abandonment of a patent 放弃专利权 Uw-p758dD
abandonment of a patent application 放弃专利申请 {
7 4mf'IW
abridgment 文摘 bi ozZ
abstract 文摘(摘要) {:c]| ^w6
abuse of patent 滥用专利权 zL5d0_E9
action for infringement of patent 专利侵权诉讼 ` G1&Z]z
action of a patent 专利诉讼 j7FN\
cz
address for service 文件送达地址 ;o/>JHGj
affidavit 誓书 S~q Zr
allowance 准许 b,P ]9$Ut
amendment 修改 }7{t^ >;D
annual fee 年费 Obw?_@X
annuity 年费 Bb& ^ {7
anticipation 占先 FtufuL?JS
appeal 上诉 Y=Z1Tdxa|
appellation of origin 原产地名称 N3t0-6$_
applicant for patent 专利申请人 E6Rz@"^XV
application date 申请日期 E ^_w I>
application documents 申请案文件 IdIrI
application fee 申请费 =O _z(
application for patent 专利申请(案) B:"THN^
application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 V&soN:HS
application number 申请号 #{r#;+
application papers 申请案文件 k^$+n _
arbitration 仲裁 u UE9g
art 技术 Q@e[5RA +]
article of manufacture 制品 J" j.'.
assignee 受让人 WqxUX H
assignment 转让 gI R^ )m
assignor 转让人 %xwIt~Y
author of the invention 发明人 ?^'
7+8C*J
author's certificate 发明人证书 l 5Y/Ok0,
basic patent 基本专利 oRN-xn g
Berne Convention 伯尔尼公约 }MR1^
Berne Union 伯尔尼联盟 C\_zdADUb%
best mode 最佳方式 a m-b!l!q^
bibliographic data 著录资料 X.ONa_
BIRPI 保护知识产权联合国国际局 rI5F o h6
board of appeals 申诉委员会 jk\ dG16
breach of confidence 泄密
N-lGa@ j
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 ?6Cz[5\
burden of proof 举证责任 ~/_9P Fk
case law 判例法 -B#y y ]8
caveat 预告 %zC[KE*~
certificate of addition 增补证书 o gM%N
certificate of correction 更正证明书
|eoid ?=
certificate of patent 专利证书 STfyCt S
certified copy 经认证的副本 ) T907I|
Chemical Abstracts 化学文摘 z^o 1GY
citation 引证 QYXx:nIrg
claim 权项 ufa41$B'yG
classifier 分类员 F} J-gZl
co-applicants 共同申请人 iK;dU2h
co-inventors 共同发明人 g}&h l"j
color coding 色码制 Y9SGRV(
commissioner 专利局长 7 8n=nHS
Community Patent Convention 共同体专利公约 \u`)kJ5o1
complete application 完整的申请案 Ot&:mT!2
complete description 完整的叙述 ^Yr0@pE
complete specification 完整的说明书 jD) {I
comptroller 专利局长 DG(7|`(aY
compulsory license 强制许可证 #Z =tJ
conception 概念 kI*(V [i
conception date 概念日期 >,C4rC+:XN
confidential application 机密申请 G
DSfT{kK\
confidential information 保密情报 . F&9.#>
conflict award 冲突裁定 lM\LN^f5*
conflict procedure 冲突程序 &a> lWE
conflicting applications 冲突申请案 -0o[f53}p
continuation application 继续申请 q^8EOAvnZ
continuation-in-part application 部分继续申请案 mIZwAKo
contractual license 契约性许可证 s*M@%_A?
contributory infringement 简介侵犯 ;y?) ;!g
convention application 公约申请 ?<X(]I.j
convention country 公约国 ,Y_{L| :w
convention date 公约日期 fi PIAT}
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约 (A k\Lm
convention period 公约期限 wbbqt0un
convention priority 公约优先权 Tm+ ;0
copyright 版权 {!ZyCi19
correction slip 勘误表 @54*.q$
counter pleadings 反诉状 ]>##`X
counterclaim 反诉 oqk VYl E
country code 国家代号 i;\s.wrzH
cross license 交叉许可证 v|Jlf$>
data 资料 s}M= oe
data exchange agreement 资料交换协议 }pNX@C#De
data of application 申请日期 R U"/2i
date of grant 授予日期 $* MCU nl
date of issue 颁发日期 4FeEGySow
date of patent 专利日期 >hMUr*j
date of publication 公布日期 !&kL9A).
dedication to the public 捐献于公众 2H#N{>7
defendant 被告人 AWr}"r?s
defenses 辩护 qcB){p+UQ
defensive publication 防卫性公告 9>m%`DG*
deferred examination 延迟审查 ux2013C_
dependent claim 从属权项 0V,Nv9!S
dependent patent 从属专利 khd5 Cf[
Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司 -*VKlZ8-
design patent 外观设计专利 4 k}e28
development 发展 H! r &aP
disclaimer 放弃权项 .,2V5D-${
disclosure 公开 SDJH;c0
division 分案 ~9pM%N
V
divisional application 分案申请 ;#?M)o:q
domination patent 支配专利 |qcD;
drawing 附图 \9c$`nn
duration of patent 专利有效期 GrEs1M1]*
economic patent 经济专利 7 &)])
{Q
effective filing date 实际申请日期 }F1s
tDx
employee’s invention 雇员发明 *DeTqO65
EPO 欧洲专利局 @Z(rgF{{
European Patent Office 欧洲专利局 O;XG^s@5
ESARIPO 英语非洲工业产权组织 /F [+13C
European Patent Convention 欧洲专利公约 % +Pl+`? E
evidence 证据 _j#SpL' P
examination 审查 oN2=DYC41
examination countries 审查制国家 -/{af
examination for novelty 新颖性审查 )na&" bJ
examiner 审查员 y>o>WN<q
examiner’s report 审查员报告 eMMx8E)B
exclusive license 独占性许可证 W^g'}} ]T
exclusive right 专有权 R"xp%:li
experimental use 实验性使用 J%v 5d*$.
expired patent 期满专利 - V) R<
exploitation of a patent 实施专利 n[k1np$7?6
exposition priority 展览优先权 ksI>I W
expropriation 征用 &~~s6
extension of term of a patent 延长专利期限 P;91~``b-
fee 费用 90:K#nW;
FICPI 国际工业产权律师联合会 ziL^M"~2
file copy 存档原件 D5A=,\uk
filing date 申请日期 CMVS W6
filing fee 申请费 4,1oU|fz
filing of an application 提出申请 mBl7{w;Iv
final action 终局决定书 WYIw5 jzC
first-to-file principle 先申请原则 \2DE ==M)P
first-to-invention principle 先发明原则 8OAg~mQ15(
force majeure 不可抗力 2_pz 3<,\
foreign patent application 外国专利申请 9U<Hf32
formal examination 形式审查 v[#)GB
_5
gazette 公报 iB bb r,
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约 [8]m8=n
grace period 宽限期 P#tvm,
grant of a patent 授予专利权 b~Z=:'m8
holder of a patent 专利持有人 bEpMaBN
ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 `BT*,6a
Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 #ooc)) ,
IFIA 国际发明人协会联合会 F$Pp]"82'm
International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会 pCt}66k}
IBB 国际专利研究所 P^I Y:
-s
Institut International des Brevets 国际专利研究所 ~mH+DV3
imitation 仿造 J+2R&3;_O
impeachment 控告 Npa-$N&P{S
improvement 改进 J?jeYW
improvement patent 改进专利 @ >O&Cpt
independence of patents 专利独立 M\UWWb&%\
indication of source 产地标记 |9s wZ[
indirect infringement 间接侵犯
KOS yh<&
industrial applicability 工业实用性 \Hum }0[
industrial design 工业品外观设计 a$+#V=b A
industrial property 工业产权 Ak=UtDN[
information in the public domain 公开情报 Fk$@Yy+}e
infringement of a patent 侵犯专利权 0xBY(#;Q
infringement of a trade mark 侵犯商标权 tA qs2
INID 著录资料识别码 &%e" 9v2`
ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 u2lmwE
INPADOC 国际专利文献中心 eTZ`q_LfI1
INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 5Rs?CVVb
insufficient disclosure 公开不允分 E^syrEz
intellectual property 知识产权 4A~)b"j 5
interdependent patents 相互依存的专利 *|'}v[{v^9
interference procedure 抵触程序 MVAc8d S
interlocutory injunction 中间禁止令 \X opU"
interlocutory order 中间命令 7.|S>+Q
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 保护植物新品种国际公约 ~ 7BX@?
International Patent Classification Agreement 国际专利分类协定 7ukDS ]
International Preliminary Examining Authority 国际初审单位 UCF[oO>v
international protection 国际保护 ):E'`ZP!F
International Searching Authority 国际检索单位 JS2!)aqc
invalidation 无效 g
=\13# F
invention 发明 N7B}O*;
inventive step 独创性 B}5XRgq
inventor 发明人 *2:Yf7rvI+
inventor’s certificate 发明人证书 ddMM74
IPC 国际专利分类 v<fWc971
International Patent Classification 国际专利分类 :eLLDp<
issue of a patent 办法专利 h>Rpb#]
joint applicants 共同申请人 R7t
bxC
joint invention 共同发明 p,^>*/O>
joint inventors 共同发明人 %#Q
#N,fw
joint patentees 共同专利权人 .Bijc G
journal 公报 1
' %-y
judgment 判决 Q2R>lzB
junior party 后申请方 V,' FlU
know-how 技术诀窍 B)d@RAk
lapsed patent 已终止的专利 [r~~=b7*[
lawsuit of a patent 专利诉讼 )XZ,bz*jn
legal person 法人 Ko}7 $2^
legend 说明 $YR{f[+L
w
LES International 国际许可贸易执行人协会 qZc)Sa. S
Licensing Executives Society International 国际许可贸易执行人协会 a!{hC)d*
letters patent 专利证书 N>T=L0`
license 许可证 2X +7b M
license agreement 许可证协议 EkV!hqs*
license of course 当然许可证 7dx4~dF
licensing 许可证贸易 Jz2 q\42q
licensor 许可人 {kv4g\a;
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 /3;=xZq
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 5[ hlg(eb
loss of a patent 专利权的丧失 {.%0@{Y
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商标国际注册马德里协定 GYTbeY
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 CTh1;U20
main patent 主专利 n/ :Z{
maintenance fee 维持费 }8X:?S
%
marking 标记 /XC;.dLA#
memorandum of understanding 谅解备忘录 ,7/\&X<`B
method 方法 0c{Gr 0[>
microforms 微缩文件 |oB]6VS`
minimum documentation 最少限度检索文献 *,_2hvlz
minimum royalties 最低提成费 |c
BHBd
misuse of patent 滥用专利权 csm?oU niz
mixed license 混合许可证 yA457'R1
model laws 示范法 ( rMTW+,
most-favoured provision 最惠条款 7jD@Gp`" 3
name of invention 发明名称 ~9]Vy
(L
national treatment 国民待遇 o<Ke 3?J\
natural person 自然人 W'8J<VBD
neighboring rights 邻接权 f2 VpeJ<p
new varieties of plants 植物新品种 ^O?l9(=/u
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 aj+zmk~-
non-examining countries 不审查制国家 LjX&' ,
non-exclusive license 非独占性许可证 P'KY.TjWb
non-obviousness 非显而易见性 +X{cN5Y K
non-use of a patent 不实施专利 %YsRm%q
notary public 公正机关 BD<rQ mfA^
notice of infringement 侵权通知 H d96[ Uo
novelty 新颖性 $=X!nQ& Z|
OAPI 非洲知识产权组织 d ICnB:SSB
objection 异议 r< N-A?a
office action 专利局审查决定书 ,<I L*=a
opposition 异议 |v,}%UN 2
originality 独创性 V/+ H_=|
owner of a patent 专利所有人 8kKRx
parent application 原申请 kj QIagw
Paris Convention 巴黎公约 L2do 2_
Paris Union 巴黎联盟 )@?Qt2
patent 专利 ajg7xF{l)
patent act 专利法 BIwgl@t!>
patent agent 专利代理人 + A;n*DF2
patent applied for 已申请专利 .oW~:mY
patent attorney 专利律师 ~M|NzK_9
patent classification 专利分类 $L $j
KNwf
patent documentation 专利文献 h/fb<jIP1
patent documents 专利文件 ^*j[&:d
patent families 同族专利 F=P+;%.
patent for an invention 发明专利 0YgFjd
5
patent law 专利法 g0[<9.ke
patent license 专利许可证 AiR%MD
patent number 专利号 #w[ q.+A
patent of addition 增补专利 d7n4z x1Hh
patent of confirmation 确认专利 T= iZ9w
patent of importation 输入专利 .je~qo )
patent of introduction 引进专利 g%KGF)+H
patent of revalidation 再效专利 S.?\ >iH[
patent office 专利局 y'i:%n}I
patent pending 专利未决 I3F6-g H
patent right 专利权 Al;%u0]5
patent rules 专利实施细则 ~`W6O>
patent system 专利制度 H- PW(
patentability 专利性 kM}ic(K
patented invention 专利发明 Q*oA{eZY
patentee 专利权人 kfG 65aa>_
patenting 授予专利权 gXJ19zB+
PCT 专利合作条约 Gh chfI.
PCT Union 专利合作条约 + )''l
pending application 未决申请 xOX*=Wv
period of a patent 专利有效期 ' /n%}=a=
person skilled in the art 所属技术领域的专业人员 9|?(GG
petition 请求书 n8y ,{|
petty patent 小专利 UH.}B3H
plaintiff 原告人 ~ L i %
plant patent 植物专利 6O[wVaC1u
pleadings 起诉状 Y ~\`0?ST
precautional patent 预告专利 vb80J< 4
precedents 判例
