光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 DnFzCJ
A ROmmak(y8
abberation 像差 D*Zj oU
abberation command 像差指令 l'/`2Y1
afocal 聚焦 3i7EF.
allowable value 允许值 F Gx)?
angle of incidence 入射角 `!/[9Y#H p
angular magnification 角放大率 ~1%*w*
aperture 孔径 ]c~yMA+]FZ
aperture checking 孔径检查 L FkDb}
aperture coordinate 孔径座标 K^U ="
aperture division in PSD 孔径分隔 CNefk$/cR
aperture stop 孔径阑 T{k_3[{0o
aplantic 等光程 0\{dt4nW&O
aplantic ray aiming 等光程描光法 : Y\ ~[Y
arguments 变数 ;_vhKU)%J#
asphere 非球面 C@6:uiT$
assignment commands 分配型指令 @b,H'WvhfS
astigmatism 像散 .@E5dw5
auxiliary data command 辅助数据指令 W06#|8,{v
axial ray 轴光束 X2@Ef2EkM
B C[<}eD4bV
base coordinate 基轴座标 h/t;ZLUAZP
C \0x >#ygX
catalog 目录 1oej<67PdJ
cavity 共振腔 6qHD&bv\%C
CCL a8J AJk FB
chief ray 主光线 3"7Q[9O j
chromatic aberration 色像差 e{@RBYX@+c
Clipboard <7VLUk}
collimating 准直 ?@9v+Am!
coma 慧差 AN Fes*8j
command 指令 pOXI*0_g.
configurations 结构 ]JjS$VMauX
configurations data 结构数据 7DJEx~"!2-
configurations data input module 结构数据输入模组 PPB/-F]rr
configurations data routine 结构数据程式 hm1s~@o Em
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 XnZ$ %?$
configuration file 结构档案 FC] *^B
configurations function 结构函数 Dj(PH3^
configurations number 结构号码 VKDOM0{V
configurations parameter 结构参数 P!W%KobZ7|
conic constant 锥形常数 z3uR1vF'
conical surface 圆锥镜面 ^)~S mj^d
conjugates 共轭 x 4+WZYv3
coordinates 座标 -/pz3n
curvature 曲率 q*UHzE:LI
curvature radius 曲率半径 miaH ,hm
cylindrical lenses 柱形透镜
]
#@:VR
D Xe %J{
database 资料库 #{}?=/nJ~-
data command 数据指令
K<e
#y!
decenter 偏心 X\h.@+f=
default 内定、预定 PaI\y! f
definitions 定义 ->b5"{t
dialog boxes 对话框 k sv ]
diffraction 绕射 Iw`tb N
L[
diffraction calculation 绕射计算 6kH6"
diffraction limit 绕射极限 9fEe={ B+
diffractive surface 绕射镜面 ] zol?
diode 二极体 ed,A'S= d
direction cosine 方向余弦 B?z2@,
directory 子目录 e"t0 rScA
dispersion 色散 lV$JCN e
distortion 畸变 -wXeu e},>
double Gauss lens 双高斯透镜 S[zvR9AW&
doublet 双透镜 teJt.VA7 )
echo preference 回覆设定 }gkLO
TJ/,
edge thickness 边缘厚度 ]o <]A [<
edit 编辑 N:<$]x>
editor 编辑器 0 V1GX~2
element 元件 @:}c(j
entrance beam radius 入射光束半径 Hh 1_zd|
entrance pupil 入射瞳孔 e]R zvWq
environment 环境 Op%OQ14$
error function 误差函数 eM<N? 9 s
error message 错误讯息 cW:y^(X ii
exit pupil 出射瞳孔 \jiE :Qt
F Y"mFUW4
fiber 光纤 e fX nF*Z
field 场 L]k BY2c
field angle 场角 *D?_,s
field points 场点 k_7m[o
field sag 场凹陷 ^O_Z5NbC3
field curvature 场曲 |(.\J`_e
fifth-order aberration 第五阶像差 /}m)FaAi
f-number 焦数 Te-p0x?G .
ractional coordinates 比例座标 Z A(u"T~
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 /3ohm|!rW
Fresnel surface 菲涅耳镜面 G,)zn9X
G Z=]SAK`
Gaussian beam 高斯光束 <,M"k F:
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 A<+Dx
geometric 几何 2`4m"D tA
geometric energy distribution 几何能量分布 z V&l^.
geometric spot size 几何斑点 v&d1ACctJ
glass 玻璃 '#+&?6 p
glass catalog 玻璃目录 Z mJ<h&
global coordinates 大域座标 p / ITg
global edit 全域编辑 [Z$H <m{c-
gradient index 梯度变率折射率 iJzBd7
gradient lens 梯度透镜11-21 TPN+jK
graphics window 图形视窗 cyCh^- <l@
grating 光栅 } k2 Q
group 群组 ~&<#H+O
H *BsK6iVb
help system 求助系统 QF>T)1&J[7
holograms 全像 n J;^Sz17Q
I |n 26[=\B
image analysis 影像分析 ]*=4>(F[
image height 像高 O%EA ,5U.
image plane 像平面 N9w"Lb
image quality 影像品质 % >m.Z#R(
image space 像空间 f!'i5I]
image surface 像面 ]DNPG"
interative design 互动式设计 K0.a U
interferograms 干涉图 9nG^_.}|
invariant 不变量 {,% &}kd>
L i=gZ8Q=H
Lagrancge multipliers y \skke]
laser 雷射 !l%:
lateral color 横向色差 ,Wlt[T(.;
lens catalog 透镜目录 KwL_ae6fV
lens data 透镜数据 0>{ ]*
light pipe 光管 fmW{c mr|
local coordinates 区域座标 Jy(G
A
M yx]9rD1cz
magnification 放大率 YlrN ^rO
main menu 主选单 ZwUBeyxS=c
main windows 主视窗 jYp!?%!
marginal ray 边缘光束 `\UY5 n72
menus 选单 Bv<g Vt
mirror 反射镜 tkj-.~@g0'
modify 修正、校正 , jY:@< n
meridional plane 子午平面 :r*h Y$v
meridional ray 子午光线 JN
w I{
merit function 优值函数 RcYUO*
message area 讯息区 ]rv\sD`[
mode 模式 e0`z~z]6&
model 模型、模式 cB uuq
modules 模组 `p() ko
movies 影片 u9"=t
MTF 调变转换函数 ZO< ,V
N OFtaOjsyUa
Normalized 归一化 &E&~9"^hQL
O gzs \C{4D
object 物体 "6jt$-?
object coordinate 物座标 91]|4k93
object distance 物距 16L YVvmW
object height 物高 D {+@ ,C7B
object numerical aperture 物空间的数值孔径 pCE
GZV,d@
object space 物空间 -.h)CM@L
obstruction 挡板 d"FB+$
off-axial ray 离轴光束 6|eqQ+(A
OPD（Optical Path Difference） 光程差 [.}qi[=n
operating conditions 操作环境 R #wZW&N
operational commands 操作型指令 \ptO4E
operand 运算元 M/W"M9u
operands spreadsheet 运算元试算表 "
aG6u^ %
optimization 最佳化 } B -$}
P "-& K!Vfs
paraxial aberration 近轴像差 u}%OC43
paraxial approximation 近轴近似 DsMo_m/"1
paraxial color 近轴色差 [BE_^d5&
paraxial constants 近轴常数 uMQI Aapb
paraxial data 近轴数据 3'z$@ ;Ev+
paraxial focus 近轴焦点 MqZ"Js
paraxial height 近轴高度 ~0p8joOH
paraxial image plane 近轴像面 <odi>!ViH
paraxial optics 近轴光学 FOG{dio
paraxial property 近轴特性 .aN h>`OT'
paraxial ray 近轴光束 JK! (\Ae.
paraxial ray aiming 近轴描光法 )k(K/m
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 F+hV'{|w`
parabola surface 抛物面 a/V,iCiH
peak to valley 峰对谷 MZt#T+b
perfect lens 完美透镜 !/p|~K
Petzval lens 匹兹堡透镜 {?`rGJ {f
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 m \)B=H!bz
Petzval radius 匹兹堡半径 in1rDN%Vi
Petzval ratio 匹兹堡比例 FDl/7P`b(
Petzval curvature 匹兹堡场曲 {]dx Fhe)
pickups 选定 liS'
plane view 平面视图 XY'= _5t
point spread function 点扩散函数 Y(Qb )>K
polynomial 多项式 ')q0VaohC
pop-up menu 下拉式选单 M`&t=0D
preferences 优先、偏好设定 ClKWf\(ii6
principal points 主点 A;d@NOI#,K
principal ray 主光线 GKo YT{6
program 程式 +^BTh rB
prompt 提示 d#T5 =5 #
pupil aberration 瞳孔像差 O&7.Ry
m
R R[m-jUL
radial 径向 ? $/::uo
radial energy distribution 径向能量分布 7rd mj[vu
radius of curvature 曲率半径 %NkiY iA
ray analysis 光线分析 )xcjQkb
ray fans 光扇 ;T^s&/>E
ray trace 光束觅迹 $[X][[
Rayleigh range Rayleigh 范围 )|=1;L
read-only 唯读 ^ |MS2'
reference ray 参考光线 G u `xJ
reference sphere 参考球 @K]`!=vUk
reference surface 参考（镜）面 +<\LY(o
reflecting surface 反射镜面 j55_wx@cA
refractive index 折射率 M]o]D;N~ l
report graphics 报告图 q?LOtN? o
return coordinates 回溯座标 5X^\ AW
S PY.HZ/#d
segittal ray 弧矢光束、纬线 M5 VW1Ns
Seidel aberration 席德耳像差 Hdyl]q-(P
Selfoc $ #!oejLD
「set object point」command SOP指令 5J`w8[;
sign convention 符号惯例 aA?Qr&]M
singlet 单透镜 qXtC7uNj$
SmartCell 精灵夹格 9Buss+K?/h
solid model 立体模型、固体模型 O]XRalkEM
solves 求解 W<q<}RSn
source 光源 sO ) H#G
special aperture 特殊孔径 HW[&q
spherical aberration 球（面像）差 K["rr/
spot diagram analysis 斑点图分析 : ?f+*
spot size 斑点尺寸、成像点 8~T}BC
spreadsheet buffer 试算表暂存区 q&:7R
.Ci
star command 星指令 f_ MK4
Strehl ratio yM 7{ v$X0
sag 凹陷 ll5 ;09
submenu 副选单 B}04 E^
subroutine 副程式 Cj#wY
surface data spreadsheet 面数据试算表 <Ch9"1f3,
T w#1BHx
text edit 文字编辑 2Ug_3 ZuU
text edit window 文字编辑视窗 NzZ(N z5
text window 文字视窗 ,xU#uyB
text output 文字输出 -|'@ :cIZ
thermal 温度 ;^ :8F
thickness 厚度 GpPM ?
third-order aberration 第三阶像差 ds*gL ~k^
tilt 歪斜、倾斜 JX'}+.\
tolerence 公差， 容忍度 J-+mdA
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 X#T|.mC dC
toolbar icons 图形按钮 Jm , :6T
triplet lens 三透镜组 ` u 3kP
U 8T"L'{ggWB
units 单位 qdQ4%,E[
update 更新 1o5kP, )
user-defined definitions 使用者定义 1[OY - G
V C1A X
variables 变数 D*@'%<?
variables spreadsheet 变数试算表 zji9\
W Ip{hg,>
waist, Gassian beam 光腰 =9 ,mt
K~
Walker Q:) 4
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 ExS&fUn `C
wavefront 波前 !=30 s;-
wavelengths 波长 _ 9D]1f=&
wavelength spreadsheet 波长试算表 Hd4 ~v0eS
X ~7aD#`amU
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 CXn?~m&K
Z ZWGelZP ~
zoom 缩放 H`<u2fo|p
zoom pickup 缩放选定 )[R wc#PA;
zoom system 放大系统
