1 backplane 背板 +*!oZKm.
2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 burEo.=
3 benchtop supply 工作台电源 p^ 9QYR
4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 % 49@
6 Bootstrap 自举 8X5;)h
7 Bottom FET Bottom FET (3{'GX2c
8 bucket capcitor 桶形电容 |3Oe2qb
9 chassis 机架 >:Xzv
10 Combi-sense Combi-sense d7$H})[^
11 constant current source 恒流源 .;iXe
12 Core Sataration 铁芯饱和 7+#^:;19`
13 crossover frequency 交叉频率 IP&En8W+
14 current ripple 纹波电流 <s]K~ Vo
15 Cycle by Cycle 逐周期 N;Hrc6nin^
16 cycle skipping 周期跳步 4h:Oo
17 Dead Time 死区时间 H<X4R
18 DIE Temperature 核心温度 hLYSYMUb
19 Disable 非使能,无效,禁用,关断 ^ylJ_lN&=1
20 dominant pole 主极点 =h5&\4r=
21 Enable 使能,有效,启用 sjWhtd[fgG
22 ESD Rating ESD额定值 r7JILk
23 Evaluation Board 评估板 OtY.s\m y
24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. 92+({ fgW
超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。 u2JkPh&!rq
25 Failling edge 下降沿 0wAZ9AxA{
26 figure of merit 品质因数 {nm#aA%,
27 float charge voltage 浮充电压 \
$X3n\
28 flyback power stage 反驰式功率级 A{y3yH`#h
29 forward voltage drop 前向压降 XOJ/$y
30 free-running 自由运行 ItC*[
31 Freewheel diode 续流二极管 P,CJy|[L
32 Full load 满负载 33 gate drive 栅极驱动 4kxy7]W
34 gate drive stage 栅极驱动级 f ,K1 a9.
35 gerber plot Gerber 图 Q%o
36 ground plane 接地层 IC92lPM }
37 Henry 电感单位:亨利 tojJQ6;J
38 Human Body Model 人体模式 i ,4
39 Hysteresis 滞回 Rk2ZdNc\
40 inrush current 涌入电流 A9p$5jt7
41 Inverting 反相 f*2V
42 jittery 抖动 #s(B,`?N
43 Junction 结点 P,_GTs3/G
44 Kelvin connection 开尔文连接 W\N-~9UA
45 Lead Frame 引脚框架 fG0rUi(8
46 Lead Free 无铅 -58r*[=8
47 level-shift 电平移动 !i.`m-J*
48 Line regulation 电源调整率 9 n|H%AC
49 load regulation 负载调整率 W-7yi`5
50 Lot Number 批号 x%vt$dy*8
51 Low Dropout 低压差 k-b_
<Tbo|
52 Miller 密勒 53 node 节点 0N_Ma')i
54 Non-Inverting 非反相 (^eE8j/K
55 novel 新颖的 }\*dD2qNL}
56 off state 关断状态 ?n? Ep [D
57 Operating supply voltage 电源工作电压 J@(*(oQb
58 out drive stage 输出驱动级 Gv?3}8Wp
59 Out of Phase 异相 ,Y &Q,
60 Part Number 产品型号 3L=vsvO4
61 pass transistor pass transistor |~8iNcIS
62 P-channel MOSFET P沟道MOSFET L
a0H
63 Phase margin 相位裕度 wgkh}b
64 Phase Node 开关节点 !@ai=p
65 portable electronics 便携式电子设备 31Zl"-<#-
66 power down 掉电 '`/1?,=
67 Power Good 电源正常 QIBv}hgcy
68 Power Groud 功率地 7{."Y@
69 Power Save Mode 节电模式 ;=F^G?p^
70 Power up 上电 /LPSI^l!m
71 pull down 下拉 ]Ny. gu
72 pull up 上拉 "%qGcC8
73 Pulse by Pulse 逐脉冲(Pulse by Pulse) CuT[V?^iD
74 push pull converter 推挽转换器 Uu
}ai."iB
75 ramp down 斜降 S>*i^If
76 ramp up 斜升 jW?.>(
77 redundant diode 冗余二极管 .~ZNlI {K
78 resistive divider 电阻分压器 mBQ6qmK
79 ringing 振 铃 1wE~dpnx
80 ripple current 纹波电流 Y]B2-wt-
81 rising edge 上升沿 _9\ayR>d
82 sense resistor 检测电阻 QmbD%kW`3
83 Sequenced Power Supplys 序列电源 S[X bb=n
84 shoot-through 直通,同时导通 WvUe44&^$
85 stray inductances. 杂散电感 4=*VXM/
86 sub-circuit 子电路 5c3)p^]g
87 substrate 基板 19bP0y
88 Telecom 电信 [M
Z'i/
89 Thermal Information 热性能信息 cXE42MM
90 thermal slug 散热片 l4L&hY^
91 Threshold 阈值 l_ >^LFOA
92 timing resistor 振荡电阻 t}_qtO7>
93 Top FET Top FET H.|FEV@
94 Trace 线路,走线,引线 wEQV"I
95 Transfer function 传递函数 ]*ZL>fuD|
96 Trip Point 跳变点 B~caHG1b
97 turns ratio 匝数比,=Np / Ns。(初级匝数/次级匝数)
Mf/zSQk+
98 Under Voltage Lock Out (UVLO) 欠压锁定 *D*K`dk
99 Voltage Reference 电压参考 S=eY`,'#R
100 voltage-second product 伏秒积 q`"gT;3S
101 zero-pole frequency compensation 零极点频率补偿 iN<&
102 beat frequency 拍频 vZhN%
DfY
103 one shots 单击电路 ) i.p[
104 scaling 缩放 EG@*J*|S
105 ESR 等效串联电阻 [Page]
/DQoM@X
106 Ground 地电位 z"=#<C
107 trimmed bandgap 平衡带隙 ?9OiF-:n
108 dropout voltage 压差 0rsdDME[
109 large bulk capacitance 大容量电容 na(@`(j[
110 circuit breaker 断路器 B~jl1g|
111 charge pump 电荷泵 k8 ,.~HkU
112 overshoot 过冲 2Z\6xb|u
5?kF'yksR
印制电路printed circuit zw7=:<z=
印制线路 printed wiring ;]KGRT
印制板 printed board C8-4 m68"
印制板电路 printed circuit board t?QR27cs$
印制线路板 printed wiring board $X9-0-
印制元件 printed component xzz[!yJjG
印制接点 printed contact ]y2(ZTNTs
印制板装配 printed board assembly ,*@m<{DX)
板 board RUlM""@b
刚性印制板 rigid printed board |A8xy#
挠性印制电路 flexible printed circuit hg]\~#&-
挠性印制线路 flexible printed wiring j42U|CuK
齐平印制板 flush printed board Hh$x8ADf
金属芯印制板 metal core printed board =S|SQz5%w
金属基印制板 metal base printed board V[HHP_
多重布线印制板 mulit-wiring printed board ]+
XgH#I
塑电路板 molded circuit board ~+q$TV
散线印制板 discrete wiring board TsfOod
微线印制板 micro wire board esLPJx
积层印制板 buile-up printed board IT'~.!o7/
表面层合电路板 surface laminar circuit &t+03c8g!
埋入凸块连印制板 B2it printed board 6}K|eUak/
载芯片板 chip on board 4%KNHeaN
埋电阻板 buried resistance board *jCXH<?R
母板 mother board <6Y o%xt
子板 daughter board [`6|~E"F
背板 backplane U~s&}M\n
裸板 bare board S^c5
键盘板夹心板 copper-invar-copper board I,_wt+O&j
动态挠性板 dynamic flex board u;F++$=
静态挠性板 static flex board #hH "g
可断拼板 break-away planel kbI:}b7H
电缆 cable 0>)('Kv
挠性扁平电缆 flexible flat cable (FFC) )67Kd]
薄膜开关 membrane switch p6A"_b^
混合电路 hybrid circuit z5=&qo|f9l
厚膜 thick film "qu%$L
厚膜电路 thick film circuit HZ>Xm6DnC5
薄膜 thin film K9mL1 [B
薄膜混合电路 thin film hybrid circuit I'`Q_5s5
互连 interconnection wbUpD(
导线 conductor trace line s~6?p%
2]
齐平导线 flush conductor \(cu<{=rU
传输线 transmission line ujXC#r&
跨交 crossover L@_IGH
板边插头 edge-board contact bO>Mvf
增强板 stiffener =SRp
基底 substrate S"!nM]2L
基板面 real estate ([qw#!;w;
导线面 conductor side #6 e
元件面 component side #c5G"^)z
焊接面 solder side ^}ngbDn
导电图形 conductive pattern )U6T]1
非导电图形 non-conductive pattern JcvWE
$
基材 base material `$JPF Z
层压板 laminate `9(TqcE
覆金属箔基材 metal-clad bade material )|x)KY
覆铜箔层压板 copper-clad laminate (CCL) _ncqd,&z
复合层压板 composite laminate &DYHkG
薄层压板 thin laminate J-:\^uP
基体材料 basis material Dr^#e
预浸材料 prepreg f[6;)ZA
粘结片 bonding sheet /VgA}[%y
预浸粘结片 preimpregnated bonding sheer GO.mT/rB
环氧玻璃基板 epoxy glass substrate %4Y/-xF}9,
预制内层覆箔板 mass lamination panel q=M!YWz
内层芯板 core material 9*h?g+\
粘结层 bonding layer po}Jwx!
粘结膜 film adhesive 6#MIt:#
无支撑胶粘剂膜 unsupported adhesive film ;dPyhR
覆盖层 cover layer (cover lay) X|{TwmHd
增强板材 stiffener material *r6+Vz
铜箔面 copper-clad surface ^%@(>:)0
去铜箔面 foil removal surface "~:o#~F6
层压板面 unclad laminate surface VC:.ya|Z
基膜面 base film surface [[}KCND
胶粘剂面 adhesive faec EJ`JN|,M
原始光洁面 plate finish +?5nkhH
粗面 matt finish i(Cd#1<
剪切板 cut to size panel Y,RBTH
超薄型层压板 ultra thin laminate ,]gYy00w0s
A阶树脂 A-stage resin t4R=$
km
B阶树脂 B-stage resin x{`>Il
C阶树脂 C-stage resin {9q~bt
环氧树脂 epoxy resin y m<3
酚醛树脂 phenolic resin ne4j_!V{Mf
聚酯树脂 polyester resin Kr3L~4>
聚酰亚胺树脂 polyimide resin dE=4tqv-r
双马来酰亚胺三嗪树脂 bismaleimide-triazine resin d/vF^v*o0X
丙烯酸树脂 acrylic resin +Em+W#i%?
三聚氰胺甲醛树脂 melamine formaldehyde resin )mT{w9u
多官能环氧树脂 polyfunctional epoxy resin })#6BN
溴化环氧树脂 brominated epoxy resin 7%)
F]
环氧酚醛 epoxy novolac J+r\EN^9
氟树脂 fluroresin MKq:=^ w
硅树脂 silicone resin p}$VBl$'
硅烷 silane ;i\m:8!;
聚合物 polymer "a
%5on
无定形聚合物 amorphous polymer )R.y>Ucb0
结晶现象 crystalline polamer ^
ry
双晶现象 dimorphism |j($2.
共聚物 copolymer U6;,<-bL
合成树脂 synthetic g)c<\%
热固性树脂 thermosetting resin [Page] H(GWC[tv
热塑性树脂 thermoplastic resin 5TqB&GP0
感光性树脂 photosensitive resin -\O%f)R
环氧值 epoxy value 0Ah'G
双氰胺 dicyandiamide ^vPM\qP#g
粘结剂 binder r9G}[#DO
胶粘剂 adesive [LDsn]{
固化剂 curing agent &,/_"N"?D
阻燃剂 flame retardant ~UA:_7#\M
遮光剂 opaquer 8R<2I1xn2
增塑剂 plasticizers 't'~p#$,F
不饱和聚酯 unsatuiated polyester {XAm3's
聚酯薄膜 polyester FGY4 u4y
聚酰亚胺薄膜 polyimide film (PI) kXK D>."E*
聚四氟乙烯 polytetrafluoetylene (PTFE) b2]1Dfw
增强材料 reinforcing material 5]D"y Ay81
折痕 crease .G8+D%%.
云织 waviness <2@V$$Qg.~
鱼眼 fish eye e=S51q_0
毛圈长 feather length /qp)n">
厚薄段 mark OP>rEUtj
裂缝 split %s<7M@]f
捻度 twist of yarn @k~'b
浸润剂含量 size content (`<X9w,
浸润剂残留量 size residue 8D7=]
处理剂含量 finish level xV@/z5Tq
偶联剂 couplint agent X&R,-^
断裂长 breaking length AG/?LPJ
吸水高度 height of capillary rise <d!_.f}v
湿强度保留率 wet strength retention
&!7{2E\7C
白度 whitenness !jZXh1g%
导电箔 conductive foil F}
d>pK9fn
铜箔 copper foil aF2vw{wT}
压延铜箔 rolled copper foil 7` AQn],
光面 shiny side ]@YBa4}w
粗糙面 matte side yv1Z*wTpO
处理面 treated side ^PHWUb+``
防锈处理 stain proofing Bs7/<$9K/
双面处理铜箔 double treated foil q {v?2v{
模拟 simulation GddP)l{uCF
逻辑模拟 logic simulation !U,W; R
电路模拟 circit simulation hI249gW9
时序模拟 timing simulation B^Z %38o
模块化 modularization ;.*n77Y
设计原点 design origin 7\ELr 5
优化(设计) optimization (design) &)Y26*(`
供设计优化坐标轴 predominant axis hes$LH
表格原点 table origin (`%$Aa9J
元件安置 component positioning 5k /Y7+*?E
比例因子 scaling factor ]7 W!
扫描填充 scan filling |-kU]NJFR
矩形填充 rectangle filling 'Bul_D4B
填充域 region filling Z1u:OI@(
实体设计 physical design 3@xn<eu
逻辑设计 logic design H$GJpXIb
逻辑电路 logic circuit .C$4jR.KC
层次设计 hierarchical design PU|
X+V>
自顶向下设计 top-down design cO}`PD$i
自底向上设计 bottom-up design Qy!*U%tG'
费用矩阵 cost metrix ="X2AuK%1$
元件密度 component density Hqsj5j2i
自由度 degrees freedom ibe#Y
出度 out going degree =/_tQR~
入度 incoming degree yffg_^fR
曼哈顿距离 manhatton distance !8'mIXZ$
欧几里德距离 euclidean distance EtVRnI@
网络 network )qxZHV
阵列 array %=C49(/K_
段 segment DK-V3}`q}
逻辑 logic Ih_2")d
逻辑设计自动化 logic design automation UvwO/A\Gv
分线 separated time p%MH**A
分层 separated layer zT_
定顺序 definite sequence OB-gH3:
导线(通道) conduction (track) CVo2?ZQ
导线(体)宽度 conductor width |Dz$OZP
导线距离 conductor spacing h?UUd\RU)
导线层 conductor layer fcDiYJC*
导线宽度/间距 conductor line/space qHM,#W<
第一导线层 conductor layer No.1 $_bhZnYp7
圆形盘 round pad Na6z1&wS
方形盘 square pad j^ y9+W_b
菱形盘 diamond pad "DWw]\xO](
长方形焊盘 oblong pad R1CoS6
子弹形盘 bullet pad h?cf)L
泪滴盘 teardrop pad /3( a'o[
雪人盘 snowman pad ~96fyk|
形盘 V-shaped pad V ey icMy`7{
环形盘 annular pad /HlLfW
非圆形盘 non-circular pad ,\t:R1.
隔离盘 isolation pad TgFj-"L\
非功能连接盘 monfunctional pad 6
GL.bS
偏置连接盘 offset land x d9+P
腹(背)裸盘 back-bard land oRJ!J-Z]
盘址 anchoring spaur UJhmhI
连接盘图形 land pattern OC(S"&D
连接盘网格阵列 land grid array ?zFeP6C
孔环 annular ring &nJH23h^
元件孔 component hole Etv!:\\[
安装孔 mounting hole 6p;G~,bd~
支撑孔 supported hole xbZx&`(
非支撑孔 unsupported hole G6l:El&
导通孔 via qM~;Q6{v
镀通孔 plated through hole (PTH) }(*eR F'
余隙孔 access hole `,-w+3?Al
盲孔 blind via (hole) xK7xAO
埋孔 buried via hole !&8nwOG
埋,盲孔 buried blind via m{dXN=
任意层内部导通孔 any layer inner via hole Ib8*rL0p<L
全部钻孔 all drilled hole A>C&`A=-
定位孔 toaling hole 2hD(zUSy
无连接盘孔 landless hole 2N)siH
中间孔 interstitial hole p,(gv])ie
无连接盘导通孔 landless via hole V'-}B6 3S>
引导孔 pilot hole 7EI5w37
端接全隙孔 terminal clearomee hole !xqy6%p
准尺寸孔 dimensioned hole [Page] %MA o<,ha
在连接盘中导通孔 via-in-pad :TPT]q
d@
孔位 hole location ]$4DhB
孔密度 hole density %A]?5J)Bi
孔图 hole pattern TnuNoMD.
钻孔图 drill drawing +-s$Htx
装配图assembly drawing .dbZ;`s
参考基准 datum referan D'Fj"&LK
1) 元件设备 pZVT:qFF
( o(, ;
三绕组变压器:three-column transformer ThrClnTrans :NHP,"
双绕组变压器:double-column transformer DblClmnTrans 2rzOh},RS
电容器:Capacitor ?.A~O-w
并联电容器:shunt capacitor "7G>
电抗器:Reactor [osIQ!u;:
母线:Busbar JY5)^<.d
输电线:TransmissionLine t\GoUeH]
发电厂:power plant
+n'-%?LD&
断路器:Breaker \sSt _|+
刀闸(隔离开关):Isolator x/<eY<Vgm?
分接头:tap [Yi;k,F:
电动机:motor u0o}rA
(2) 状态参数 -za+Wa`vH
g-4m.;
有功:active power .eNeqC
无功:reactive power :kQ%Mj>
电流:current |. ZYY(}
容量:capacity B.Szp_$
电压:voltage 006qj.
档位:tap position =x &"aF1
有功损耗:reactive loss iNlY\67sW
无功损耗:active loss =%i~HDiy
功率因数:power-factor (yr<B_Y'MY
功率:power p%ve1>c
功角:power-angle Ifx
EM
电压等级:voltage grade -;1nv:7Z3
空载损耗:no-load loss N=vb*3ECg
铁损:iron loss d~|/LR5
铜损:copper loss S;I>W&U
空载电流:no-load current o/J2BZ<_<
阻抗:impedance ]ChGi[B~9
正序阻抗:positive sequence impedance _aaQ1A`p
负序阻抗:negative sequence impedance F%-KY$%
零序阻抗:zero sequence impedance MsD@pa
电阻:resistor X2PyFe
电抗:reactance crDm2oA~t
电导:conductance [(O*W
电纳:susceptance >V,i7v*?
无功负载:reactive load 或者QLoad `[(.Q
有功负载: active load PLoad M^6!{c=MIi
遥测:YC(telemetering) 5McOSy
遥信:YX ;_nV*G.y#^
励磁电流(转子电流):magnetizing current ; *ZiH%q,
定子:stator =>0G
功角:power-angle <@](uWu
上限:upper limit ,q".d =6
下限:lower limit N E/ _
并列的:apposable 4b@Awtk
高压: high voltage ir?Y>
低压:low voltage S 9;:)
中压:middle voltage Rf4}4ixkj
电力系统 power system gm1 7VrC
发电机 generator X }""=
S<
励磁 excitation ^5{0mn_4i
励磁器 excitor 4e!>A
电压 voltage qt.Y6s:r_
电流 current ;;]^d_
母线 bus &UextG