机械专业英语词汇 o&X!75^G>
陶瓷 ceramics C' ny 2>uA
合成纤维 synthetic fibre oOSw>23x
电化学腐蚀 electrochemical corrosion <.=
车架 automotive chassis 9ft7
悬架 suspension {mI95g&
转向器 redirector iD{;!dUZ
变速器 speed changer UT>\u
板料冲压 sheet metal parts kgYa0 e5
孔加工 spot facing machining *6=[Hmygi
车间 workshop ~KrzJp=5F
工程技术人员 engineer zvD$N-#`p
气动夹紧 pneuma lock K);:+s-
数学模型 mathematical model oIf-s[uH
画法几何 descriptive geometry _H%ylAt1j
机械制图 Mechanical drawing 8R-?x/:
投影 projection YY$K;t{dk
视图 view Xhi9\wteYw
剖视图 profile chart t7R; RF
标准件 standard component }CQ GvH
零件图 part drawing ~|fd=E%
装配图 assembly drawing 2uU~$7~N
尺寸标注 size marking 8l)^#"ySA
技术要求 technical requirements 'w!Hjq]$
刚度 rigidity *I>1O*
内力 internal force fMhMB |W.
位移 displacement VNA VdP
截面 section nh,N(t9
疲劳极限 fatigue limit :)%Vahu
断裂 fracture a^~l[HSF
塑性变形 plastic distortion Qt!l-/flh
脆性材料 brittleness material -pcYhLIn
刚度准则 rigidity criterion }vp\lKP
垫圈 washer OTalR;:]r
垫片 spacer iB[%5i-
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear Wh 8fC(BE
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear ]<TgBo|
直齿锥齿轮 straight bevel gear `O0v2?/f0
运动简图 kinematic sketch { \r{$<s
齿轮齿条 pinion and rack t'FY*|xk
蜗杆蜗轮 worm and worm gear &Zq43~
虚约束 passive constraint k\1q Jr
曲柄 crank n T\W|
摇杆 racker D4;V8(w=#
凸轮 cams [;#}BlbN
共轭曲线 conjugate curve &LHQ)?
范成法 generation method NDCZc_
定义域 definitional domain 36.L1!d)pE
值域 range S}ZM;M
导数\\微分 differential coefficient e9"<.:&
求导 derivation ;l+3l
ez
定积分 definite integral U0UOubA
不定积分 indefinite integral UiF ?Nx~
曲率 curvature +'Tr>2V
偏微分 partial differential |.)dOk,o
毛坯 rough T%?<3/Ev!
游标卡尺 slide caliper c,4UnEoCR
千分尺 micrometer calipers |Pwb7:a3
攻丝 tap 3`Y
二阶行列式 second order determinant I.1zD aP
逆矩阵 inverse matrix vsHY; [
线性方程组 linear equations w\s$
概率 probability h7kGs^pP
随机变量 random variable CzST~*lH
排列组合 permutation and combination KS3
/
气体状态方程 equation of state of gas t&H) :P
动能 kinetic energy Z!7#"wO9+V
势能 potential energy vvFXdHP
机械能守恒 conservation of mechanical energy fqFE GyeNr
= w_y<V4
动量 momentum l 0jjLqm:
桁架 truss DRj\i6-v
轴线 axes )z$VQ=]"
余子式 cofactor Gb~*[
逻辑电路 logic circuit _U%!&_m6
触发器 flip-flop Y)g<> }F
脉冲波形 pulse shape 8cF-kfbfZ
数模 digital analogy buG0#:
液压传动机构 fluid drive mechanism Vb|DNl@
机械零件 mechanical parts =H3 JRRS
淬火冷却 quench F=$2Gz
'RT
淬火 hardening uXNJ{]o
回火 tempering K zKHC
调质 hardening and tempering ID E3>D
磨粒 abrasive grain Z?O aY4
结合剂 bonding agent c7L#f=Ot?
砂轮 grinding wheel Ojr{z
FsTE.PT
K({+3vK
后角 clearance angle Iy6"2$%a
龙门刨削 planing L&][730
主轴 spindle ;WO/xA-#
主轴箱 headstock #/MUiV
卡盘 chuck 6rF[eb
加工中心 machining center >A7),6
车刀 lathe tool <dLdSEw
车床 lathe (zCas}YAKI
钻削 镗削 bore W5<1@
车削 turning E<>n0",
磨床 grinder Jou~>0,/j
基准 benchmark w%GEOIj}
钳工 locksmith FzXVNUMP
锻 forge ;.'2ZNt2
压模 stamping ]SFB_5Gb
焊 weld oJvF)d@gU
拉床 broaching machine & 2& K9R
拉孔 broaching GL(R9Y
装配 assembling ijw'7d|,
铸造 found 'dDd9
流体动力学 fluid dynamics q{[}*%
流体力学 fluid mechanics 6~ev5SD;f
加工 machining ac p-4g+j
液压 hydraulic pressure s>9w+|6Ji
切线 tangent .ss/E
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration !6'j
W!
气压 air pressure pneumatic pressure hIuKs5`
稳定性 stability hS OAjS
介质 medium X48Q{E+
液压驱动泵 fluid clutch MR:Co4(
液压泵 hydraulic pump &$ia#j{l
阀门 valve .-k\Q}D
失效 invalidation hvnZ
2x.?d
强度 intensity Sx5r u?$.
载荷 load ]HgAI$aA,
应力 stress lCr
安全系数 safty factor hp/}Z"A=
可靠性 reliability (@vu/yN
螺纹 thread AA:Ch?
螺旋 helix ,ic.b
@u1
键 spline r77?s?
销 pin t
\kI( G
滚动轴承 rolling bearing aF1pq
滑动轴承 sliding bearing 5 S$*YRp
弹簧 spring n9B1NM5 \
制动器 arrester brake D"oyl`q
十字结联轴节 crosshead fT!n*;h
联轴器 coupling v<,?%(g)7
链 chain f>g>7OsD]
皮带 strap 3(Kj|u
精加工 finish machining lY
yt8H
粗加工 rough machining L&+XFntR
变速箱体 gearbox casing w^sM,c5d
腐蚀 rust #G:~6^A
氧化 oxidation 4nzUDeI3MG
磨损 wear U{gJn#e/.
耐用度 durability w8:~LX.n
随机信号 random signal dW
Y0
离散信号 discrete signal 2~AGOx
超声传感器 ultrasonic sensor M$d DExd~
集成电路 integrate circuit gmB?L0UV
挡板 orifice plate &EYO[~D06
残余应力 residual stress 7Q7z6p/\v
套筒 sleeve #>g]CRN
扭力 torsion ev7Y^
冷加工 cold machining *q{/`Z{wy
电动机 electromotor ,kfUlv=
汽缸 cylinder <?5 ,3`V
过盈配合 interference fit {wiw]@c8
热加工 hotwork qP-*
摄像头 CCD camera WUkx v*
倒角 rounding chamfer .-T^S"`d|
优化设计 optimal design H.qp~-n
工业造型设计 industrial moulding design tJy6\~
有限元 finite element \b?z\bC56
滚齿 hobbing %,Xs[[?i
插齿 gear shaping QXqBb$AXi,
伺服电机 actuating motor _[zO?Div[
铣床 milling machine '\Z54$
钻床 drill machine fn>MOD!l
镗床 boring machine RNE})B
步进电机 stepper motor n,SD JsS^
丝杠 screw rod *[t@j*al
导轨 lead rail Jf{6'Ub
组件 subassembly _ #288`bU
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC D'2&'7-sm\
电火花加工 electric spark machining \2~Cn c*O
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting $q.%4
相图 phase diagram Ufd{.o[{-
热处理 heat treatment 2uu"0Rm%
固态相变 solid state phase changes @JVax -N
有色金属 nonferrous metal %b<cJ]F
陶瓷 ceramics T|`nw_0
合成纤维 synthetic fibre }DjW
电化学腐蚀 electrochemical corrosion i9+(gX(t
车架 automotive chassis ~ \z7$9Q
悬架 suspension %GQPiWu
转向器 redirector 4Z5ZV!
变速器 speed changer ZG+8kt!w
板料冲压 sheet metal parts {>'GE16x
孔加工 spot facing machining eD5.*O
车间 workshop me"}1REa
工程技术人员 engineer Z_Ffiw(p
气动夹紧 pneuma lock Sa7bl~p\
数学模型 mathematical model YYwFjA@
画法几何 descriptive geometry T+7-6y+ d
机械制图 Mechanical drawing B%QvFxZz
投影 projection (+lwt
视图 view 'F.Da#st!}
剖视图 profile chart o<Hk/e~
标准件 standard component RGvfy/T
零件图 part drawing
MgkeD
装配图 assembly drawing NK.] yw'
尺寸标注 size marking IIcG+zwx
技术要求 technical requirements :23w[vt=
刚度 rigidity -,+zA.{+W
内力 internal force hF|N81T
位移 displacement da<B6!
截面 section 2ZW
{
疲劳极限 fatigue limit 8i"v7}
断裂 fracture w ;+x g
塑性变形 plastic distortion Tl>D=Vnhh
脆性材料 brittleness material `5,46_
刚度准则 rigidity criterion |Xz-rgkQ
垫圈 washer [vCZoG8+>
垫片 spacer \2F{r<A\@
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear o6L\39v_
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear KG7 ~)g
直齿锥齿轮 straight bevel gear ObJgJr
运动简图 kinematic sketch r$<-2lW
齿轮齿条 pinion and rack *9Eep~ 6
蜗杆蜗轮 worm and worm gear wj$l 093
虚约束 passive constraint ,`kag~bZ
曲柄 crank !0i6:2nw
摇杆 racker +P YX.
凸轮 cams 5DB4 vh
共轭曲线 conjugate curve mN+
w,
范成法 generation method Y~vyCU5nWR
定义域 definitional domain ?}p~8{ '
值域 range x -CTMKX
导数\\微分 differential coefficient tgk] sQY
求导 derivation zM:&`6;e
定积分 definite integral ,i0Dw"/u
不定积分 indefinite integral C]/]ot0%t
曲率 curvature 39Nz>Nu:
偏微分 partial differential i" 0]L5=P
毛坯 rough &!Sq6<!v2
游标卡尺 slide caliper !j8.JP}!)
千分尺 micrometer calipers (@wgNA-P
攻丝 tap DAYR=s
二阶行列式 second order determinant ?fv5KdD
逆矩阵 inverse matrix 3(?V!y{@
线性方程组 linear equations +r8:t5:/I
概率 probability %0-fn'
随机变量 random variable l=+hs
排列组合 permutation and combination v/ $~ifY"
气体状态方程 equation of state of gas p ~LTu<*S
动能 kinetic energy NA@<v{z
势能 potential energy .AHf]X0
机械能守恒 conservation of mechanical energy ]{sx#|_S
动量 momentum 47<fg&T
桁架 truss K+WbxovXU
轴线 axes YCMXF#1
余子式 cofactor ^~dBO%M^
逻辑电路 logic circuit F"|OcKAA}h
触发器 flip-flop b({K6#?'[
脉冲波形 pulse shape ohLM9mc9
数模 digital analogy ?LxBH-o(
液压传动机构 fluid drive mechanism /2s=;tA1
机械零件 mechanical parts c\P,ct
}>
淬火冷却 quench &7-ENg9 [
淬火 hardening nr*nX
回火 tempering v,}Mn7:
调质 hardening and tempering 8D]&wBR:
磨粒 abrasive grain )s-[d_g
结合剂 bonding agent
,>C`|
砂轮 grinding wheel >_3P6-L>
Assembly line 组装线 e@j&c:p(Y
Layout 布置图 s:O8d L
/
Conveyer 流水线物料板 ?:$aX@r
Rivet table 拉钉机 $V/Hr/0
Rivet gun 拉钉枪 e9\eh? bPU
Screw driver 起子 EOj.Jrs~
Pneumatic screw driver 气动起子 ;xXD2{q
worktable 工作桌 UR{OrNg*
OOBA 开箱检查 _n~[wb5J
fit together 组装在一起 2%{(BT6
fasten 锁紧(螺丝) ;:WM^S
fixture 夹具(治具) r$Tu``z \
pallet 栈板 +sY8<y@%
barcode 条码 @A.7`*i_
barcode scanner 条码扫描器 c'!+]'Lr
fuse together 熔合 O-3R#sZ0
fuse machine热熔机 ,%^qzoZnT
repair修理 h 2QJQ|7a
operator作业员 [gkOwU=?
QC品管 [Dq@(Q s'
supervisor 课长 C
CDO8
ME 制造工程师 .Ce0yAl~
MT 制造生技 QJH((
cosmetic inspect 外观检查 '=V1'I*
inner parts inspect 内部检查 )a=FhSB[G
thumb screw 大头螺丝 j6&q6C X
lbs. inch 镑、英寸 `Q1;Y
EMI gasket 导电条 %E\ pd@
front plate 前板 O>c2*9PM
rear plate 后板 s
+Q'\?
chassis 基座 3vc2t6S%*
bezel panel 面板 G<m6Sf
power button 电源按键 (?vKe5
reset button 重置键 0l'"idra
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 M> rertUR
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 Xw'Y
&!z
sheet metal parts 冲件
=7vbcAJ\
plastic parts 塑胶件 _8{6&AmIw
SOP 制造作业程序
m1#,B<6
material check list 物料检查表 ba"_!D1
work cell 工作间 y,F|L?dIq
trolley 台车 IKFNu9*"h
carton 纸箱 ']^_W0?=
sub-line 支线 TjWMdoU$J
left fork 叉车 @wTRoMHPQ
personnel resource department 人力资源部 Yw6d-5=:
production department生产部门 s $?u'}G3
planning department企划部 aUyJi
QC Section品管科 Fu*Qci1Z
stamping factory冲压厂 3;er.SFu{
painting factory烤漆厂 3f)!RKS9q
molding factory成型厂 /8[T2Z!
common equipment常用设备 0N`'a?x
uncoiler and straightener整平机 F!MxC
punching machine 冲床 {^N90,!
robot机械手 hNL_e3
hydraulic machine油压机 ,0^9VWZV
lathe车床 w<me(!-'
planer |plein|刨床 Lv<)Dur0K
miller铣床 3IYbgUG
grinder磨床 2O+fjs
linear cutting线切割 "*oN~&flc
electrical sparkle电火花 x)prI6YMv\
welder电焊机 |W;EPQ+<
staker=reviting machine铆合机 VCCG_K9'
position职务 g6!#n
president董事长 M^?=!!US^
general manager总经理 L.$+W}
special assistant manager特助 40Z/;,wp{
factory director厂长 -FW'i10\2+
department director部长 ^SJa/I EZ.
deputy manager | =vice manager副理 =G-u "QJ6
section supervisor课长 'k!V!wcD^y
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 qp`G5bw
group leader/supervisor组长 -) \!@n0
line supervisor线长 aj6{
assistant manager助理 fS- 31<?
to move, to carry, to handle搬运 (IIOVv
1J
be put in storage入库 w*qmC<D$A
pack packing包装 SO}en[()O
to apply oil擦油 bl-t>aO*.V
to file burr 锉毛刺 xO XCCf/
final inspection终检 *
~4m!U_s
to connect material接料 ^
^R4%C
to reverse material 翻料 +{/*P5
wet station沾湿台 VkDFR
[k_
Tiana天那水 ^`Qh*:T$
cleaning cloth抹布 liG3
to load material上料 a&~]77)
to unload material卸料 <B=!ZC=n
to return material/stock to退料 jHWJpm(
scraped |\\'skr?pid|报废 WA 79(B
scrape ..v.刮;削 A}Gj;vaw
deficient purchase来料不良 2z=GKV
manufacture procedure制程 n:5*Tg9
deficient manufacturing procedure制程不良 "G m:M
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 0CS80
pC
scratch刮伤 C%+>uzVIw
dents压痕 k.CHMl]
defective upsiding down抽芽不良 ne\N1`AU
defective to staking铆合不良 X>6VucH{\
embedded lump镶块 ,wlSNb@'
feeding is not in place送料不到位 tf@x}
stamping-missing漏冲 NurbioFL
production capacity生产力 M[ZuXH}
education and training教育与训练 )B'U_*
proposal improvement提案改善 ;o0o6pF
spare parts=buffer备件 /,Sd
forklift叉车 dj0`Q:VZ
trailer=long vehicle拖板车 N~A#itmdx
compound die合模 \ml6B6
die locker锁模器 5`3f"(ay/
pressure plate=plate pinch压板 8!AMRE
bolt螺栓 f{[,!VG
administration/general affairs dept总务部 %C8fv|@:f
automatic screwdriver电动启子 D3emO'`gQ
thickness gauge厚薄规 =7Y gES
gauge(or jig)治具 5bzYTK&-
power wire电源线 _\Cd.
buzzle蜂鸣器 |fk,&5s
defective product label不良标签 <.<Q.z
identifying sheet list标示单 xR,;^R|C
location地点 8@a|~\3-
present members出席人员 WxS=Aip'
subject主题 ~Zd n#z\
conclusion结论 \T_?<t,UT
decision items决议事项 m 5NF)eL
responsible department负责单位 TIa`cU`
pre-fixed finishing date预定完成日 f-tV8
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 sE8.,\
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 rHtT>UE=
model机锺 h;KI2k_^
work order工令 r_Rjjo
revision版次 ^JMSe-
remark备注 /z4xq'<
production control confirmation生产确认 m~Dq0 T
checked by初审 cF[[_
approved by核准 dMwVgc:
department部门 V6d*O`
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 ~j\/3;^s
on-hand inventory现有库存 Y4Z?`TL
available material良品可使用 wz!]]EQ!o
obsolete material良品已呆滞 I$`Vw >
to be inspected or reworked 待验或重工 o+O\VNW
total合计 -7">A~c
cause description原因说明 NCvwg
part number/ P/N 料号 ~::gLm+f
type形态 t@/r1u|iq
item/group/class类别 ^tuJM:
quality品质 ,U'Er#U
prepared by制表 notes说明 t
MB;GIb#
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 +WwQ!vWWd
physical inventory盘点数量
Te>7I
physical count quantity帐面数量 ryx<^q
difference quantity差异量 _TB\@)\
cause analysis原因分析 _ }!Q4K
raw materials原料 zoOm[X=?3
materials物料 ,oP-:q!PC
finished product成品 ;8g#"p*&
semi-finished product半成品 va;d[D,
packing materials包材 ,h]N*Z-I"
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 _jZDSz|Yb
defective product/non-good parts不良品 X5U!25d]
disposed goods处理品 2.&v{gq
warehouse/hub仓库 jVRd[
on way location在途仓 ;lAz@jr+
oversea location海外仓 `bT{E.(T
spare parts physical inventory list备品盘点清单 -r-`T
s
spare molds location模具备品仓 u(ZS sftat
skid/pallet栈板 )hQNIt3o_
tox machine自铆机 &,&+/Sr11
wire EDM线割 SsznV}{^
EDM放电机 3<+l.Wly
coil stock卷料 >M:5yk@
sheet stock片料 jgbw'BBu
tolerance工差 p]+W1 v}V!
score=groove压线 ooZ7HTP|
cam block滑块 GN1cnM>`
pilot导正筒 il-&d]AP
trim剪外边 Vn/6D[}Tu
pierce剪内边 XY4s
drag form压锻差 }UGPEf\
pocket for the punch head挂钩槽 h'-TZXs0e1
slug hole废料孔 1C$^S]v%a
feature die公母模 Z^fF^3x
expansion dwg展开图 }(tGjx]
radius半径 Tz*5;y%4
shim(wedge)楔子 //+UQgl6
torch-flame cut火焰切割 Z@ws,f^e
set screw止付螺丝 ~4`wfOvO
form block折刀 NOS5bm&-
stop pin定位销 wqGZkFg1
round pierce punch=die button圆冲子 i2j)%Gc}
shape punch=die insert异形子 *q0N$}k
stock locater block定位块 tIr66'8
under cut=scrap chopper清角 a|7V{pp=M
active plate活动板 <m(nZ'Zqz2
baffle plate挡块 56bB~=c
cover plate盖板 |\_O8=B%
male die公模 2hu6
female die母模 2#!$f_
groove punch压线冲子 nlY ^
air-cushion eject-rod气垫顶杆 B)-S@.u
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 k2@IJ~
bushing block衬套 z{n=G
insert 入块 yQx>h6
club car高尔夫球车 kv5Qxj}
capability能力 _&z>Id`w
parameter参数 f(_qcgXp
factor系数 %eah=e
phosphate皮膜化成 8%|x)
viscosity涂料粘度 +'Ge?(E4_
alkalidipping脱脂 ?B}>[
main manifold主集流脉 ZbGyl}8ua
bezel斜视规 F@I_sGCcb
blanking穿落模 c"z%AzUV'
dejecting顶固模 x9ws@=[:
demagnetization去磁;消磁 & aLR'*]6
high-speed transmission高速传递 T5Fah#-4
heat dissipation热传 rack上料 xxiLi46/
degrease脱脂 =0:hrg+Zgx
rinse水洗 >'T%=50YH
alkaline etch龄咬 sS|zz,y
desmut剥黑膜 };+s0:H
D.I. rinse纯水次 ~J2Q0Jv
Chromate铬酸处理 X%-4x
Anodize阳性处理 drZw#b
seal封孔 )5t_tPv
revision版次 L9kP8&&KK
part number/P/N料号 W#wM PsB
good products良品 + mcN6/
scraped products报放心品 A:!{+
defective products不良品 E7<:>Uh
finished products成品 %x *f{(8h
disposed products处理品 7/1S5yUr|
barcode条码 m88~+o<G%
flow chart流程表单 5a`}DTB[Co
assembly组装 C[pDPx,#:G
stamping冲压 H xlw1(zS
molding成型 9C.cz\E
spare parts=buffer备品 f
LW>-O73
coordinate座标 S&Sf}uK
dismantle the die折模 9j"\Lr*o"
auxiliary fuction辅助功能 CL*%06QyE
poly-line多义线 L~$RF {$
heater band 加热片 4TKi)0
#7
thermocouple热电偶 eXd(R>Mx
sand blasting喷沙 Lv4=-mWv&0
grit 砂砾 *O5+?J Z!
derusting machine除锈机 e>^R 8qM?
degate打浇口 XJ\q!{;h
dryer烘干机 {2x5
V#6
induction感应 `R> O5Rv
induction light感应光 T82_`u
response=reaction=interaction感应 8if"U xV(
ram连杆 7" [;M
edge finder巡边器 (`NRF6'&1L
concave凸 t>fB@xHBB
convex凹 _#O?g=1
short射料不足 54{"ni2a
nick缺口 twtDyo(\
speck瑕?? {5udol5?
shine亮班 ~c^-DAgB
splay 银纹 agYKaM1N
gas mark焦痕 z!+<m<
delamination起鳞 yjq
)}y,tF
cold slug冷块 9zyN8v2
blush 导色 IO#W#wW$M
gouge沟槽;凿槽 _D9=-^
satin texture段面咬花 3(:mRb}
witness line证示线 + LwoBn>6
patent专利 >D<=9G(a
grit沙砾 _iu|*h1y
granule=peuet=grain细粒 WGmCQE[/c
grit maker抽粒机 mTfMuPPs[
cushion缓冲 ]S L&x:/-
magnalium镁铝合金 =oME~oB~
magnesium镁金 arP+(1U
metal plate钣金 $<4Ar*i
lathe车 mill锉 6dL>Rzl$Dk
plane刨 o0'av+e7
grind磨 )US/bC!M$
drill铝 C=IH#E=
boring镗 ,#T3OA!c**
blinster气泡 .6NSt
fillet镶;嵌边 !r*;R\!n2
through-hole form通孔形式 WDdi}i>2
voller pin formality滚针形式 ^wa9zs2s;/
cam driver铡楔 ,NEs{!
T
shank摸柄 !5j3gr~
crank shaft曲柄轴 GZEonCk[&
augular offset角度偏差 h'~-K`
velocity速度 *fSM' q;
production tempo生产进度现状 ~8(X@~Tn*
torque扭矩 N o(f0g.
spline=the multiple keys花键 w<Cmzkf
quenching淬火 NE3wui1 V
tempering回火 prN(V1O
annealing退火 `M ygDG+u
carbonization碳化 ^Nw]'e3
tungsten high speed steel钨高速的 ?(q*U!=
moly high speed steel钼高速的 S=,1}
XZ
organic solvent有机溶剂 Iv72;ZCh?6
bracket小磁导 J&:W4\ m
liaison联络单 l;*lPRoW,
volatile挥发性 k6'#
resistance电阻 wLSZL
ion离子 d7J[.^\
titrator滴定仪 m->%8{L
beacon警示灯 -]\E}Ti
coolant冷却液 3:joSQa
crusher破碎机 {(}w4.!
阿基米德蜗杆 Archimedes worm ^70 .g?(f[
安全系数 safety factor; factor of safety N!B Oq`#da
安全载荷 safe load )O@^H
凹面、凹度 concavity 0DB<hpC:5
扳手 wrench IS2Ij
板簧 flat leaf spring ;b?+:L
半圆键 woodruff key W}k?gg=
变形 deformation 8EG8!,\I
摆杆 oscillating bar #A/J^Ko
摆动从动件 oscillating follower 8[1DO1*P
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower rtL9cw5
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism Mc7 <[a
摆线齿轮 cycloidal gear 90iW-"l+[
摆线齿形 cycloidal tooth profile 1LE^dS^V
摆线运动规律 cycloidal motion b?] S&)"9
摆线针轮 cycloidal-pin wheel xrVZxK:!
包角 angle of contact RO$@>vL
保持架 cage wYQ1Z
背对背安装 back-to-back arrangement ;Nf hKu%K
背锥 back cone ; normal cone V> a3V'
背锥角 back angle <]Pix)
背锥距 back cone distance wGzXp5
dl
比例尺 scale xUo)_P\_
比热容 specific heat capacity Wytvs*\`
闭式链 closed kinematic chain m0A@jWgd
闭链机构 closed chain mechanism M-Z6TL
臂部 arm ~I\r1Wj;
变频器 frequency converters im\YL<
变频调速 frequency control of motor speed av;
(b3Lq
变速 speed change :*P___S=
变速齿轮 change gear change wheel x-V' 0-#U>
变位齿轮 modified gear y>7VxX0xi
变位系数 modification coefficient {`K]sa7`
标准齿轮 standard gear %<=vbL9
标准直齿轮 standard spur gear (#-=y~%
表面质量系数 superficial mass factor z<[.MH`ln
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer }`9fZK{. @
表面粗糙度 surface roughness )1Ma~8Y%r
并联式组合 combination in parallel Ife,h
s
并联机构 parallel mechanism Nx4DC
并联组合机构 parallel combined mechanism W-C0YU1
并行工程 concurrent engineering @%G' U&R{
并行设计 concurred design, CD @8M'<tr<z
不平衡相位 phase angle of unbalance o
>Rw}R
不平衡 imbalance (or unbalance) LTYuxZ
不平衡量 amount of unbalance t)oES>W1
不完全齿轮机构 intermittent gearing U-~*5Dd
波发生器 wave generator XU;{28P
波数 number of waves XgiI6-B~
补偿 compensation g`)/ x\
参数化设计 parameterization design, PD p9&gEW
残余应力 residual stress Nn,vdu{^2
操纵及控制装置 operation control device lk*0c{_L
槽轮 Geneva wheel 8V=HyF#
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross iO?gF
槽数 Geneva numerate $dx1[V+_
槽凸轮 groove cam ~b>nCP8q
侧隙 backlash (}*\ {
差动轮系 differential gear train r?"}@MRW
差动螺旋机构 differential screw mechanism 4uO
@`0:x
差速器 differential oz\{9Lwc
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use _cxm}*}\#
车床 lathe g/U$!d_
承载量系数 bearing capacity factor Lem\UD$D`
承载能力 bearing capacity ,);=
(r9
成对安装 paired mounting K'iS#i7
尺寸系列 dimension series ++T
"+p
齿槽 tooth space S<y>Y
齿槽宽 spacewidth d739UhKC
齿侧间隙 backlash qXP1Q3
齿顶高 addendum w|
-0@
齿顶圆 addendum circle EaM"=g
齿根高 dedendum k Z+ q
齿根圆 dedendum circle 6:|!1Pg5
齿厚 tooth thickness PEX26==
齿距 circular pitch =9DhO7I'
齿宽 face width xP{HjONu
齿廓 tooth profile S|{Yvyp
齿廓曲线 tooth curve 5bF9IH
齿轮 gear A=v lC?&Z
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes [0% yJH
齿轮齿条机构 pinion and rack f7_\).T
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter <?>I\
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter PSP1>-7)w
齿轮机构 gear Njy9 JX
齿轮轮坯 blank B&%L`v2[
齿轮传动系 pinion unit AND7jEn
齿轮联轴器 gear coupling K)Df}fVOc
齿条传动 rack gear */%$6s~
齿数 tooth number `G"|MM>P
齿数比 gear ratio Xmf
齿条 rack v F.?] u
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter hb /8Q
齿形链、无声链 silent chain M&|sR+$^
齿形系数 form factor vKU]80T
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism "B|nh d
插齿机 gear shaper ;H7EB`
重合点 coincident points wq:b j=j
重合度 contact ratio rt5oRf:wY
冲床 punch l]a^"4L4`o
传动比 transmission ratio, speed ratio L<f-Ed9|
传动装置 gearing; transmission gear [<en1
传动系统 driven system 1?D8|<
传动角 transmission angle '\ph`Run
传动轴 transmission shaft O_r^oH
串联式组合 combination in series t/v@vJ`vSH
串联式组合机构 series combined mechanism iN:G/ss4O
串级调速 cascade speed control ]iz_w`I\
创新 innovation creation jGk7=}nw
创新设计 creation design +?URVp
垂直载荷、法向载荷 normal load FX7Cjo#=R
唇形橡胶密封 lip rubber seal %-h7Z3YcN
磁流体轴承 magnetic fluid bearing %-@'CNP
从动带轮 driven pulley ax-=n (
从动件 driven link, follower !pd7@FwC
从动件平底宽度 width of flat-face 9O),/SH;:
从动件停歇 follower dwell uuI3NAi~
从动件运动规律 follower motion 4/*]`
从动轮 driven gear K:}h\ In
粗线 bold line +}Kk2Kg8
粗牙螺纹 coarse thread v;)BVv
大齿轮 gear wheel i:l80 GK
打包机 packer W@:^aH
打滑 slipping GAg.p?Sq
带传动 belt driving QT`fix{
带轮 belt pulley Bv;I0i:_
带式制动器 band brake Q;XXgX#l
单列轴承 single row bearing 2"T8^r|U
单向推力轴承 single-direction thrust bearing S9OxI$6Y
单万向联轴节 single universal joint qJ\X~5{
单位矢量 unit vector iP~sft6
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear I?f"<5[0
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth 1zdYBb6;j
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction CMC?R,d
当量载荷 equivalent load D"`%|`O
刀具 cutter -(6eVI
导数 derivative >=4sPF)
倒角 chamfer 5|yZEwq
导热性 conduction of heat b0r,h)R
导程 lead II.<S C
导程角 lead angle <$"7~i/X
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion H"2 U)HJl
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion aF D="Zh
等径凸轮 conjugate yoke radial cam p])D)FsMB
等宽凸轮 constant-breadth cam r`?&m3IOP
等效构件 equivalent link u=(H#o<#
等效力 equivalent force 6o$Z0mG
等效力矩 equivalent moment of force }phz7N9
等效量 equivalent #uQrJh1o8
等效质量 equivalent mass OpYmTep#T\
等效转动惯量 equivalent moment of inertia K3La9O)>
等效动力学模型 dynamically equivalent model @[n2dmj
底座 chassis 5fU!'ajaN7
低副 lower pair Jm?l59bv
v
点划线 chain dotted line aZ8h[#]7
(疲劳)点蚀 pitting EJO.'vQ
垫圈 gasket }'u3U"9)
垫片密封 gasket seal wh9L(0
碟形弹簧 belleville spring |p;4dL
顶隙 bottom clearance <inl{CX/
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes !&Z*yH
动力学 dynamics :RPVT,O}
动密封 kinematical seal ;F|jG}M"
动能 dynamic energy $Xf~# uH
动力粘度 dynamic viscosity X )I/%{
动力润滑 dynamic lubrication fv:L\N1u
动平衡 dynamic balance ^GN5vT+:'
动平衡机 dynamic balancing machine wyp{KIV
动态特性 dynamic characteristics L+_8QK <
动态分析设计 dynamic analysis design r~I.F!{
动压力 dynamic reaction b7Yq_%+
动载荷 dynamic load ldP3n:7FS
端面 transverse plane "pYe-_"@
端面参数 transverse parameters RTA%hCr!
端面齿距 transverse circular pitch MdLj,1_T
端面齿廓 transverse tooth profile tAaYL
\~
端面重合度 transverse contact ratio %j%%Rn
端面模数 transverse module =+`D
端面压力角 transverse pressure angle D4d]3|/T
锻造 forge |n)<4%i8J
对称循环应力 symmetry circulating stress /({P1ti:C
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower #uB[&GG}W
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower R;%^j=Q
对心移动从动件 radial reciprocating follower E{<?l 7t
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism =<Hy"4+?.
多列轴承 multi-row bearing u]R$]&<
多楔带 poly V-belt FZeP<Ban
多项式运动规律 polynomial motion hX&-/fF+f
多质量转子 rotor with several masses ) 9xX
惰轮 idle gear %t q&
额定寿命 rating life /GyEV Cc
额定载荷 load rating av)?>J~;
II 级杆组 dyad )4PB<[u
发生线 generating line _<XgC\4O|
发生面 generating plane ej<`CQ
法面 normal plane Urn
法面参数 normal parameters ^+EMZFjg(
法面齿距 normal circular pitch 7$K}qsr<
法面模数 normal module I`3d;l;d
法面压力角 normal pressure angle @$Yb#$/
法向齿距 normal pitch (p^S~Ax
法向齿廓 normal tooth profile O
3G:0xF
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm !1("(Eb
法向力 normal force :fhB*SYK
反馈式组合 feedback combining t]4!{~,
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics =ydpU<aS
反转法 kinematic inversion ZH!;z-R
反正切 Arctan !F-sA: xq
范成法 generating cutting _OLI%o
仿形法 form cutting
PaNeu1cO
方案设计、概念设计 concept design, CD W|0My0y
防振装置 shockproof device
K,6OGsh
飞轮 flywheel 9Kx<\)-GMD
飞轮矩 moment of flywheel @bE~@4mOu
非标准齿轮 nonstandard gear $ND90my
非接触式密封 non-contact seal p x0Sy|
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation @FU~1u3d
非圆齿轮 non-circular gear #sS9vv7i
粉末合金 powder metallurgy Ep<YCSQy$i
分度线 reference line; standard pitch line %TDXF_.[
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle 4'` C1 a
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder ;c$@@l
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder *l:&f_ngV
分母 denominator Fk aXA.JE
分子 numerator \<=IMa0
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone *{Yh6{
分析法 analytical method 6A.P6DW
封闭差动轮系 planetary differential >r=6A
复合铰链 compound hinge J+lGh9G
复合式组合 compound combining z$66\/V']
复合轮系 compound (or combined) gear train T30Zk*V
复合平带 compound flat belt ldYeX+J
_
复合应力 combined stress svqvG7
复式螺旋机构 Compound screw mechanism Nkx0CG*
复杂机构 complex mechanism i0iez9B
杆组 Assur group I.-v?1>,
干涉 interference v[smQO
刚度系数 stiffness coefficient Ajg\aof0{
刚轮 rigid circular spline <$Z tik1
钢丝软轴 wire soft shaft IKo;9|2U
刚体导引机构 body guidance mechanism H }B2A"
刚性冲击 rigid impulse (shock) #>XeR>T
刚性转子 rigid rotor <>n9'i1
刚性轴承 rigid bearing 8'\~%xw
刚性联轴器 rigid coupling #3.\j"b
高度系列 height series _Ds@lVY
高速带 high speed belt 1TIlINlJ
高副 higher pair m9woredS,
格拉晓夫定理 Grashoff`s law CIEJql?`
根切 undercutting KXq_K:r?
公称直径 nominal diameter =&N$Vqn
高度系列 height series E0<)oQ0Xa>
功 work N2[jO+6
工况系数 application factor 8<{;=m8cQ
工艺设计 technological design 'g~@"9'oe
工作循环图 working cycle diagram 2uEhOi0I
工作机构 operation mechanism gJK KR]4*
工作载荷 external loads cLAesj
工作空间 working space ]Z/R!y?l"G
工作应力 working stress C 0>=x{,v
工作阻力 effective resistance VVFV8T4
工作阻力矩 effective resistance moment SHwRX?
B|
公法线 common normal line O)1E$#~
公共约束 general constraint j %H`0
公制齿轮 metric gears F3Dt7q
功率 power bNXAU\M^
功能分析设计 function analyses design nPOO3!<{
共轭齿廓 conjugate profiles P:^=m*d
共轭凸轮 conjugate cam u1N1n;#
构件 link P.h.MA]
鼓风机 blower Wy.";/C
固定构件 fixed link; frame ikIzhUWE
固体润滑剂 solid lubricant M/} aq
关节型操作器 jointed manipulator pqH4w(;
惯性力 inertia force `36N
n+A
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment :/i~y $t
惯性力平衡 balance of shaking force Mi?}S6bp
惯性力完全平衡 full balance of shaking force eC;!YGZ
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force Y&g&n o_
惯性主矩 resultant moment of inertia MJ\r 4n
惯性主失 resultant vector of inertia R*\~k%Z
冠轮 crown gear ssA7Dx:
广义机构 generation mechanism 'in@9XO
广义坐标 generalized coordinate Zih ?Bm
轨迹生成 path generation t!0dJud
轨迹发生器 path generator ?@DNsVwb
滚刀 hob [@|be.g
滚道 raceway q#'VJA:A5&
滚动体 rolling element wV:C<Mg7q
滚动轴承 rolling bearing `.8UKSH+
滚动轴承代号 rolling bearing identification code HCazwX
滚针 needle roller )!sa)\E?
滚针轴承 needle roller bearing ;cLUnsB\
滚子 roller K$ AB} Fvc
滚子轴承 roller bearing iadkH]w
滚子半径 radius of roller akCIa'>t
滚子从动件 roller follower ]u0Jd#@
滚子链 roller chain #w*"qn#2Uz
滚子链联轴器 double roller chain coupling i-.c=M
滚珠丝杆 ball screw qtY
m!g
滚柱式单向超越离合器 roller clutch .8(%4ejJ(
过度切割 undercutting fGTOIi@#
函数发生器 function generator 8lb-}=
函数生成 function generation 02pplDFsM
含油轴承 oil bearing ;wgFr.#hp@
耗油量 oil consumption v)+@XU2wZ
耗油量系数 oil consumption factor o\goE^,aeR
赫兹公式 H. Hertz equation 0m&3?"5u
合成弯矩 resultant bending moment !^L-T?y.2
合力 resultant force (tKMBxQo8
合力矩 resultant moment of force 8^vArS;
黑箱 black box o%qkq K1
横坐标 abscissa hDvpOIUL1
互换性齿轮 interchangeable gears CC#C
花键 spline V.2[ F|P;3
滑键、导键 feather key #KE;=$(S
滑动轴承 sliding bearing J*K<FFp3<
滑动率 sliding ratio |7c`(.
滑块 slider u5F}( +4r
环面蜗杆 toroid helicoids worm ?wCs&tM
环形弹簧 annular spring eM }W6vIn
缓冲装置 shocks; shock-absorber =<.F3lo\s
灰铸铁 grey cast iron $3#%aA!(#
回程 return $20s]ywS
回转体平衡 balance of rotors q~O>a0f0
混合轮系 compound gear train KTv4< c]
积分 integrate LS6ry,D"7
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design JO}?.4B
机构 mechanism +>#e=nH
机构分析 analysis of mechanism jCQho-1QN
机构平衡 balance of mechanism *~;8N|4<
机构学 mechanism 3+9
U1:1[.
机构运动设计 kinematic design of mechanism On%,l
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism s.rT]
机构综合 synthesis of mechanism .eY`Ri<3t
机构组成 constitution of mechanism +nQ!4
机架 frame, fixed link ?!7
SzLll
机架变换 kinematic inversion #HG&[Ywi
机器 machine f[}|rf
机器人 robot }#
Xi`<{
机器人操作器 manipulator X+at%L=
机器人学 robotics r0Z+RB^I
技术过程 technique process jb3.W
技术经济评价 technical and economic evaluation i| 4_m
技术系统 technique system #_fY4vEO
机械 machinery EneAX&SG
机械创新设计 mechanical creation design, MCD S&01SX6
机械系统设计 mechanical system design, MSD jsZY{s=
机械动力分析 dynamic analysis of machinery n$W"=Z;`
机械动力设计 dynamic design of machinery ~p.%.b;~t
机械动力学 dynamics of machinery 0'@u!m?
机械的现代设计 modern machine design 1ktHN: ta
机械系统 mechanical system qiU5{}
机械利益 mechanical advantage Mz\yPT;Y
机械平衡 balance of machinery 27iy4(4
机械手 manipulator QnU0"_-
机械设计 machine design; mechanical design B{PLIisc
机械特性 mechanical behavior Lzz)n%y5
机械调速 mechanical speed governors \u8,!) 4i
机械效率 mechanical efficiency ttj2b$M,
机械原理 theory of machines and mechanisms 4#h?Wga
机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation QkE,T0,/?h
机械无级变速 mechanical stepless speed changes y\Dn^
基础机构 fundamental mechanism 6|oWaA\gI
基本额定寿命 basic rating life :t5uDKZ_j)
基于实例设计 case-based design,CBD &