AutoCAD P&ID是一款基于AutoCAD平台，用于创建、修改、管理管道和工艺流程图的设计软件产品。作为欧特克数字化工厂设计解决方案的重要组成部分，AutoCAD P&ID能够大幅提高工厂设计人员的工作效率，轻松应对愈加复杂的工厂设计问题。欧特克为工程设计部门提供了易于使用的二维和三维设计解决方案。通过协调设计中管道、仪表、设备、建筑和基础设施等各个环节，电力、石油石化、冶金及轻工建材等行业的工程师可以在实际动工之前体验生产流程和设施的全部细节。这些重要的工厂设计信息重新定义了设计流程，从而帮助工程师优化工厂设计、建造和运营更高性能的工厂。 ;:+2.//
K{V.N< /
欧特克中国区工程建设行业总监李邵建先生表示：“一直以来，我们不断追求为中国工程建设行业客户提供创新的产品和服务，帮助他们经济有效地完成设计和工程项目。全新的AutoCAD P&ID解决方案，结合欧特克在工厂设计精深的专业技术知识，填补了工厂设计及工艺流程图设计领域的缺口，满足了中国工厂设计客户的需求，我们对此充满信心。” jU gx
;=
e$JCak=
据了解，新推出的AutoCAD P&ID 2010建立在用户熟悉的AutoCAD平台上，兼具AutoCAD直观的界面以及工艺流程标准功能，适用于广大的AutoCAD用户群，能够极大地提升项目团队的生产效率，保证信息共享的协调性和准确性。绝大多数工厂设计和工程项目都是用来支持现有设施的运作、维修和扩展，并通常由一些小型团队来执行，时间紧张、资金有限。 C5$?Y8B3
6Z2|j~
AutoCAD P&ID专为他们量身定制，通过缩短启动时间、促进直接信息共享和最大限度减少变更项目信息产生的影响来提高这些团队的生产效率。 5zkj ;?s
xU}J6 Tv
欧特克公司亚太区工厂行业解决方案业务拓展经理Kesavan Krishnan先生表示：“现有市场上的解决方案既复杂又昂贵，主要为大型项目服务。目前最常见的工厂设计和工程项目是对现有设施的改造、升级和扩展，执行这些项目的团队因复杂解决方案在时间和费用上造成的浪费而不堪重负。AutoCAD P&ID充分利用了用户熟悉的AutoCAD和深受欢迎的dwg文件格式，可以帮助项目团队快速启动项目，高效快捷地共享设计信息。从而大大地节省时间和成本。” 7zJ2n/`m*
%6m' |(-
目前，AutoCAD P&ID——这款具有革命性的设计软件已经在全球工厂及工艺流程图设计中得到了广泛应用：在美国，基伊埃工艺技术公司借助AutoCAD P&ID软件改善流程工厂的外观、规模和运营效率；在北欧，在高纯度化工精炼和加工领域一直处于全球领先地位的索恩本公司（Sonneborn）的团队仅仅通过一天的短期培训，就将创建工艺流程设计图的时间缩短了25%；而在澳大利亚和新西兰，来自面向自来水、电力和天然气行业设计、建造、运营和管理服务提供商Tenix Alliance公司的工程团队则利用AutoCAD P&ID 软件避免了耗时繁琐重复的手工作业，仅仅用了三个月的时间就成功完成了一个原本历时半年的大型自来水厂的工艺及仪表流程图的绘制工作。
