光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 gm8Tm$fY
A F vk: c-
abberation 像差 *9:6t 6x
abberation command 像差指令 %T*+t" \)
afocal 聚焦 HyYQQ
allowable value 允许值 L$kAe1 V^m
angle of incidence 入射角 fvAV[9/-
angular magnification 角放大率 \ A UtGP
aperture 孔径 KI QBY!N+
aperture checking 孔径检查 }8]uZ)[p=
aperture coordinate 孔径座标 (C_o^_I:
aperture division in PSD 孔径分隔 =gv/9ce)3
aperture stop 孔径阑 s3RyLT
aplantic 等光程 e.YchG TQ
aplantic ray aiming 等光程描光法 $aI MQ[(
arguments 变数 "RX5] eJc\
asphere 非球面 uR @Wv ^
assignment commands 分配型指令 78BuD[<X-
astigmatism 像散 s!!t
auxiliary data command 辅助数据指令 1 2DdUPOi
axial ray 轴光束 `hf9rjy4
B z4+6k-#):
base coordinate 基轴座标 dw }3B8]
C snNg:rT L
catalog 目录 %((3'le
cavity 共振腔 ;xH'%W9z
CCL M<m64{m1
chief ray 主光线 3Qr!?=nf
chromatic aberration 色像差 #]HjP\C
Clipboard nhhJUN?8
collimating 准直 KgA X 0dM
coma 慧差 Y6DiISl
command 指令 |MrH@v7S
configurations 结构 @Iatlz*W
configurations data 结构数据 H)fo4N4ii
configurations data input module 结构数据输入模组 z ate%y
configurations data routine 结构数据程式 I}A#* iD
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 pr89zk Yw
configuration file 结构档案 I~6 ;9TlQ
configurations function 结构函数 _ILOA]ga#
configurations number 结构号码 5DUPsV
configurations parameter 结构参数 H UI!IOh
conic constant 锥形常数 HliY
conical surface 圆锥镜面 mpAh'f4$*
conjugates 共轭 :6iq{XV^
coordinates 座标 m:7bynT{
curvature 曲率 x G"p .
curvature radius 曲率半径 % 7:
cylindrical lenses 柱形透镜 XArLL5_L
D 0].5[Jo
database 资料库 \$UU/\
data command 数据指令 tqf-,BLh
decenter 偏心 "n- xsAG
default 内定、预定 "t`e68{Ls
definitions 定义 e%>E| 9*u
dialog boxes 对话框 b#^D8_9h
diffraction 绕射 t\0JNi$2
diffraction calculation 绕射计算 U]3JCZ{]0E
diffraction limit 绕射极限 1S#bV} !
diffractive surface 绕射镜面 h tlWC>*
diode 二极体 emO!6]0gJ
direction cosine 方向余弦 u%'22q$
directory 子目录 g8y Zc}4
dispersion 色散 \bE~iz3b9
distortion 畸变 :9qB{rLi}
double Gauss lens 双高斯透镜 6>%NL "* ]
doublet 双透镜 jGPs!64f)
echo preference 回覆设定 % m$ Mn x
edge thickness 边缘厚度 _< Tz 1>j=
edit 编辑 014 !~ c
editor 编辑器 GM I >$$<
element 元件 @#">~P|Hp
entrance beam radius 入射光束半径 =T6\kz9)`
entrance pupil 入射瞳孔 h|Qh /jCX
environment 环境 >8-
`
error function 误差函数 pqX=l%{4ES
error message 错误讯息 5=e@yIr'#
exit pupil 出射瞳孔 0\A[a4crj
F hNfL /^w
fiber 光纤 >MLqOUr#
field 场 \t3i9#Q
field angle 场角 07&S^ X^/
field points 场点 S8t9Ms:
k
field sag 场凹陷 J{I?t~u
field curvature 场曲 #,C{?0!
fifth-order aberration 第五阶像差 F "I@=R-n
f-number 焦数 -K4RQ{=>UZ
ractional coordinates 比例座标 5 O*$#C;c
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 @m4d 4K@
Fresnel surface 菲涅耳镜面 IYPI5qCR
G )^AO?MW
Gaussian beam 高斯光束 xNU}uW>>T
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 > EG;2]M&
geometric 几何 gUl Z cb
geometric energy distribution 几何能量分布 PT=%]o]
geometric spot size 几何斑点 kQtl&{;k?
glass 玻璃 I AQ=d4V&
glass catalog 玻璃目录 ,;;~dfH m
global coordinates 大域座标 pK%' S
global edit 全域编辑 [a2/`ywdV
gradient index 梯度变率折射率 nLQ J~("
gradient lens 梯度透镜11-21 -lHJ\ =
graphics window 图形视窗 L[efiiLh$
grating 光栅 [ aW#7
group 群组 z
Ey&%Ok
H
~j_H2+!
help system 求助系统 6 AY%o nY
holograms 全像 ?*HlAVDcFT
I LBzpaLd
image analysis 影像分析 '=5N ?)
image height 像高 uM$=v]e^ 4
image plane 像平面 C" {j0X`
image quality 影像品质 [dUE e@P
image space 像空间 Fc
C xr@
image surface 像面 uxBk7E%6
interative design 互动式设计 e3.TGv7=
interferograms 干涉图 XT\;2etVL
invariant 不变量 H}X"yLog*
L ZWv$K0agu
Lagrancge multipliers xxYFW vi
laser 雷射 ft5 Bk'ZJ
lateral color 横向色差 pa7fTd
lens catalog 透镜目录 - >2ej4C
lens data 透镜数据 .%o:kq@B
light pipe 光管 H!N,PI?rn
local coordinates 区域座标 ]pb3
Fm{
M p< YO3@B+
magnification 放大率 'W)x<Iey1
main menu 主选单 {u7E )Fdl
main windows 主视窗 g S!M7xy
marginal ray 边缘光束 N t)9- \T
menus 选单 Gl+}]Vn[n
mirror 反射镜 $JOIK9+3z#
modify 修正、校正 n
D?XP<9UU
meridional plane 子午平面 x&s F_<[
meridional ray 子午光线 !Lo{zTDW
merit function 优值函数 Dw I)?a_+
message area 讯息区 drH!?0Dpg
mode 模式 1B F+sT3
model 模型、模式 DZ vpt%q
modules 模组 d 1z
movies 影片 IMBqy -q
MTF 调变转换函数 {Su]P {oJ
N {\ k9%2V*+
Normalized 归一化 IBR;q[Dj}
O /H)l\m
+
object 物体 T]+* } C
object coordinate 物座标 PUI.Un2C_
object distance 物距 i^=an?}/
object height 物高 m<j ^cU#J
object numerical aperture 物空间的数值孔径 :]x)lP(3E
object space 物空间 pz(clTOD:
obstruction 挡板 b{sFN !
off-axial ray 离轴光束 o)NWsUXf
OPD（Optical Path Difference） 光程差 lps
operating conditions 操作环境 ]M_)f
operational commands 操作型指令 r`lgK2r\
operand 运算元 /(Y\ <
operands spreadsheet 运算元试算表 C~
>'pS6%5
optimization 最佳化 Re=bJ|wo
P a].Bn#AH!C
paraxial aberration 近轴像差 !0cfz5t
paraxial approximation 近轴近似 WvR}c
paraxial color 近轴色差 H`f kd s
paraxial constants 近轴常数 JjM^\LwKkL
paraxial data 近轴数据 GU!|J7 1z
paraxial focus 近轴焦点 n32?GRp
paraxial height 近轴高度 ] TGJ|X
paraxial image plane 近轴像面 }L@YLnc%
paraxial optics 近轴光学 bju0l[;=
paraxial property 近轴特性 ]RxNSr0e
paraxial ray 近轴光束 ,u $$w
paraxial ray aiming 近轴描光法 r,F'Jd5
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 l*h6 JgU
parabola surface 抛物面 qoOHWh&
peak to valley 峰对谷 IUzRE?Kzf
perfect lens 完美透镜 Y~Zg^x2
Petzval lens 匹兹堡透镜 2t_E\W7w+
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 #* w$JH
Petzval radius 匹兹堡半径 E]Kd`&^}
Petzval ratio 匹兹堡比例 18a6 i^7
Petzval curvature 匹兹堡场曲 =\`9 \Gd
pickups 选定 9gjx!t>`H
plane view 平面视图 MTr _8tI
point spread function 点扩散函数 vG<Mz?wr
polynomial 多项式 >5 Ce/P'R
pop-up menu 下拉式选单 GlVq<RG*
preferences 优先、偏好设定 /bg8oB4
principal points 主点 #E>f.:)
principal ray 主光线 aFKks .n3
program 程式 Ey )ox$
prompt 提示 w:pc5N>we0
pupil aberration 瞳孔像差 5FzG_ w
R x'}{^' }/
radial 径向 8 # 0?
radial energy distribution 径向能量分布 H3MT.Cpd
radius of curvature 曲率半径 |U12 fuQ
ray analysis 光线分析 <;M 6s~
ray fans 光扇 AX[/S8|6
ray trace 光束觅迹 a]75z)X R
Rayleigh range Rayleigh 范围 Y ||!V
read-only 唯读 S x Mh '
reference ray 参考光线 jt?R
a 1Z
reference sphere 参考球 t'~:me!
reference surface 参考（镜）面 0M pX.0
reflecting surface 反射镜面 ]kc]YO7i%R
refractive index 折射率 ~bvx<:8*%
report graphics 报告图 QD7>S(p
return coordinates 回溯座标 R(ay&f%E
S df}B:?Ew.
segittal ray 弧矢光束、纬线 vrh}X[JEw'
Seidel aberration 席德耳像差 $yRbo '-
Selfoc |)1"*` z
「set object point」command SOP指令 i9w xP i
sign convention 符号惯例 , X+0 71.(
singlet 单透镜 /ZX8gR5x
SmartCell 精灵夹格 JWM/np6
solid model 立体模型、固体模型 :y 0' [LV
solves 求解 Wu%;{y~#}
source 光源 {{:MJ\_"h_
special aperture 特殊孔径 n0nkv[
spherical aberration 球（面像）差 B-JgXW.\0
spot diagram analysis 斑点图分析 wHdq :,0-!
spot size 斑点尺寸、成像点 bMf +/n
spreadsheet buffer 试算表暂存区 1 BVi vEG
star command 星指令 L KztGfy
Strehl ratio
Ws}u4t
sag 凹陷 (iH5F9WO
submenu 副选单 }Li24 JK
subroutine 副程式 4TUe*F@
ML
surface data spreadsheet 面数据试算表 I x-FJF-
T lLo FM
text edit 文字编辑 Eo)n(
Z 9
text edit window 文字编辑视窗 NcRY
Ch
text window 文字视窗 h?fv:^vSi
text output 文字输出 H#G'q_uHH
thermal 温度 ?\ .P
thickness 厚度 ^P(HX
third-order aberration 第三阶像差 znX2W0V
tilt 歪斜、倾斜 4e1Zyi!
tolerence 公差， 容忍度 GiI2nHZc
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 8M8=uw~#
toolbar icons 图形按钮 %F1 Ce/
triplet lens 三透镜组 sm/l'e
U &&TQ0w&T
units 单位 b'uH4[zX%
update 更新 5>"-lB &
user-defined definitions 使用者定义 L)4TW6IUk
V o=4d2V%m
variables 变数 h5.u W8
variables spreadsheet 变数试算表 * }A J7]
W V 1;n5YL
waist, Gassian beam 光腰 ~{oM&I|d8
Walker p g fI1`h
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 D@FJVF7c
wavefront 波前 a4O!q;tu7
wavelengths 波长 9Jaek_A`
wavelength spreadsheet 波长试算表 !2$O^
}6"
X w~X1Il7A
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 cPkN)+K
Z l^WFMeMD3a
zoom 缩放 x}].lTjD
zoom pickup 缩放选定 k T!FC0E{
zoom system 放大系统
