tKetHq
V v@"xEf1n[
variables 变数 lXL\ e(ow
variables spreadsheet 变数试算表 RH>b,
W r~TiJ?8I
waist, Gassian beam 光腰 lHz:Iibt
Walker Lj({
T'f(
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 "D8x HHb
wavefront 波前 Qn<J@%
wavelengths 波长 PS(9?rX#+
wavelength spreadsheet 波长试算表 [*8w v^
X )#i]exZ
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 Cl4y9 |
Z g :e|
zoom 缩放 ;STO!^9~
zoom pickup 缩放选定 N;RZIg(x
zoom system 放大系统
