机械专业英语词汇 =Bc{0p*
陶瓷 ceramics 6 Q7MAP M
合成纤维 synthetic fibre kuBtPZ
电化学腐蚀 electrochemical corrosion GIYdI#0RC
车架 automotive chassis ~sn3_6{
悬架 suspension uPcx6X3]
转向器 redirector Mu:zWLM*M
变速器 speed changer a!6r&<s=E
板料冲压 sheet metal parts m;"[b (u
孔加工 spot facing machining B>'J5bZsw
车间 workshop #O~pf[[L
工程技术人员 engineer VJ'-"8tY&
气动夹紧 pneuma lock ([a;id
数学模型 mathematical model x&u@!# d]
画法几何 descriptive geometry f%_$RdU
机械制图 Mechanical drawing a}` M[%d7
投影 projection
c)Ef]E\
视图 view ! 1?u0
剖视图 profile chart p cUccQ
标准件 standard component D`Vb3aNB=L
零件图 part drawing 3ONW u
装配图 assembly drawing n::i$ZUdK
尺寸标注 size marking GCQOjqiR
技术要求 technical requirements $l.8
刚度 rigidity }Gb^%1%M
内力 internal force
n}b/9
位移 displacement ;j;U9-oh
截面 section $=>:pQbBVX
疲劳极限 fatigue limit QHje}
断裂 fracture H/W&a2R^P
塑性变形 plastic distortion G M;uwL#
脆性材料 brittleness material zN9@.!?X2
刚度准则 rigidity criterion D5@}L$u
垫圈 washer O.Dz}[w
垫片 spacer K4Nz I9@
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 4E!Pxjl 3a
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear >d
.|I&
直齿锥齿轮 straight bevel gear xzMpT ZQ
运动简图 kinematic sketch nWYfe-zQxg
齿轮齿条 pinion and rack v(O@~8(I
蜗杆蜗轮 worm and worm gear V#1v5mWVx
虚约束 passive constraint ?JRfhJ:j
曲柄 crank WH $*\IGJL
摇杆 racker KVoi>?a
凸轮 cams FDFVhcr
共轭曲线 conjugate curve u0+<[Ia'q
范成法 generation method Nt<Ac&6
s
定义域 definitional domain =&4eW#{LuH
值域 range [A!=Hv_$
导数\\微分 differential coefficient '@hnqcqXq
求导 derivation RC"xnnIJv
定积分 definite integral |QH )A
不定积分 indefinite integral 75Bn p9
曲率 curvature fB; o3!y
偏微分 partial differential { iLr$89
毛坯 rough 1U~'8=-
游标卡尺 slide caliper -Vg0J6x
千分尺 micrometer calipers 0j#$Swa
攻丝 tap _#P5j#
二阶行列式 second order determinant C}XB%:5H5
逆矩阵 inverse matrix u*Y!=IT
线性方程组 linear equations G
in
概率 probability OnW,R3eg
随机变量 random variable Q6X}R,KA1
排列组合 permutation and combination |>I4(''}
气体状态方程 equation of state of gas [S`Fm>,
动能 kinetic energy -cXVkH{
势能 potential energy Tkf4`Gxd
机械能守恒 conservation of mechanical energy P/9|mYmsq
9Cb>J
动量 momentum c%n%,R>
桁架 truss $/JnYkL{m
轴线 axes 9JC8OSjJ
余子式 cofactor Q},uM_"+
逻辑电路 logic circuit 4~:D7",Jn
触发器 flip-flop
w$I$xup
脉冲波形 pulse shape !%C&hH\
数模 digital analogy }W]k1Bsx
液压传动机构 fluid drive mechanism ==7=1QfP
机械零件 mechanical parts !. ={p8X-x
淬火冷却 quench vr>Rd{dm
淬火 hardening g!;Hv
回火 tempering BA0.B0+"
调质 hardening and tempering }xzbg
磨粒 abrasive grain b9Ix*!Y
结合剂 bonding agent n)teX.ck)
砂轮 grinding wheel \?.M1a[
O~g0 R6M6e
w`0r`\#V/
后角 clearance angle h|=&a0
龙门刨削 planing {5:V
hW}
主轴 spindle T/l2B1
主轴箱 headstock le`_
卡盘 chuck </d&bS
加工中心 machining center *8QGv6*vQ
车刀 lathe tool .7GAGMNS
车床 lathe (svd~h e2
钻削 镗削 bore MU&P+Wr
车削 turning b<rJ@1qtJ
磨床 grinder _\xd]~ELj
基准 benchmark =l9H]`T/
钳工 locksmith 80ms7 B
锻 forge GwVSRI:[N
压模 stamping SA$1rqU=
焊 weld 'xp&)gL
拉床 broaching machine |[lM2
拉孔 broaching
hG!"e4
装配 assembling !=c&U.B
铸造 found U~8 oE_+
流体动力学 fluid dynamics r5?qz<WW~
流体力学 fluid mechanics 3F0:v,+;
加工 machining H0B"?81
液压 hydraulic pressure 3$`qy|=zO
切线 tangent
MoP0qNk
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration pYs"Y;%
气压 air pressure pneumatic pressure D ~Y3\KP
稳定性 stability l;g8_uyjv7
介质 medium vb.`rj6
液压驱动泵 fluid clutch >m{)shBX
液压泵 hydraulic pump +H
L]t'UEg
阀门 valve `cr.C|RT:
失效 invalidation v2Bks2
强度 intensity &H{KXX"X
载荷 load ^25[%aJI
应力 stress S|%f<zAtJ
安全系数 safty factor [
Q6v #I
可靠性 reliability `QlChxd
螺纹 thread %h%^i
螺旋 helix BI] %$rq
键 spline Mc6?]wDB]
销 pin g.N~81A
滚动轴承 rolling bearing vF K&.J
滑动轴承 sliding bearing F+S;u=CKx
弹簧 spring |f~p3KCfV
制动器 arrester brake pFg9-xd%
十字结联轴节 crosshead XoaB X2
联轴器 coupling xla9:*pPn
链 chain )nS;]7pB@
皮带 strap bd2"k;H<o
精加工 finish machining /tf}8d
粗加工 rough machining h30~2]hH
变速箱体 gearbox casing '7{0k{
腐蚀 rust iCIu]6
氧化 oxidation $vdGkz@6
磨损 wear >w?O?&Q$
耐用度 durability m(8t |~S
随机信号 random signal @W^A%6"j
离散信号 discrete signal _Ucj)Ud k
超声传感器 ultrasonic sensor \+g95|[/
集成电路 integrate circuit D;|4ZjM-
挡板 orifice plate AtA}OY]D/
残余应力 residual stress B" wk:\zC
套筒 sleeve oM$EQd`7
扭力 torsion 52>?l C
冷加工 cold machining 'wX'}3_/g
电动机 electromotor @`?"#^jT
汽缸 cylinder -iS\3P.
过盈配合 interference fit 8+uwzBNZ:
热加工 hotwork 1k\1U
摄像头 CCD camera L;'+O
u
倒角 rounding chamfer XWbe|K!e
优化设计 optimal design kO\(6f2|x
工业造型设计 industrial moulding design `{/z\
有限元 finite element Sj}@5 X6 C
滚齿 hobbing Sg0 _ l(
插齿 gear shaping Ne.W-,X^cL
伺服电机 actuating motor ~/hP6*
铣床 milling machine \sF}NBNT@
钻床 drill machine @B~/0
9
镗床 boring machine rBkf @
步进电机 stepper motor Kig.hHj@
丝杠 screw rod s0.yPA
导轨 lead rail ^[8e|,U
组件 subassembly ~y^#?;
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC 9+SeG\Th
电火花加工 electric spark machining r 06}@ 7
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting w=3@IW
相图 phase diagram DCmNxN
热处理 heat treatment dLal15Pb
固态相变 solid state phase changes 6$b"tdP
有色金属 nonferrous metal wI}5[m
陶瓷 ceramics n4ce)N@
合成纤维 synthetic fibre ALwkX"AN
电化学腐蚀 electrochemical corrosion v)+wr[Qs
车架 automotive chassis 2,;+)
悬架 suspension o
1#XM/Z
转向器 redirector JQE^ bcr
变速器 speed changer gV!Eotq
板料冲压 sheet metal parts ^,b*.6t
孔加工 spot facing machining aM3%Mx?w
车间 workshop P~i^V;g
工程技术人员 engineer qw0tw2|
气动夹紧 pneuma lock czb(&><
数学模型 mathematical model IJo`O
画法几何 descriptive geometry pR&cdORsP
机械制图 Mechanical drawing <i~ (
8F\
投影 projection 7|T5N[3?l,
视图 view -Z<e`iFQS
剖视图 profile chart }!& w<wR
标准件 standard component r['T.yo
零件图 part drawing f3V&i)w(
装配图 assembly drawing bu%@1:l
尺寸标注 size marking Rmn| "ZK
技术要求 technical requirements HQaKG4Z
刚度 rigidity l`gRw4/$
内力 internal force LlRvm/
位移 displacement ,^,Vq]$3
截面 section eP'e_E
疲劳极限 fatigue limit .
%tc7`k8
断裂 fracture PFG):i-?
塑性变形 plastic distortion } ~=53$+
脆性材料 brittleness material aAwnkQ$
刚度准则 rigidity criterion ?9v!UT
垫圈 washer :{LVS
nG
垫片 spacer cIja^xD
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear L`x:Y>C(
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear .pi#Z/v
直齿锥齿轮 straight bevel gear ePIBg(
运动简图 kinematic sketch aAu
upPu
齿轮齿条 pinion and rack `wB(J%w
蜗杆蜗轮 worm and worm gear 5D-xm$8C
虚约束 passive constraint . ~G>vVb
曲柄 crank )+oDa{dZ
摇杆 racker Trbgg
凸轮 cams qp
共轭曲线 conjugate curve d~S.PRg=
范成法 generation method QCa$<~c
定义域 definitional domain {TzKHnP
值域 range }N2T/U
导数\\微分 differential coefficient mmTc.xh
求导 derivation Puily9#
定积分 definite integral e@Z(z^V
不定积分 indefinite integral 5^GUuFt5m
曲率 curvature cm-cwPAh
偏微分 partial differential O jE wJ$$
毛坯 rough .4_EaQ;jX
游标卡尺 slide caliper k2<VUeW5
千分尺 micrometer calipers )f(#Fn
攻丝 tap o*f7/ZP1o
二阶行列式 second order determinant lx U}HM
逆矩阵 inverse matrix
Cg}cD.
线性方程组 linear equations bX|Z||img
概率 probability aMZ6C <N
随机变量 random variable 7,j}]
排列组合 permutation and combination Tp)-L0kD_k
气体状态方程 equation of state of gas lb{*,S
动能 kinetic energy a`q">T%q
势能 potential energy 1xL2f&bG
机械能守恒 conservation of mechanical energy 8$OE<c?#5n
动量 momentum s#)fnNQ,
桁架 truss i?qS8h{
轴线 axes Rw^4S@~T
余子式 cofactor #kA/,qyM
逻辑电路 logic circuit s7(mNpo
触发器 flip-flop ]*%0CDY6`N
脉冲波形 pulse shape 7$Bq.Lc#z
数模 digital analogy }4#%0x`w
液压传动机构 fluid drive mechanism 3)atqM)i
机械零件 mechanical parts k/j]*~"
淬火冷却 quench ~BrERUk
淬火 hardening $khWu>b
回火 tempering HS="t3
调质 hardening and tempering UXDd8OJL
磨粒 abrasive grain 'r(}7>~fC
结合剂 bonding agent xo6-Y=c8
砂轮 grinding wheel S,n*1&ogj
Assembly line 组装线 qI^6}PB
Layout 布置图 DFVaZN?~
Conveyer 流水线物料板 $;@^coz9U
Rivet table 拉钉机 Dx 4?6
Rivet gun 拉钉枪 (](:0H
Screw driver 起子 TW{.qed8^
Pneumatic screw driver 气动起子 ~>k<I:BtrT
worktable 工作桌 &]ts*qCEL
OOBA 开箱检查 #=OKY@z/
fit together 组装在一起 zy
fasten 锁紧(螺丝) s34{\/'D+
fixture 夹具(治具) CS:j->
pallet 栈板 ucL}fnY1
barcode 条码 U;`N:~|p#
barcode scanner 条码扫描器 crz )F"
fuse together 熔合 (}V.xi
fuse machine热熔机 Al5E
repair修理 t*NZ@)>
operator作业员 ,gUSW
QC品管 k9~NIvnB`
supervisor 课长 ;Lu%v%BM
ME 制造工程师 CDK0 $W n
MT 制造生技 d2Z5HFtY
cosmetic inspect 外观检查 2h IM!wQ
inner parts inspect 内部检查 [v^T]L
thumb screw 大头螺丝 )%- FnW
lbs. inch 镑、英寸 ~ZweP$l
EMI gasket 导电条 Cf91#%:cN
front plate 前板 &;&i#ZO
rear plate 后板 +j1s*}8
chassis 基座 ,5mK_iUw3
bezel panel 面板 (Dlh;Ic
r9
power button 电源按键 WJ<nc+/v:
reset button 重置键 blpX_N
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 P%8
Gaa=
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 fFMGpibkM
sheet metal parts 冲件 ONH!ms(kb
plastic parts 塑胶件 aqQ
YU5l4~
SOP 制造作业程序 F@1~aeX-
material check list 物料检查表 =ps3=D
work cell 工作间 IlVz 5#R
trolley 台车 zflq|d W
carton 纸箱 $]2srRA^A
sub-line 支线 {pH{SRM)B
left fork 叉车 ,|D_? D)U
personnel resource department 人力资源部 v*Ds:1"H-I
production department生产部门 |L}zB,
planning department企划部 x4r8^,K3Zn
QC Section品管科 Dt%Gv0
stamping factory冲压厂 V7U&8UPb
painting factory烤漆厂 _PLY<i2vr
molding factory成型厂 [CL.Xil=
common equipment常用设备 ]v(8i3P84
uncoiler and straightener整平机 48hu=,)81*
punching machine 冲床 pM],-7UM
robot机械手 2BZYC5jy
hydraulic machine油压机 ]-QY,
k
lathe车床 L.ScC
planer |plein|刨床 ~b}a|K
miller铣床 hiq7e*Nsb
grinder磨床 d[E~}Dq3#
linear cutting线切割 c7UmR?m
electrical sparkle电火花 a"SH_+T{
welder电焊机 >L\$
staker=reviting machine铆合机 7|% |w
position职务 m?'H7cFR
president董事长 U_i%@{
general manager总经理 \UA\0p
special assistant manager特助 cyrVz4_a
factory director厂长 +Z> Y//
department director部长 HK&Ul=^VN|
deputy manager | =vice manager副理 fFDI qX
section supervisor课长 TRP#b 7nC
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 Fa<>2KkOr
group leader/supervisor组长 ,I6jfXI4
line supervisor线长 yMaU`z
assistant manager助理 Le;;Yd}f
to move, to carry, to handle搬运 5&?[Vt
be put in storage入库 ).U\,@[A{
pack packing包装 mApn[)?tv
to apply oil擦油 FvYgp bEZ
to file burr 锉毛刺 [.J&@96,b
final inspection终检 aF*KY<w
to connect material接料 \ #<.&`8B
to reverse material 翻料 i7$4i|
wet station沾湿台 W>f q 9
Tiana天那水 !dnCrR
cleaning cloth抹布 z=mH\!
to load material上料 21NGsG
to unload material卸料 < z':_,
to return material/stock to退料 kw)("SQ
scraped |\\'skr?pid|报废 ],`xd_=]=
scrape ..v.刮;削 e&~vO| 3w%
deficient purchase来料不良 ?,s]5
manufacture procedure制程 ] V|hDU=t
deficient manufacturing procedure制程不良 [|iWLPO1&k
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 y8*MNw
scratch刮伤 J)7\k$ D
dents压痕 CD^C}MB
defective upsiding down抽芽不良 I=aoP}_
defective to staking铆合不良 r<'ni
embedded lump镶块 bn7"!6
feeding is not in place送料不到位 f3yH4r?;w
stamping-missing漏冲 /my5s\;s|z
production capacity生产力 ?'_Ty`vT
education and training教育与训练 E_q/*}]pE
proposal improvement提案改善 r]q;>\T'
spare parts=buffer备件 d]A.=NAc
forklift叉车 rR Kbs@1M
trailer=long vehicle拖板车 EPEWyGw
compound die合模 wnioIpRkh
die locker锁模器 j1zrjhXI
pressure plate=plate pinch压板 87!D@Xn
bolt螺栓 ^b M\:z"M
administration/general affairs dept总务部 oW}nr<G{<
automatic screwdriver电动启子 m}UcF oaO
thickness gauge厚薄规 _+!@c6k)ra
gauge(or jig)治具 ./]xn
power wire电源线 is~"yE7
buzzle蜂鸣器 [T
|P|\M
defective product label不良标签 mpr_AL!ZO~
identifying sheet list标示单 4nsc`Hu
location地点 2xLEB&
present members出席人员 jz,K>
subject主题 y+\kZIqX
conclusion结论 Fqt,VED
decision items决议事项 qt(+X
responsible department负责单位 ZLjEH7
pre-fixed finishing date预定完成日 }_/]f!]
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 sX@}4[)<&
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 RWg'W,v=!
model机锺 ?rm3Iac0S
work order工令 (]E0fjk
revision版次 8Y]% S9.
remark备注 vAh'6Ob7r
production control confirmation生产确认 Iuyq!R4:7
checked by初审 dhX$b!DA
approved by核准 (ZPl~ZO
department部门 c@E;v<r'
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 0
k.\o"y
on-hand inventory现有库存 eo@kn yA<&
available material良品可使用 z!M #
obsolete material良品已呆滞 <4LW.q
to be inspected or reworked 待验或重工 tk)JE^'
total合计 KuRJo]
cause description原因说明 TU6(Q,Yi|
part number/ P/N 料号 4U8N7
type形态 eRqPZb"6MR
item/group/class类别 r|63T%q!
quality品质 4se6+oJe
prepared by制表 notes说明 gSa !zQN6
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 A`--*$ 8\
physical inventory盘点数量 XDY QV.Bv
physical count quantity帐面数量 3PjX;U|
difference quantity差异量 qyBC1an5,
cause analysis原因分析 v<Ywfb
raw materials原料 ew \WV"
materials物料 ur:8`+"
(
finished product成品 _l"=#i@L
semi-finished product半成品 {Rdh4ZKh
packing materials包材 dWx@<(`OC
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 /-knqv
defective product/non-good parts不良品 naro
disposed goods处理品 zcC:b4
warehouse/hub仓库 z~-(nyaBS
on way location在途仓 \@Gcx}Y8h
oversea location海外仓 o}&{Y2!x
spare parts physical inventory list备品盘点清单 }rvX}
spare molds location模具备品仓 W
]$/qyc&J
skid/pallet栈板 <PFF\NE9
tox machine自铆机 ~_hA{$
wire EDM线割 l^XOW- ;u
EDM放电机 cyLl,OA
coil stock卷料 m68>`
sheet stock片料 3-=AmRxW't
tolerance工差 P5H_iH
score=groove压线 T, +=ka$
cam block滑块 *;(^)Sj4Q
pilot导正筒 ]%ewxF
trim剪外边 2FW"uYA;6
pierce剪内边 52 *ii
drag form压锻差 ^9`|QF
pocket for the punch head挂钩槽 [7Q%c!e$ *
slug hole废料孔 3GNcnb
feature die公母模 g${JdxR:
expansion dwg展开图 ?yxQs=&-q~
radius半径 hH9~.4+*`g
shim(wedge)楔子 ,J'_Vi
torch-flame cut火焰切割 M KX+'p\w
set screw止付螺丝 t 9t
'9
form block折刀 ySB0"bl
stop pin定位销 wMw}3qX$j
round pierce punch=die button圆冲子 @U4hq7xzV2
shape punch=die insert异形子 D66NF;7q
stock locater block定位块 n=PfV3B
under cut=scrap chopper清角 +0 }_X
active plate活动板 F\hVunPVx
baffle plate挡块 P^# 4m
cover plate盖板 -uu&{$
male die公模 }a/z.&x]V
female die母模 Fg 8lX9L
groove punch压线冲子 5HsF#
air-cushion eject-rod气垫顶杆 piH0_7qr
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 pGfGGY>i%
bushing block衬套 Q% d1O
insert 入块 sYo&@~T
club car高尔夫球车 eM
5#L,Y{
capability能力 ZW9OPwV
parameter参数 ?:M4GY"gV
factor系数 Gov.;hy
phosphate皮膜化成 V%)Tu{L
viscosity涂料粘度 .P`QCH;Ih
alkalidipping脱脂 }zS5o
[OE
main manifold主集流脉 kMK0|+
bezel斜视规 7R7+jL,
blanking穿落模 [=BMvP5
dejecting顶固模 Bu&9J(J1
demagnetization去磁;消磁 !Vg=l[
high-speed transmission高速传递 &PH:J*?C}
heat dissipation热传 rack上料 .j &#
degrease脱脂 |`?&
rinse水洗 >MKj~Ud
alkaline etch龄咬 u]7wd3(
desmut剥黑膜 \{]y(GT
D.I. rinse纯水次 }3 _b%{
Chromate铬酸处理 dHTx^1
Anodize阳性处理 XXhN;-p
seal封孔 Ll-QhcC$
revision版次 !4cY^4>o
part number/P/N料号 ]jm:VF]4
good products良品 jDqG9]
scraped products报放心品 ,~&HL7v
defective products不良品 b- e
finished products成品 oGB|k]6]|
disposed products处理品 4xq|
barcode条码 N6of$p'N
flow chart流程表单 :\qapFV
assembly组装 x~R,rb
stamping冲压 In?#?:Q@&
molding成型 Z]R#F0"U
spare parts=buffer备品 QK#wsw
coordinate座标 v*qbzW`
dismantle the die折模 b}ya9tCl;
auxiliary fuction辅助功能 ?>7-a~*A@
poly-line多义线 F[$cE
heater band 加热片 X[r0$yuE
thermocouple热电偶 c?EvrtND
sand blasting喷沙 qbeUc5`1
grit 砂砾 }mK,Bi?bj
derusting machine除锈机 PU,$YPrZ
degate打浇口 _K!.TM+9
dryer烘干机
U-4F
induction感应 kyvl>I0q@
induction light感应光 fglfnx0{
response=reaction=interaction感应 K)!^NT
ram连杆 H\a"=&M
edge finder巡边器 1=z[U|&R
concave凸 Q8AAu&te7
convex凹 !rr,(!Ip?O
short射料不足 0"%dPKi
nick缺口 q)Nw$dW<
speck瑕?? qD ?`Yd
shine亮班 =t)qy5
splay 银纹 *j&)=8Y|
gas mark焦痕 AQ@)'
delamination起鳞 >@Ht*h{~
cold slug冷块 -qDqJ62mC
blush 导色 1u7D:h>#
gouge沟槽;凿槽 |,:p[Oy
satin texture段面咬花 8$A0q%n
witness line证示线 6Q [
patent专利 ]q{_i
grit沙砾 [V:~j1{3
granule=peuet=grain细粒 &xN+a{&
grit maker抽粒机 &`v?oN9$
cushion缓冲 l;@+=uVDHm
magnalium镁铝合金 ~Ay)kv;
magnesium镁金 fxPg"R!1i
metal plate钣金 rf%lhBv
lathe车 mill锉 >h;]rMD!|
plane刨 `s T;\
grind磨 -'d:~:1f
drill铝 0LH6G[
boring镗 .cQO?UKK
blinster气泡 %eg +.
fillet镶;嵌边 jBYvOy*$Q
through-hole form通孔形式 XyE$0i~t
voller pin formality滚针形式 4/`;(*]Fv
cam driver铡楔 I{g.V|+x
shank摸柄 Ge-Bk)6
crank shaft曲柄轴 px K&aY8
augular offset角度偏差 sV
a0eGc
velocity速度 X'PZCg W
production tempo生产进度现状 !9_(y~g{N
torque扭矩 2 wY|E<E
spline=the multiple keys花键 `hj,rF+4
quenching淬火 b~,e(D9DG
tempering回火 Mt-r`W3 q
annealing退火 gPMfn:a-8
carbonization碳化
F/5G~17
tungsten high speed steel钨高速的 M@.S Q@E
moly high speed steel钼高速的 jjj<B'zt
organic solvent有机溶剂 Q*>)W{H&)
bracket小磁导 ?<!qF:r:
liaison联络单 -t|/g5.w_
volatile挥发性 3Xu|hkK\e
resistance电阻 ;F"!$Z/
ion离子 Cj8&wz}ez
titrator滴定仪 p!YK~cH[
beacon警示灯 .<`)`:n+B
coolant冷却液 z:#]P0
crusher破碎机 Deh3Dtg/k
阿基米德蜗杆 Archimedes worm baII!ks
安全系数 safety factor; factor of safety |z=`Ur@)
安全载荷 safe load /#Aw7F$Ey
凹面、凹度 concavity (46'#E z[F
扳手 wrench CXuD%H]tx
板簧 flat leaf spring /Pg)7Zn
半圆键 woodruff key uxU-N
变形 deformation [_)`G*X(N
摆杆 oscillating bar ~o^| >]
摆动从动件 oscillating follower fAULuF
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower hI86WP9*
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism J.1c,@
摆线齿轮 cycloidal gear TI7$J#
摆线齿形 cycloidal tooth profile %`&n ;K.c
摆线运动规律 cycloidal motion !+PrgIp>
摆线针轮 cycloidal-pin wheel _Rii19k
包角 angle of contact LBy`N_@
保持架 cage CXrOb+
背对背安装 back-to-back arrangement M#'7hm6
背锥 back cone ; normal cone N# }w1]
背锥角 back angle
+x
3x
背锥距 back cone distance zas&gsl-;
比例尺 scale kT@ITA22
比热容 specific heat capacity `}),wBq
闭式链 closed kinematic chain ; CCg]hX
闭链机构 closed chain mechanism k2D*`\
D
臂部 arm *m"9F'(Sd
变频器 frequency converters as:l1S
变频调速 frequency control of motor speed _s^tL2Pc
变速 speed change ~JL
qh
变速齿轮 change gear change wheel D",L.
变位齿轮 modified gear gGVt( ^
变位系数 modification coefficient FSQB{9,H
标准齿轮 standard gear !.j{vvQ/
标准直齿轮 standard spur gear u;q
Q/Ftb
表面质量系数 superficial mass factor MeBTc&S<
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer $\P/
%eP
表面粗糙度 surface roughness /+92DV
并联式组合 combination in parallel cj2Smgw&>
并联机构 parallel mechanism Bo"9;F
并联组合机构 parallel combined mechanism (10t,n$
并行工程 concurrent engineering ^&YtZjV
并行设计 concurred design, CD F-3=eKZ
不平衡相位 phase angle of unbalance %0-oZL
不平衡 imbalance (or unbalance) $Lstq_x+
不平衡量 amount of unbalance uBww
不完全齿轮机构 intermittent gearing jv~#'=T'
波发生器 wave generator ExO#V9DaW
波数 number of waves m-O*t$6
补偿 compensation )jL@GW
参数化设计 parameterization design, PD @H?OHpJ"`
残余应力 residual stress RkG?R3e
操纵及控制装置 operation control device *,X)tZ6VX
槽轮 Geneva wheel bKS/T^UQ
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross ]x
metv|7
槽数 Geneva numerate Hj
>fg2/
槽凸轮 groove cam %_Vz0
D!7
侧隙 backlash !hQ-i3?qm
差动轮系 differential gear train Vl1.]'p_
差动螺旋机构 differential screw mechanism ]&]G
差速器 differential i`@cVYsL
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use YeOn
车床 lathe !6|_`l>G,
承载量系数 bearing capacity factor K;"H$0!9
承载能力 bearing capacity ']2Vf]dB
成对安装 paired mounting rwDLBpk
尺寸系列 dimension series bnfeZR1m_
齿槽 tooth space 85#
3|5n
齿槽宽 spacewidth G%~V b
齿侧间隙 backlash c(hC'Cp
齿顶高 addendum Q+Nnj(AQY
齿顶圆 addendum circle esSj
3E
齿根高 dedendum ]B(}^N>WH
齿根圆 dedendum circle 6g-jhsW6
齿厚 tooth thickness On);SN'
齿距 circular pitch DH.`
齿宽 face width R,D/:k'~k
齿廓 tooth profile {($m LfC4
齿廓曲线 tooth curve )q'dX+4=eL
齿轮 gear {@KLN<
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes eM$a~4!d
齿轮齿条机构 pinion and rack [UkcG9
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter :c]y/lQmV
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter ,'c%S|]U7
齿轮机构 gear Z%o.kd"
齿轮轮坯 blank uvl91~&G
齿轮传动系 pinion unit o
Rk 'I
齿轮联轴器 gear coupling |6-9vU!LK?
齿条传动 rack gear <6]Hj2
齿数 tooth number {0j,U\ kb
齿数比 gear ratio $]?pAqU\
齿条 rack xy>$^/[$
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter fQ~~%#z1
齿形链、无声链 silent chain lg-`zV3
齿形系数 form factor _RcEfT
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism =X'EDw
插齿机 gear shaper !(bYh`Uy
重合点 coincident points CPa+?__B
重合度 contact ratio k7:ISjJ
冲床 punch bL<H$DB6
传动比 transmission ratio, speed ratio ';.TQ_I7Y
传动装置 gearing; transmission gear VKXi*F9
传动系统 driven system @I Y<i5(
传动角 transmission angle u@Gum|_=N
传动轴 transmission shaft b7xOm"X,N
串联式组合 combination in series b?=r%D->w
串联式组合机构 series combined mechanism \l(}8;5}
串级调速 cascade speed control si%V63 ^lN
创新 innovation creation bg3kGt0
创新设计 creation design 0F!Uai1
垂直载荷、法向载荷 normal load eiOAbO#U
唇形橡胶密封 lip rubber seal ZK{1z|
磁流体轴承 magnetic fluid bearing ~mH'8K|l
从动带轮 driven pulley 56."&0
从动件 driven link, follower 6;Izw$X
从动件平底宽度 width of flat-face +:#g6(P]
从动件停歇 follower dwell M2:3k
从动件运动规律 follower motion ;mV>k_AG
从动轮 driven gear 8oHIXnK
粗线 bold line T8LvdzS
粗牙螺纹 coarse thread U2_;
大齿轮 gear wheel ~Gg19x.#uW
打包机 packer %D7^.
打滑 slipping {>R933fap
带传动 belt driving WFug-#;e
带轮 belt pulley %RIu'JXi
带式制动器 band brake Zjc/GO
单列轴承 single row bearing 8/"uS ;yP
单向推力轴承 single-direction thrust bearing AnsJ3C
单万向联轴节 single universal joint >&Ye(3w&
单位矢量 unit vector Exi#@-
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear kad$Fp39
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth ;h~k B
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction dZ,7q_r,~
当量载荷 equivalent load ^*NOG\BK@
刀具 cutter q<g!bW%
导数 derivative <1V>0[[e
倒角 chamfer |<YF.7r;
导热性 conduction of heat @$ )C pg
导程 lead IxlPpS9Wx
导程角 lead angle H'2o84$
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 9zehwl]~
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion HRd02tah
等径凸轮 conjugate yoke radial cam +I~U8v-
等宽凸轮 constant-breadth cam Df$Yn
等效构件 equivalent link dI,H:g
等效力 equivalent force n 8|
等效力矩 equivalent moment of force 1kc{`oL
等效量 equivalent n<[H!4
等效质量 equivalent mass '(:R-u!pp
等效转动惯量 equivalent moment of inertia KC\W6|NtGj
等效动力学模型 dynamically equivalent model ~r]$(V n
底座 chassis U%2{PbL
低副 lower pair kdm@1x
点划线 chain dotted line _ZuI x=!
(疲劳)点蚀 pitting i\L7z)u
垫圈 gasket xO
1uHaL
垫片密封 gasket seal 6nk.q|n:g
碟形弹簧 belleville spring w4&-9[@Y
顶隙 bottom clearance m`3gNox
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes 7mS_Cz+cB
动力学 dynamics 28,HZaXhc
动密封 kinematical seal +m6acu)N.
动能 dynamic energy H!g9~a
动力粘度 dynamic viscosity 6[1lK8o
动力润滑 dynamic lubrication Bv=:F5hLG
动平衡 dynamic balance 8g
2'[ci$q
动平衡机 dynamic balancing machine Bk4|ik}
动态特性 dynamic characteristics <C7/b#4>\
动态分析设计 dynamic analysis design p["20?^
动压力 dynamic reaction gG6BEsGa,
动载荷 dynamic load Q"{Q]IT
端面 transverse plane k$K>ml/h
端面参数 transverse parameters 771r(X?Fa
端面齿距 transverse circular pitch '~Gk{'Nx"
端面齿廓 transverse tooth profile cNRe >
端面重合度 transverse contact ratio q}7(w$&
端面模数 transverse module N%8aLD
端面压力角 transverse pressure angle '#Y[(5
锻造 forge a`QKNrA2
对称循环应力 symmetry circulating stress WG*S:_?
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower Os|F
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower kv/mqKVr
对心移动从动件 radial reciprocating follower yNmzRH u
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism h`p9H2}0
多列轴承 multi-row bearing c"@,|wCUi
多楔带 poly V-belt q0]Z` <w
多项式运动规律 polynomial motion TYr"yZ([
多质量转子 rotor with several masses lF1ieg"i M
惰轮 idle gear qeZ*!H6-
额定寿命 rating life v/DWy(CC
额定载荷 load rating bG9$ &,
II 级杆组 dyad V4
Wn
发生线 generating line %L;'C
v
发生面 generating plane wrt^0n'r)c
法面 normal plane O0#9D'{
法面参数 normal parameters _:,U$W
法面齿距 normal circular pitch
HvVS<Ke
法面模数 normal module c1Ta!p{%
法面压力角 normal pressure angle W_N!f=HW
法向齿距 normal pitch *6%r2l'kZ
法向齿廓 normal tooth profile N,NEg4 q[
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm :Qra9;
Y
法向力 normal force -nrfu) G
反馈式组合 feedback combining ~/kx
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics ? v2JuhRe
反转法 kinematic inversion _-g?6q
反正切 Arctan v5o@ls
范成法 generating cutting 0FD+iID
仿形法 form cutting ' fm}&0
方案设计、概念设计 concept design, CD G_a//[p
防振装置 shockproof device {]\!vG6
飞轮 flywheel ^aG=vXK`b
飞轮矩 moment of flywheel i^'Uod0d.
非标准齿轮 nonstandard gear UN*XLHio
非接触式密封 non-contact seal j8ebVq
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation (Q09$
非圆齿轮 non-circular gear l6EDl0~r
粉末合金 powder metallurgy C|A:^6d3=
分度线 reference line; standard pitch line h
.$3jNU
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle .AgD`wba
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder 6-@n$5W0
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder C7[CfcPA
分母 denominator
"Aq-H g
分子 numerator UF00K1dbz
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone Eo }mSd
分析法 analytical method z2lEHa?w
封闭差动轮系 planetary differential J<{@D9r9<~
复合铰链 compound hinge :2fz4n0{/
复合式组合 compound combining 7BhRt8FSD+
复合轮系 compound (or combined) gear train }TCOm_Y/qL
复合平带 compound flat belt <v)Ai;l,
复合应力 combined stress wz P")}[0
复式螺旋机构 Compound screw mechanism }~RH!Q1
复杂机构 complex mechanism |H4/a;]~
杆组 Assur group Rg6e7JVu
干涉 interference L@{5:#-
刚度系数 stiffness coefficient )'RLK4l
刚轮 rigid circular spline PiRbdl
钢丝软轴 wire soft shaft m_z1|zM}o
刚体导引机构 body guidance mechanism i+V4_`
刚性冲击 rigid impulse (shock) YrR}55V,
刚性转子 rigid rotor |h,aV(Q
刚性轴承 rigid bearing :h&*<!O2B`
刚性联轴器 rigid coupling !.'@3-w]
高度系列 height series h.6yI
高速带 high speed belt m"!!)
高副 higher pair ;ml;{<jI
格拉晓夫定理 Grashoff`s law 9*%Uoy:
根切 undercutting DaW_-:@s
公称直径 nominal diameter 4V7{5:oa
高度系列 height series RJ%~=D
功 work \DE`tkV8
工况系数 application factor Cp_YIcnEJ
工艺设计 technological design yp=2nU"o
工作循环图 working cycle diagram GJA3
工作机构 operation mechanism yS#LT3>l
工作载荷 external loads (l.`g@(L
工作空间 working space or u.a
工作应力 working stress @^vVou_
工作阻力 effective resistance Vl!Z|}z
工作阻力矩 effective resistance moment uE>2*u\
公法线 common normal line j`\} xDg
公共约束 general constraint 1@H3!V4
公制齿轮 metric gears $b#"Rv
功率 power TZq']Z)#
功能分析设计 function analyses design qPpC )6-Q
共轭齿廓 conjugate profiles EY(@R2~#J
共轭凸轮 conjugate cam ti'a^(
构件 link X.,1SYG[
鼓风机 blower ztG_::QtG]
固定构件 fixed link; frame \HDRr*KO
固体润滑剂 solid lubricant E#_TX3B
关节型操作器 jointed manipulator UKx91a}g
惯性力 inertia force tWi@_Rlx;
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment v!ULErs
惯性力平衡 balance of shaking force .3,s4\.kT
惯性力完全平衡 full balance of shaking force c8gdY`
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force cT8jG,+"}
惯性主矩 resultant moment of inertia ]w FFGy
惯性主失 resultant vector of inertia itM6S$
冠轮 crown gear 6tM CpSJ
广义机构 generation mechanism u|\Lb2Kb:
广义坐标 generalized coordinate m5sgcxt/
轨迹生成 path generation EpeTfD
轨迹发生器 path generator j]6j!.1
滚刀 hob S"w$#"EJA
滚道 raceway :?{ **&=
滚动体 rolling element L&