abandonment of a patent 放弃专利权 Maa5a
abandonment of a patent application 放弃专利申请 !-N!8 0
abridgment 文摘 "b1_vA]03
abstract 文摘(摘要) N"r ;d+LTL
abuse of patent 滥用专利权 Y\+^\`Tqu
action for infringement of patent 专利侵权诉讼 ~%<PEl|
action of a patent 专利诉讼 lg8~`96
address for service 文件送达地址 2CmeO&(Qf*
affidavit 誓书 ;L y4Z*!2
allowance 准许 } \823 U
%
amendment 修改 t<`ar@}
annual fee 年费 XX6&% 7(
annuity 年费 $35Oyd3s<
anticipation 占先 @%#(H se
appeal 上诉 ,7j`5iq[m
appellation of origin 原产地名称 50I6:=@\\
applicant for patent 专利申请人 >p<( CVX[
application date 申请日期 PA,j;{,(b
application documents 申请案文件 _eO] awsA
application fee 申请费 M
j5C0P(
application for patent 专利申请(案) ED?s[K
application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 `Mjm/9+18
application number 申请号 " Y%\qw/wq
application papers 申请案文件 l w%fY{
arbitration 仲裁 R(zsn;
art 技术 2s U"p5 j
article of manufacture 制品 w}YHCh
assignee 受让人 iEU(1?m2-
assignment 转让 S;t ~"87v*
assignor 转让人 5vpf;
author of the invention 发明人 v,M2|x\r}
author's certificate 发明人证书 bTiw?i+6Dv
basic patent 基本专利 B "qG-ci
Berne Convention 伯尔尼公约 {'b8;x8h
Berne Union 伯尔尼联盟 [ =9R5.)c
best mode 最佳方式 $< aBawLZO
bibliographic data 著录资料 QqwX Fk
BIRPI 保护知识产权联合国国际局 `C h6"= t
board of appeals 申诉委员会 a 6 ]!4
breach of confidence 泄密 + ]>a`~
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 $( NfHIX
burden of proof 举证责任 ~'U;).C
case law 判例法 JNu - z:J
caveat 预告 -
a=yi d
certificate of addition 增补证书 Kz<xu ulr
certificate of correction 更正证明书 w1} [lq@
certificate of patent 专利证书 .U1dcL6
certified copy 经认证的副本 #>,cc?H-
Chemical Abstracts 化学文摘 g@U#Y#b@"
citation 引证 H 0h
claim 权项 =CVw0'yZ
classifier 分类员 asF- mf;D
co-applicants 共同申请人 :rj78_e9
co-inventors 共同发明人 Q0--.Q=:Y
color coding 色码制 t/$xzsoJZr
commissioner 专利局长 O<E0L&4-&
Community Patent Convention 共同体专利公约 oby*.61?5l
complete application 完整的申请案 ]SPB c
complete description 完整的叙述 ~H$XSNPi
complete specification 完整的说明书 C=]3NB>Jc
comptroller 专利局长 e56#Qb@$\
compulsory license 强制许可证 jG2w(h/"
conception 概念 Cn55%:
conception date 概念日期 MvW>ktkU
confidential application 机密申请 U;nC)'~YW9
confidential information 保密情报 {L=[1
conflict award 冲突裁定 K@i*Nl
conflict procedure 冲突程序 y8 N b 8m
conflicting applications 冲突申请案 R#`itIYh
continuation application 继续申请 q)~qd$yMS
continuation-in-part application 部分继续申请案 &-* nr/xT
contractual license 契约性许可证 O`u! P\
contributory infringement 简介侵犯 n>4S P_[E7
convention application 公约申请 |]q=D 1/A
convention country 公约国 O<3,n;56 Z
convention date 公约日期 n~ql]Ln
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约 [s/@z*,M1
convention period 公约期限 q>[% C5
convention priority 公约优先权 \PFx#
:-c
copyright 版权 $ {+.1"/[
correction slip 勘误表 vh HMxOZ;
counter pleadings 反诉状 i#lo? \PO>
counterclaim 反诉 J4vKfxEg
country code 国家代号 uaKB
cross license 交叉许可证 2tv40(M:<
data 资料 sfV.X:ev
data exchange agreement 资料交换协议 Z C93C7lJ
data of application 申请日期 $imx-H`|
date of grant 授予日期 64lEB>VNm
date of issue 颁发日期 >S!DI L
date of patent 专利日期 .ndQ(B
date of publication 公布日期 jE #8&P ~
dedication to the public 捐献于公众 [*G2wP[$
defendant 被告人 MT`gr
defenses 辩护 Ic}ofBK
defensive publication 防卫性公告 b8>9mKs
deferred examination 延迟审查 h7$!wf!I
dependent claim 从属权项 RV` j>1
dependent patent 从属专利 62jA
Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司 C6w{"[Wv=X
design patent 外观设计专利 }#8uXA
development 发展 #+
'@/5{ n
disclaimer 放弃权项 J7GsNFL
disclosure 公开 gcxk 'd
division 分案 0f^.zt{T
divisional application 分案申请 .LhmYbQ2WE
domination patent 支配专利 }^[@m#
drawing 附图 CK(ev*@\D,
duration of patent 专利有效期 md"%S-a_dT
economic patent 经济专利 !j9i =YDb
effective filing date 实际申请日期 / yi :Q0
employee’s invention 雇员发明 P;%QA+%7
EPO 欧洲专利局 v|@n8ED|@K
European Patent Office 欧洲专利局 cEdJn@ ,
ESARIPO 英语非洲工业产权组织 8>q% 1]X
European Patent Convention 欧洲专利公约 "6yiQ\`J
evidence 证据 qD*\}b]9I
examination 审查 Y}uQ`f
examination countries 审查制国家 6# ";W2
examination for novelty 新颖性审查 ~,2hP
~
examiner 审查员 M7R&J'SAY
examiner’s report 审查员报告 v4_OUA>z,
exclusive license 独占性许可证 yrA zD =
exclusive right 专有权 "5:f{GfO#v
experimental use 实验性使用 ATM:As:<@
expired patent 期满专利 hx VM]e[
exploitation of a patent 实施专利 oh~
vo !
exposition priority 展览优先权 g@i>R>
expropriation 征用 U!:!]DX(
extension of term of a patent 延长专利期限 O/9%"m:i
fee 费用 V2{#<d- T!
FICPI 国际工业产权律师联合会 % D(prA_w
file copy 存档原件 |7zP 8
filing date 申请日期 Treh { s
filing fee 申请费 'S7@+kJ
filing of an application 提出申请 ^r*%BUU9]%
final action 终局决定书 6^O?p2xpo
first-to-file principle 先申请原则 h5rP]dbhXU
first-to-invention principle 先发明原则 QX.6~*m1
force majeure 不可抗力 qMES<UL>
foreign patent application 外国专利申请 z-G7 Y#
formal examination 形式审查 $H-D9+8 7
gazette 公报 H
r^15
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约 <hZ}34?]i2
grace period 宽限期 c4> s E[]
grant of a patent 授予专利权 =+}}Sv2
holder of a patent 专利持有人 qzt2j\v
ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 _~Z Q b
Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 b2X'AHK S
IFIA 国际发明人协会联合会 R P:F<`DB|
International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会 Of7) A
IBB 国际专利研究所 Di<J6xu
Institut International des Brevets 国际专利研究所 x56
F
imitation 仿造 M1 ]6lg[si
impeachment 控告 &1 E~ \8U
improvement 改进 zLw h6^?Y
improvement patent 改进专利 ;q,)NAr&
independence of patents 专利独立 Kwl qi]~
indication of source 产地标记 R #3Q$
indirect infringement 间接侵犯 +yb$[E*
industrial applicability 工业实用性 w}W@M,.^
industrial design 工业品外观设计 $wYuH9(
industrial property 工业产权 9MB\z"b?A
information in the public domain 公开情报 ~26s7S}
infringement of a patent 侵犯专利权 c >
mu)('U
infringement of a trade mark 侵犯商标权 hG~]~ )
INID 著录资料识别码 O<dZA=Oez
ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 \gp,Txueb
INPADOC 国际专利文献中心 =F %wlzF:
INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 Qw<kX*fxrI
insufficient disclosure 公开不允分
sO6g IPU^
intellectual property 知识产权 n `m_S
interdependent patents 相互依存的专利 O:,2OMB}B`
interference procedure 抵触程序 a(ux?V)E.
interlocutory injunction 中间禁止令 !/4 V^H
interlocutory order 中间命令 Y R|(;B
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 保护植物新品种国际公约 u1; e*ty
International Patent Classification Agreement 国际专利分类协定 o7Cnyy#:
International Preliminary Examining Authority 国际初审单位 i VKbGgA
international protection 国际保护 n4v Xm
International Searching Authority 国际检索单位 N{^>MRK=5
invalidation 无效 t ?9 ;cS4
invention 发明 BK(pJNBh
inventive step 独创性 A&|Wvb=
inventor 发明人 h nsa)@
inventor’s certificate 发明人证书 s -GleX<
IPC 国际专利分类 h mBnV
International Patent Classification 国际专利分类 oD W<e'Jm
issue of a patent 办法专利 !$p2z_n$@.
joint applicants 共同申请人 7~kpRa@\P
joint invention 共同发明 } )zB".
joint inventors 共同发明人 _b!;(~ @p
joint patentees 共同专利权人 h/1nm U]
journal 公报 m] 0^
judgment 判决 Siz!/O!'
junior party 后申请方 GP{$v:RG
know-how 技术诀窍 PTzp;.
lapsed patent 已终止的专利 z;bH<c Q
lawsuit of a patent 专利诉讼 ~mXZfG/D
legal person 法人 Sv7>IVC?@
legend 说明 (>rS
_#^
LES International 国际许可贸易执行人协会 @ ate49W
Licensing Executives Society International 国际许可贸易执行人协会 2vqmsl ?
letters patent 专利证书 $Yx6#m}[M
license 许可证 7 >PF ~=
license agreement 许可证协议 1Lm].tq
license of course 当然许可证 r^w\9a_
licensing 许可证贸易 $[M} K
licensor 许可人 N J|NJ p&0
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 C.yY8?|
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 "pSH!0Ap\
loss of a patent 专利权的丧失 f
MY;
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商标国际注册马德里协定 ^8?j~&u$F
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 wJ80};!
main patent 主专利 1<LC8?wt
maintenance fee 维持费 \LO_Nu9
marking 标记 N,j>;x3xT
memorandum of understanding 谅解备忘录 #&^ZQs<
method 方法 <a8 #0ojm
microforms 微缩文件 ?%cn'=>ZI
minimum documentation 最少限度检索文献 j+_S$T8w
minimum royalties 最低提成费 n0rerI[R
misuse of patent 滥用专利权 js:C
mnI
mixed license 混合许可证 LPE jRG,
model laws 示范法 GXOFk7 >
most-favoured provision 最惠条款 P] pmt1a
name of invention 发明名称 ,U6*kvHS6
national treatment 国民待遇 R GT_}ni
natural person 自然人 b@=z rhQ
neighboring rights 邻接权 u^`eKak"l
new varieties of plants 植物新品种 6#E]zmXO2
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 {E!$ xY8
non-examining countries 不审查制国家 ]s*5[ =uc2
non-exclusive license 非独占性许可证 2}^+ ]5
non-obviousness 非显而易见性 E4Y "X
non-use of a patent 不实施专利 OOCQsoN
notary public 公正机关 n_< mPU
notice of infringement 侵权通知 Y.DwtfE
novelty 新颖性 oJP< 'l1
OAPI 非洲知识产权组织 sW;7m[o
objection 异议 }Q/G
&F
office action 专利局审查决定书 WwW" fkv
opposition 异议 !+m@AQ:,
originality 独创性 .D+RLO z
owner of a patent 专利所有人 ]}BB/KQy^
parent application 原申请 FQ+8J 7
Paris Convention 巴黎公约 pU
M&"V
Paris Union 巴黎联盟 &(g m4bTg
patent 专利 ,+~2&>wj
patent act 专利法 'b8R#R\P
patent agent 专利代理人 aQ &uC )w
patent applied for 已申请专利 {J{1`@
patent attorney 专利律师 jyNb(Z
patent classification 专利分类 FI\IY
R
patent documentation 专利文献 fCLcU@3W?
patent documents 专利文件 -r!42`S
patent families 同族专利 /
>%L[RJ4
patent for an invention 发明专利 j2M4H@
patent law 专利法 K6E}";;
patent license 专利许可证 F#6cF=};@
patent number 专利号 uii7b 7[w
patent of addition 增补专利 =KV@&Y^x4
patent of confirmation 确认专利 L*P_vCC
patent of importation 输入专利 8GY.){d!l
patent of introduction 引进专利 _Aa[?2 O
patent of revalidation 再效专利 ,NDh@VYe
patent office 专利局 3Q",9(D
patent pending 专利未决 for {
patent right 专利权 6{Ks`Af
patent rules 专利实施细则 d5Qd'
patent system 专利制度 7k `_#
patentability 专利性 3 :UA<&=s
patented invention 专利发明 ^b= XV&{q
patentee 专利权人 d^tVD`Fm
patenting 授予专利权 N3Z iGD
PCT 专利合作条约 t')h{2&&!2
PCT Union 专利合作条约 jA,|JgN|n
pending application 未决申请 q?yMa9ZZky
period of a patent 专利有效期 ?!H)zz6y
person skilled in the art 所属技术领域的专业人员 JPLI
@zX^
petition 请求书 i (0hvV>'
petty patent 小专利 zwnw'
plaintiff 原告人 9<v}LeX
plant patent 植物专利 f4
Q(
1(C
pleadings 起诉状 0vDg8i\
precautional patent 预告专利 @m?{80;uQ
precedents 判例
