abandonment of a patent 放弃专利权 PHxU6UPqy
abandonment of a patent application 放弃专利申请 -: V0pb
abridgment 文摘 >h
Rq
abstract 文摘(摘要)
+|w%}/N
abuse of patent 滥用专利权 "<N 2TDF5
action for infringement of patent 专利侵权诉讼 -f-@[; D
action of a patent 专利诉讼 6 ) ]zt
address for service 文件送达地址 O0Pb"ou_h.
affidavit 誓书 0en
Bq>vr
allowance 准许 %a=^T?8
amendment 修改 DtFzT>$^F
annual fee 年费 W2w A66MB
annuity 年费 K ; e R)
anticipation 占先 [ uLpm*7
appeal 上诉 UhX)?'J
appellation of origin 原产地名称 W<c95QD.
applicant for patent 专利申请人 EyDH -}Y
application date 申请日期 PAy/"R9DT-
application documents 申请案文件 9Qb6ek
application fee 申请费 FoW|BGA~
application for patent 专利申请(案) KsDovy<
application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 s?yl4\]Muf
application number 申请号 lD-H Q d
application papers 申请案文件 =M],5<2;
arbitration 仲裁 Q/%] %d
art 技术 t%fc p
article of manufacture 制品 (7 O?NS
assignee 受让人 ~(x"Y\PEu
assignment 转让 KBg5 _+l
assignor 转让人 9=}&evGm89
author of the invention 发明人 C@P*:L _
author's certificate 发明人证书 `gX $N1(
basic patent 基本专利 hRI?>an
Berne Convention 伯尔尼公约 2uzy]faM
Berne Union 伯尔尼联盟 i `7(5L~`
best mode 最佳方式 (hi{ i
bibliographic data 著录资料 wv.HP mq
BIRPI 保护知识产权联合国国际局 F T$x#>
board of appeals 申诉委员会 lcR1FbJ2'
breach of confidence 泄密 2hf7F";Af
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 DmiZ"A
burden of proof 举证责任 6R|^IPOGp
case law 判例法 g kFw=Cd
caveat 预告 ^US ol/
certificate of addition 增补证书 G0lg5iA<fC
certificate of correction 更正证明书 m:)s UC0
certificate of patent 专利证书 v
8B4% 1NE
certified copy 经认证的副本 aXgngw q
Chemical Abstracts 化学文摘 Zv5vYe9Ow
citation 引证 ZkmY pi[
claim 权项 ') K'Ea
classifier 分类员 y1bo2 8
co-applicants 共同申请人 l\_81o Z
co-inventors 共同发明人 B'hN3.
color coding 色码制 t8f :?
commissioner 专利局长 hH~GH'dnaE
Community Patent Convention 共同体专利公约 Nz%Yi?AF
complete application 完整的申请案 )?<V-,D
complete description 完整的叙述 .OZ\ s%h;
complete specification 完整的说明书 i '3)5
comptroller 专利局长 <AN5>:k[pM
compulsory license 强制许可证 ^ pNA_s!S
conception 概念 -u^f;4|u
conception date 概念日期 ^IqD ^(Kb
confidential application 机密申请 M&}_3
confidential information 保密情报 \ch4c9
conflict award 冲突裁定 xp
F(de
conflict procedure 冲突程序 K6 c[ W%Va
conflicting applications 冲突申请案 8<=]4- X@
continuation application 继续申请 (g3DI*Z
continuation-in-part application 部分继续申请案 30b dcDm,
contractual license 契约性许可证 W=I~GhM
contributory infringement 简介侵犯 Sr>5V
convention application 公约申请 Y'Yu1mH)
convention country 公约国 OU[ FiW-E
convention date 公约日期 xm0(U0
>
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约 w3FEX$`_
convention period 公约期限 d 0 mfqP=
convention priority 公约优先权 tR<L9h
copyright 版权 +R',$YzD
correction slip 勘误表 #F#M<d3-2
counter pleadings 反诉状 4k)0OQeW6
counterclaim 反诉 =}%Q}aPp
country code 国家代号 P=m
l;x p
cross license 交叉许可证 T\ [CQ O
data 资料 br')%f} m
data exchange agreement 资料交换协议 a)'
P/ P
data of application 申请日期 [sl"\3)
date of grant 授予日期 =%d.wH?dZ/
date of issue 颁发日期 &#;lmYyaui
date of patent 专利日期 ,VZ<r5NT
date of publication 公布日期 5P[urOvV
dedication to the public 捐献于公众 NBD1k;
defendant 被告人 k1fX-2H
defenses 辩护 /0r6/ _5-.
defensive publication 防卫性公告 11B8 LX
deferred examination 延迟审查 M%2w[<-8c
dependent claim 从属权项 H^JFPvEc
dependent patent 从属专利 ?~X^YxWsY
Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司 I^m9(L4%
design patent 外观设计专利 GpCjoNcW{
development 发展 zKQXmyO
disclaimer 放弃权项 [bjP-pX
disclosure 公开 l%# z
division 分案 {-51rAyi
divisional application 分案申请 K1t>5zm
domination patent 支配专利 X<d`!,bn@
drawing 附图 \9 k3;zw
duration of patent 专利有效期 g2 tM!IRQ
economic patent 经济专利 ?>q5Abp[
effective filing date 实际申请日期 F6Q nz8|
employee’s invention 雇员发明 [_HOD^
EPO 欧洲专利局 GriFb]ml"
European Patent Office 欧洲专利局 Muok">#3.
ESARIPO 英语非洲工业产权组织 5UvqE _
European Patent Convention 欧洲专利公约 ;O {"\H 6
evidence 证据 v\ R-G
examination 审查 :z2G
a
examination countries 审查制国家
*z__$!LR
examination for novelty 新颖性审查 `%$+rbo~
examiner 审查员 1SG^X-(GM/
examiner’s report 审查员报告 hs<OzM
exclusive license 独占性许可证 eV\VR
!!i
exclusive right 专有权 "]B%V!@
experimental use 实验性使用 uHPd!# ]
expired patent 期满专利 7w.9PNhy
exploitation of a patent 实施专利 L/)Q1Mm
exposition priority 展览优先权 *mkL>v &
expropriation 征用 -EG=}uT['b
extension of term of a patent 延长专利期限 !BN@cc [%
fee 费用 .}n\c%&
FICPI 国际工业产权律师联合会 qsdgG1<
file copy 存档原件 WNF#eM?[a
filing date 申请日期 {Z#=pp vs
filing fee 申请费 %(>,eee_
filing of an application 提出申请 v8>bR|n5
final action 终局决定书 2I{kLN1TY
first-to-file principle 先申请原则 |D1TSv}rZD
first-to-invention principle 先发明原则 ! rff/0/x"
force majeure 不可抗力 N]&:xd5
foreign patent application 外国专利申请 @k\npFKQm
formal examination 形式审查 {=9"WN
gazette 公报 [I=1
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约 ,OBJ>_5
grace period 宽限期 2 @t?@,c
grant of a patent 授予专利权 [BFPIVD)h]
holder of a patent 专利持有人 z,(.` %h
ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 P9 q ZjBS
Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 QZFH>,d
IFIA 国际发明人协会联合会 Rl n% Y
International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会 W ntolYd
IBB 国际专利研究所 V:2{LR<R8
Institut International des Brevets 国际专利研究所 u|75r% p>
imitation 仿造 #1Ie v7w
impeachment 控告 ( PSL [P
improvement 改进 !wH'dsriD
improvement patent 改进专利 ~r&+18Z;
independence of patents 专利独立 J6Nhpzp
indication of source 产地标记 &)!4rABn
indirect infringement 间接侵犯 v >sjS3
industrial applicability 工业实用性 hZ-?-F?*@
industrial design 工业品外观设计 6/&|)gW',
industrial property 工业产权 nRcy `A%
information in the public domain 公开情报 6Tsi^((Li
infringement of a patent 侵犯专利权 YD] :3!MI
infringement of a trade mark 侵犯商标权 n,`j~.l-=>
INID 著录资料识别码 2 j=HxE
ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 r>J%Eu/O
INPADOC 国际专利文献中心 !YX_ k<1E
INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 $j/#IzD1D
insufficient disclosure 公开不允分 -Awk P
intellectual property 知识产权 ,y gDNF
interdependent patents 相互依存的专利 * &~
'
interference procedure 抵触程序 X08[,P#I
interlocutory injunction 中间禁止令 #&ayWef
interlocutory order 中间命令 eJE!\ucS2W
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 保护植物新品种国际公约 3 V$
\s8
International Patent Classification Agreement 国际专利分类协定 =,Z5F`d4
International Preliminary Examining Authority 国际初审单位 /g$8JL
international protection 国际保护 lA n^ )EL
International Searching Authority 国际检索单位 v;d3uunqv
invalidation 无效 G' mg-{
invention 发明 1 5R:m:T
inventive step 独创性 t(xe*xS
inventor 发明人 Xr{
r&Rl
inventor’s certificate 发明人证书 lF ~!F<^9
IPC 国际专利分类 s,-}}6WO
International Patent Classification 国际专利分类 tkW 7wP;
issue of a patent 办法专利 =h[;'v{
joint applicants 共同申请人 >f(M5v(D\
joint invention 共同发明 p%IVWeZnx
joint inventors 共同发明人 kyr=q- y
joint patentees 共同专利权人 :Jo[bm
journal 公报 ksF4m_E>YB
judgment 判决 UoHNKB73
junior party 后申请方 90gKGyxF
know-how 技术诀窍 &_,.*tha
lapsed patent 已终止的专利 duoM >B>8]
lawsuit of a patent 专利诉讼 s"x(i
legal person 法人 /@@?0xjX
legend 说明 '25zb+ -
LES International 国际许可贸易执行人协会 3W}qNY;J
Licensing Executives Society International 国际许可贸易执行人协会 HjZ f3VwI
letters patent 专利证书 'W/ AYF ^5
license 许可证 Nzl`mx16
license agreement 许可证协议 TmEh$M
license of course 当然许可证 -* W\$ P
licensing 许可证贸易 -+kTw06_C
licensor 许可人 1HUe8m[#3
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 n1rJ^q-G
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 =m
U</ F)
loss of a patent 专利权的丧失 yH]w(z5Z
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商标国际注册马德里协定 wc?YzXP+
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 U|v@v@IBA
main patent 主专利 U\dLq&=V
maintenance fee 维持费 ,AG k4]
marking 标记 (VBO1 f
memorandum of understanding 谅解备忘录 ! XO" lS
method 方法 XF?"G<2
microforms 微缩文件 ;9hS_%ldX4
minimum documentation 最少限度检索文献 >[4C QK`U
minimum royalties 最低提成费 wPaMYxO/
misuse of patent 滥用专利权 V@\A<q%jTs
mixed license 混合许可证 SeBl*V
model laws 示范法 mg <S 7+
most-favoured provision 最惠条款 #ib?6=sPC
name of invention 发明名称 _EC H (
national treatment 国民待遇 VF g"AJf
natural person 自然人 mw~$;64;a
neighboring rights 邻接权 ?y,z
new varieties of plants 植物新品种 }ssL;q
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 S&MF; E6
non-examining countries 不审查制国家 Xe@:Aun
non-exclusive license 非独占性许可证 oFp4* <\
non-obviousness 非显而易见性 %APeQy"6#^
non-use of a patent 不实施专利 4']eJ==OH
notary public 公正机关 'v%v*Ujf[
notice of infringement 侵权通知 AP0z~e
novelty 新颖性 YeB)]$'?u`
OAPI 非洲知识产权组织 N9=?IFEe]
objection 异议 4AYW'j C
office action 专利局审查决定书 #Wely~
opposition 异议 _ o?[0 E
originality 独创性 ~!"z`&
owner of a patent 专利所有人 I04c7cDp
parent application 原申请 JF(&+\i<p
Paris Convention 巴黎公约 < [q{0,
Paris Union 巴黎联盟 j 9*5Kj
patent 专利 SlD7 \X&~
patent act 专利法 AIt;~x
patent agent 专利代理人 APq Yf<W
patent applied for 已申请专利 )J1xO ^tE
patent attorney 专利律师 :F?L,I,K
patent classification 专利分类 !%>(O@~"|
patent documentation 专利文献 CB>*(Mu
patent documents 专利文件 +%) bd
patent families 同族专利 0"koZd,c
patent for an invention 发明专利 kw5`KfG9
patent law 专利法 7x Cm"jgP
patent license 专利许可证 im"3n=
patent number 专利号 =o_zsDv
patent of addition 增补专利 ( XQ :f|(
patent of confirmation 确认专利 >?r8D48`
patent of importation 输入专利 k .W1bF9n6
patent of introduction 引进专利 )CG,Udu
patent of revalidation 再效专利 zj7?2
patent office 专利局 #Bhc W"@
patent pending 专利未决 *iXaQu T
patent right 专利权 )KUEkslR:
patent rules 专利实施细则 )\QPUdOvx
patent system 专利制度 7X/KQ97
patentability 专利性 D9higsN
patented invention 专利发明 ~iU@ns|g\
patentee 专利权人 hus k\
patenting 授予专利权 t`'5|
PCT 专利合作条约 6 :AZZF1
PCT Union 专利合作条约 G(MLq"R6U
pending application 未决申请 ApqNV
period of a patent 专利有效期 )q>q]eHz
person skilled in the art 所属技术领域的专业人员 4/ Xu,pT
petition 请求书 52' 0l>
petty patent 小专利 D[<~^R;*
plaintiff 原告人 5 8gkE94
plant patent 植物专利 QI6=[
pleadings 起诉状 c>L#(D\\
precautional patent 预告专利 }/}eZCaG
precedents 判例
