切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • ZEMAX光学系统设计实战 Zemax光学设计从基础到实践 成像衍射光学元件设计及应用 现代光学与光子学技术
    讯技光电:VirtualLab Fusion独家供应商 微小光学与微透镜阵列 光学设计与光学元件 计算光学带来的成像革命
    发帖 回复
    返回列表
    • 2747阅读
    • 2回复

    [未解决]谁有光学系统设计中文版？据说是天津的一个人翻译的 [复制链接]

    		 上一主题 下一主题
    离线guapiqlh
    助理工程师
     
    发帖
    850
    光币
    833
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2009-05-31
    谁有光学系统设计中文版？据说是天津的一个人翻译的？谁有中文版贡献一下吧，好像很多人想看，又没有钱买。
     
    回复
    举报
    分享到
    离线bozai310
    助理工程师
    发帖
    430
    光币
    1264
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2012-12-06
    同求啊~~~~~别让帖子沉下去！！！
    回复
    举报
    离线phoenixzqy
    论坛版主
    发帖
    4352
    光币
    8425
    光券
    1
    只看该作者 2楼 发表于: 2014-04-22
    光学系统设计看英文版的吧。中文版的我看过，内部印刷的，是军工单位组织翻译的。 2wU,k(F_  
    k;umLyz  
    个人觉得还是看英文的更好。中文翻译有些词不达意。 ]I~BgE;C9  
    x=JZ"|TE  
    翻译的很多地方都还是英文的句式安排，没变成汉语的习惯，却没有原文的连贯性。
    2024年6月28-30日于上海组织线下成像光学设计培训，欢迎报名参加。请关注子在川上光学公众号。详细内容请咨询13661915143（同微信号）
    回复
    举报
    发帖 回复
    返回列表