abandonment of a patent 放弃专利权 KUH&_yCRB
abandonment of a patent application 放弃专利申请 TQ@*eoJj
abridgment 文摘 :'GTCo$3
abstract 文摘(摘要) v}[K Vwse
abuse of patent 滥用专利权 *JO"8iLw
action for infringement of patent 专利侵权诉讼 nEOhN
action of a patent 专利诉讼 #D//oL"u]
address for service 文件送达地址 x+yt|
&B
affidavit 誓书 4KybN
allowance 准许 Bb:jy !jq_
amendment 修改 u# =N8
annual fee 年费 kV6>O C&^
annuity 年费 7Ox vq^[
anticipation 占先 -ZihEyG?V
appeal 上诉 zKV {JUpG
appellation of origin 原产地名称 %_tL}m{?
applicant for patent 专利申请人 ` S85i *
application date 申请日期 Vp5qul%
application documents 申请案文件 y
I mriCT
application fee 申请费 PVEEKKJP]J
application for patent 专利申请(案) |C a$>]?
application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 G2L7_?/m
application number 申请号 gn(n</\/O
application papers 申请案文件 k, v.U8
arbitration 仲裁 E) z g, 7Y
art 技术 ? # G_ &
article of manufacture 制品 Ld`~^< B
assignee 受让人 $ h _ @`j
assignment 转让 3*arW|Xm
assignor 转让人 A H#e>kU^
author of the invention 发明人 7 ?hC t
author's certificate 发明人证书 23+GX&Rp
basic patent 基本专利 hZzsZQ`
Berne Convention 伯尔尼公约 L
YH9P-5H
Berne Union 伯尔尼联盟 * rs_k/2(
best mode 最佳方式 {I2j Lc
bibliographic data 著录资料 'Z&A5\~
BIRPI 保护知识产权联合国国际局 g?@( +\W
board of appeals 申诉委员会 Uw)K [T
breach of confidence 泄密 -@#AQ\
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 $rjv4e}7
burden of proof 举证责任 u8[X\f
case law 判例法 DDkO g]
caveat 预告 : wn![<`3q
certificate of addition 增补证书 g" M1HxlV
certificate of correction 更正证明书 vk#xCggK
certificate of patent 专利证书 @8_K^3-~e
certified copy 经认证的副本 7x1jpQ -
Chemical Abstracts 化学文摘 oEi +S)_
citation 引证 ul% q6=f)
claim 权项 }Rt<^oya*
classifier 分类员 J\ 3~
co-applicants 共同申请人 .+M4P i
co-inventors 共同发明人 WnIh (
0
color coding 色码制 Ds FrA]
commissioner 专利局长 ;CU3CLn
Community Patent Convention 共同体专利公约 ~^3B(feQ]
complete application 完整的申请案 8\ :T*u3
complete description 完整的叙述 {(aJrSE<z
complete specification 完整的说明书 Crey}A/N
comptroller 专利局长 0Z@u6{Z9R
compulsory license 强制许可证 n$~Rg Cf
conception 概念 "dkvk7zCP
conception date 概念日期 w\\
confidential application 机密申请 U1&m-K
confidential information 保密情报 thq(tK7
conflict award 冲突裁定 .UJDn^@
conflict procedure 冲突程序 "2Ye\#BU6
conflicting applications 冲突申请案 Cjwg1?^RZ
continuation application 继续申请 sa*hoL18
continuation-in-part application 部分继续申请案 Q04N
contractual license 契约性许可证 ;, IGO7R
contributory infringement 简介侵犯 Z?^AX&F
convention application 公约申请 Pu}2%P)p
convention country 公约国 :K W
convention date 公约日期 Y gVZq\AV"
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约 WMYvE \"
convention period 公约期限 , {]>U'-
convention priority 公约优先权 Qy9#(596
copyright 版权 :@n e29,}
correction slip 勘误表 T@f$w/15
counter pleadings 反诉状 iXXgPapz
counterclaim 反诉 :]?I| .a
country code 国家代号 /oh[ Nu1D
cross license 交叉许可证
!$&K~>`
data 资料 @m w1(J
data exchange agreement 资料交换协议 (Kx3 :gs
data of application 申请日期 `A?/Ww>;
date of grant 授予日期 k2O==IG]6
date of issue 颁发日期 y5oiH
date of patent 专利日期 6LUB3;g7
date of publication 公布日期 HQ4o^ WC
dedication to the public 捐献于公众 ?HU(0Vgn'
defendant 被告人 E Xo"F*gW
defenses 辩护 ?L7z\b"_~
defensive publication 防卫性公告 Vbz$dpT
deferred examination 延迟审查 KZ&8aulP
dependent claim 从属权项 _W&.{
7
dependent patent 从属专利 6$`8y,TMSt
Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司 .`iOWCS
design patent 外观设计专利 lKwI lp
development 发展 O-q [#P
disclaimer 放弃权项 k`xPf\^tf
disclosure 公开 J4=~ .&6
division 分案
NouT~K`'
divisional application 分案申请 wR\%tumk
domination patent 支配专利 >~2oQ[ n
drawing 附图 M/ >^_z G
duration of patent 专利有效期 k${25*M!3
economic patent 经济专利 ig jr=e
effective filing date 实际申请日期 ,D;d#fJ
employee’s invention 雇员发明 @ 2Z{en?
EPO 欧洲专利局 Np+<)q2
European Patent Office 欧洲专利局 E%2]c ?N5
ESARIPO 英语非洲工业产权组织 arET2( h
European Patent Convention 欧洲专利公约 t 8|i> (O
evidence 证据 8+^q9rLii
examination 审查 o yK'h9Wt1
examination countries 审查制国家 <Zn ]L:
examination for novelty 新颖性审查 $CRu?WUS]'
examiner 审查员 <V>]-bl/
examiner’s report 审查员报告 sA#}0>`3S
exclusive license 独占性许可证 ]]V|[g&aJ
exclusive right 专有权 ?sk{(UN]
experimental use 实验性使用 : tdN#m6&
expired patent 期满专利 J>TNyVaoQ
exploitation of a patent 实施专利 -QN1= G 4
exposition priority 展览优先权 3fM8W>
*7
expropriation 征用 Uyj6Ij_Pj)
extension of term of a patent 延长专利期限 F}wy7s2i
fee 费用 _<qe= hie!
FICPI 国际工业产权律师联合会 9$$dSN\&
file copy 存档原件 "m4. _4U
filing date 申请日期 x+EkL3{
filing fee 申请费 FC@h6 \+a
filing of an application 提出申请 tp*.'p-SI
final action 终局决定书 nl5 A{ s
first-to-file principle 先申请原则 c#( Hh{0
first-to-invention principle 先发明原则 uGOED-@
force majeure 不可抗力 9kHV WDf
foreign patent application 外国专利申请 WPI<Ss Ld
formal examination 形式审查 / W9(}Id6
gazette 公报 ~@ =(#tO.
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约 Swa 0TiT(
grace period 宽限期 jVi> 9[rz
grant of a patent 授予专利权 ,cE yV74
holder of a patent 专利持有人 FkE)~g
ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 0xVw{k}1U
Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 =gN PS 0H
IFIA 国际发明人协会联合会 ,.9k)\/V
International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会 J/LsL
k
IBB 国际专利研究所 GXC,p(vbE
Institut International des Brevets 国际专利研究所 +`,;tz=?
imitation 仿造 2Pow-o*r
impeachment 控告 ~(nc<M[
improvement 改进 VKV
:U60
improvement patent 改进专利 `6$|d,m5
independence of patents 专利独立 V56WgOBxz
indication of source 产地标记 ! ]5}N^X
indirect infringement 间接侵犯 aD]!
eP/)
industrial applicability 工业实用性 ZtyDip'x
industrial design 工业品外观设计 % IHIXncv[
industrial property 工业产权 L4,b ThSG
information in the public domain 公开情报 ]Hp>~Zvbb
infringement of a patent 侵犯专利权 |Dt_lQp#
infringement of a trade mark 侵犯商标权 %UA F~2]g
INID 著录资料识别码 CYRZ2Yrk?"
ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 +F -EgF+J
INPADOC 国际专利文献中心 4-~Z{#-
INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 U% q-#^A
insufficient disclosure 公开不允分 p^CTHk_|
intellectual property 知识产权 WQ{[q" O
interdependent patents 相互依存的专利 z', Fa4@z
interference procedure 抵触程序 v3 #,Z!
interlocutory injunction 中间禁止令 )/?H]o$NU
interlocutory order 中间命令 +D@5zq:5
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 保护植物新品种国际公约 AtewC
Yo
International Patent Classification Agreement 国际专利分类协定 u\V^g
International Preliminary Examining Authority 国际初审单位 I)tiXcJw
international protection 国际保护 W:,Wex^9n
International Searching Authority 国际检索单位 D"rbQXR7$
invalidation 无效 XEQTT D<
invention 发明 Jy5sZ }t[
inventive step 独创性 Dn6U8s&
inventor 发明人 +x( #e'6p
inventor’s certificate 发明人证书 U@M3.[jw
IPC 国际专利分类 -QroT`gy
International Patent Classification 国际专利分类 +? h}e
issue of a patent 办法专利 7i*eKC`ZqK
joint applicants 共同申请人 ,$0- I@*V
joint invention 共同发明 @^xtxtjzux
joint inventors 共同发明人 r/2=
nE
joint patentees 共同专利权人 [ n7>g
journal 公报 7Ml4u%?
judgment 判决 IdQ./@?
junior party 后申请方 * :O"R
know-how 技术诀窍 ;$QC_l''b
lapsed patent 已终止的专利 f<NR6],}
lawsuit of a patent 专利诉讼 B 1V{3
legal person 法人 H5T_i$W
legend 说明 BH">#&j[
LES International 国际许可贸易执行人协会 |5bLV^mv]i
Licensing Executives Society International 国际许可贸易执行人协会 d'RvpoM
letters patent 专利证书 X` zWw_i
license 许可证 <7M-?g:vj
license agreement 许可证协议 #;$]M4
license of course 当然许可证 (k?H T'3)
licensing 许可证贸易 }(oeNP M8
licensor 许可人 t:2v`uk
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 f#\YX
tR,k
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 K]hp -QK<
loss of a patent 专利权的丧失 9af .t
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商标国际注册马德里协定 7;s#QqG`I
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 ` gX@b^
main patent 主专利 0f^{Rp6
maintenance fee 维持费 c+ oi8G
marking 标记 6qWUo3
memorandum of understanding 谅解备忘录 K:wI'N"N
method 方法 q` q;og
`
microforms 微缩文件 ']r8q %
minimum documentation 最少限度检索文献 4J2^zx,H
minimum royalties 最低提成费 Xw-[Sf]p
misuse of patent 滥用专利权 ffZ~r%25{
mixed license 混合许可证 1 ~5DIU^
model laws 示范法 V !W.P
most-favoured provision 最惠条款 ^[M{s(b
name of invention 发明名称 ' X^auyL
national treatment 国民待遇 5*AXL .2ih
natural person 自然人 YmziHns`b
neighboring rights 邻接权 5(3O/C{?~
new varieties of plants 植物新品种 xN 1P#
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 7>FXsUt_
non-examining countries 不审查制国家 E/P~HE{
non-exclusive license 非独占性许可证 Mo,&h?VOM?
non-obviousness 非显而易见性 .%zc m
non-use of a patent 不实施专利 \N,ox(f?gW
notary public 公正机关 gcJ!_KZK
notice of infringement 侵权通知 mj~:MCC
novelty 新颖性 [#PE'i4
OAPI 非洲知识产权组织 0 j.K?]f)h
objection 异议 I//=C6
office action 专利局审查决定书 apvcWF%
opposition 异议 B5b:znW2@
originality 独创性 r |Ui1 f5
owner of a patent 专利所有人 '! [oLy
parent application 原申请 j~CnMKN
Paris Convention 巴黎公约 BVQy@:K/
Paris Union 巴黎联盟 # B `?}a=
patent 专利 =!q%
1 mP
patent act 专利法 BOs/:ZbK0W
patent agent 专利代理人 8-q^.<9
patent applied for 已申请专利 6Sr]<I +:
patent attorney 专利律师 =BJe)!b
patent classification 专利分类 wP!X)p\
patent documentation 专利文献 .tngN<f
patent documents 专利文件 h>N}M}8
patent families 同族专利 S c)^k
patent for an invention 发明专利 R>< g\{G]
patent law 专利法 }^
rxsx`
patent license 专利许可证 2hh8G5IaQ
patent number 专利号 Y' v[2s
patent of addition 增补专利 {o=?@ $6C
patent of confirmation 确认专利 iI 3:<j
l
patent of importation 输入专利 18X @0e
patent of introduction 引进专利 5/meH[R\M
patent of revalidation 再效专利 NYm"I`5w
patent office 专利局 $3-v W{<
patent pending 专利未决 Ey6R/M)?:y
patent right 专利权 QV;o9j
patent rules 专利实施细则 g'0CYY
patent system 专利制度
bGRt
patentability 专利性 Dl,QCZeM
patented invention 专利发明 @MW@mP)#
patentee 专利权人 UKS 5{"=T[
patenting 授予专利权 7|rH9Bc{U
PCT 专利合作条约 'B @`gA
PCT Union 专利合作条约 20:F$d
pending application 未决申请 LP k @t^ [
period of a patent 专利有效期 FG? Mc'r&
person skilled in the art 所属技术领域的专业人员 b 2gng}
petition 请求书 _)A|JC!jId
petty patent 小专利 ~9X^3 .nI
plaintiff 原告人 c9(3z0!F ?
plant patent 植物专利 3jmo[<p*x
pleadings 起诉状 7A i?}%b-
precautional patent 预告专利 6j#JhcS +
precedents 判例
