光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 preKg $U
A < U`lh
abberation 像差 ~;O|$xL
abberation command 像差指令 :RR<-N5+
afocal 聚焦 _#xS1sD
allowable value 允许值 v'0A$`w`
angle of incidence 入射角 xlG/$`Ab
angular magnification 角放大率 ^Ts|/+}'i
aperture 孔径 "1>I/CM
aperture checking 孔径检查 kx8\]'
aperture coordinate 孔径座标 x'_I{$C &
aperture division in PSD 孔径分隔 &1Dq3%$c
aperture stop 孔径阑 "']I.
aplantic 等光程 bI.LE/yk
aplantic ray aiming 等光程描光法 [YG\a5QK
arguments 变数 $}&Y$w>S
asphere 非球面 p
x1y #Q
assignment commands 分配型指令 IMLk{y%6
astigmatism 像散 {h/[!I `
auxiliary data command 辅助数据指令 Gqq%q!k&1
axial ray 轴光束 XB,
2+
B y?j#;n 0
base coordinate 基轴座标 J '9hzag
C ~ *RG|4#
catalog 目录 j*@^O`^v
cavity 共振腔 $j*%}x~[
CCL xayo{l=uGv
chief ray 主光线 /tI8JXcUK
chromatic aberration 色像差 q eLf O
Clipboard x? 3U3\W
collimating 准直 _4F(WC co
coma 慧差 h<2o5c|
command 指令 <?'d \B
configurations 结构 ;Ak<O [
configurations data 结构数据 eS(\E0% QI
configurations data input module 结构数据输入模组 p2 u*{k{
configurations data routine 结构数据程式 7Y T% .ID
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 zhtNL_
configuration file 结构档案 ]V*s-och'
configurations function 结构函数 ek !x:G$'
configurations number 结构号码 9r.O s
configurations parameter 结构参数 }& A!h
conic constant 锥形常数 i"mN0%
conical surface 圆锥镜面 KDr?< "2L
conjugates 共轭 nNJU@<|{*
coordinates 座标 @\0U`*]^)
curvature 曲率 a@:(L"Or
curvature radius 曲率半径 ZHT_o\
cylindrical lenses 柱形透镜 -d]-R ?mQ
D 1!_$HA
database 资料库 P{j2'gg3
data command 数据指令 A\p'\@f
decenter 偏心 ,:POo^!/fT
default 内定、预定 xl [3* K
definitions 定义 E~ vM$$O$
dialog boxes 对话框 G"P@AOw
diffraction 绕射 . 4E5{F{~
diffraction calculation 绕射计算 \6o%gpUkD
diffraction limit 绕射极限 iJ n<
diffractive surface 绕射镜面 C+ar]Vi
diode 二极体 kt?G\H!}
direction cosine 方向余弦 {a aI<u
directory 子目录 Vb^ P{F
dispersion 色散 }jHS
distortion 畸变 "TW%-67
double Gauss lens 双高斯透镜 &Omo\Oq&W>
doublet 双透镜 3cfJ(% 'X
echo preference 回覆设定 PyQt8Q lz
edge thickness 边缘厚度 vN#?>aL
edit 编辑 ML wh&I9)
editor 编辑器 K|JpkEw
element 元件 `-@8IZ7
entrance beam radius 入射光束半径
v?Dc3
entrance pupil 入射瞳孔 {l$DNnS
environment 环境 d%+oCoe b
error function 误差函数 XY %er
error message 错误讯息 !p$HS0c
exit pupil 出射瞳孔 BG ,ln(Vz
F kaM=Fk=t
fiber 光纤 %N5gQXg
field 场 4<%(Y-_sF
field angle 场角 }AfX0[!O
field points 场点 4 mj\wBp
field sag 场凹陷 y!_*CYZ~m
field curvature 场曲 zT$-%
fifth-order aberration 第五阶像差 8<V6W F`e
f-number 焦数 38ac~1HjE
ractional coordinates 比例座标 matW>D;J
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 co !o+jP
Fresnel surface 菲涅耳镜面 #snwRW>=[
G :
:;YS9e
Gaussian beam 高斯光束 >s0A.7,5
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 Y9V%eFY5E
geometric 几何 bY`
b3
geometric energy distribution 几何能量分布 ]b5E_/P
geometric spot size 几何斑点 ."`mh&+`
glass 玻璃 l Tpn/
glass catalog 玻璃目录 MnToL@
global coordinates 大域座标 2@7f^be
global edit 全域编辑 0,a/t
jSr
gradient index 梯度变率折射率 scr`] tD
gradient lens 梯度透镜11-21 W5 l)mAv
graphics window 图形视窗 MU_8bK9m
grating 光栅 2ed4xh V
group 群组 DX3 xWdnr
H 2;8I0BH*'
help system 求助系统 O*qSc^ 9q
holograms 全像 ng,64 (wOY
I *[XVkt`H
image analysis 影像分析 ?
2#tIND
image height 像高 w4:|Z@ I
image plane 像平面 wY$'KmNW
image quality 影像品质 S
^5EG;[
image space 像空间 <HY K9{Q
image surface 像面 Oe# *-
interative design 互动式设计 D1xIR yc/
interferograms 干涉图 :vsBobiJ
invariant 不变量 1=U(ZX+u
L 6Bv!t2
Lagrancge multipliers pTzwyj!SD
laser 雷射 B!P T|
lateral color 横向色差 W~" 'a9H/
lens catalog 透镜目录 +V 2\hq[{
lens data 透镜数据 BH`%3Mw
light pipe 光管 K;ncviGu
local coordinates 区域座标 |ZJ<J)y
M tr[(,kX
magnification 放大率 Z ~X \Z.
main menu 主选单 /R/\>'{E&c
main windows 主视窗 " pZvV0'
marginal ray 边缘光束 4O I''i
menus 选单 K[,d9j`^
mirror 反射镜 a,$v; s/
modify 修正、校正 8%+F .r
meridional plane 子午平面 Ca2He}r`
meridional ray 子午光线 j<*
merit function 优值函数 ?$c hO|QY
message area 讯息区 !
.q,m>?+
mode 模式 \r.{Ru
model 模型、模式 NE~R&ym9
modules 模组 ^ <$$h
movies 影片 g$^:2MT"aQ
MTF 调变转换函数 ~8oti 4
N h)NZG6R
Normalized 归一化 _ ^2\/@
O {fd/:B 7T
object 物体 P0mY/b BU
object coordinate 物座标 J2_~iC&;s
object distance 物距 ]3 KMFV}
object height 物高 5YV3pFz$)
object numerical aperture 物空间的数值孔径 Bd++G'F Z
object space 物空间 " e-RV
obstruction 挡板 `d ,v
off-axial ray 离轴光束 $ [t7&e
OPD（Optical Path Difference） 光程差
Wx8oTN
operating conditions 操作环境 q
HU}EEv
operational commands 操作型指令 )qID<j#
operand 运算元 1WP(=7$.
operands spreadsheet 运算元试算表 -J6G=+ s/
optimization 最佳化 -% G}T}"_
P dvc=<!"'S
paraxial aberration 近轴像差 nt:d,H<p
paraxial approximation 近轴近似 DN X- \
paraxial color 近轴色差 HxAN&g *:
paraxial constants 近轴常数 %"jp':
paraxial data 近轴数据 2 -C*RHRx
paraxial focus 近轴焦点 v1j&oA}$.
paraxial height 近轴高度 &i5MRw_]]
paraxial image plane 近轴像面 /0_^Z2
paraxial optics 近轴光学 id?B<OM
paraxial property 近轴特性 G~+BO'U9'G
paraxial ray 近轴光束 v'e5 j``=
paraxial ray aiming 近轴描光法 ob_*fP
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 /19ZyQw9
parabola surface 抛物面 ZzO^IZKlC
peak to valley 峰对谷 Ovhd%qV;Y
perfect lens 完美透镜 L |`(u
Petzval lens 匹兹堡透镜 LkwjEJQf
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 $[6] Ly(F)
Petzval radius 匹兹堡半径 C G0jZB#u
Petzval ratio 匹兹堡比例 i]{-KZC
Petzval curvature 匹兹堡场曲 S|Yz5)*
pickups 选定 B )`@E4i
plane view 平面视图 [-p?gyl
point spread function 点扩散函数 >D5WAQ>b
polynomial 多项式 Ep CT !e
pop-up menu 下拉式选单 L60Sc
preferences 优先、偏好设定 xm*6I
principal points 主点 GF/!@N
principal ray 主光线 +M{A4nYY|1
program 程式 1
k \~%
prompt 提示 /l b"g _
pupil aberration 瞳孔像差 w|G 4c^KH
R [h0.k"&[
radial 径向 @s % !R
radial energy distribution 径向能量分布 ,3,(/%=k
radius of curvature 曲率半径 AM:lU
ray analysis 光线分析 Tya[6b!8
ray fans 光扇 (Wu J 9
ray trace 光束觅迹 w 7e+~8|
Rayleigh range Rayleigh 范围 INF}~DN]
read-only 唯读 K)&oDw k
reference ray 参考光线 K? ] c
reference sphere 参考球 *Z}9S9YtN
reference surface 参考（镜）面 [9H986 =
reflecting surface 反射镜面 Y7GHIzX
refractive index 折射率 n1Fp$ 9%
report graphics 报告图 v2KK%Qy
return coordinates 回溯座标 ZD#{h J-
S I=c}6
segittal ray 弧矢光束、纬线 RA3!k&8?#
Seidel aberration 席德耳像差 wqE+hKs,
Selfoc =%ry-n G
「set object point」command SOP指令 "eH.<&
sign convention 符号惯例 ) 2&y;{]
singlet 单透镜 @ #1T-*
SmartCell 精灵夹格 egn9O
solid model 立体模型、固体模型 @E
!`:/k
solves 求解 j1i<.,0g
source 光源 1MYA/l$
special aperture 特殊孔径 UC*\3:>'n
spherical aberration 球（面像）差 Z9p`78kYyh
spot diagram analysis 斑点图分析 =g^k$ Rc
spot size 斑点尺寸、成像点
-P>up)p
spreadsheet buffer 试算表暂存区 qu+Zl1~$]
star command 星指令 9*CJWS ;
Strehl ratio W</\F&
sag 凹陷 !McRtxq?~
submenu 副选单 ) mh,F# "L
subroutine 副程式 ATkx_1]KM-
surface data spreadsheet 面数据试算表 q6AL}9]9
T @mm~i~~KA
text edit 文字编辑 P0O=veCf
text edit window 文字编辑视窗 ZB'ms[
text window 文字视窗 CZ|h` ";P2
text output 文字输出 2&KM&NX~
thermal 温度 cIB[ D.
thickness 厚度 = 2R0 g2n
third-order aberration 第三阶像差 ~7O.}RP0
tilt 歪斜、倾斜 $e/[!3CASP
tolerence 公差， 容忍度 K['Gp>l
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 #4wia% }u
toolbar icons 图形按钮 ,4Qct=%L_
triplet lens 三透镜组 V:>ZSW4,^
U K;P<c,9X/
units 单位 ^/:G` '
update 更新 OqlP_^Zz7p
user-defined definitions 使用者定义 V}p o
V |0s)aV|K
variables 变数 >A*BRX"4C
variables spreadsheet 变数试算表 "[Hn G(gA
W ;(0|2I'"
waist, Gassian beam 光腰 tJ9-8ZT*
Walker S E0&CV4
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 vQsI^p
wavefront 波前
c FV3
wavelengths 波长 ^7-l<R[T
wavelength spreadsheet 波长试算表 v i~NfD@s
X 0;n}{26a
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 g;._Q
Z [*W l =
zoom 缩放 Rw]lW;EN<
zoom pickup 缩放选定 zTb,h
zoom system 放大系统
