光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 O7_NX fh|
A E rymx$@P
abberation 像差 Fe>#}-`
abberation command 像差指令 { dx yBDK
afocal 聚焦 D
`3yv
R
allowable value 允许值 T=KrT7
angle of incidence 入射角 L$07u {Q
angular magnification 角放大率 t p3N5I
aperture 孔径 9*Mg<P "
aperture checking 孔径检查 {}gk4 xr
aperture coordinate 孔径座标
nLLHggNAV
aperture division in PSD 孔径分隔 ZFw 743G
aperture stop 孔径阑 ; ."{0gq
aplantic 等光程 KE1@z]
aplantic ray aiming 等光程描光法 9 u89P
arguments 变数 +?eAaC7s
asphere 非球面 j
W]c9 u
assignment commands 分配型指令 H_$f
v_
astigmatism 像散 .3SjkC4I
auxiliary data command 辅助数据指令 Z"&ODVP
axial ray 轴光束 R}mWHB_h"
B 8k}CR)3@C
base coordinate 基轴座标 5N }|VGN
C #z5?Y2t7~^
catalog 目录 .:Xe* Q
cavity 共振腔 ^O9m11
CCL yq^$H^_O
p
chief ray 主光线 {.'g!{SHp
chromatic aberration 色像差 c^UM(bW
Clipboard xg!\C@$
collimating 准直 ?4dd|n
coma 慧差 Z?[J_[ZtR3
command 指令 6h"? 3w
configurations 结构 o s+wTUR^
configurations data 结构数据 e"09b<69
configurations data input module 结构数据输入模组 e/l?|+m 6
configurations data routine 结构数据程式 iFT3fP'> 5
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 5% $kAJZC-
configuration file 结构档案 c=m FYs Sv
configurations function 结构函数 C
/VXyl@o
configurations number 结构号码 K_Gf\x
configurations parameter 结构参数 R5~ m"bE
conic constant 锥形常数 {_D'\i(Y_
conical surface 圆锥镜面 |-?b)yuAz
conjugates 共轭 _$x *CP0(
coordinates 座标 Yhdt8[ 2
curvature 曲率 sMo%Ayes
curvature radius 曲率半径 RLr-xg$K-t
cylindrical lenses 柱形透镜 V3nv5/6
D _dY}86{
database 资料库 zXO.NSC[
data command 数据指令 ^E8Hv
decenter 偏心 Fsdn2{g8U
default 内定、预定 S!c@6&XJm?
definitions 定义 dv>zK#!
dialog boxes 对话框 8XE0 p7
diffraction 绕射 TMs\#
diffraction calculation 绕射计算 X> KsbOZ
diffraction limit 绕射极限 T}LJk S~*l
diffractive surface 绕射镜面 Lf<9GYNy>`
diode 二极体 Sa(r l^qZ2
direction cosine 方向余弦 qd;f]ndo
directory 子目录 9]9(o
dispersion 色散 kF7Al]IgT
distortion 畸变 ,4UJ| D=J
double Gauss lens 双高斯透镜 79fg%cSb
doublet 双透镜 nhxl#
echo preference 回覆设定 6 <GWDO
edge thickness 边缘厚度 ;bbEd'
edit 编辑 r JxT)bR
editor 编辑器 m]vr|:{6/
element 元件 1A
*8Jnw
entrance beam radius 入射光束半径 CbQ%[x9|
entrance pupil 入射瞳孔 c }cboe2
environment 环境 [O' p&j@
error function 误差函数 sJv n#cS
error message 错误讯息 C <)&qx3
exit pupil 出射瞳孔 1+#8} z:
F W>49, A ,q
fiber 光纤 Fx\Re]~n
field 场 }9dgm[C[b
field angle 场角 b
/ySt<
field points 场点 C\[UAxZ3X
field sag 场凹陷 ' ga2C\)
field curvature 场曲 e76)z; '
fifth-order aberration 第五阶像差 .})8gL7 V
f-number 焦数 L i^V?
ractional coordinates 比例座标 XUHY.M
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 D.} b<kDD
Fresnel surface 菲涅耳镜面 _XtY/7n
G HB^azHr
Gaussian beam 高斯光束 Y]Q*I\X
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 }mK_d9d x
geometric 几何 +d96Z^KUhv
geometric energy distribution 几何能量分布 VP&lWPA}\$
geometric spot size 几何斑点 [8n4lE[)"
glass 玻璃 HmKE>C/
glass catalog 玻璃目录 IU}`5+:m
global coordinates 大域座标 [%y D,8
global edit 全域编辑 w4mL/j
gradient index 梯度变率折射率 N3)EG6vE*
gradient lens 梯度透镜11-21 }"v "^5
graphics window 图形视窗 5 =\b+<pE
grating 光栅 I`l< }M
group 群组 ;'urt /
H ho. a93
help system 求助系统 7 y&`H
holograms 全像 FE.:h'^h
I wim}}^H
image analysis 影像分析 G.8ZISN/
image height 像高 Rz<fz"/2<
image plane 像平面 $ hapSrS
image quality 影像品质 X-)6.[9f
image space 像空间 t s&C0
image surface 像面 H{If\B%1t
interative design 互动式设计 2 Qy&V/E ?
interferograms 干涉图 j<u`W|vl
invariant 不变量 j.sf FS
L bV ym
Lagrancge multipliers <Z Ls+|1
laser 雷射 coBxZyM 1}
lateral color 横向色差 x.I-z@\E
lens catalog 透镜目录 =:DNb(
lens data 透镜数据 nBd;d}LD
light pipe 光管 VlH9ap
local coordinates 区域座标 QQcJUOxT9
M 3-0Y<++W3>
magnification 放大率 !Iqyt. .
main menu 主选单 4I$ #R
main windows 主视窗 Ru/3 >n
marginal ray 边缘光束 ` $}[np |
menus 选单 hk(^?Fp
mirror 反射镜 g"xZ{k_3
modify 修正、校正 {v(3[ 7
meridional plane 子午平面 vhKD_}}aP
meridional ray 子午光线 98l#+4 +
merit function 优值函数 F -m1GG0s
message area 讯息区 h4U .wk
mode 模式 umci P
model 模型、模式 zT@vji%Y
modules 模组 LYT0 XB)A
movies 影片 V'8
(}(s/
MTF 调变转换函数 Ty>`r n
N /dIiFr"e}G
Normalized 归一化 fE >FT9c
O ` KZ}smMA
object 物体 1cPi>?R:
object coordinate 物座标 kC)dia{$
object distance 物距 ) E5ax~
object height 物高 *<KY ^;
object numerical aperture 物空间的数值孔径 nG2RBeJV
object space 物空间 K/altyj`
obstruction 挡板 |b|p0Z%7{
off-axial ray 离轴光束 ]>!]X*\9
OPD（Optical Path Difference） 光程差 k5^'b#v
operating conditions 操作环境 xZ .:H&0G
operational commands 操作型指令 P;h/)-q8
operand 运算元 ZC05^
operands spreadsheet 运算元试算表 !JJY ( o
optimization 最佳化 +:D0tYk2B
P c#_%|gg
paraxial aberration 近轴像差 |(Sqd;#v
paraxial approximation 近轴近似 Mv_4*xVc
paraxial color 近轴色差 8YCtU9D
paraxial constants 近轴常数 qk+:p]2
paraxial data 近轴数据 ?P}7AF
A(W
paraxial focus 近轴焦点 qRNGe8
paraxial height 近轴高度 % 30&6 "
paraxial image plane 近轴像面 .iw+ #
paraxial optics 近轴光学 ?k/Uw'J4u/
paraxial property 近轴特性 } pA0mW9
paraxial ray 近轴光束 6x_8m^+m
paraxial ray aiming 近轴描光法 q0Fy$e]u
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 WFTTBUoH
parabola surface 抛物面 W Qe>1
peak to valley 峰对谷 qz ?9:"~$C
perfect lens 完美透镜 =5+:<e,&
Petzval lens 匹兹堡透镜 (ue;O~
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 L,n'G%
Petzval radius 匹兹堡半径 S-My 6'ar
Petzval ratio 匹兹堡比例 7&2xUcsz)
Petzval curvature 匹兹堡场曲 (g5T2(_6L
pickups 选定 ;vuok] @
plane view 平面视图 ~Xa >;
point spread function 点扩散函数 &6h,' U
polynomial 多项式 ; R} :2
pop-up menu 下拉式选单 ktnsq&qNL
preferences 优先、偏好设定 yYF%U7N/n
principal points 主点 5E4np` J
principal ray 主光线 hCM+=]z"
program 程式 @N34 Q-l
prompt 提示 =ayl~"bW
pupil aberration 瞳孔像差 fi`*r\
R p9fx~[_5/
radial 径向 kz] qk15w
radial energy distribution 径向能量分布 pLNv\M+
radius of curvature 曲率半径 {o AJL
ray analysis 光线分析 z;D[7tT
ray fans 光扇 8H;yrNL
ray trace 光束觅迹 j&u{a[Y/}
Rayleigh range Rayleigh 范围 ;=aj)lemCr
read-only 唯读 WUZusW5s
reference ray 参考光线 <\Lii0hi!
reference sphere 参考球 9/`T]s"
reference surface 参考（镜）面 @} qMI
reflecting surface 反射镜面 R FWJ ZN"
refractive index 折射率 Xbe=_9l&p
report graphics 报告图 '8PZmS8X9
return coordinates 回溯座标 ~Cm_=[
S U%_BgLwy%
segittal ray 弧矢光束、纬线 PIl:z?q({
Seidel aberration 席德耳像差 [s"xOP9R
Selfoc &i $p5
「set object point」command SOP指令 :.J Ad$>P
sign convention 符号惯例 6;Wn s'
singlet 单透镜 7
wH9w
SmartCell 精灵夹格 G*J asHFs
solid model 立体模型、固体模型 PVLLuv
solves 求解 3vepJ) D (
source 光源 }I`"$2
special aperture 特殊孔径 oP!oU2eqK
spherical aberration 球（面像）差 )lwxF P;
spot diagram analysis 斑点图分析 @T)kqT
spot size 斑点尺寸、成像点 B _k+Oa2!
spreadsheet buffer 试算表暂存区 B 'SLyf
star command 星指令 Z^wogIAV
Strehl ratio 9bwG3jn4?
sag 凹陷 E9<oA.
submenu 副选单 *: }9(8d
subroutine 副程式 #% 5[8~&
surface data spreadsheet 面数据试算表 $MhfGMk!'
T N3"O#C
text edit 文字编辑 ]O]6O%.ao
text edit window 文字编辑视窗 N z 1u:D]
text window 文字视窗 >{R+j4%
text output 文字输出 ~+
[T{{
thermal 温度 [&eG>zF"
thickness 厚度 Z}$wvd
third-order aberration 第三阶像差 kT^|%bB[i
tilt 歪斜、倾斜 QN)EPS:y
tolerence 公差， 容忍度 /3#)
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 +7E&IK
toolbar icons 图形按钮 [`(W( 0U%
triplet lens 三透镜组 t.X8c/,;g
U ;XagLy
units 单位 XN|[8+#U<@
update 更新 rJtpTV@.
user-defined definitions 使用者定义 1 {1 5#W
V l_$ le
variables 变数 0Sx$6:-~
variables spreadsheet 变数试算表 JIL(\ d
W .:r
l<.
waist, Gassian beam 光腰 zPm|$d
Walker wjy <{I
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 Xnc?oT+
wavefront 波前 f 0M5^
wavelengths 波长 :yxP3e%rp
wavelength spreadsheet 波长试算表 !KC4[;Y
X Y+)qb);
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 *jC Hv
Z N||a0& &
zoom 缩放 jEMnre3/
zoom pickup 缩放选定 2,'~'
zoom system 放大系统
