[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 AzO3(1:  
$ lsRg:J  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 [^d6cMEOlc  
A.T.C.system          加工中心机刀库 o%^k T&  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 yCkW2p]s,K  
Balancing equipment  平衡设备 -~O;tJF2  
Bayonet  卡口 w4fJ`
,  
Bearing fittings  轴承配件 76_8e{zbr  
Bearing processing equipment  轴承加工机 ssX6kgq_(  
Bearings  轴承 S5E,f?l  
Belt drive 带传动 6 ,pZRc  
Bending machines  弯曲机 YNgR1:l  
Blades 刀片 U~#^
^  
Blades,saw 锯片 .)^3t~  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 G<u.+V  
Boring heads 搪孔头 @@{_[ir  
Boring machines 镗床 ;TV'PJ  
Cable making tools 造线机 9HNh*Gc=  
Casting,aluminium 铸铝 r6`^>c  
Casting,copper 铸铜 ksOANLRN  
Casting,gray iron 铸灰口铁 t`8e#n 9  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 mam5G!$  
Casting,other 其他铸造 MY?O/,6  
Casting,steel 铸钢 "Yfr"1RmO  
Chain drive 链传动 ;sck+FP7w  
Chain making tools 造链机 0(U3~k6  
Chamfer machines 倒角机 $~G0#JL  
Chucks 夹盘 J!
A/r<  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 Wr
HgF*[  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 cfC;eRgq~  
CNC boring machines 电脑数控镗床 3h[:0W!C]  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 s9_`Wrg?  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 yNqm]H3<MP  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 Z\*5:a]  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 C?/r}ly<\  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 Jp.3KA>  
CNC lathes 电脑数控车床 3vRLg b  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 N}}PlGp$  
CNC milling machines 电脑数控铣床 z%}CBTm  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 iB}LnC:  
CNC toolings CNC刀杆 :rTKqX&"j  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 3D$\y~HU  
Conveying chains 输送链 [TbG55  
Coolers 冷却机 N.5KPAvg%  
Coupling 联轴器 "S B%02  
Crimping tools 卷边工具  J:~[j  
Cutters 刀具 2{sD*8&`  
Cutting-off machines 切断机 *,pZ fc  
Diamond cutters 钻石刀具 -n=$[-w  
Dicing saws 晶圆切割机 oieQ2>lYh  
Die casting dies 压铸冲模 \~z?PA.$  
Die casting machines 压铸机 j h1bn  
Dies-progressive 连续冲模 KB%j! ?  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 MfNpQ:]c\  
Drawing machines 拔丝机 "5o;z@(  
Drilling machines 钻床 &e HM#as  
Drilling machines bench 钻床工作台 ')P2O\YS  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 (^tr}?C  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 Yhc6P%{Z^  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 h7de9Rt  
Drilling machines,vertical 立式钻床 2<y}91
N:  
drills 钻头 @pqY9_:P1  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 Qr|N)  
Electric power tools 电动刀具 LY\d
dI*s  
Engraving machines 雕刻机 WIEx '{  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 (E"&UC[  
Etching machines 蚀刻机 (<]\,pP0_  
Finishing machines 修整机 Lo|NE[b:G  
Fixture 夹具 <K DH  
Forging dies 锻模 >+Sv9S  
Forging,aluminium 锻铝 w&wA >q>&  
Forging,cold 冷锻 1qm/{>a-  
Forging,copper 铜锻 )){PBT}t]  
Forging,other 其他锻造 #sz]PZ\  
Forging,steel 钢锻 >0Fxyv8  
Foundry equipment 铸造设备 vi[#?;pkF  
Gear cutting machines 齿轮切削机 ||{T5E-.F  
Gears 齿轮 + AcKB82  
Gravity casting machines 重力铸造机 q:`77  
Grinder bench 磨床工作台 T@K7DkP@  
Grinders,thread 螺纹磨床 z9k*1:  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 tsTR2+GZS  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 pY{;
Yn&t  
Grinding machines 磨床 PtVo7zOye  
Grinding machines,centerless 无心磨床 N5q}::Odc  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 ou<S)_|Iu  
Grinding machines,universal 万能磨床 RL7C YB  
Grinding tools 磨削工具 936Ff*%(l  
Grinding wheels 磨轮 %|:;Ti  
Hand tools 手工具 IZ4W_NN  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 b{~fVil$y  
Heat preserving furnaces 保温炉 ]k[Q]:q  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 1KeJd&e  
Honing machines 搪磨机 -:)DX++  
Hydraulic components 液压元件 7.wR"1p#  
Hydraulic power tools 液压工具 #d}0}7ue  
Hydraulic power units 液压动力元件 CTh1+&Pa  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 ( GFgt_  
Jigs 钻模 l 8O"w&  
Lapping machines 精研机 *A~($ZtL  
Lapping machines,centerless 无心精研机 i&A{L}eCr:  
Laser cutting 激光切割 2x-'>i_|g  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 l?3vNa FeR  
Lathe bench 车床工作台 :[y]p7;{f  
Lathes,automatic 自动车床 a(PjcQ4dY  
Lathes,heavy-duty 重型车床 HBt|}uZ?6i  
Lathes,high-speed 高速车床 jo 7Hyw!g  
Lathes,turret 六角车床 ,|e}Y [  
Lathes,vertical 立式车床 +IwdMJ8&8  
Lubricants 润滑液 P_,v5Qx"-  
Lubrication Systems 润滑系统 
R<0Fy=z  
Lubricators 注油机 e%PCe9  
Machining centers,general 通用加工中心 4^ c!_K&&  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 #=X)Jx~  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 R'S c  
Machining centers,vertical 立式加工中心 e(?:g@]-r  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 n?y'c^  
Magnetic tools 磁性工具 jK3giT  
Manifolds 集合管 \w{@u)h  
Milling heads 铣头 WuBmdjZ  
Milling machines 铣床 9k+N3vA  
Milling machines,bed type 床身式铣床 l_^T&xq8  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 ^36M0h|R  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 pwa.q  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 \BN|?r$a  
Milling machines,universal 万能铣床 ~Y\QGuT  
Milling machines,vertical 立式铣床 4st~3,lR$  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 9uuta4&u
I  
Mold & die components 模具单元 Ya~ "R#Uy  
Mold changing systems 换模系统 J$1j-\KS  
Mold core 模芯 Gh2#-~|cB  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 ;l$9gD>R  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 BmJkt3j."  
Mold repair 模具维修 6kP7  
Molds 模具 4uFIpS|rq  
Nail making machines 造钉机 A ?#]s  
Oil coolers 油冷却器 VMaS;)0f@  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 r %+Bc Y  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 gdOe)il\  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 ksTzXG8  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 2K3MAd{  
Planing machines 刨床 7@FDB
jq  
Planing machines vertical 立式刨床 S  <2}8D  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 uK"^*NEC';  
Pneumatic power tools 气动工具 66/Z\H^d  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 I|H,)!Z  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 D0f*eSXE{  
presses,crank 曲柄压力机 ,oBlJvm  
Presses,eccentric 离心压力机 OWqrD@  
Presses,forging 锻压机 B,4q>KQA  
Presses,hydraulic 液压冲床 5(423"(y  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 Q6u{@$(/N  
Presses,pneumatic 气动冲床 ' Q\@19  
Presses,servo 伺服冲床 D`en%Lf!m  
Presses,transfer 自动压力机 f(!E!\
&n^  
Pressing dies 压模 p Z"o@';!  
Punch formers 冲子研磨器 a|U}Ammr  
Quick die change systems 速换模系统 y7>iz6N  
Quick mold change systems 快速换模系统 3Hs$]nQ_X  
Reverberatory furnaces 反射炉 oBb?"2~9  
Rollers 滚筒 t @;WgIp(&  
Rolling machines 辗压机 "<qEXX  
Rotary tables 转台 tL1P<1j_  
Sawing machines 锯床 ]+mjOks~  
Sawing machines,band 带锯床 q1STRYb  
Saws,band 带锯 Ky *DfQA  
Saws,hack 弓锯 8}bZ[  
Saws,horizontal band 卧式带锯 y">fN0{<  
Saws,vertical band 立式带锯 K|US~Hgv  
shafts 轴 [$^A@bqk  
Shapers 牛头刨床 10?qjjb&  
Shearing machines 剪切机 XjxPIdX_H  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 ^/k,  
Sheet metal working machines 金属板加工机 $.wA?`1aSk  
Slotting machines 插床 :VJV5f{  
spindles 主轴 QGXQ{  
Stamping parts 冲压机 .?B{GnB>  
Straightening machines 矫直机 \<X2ns@Tf  
Switches & buttons 开关及按钮 Ey'J]KVW  
Tapping machines 攻螺丝机 I'dj.  
Transmitted chains 传动链 <>]1Y$^Y
 
Tube bending machines 弯管机 =rEA:Q`~w  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 jM]d'E?ZLA  
Vises 虎钳 RE 9nU%!  
Vises,tool-maker 精密平口钳 &-=K:;x  
Wheel dressers 砂轮修整器 *o!l/>4g  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 $6# lTYN~  
Wrenches 扳手 Vg{Zv4+t