[分享]焊接及相关工艺专业术语(中英文) [复制链接]

AW——ARC WELDING——电弧焊 S{uKm1a  
1&7~.S;km  
AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 C4,;l^?=%  
!\'NBq,  
BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊 h eR$j  
E\$7tXQK6  
CAW——carbon arc welding——碳弧焊 n8K FP  
_0GM!Cny  
CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 OCX>LK!K  
mQ$a^28=qR  
CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 <]w(1{q(  
;~^9$Z@%Q  
CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊 r}>q*yx:  
4Y'Kjx  
EGW——electrogas welding——气电立焊 nuvRjd^N  
t%k1=Ow5i  
FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 :Qc[>:N  
,)svSzR  
FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 J 7/)XS  
7RpAsLH=  
FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊 \c1NIuJR  
bjq+x:>  
GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 =cP7"\  
 0m&  
GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 f+c<|"we  
!dcGBj  
GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊 X:/Y^Xu
 
dv7IHUFf  
GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊 QIb4ghm,  
.dE2,9{Z  
GTAW-P——pulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊 ;$FpxurX  
P}2waJe  
MIAW——magnetically impelled arc welding——磁推力电弧焊 .a@>1XO  
n){F FM  
PAW——plasma arc welding——等离子弧焊 qX_( M2oLU  
+k?0C?/T;  
SMAW——shielded metal arc welding——焊条电弧焊 rn8#nQ>QZ%  
=QG0:z)K<v  
SW——stud arc welding——螺栓电弧焊 P;8D|u^\*  
|to|kU  
SAW——submerged arc welding——埋弧焊 KD(}-zUs  
Cju%CE3a  
SAW-S——series——横列双丝埋弧焊 %=PGvu  
=7l'3z8  
RW——RWSISTANCE WELDING——电阻焊 h ycdk1SN  
k6(9Rw8bCk  
FW——flash welding——闪光焊 5h!ZoB)n  
RW-PC——pressure controlled resistance welding——压力控制电阻焊 7[/1uI9U8K  
PW——projection welding——凸焊 QE\t}>  
dH[TnqJn  
RSEW——resistance seam welding——电阻缝焊 3[T<pAZ  
RSEW-HF——high-frequency seam welding——高频电阻缝焊 [@4.<4Y  
i,R+C.6{  
RSEW-I——induction seam welding——感应电阻缝焊 ]A#K;AW{U  
[m+):q^  
RSEW-MS——mash seam welding——压平缝焊 FVo_=O)  
%9HL
"  
RSW——resistance spot welding——点焊 ;5.S"  
<<iwJ U%:  
UW——upset welding——电阻对焊 pIbm)-  
]hC6PKJU  
UW-HF——high-frequency ——高频电阻对焊 id=:J7!QU  
!J/fJW>m6  
UW-I——induction——感应电阻对焊 R>CIEL  
K:_5#!*^98  
SSW——SOLID STATE WELDING——固态焊 m,1Hlp  
2g`<*u*  
CEW——co-extrusion welding——  ]$=\zL  
CW——cold welding——冷压焊 P)9$}9i  
wBaIN]Y,  
DFW——diffusion welding——扩散焊 %@Ow.7zh  
(7k}ysc  
HIPW——hot isostatic pressure diffusion welding——热等静压扩散焊 56JvF*hP  
:Y\!~J3W  
EXW——explosion welding——爆炸焊 VAL]\@Q}  
kbcqUE  
FOW——forge welding——锻焊 p@Va`:RDW  
FRW——friction welding——摩擦焊 N#!**Q 0  
lq[o
2\  
FRW-DD——direct drive friction welding——径向摩擦焊 Jp#Onl+d6  
8gK  <xp  
FSW——friction stir welding——搅拌摩擦焊 6_
vhBYLf  
ynQ+yW74Z  
FRW-I——inertia friction welding——惯性摩擦焊 y2=`NG=  
f*tKj.P  
HPW——hot pressure welding——热压焊 3Gyw^_{J  
u}~jNV  
ROW——roll welding——热轧焊 MjrI0@R  
{<J(*K*\Jo  
USW——ultrasonic welding——超声波焊 'Io2",~ M  
}r _d{nhi  
S——SOLDERING——软钎焊 *41 2)zEy  
EH2a  
DS——dip soldering——浸沾钎焊 [)S7`K;  
FS——furnace soldering——炉中钎焊 gfU@`A_N"  
IS——induction soldering——感应钎焊 5+yT{,(5  
^W)h=49PN  
IRS——infrared soldering——红外钎焊 %'`L+y  
INS——iron soldering——烙铁钎焊 "%[aWb  
]\ DIJ>JZ  
RS——resistance soldering——电阻钎焊 //
O9}-  
|Js?@  
TS——torch soldering——火焰钎焊 Ao}J  
UUS——ultrasonic soldering——超声波钎焊 PrwMR_-  
wLW[Vur[  
WS——wave soldering——波峰钎焊 Of?3|I3 l  
N |nZf5{  
B——BRAZING——软钎焊 079mn/8;  
&E+2  
BB——block brazing——块钎焊 S)L(~N1  
|tua*zEsS  
DFB——diffusion brazing——扩散焊 >^|(AzS  
DB——dip brazing——浸沾钎焊 RX6s[uQ  
_ giZ'&l!  
EXB——exothermic brazing——反应钎焊 >/eV4ma"  
)Co&(;zf  
FB——furnace brazing——炉中钎焊 vf-cx\y7  
;G\RGU~  
IB——induction brazing——感应钎焊 k}tTl 2  
Fmo^ ?~b  
IRB——infrared brazing——红外钎焊 `k.Nphx~%  
DI,8y"!5  
RB——resistance brazing——电阻钎焊 9%MHIY5  
TB——torch brazing——火焰钎焊 bzh`s<+  
 {=A8kgt  
TCAB——twin carbon arc brazing——双碳弧钎焊 >?yxig:_  
m:4Ec>?e  
OFW——OXYFUEL GAS WELDING——气焊 o%1dbbh  
;c;5O@R}3  
AAW——air-acetylene welding——空气乙炔焊 }p$@.+  
OAW——oxy-acetylene welding——氧乙炔焊 n)6mfoe  
OHW——oxy-hydrogen welding——氢氧焊 trAIh}Dj  
PGW——pressure gas welding——气压焊 5uxB)Dx)  
Z<M?_<3  
OTHER WELDING AND JOINING——其他焊接与连接方法 T 7EkRcb  
n |Is&fy  
AB——adhesive bonding——粘接 d4[mR~XXT  
H}}g\|r&  
BW——braze welding——钎接焊 VzZ'W[/7)B  
ABW——arc braze welding——电弧钎焊 U)B^R  
,- FC  
CABW——carbon arc braze welding——碳弧钎焊 q\q8xF~[p  
cZd{K[fuK  
EBBW——electron beam braze welding——电子束钎焊 $u-yw1FT  
f.X<Mo  
EXBW——exothermic braze welding——热反应钎焊 yL.Z{w
d  
),53(=/hl  
FLB——flow brazing——波峰钎焊 +D&aE$<  
ImZ!8#  
FLOW——flow welding——波峰焊 nPh|rW=  
8IrA{UU  
LBBW——laser beam braze welding——激光钎焊 "oc&uj  
>56I`[)  
EBW——electron beam welding——电子束焊 <+iL@'SgF  
CUG3C  
EBW-HV——high vacuum——高真空电子束焊 y/d/#}\:  
"pLWJvj6-  
EBW-MV——medium vacuum——中真空电子束焊 {iRXK  
"T+oXK\B  
EBW-NV——non vacuum——非真空电子束焊 V\4zK$]  
Okt0b|=`1*  
ESW——electroslag welding——电渣焊 FvTc{"w /  
t=B>t S.hO  
ESW-CG——consumable guide eletroslag welding——熔嘴电渣焊 IA&NMf;{  
qo^PS  
IW——induction welding——感应焊 ^w1&A3=6  
\u@*FTS  
LBW——laser beam welding——激光焊 AIK99  
jXu)%<  
PEW——percussion welding——冲击电阻焊 $-Wn|w+h<a  
hI Q 2s  
TW——thermit welding——热剂焊 2$OI(7b=  
|'?./  
THSP——THERMAL SPRAYING——热喷涂 qS.TVNZ  
08 $y1;  
ASP——arc spraying——电弧喷涂 Y(D&JKx  
FLSP——flame spraying——火焰喷涂 KbP( ;  
FLSP-W——wire flame spraying——丝材火焰喷涂 5UU1HC;C  
rz'A#-?'oG  
HVOF——high velocity oxyfuel spraying——高速氧燃气喷涂 YrRD3P.P  
[>^xMF]$2  
PSP——plasma spraying——等离子喷涂 Dx1
w I  
S.Rqu+  
VPSP-W——vacuum plasma spraying——真空等离子喷涂 byrK``f  
~8#Ku,vEy  
TC——THERMAL CUTTING——热切割 F!yr};@^p  
9+!1jTGSkf  
OC——OXYGEN CUTTING——气割 fVJsVZ"6v`  
njoU0f1`  
OC-F——flux cutting——熔剂切割 vy&< O  
OC-P——metal powder cutting——金属熔剂切割 HC[)):S*  
hynX5,p;.  
OFC——oxyfuel gas cutting——氧燃气切割 ,dZ&i!@?  
NrTK+6 z  
CFC-A——oxyacetylene cutting——氧乙炔切割 C>bd HB7  
ZM$}Xy\9  
CFC-H——oxyhydrogen cutting——氢氧切割 _pM~v>~*+  
%%-hax.x0X  
CFC-N——oxynatural gas cutting——氧天然气切割 Q;EQ8pL?"  
U!xOJ  
CFC-P——oxypropanne cutting——氧丙酮切割 kl&9M!;:n  
|5(< Vk=  
OAC——oxygen arc cutting——氧气电弧切割 KTzkJx  
%8N=4vTJ  
OG——oxygen gouging——气刨 &t0toEj  
PX%Y$`  
OLC——oxygen lance cutting——氧矛切割 b7nER]R  
q)Uh_l.Cj  
AC——ARC CUTTING——电弧切割 ]EhU8bZ  
c/bIt  
CAC——carbon arc cutting——碳弧切割 K@DK4{  
CAC-A——air carbon arc cutting——空气碳弧切割 %M/rpEE"b%  
V< ]l=JOd  
GMAC——gas metal arc cutting——熔化极气体保护电弧切割 Vu u2SS  
`fA|])3T  
GTAC——gas tungsten arc cutting——钨极气体保护电弧切割 Pn;Tg7oz  
icnc5G  
PAC——plasma arc cutting——等离子弧切割 Z[&7NJo(  
Q,1TD2)h  
SMAC——shielded metal arc cutting——焊条电弧切割 \
4B2%H  
AnUOv
2  
HIGH ENERGY BEAM CUTTING——高能束切割 eC71;"
 
_r6aLm2n  
EBC——electron beam cutting——电子束切割 |i-d#x8  
LBC——laser beam cutting——激光切割 9iWs'M  
LBC-A——air——空气激光切割 G"
~%[k  
nKP[U=ac  
LBC-EV——evaporative——蒸气激光切割 9sR?aW^$,/  
N8s2v W  
LBC-IG——inert gas——惰性气体激光切割 T9,T'y>BD  
Sjogv  
LBC-O——oxygen——氧气激光切割