abandonment of a patent 放弃专利权 Cz@FZb8
abandonment of a patent application 放弃专利申请
+lg F/y6
abridgment 文摘 =ym
abstract 文摘(摘要) aaz"` ,7_
abuse of patent 滥用专利权 \q|7,S,5
action for infringement of patent 专利侵权诉讼 c Z6p^
action of a patent 专利诉讼 AuDR |;i
address for service 文件送达地址 { w8
!K
affidavit 誓书 =Etwa
allowance 准许 dmaqXsU8q
amendment 修改 P,/13tZ#3
annual fee 年费 ~+<xFi
annuity 年费 #5-A &
anticipation 占先 P
0Efh?oZ
appeal 上诉 n4WSV
appellation of origin 原产地名称 p584)"[*t
applicant for patent 专利申请人 AGEZ8(h
application date 申请日期 ]D{c4)\7C|
application documents 申请案文件 4yp RyO
application fee 申请费 *f `s%&Y]s
application for patent 专利申请(案) U+.PuC[3
application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 2 {mY:\
application number 申请号 @1<o msl
application papers 申请案文件 9 V=<| 2
arbitration 仲裁 Bw 3F7W~l
art 技术 n5egKAgA
article of manufacture 制品 N
b3I%r
assignee 受让人 DYo <5^0
assignment 转让 ;48P vw>g}
assignor 转让人 J4gI=@e
author of the invention 发明人 \|eJJC
author's certificate 发明人证书 9 m\ )\/V
basic patent 基本专利 rDIhpT)a
Berne Convention 伯尔尼公约 4ef*9|^x#
Berne Union 伯尔尼联盟 yy1>r }L
best mode 最佳方式 7o;x (9
bibliographic data 著录资料 <\, & :<
BIRPI 保护知识产权联合国国际局 <Zig Co w
board of appeals 申诉委员会 EkRdpiLB
breach of confidence 泄密 E7rX1YdR
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 lir &e
9I+
burden of proof 举证责任 ')C|`(hs
case law 判例法 L3B8IDq
caveat 预告 YO) ')&
certificate of addition 增补证书 u=vh
Z%A ]
certificate of correction 更正证明书 ^pJ0nY# c
certificate of patent 专利证书
LsQ s:O
certified copy 经认证的副本 wX-RQ[ 2X
Chemical Abstracts 化学文摘 Nm jzDN
citation 引证 (-bRj#
claim 权项 "YuZ fL`bb
classifier 分类员 XK1fHfCEa
co-applicants 共同申请人 /r-8T>m
co-inventors 共同发明人 EtGH\?d~]
color coding 色码制 }g}6qCv7
commissioner 专利局长 BpH|/7
Community Patent Convention 共同体专利公约 ~Y% :
3
complete application 完整的申请案 @|^jq
complete description 完整的叙述 =]T |h
complete specification 完整的说明书 gyC^K3}
comptroller 专利局长 yP
x\ltG3
compulsory license 强制许可证 _O$t uC%
conception 概念 :#Ty^-"]1
conception date 概念日期 )eECOfmnZ
confidential application 机密申请 TNx _Rc}
confidential information 保密情报 THJ
3-Ug
conflict award 冲突裁定 L4~
W /6A
conflict procedure 冲突程序 dnix:'D1
conflicting applications 冲突申请案 Hv3W{|
continuation application 继续申请 gNTh% e
continuation-in-part application 部分继续申请案 cu<y8
:U<
contractual license 契约性许可证 ikr7DBLt
contributory infringement 简介侵犯 "i&fp:E0
convention application 公约申请 wajZqC2yg
convention country 公约国 7g5@vYS+
convention date 公约日期 0#<WOns1
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约 r4EoJyt
convention period 公约期限 *(icR
convention priority 公约优先权 RYH)AS4w'
copyright 版权 4Ppop
correction slip 勘误表 y=#j`MH{>
counter pleadings 反诉状 )L >Q;'
counterclaim 反诉 L $SMfx
country code 国家代号 8]HY. $E
cross license 交叉许可证 z<i,D08|d
data 资料 k&!6fZ)
data exchange agreement 资料交换协议 l77'Lne
data of application 申请日期 cN 5"i0xk
date of grant 授予日期 BtzYA"
date of issue 颁发日期 |*ReqM|_C
date of patent 专利日期 &1l~&,,
date of publication 公布日期 zC#%6@P\
dedication to the public 捐献于公众 -zdmr"CA
defendant 被告人 k/@ Tr
:
defenses 辩护 @<a|
defensive publication 防卫性公告 ++0rF\&
deferred examination 延迟审查 UhdqY]
dependent claim 从属权项 v1h.pbz`w
dependent patent 从属专利 f 7
wm w2
Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司 ##GY<\",;
design patent 外观设计专利 Cdmy.gx^
development 发展 .lr5!Stb
disclaimer 放弃权项 E<k ^S{
disclosure 公开 R+uw/LG
division 分案 ,Y-S(
divisional application 分案申请 "[.ne)/MC
domination patent 支配专利 jqtVpNwM
drawing 附图 6bUl > 4
duration of patent 专利有效期 qlvwK&W<QM
economic patent 经济专利 TRy^hr8~
effective filing date 实际申请日期 o[^Q y(2~
employee’s invention 雇员发明 #D0 ~{H
EPO 欧洲专利局 *uU4^E(
European Patent Office 欧洲专利局 \447]<u
ESARIPO 英语非洲工业产权组织 x,uBJ
European Patent Convention 欧洲专利公约 [T]Bf o
evidence 证据 ?Sw /(}|m
examination 审查 \ 4QH/e
examination countries 审查制国家 &F`L}#oL&
examination for novelty 新颖性审查 P5P< "
examiner 审查员 &mdB\ Y?^
examiner’s report 审查员报告 dm& /K
4c
exclusive license 独占性许可证 C=[Ae,
exclusive right 专有权 o3\,gzJ
experimental use 实验性使用 nALnB 1
expired patent 期满专利 j%WY ,2P
exploitation of a patent 实施专利 *{nunb>WO
exposition priority 展览优先权 0 Az/fzJlz
expropriation 征用 +4HlRGH
extension of term of a patent 延长专利期限 sZ wZWD'
fee 费用 hLo>R'@uN
FICPI 国际工业产权律师联合会 s>r ^r%uK
file copy 存档原件 2qXo{C3
filing date 申请日期 BjvdnbJg
filing fee 申请费 Ko+al {2
filing of an application 提出申请 3C#RjA-2[
final action 终局决定书 3sb 5E]P
first-to-file principle 先申请原则 IX.sy
first-to-invention principle 先发明原则 yf?W^{^|
force majeure 不可抗力 -!~vA+jw1
foreign patent application 外国专利申请 -O %[!&`
formal examination 形式审查 F+3!uWUK
gazette 公报 sjb-Me?
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约 sS|<&3
grace period 宽限期 1\IZcJ {
grant of a patent 授予专利权 b Oe<\Y$
holder of a patent 专利持有人 jr:drzr{I
ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 Az9J\V~"
Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会 #w;;D7{@m
IFIA 国际发明人协会联合会 i(P>Y2s
International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会 FCAJavOGH
IBB 国际专利研究所 NN11}E6
Institut International des Brevets 国际专利研究所 @ct#s:t
imitation 仿造 ;AltNGcM
impeachment 控告 "h$D7 mL
improvement 改进 %;
qY '+
improvement patent 改进专利 w0aHEvH/
independence of patents 专利独立 jOtzx"/)rE
indication of source 产地标记 c[Yq5Bu{y
indirect infringement 间接侵犯 e _ ^KI
industrial applicability 工业实用性 G V=V^Fl .
industrial design 工业品外观设计 j ~.u>4
industrial property 工业产权 Q6xgL x[
information in the public domain 公开情报 v3Eo@,-
infringement of a patent 侵犯专利权 F\:{}782u
infringement of a trade mark 侵犯商标权 y^ 3,X_ 0
INID 著录资料识别码 ^T=5zqRD
ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 95VqaR,
INPADOC 国际专利文献中心 (Y&R0jt
INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 =g 1 D;
insufficient disclosure 公开不允分 lf}?!*V`+
intellectual property 知识产权 %sYk0~E
interdependent patents 相互依存的专利 eUYG96Jw
interference procedure 抵触程序 =y` -sU Hx
interlocutory injunction 中间禁止令 s9=pV4fA~w
interlocutory order 中间命令
I)qKS@
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 保护植物新品种国际公约 +38Lojb}
International Patent Classification Agreement 国际专利分类协定 ">03~:o A
International Preliminary Examining Authority 国际初审单位 MI? ]8+l
international protection 国际保护 E\W;:p,{A
International Searching Authority 国际检索单位 H;4oZ[g
invalidation 无效 X}kVBT1w+x
invention 发明 5B_-nYJDt
inventive step 独创性 `W6:=H
inventor 发明人 `1}HWLBX.
inventor’s certificate 发明人证书 K#%O3R Rs
IPC 国际专利分类 0q-0zXlSL
International Patent Classification 国际专利分类 ] `b<"
issue of a patent 办法专利 g9RzzE!
joint applicants 共同申请人 7] R6
joint invention 共同发明 zEnC[~W
joint inventors 共同发明人 3uB=L 7.
joint patentees 共同专利权人 $sB48LJuU'
journal 公报 Q%_!xQP`
judgment 判决 HPv&vdr3
junior party 后申请方 5p N08+
know-how 技术诀窍 r? 6Z1
lapsed patent 已终止的专利 *+4>iL*:
lawsuit of a patent 专利诉讼 G~ Q*:m
legal person 法人 _"Fbj Q"
legend 说明 :~qtvs;{
LES International 国际许可贸易执行人协会 ;@=@N9q K
Licensing Executives Society International 国际许可贸易执行人协会 ,Jw\3T1V
letters patent 专利证书 Rz])wBv e
license 许可证 o{ YW
license agreement 许可证协议 d6Q :{!Sd"
license of course 当然许可证 wnZ*k(
licensing 许可证贸易 8Pnqmjjj
licensor 许可人 [|m>vY!
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration 保护原产地名称及国际注册里斯本协定 O #uaGziFf
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 {U+9,6.`
loss of a patent 专利权的丧失 *n$m;yI
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商标国际注册马德里协定 4IGQ,RTB
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 A+bu bH,
main patent 主专利 0YsN82IDD
maintenance fee 维持费 !@]h@MC$7
marking 标记 tZc.%TU
memorandum of understanding 谅解备忘录 OA8b_k~
method 方法 9b=^"K
microforms 微缩文件 '8kL1
minimum documentation 最少限度检索文献 L{o >D"
minimum royalties 最低提成费 NiJ?no
misuse of patent 滥用专利权 )MX1776kU
mixed license 混合许可证 0I
ND9h. %
model laws 示范法 zWR*g/i
most-favoured provision 最惠条款 Z({`9+/>u
name of invention 发明名称 N%M>,wT
national treatment 国民待遇 KI? 1( L
natural person 自然人 *7D$;?"
neighboring rights 邻接权 JD\ -X(O
new varieties of plants 植物新品种 3Jk?)D y
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 BX) cV
non-examining countries 不审查制国家
vG Lb2Q
non-exclusive license 非独占性许可证 4@V <Suw
non-obviousness 非显而易见性 OmUw.VH
non-use of a patent 不实施专利 HDXjH|of
notary public 公正机关 @OL3&R
notice of infringement 侵权通知 d-S'y-V?d
novelty 新颖性 -r2qI t
OAPI 非洲知识产权组织 `LHfAXKN
objection 异议 pUEok +
office action 专利局审查决定书 x jUH<LFxy
opposition 异议 Y
Z2VP
originality 独创性
|h~/ Zz=
owner of a patent 专利所有人 ^Th"` Av5
parent application 原申请 ny? m&;^r:
Paris Convention 巴黎公约 aiX; D/t?
Paris Union 巴黎联盟 M{kh=b)V
patent 专利 \iE9&3Ie
patent act 专利法 G78j $
^/0
patent agent 专利代理人 ML"P"&~u6
patent applied for 已申请专利 U4I` x w'
patent attorney 专利律师 N'BctK L
patent classification 专利分类 G(3 la3\(
patent documentation 专利文献 B91PlM.
patent documents 专利文件 `Q ^Sm`R
patent families 同族专利 t4c#' y
patent for an invention 发明专利 +&8Ud8Q
patent law 专利法 !l ~aRj-WZ
patent license 专利许可证 cT x/ Y&\9
patent number 专利号 x{o 5Ha{
patent of addition 增补专利 (eE}W~Z
patent of confirmation 确认专利 cZT .vA#
patent of importation 输入专利 /<(ik&%N
patent of introduction 引进专利 U jzz`!mz
patent of revalidation 再效专利 R2ZQBwB
patent office 专利局 =9@yJ9c-
patent pending 专利未决 & +iW:
patent right 专利权 ^b.
MR ?9
patent rules 专利实施细则 5&Kn #
patent system 专利制度 la 7QN QW
patentability 专利性 &nw ~gSe
patented invention 专利发明 l#.,wOO {
patentee 专利权人 B;je|M!d
patenting 授予专利权 -)+DVG.t
PCT 专利合作条约 <&Xq`i/(
PCT Union 专利合作条约 n{ WJ.Y*
pending application 未决申请 *9 wHH-#
period of a patent 专利有效期 fOervo
person skilled in the art 所属技术领域的专业人员 ^i1 :PlW]
petition 请求书 *lO+^\HXD
petty patent 小专利 DQnWLC"u
plaintiff 原告人 Bz~h-
plant patent 植物专利 T^G<)IX`c
pleadings 起诉状
,^C;1ph
precautional patent 预告专利 ~ ri w7"
precedents 判例
