[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 L-{r*ccIW  
tta0sJ8i  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 {][7Np!y  
A.T.C.system          加工中心机刀库 $VIq)s2az|  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 #!# X3j  
Balancing equipment  平衡设备 |9Ks13?Ck  
Bayonet  卡口 j88sE MZ  
Bearing fittings  轴承配件 h xJgxM  
Bearing processing equipment  轴承加工机 m-92G8'  
Bearings  轴承 1R9?[RE  
Belt drive 带传动 ?^4sE-C6  
Bending machines  弯曲机 [:@?,?V\N  
Blades 刀片 <W') ~o}  
Blades,saw 锯片 6'!{0 5=m  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 OUO^/] J1S  
Boring heads 搪孔头 ){6)?[G  
Boring machines 镗床 8w?\_P7QA  
Cable making tools 造线机 IF}c*uGj}  
Casting,aluminium 铸铝 u(WQWsN  
Casting,copper 铸铜 5THS5'
  
Casting,gray iron 铸灰口铁 UC/2&7?  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 )'`AX\  
Casting,other 其他铸造 yUwgRj  
Casting,steel 铸钢 Ltd?
#HP  
Chain drive 链传动 y@\Q@ 9  
Chain making tools 造链机 166c\QO  
Chamfer machines 倒角机 u;qMo`-  
Chucks 夹盘 \+Ln~\Sv  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 pt
ni'W3  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 2BA9T nxC  
CNC boring machines 电脑数控镗床 ^6y4!='ci  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 f<altz_\q  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 <;E[)tv  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机  )\\V s>9  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 ,T*_mDVY  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 TM}'XZ&  
CNC lathes 电脑数控车床 dN/ "1%9)  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 C;:L~
)C@t  
CNC milling machines 电脑数控铣床 ,xD*^>!  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 b\j&!_   
CNC toolings CNC刀杆 %g@3S!lK  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 s_Oh >y?Aq  
Conveying chains 输送链 05VOUa*pb  
Coolers 冷却机 nk|N.%E  
Coupling 联轴器 7e{X$'  
Crimping tools 卷边工具 + >gbZ-S  
Cutters 刀具 RR"WO  
Cutting-off machines 切断机 xZ=FH>Y6'  
Diamond cutters 钻石刀具 %i -X@.P  
Dicing saws 晶圆切割机 Hu(flc+z"  
Die casting dies 压铸冲模 6Vbv$ AU  
Die casting machines 压铸机 m|2]lb  
Dies-progressive 连续冲模 &Pg-|Ql  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 iVi3 :7*  
Drawing machines 拔丝机 ) UDJ[pL@  
Drilling machines 钻床 ngY+Ym  
Drilling machines bench 钻床工作台 $:BK{,\  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 :e<`U~8m  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 %3c|  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 H"q`k5R  
Drilling machines,vertical 立式钻床 hp]ng!I{\u  
drills 钻头 {.3  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 =Q8H]F  
Electric power tools 电动刀具 jo;uRl  
Engraving machines 雕刻机 %][$y7  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 *&d
W\fx  
Etching machines 蚀刻机 QTjftcu  
Finishing machines 修整机 <A -(&+  
Fixture 夹具 <K#'3&*$s  
Forging dies 锻模 ZkB6bji  
Forging,aluminium 锻铝 hLytKPgt  
Forging,cold 冷锻 $v'Y
:  
Forging,copper 铜锻 :m++ iR  
Forging,other 其他锻造 <{NYD.  
Forging,steel 钢锻 @"{'j  
Foundry equipment 铸造设备 "h;;.Y8e  
Gear cutting machines 齿轮切削机 !V]MLA`  
Gears 齿轮 Z]aK'  
Gravity casting machines 重力铸造机 U!\2K~  
Grinder bench 磨床工作台 i2FD1*=/?  
Grinders,thread 螺纹磨床 ;]&~D +XH  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 y  KYP  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 txml*/zL  
Grinding machines 磨床 ^YG7dd_  
Grinding machines,centerless 无心磨床 Hw?2XDv j  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 Clt5  
Grinding machines,universal 万能磨床 ia^%Wg7  
Grinding tools 磨削工具 rWFcIh5  
Grinding wheels 磨轮 5w,Z7I8  
Hand tools 手工具 #6N+5Yx_[  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 {C/L5cZ]J  
Heat preserving furnaces 保温炉 i+)}aA  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 [*9YIjn  
Honing machines 搪磨机 !]rE
TP_  
Hydraulic components 液压元件 :>P4L,Da]  
Hydraulic power tools 液压工具 mWli}j#  
Hydraulic power units 液压动力元件 hg?j)jl|  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 9|N"@0<B  
Jigs 钻模 3`fJzS%O  
Lapping machines 精研机 ]>)u+
|  
Lapping machines,centerless 无心精研机 ~[|V3h4v  
Laser cutting 激光切割 Np|'7D  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 P.LuF(?$  
Lathe bench 车床工作台 Q%& _On  
Lathes,automatic 自动车床 80?6I%UB<  
Lathes,heavy-duty 重型车床 .~.``a  
Lathes,high-speed 高速车床 AXl!cgi  
Lathes,turret 六角车床 UCn*UX  
Lathes,vertical 立式车床 MX!u$ei  
Lubricants 润滑液 ;-KAUgL2  
Lubrication Systems 润滑系统 Ml8 YyF/~  
Lubricators 注油机 *GbVMW[A>  
Machining centers,general 通用加工中心 M5GY>3P$c  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 ?$|uT  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 \7Gg2;TA6o  
Machining centers,vertical 立式加工中心 ]#Vo}CVP  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 eg"=H50  
Magnetic tools 磁性工具 $J QWfGwR  
Manifolds 集合管 7P<r`,~k-  
Milling heads 铣头 V~(EVF{h  
Milling machines 铣床 4M @oj  
Milling machines,bed type 床身式铣床 `Yx-~y5X  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 qQfqlD<  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 kmm  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床  4%g6_KB  
Milling machines,universal 万能铣床 0U8
2f1ei  
Milling machines,vertical 立式铣床 DtzA$|Q}  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 p?+lAbe6H  
Mold & die components 模具单元 =n@F$/h  
Mold changing systems 换模系统 #ZG3|#Q=L  
Mold core 模芯 x9&-(kBU  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 B4]AFRI  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 <^lJr82  
Mold repair 模具维修 ([:]T$0 #  
Molds 模具 qbS'|--wH  
Nail making machines 造钉机 v5(q)h  
Oil coolers 油冷却器 ;i<$7MR.e  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 g%`i=s&N%  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 A<4_DVd@@  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 XB0a dp  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 C=fsJ=a5;  
Planing machines 刨床 9YP*f  
Planing machines vertical 立式刨床 s%eyW _  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 iM:yX=>a  
Pneumatic power tools 气动工具 F-_%>KJS  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 =%!e(N'p  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 9mam ~)_ |  
presses,crank 曲柄压力机 ^vJ"-{  
Presses,eccentric 离心压力机 hf;S]8|F  
Presses,forging 锻压机 y Wpi|  
Presses,hydraulic 液压冲床 ,Pn-ZF  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机
8RVS)D''  
Presses,pneumatic 气动冲床 =EQJqj1T  
Presses,servo 伺服冲床 fJaubDxa  
Presses,transfer 自动压力机 /-h6`@[  
Pressing dies 压模 :6XguU  
Punch formers 冲子研磨器 C\ tprnY  
Quick die change systems 速换模系统 AgIazv1  
Quick mold change systems 快速换模系统 vt//)*(.$  
Reverberatory furnaces 反射炉 =WC-Sj{I  
Rollers 滚筒 /QQ8.8=5  
Rolling machines 辗压机 [+;qWfs B  
Rotary tables 转台 MWiMUTZg3  
Sawing machines 锯床 /D]Kkm)  
Sawing machines,band 带锯床 / /'Tck  
Saws,band 带锯 `>s7M.|X  
Saws,hack 弓锯 *myG"@P4hW  
Saws,horizontal band 卧式带锯 j`O7=-  
Saws,vertical band 立式带锯 h;-a`@rO ;  
shafts 轴 #O"  
Shapers 牛头刨床 BT]ua]T+  
Shearing machines 剪切机 /RGNAHtIi  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 g?B3!,!9  
Sheet metal working machines 金属板加工机 3{KR {B#L  
Slotting machines 插床 oK2pM18  
spindles 主轴 9qK
zS<"h  
Stamping parts 冲压机 0n.S,3|  
Straightening machines 矫直机 9M_(He -  
Switches & buttons 开关及按钮 98fu>>*G{  
Tapping machines 攻螺丝机 ` @8`qXg  
Transmitted chains 传动链 EM@;3.IO  
Tube bending machines 弯管机 '0:i<`qv#g  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 Ow3P-UzU3  
Vises 虎钳 7{f_fkbs  
Vises,tool-maker 精密平口钳  B$^7h!  
Wheel dressers 砂轮修整器 .-0%6] cFD  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 k@V#HC{t  
Wrenches 扳手 } VEq:^o.