研究发现路灯导致植物减产：因影响夜间传粉作业

根据一项最新研究，给人们夜间生活带来巨大便利的路灯，反而可能对农业造成很大的伤害。因为夜间的“光污染”，会对授粉者造成干扰（分散了虫媒的注意力）。更糟糕的是，夜间损失的这部分授粉量，根本无法通过日间补回来。当前全球针对传粉者数量锐减的研究多集中在日行性物种（比如蜜蜂），却鲜有人深入研究夜行性传粉者（比如某些飞蛾与甲壳虫），直到我们在《自然生态》期刊上看到了这份新发表的研究报道。 o* ~
aB_  
%6W%-`  
RuGG3"|  
科学家们在七处此前从未布置过人工光源的草坪上设置了路灯，作为参照的还有另外七块没有灯的草地。结果发现，前者传闻者造访的次数较少、植物产的果实也更少。 gkmV;0  
Ii&\LJ  
论文合著者、瑞士伯尔尼大学生态学家 Eva Kno 表示： .Im=-#EN  
<Ej`zGhWz  

夜间人造光源以年均 6% 的速度在增长，这显然已经对动物产生了一定的影响。

NZ"nG<;5  
许多夜行性动物的眼睛非常敏感，因此它们可能被夜间的人造光源晃得眼瞎迷失方向；另外一些则可能被光线所吸引，分散了它们的自然栖息地。 mt]^d;E  
ri%j*Kn  
德国莱布尼茨淡水生态与内陆渔业研究所的生物学家 Franz Hölker（并未参与本次研究）亦表示： ka_(8  
4nrn Npf`b  

昆虫是许多食物网的中心，因此如果你干扰到了它们，就会会整个生态系统产生影响。

$Jo4n>/  
为了本次研究，Knop 团队在如实境内找了 14 块不同的草地，其中半数被设置了一种在欧洲很常见、黄昏时可以自动亮起的 LED 路灯。 i IM\_<?  
他们首先要研究光线如何影响授粉者（看它们是否造访草地），因此在草地上划出了一块特定区域。研究人员用手抄网来收集所有接触花的昆虫、计算并记录每个样本区域中这些传粉者的数量。 [DZ|Ltv  
+Qf<*  

在所有草地上重复多次之后（白天和黑夜），他们发现在有灯光的草地，夜间传粉者的数量锐减了 62% 。

b_X&>^4Dkl  
显然，这般影响是相当负面和惊人的。此外科学家们还对卷心菜蓟（cabbage thistles）进行了监测，发现在明亮草地上的植物减产了 13% 。 hv`I`[/J  
+BVY9U?\"  
Knop 表示：“尽管这些植物在白天也有很多传粉者造访，但仍无法弥补缺少夜间授粉所造成的产量损失”。[cnbeta编译自：TheVerge , 来源：Nature Ecology]