[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 qMA K"%x  
+RuPfw{z  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 ^<}>]F_  
A.T.C.system          加工中心机刀库 W,g0n=2V  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 7p!w(N?s  
Balancing equipment  平衡设备 FTA[O.tiG  
Bayonet  卡口 q3~RK[OCq  
Bearing fittings  轴承配件 kJOSGrg  
Bearing processing equipment  轴承加工机 ?puZqVu5  
Bearings  轴承 !alO,P%>r  
Belt drive 带传动 (I) e-1  
Bending machines  弯曲机 V&j |St[  
Blades 刀片 n*HRGJ  
Blades,saw 锯片 4raKhN"  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 On^jHqLaE  
Boring heads 搪孔头 YXBU9T{r  
Boring machines 镗床 Za&.sg3RG  
Cable making tools 造线机 B F,rZZL  
Casting,aluminium 铸铝 
s*XwU  
Casting,copper 铸铜 =N+Ou5D  
Casting,gray iron 铸灰口铁 o C5}[cYD`  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 #fb <\!iza  
Casting,other 其他铸造 rLy<3  
Casting,steel 铸钢 neHozmm|  
Chain drive 链传动 $_5@NOZ,M  
Chain making tools 造链机 ,IODV`L  
Chamfer machines 倒角机 +yh-HYo`  
Chucks 夹盘 Vd'KN2Jm  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 UT^-!L LB]  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 ?]d[K>bv  
CNC boring machines 电脑数控镗床 @ k`^Z5tN  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 Ke_&dgsq  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 H"_]Hq  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 &)
8-iO  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 TC2gl[  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 ^J([w~&  
CNC lathes 电脑数控车床 g.cD3N  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 uMB|x,X I  
CNC milling machines 电脑数控铣床 c04"d"$ x  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 @\!9dK-W  
CNC toolings CNC刀杆 ?^# h|aUp.  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 !A6l\_  
Conveying chains 输送链 \[-z4Fxg|'  
Coolers 冷却机 E2PMcT{)_  
Coupling 联轴器 A(xCW+h@)  
Crimping tools 卷边工具 Gob;dku  
Cutters 刀具 `F#<qZSR  
Cutting-off machines 切断机 >/kwy2  
Diamond cutters 钻石刀具 w'Kc#2  
Dicing saws 晶圆切割机 mNvK|bTUT  
Die casting dies 压铸冲模 P p}N-me>_  
Die casting machines 压铸机 05|,-S  
Dies-progressive 连续冲模 ~+y0UEtq7  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 iz2I4 _N  
Drawing machines 拔丝机 WF6'mg^^?  
Drilling machines 钻床 7Y8B \B)w  
Drilling machines bench 钻床工作台 4-?'gN_  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 *L%i-Wg"  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 .45XS>=z#  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 f[@M  
Drilling machines,vertical 立式钻床 ~okIiC]#  
drills 钻头 NjTVinz  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 "dKYJ&$  
Electric power tools 电动刀具 . k6)  
Engraving machines 雕刻机 )P{I<TBI;  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 UL/|!(s  
Etching machines 蚀刻机 yqg&dq  
Finishing machines 修整机 HzO6hb{jJO  
Fixture 夹具 {
(DD~~)D  
Forging dies 锻模 !eoN  
Forging,aluminium 锻铝 ^UF]%qqOn  
Forging,cold 冷锻 M!=WBw8Y]a  
Forging,copper 铜锻 dh7PpuN{  
Forging,other 其他锻造 CIM9~:\  
Forging,steel 钢锻 A%VBBvk  
Foundry equipment 铸造设备 *>=vSRL0_  
Gear cutting machines 齿轮切削机 ~IHjj1s  
Gears 齿轮 s[yIvlHw`  
Gravity casting machines 重力铸造机 62BJ;/ ]  
Grinder bench 磨床工作台 ;%1ob f 89  
Grinders,thread 螺纹磨床 3^LSK7.:  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 h_ ^,|@C"  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 728}K^7:  
Grinding machines 磨床 u}QB-oU  
Grinding machines,centerless 无心磨床 #\+TKK  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 fwy-M:  
Grinding machines,universal 万能磨床 s$Il
;  
Grinding tools 磨削工具 LhZWK^!{S  
Grinding wheels 磨轮 CI+dIv>  
Hand tools 手工具 SL;\S74  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 :!a9|Fh~  
Heat preserving furnaces 保温炉 {&Kq/sRz  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 ~Od4( }/G  
Honing machines 搪磨机 wHW";3w2~  
Hydraulic components 液压元件 GHHErXT\a  
Hydraulic power tools 液压工具 e75k-  
Hydraulic power units 液压动力元件 U!F~><  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 U~8.uldnF  
Jigs 钻模 eSynw$F2N  
Lapping machines 精研机 p[(VhbN  
Lapping machines,centerless 无心精研机 JM{S49Lx  
Laser cutting 激光切割 u7u8cVF  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 /EUv=89{!  
Lathe bench 车床工作台 29"eu#-Qj  
Lathes,automatic 自动车床 QZBXI3%#s  
Lathes,heavy-duty 重型车床 K\&A}R  
Lathes,high-speed 高速车床 BoB2q(  
Lathes,turret 六角车床 k
]<  
Lathes,vertical 立式车床 uQN8/Gy*J  
Lubricants 润滑液 j%iz>  
Lubrication Systems 润滑系统 y2V
9!  
Lubricators 注油机 a1p:~;f}[  
Machining centers,general 通用加工中心 iTU
8WWY<  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 4BG6C'`%  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 7z \I\8  
Machining centers,vertical 立式加工中心 #q~SfG  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 (Rvke!"B  
Magnetic tools 磁性工具 n4%|F'ma  
Manifolds 集合管 {&G7 Xa  
Milling heads 铣头 f>JuxX\G  
Milling machines 铣床 dtQ>4C"N  
Milling machines,bed type 床身式铣床 p.q:vI$J  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 V *=To  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 9<5SQ  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 65VnH=  
Milling machines,universal 万能铣床 FxSBxz<N-A  
Milling machines,vertical 立式铣床 YzU(U_g
$
 
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 >Fm}s,  
Mold & die components 模具单元 lTPo2-j/eK  
Mold changing systems 换模系统 E%\iNU!  
Mold core 模芯 .
+7GecYz  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器
i^(_Gk  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 |KF X0*70  
Mold repair 模具维修 BVxg=7%St  
Molds 模具 lIO.LF3  
Nail making machines 造钉机 $}<+~JpGfP  
Oil coolers 油冷却器 DO(-)izC  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 ~=HN30  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 H,q
IHQW#  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 gZgb-$b  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 QthHQA  
Planing machines 刨床 ;Jt*s  
Planing machines vertical 立式刨床 PYqx&om  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 WO$PW`k  
Pneumatic power tools 气动工具 `pF|bZ?v  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 gd[jYej'RP  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 rX6"w31  
presses,crank 曲柄压力机 JwbC3t):@  
Presses,eccentric 离心压力机 s bd;Kn  
Presses,forging 锻压机 w4pU^
&O  
Presses,hydraulic 液压冲床 ,v:m  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 xL4qt=  
Presses,pneumatic 气动冲床 oK@!yYv  
Presses,servo 伺服冲床 bL (g$Yi  
Presses,transfer 自动压力机 nnIBN4  
Pressing dies 压模 dg 0`0k  
Punch formers 冲子研磨器 R-J\c+C>W  
Quick die change systems 速换模系统 A!s\;C  
Quick mold change systems 快速换模系统 i$)bZr\  
Reverberatory furnaces 反射炉 >/1N#S#9  
Rollers 滚筒 6}  !n0  
Rolling machines 辗压机 ZAzn-n  
Rotary tables 转台 CJk$o K{Q  
Sawing machines 锯床 `@ULG>   
Sawing machines,band 带锯床 +vaz gO<u  
Saws,band 带锯 $x 6Rm
d{  
Saws,hack 弓锯 EtJyI&7VK  
Saws,horizontal band 卧式带锯 c|u{(E58  
Saws,vertical band 立式带锯 B;[{7J]  
shafts 轴 3N(s)N_P M  
Shapers 牛头刨床 ~WU _u,:  
Shearing machines 剪切机 xRW~xr2h@  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 Oi&.pY:X-  
Sheet metal working machines 金属板加工机 q5?g/-_0[  
Slotting machines 插床 q=ZLSBZ  
spindles 主轴 mq$'\c 9.  
Stamping parts 冲压机 ws Lg6  
Straightening machines 矫直机 eIK8J,-  
Switches & buttons 开关及按钮 I\PhgFt@O  
Tapping machines 攻螺丝机 y.2_5&e/  
Transmitted chains 传动链 `C`CU?D  
Tube bending machines 弯管机 ZO{uG(u  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 vL@N21u  
Vises 虎钳 KZzOs9 s
 
Vises,tool-maker 精密平口钳 :j9{n ,F  
Wheel dressers 砂轮修整器 q17c)]<"  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 )YRVy  
Wrenches 扳手 ] o tjoM