光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 ,40OCd!
A d~~kJKK
abberation 像差 7}VqXUwabx
abberation command 像差指令 #V rIU8Q7'
afocal 聚焦 5;}W=x^$a
allowable value 允许值 #B5,k|"/,M
angle of incidence 入射角
] :;x,$k
angular magnification 角放大率 RKP, w %
aperture 孔径 kY$EK]s
aperture checking 孔径检查 5csh8i'V
aperture coordinate 孔径座标 12lX-~[["
aperture division in PSD 孔径分隔 jM\{*!7b
aperture stop 孔径阑 Sy VGm@
aplantic 等光程 :C>7HEh-2_
aplantic ray aiming 等光程描光法 T`!R
ki%~
arguments 变数 1*=ev,Z
asphere 非球面 sm-[=d%@L
assignment commands 分配型指令 JVu j u$k
astigmatism 像散 &MSU<S?1
auxiliary data command 辅助数据指令 hiS|&5#
axial ray 轴光束 ;Xt <\^e
B ` sKyvPtG
base coordinate 基轴座标 M,fL(b; 2
C {K.H09Y
catalog 目录 n- 2X?<_Z
cavity 共振腔 elR'e6Q
CCL _4N.]jr5
chief ray 主光线 bKpy?5&>
chromatic aberration 色像差 ~`AB-0t.u
Clipboard P{9:XSa%
collimating 准直 4Et(3[P71
coma 慧差 V8/d27\
command 指令 wGti |7Tu*
configurations 结构 ` 0NU
c)`
configurations data 结构数据 ~^obf(N`
configurations data input module 结构数据输入模组 _<c"/B
configurations data routine 结构数据程式 1 w=.vj<d8
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 Jb"FY:/Qv+
configuration file 结构档案 A5Hx $.Z
configurations function 结构函数 QH-CZ6M
configurations number 结构号码 M )ET 1ZM
configurations parameter 结构参数 %NQ%6 B
conic constant 锥形常数 :C_/K(Rkl
conical surface 圆锥镜面 zufph S|
conjugates 共轭 Vw I
coordinates 座标 6R bDc *
curvature 曲率 w80X~
curvature radius 曲率半径 LWM<[8wJ4
cylindrical lenses 柱形透镜 /f[Ek5/-0
D >B{qPrm I
database 资料库 Z^V;B _
data command 数据指令 n 0=]C%wr
decenter 偏心 ~5HT _B U=
default 内定、预定 9:{< :1?
definitions 定义 9Rk(q4.OP
dialog boxes 对话框 `NQ
diffraction 绕射 ]00 s o`
diffraction calculation 绕射计算 #1%@R<`
diffraction limit 绕射极限 ,w~3K%B4
diffractive surface 绕射镜面 @_C]5D^J^~
diode 二极体 M Z"V\6T]
direction cosine 方向余弦 Yd3lL:M
directory 子目录 Bb=r?;zjO
dispersion 色散 MUl`0H"tR
distortion 畸变 ''9]`B,:a0
double Gauss lens 双高斯透镜 0HWSdf| w
doublet 双透镜 sc]# T)xG
echo preference 回覆设定
{>hxmn
edge thickness 边缘厚度 9^!.!%6O$
edit 编辑 'aEK{#en
editor 编辑器 f$>_>E
element 元件 X}Q4;='C-
entrance beam radius 入射光束半径 8~(,qU8- N
entrance pupil 入射瞳孔 }p?,J8=-
environment 环境 Tg^8a,Lt
error function 误差函数 ^Z)7Z%
O
error message 错误讯息 +~V_^-JG&
exit pupil 出射瞳孔 fc~fjtqwvz
F 7;p/S#P:
fiber 光纤 !ldEy#"X
field 场 &Z~_BT
field angle 场角 2e\" ?y OD
field points 场点 ;cVK2'
field sag 场凹陷 ;[ QIHA!
field curvature 场曲 MX]#|hEeQ
fifth-order aberration 第五阶像差 N[Xm5J
f-number 焦数 GgE g (AT
ractional coordinates 比例座标 <*J"6x
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 C@*x
Fresnel surface 菲涅耳镜面 (.$$U3\
G [,U l
Gaussian beam 高斯光束 B-LV/WJ_
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 $@6q5Iz!&
geometric 几何 # fF5O2E'3
geometric energy distribution 几何能量分布 Mc c%&j
geometric spot size 几何斑点 #!_4Z X
glass 玻璃 f=91
Z_M
glass catalog 玻璃目录 F7<M{h 5s
global coordinates 大域座标 5: 38}p9`
global edit 全域编辑 s[7$%|~W
gradient index 梯度变率折射率 jk`U7 G*
gradient lens 梯度透镜11-21 <q'?[aKvR
graphics window 图形视窗 ozsd6&z5l
grating 光栅 _L)LyQD]T
group 群组 z>+CMH5L)
H ]iTP5~8U
help system 求助系统 hD# Mhy5h
holograms 全像 c*#$sZ@YA
I i+S%e ,U*
image analysis 影像分析 6DHZ,gWq
image height 像高 yx#!2Z0hw
image plane 像平面 ,8DC9yM,
image quality 影像品质
bo/U5p
image space 像空间 KOR*y(* 8
image surface 像面 v " 2A?
interative design 互动式设计 M A{ZmPm)
interferograms 干涉图 0;a1 0b
invariant 不变量 9/8 +R%
L :{eYm|2-
Lagrancge multipliers -ik$< >{X
laser 雷射 x%)oL:ue
lateral color 横向色差 w y|b Hkr_
lens catalog 透镜目录 X%I@4 B7Ts
lens data 透镜数据 !*DY dqQ/
light pipe 光管 w:I!{iX
local coordinates 区域座标 x TG5VBv
M YO.ddy*59
magnification 放大率 KKk<wya&O
main menu 主选单 pbh>RS=ri
main windows 主视窗 on
hLhrZ
marginal ray 边缘光束 86KK Y2
menus 选单 nIOSP :'>
mirror 反射镜 >8>s
K(S]
modify 修正、校正 yEB#*}K?
meridional plane 子午平面 dM}c-=w`
meridional ray 子午光线 GS>YfJ&DZ
merit function 优值函数 ENA"T-p
message area 讯息区 $2 ] >{g
mode 模式 K
d#(eGe
model 模型、模式 P7X3>5<;q
modules 模组 '4GN%xi
movies 影片 "KCG']DF
MTF 调变转换函数 yz>S($u
N ~mHrgxQ-
Normalized 归一化 q(46v`u
O wk ?i\vm
object 物体 |d\1xTBLp
object coordinate 物座标 A]%*ye"NT
object distance 物距 `)8S Ix
object height 物高 s{c|J#s
object numerical aperture 物空间的数值孔径 ( ?e
Et&
object space 物空间 , <7HLV
obstruction 挡板 Rm_+kp@\
off-axial ray 离轴光束 ifWQwS/,a
OPD（Optical Path Difference） 光程差 -oZw+ge}
operating conditions 操作环境 non5e)w3@
operational commands 操作型指令 ;*Mr(#R
operand 运算元 /&qE,>hd.+
operands spreadsheet 运算元试算表 D{6BX-Dw.
optimization 最佳化 5ld?N2<8/
P 6 %` h2Z
paraxial aberration 近轴像差 r_8;aPL
paraxial approximation 近轴近似 `Y!8,( 5#
paraxial color 近轴色差 =Y^K
paraxial constants 近轴常数 \,m*CYs`
paraxial data 近轴数据 O#!|2qN
paraxial focus 近轴焦点 b "Nd8f [
paraxial height 近轴高度 p L*aU=FjQ
paraxial image plane 近轴像面 Yp3 y%n
paraxial optics 近轴光学 >CcDG
paraxial property 近轴特性 m U [
paraxial ray 近轴光束 k8+U0J_ {'
paraxial ray aiming 近轴描光法 vwAhNw2-
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 P~&J@8)c
parabola surface 抛物面 =pj3G ?F#
peak to valley 峰对谷 IW}Wt{ 'm
perfect lens 完美透镜 [tC=P&<
Petzval lens 匹兹堡透镜 cl{mRt0
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 Q 4L7{^[X
Petzval radius 匹兹堡半径 Q7zpu/5?
Petzval ratio 匹兹堡比例 NTGWI$
Petzval curvature 匹兹堡场曲 _K!)0p
pickups 选定 ~XXNzz ]?
plane view 平面视图 7 > _vH]
point spread function 点扩散函数 <jaQ 0S{|
polynomial 多项式 X-CoC
pop-up menu 下拉式选单 IQ$ 6}.
preferences 优先、偏好设定 9B>P Qbs
principal points 主点 2J)
principal ray 主光线 ^mut-@ N9
program 程式 V~ -tp^
prompt 提示 ,CB E&g
pupil aberration 瞳孔像差 ^@Qc!(P
R (_N(K`4#W
radial 径向 {g4w[F!77
radial energy distribution 径向能量分布 $&jVEMia
radius of curvature 曲率半径 qd'Z|'j
ray analysis 光线分析 (BK_A {5
ray fans 光扇 #g2&x sU
ray trace 光束觅迹 O sy _C<O
Rayleigh range Rayleigh 范围 s? Gv/&
read-only 唯读 F{
C2%
s#
reference ray 参考光线 CL uQ=-[|
reference sphere 参考球 OeZ "WO
reference surface 参考（镜）面 Z;;A#h'%e
reflecting surface 反射镜面 U{@2kg-
refractive index 折射率 Zx: h)I
report graphics 报告图 SUvrOl
return coordinates 回溯座标 D mky!Cp
S g^jTdrW/s
segittal ray 弧矢光束、纬线 CFoR!r:X
Seidel aberration 席德耳像差 G2sj<F =AV
Selfoc ^o E#;aS
「set object point」command SOP指令 >$a;+v
sign convention 符号惯例 ~g@}A
singlet 单透镜 5Z:qU{[
SmartCell 精灵夹格 C/9]TkX}q
solid model 立体模型、固体模型 v@ J[qpX
solves 求解 i{D u6j^j
source 光源 ,.|/B^jV
special aperture 特殊孔径 R`Hy0;X
spherical aberration 球（面像）差 Uaj_,qb(
spot diagram analysis 斑点图分析 h$6 ~3^g:P
spot size 斑点尺寸、成像点 Czy}~;_Ay
spreadsheet buffer 试算表暂存区 -I;\9r+
star command 星指令 ;Z`R!
Strehl ratio b0x%#trA{
sag 凹陷 /?S^#q>m%
submenu 副选单 LEX @hkh
subroutine 副程式 bu08`P9
surface data spreadsheet 面数据试算表 z"Cyjmg"
T ~Jj~W+h
text edit 文字编辑 Krl9O]H/[
text edit window 文字编辑视窗 kN#3HI]8
text window 文字视窗 (I+e@UUiL
text output 文字输出 cVr+Wp7K#|
thermal 温度 5/CF _v
thickness 厚度 Ua=r24fy
third-order aberration 第三阶像差 /f AAQ7
tilt 歪斜、倾斜 $>+g)
tolerence 公差， 容忍度 }O| 9Qb
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 MGr e_=Dm_
toolbar icons 图形按钮 ( <e<Q~(
triplet lens 三透镜组 (S ?DKPnR
U P^ <to(|
units 单位 2n-kJl`: O
update 更新 L9F71bs59
user-defined definitions 使用者定义 XBO(
*6"E
V +!$`0v
variables 变数 #~.RJ%
variables spreadsheet 变数试算表 U;!J(Us
W +F2X2e)g"
waist, Gassian beam 光腰 #5{BxX&\
Walker L1y71+iqU
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 "{ Y6.)x
wavefront 波前 _c5*9')-)
wavelengths 波长 ,@Kn@%?$
wavelength spreadsheet 波长试算表 /?Mr2!3N
X $q .}eb0
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 g= ,}j]tl
Z 8Kk41 =
zoom 缩放 JZ&_1~Z=
zoom pickup 缩放选定 ?zbW z=nq
zoom system 放大系统
