[分享]焊接及相关工艺专业术语(中英文) [复制链接]

AW——ARC WELDING——电弧焊 X"'}1o  
pspV~9,  
AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 kS+*
@o  
ZmYp!B_~  
BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊 >mh:OJH45  
:IS]|3wD  
CAW——carbon arc welding——碳弧焊 VN;Sz,1Z  
S{J$[!F  
CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 )S>~h;  
w,JB`jS)/  
CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 Ok O;V6`  
I_Oa<J\+  
CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊 ks'25tv}F  
'&s:,o-p  
EGW——electrogas welding——气电立焊 *gZ4Ub|O  
f'R^MX2  
FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 VU)y
wIs  
QJ pUk%Wj  
FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 1kTJMtZG~  
0nA17^W  
FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊 {v~&.|  
f,PFvT$5e  
GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 8M:;9a8fh  
nG{jx_{`  
GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 [YJP  
3P'.)=}  
GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊 ILTd*f
 
<[[DS%(M^  
GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊 Px'%5TKN  
g8}/Ln*W'  
GTAW-P——pulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊 ^vo^W:   
8pt;''  
MIAW——magnetically impelled arc welding——磁推力电弧焊 [#uX{!q'  
z26zl[.  
PAW——plasma arc welding——等离子弧焊 Y.jg }oV  
<@5#  
SMAW——shielded metal arc welding——焊条电弧焊 n5oB#>tI0  
,Ea.ts>  
SW——stud arc welding——螺栓电弧焊 t'0r4&\  
ZXHG2@E)  
SAW——submerged arc welding——埋弧焊 fd*=`+P  

OsvAm'B  
SAW-S——series——横列双丝埋弧焊 T"8>6a@}E  
]#))#-&1  
RW——RWSISTANCE WELDING——电阻焊 @T]gwJ  
?nj _gL  
FW——flash welding——闪光焊 u.8vXc  
RW-PC——pressure controlled resistance welding——压力控制电阻焊 H>-,1/IY  
PW——projection welding——凸焊 *sB=Ys?  
c3i|q@ k  
RSEW——resistance seam welding——电阻缝焊 \f0I:%-  
RSEW-HF——high-frequency seam welding——高频电阻缝焊 $9Y2\'w<h6  
8r)eiERv  
RSEW-I——induction seam welding——感应电阻缝焊 C6CX{IA]  
DQH _@-q  
RSEW-MS——mash seam welding——压平缝焊 [$9sr=3:  
$*8c0.{U  
RSW——resistance spot welding——点焊 Af ^6  
{Am\%v\  
UW——upset welding——电阻对焊 2P@>H_JFF  
bHWy9-  
UW-HF——high-frequency ——高频电阻对焊 / D#vs9S  
cV)fe`Gg  
UW-I——induction——感应电阻对焊 Pw hs`YGMF  
%!p14c*J H  
SSW——SOLID STATE WELDING——固态焊 u#la+/   
noh3mi  
CEW——co-extrusion welding—— : gv[X  
CW——cold welding——冷压焊 {eqUEdC  
8Tv;,a  
DFW——diffusion welding——扩散焊 9"_qa q  
DU]MMR  
HIPW——hot isostatic pressure diffusion welding——热等静压扩散焊 $vlgiJ&f  
dq"b_pr;  
EXW——explosion welding——爆炸焊 Qf7]t-Kp  
\*!g0C8 o  
FOW——forge welding——锻焊 :[|`&_D9J  
FRW——friction welding——摩擦焊 .'5yFBS  
o9q%=/@,  
FRW-DD——direct drive friction welding——径向摩擦焊 Wq F(  
;&;coH8`  
FSW——friction stir welding——搅拌摩擦焊 J>]' {!+  
8y~ Jn~t  
FRW-I——inertia friction welding——惯性摩擦焊 TBrAYEk  
.I {X  
HPW——hot pressure welding——热压焊 @*%Q,$  
mL18FR N  
ROW——roll welding——热轧焊 n?!.r c  
<MA!?7Z|  
USW——ultrasonic welding——超声波焊 3=T<c?[  
)8st  
S——SOLDERING——软钎焊 Rj+}L ~"  
"g>uNtt~  
DS——dip soldering——浸沾钎焊 MvL%*("4b  
FS——furnace soldering——炉中钎焊 ElqHZ$a?  
IS——induction soldering——感应钎焊 |>jlY|  
Ud`V"X  
IRS——infrared soldering——红外钎焊 iDp]lu  
INS——iron soldering——烙铁钎焊 @<W"$_r-  
QbxjfW"/+  
RS——resistance soldering——电阻钎焊 Vy16Co  
iWGgt]RJ  
TS——torch soldering——火焰钎焊 JNuo+Pq  
UUS——ultrasonic soldering——超声波钎焊 +g7Iu! cA  
{
~
b]6}O  
WS——wave soldering——波峰钎焊 q+WOnTS  
e0(loWq]  
B——BRAZING——软钎焊 $J=9$.4"  
HR.S.(t[_  
BB——block brazing——块钎焊 XMa(XOnX  
D3;^!ln]D  
DFB——diffusion brazing——扩散焊 <LzN/I aJ  
DB——dip brazing——浸沾钎焊 =f.f%g6  
I;uZ/cZ|/  
EXB——exothermic brazing——反应钎焊 RTHdL  
vyN=X]p  
FB——furnace brazing——炉中钎焊 !i.`m-J*  
9n|H%AC  
IB——induction brazing——感应钎焊 W-7yi`5  
x%vt$dy*8  
IRB——infrared brazing——红外钎焊 k-b_ <Tbo|  
_d A
-{  
RB——resistance brazing——电阻钎焊 VqVP5nT'=  
TB——torch brazing——火焰钎焊 s-*8=  
- Kj$A@~x  
TCAB——twin carbon arc brazing——双碳弧钎焊 (aiE!c  
) ;-AT^  
OFW——OXYFUEL GAS WELDING——气焊 <4rF3 aB-  
xg. d
)n  
AAW——air-acetylene welding——空气乙炔焊 F3,hx  
OAW——oxy-acetylene welding——氧乙炔焊 2X]2;W)S;  
OHW——oxy-hydrogen welding——氢氧焊 rQj.W6w=  
PGW——pressure gas welding——气压焊 O`OntYwa>  
+3]@0VM26;  
OTHER WELDING AND JOINING——其他焊接与连接方法 N%_-5Q)so  
o+/x8:   
AB——adhesive bonding——粘接 _S2QY7/  
Z;7f D  
BW——braze welding——钎接焊 D GOc!  
ABW——arc braze welding——电弧钎焊 sBZKf8@/  
x4.-7%VV%  
CABW——carbon arc braze welding——碳弧钎焊 A}H)ojG'v  
UKMrR9[x*  
EBBW——electron beam braze welding——电子束钎焊
~WR6rc  
i?4vdL8M  
EXBW——exothermic braze welding——热反应钎焊 t#6gjfIi  
aR*z5p2-w  
FLB——flow brazing——波峰钎焊 -Ww'wH'2  
Gob1V  
FLOW——flow welding——波峰焊 DE."XSni  
S7E:&E&  
LBBW——laser beam braze welding——激光钎焊 #x':qBv#  
~iEH?J%i1r  
EBW——electron beam welding——电子束焊 _2}i8q:  
.OXvv _?<  
EBW-HV——high vacuum——高真空电子束焊 19bP0y  
[M Z'i/  
EBW-MV——medium vacuum——中真空电子束焊 cXE42MM  
l4L&hY^  
EBW-NV——non vacuum——非真空电子束焊 l_>^LFO
A  
t}_qtO7>  
ESW——electroslag welding——电渣焊 &"K74  
(!W:-|[K
\  
ESW-CG——consumable guide eletroslag welding——熔嘴电渣焊 .OX.z~":y  
|DwI%%0(F  
IW——induction welding——感应焊 `<b 3e(A  
;}=v|Dr&I.  
LBW——laser beam welding——激光焊 $-jj%x\}  
M=`F $  
PEW——percussion welding——冲击电阻焊 (NScG[$}  
EoIP#Cnd1  
TW——thermit welding——热剂焊 MftX~+  
efl6U/'Ij  
THSP——THERMAL SPRAYING——热喷涂 +>44'M^Z|(  
zRL[.O9  
ASP——arc spraying——电弧喷涂 m`I6gnLj  
FLSP——flame spraying——火焰喷涂 J+Q ;'J  
FLSP-W——wire flame spraying——丝材火焰喷涂 QVb@/  
-81usu&NH  
HVOF——high velocity oxyfuel spraying——高速氧燃气喷涂 jiC;*]n  
8e[kE>tS._  
PSP——plasma spraying——等离子喷涂 ~bdADVH  
.Rd@,3  
VPSP-W——vacuum plasma spraying——真空等离子喷涂 B9>3xxp(by  
.FXq4who  
TC——THERMAL CUTTING——热切割 )+u|qT3%  
;jo,&C  
OC——OXYGEN CUTTING——气割 Ke~a  
Ex&f}/F  
OC-F——flux cutting——熔剂切割 ZiSy&r:(  
OC-P——metal powder cutting——金属熔剂切割
j42U|CuK  
!3kyPoq+  
OFC——oxyfuel gas cutting——氧燃气切割 ]lXTIej`dy  
*&% kkbA  
CFC-A——oxyacetylene cutting——氧乙炔切割 N6Vn/7I5%  
$s)G0/~W  
CFC-H——oxyhydrogen cutting——氢氧切割 R`:Y&)c_$  
UqsVqi h(  
CFC-N——oxynatural gas cutting——氧天然气切割 :G9.}
VrU  
n/=&?#m}d  
CFC-P——oxypropanne cutting——氧丙酮切割 6}K|eUak/  
4%KNHeaN  
OAC——oxygen arc cutting——氧气电弧切割 *jCXH<?R  
<6Y o
%xt  
OG——oxygen gouging——气刨 [`6|~E"F  
U~s&}M\n  
OLC——oxygen lance cutting——氧矛切割 S^c5  
I,_wt+O&j  
AC——ARC CUTTING——电弧切割 u;F++$=  
'2WYbcU  
CAC——carbon arc cutting——碳弧切割 kK16+`\+  
CAC-A——air carbon arc cutting——空气碳弧切割 s~Ni\SF  
%$~?DDNM  
GMAC——gas metal arc cutting——熔化极气体保护电弧切割 "F7g8vu  
KNic$:i  
GTAC——gas tungsten arc cutting——钨极气体保护电弧切割 qg 4:Vq  
S=0zP36kH:  
PAC——plasma arc cutting——等离子弧切割 \XCs(lNh  
Io|NL6[  
SMAC——shielded metal arc cutting——焊条电弧切割 sc@v\J;k  
53=VIN]  
HIGH ENERGY BEAM CUTTING——高能束切割 V#ZF0a]  
>wNE!Oa*B  
EBC——electron beam cutting——电子束切割 W&A22jO.1  
LBC——laser beam cutting——激光切割 F7E#x  
LBC-A——air——空气激光切割 cZe,l1$  
51*o&:eim  
LBC-EV——evaporative——蒸气激光切割 3G~ T_J&  
HfFP4#C,  
LBC-IG——inert gas——惰性气体激光切割 =4RnXZ[P0  
$"!"=v%B  
LBC-O——oxygen——氧气激光切割