abandonment of a patent 放弃专利权 e5.h ?
abandonment of a patent application 放弃专利申请 Qj3a_p$)P
abridgment 文摘 8/t$d#xHI
abstract 文摘(摘要) +rIL|c}J
abuse of patent 滥用专利权 1Nu1BLPm
action for infringement of patent 专利侵权诉讼 5OO'v07b
action of a patent 专利诉讼 T \ CCF
address for service 文件送达地址 +4\U)Z/\
affidavit 誓书 S}f?.7
allowance 准许 DAwqo.m
amendment 修改 s;1]tD
annual fee 年费 | A %<Z(
annuity 年费 2kv7UU#q2
anticipation 占先 \`, [ )`
appeal 上诉 v sL[*OeI
appellation of origin 原产地名称 tX!n sm1
applicant for patent 专利申请人 E wS!]h?
application date 申请日期 {Qbv R*gv
application documents 申请案文件 t+?P^Ok
application fee 申请费 LTJc,3\,
application for patent 专利申请(案)
t8+_/BXv
application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 ,-+"^>
application number 申请号 , * ]d~Y
application papers 申请案文件 `xiCm':
arbitration 仲裁 6{ ,HiY
art 技术 A~Xq,BxCV
article of manufacture 制品 EZ.!rh~+
assignee 受让人 c8Q]!p +Yp
assignment 转让 T6pLoaKu
assignor 转让人 `z0{S!
author of the invention 发明人 #q3l!3\mW
author's certificate 发明人证书 `:O\dN>ON
basic patent 基本专利 P ]i
=r] i
Berne Convention 伯尔尼公约 _U{([M>;
Berne Union 伯尔尼联盟 Gn) y>
AN
best mode 最佳方式 bS
>0DU
bibliographic data 著录资料 F`nb21{0y&
BIRPI 保护知识产权联合国国际局 Qm8) 4?FZ
board of appeals 申诉委员会 u*7Z~R
breach of confidence 泄密 \@}#Gez
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 Xnuzr" 4u
burden of proof 举证责任 GHF_R,7
case law 判例法 'cNKjL;
caveat 预告 F?m?UQS'u
certificate of addition 增补证书 T@%m 7 |P
certificate of correction 更正证明书 N~pIC2Woo
certificate of patent 专利证书 }X;U|]d
certified copy 经认证的副本 +%N
KQ'49I
Chemical Abstracts 化学文摘 Pv<FLo%u<
citation 引证 o{ *ay$vA]
claim 权项 *2}O-e
classifier 分类员 M[~{Vd
co-applicants 共同申请人 `]$?u Q
co-inventors 共同发明人 yMLOUUWa8x
color coding 色码制 mL~z~w*s
commissioner 专利局长 8hA^`Y
Community Patent Convention 共同体专利公约 0Q5 93F
complete application 完整的申请案 p. fF}B
complete description 完整的叙述 h{ lDxOH*
complete specification 完整的说明书 WxbsD S;
comptroller 专利局长 9kKnAf4Z
compulsory license 强制许可证 Sd IX-k .
conception 概念 6zIgQ4Bp24
conception date 概念日期 1\dn 1Hh
confidential application 机密申请 6AN)vs}
confidential information 保密情报 o2-@o= F
conflict award 冲突裁定 Ip}Vb6}
conflict procedure 冲突程序 kW6%32
conflicting applications 冲突申请案 Sx ]
T/xq
continuation application 继续申请 Lc<eRVNd,
continuation-in-part application 部分继续申请案 E?PGu!&u
contractual license 契约性许可证 JO@ Bf
contributory infringement 简介侵犯 )[&_scSa
convention application 公约申请 U},=LsDsW4
convention country 公约国 `-B+JQmen
convention date 公约日期 Y{ f7
f'_
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约 j2 h[70fWC
convention period 公约期限 \g-j9|0
convention priority 公约优先权 !c<w S Q,
copyright 版权 GR'Ti*Qi
correction slip 勘误表 2aw& F Z?
counter pleadings 反诉状 Bz pP7 ZWV
counterclaim 反诉 SQE[m 9v
country code 国家代号 ;52'}%5
cross license 交叉许可证 2aNT#J"_
data 资料 AB.(CS=i
data exchange agreement 资料交换协议 v7trr W}
data of application 申请日期 <c,~aq#W'
date of grant 授予日期 <64HveJ
date of issue 颁发日期 }bB` (B,m
date of patent 专利日期 X`zC ^z}
date of publication 公布日期 Q
|i9aE
dedication to the public 捐献于公众 ,:v&4x&=
defendant 被告人 -ewQp9)G
defenses 辩护 Aj "7q
defensive publication 防卫性公告 -E&e1u,Mi
deferred examination 延迟审查 |bZM /U=
dependent claim 从属权项 U; xF#e
dependent patent 从属专利 s[3fqdLP&
Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司 ySdN;d:q
design patent 外观设计专利 =~FG&rk^
development 发展 >tRHNB_
disclaimer 放弃权项 `T!#@&+
disclosure 公开 x.DzViP/
division 分案 ^!: "Q3
divisional application 分案申请 96|[}:+$&:
domination patent 支配专利 2%rLoL$Y2+
drawing 附图 M<8ML!N0;t
duration of patent 专利有效期
&LQ%
economic patent 经济专利 R U!?-#*
effective filing date 实际申请日期 whc[@Tyx
employee’s invention 雇员发明 k1N$+h
;\
EPO 欧洲专利局 ^nDal':*
European Patent Office 欧洲专利局 (wt+`_6
ESARIPO 英语非洲工业产权组织 -rY 7)=
European Patent Convention 欧洲专利公约 v ahoSc;sw
evidence 证据 y62%26 [
examination 审查 ~I_owCVZ
examination countries 审查制国家 Iz\1~
examination for novelty 新颖性审查 J =WB6z i
examiner 审查员 P{oAObP%
examiner’s report 审查员报告 W"(u^}
exclusive license 独占性许可证 \SYvD y]
exclusive right 专有权 -w r(vE,
experimental use 实验性使用 Px4/O~bLk
expired patent 期满专利 ,jh~;, w2
exploitation of a patent 实施专利 f{Q p
exposition priority 展览优先权 F&@ |M(
expropriation 征用 o42`z>~
extension of term of a patent 延长专利期限 +g\;b LT
fee 费用 OeTu?d&N
FICPI 国际工业产权律师联合会 h
W.2p+
file copy 存档原件 `^8*<+
filing date 申请日期 $B _Nc*_e
filing fee 申请费 Lx +`<<_dJ
filing of an application 提出申请 T1~)^qQ
final action 终局决定书 wly>H]i'
first-to-file principle 先申请原则 .LE+/n
first-to-invention principle 先发明原则 TgaYt\"i[
force majeure 不可抗力 Pz ~q%J
foreign patent application 外国专利申请 wGXwzU
formal examination 形式审查 R^{xwI
gazette 公报 dtW0\^ .L
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约 ToU.m M?f^
grace period 宽限期 o~~ 9!\
grant of a patent 授予专利权 @ ^. *$E5
holder of a patent 专利持有人 fi=?n{e'
ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 mTjm92
Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 sc xLB;
IFIA 国际发明人协会联合会 ^5)_wUf
International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会 x;U|3{I o
IBB 国际专利研究所 jH0Bo;
Institut International des Brevets 国际专利研究所 ^
KAG| r9
imitation 仿造 e[4V%h
impeachment 控告 =~,l4g\
improvement 改进 BED@?:U# h
improvement patent 改进专利 V K4/82@5
independence of patents 专利独立 pG28M]\
indication of source 产地标记 "?H+
u/8$
indirect infringement 间接侵犯 (J pm
K O
industrial applicability 工业实用性 ~0 7RFR
industrial design 工业品外观设计 8A/>JD3^
industrial property 工业产权 o FyeH )!
information in the public domain 公开情报 qy9i9$8
infringement of a patent 侵犯专利权 -A;w$j6*
infringement of a trade mark 侵犯商标权 gb_X?j%p7
INID 著录资料识别码 JN^bo(kb
ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 cHEz{'1m
INPADOC 国际专利文献中心 Z3`2-r_=
INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 \3j)>u,r
insufficient disclosure 公开不允分 #~e9h 9
intellectual property 知识产权 + (=I8s/
interdependent patents 相互依存的专利 =c]a
{|W?
interference procedure 抵触程序 'z ](xG<
interlocutory injunction 中间禁止令 j 0?>w{e
interlocutory order 中间命令 qb$_xIQpDL
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 保护植物新品种国际公约 lPp6
pVr
International Patent Classification Agreement 国际专利分类协定 @ RX`> r{_
International Preliminary Examining Authority 国际初审单位 J!<#Nc
international protection 国际保护 :B^mV{~
International Searching Authority 国际检索单位 Q
3X
invalidation 无效 j@SYXKL~
invention 发明 oT !/J
inventive step 独创性 qZ?{-V w
inventor 发明人 kxy]vH6m
inventor’s certificate 发明人证书 jMqx
IPC 国际专利分类 /=ACdJ
International Patent Classification 国际专利分类 < 4$YO-:E
issue of a patent 办法专利 Zly-\ z_
joint applicants 共同申请人 `{L{wJ:&a
joint invention 共同发明 #{~7G%GPY5
joint inventors 共同发明人 xv&S[=Dt
joint patentees 共同专利权人 O(Td:Zdp
journal 公报 wO!%
q[
judgment 判决 \gP . \
junior party 后申请方 /Mx.:. A&$
know-how 技术诀窍 )O -cw7 >
lapsed patent 已终止的专利 |Z!@'YB
lawsuit of a patent 专利诉讼 \N yr=<c
legal person 法人 .xo_}Vw
legend 说明 -[<vYxX:h:
LES International 国际许可贸易执行人协会 pMDH
Licensing Executives Society International 国际许可贸易执行人协会 r8F{A6i N
letters patent 专利证书 {YBl:rMz
license 许可证 /khnl9~+
license agreement 许可证协议 t#{x?cF
license of course 当然许可证 |y U3Kt
licensing 许可证贸易 <B=[hk!
licensor 许可人 ,b4 ~!V
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 3 Mxz_~
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 lh~<s2[R2
loss of a patent 专利权的丧失 \d ui`F"Cc
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商标国际注册马德里协定 C|9[Al
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 u(8~4P0w
main patent 主专利 pqOA/^ar
maintenance fee 维持费 J+0/ :00(
marking 标记 EZ*t$3.T
memorandum of understanding 谅解备忘录 /[6:LnaE
method 方法 h&q=I.3O|?
microforms 微缩文件 +*: }p
minimum documentation 最少限度检索文献 YK7 \D:
minimum royalties 最低提成费 dA|Lufy#
misuse of patent 滥用专利权 u*U_7Uw$
mixed license 混合许可证 LH,]vuXh
model laws 示范法 ,T/GW,?
most-favoured provision 最惠条款 "2%y~jrDN
name of invention 发明名称 r)c+".0d^
national treatment 国民待遇 {[my"n 2
natural person 自然人 F68},N>vr@
neighboring rights 邻接权 F:M/z# :~
new varieties of plants 植物新品种 Z 4\tY^NI
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 5"$e=y/
non-examining countries 不审查制国家 $]nVr(OZ_
non-exclusive license 非独占性许可证 QN3 qF|))
non-obviousness 非显而易见性 O(WE gz
non-use of a patent 不实施专利 <|B$dz?r
notary public 公正机关 {qY3L8b
notice of infringement 侵权通知 ?U}sQ;c$
novelty 新颖性 E7k-pquvE
OAPI 非洲知识产权组织 4P`PmQ=GQh
objection 异议 YfV"_G.ad|
office action 专利局审查决定书 D xe-XKNc.
opposition 异议 K<RmaXZ
originality 独创性 H U:1f)a a
owner of a patent 专利所有人 $xLEA \s
parent application 原申请 M\9 at\$
Paris Convention 巴黎公约 5z9JhU
Paris Union 巴黎联盟 =VCi8jDkP
patent 专利 CM`x>J
patent act 专利法 >F,$;y52
patent agent 专利代理人 +[>y O _}
patent applied for 已申请专利 *Ro8W-+
patent attorney 专利律师 Z@<q/2).|
patent classification 专利分类 u![ 4=w
patent documentation 专利文献 6{cybD`Ef&
patent documents 专利文件 d]^\w'w$
patent families 同族专利 @=0 2
patent for an invention 发明专利 <u r KIu
patent law 专利法 BT&rp%NO6l
patent license 专利许可证 =%Q\*xaR.W
patent number 专利号 .@4Q kG/
patent of addition 增补专利 #Y/97_2 xa
patent of confirmation 确认专利 zf M<x,XdY
patent of importation 输入专利 |3s.;w K
patent of introduction 引进专利 +I^+k "
patent of revalidation 再效专利 c jC E3V9X
patent office 专利局 7~nIaT
patent pending 专利未决 9m%7dsv
patent right 专利权 %{N>c:2I$
patent rules 专利实施细则 '=KuJ0`nE9
patent system 专利制度 (k 7;
patentability 专利性 $ iX^p4v
patented invention 专利发明 6 lB{Ao?|
patentee 专利权人 ~r(g|?}P
patenting 授予专利权 *=($r%)
PCT 专利合作条约 113Z@ F
PCT Union 专利合作条约 s#'|{
pending application 未决申请 ]s1TJw [B
period of a patent 专利有效期 9itdRa==
person skilled in the art 所属技术领域的专业人员 *u k \O]
petition 请求书 ]hCWe0F
petty patent 小专利 ^G ] KE8
plaintiff 原告人 qkIA,Kgy
plant patent 植物专利 [X0k{FR
pleadings 起诉状 ^4n2
-DvG
precautional patent 预告专利 $#6 Fnhh}
precedents 判例
