abandonment of a patent 放弃专利权 >G 'SbQ8
abandonment of a patent application 放弃专利申请 wm+})SOX9
abridgment 文摘 >[1W:KQA
abstract 文摘(摘要) .E@|D6$D
abuse of patent 滥用专利权 3bNIZ#`|MB
action for infringement of patent 专利侵权诉讼 1*
]Ev
action of a patent 专利诉讼
kZ=s'QRgL
address for service 文件送达地址 d
O~O
|Xsb
affidavit 誓书 \))=gu)I
allowance 准许 Ia'ZV7'
amendment 修改 Nlj^D m
annual fee 年费 tM#lFmdd\P
annuity 年费 `4 y]Z)
anticipation 占先 k'PQ}
,Vb
appeal 上诉 X.TI>90{
appellation of origin 原产地名称 =-o'gL
applicant for patent 专利申请人 )H}#A#ovj7
application date 申请日期 :>81BuMvg
application documents 申请案文件 BJS-Jy$-
application fee 申请费 W8g' lqc|
application for patent 专利申请(案) S{K0.<,E
application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 v{ <[)cr
application number 申请号 c ) 7j QA
application papers 申请案文件 wP/ A^Rs
arbitration 仲裁 99EXo+g
art 技术 jp+_@S>
article of manufacture 制品 K]x a/G(
assignee 受让人 vs j3
assignment 转让 ,]5Ic.};p
assignor 转让人 zT ZVehEe
author of the invention 发明人 >5
b/or
author's certificate 发明人证书 {>bW>R O)
basic patent 基本专利 =\{ \g7
Berne Convention 伯尔尼公约 pDh se2
Berne Union 伯尔尼联盟 m~'? /!!
best mode 最佳方式 _Zc%z@}
bibliographic data 著录资料 tV/Z)fpyH
BIRPI 保护知识产权联合国国际局 CD0VfA>Z
board of appeals 申诉委员会 T%Pp*1/m7
breach of confidence 泄密 9GdB#k6W`
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 )J(q49
burden of proof 举证责任 t]-uw-E
case law 判例法 yE} dj)wd
caveat 预告 %/.a ]j!
certificate of addition 增补证书 ^ JR;epVJ
certificate of correction 更正证明书 /b;K
certificate of patent 专利证书 PNeh#PI 6)
certified copy 经认证的副本 \ x >65;
Chemical Abstracts 化学文摘 nm jm<Bu
citation 引证 ggb |Ew
claim 权项 #?B%Ja%
;W
classifier 分类员 =IKEb#R/
co-applicants 共同申请人 B ZMu[M
co-inventors 共同发明人 (.3'=n|kE
color coding 色码制 .C]cK%OO
N
commissioner 专利局长 !Ss HAE|
Community Patent Convention 共同体专利公约 :"o
o>
complete application 完整的申请案 )$Z(|M4
complete description 完整的叙述 rbqo"g `
complete specification 完整的说明书 2-0$FQ@/
comptroller 专利局长 A4 mSJ6K]
compulsory license 强制许可证 NV r0M?`4
conception 概念 23DJV);g8
conception date 概念日期 9tg)Mo%
confidential application 机密申请 V ^il$'
confidential information 保密情报 Br d ,Eg
conflict award 冲突裁定 W0cgI9=9
conflict procedure 冲突程序 R \s!*)
conflicting applications 冲突申请案 /b,TpuM^
continuation application 继续申请 0F;,O3Q
continuation-in-part application 部分继续申请案 YW;
Hk1
contractual license 契约性许可证 'PWQnt_U
contributory infringement 简介侵犯 ; \%sEcpT
convention application 公约申请 jQj,q{eA
convention country 公约国 giavJ|
convention date 公约日期 !Ngw\@f
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约 m|svQ-/j
convention period 公约期限 I]} >|
convention priority 公约优先权 5 ZfP
copyright 版权 qI3NkVA'C
correction slip 勘误表 p D=w >"
counter pleadings 反诉状 z"F*\ xa
counterclaim 反诉 g\M5:Qm
country code 国家代号 99iUOw c
cross license 交叉许可证 qS8B##x+=
data 资料 ~y0R'oi
data exchange agreement 资料交换协议 G\iyJSj[P
data of application 申请日期 sY;lt.b
date of grant 授予日期 ?q91:H
date of issue 颁发日期 UU@fkk
date of patent 专利日期 ?Hy+'sq[
date of publication 公布日期 VS/;aG$&y
dedication to the public 捐献于公众 ?$%%Mp(
defendant 被告人 . \5$MIF
defenses 辩护 {)K](S
~
defensive publication 防卫性公告 [B6DC `M
deferred examination 延迟审查 %(LvE}[RJ
dependent claim 从属权项 G5 '_a$
dependent patent 从属专利 yFpySvj }
Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司 Yr&Ka:
design patent 外观设计专利 et $ uP
development 发展 Nf?\AK!
disclaimer 放弃权项 :%-,Fxl 4
disclosure 公开 (a{ZJI8_
division 分案 zX 5G;,_
divisional application 分案申请 w+f=RHX"{
domination patent 支配专利
U w Eiz
drawing 附图 x,Y 5U+]E
duration of patent 专利有效期 ,{<p
economic patent 经济专利 xFsmf< Vm
effective filing date 实际申请日期 ^ @.G,u
employee’s invention 雇员发明 VO`"<
EPO 欧洲专利局 ; Zq/eiB
European Patent Office 欧洲专利局 W D?Jk9_F
ESARIPO 英语非洲工业产权组织 YBSl-G'
European Patent Convention 欧洲专利公约 mtw 9AoO
evidence 证据 \{PNw F?
examination 审查 +8^_D?*\n
examination countries 审查制国家 C{Blq f3V0
examination for novelty 新颖性审查 <TjBd1
examiner 审查员 &( O06QL
examiner’s report 审查员报告 8wF#e\Va0
exclusive license 独占性许可证 D<nxr~pQ
exclusive right 专有权 S;}qLjT
experimental use 实验性使用 v.`+I-\.z)
expired patent 期满专利 KU2$5[~j
exploitation of a patent 实施专利 3Xdn62[&
exposition priority 展览优先权 J E)J<9gf
expropriation 征用 6An{3 "
extension of term of a patent 延长专利期限 `s}BXKIv}
fee 费用 n>llSK
FICPI 国际工业产权律师联合会 }[,3yfiX
file copy 存档原件 *ro.mQ_
filing date 申请日期 %N{sD[^
filing fee 申请费 /J;]u3e|
filing of an application 提出申请 cV ]y=q 6
final action 终局决定书 uL>:tb
first-to-file principle 先申请原则 nW&$~d
first-to-invention principle 先发明原则 ve%l({
force majeure 不可抗力 ^/{4'\p
foreign patent application 外国专利申请 4e/cq N 6
formal examination 形式审查 ,o)4p\nV
gazette 公报 D - iUN
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约 m0Z7 N5v)
grace period 宽限期 `Qq/ F ]
grant of a patent 授予专利权 IHVMHOq}'
holder of a patent 专利持有人 1"$R 3@s;
ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 T?e9eYwS
Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 Ws>i)6[
IFIA 国际发明人协会联合会 bs:QG1*.
International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会 v Xf:~G]
IBB 国际专利研究所 lA4hm4"i(,
Institut International des Brevets 国际专利研究所 x3;jWg~'
imitation 仿造 ZvyjMLf
impeachment 控告 ux&:Rw\
improvement 改进 DvJB59:_}
improvement patent 改进专利 \^m.dIPdO
independence of patents 专利独立 ;/aB)JZ5=
indication of source 产地标记 6JWGu/A
indirect infringement 间接侵犯 2+&R" #I
industrial applicability 工业实用性 54wM8' +
industrial design 工业品外观设计 )"-fHW+fy
industrial property 工业产权 z'e1"Y.
information in the public domain 公开情报 f MzYFM'i
infringement of a patent 侵犯专利权 O,]_ tp
infringement of a trade mark 侵犯商标权 i^/Di Wdyf
INID 著录资料识别码 9;pzzZ
ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 ?N2X)Y@yi
INPADOC 国际专利文献中心 neIy~H_#!
INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 V^ Y*xZ
insufficient disclosure 公开不允分 z0;9SZ9
intellectual property 知识产权 %Il ;B~t
interdependent patents 相互依存的专利 cb4b, Ri
interference procedure 抵触程序 @LHtt /&
interlocutory injunction 中间禁止令 /evaTQPz
interlocutory order 中间命令 `%%?zgY
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 保护植物新品种国际公约 v0u\xX[H;
International Patent Classification Agreement 国际专利分类协定 excrXx
International Preliminary Examining Authority 国际初审单位 o6/Rx # A
international protection 国际保护 ?.~]mvOR
International Searching Authority 国际检索单位 w@2~`<Hk'"
invalidation 无效 ] 'E}
invention 发明
{ $X X
inventive step 独创性 %p}qO^%M
inventor 发明人 Q+HZ?V(
inventor’s certificate 发明人证书 @n>{&^-c
IPC 国际专利分类 tgK x 4
International Patent Classification 国际专利分类 b_ypsGE]5!
issue of a patent 办法专利 4%%B0[Wo_O
joint applicants 共同申请人 G tG&yeB
joint invention 共同发明 ~X[S<Gi#
joint inventors 共同发明人 v=j >^F Z
joint patentees 共同专利权人 ]}/mFY ?7
journal 公报
IF& PGo
judgment 判决 B6(h7~0(<
junior party 后申请方 nx D'r
know-how 技术诀窍 wd"TM
lapsed patent 已终止的专利 M o~ki"9.
lawsuit of a patent 专利诉讼 BZ2nDW*%
legal person 法人 Bmmb
legend 说明 Ko]QCLL
LES International 国际许可贸易执行人协会 S\}?zlV
Licensing Executives Society International 国际许可贸易执行人协会 9N< *S'Z
letters patent 专利证书 Q;=6ag'
license 许可证 ofVEao
license agreement 许可证协议 tx gvVQ
license of course 当然许可证 n#)PvV~
licensing 许可证贸易 7:#
licensor 许可人 5FZ47m ~{Z
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 2 \DTJ`Y,
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 4n#YDZ
loss of a patent 专利权的丧失 9/F G,9
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商标国际注册马德里协定 _s2m-jm7
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 7&=-a|k~
main patent 主专利 4 c
maintenance fee 维持费 p1Y+
marking 标记 +}kO ; \
memorandum of understanding 谅解备忘录 Oi6f 8*,
method 方法 vU ?b"n
microforms 微缩文件 0S%tsXt+
minimum documentation 最少限度检索文献 sg+ZQDF{x
minimum royalties 最低提成费 #,7eQa ica
misuse of patent 滥用专利权 "[#@;{@Gt
mixed license 混合许可证 '" ^ B&W
model laws 示范法 =U=e?AOG2
most-favoured provision 最惠条款 |if~i;VKL
name of invention 发明名称 B>{|'z?%>
national treatment 国民待遇 ?s1u#'aO
natural person 自然人 jB5>y&+
neighboring rights 邻接权 lv=y z\
new varieties of plants 植物新品种 v<{wA`'R+
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 @^'G&%j
non-examining countries 不审查制国家 NG!>7$@RV
non-exclusive license 非独占性许可证 J' I1, 5(
non-obviousness 非显而易见性 R.91v4 J
non-use of a patent 不实施专利 tx2Vyu
notary public 公正机关 MF f05\aDu
notice of infringement 侵权通知 'bZMh 9|
novelty 新颖性 V"w`!
OAPI 非洲知识产权组织 $&ex\_W
objection 异议
#;5[('&[
office action 专利局审查决定书 IXbdS9,>F
opposition 异议 nYI/&B{p
originality 独创性 4 * Bp
owner of a patent 专利所有人
%zA2%cq<
parent application 原申请 om XBnzT
Paris Convention 巴黎公约 *p" "YEN
Paris Union 巴黎联盟 Y1$ #KC
patent 专利 pe\Txg6
patent act 专利法 * i=?0M4S
patent agent 专利代理人 " z^BKb5
patent applied for 已申请专利 _F}IF9{?G
patent attorney 专利律师 L4\SB O
patent classification 专利分类 B
rez&3[
patent documentation 专利文献 l9M#]*{
patent documents 专利文件 "[%;B0J
patent families 同族专利 ${jA+L<J
patent for an invention 发明专利 @ChN_gd3!
patent law 专利法 A8_\2'b
patent license 专利许可证 Nm H}"ndv+
patent number 专利号 ZcUh[5 :|
patent of addition 增补专利 l-DGy# h+z
patent of confirmation 确认专利 U@o2gjGN
patent of importation 输入专利 n u \
patent of introduction 引进专利 GVjv** U
patent of revalidation 再效专利 g\
8#:@at
patent office 专利局 n ;-x !Gs
patent pending 专利未决 r~ S!< 9f
patent right 专利权 c ,6<7
patent rules 专利实施细则 F'V +2,.
patent system 专利制度 R-g>W
patentability 专利性 a -z23$3
patented invention 专利发明 LU-#=1Q
patentee 专利权人 xm<5S;E5U4
patenting 授予专利权 jw`&Np2Q
PCT 专利合作条约 adRNrt*!
PCT Union 专利合作条约 b9W<1eqF
pending application 未决申请 A^T~@AO
period of a patent 专利有效期 zxk??0] /
person skilled in the art 所属技术领域的专业人员 IQ(]66c ,
petition 请求书 n.Ur-ot
petty patent 小专利 WU+Jo@]y
plaintiff 原告人 >K_$[qP3
plant patent 植物专利 J9b?}-O)
pleadings 起诉状 *pcbwd!/
precautional patent 预告专利 O4b-A3:
precedents 判例
