abandonment of a patent 放弃专利权 #)28ESj
abandonment of a patent application 放弃专利申请 |p
@,]c z
abridgment 文摘 g TqtTd~L
abstract 文摘(摘要) 5wGc"JHm
abuse of patent 滥用专利权 5:
O,-b&
action for infringement of patent 专利侵权诉讼
-TKQfd
action of a patent 专利诉讼 ^]1M8R,
address for service 文件送达地址 =]hPX
affidavit 誓书 ]x`I@vSf7R
allowance 准许 5ofsJ!b'
amendment 修改 bx%P-r31
annual fee 年费 x2 m
A
annuity 年费 8CN 0Q&|
anticipation 占先 7d'gG[Z^^
appeal 上诉 1
Ll<^P
appellation of origin 原产地名称 a>/j W-?
applicant for patent 专利申请人 parc\]M
application date 申请日期 K)8N 8Js(
application documents 申请案文件 F` gQ[
application fee 申请费 oB]
application for patent 专利申请(案) *WX,bN6Ot
application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 B:QAG
application number 申请号 H:&|q+K=#
application papers 申请案文件 $ h< l
arbitration 仲裁 Y]!{
n W
art 技术 V ;t8v\
article of manufacture 制品 %b(n on*
assignee 受让人 ~R\Z&oQ
assignment 转让 no lLeRE1
assignor 转让人 Xv1mjHZCC
author of the invention 发明人 (>gAnebN
L
author's certificate 发明人证书 wa}\bNKQk
basic patent 基本专利 6Y (Vs>
Berne Convention 伯尔尼公约 cWG?`6xU&
Berne Union 伯尔尼联盟 :D !}jN/)
best mode 最佳方式 @ I$;
bibliographic data 著录资料 rlIDym9nY~
BIRPI 保护知识产权联合国国际局 M<x
W)R
board of appeals 申诉委员会 ^6[o$eY3
breach of confidence 泄密 -H;p +XAY
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 $ VLCD
burden of proof 举证责任 r]+N(&q
case law 判例法 GMO|A.bzzN
caveat 预告 :~ 1p
certificate of addition 增补证书 y
2v69nu~q
certificate of correction 更正证明书 'aoHNZfxw
certificate of patent 专利证书 ( e$/@3*
certified copy 经认证的副本 G[=8Ko0U+n
Chemical Abstracts 化学文摘 d5ivtK?
citation 引证 umD[4aP~;
claim 权项 ,/ P)c*at5
classifier 分类员 |2eF~tJqc
co-applicants 共同申请人 ssy+x;<x,
co-inventors 共同发明人 C3
m#v[+
color coding 色码制 v<qiu>sbz}
commissioner 专利局长 fm%1 vM$[J
Community Patent Convention 共同体专利公约 W~&PGmRI
complete application 完整的申请案 M;i4ss,}!
complete description 完整的叙述 ix=H=U]Q{
complete specification 完整的说明书 I3ZbHb-)_,
comptroller 专利局长 {} 11U0
compulsory license 强制许可证 i+z;tF`
conception 概念 ? <. U,
conception date 概念日期 Tpv]c
confidential application 机密申请 mjd9]HgN
confidential information 保密情报 -bHfo%"^TT
conflict award 冲突裁定 68^5X"OGF
conflict procedure 冲突程序 ] EzX$T
conflicting applications 冲突申请案 %hu] =
continuation application 继续申请 \dL# PI3
continuation-in-part application 部分继续申请案 EFg s}BV_9
contractual license 契约性许可证 6jIW)C
contributory infringement 简介侵犯 *qLOr6
convention application 公约申请 %7$oig\wE
convention country 公约国 'e(`2
convention date 公约日期 Tmo+I4qoL
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约 mne=9/sE"
convention period 公约期限 2_4m}T3
convention priority 公约优先权 96.A8o
copyright 版权 !:[kS1s>M
correction slip 勘误表 I &e ,R
counter pleadings 反诉状 { bUd"Tu
counterclaim 反诉 wb>>bV+U
country code 国家代号 :X`Bc"
cross license 交叉许可证 A~!3svJW
data 资料 @ a1+
data exchange agreement 资料交换协议 *Iu
.>nw
data of application 申请日期 #egP*{F
date of grant 授予日期 c !ybz{L
date of issue 颁发日期 7x%0 ^~/n
date of patent 专利日期 ]byj[Gd
date of publication 公布日期 "KY9MBzPD
dedication to the public 捐献于公众 7b_Ihv
defendant 被告人 bm{L6D E
defenses 辩护 {GS7J
defensive publication 防卫性公告 `3$S^|v
deferred examination 延迟审查 HgwL~vG
dependent claim 从属权项 ?^F#}>C
dependent patent 从属专利 ~lR"3z_Z}
Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司 /#PEEN
design patent 外观设计专利 ] Qp0|45=
development 发展 x0])&':!
disclaimer 放弃权项 P^%.7C
disclosure 公开 0;-S){
division 分案 6N4/p=lE
divisional application 分案申请 a; Ihv#q
domination patent 支配专利 ^ ,Bxq^'D
drawing 附图 :;u~M(R
duration of patent 专利有效期 Aa5IccR
economic patent 经济专利 /hue]ZaQq
effective filing date 实际申请日期 <dTo-P
employee’s invention 雇员发明 y? -wjJS>
EPO 欧洲专利局 #;
I8 aMb
European Patent Office 欧洲专利局 I3xx}^V
ESARIPO 英语非洲工业产权组织 4QnJ;&~
European Patent Convention 欧洲专利公约 ?o h3t
evidence 证据 A$RN7#
examination 审查 Q:]F* p2
examination countries 审查制国家 !U$ % Jz
examination for novelty 新颖性审查 63QSYn,t
examiner 审查员 Q1Z;vzQfg
examiner’s report 审查员报告 K<b -|t9f
exclusive license 独占性许可证 #gOITXKs
exclusive right 专有权 V#W(c_g
experimental use 实验性使用 v=:RxjEx
expired patent 期满专利 ;o\0:fzr
exploitation of a patent 实施专利 ^/HE_keY
exposition priority 展览优先权 O'deQq[
expropriation 征用 +fzZ\
extension of term of a patent 延长专利期限 EX8:B.z`57
fee 费用 l [ ^bo/
FICPI 国际工业产权律师联合会 `xkJ.,#I o
file copy 存档原件 &^th KXEC
filing date 申请日期 Dj> .)n
filing fee 申请费 |B4dFI?
filing of an application 提出申请 ^HHJ.QR
final action 终局决定书 8oY0?|_Bx
first-to-file principle 先申请原则 il-v>GJU7{
first-to-invention principle 先发明原则 GZ@!jF>!u
force majeure 不可抗力 L[+65ce%*
foreign patent application 外国专利申请 8 k+Ctk
formal examination 形式审查 nF}]W14x
gazette 公报 mxjY-Kq
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约 (~{7 e/)r
grace period 宽限期 E/_=0t
grant of a patent 授予专利权 Ssaf RK$
holder of a patent 专利持有人 p`{9kH1m e
ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 kaUH#;c>_
Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 THK)G2
=
IFIA 国际发明人协会联合会 C s%'Af
International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会 xJ%b<y{@
IBB 国际专利研究所
~J"*ahl
Institut International des Brevets 国际专利研究所 yq[C?N &N
imitation 仿造 &nj@t>5Bs$
impeachment 控告 &cDnZ3 Q;
improvement 改进 RKIqg4>E
improvement patent 改进专利 O" ['.b
independence of patents 专利独立 oHu0] XA
indication of source 产地标记 vC\]7]mC
indirect infringement 间接侵犯 V
) 1SZt@x
industrial applicability 工业实用性 SL:o.g(>4
industrial design 工业品外观设计 2hf]XV\
industrial property 工业产权 )0PUK9
information in the public domain 公开情报 Tb}`]Y`X
infringement of a patent 侵犯专利权
61T"K
infringement of a trade mark 侵犯商标权 Lc*i[J<s
INID 著录资料识别码 *BBP"_$
ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 L3X>v3CZ5
INPADOC 国际专利文献中心 nb'],({:9
INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 E'Egc4Z2=l
insufficient disclosure 公开不允分 |...T
4:^Y
intellectual property 知识产权 Dw;L=4F
|
interdependent patents 相互依存的专利 )e9(&y*o
interference procedure 抵触程序 |,t#Au}61
interlocutory injunction 中间禁止令 l $d 4g?Z
interlocutory order 中间命令 &^qD<eZ!Eq
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 保护植物新品种国际公约 q(!191@C(
International Patent Classification Agreement 国际专利分类协定 &OGY?[n
International Preliminary Examining Authority 国际初审单位 sEe^:aSN
international protection 国际保护 L4}C%c\p*
International Searching Authority 国际检索单位 wvJm)Mj+
invalidation 无效 %S.R@C[3
invention 发明 z{``v|K
inventive step 独创性 l4hC>q$T
inventor 发明人 &bs/a] ?Z7
inventor’s certificate 发明人证书 4\ H;A
IPC 国际专利分类 zWB>;Z}
International Patent Classification 国际专利分类 Gnj|y?'
issue of a patent 办法专利 @(Ou;Uy
joint applicants 共同申请人
5 ah]E
joint invention 共同发明 *"O7ml]
joint inventors 共同发明人 Rj SVa.x
joint patentees 共同专利权人 |C Y.Y,
journal 公报 gHvxmIG
judgment 判决 '`\\O:@C`
junior party 后申请方 ^#lPXC Bg
know-how 技术诀窍 Po(9BRd7
lapsed patent 已终止的专利 ?J6J#{LRd
lawsuit of a patent 专利诉讼 J03yFT,dF
legal person 法人 0j7\.aaK
legend 说明 >=6tfLQ
LES International 国际许可贸易执行人协会 EmVE<kY .
Licensing Executives Society International 国际许可贸易执行人协会 kVy%y"/
letters patent 专利证书 ggJn oL
license 许可证 ~WehG<p v[
license agreement 许可证协议 qL ,!
license of course 当然许可证 C{-e(G`Yd
licensing 许可证贸易 9'\18_w
licensor 许可人 ,>` wz^ z
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 `kVy1WiY
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 FJp~8
x=
loss of a patent 专利权的丧失 l`~*" 4|/
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商标国际注册马德里协定 c3Y\XzV3v
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 xQ^zX 7
main patent 主专利 ;
R&wr _%
maintenance fee 维持费 o.k eM4OQ
marking 标记 UOy`N~\gh+
memorandum of understanding 谅解备忘录 sZFjkfak
method 方法 JN$v=Ox{
microforms 微缩文件 hcWkAR
minimum documentation 最少限度检索文献 } R;. ~F
minimum royalties 最低提成费 loLQ@?E
misuse of patent 滥用专利权 +I;b,p
mixed license 混合许可证 1ePZ s$
model laws 示范法 b{b2L .
most-favoured provision 最惠条款 !WR(H&uBr\
name of invention 发明名称 iLws;3UX;x
national treatment 国民待遇 506B =
natural person 自然人 k*w] a
neighboring rights 邻接权 ,<d[5;7x
new varieties of plants 植物新品种 jY(' ?3
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 1*Yf[;L
non-examining countries 不审查制国家 6
GO 7[?U<
non-exclusive license 非独占性许可证 B= jJ+R
non-obviousness 非显而易见性 .Xc, Gq{
non-use of a patent 不实施专利 +5JCbT@y
notary public 公正机关 S>/p6}3]
notice of infringement 侵权通知 h*Rh:yCR>
novelty 新颖性 G{pfyfF
OAPI 非洲知识产权组织 ) ~rf x
objection 异议 _rR+u56y-
office action 专利局审查决定书 X2}\i5{
opposition 异议 dpDVEEs84
originality 独创性 o
)G'._
owner of a patent 专利所有人 [V|,O'X ~
parent application 原申请 +\fr3@Yc
Paris Convention 巴黎公约 9gZMfP
Paris Union 巴黎联盟 ! \'7j-6
patent 专利 0 k@4;BY u
patent act 专利法 m .iCGX
patent agent 专利代理人 (CJiCtAsl`
patent applied for 已申请专利 X* KQWs.
patent attorney 专利律师 %g5TU 6WP
patent classification 专利分类 j&6,%s-M`a
patent documentation 专利文献 D^baXp8
patent documents 专利文件 Kyt.[" p
patent families 同族专利 5bYU(]
patent for an invention 发明专利 $3[IlQ?
patent law 专利法 y< W? hE[
patent license 专利许可证 CC0@RU
patent number 专利号 `MA ee8u'
patent of addition 增补专利 w},' 1
patent of confirmation 确认专利 g{.>nE^Sc5
patent of importation 输入专利 !
@{rk p
patent of introduction 引进专利 lM86 *g 'l
patent of revalidation 再效专利 ng0IRJ:3
patent office 专利局 w17\ \[
patent pending 专利未决 {>H#/I8si
patent right 专利权 9f+|m9~2
patent rules 专利实施细则 x #-uf
patent system 专利制度 A[oLV"J6x5
patentability 专利性 4.I6%Bq $
patented invention 专利发明 'b:e`2fl
patentee 专利权人 r(y1^S9!8
patenting 授予专利权 LZch7Xe3
PCT 专利合作条约 g]E DL<b
PCT Union 专利合作条约 RrSSAoz1
pending application 未决申请 )xX(Et6+`
period of a patent 专利有效期 >J_{ mU
person skilled in the art 所属技术领域的专业人员 5cO}Jp%PA
petition 请求书 =2] .G Gg
petty patent 小专利 4:q<<vCJv
plaintiff 原告人 M>D 3NY[,
plant patent 植物专利 I+Qv $#S/
pleadings 起诉状 blNE$X+0|
precautional patent 预告专利 kT @RA}
precedents 判例
