光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 cIS?EW]S%X
A A6?!BB=]
abberation 像差 9n# lDL O
abberation command 像差指令 #Q]^9/;|4n
afocal 聚焦 ?mA%`*=q
allowable value 允许值 {f(RY j
angle of incidence 入射角 Y'{F^VxA/
angular magnification 角放大率 NQmd EsK
aperture 孔径 Hr g~<-.La
aperture checking 孔径检查 W{i s 2s
aperture coordinate 孔径座标 +F4 SU (T
aperture division in PSD 孔径分隔 A<U9$"j9J
aperture stop 孔径阑 \C}_l+nY
aplantic 等光程 ?;YymD_
aplantic ray aiming 等光程描光法 d7]~t|
arguments 变数 m<e_Z~ ^G
asphere 非球面 %K[u
assignment commands 分配型指令 X{u\|e{
astigmatism 像散 '@{Mq%`
auxiliary data command 辅助数据指令 7C>5XyyJ
axial ray 轴光束 B n fp_SM
B R_zQiSwG<
base coordinate 基轴座标 SjL&\),
C 6Bf aB:
catalog 目录 $ X_A 74 (
cavity 共振腔 :Ldx^UO
CCL rizWaw5E!8
chief ray 主光线 3JFX~"rV9I
chromatic aberration 色像差 Fd;%wWY.zm
Clipboard d=DQS>Nz
collimating 准直 _' 0C7 0
coma 慧差 p9-s' F|@i
command 指令 NiSH$ MJ_
configurations 结构 O63:t$Yx#
configurations data 结构数据 od-yVE&
configurations data input module 结构数据输入模组 fc<~R
configurations data routine 结构数据程式 \(&UDG$
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 tyU'[LF?
configuration file 结构档案 He)!Ez\X
configurations function 结构函数 [ :(hqi!
configurations number 结构号码 HZ[.,DuW
configurations parameter 结构参数 gZ >)
S@
conic constant 锥形常数 XM57 UG
conical surface 圆锥镜面 ?`/DFI' _G
conjugates 共轭 6qd?&.=r
coordinates 座标 F #)@ c
curvature 曲率 IKVFbTX:y
curvature radius 曲率半径 FaLc*CU
cylindrical lenses 柱形透镜 8'* /|)Hn
D Q#5~"C
database 资料库 s#
V>+ mU
data command 数据指令 *TgD{>s
decenter 偏心 t Uk)S
default 内定、预定 IAi|4,y_L
definitions 定义 BMO &(g
dialog boxes 对话框 y Hf:/8Z
diffraction 绕射 [tk6Kx8a
diffraction calculation 绕射计算 uE,g|51H/
diffraction limit 绕射极限 ~X<?&; 6
diffractive surface 绕射镜面 KP& $Sl
diode 二极体 N}ZBtkR
direction cosine 方向余弦 E 1D0 un
directory 子目录 +-:o+S`q~
dispersion 色散 7d^ ~.F
distortion 畸变 C@3UsD\s(
double Gauss lens 双高斯透镜 Kz"&:&R"
doublet 双透镜 >0JC u^9
echo preference 回覆设定 Ez
/
W$U
edge thickness 边缘厚度 dC>(UDC
edit 编辑 :[ &QoEZW
editor 编辑器 3}lIY7 O
element 元件 8`z
entrance beam radius 入射光束半径 6 xLQ
entrance pupil 入射瞳孔 <-DQ( 0xg
environment 环境 * .g[vCy
error function 误差函数 WOQ>]Z
error message 错误讯息 xri(j,mU
exit pupil 出射瞳孔 LSrKi$
F cAq5vAqmg
fiber 光纤 i`w)d S
field 场 #$;}- *
field angle 场角 P~;1adi3
field points 场点 E:y^= Y
field sag 场凹陷
H 3 so&_
field curvature 场曲 I2WWhsNC
fifth-order aberration 第五阶像差 mNOx e
f-number 焦数 ^Rh}[
ractional coordinates 比例座标 Gkm {b[
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 [)?yH3
Fresnel surface 菲涅耳镜面 %c@PTpAM
G o wx0J,,G
Gaussian beam 高斯光束 ar _@"+tZ
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表
" u)e,gu
geometric 几何 O1 !YHo
geometric energy distribution 几何能量分布 2U3 e !V
geometric spot size 几何斑点 pV O{7I
glass 玻璃 @0V4$OoFl
glass catalog 玻璃目录 iB5q "hoZC
global coordinates 大域座标 9)>+r6t
global edit 全域编辑 29zMs9oKPP
gradient index 梯度变率折射率 qERJEyU?
gradient lens 梯度透镜11-21 n#sK31;yb
graphics window 图形视窗 vX_;Y#uD
grating 光栅 [6Q1yNE
group 群组 3WM*4
H $Gcjm~
help system 求助系统 xDNXI01o
holograms 全像 Qq%~e41e c
I CwD =nT5`
image analysis 影像分析 _WZ{ i,
image height 像高 PQUJUs
image plane 像平面 {Ve3EYYm
image quality 影像品质 yqH9*&KH{
image space 像空间 UW1i%u
k
image surface 像面 7\N }QP0"u
interative design 互动式设计 u$FL(m4
interferograms 干涉图 > Edsanx
invariant 不变量 RXw1HRR$V
L jX0^1d@
Lagrancge multipliers y
t7 >,
laser 雷射 1'P4{T0 [
lateral color 横向色差 "ru YMSpU
lens catalog 透镜目录 _St ":9'uU
lens data 透镜数据 {9*
l
light pipe 光管 nd$ 92H
local coordinates 区域座标 "gFw:t"VV
M .[+}nA,g%~
magnification 放大率 UXh%DOq
main menu 主选单 ?vFtv}@\
main windows 主视窗 >
H&v
marginal ray 边缘光束 \Rs9B .
menus 选单 hhz#I A6,
mirror 反射镜 i( ;.Y
modify 修正、校正 d|8-# .gV
meridional plane 子午平面 ,f@j4*)
meridional ray 子午光线 V`9*_8Dx2
merit function 优值函数 ^j@+!A_.Q
message area 讯息区 abv *X 1
mode 模式 Z>l|R C
model 模型、模式 LG:d
modules 模组 |b hv7(_
movies 影片 {|<yZ, ,p
MTF 调变转换函数 KyQTrl.qdl
N fg lN _
Normalized 归一化 * 3]2vq
O e1y#p3 @d
object 物体 Mp=T;Nz
object coordinate 物座标 @n=&muC}
object distance 物距 s}-j.jzB{
object height 物高 4>HaKJ-c#
object numerical aperture 物空间的数值孔径 O hRf&5u$
object space 物空间 "ZPgl 8
obstruction 挡板 !X||ds
off-axial ray 离轴光束 'nq~ 1 >i
OPD（Optical Path Difference） 光程差 %YbL%i|U
operating conditions 操作环境 |K ZX_4
operational commands 操作型指令
?!<Q8=
operand 运算元 |ICn/r~
operands spreadsheet 运算元试算表 Ya> AI.!K
optimization 最佳化 J{\(Y#|rHs
P PVIZ
Y^64
paraxial aberration 近轴像差 ~]].i~EV(
paraxial approximation 近轴近似 s: iBl/N}
paraxial color 近轴色差 u+
hRaI;v
paraxial constants 近轴常数 cNN0-<#c
paraxial data 近轴数据 d`C$v j
paraxial focus 近轴焦点 h?$ J;xn
paraxial height 近轴高度 J"@ X>n
paraxial image plane 近轴像面 {$5g29
paraxial optics 近轴光学 1B:5O*I!J
paraxial property 近轴特性 ,0ilNi>
paraxial ray 近轴光束 q#I'@Jbj
paraxial ray aiming 近轴描光法 ;(jL`L F
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 fJ0V|o
parabola surface 抛物面 8aC=k @YE
peak to valley 峰对谷 V#|/\-@
perfect lens 完美透镜 dA E8 5
Petzval lens 匹兹堡透镜 uMpuS1
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 ^FQn\,
Petzval radius 匹兹堡半径 7 h0u7 N
Petzval ratio 匹兹堡比例 }s:3_9mE
Petzval curvature 匹兹堡场曲 %IE;'aa
}
pickups 选定 j%D{z5,nKm
plane view 平面视图 XT*/aa-1'
point spread function 点扩散函数 (:o:_U
polynomial 多项式 (+0(A777M
pop-up menu 下拉式选单 /d">}% Jn
preferences 优先、偏好设定 H+-x.l`
principal points 主点 VbMud]40F
principal ray 主光线 `p1B58deC
program 程式 =
Ezg3$%-
prompt 提示 PkZ1Db
pupil aberration 瞳孔像差 c~ vql4
R $Ff6nc=
radial 径向 y\(xYB>T
radial energy distribution 径向能量分布 AWP grv /
radius of curvature 曲率半径 SIK aDIZ
ray analysis 光线分析 \jV2":[% c
ray fans 光扇 V~
MsGj
ray trace 光束觅迹 $tX W /
Rayleigh range Rayleigh 范围 m #G,m
read-only 唯读 G<k. d"<
reference ray 参考光线 Qds:*]vGS
reference sphere 参考球 K" |~D0Qgo
reference surface 参考（镜）面 vM]5IHqeE
reflecting surface 反射镜面 x7G)^
refractive index 折射率 avM8-&h
report graphics 报告图 5O]ZX3z>
return coordinates 回溯座标 7cWeB5 e?O
S W(Md0*
segittal ray 弧矢光束、纬线 Wd+G)Mu_=
Seidel aberration 席德耳像差 N6p0`
Selfoc e==/+
「set object point」command SOP指令 EkRx/
sign convention 符号惯例 FV7'3fIa
singlet 单透镜 $T:;Kc W)
SmartCell 精灵夹格 H3vnc\d~
solid model 立体模型、固体模型 NS""][#
solves 求解 2<h~:
L
source 光源 !4gHv4v ;
special aperture 特殊孔径 s-(c-E09
spherical aberration 球（面像）差 v _:KqdmO]
spot diagram analysis 斑点图分析 |' JN<?
spot size 斑点尺寸、成像点 BNA1"@9q
spreadsheet buffer 试算表暂存区 o0F ,!}
star command 星指令 BzH0"xq^
Strehl ratio rZ5xQ#IA
sag 凹陷 | oM`
submenu 副选单 ` ~^ My~f
subroutine 副程式 y `5
?
surface data spreadsheet 面数据试算表 X[dH*PV
T _ G t;=
text edit 文字编辑 ~`^kP. ()
text edit window 文字编辑视窗 e-UWbn'~
text window 文字视窗 %Ie,J5g5
text output 文字输出 R
>SZ E"
thermal 温度 s]`6u yW"
thickness 厚度 k ka{u[ruA
third-order aberration 第三阶像差 qmGHuQVe
tilt 歪斜、倾斜 \ZhkOl
tolerence 公差， 容忍度 ~ ;pP@DA
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 i92Z`jiR
toolbar icons 图形按钮 ,3eN&
triplet lens 三透镜组 WlY\R>x#
U v$x)$ /]n
units 单位 |
2<zYY
update 更新 bG* l_
user-defined definitions 使用者定义 xluA jOQ6
V y!:vX6l
variables 变数 \*BRFUAc
variables spreadsheet 变数试算表 1M?x,N_W
W
v0(}"0
waist, Gassian beam 光腰 UY,u-E"
Walker <^Y #q
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 g`C"t3~%S
wavefront 波前 sh0x <_
wavelengths 波长 O' ^A bO=,
wavelength spreadsheet 波长试算表 aO ?KRn
X -kP2Brm
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 Q>;Aq!mr=
Z j jv'"K2
zoom 缩放 w)qmq
zoom pickup 缩放选定 r 4gLoHD)
zoom system 放大系统
