切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • 4226阅读
    • 0回复

    极品飞车12菜单中英文对照 [复制链接]

    上一主题 下一主题
    在线cyqdesign
     
    发帖
    30191
    光币
    96940
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2008-12-02
    — 本帖被 cyqdesign 从 娱乐天下 移动到本区(2013-12-05) —
    关键词: 极品飞车
    以下下是极品飞车12中英文对照菜单 为了查看更直观 我把她做成树状的形式 7Sc._G{[%  
      Main 主菜单 >j [> 0D  
                  |------Cars 车辆 ?]i.Zi\[f  
                  |          |----Carage 车库 _ ~&>|u5C*@  
                  |          |----Shop  汽车销售中心 f9A^0A?c  
                  |          |         |----American 美系 9,h'cf`F  
                  |          |         |----European 欧式车 yH\z+A|  
                  |          |         |----Japanese 日式车 bVE t?E*+  
                  |          |----Visuals 外观改装 9.F+)y@  
                  |          |      |----Paint 烤漆 }yde9b?F  
                  |          |      |----Vinyls 图案 de.!~%D  
                  |          |      |----Aftermarket 车体组件 uWs5 +  
                  |          |             |----Body 车体 qA4w*{JN  
                  |          |             |----Hood 引擎罩 K OZHz`1!  
                  |          |             |----All Wheels 轮圈 ES~ykE  
                  |          |             |----Front Wheels 前轮圈 Z:Hk'|q}I  
                  |          |             |----Rear Wheels   后轮圈 YQU #aOl  
                  |          |             |----Spoiler 尾翼 d,r%LjNI  
                  |          |             |----Exhaust 排气管                 Jvysvi{8  
                  |          |-----Performance 性能改装 %_*q'6K  
                  |                  |----Quick Upgrade 快速升级 m"MTw@}SJ;  
                  |                  |      |----Power 动力套件 Im9^mVe  
                  |                  |      |----Handling 操控 RS'%;B-)  
                  |                  |----Upgrade Packages 自定义升级 ;Drt4fOxX  
                  |                  |      |----Engine   引擎 _x<CTFTL  
                  |                  |      |----Nitrous Oxide -NOS nl9G1Sm(E  
                  |                  |      |----Forced Induction  增压进气系统 (类似于涡轮增压) (A.%q1h  
                  |                  |      |----Suspension  悬吊 jl# )CEx  
                  |                  |      |----Drivetrain  传动系统 CO25  
                  |                  |      |----Brakes      刹车 :Oz! M&Ov  
                  |                  |      |----Tires         轮胎 F1skI _!  
                  |                  |----Tuning 调试 #!,tId  
                  |-----GPS Map 卫星地图 H-gq0+,yE  
                  |-----Drivers Skills  驾驶风格 Z4U8~i  
                  |-----Photo Mode 相片模式 W~ 6ii\  
                  |-----Quick Race 快速竞赛 p 4k*vuu>  
                  |-----Onoine 线上游戏 F\1{bN|3  
                  |-----Options 选项 y}NBJ  
                          |-----Hints and Tips 游戏提示(这样翻译可能不准确 谁叫我英文不好呢) <^}{sdOyu  
                          |-----Controls 控制 \ "193CW!  
                          |-----Save & Load 保存&载入 (游戏进度) ]=5nC)|  
                          |       |-----Load 载入 \IZfp=On  
                          |       |-----Save 保存 :G#>):  
                          |       |-----NewGame 新建 Y|bCbaF  
                          |       |-----AutoSave 自动保存 +we3BE.  
                          |-----Gameplay 玩家+ M9 ?5 g, q1 U7 F B2UQO4[w  
                          |        |-----Transmission 变速箱 h#K863  
                          |        |       |-----Automatic 自动 p s:|YR  
                          |        |       |-----Manual 手动 8+ 5-7)  
                          |        |-----Units  单位 cnh\K.*}_x  
                          |        |        |-----Metric 公制(KM/H) P$MAURFm  
                          |        |        |-----Imperial 英制(MP/H) I2JE@?  
                          |        |-----Default Camera 视角 I4%&/~!  
                          |        |-----Gauges 仪表 ejYJOTT{^  
                          |        |         |-----ON 开启 $E;`Y|r%WK  
                          |        |         |-----Off 关闭 /"d5<B`%  
                          |        |-----Leaderboard 排行榜 D{~mJDUzK  
                          |        |        |-----ON 开启 q.L0rY!  
                          |        |        |-----Off 关闭 <<>?`7N  
                          |        |-----GPS Mini-Map 迷你地图 MqXN,n+`k  
                          |                |-----ON 开启 ;74hOHDS  
                          |                |-----Off 关闭5 :( A5 ,$  
                          |-----Audio 音频 ]m0MbA  
                          |-----Video 视频 !Fa2F~#h  
                          |-----Graphic Preferences 显示设置 q7-Eu4w  
                          |       |-----Default Settings 恢复默认设置 7T \}nX1  
                          |       |-----Resolution 分辨率 YKbR#DC\  
                          |       |-----Advanced 高级设置 {3Z&C$:s  
                          |                |-----Brightness 亮度 RH+3x7 l  
                          |                |-----Anti-Aliasing 全屏幕抗锯齿 KL]@y!QU  
                          |                |-----Texture-Filtering 材质过滤 U[5  
                          |                |-----V-Sync 垂直同步 WZ}c)r*R  
                          |       |-----World 世界(场景) Lx&2)  
                          |               |-----World Detail 世界精细度 AtNu:U$  
                          |               |-----Shadows 阴影细节 &E.ckWf  
                          |               |-----World Effects 世界效果 U#v??Sl  
                          |       |-----Cars 车体 lUXxpv1m  
                          |               |-----Car Detail 车体细节 GJW>8*&&(  
                          |               |-----Car Effects 车体效果 =8`,,=P^  
                          |               |-----Car Damage 车辆损坏 r 5::c= Cl  
                          |               |-----Smoke 烟雾 @;m7u  
                          |           Credits 制作组 .{as"h-.O  
                          |           Secret Codes aaf\%~  
                   Exit 退出 X)iQ){21V  
    {<7!=@j  
      操控编译如下: &CW,qY,sh  
    a5o&6_  
      引擎 >jU.R;H5  
      扭力:马力 Tvr2K84l  
    OgjSyzc  
      悬吊 (C/2shr 8  
      偏柔:偏硬直 DYlu`j_ux  
    }9[E+8L1  
      传动轴 2<Lnfc<^k  
      加速度:极限速度 F"xD^<i  
    ]8*#%^  
      轮胎 4[t1"s~Wg  
      偏滑:抓地 1au1DvH  
    ^`NU:"  
      NO2 Y9fktg.  
      瞬时加速:持久喷射
     
    光行天下网站、公众号广告投放、企业宣传稿件发布,请联系QQ:9652202,微信号:cyqdesign
    分享到