abandonment of a patent 放弃专利权 x'@32gv
abandonment of a patent application 放弃专利申请 SA(U D
abridgment 文摘 a:- )+sgHw
abstract 文摘(摘要) ?lc[ hH
abuse of patent 滥用专利权 N,/BudF o
action for infringement of patent 专利侵权诉讼 I>kiah*
action of a patent 专利诉讼 EOBs}M;
address for service 文件送达地址 $['7vcB^
affidavit 誓书 mP)3cc5T
allowance 准许 KCJN<
amendment 修改 | ,1bkJt
annual fee 年费 _Vo)<--+I
annuity 年费 pVV}1RDa
anticipation 占先 uK;K{
appeal 上诉 (! 0j4'
appellation of origin 原产地名称 `s>UU- 9
applicant for patent 专利申请人 s,$Z ("B
application date 申请日期 &PRx,G5
application documents 申请案文件 q4 Oxs
application fee 申请费 ] ; pf
application for patent 专利申请(案) P>{US1t
application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 J+}+ "h~.
application number 申请号 FI1THzW4J
application papers 申请案文件 e' U"`)S
arbitration 仲裁 bSrRsgKvT
art 技术 R,x> $n
article of manufacture 制品 yV J dZ I
assignee 受让人 2/v35| ?
assignment 转让 e~+(7_2
assignor 转让人 " K 8&{=
author of the invention 发明人 1jH7<%y
author's certificate 发明人证书 >: F,-cx<
basic patent 基本专利 $N}/1R^?r
Berne Convention 伯尔尼公约 5!'R'x5e
Berne Union 伯尔尼联盟 }A4nJ>`tq
best mode 最佳方式 9TVB< }0G
bibliographic data 著录资料 J+)'-OFt0
BIRPI 保护知识产权联合国国际局 =y< ">-
board of appeals 申诉委员会 ]a$Wxvgq
breach of confidence 泄密 =ze FK_S!
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 }O,U2=Hw`]
burden of proof 举证责任 L bJtpwz>z
case law 判例法 yaH
Trh%
caveat 预告 . 7
(DxN
certificate of addition 增补证书 5l 41Q
certificate of correction 更正证明书 6X@mPj[/
certificate of patent 专利证书 DR
k]{^C~
certified copy 经认证的副本 $?FS00p*|X
Chemical Abstracts 化学文摘 u(pdP"
citation 引证 |Z`M*.d+
claim 权项 I?_E,.)[ I
classifier 分类员 Xh.+p Jl,*
co-applicants 共同申请人 G1kaF/`O
co-inventors 共同发明人 (;;J,*NP
color coding 色码制 ''#p47$8<d
commissioner 专利局长 rQ9 *J
Community Patent Convention 共同体专利公约 jW-;4e*H=V
complete application 完整的申请案 T)WZ_bR
complete description 完整的叙述 S5i+vUI8C
complete specification 完整的说明书
s1X]RXX&j
comptroller 专利局长 I2TD. wuIW
compulsory license 强制许可证 F,*2#:Ki
conception 概念 ,f} h}
conception date 概念日期 UdT&cG
confidential application 机密申请 ` S"W8_m
confidential information 保密情报 `W H[DQ
conflict award 冲突裁定 Zxg 1M
conflict procedure 冲突程序 u-m % =2
conflicting applications 冲突申请案 M'yO+bu
continuation application 继续申请 1#grB(p?
continuation-in-part application 部分继续申请案 Da"yZ\4
contractual license 契约性许可证 - #3{{
contributory infringement 简介侵犯 *;<e
'[Y7f
convention application 公约申请 5a'yXB}
convention country 公约国 ;aq `N}d
convention date 公约日期 l iw,O 6
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约 Vy]A,Rn7
convention period 公约期限 ]#F q>E
convention priority 公约优先权 "Dyym<J
copyright 版权 $bk>kbl P
correction slip 勘误表 q1 H=/[a
counter pleadings 反诉状 wD`[5~C{
counterclaim 反诉 2 =>*O
country code 国家代号 UM< @t%|>
cross license 交叉许可证 Q Q@9_[N
data 资料 ya:sW5f k
data exchange agreement 资料交换协议 c v3L&zg M
data of application 申请日期 A:/}`
date of grant 授予日期 '<TD6j Bs
date of issue 颁发日期 7'Lp8
date of patent 专利日期 l1&5 uwuF
date of publication 公布日期 ~%`EeJwT
dedication to the public 捐献于公众 d+tj%7
defendant 被告人 V |TA:&:7
defenses 辩护 J fMJF[Mb
defensive publication 防卫性公告 h-7A9:
deferred examination 延迟审查 ~L~]QN\3
dependent claim 从属权项 29%=: *R$
dependent patent 从属专利 _ j~4+H
Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司 A^- iHm
design patent 外观设计专利 B22b&0
development 发展 m$?.Yig?
disclaimer 放弃权项 H"_ v+N5=
disclosure 公开 L_^`k4ct
division 分案 `mrCu>7
divisional application 分案申请 D3y>iQd
domination patent 支配专利 TFO74^
drawing 附图 3Y`>6A=
duration of patent 专利有效期 Q\|18wkW
economic patent 经济专利 SZ/(\kQ6
effective filing date 实际申请日期 pw=F' Y@N
employee’s invention 雇员发明 #pX8{Tf[
EPO 欧洲专利局 glx2I_y
European Patent Office 欧洲专利局 >PIPp7C
ESARIPO 英语非洲工业产权组织 Xtkw Z 3
European Patent Convention 欧洲专利公约 u#FXW_-TK
evidence 证据 k {a)gFH
O
examination 审查 /_q# a h
examination countries 审查制国家 BhLZ7 *
examination for novelty 新颖性审查 gGI8t@t:
examiner 审查员 (etUEb^}T
examiner’s report 审查员报告 ` y2ljIWJ
exclusive license 独占性许可证 eES'}[W>
exclusive right 专有权 wlr Ign%
experimental use 实验性使用 *Rq`*D>:U}
expired patent 期满专利 ^7Lk-a7gp
exploitation of a patent 实施专利 #& V5H{
exposition priority 展览优先权 Y''6NGf
expropriation 征用 VD/&%O8n
extension of term of a patent 延长专利期限 "R23Pi
fee 费用 @bT3'K-4
FICPI 国际工业产权律师联合会 i S
file copy 存档原件 j7}lF?cJ2
filing date 申请日期 D^u\l
filing fee 申请费 q!&B6]
filing of an application 提出申请 V9 T
4 +
final action 终局决定书 Fj^AW v^/
first-to-file principle 先申请原则 gLD{1-v
first-to-invention principle 先发明原则 Ff<) 4`J
force majeure 不可抗力
4{Udz!
foreign patent application 外国专利申请 )Oiev u_"|
formal examination 形式审查 xl8#=qmCD
gazette 公报 n+?-�
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约 nW GR5*e:
grace period 宽限期 @Dj:4
grant of a patent 授予专利权 ufP Cx|x~
holder of a patent 专利持有人 @+&'%1
ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 /PqUXF
Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 skR,-:"8
IFIA 国际发明人协会联合会 Szts< n 5
International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会 %K zbO0
IBB 国际专利研究所 _R74/ |
Institut International des Brevets 国际专利研究所 s@~/x5jwCs
imitation 仿造 /cfHYvnz
impeachment 控告 $)*xC!@6X
improvement 改进 1Nj=B_T
improvement patent 改进专利 o?wt$j-
independence of patents 专利独立 R hio7C
indication of source 产地标记 Ew Qae(PpA
indirect infringement 间接侵犯 9"ugz^uKt
industrial applicability 工业实用性 #ZWl=z5aBi
industrial design 工业品外观设计 io2@}xZF
industrial property 工业产权 FJwt?3\u5
information in the public domain 公开情报 -B 9S}NPo
infringement of a patent 侵犯专利权 J`<f
infringement of a trade mark 侵犯商标权 wyw < jH
INID 著录资料识别码 dB3N%pB ^
ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 A(+:S"|@
INPADOC 国际专利文献中心 } 0;Sk(B>
INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 JZ=5Bpw
insufficient disclosure 公开不允分 ,|pp67
intellectual property 知识产权 O]{*(J/t
interdependent patents 相互依存的专利 {|6z+vR
interference procedure 抵触程序 ]"sRS`0+
interlocutory injunction 中间禁止令 m}5q]N";x
interlocutory order 中间命令 c'0 5{C
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 保护植物新品种国际公约 m*oc)x7'
International Patent Classification Agreement 国际专利分类协定 Uh}X <d/V
International Preliminary Examining Authority 国际初审单位 4AHL3@x
international protection 国际保护 A1 -qtAO]
International Searching Authority 国际检索单位 Qq3fZ=
invalidation 无效 t`u!]DHv
invention 发明 Tpzw=bC^
inventive step 独创性 yX! #a>d"H
inventor 发明人 ezZp h"&
inventor’s certificate 发明人证书 &{W ^W8,%
IPC 国际专利分类 rk,p!}FqL
International Patent Classification 国际专利分类 9":2"<'+
issue of a patent 办法专利 O2 v.
joint applicants 共同申请人 l >7r2;
joint invention 共同发明 l^r' $;<m
joint inventors 共同发明人 GwQn;g kF
joint patentees 共同专利权人 GMm'of #
journal 公报 "HC)/)Mv@
judgment 判决 g.a| c\WH
junior party 后申请方 !8$RB D %
know-how 技术诀窍 Y6ben7j%-
lapsed patent 已终止的专利 *#2Rvt*Ox
lawsuit of a patent 专利诉讼 @^? XaU
legal person 法人 <AUWby,"
legend 说明 C3S`}o .
LES International 国际许可贸易执行人协会 ' qy#)F
Licensing Executives Society International 国际许可贸易执行人协会 l~1 AT%
letters patent 专利证书 lLCdmxbT
license 许可证 `o
si"o9
license agreement 许可证协议 J#7y<
s
license of course 当然许可证 ~ E *d G
licensing 许可证贸易 V`k8j-*s
licensor 许可人 4;*f1_;f~
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 A*'V+(
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 If'2rE7J
loss of a patent 专利权的丧失 V XIQw' Cq
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商标国际注册马德里协定 LC-)'Z9}5
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 T~s}N x#
main patent 主专利 3k' .(P|F
maintenance fee 维持费 s;{K!L@
marking 标记 zj%cQkZ
memorandum of understanding 谅解备忘录 E*|tOj9`1n
method 方法 VJ{pN ~_1
microforms 微缩文件 FFe) e>bH
minimum documentation 最少限度检索文献 <4mQ*6
minimum royalties 最低提成费 ~m`!;rE
misuse of patent 滥用专利权 {$fsS&aPg
mixed license 混合许可证 A/ 0 qk
model laws 示范法 j|K.i/
most-favoured provision 最惠条款 *^h_z;{,
name of invention 发明名称 HomN/wKh
national treatment 国民待遇 ~O4|K Y
natural person 自然人 D;js.ZF
neighboring rights 邻接权 8#f$rs(}
new varieties of plants 植物新品种 @2' %o<lF
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 E
_iO@
non-examining countries 不审查制国家 <k]qH-v4
non-exclusive license 非独占性许可证 F~_;o+e;X
non-obviousness 非显而易见性 _!AJiP3!)4
non-use of a patent 不实施专利 e|'N(D}h*
notary public 公正机关 ("Dv >&w9
notice of infringement 侵权通知 _V@P-Ye
novelty 新颖性 wUp)JI
OAPI 非洲知识产权组织 )saR0{e0N
objection 异议 X\sm[_I
office action 专利局审查决定书 m0( E kK
opposition 异议 QzthTX<
originality 独创性 \*"`L3
owner of a patent 专利所有人 T-8J
parent application 原申请 8$}OS-
Paris Convention 巴黎公约 9L)L|4A.l
Paris Union 巴黎联盟 @@} `hii
patent 专利 (5`T+pAsV
patent act 专利法 'sU)|W(3U
patent agent 专利代理人 n33kb/q*
patent applied for 已申请专利 Alz~-hqQ
patent attorney 专利律师 =!
m JG
patent classification 专利分类 S,vu]?-8
patent documentation 专利文献 ' G#SL qZy
patent documents 专利文件 Lk.h.ST
patent families 同族专利 /iC_!n u
patent for an invention 发明专利 ;^-:b(E
patent law 专利法 J22r v(
patent license 专利许可证 c8ZCs?
patent number 专利号 ,w `~K:b.
patent of addition 增补专利 lrys3
patent of confirmation 确认专利 (9GbG"
patent of importation 输入专利 ;KcFy@ 6q5
patent of introduction 引进专利 N@1 p]\
patent of revalidation 再效专利 o'Y#H
r)/
patent office 专利局 w0I j'= :
patent pending 专利未决 uec|S\~M
patent right 专利权 mJMq{6;
patent rules 专利实施细则 =`p&h}h-L
patent system 专利制度 PDC]wZd/
patentability 专利性 DuNcX$%%
patented invention 专利发明 ( cs~@
patentee 专利权人 <lo`q<q
patenting 授予专利权 }gCHQ;U7`
PCT 专利合作条约 dVGbe07
PCT Union 专利合作条约 =_QkH!vI
pending application 未决申请 )z J=PF
period of a patent 专利有效期 2k+16/T
person skilled in the art 所属技术领域的专业人员 Sdc*rpH"(
petition 请求书 hKksVi
petty patent 小专利 :s*>W$Wp4
plaintiff 原告人 9}
*$n&B
plant patent 植物专利 Kbas-</Si
pleadings 起诉状 kaFnw(x a
precautional patent 预告专利 ;|30QUYh
precedents 判例
