[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 bq<QUw=]q&  
qPH]DabpI  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 _Vj O [hx  
A.T.C.system          加工中心机刀库 q
,$UKg#i  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 ;oWhTj`  
Balancing equipment  平衡设备 -md2Z0^ Kc  
Bayonet  卡口
ch \*/  
Bearing fittings  轴承配件 /o+, =7hY  
Bearing processing equipment  轴承加工机 pk: ruf`)  
Bearings  轴承 >xJt&jW-  
Belt drive 带传动 a%*W^R9Ls  
Bending machines  弯曲机 @\u)k  
Blades 刀片 `H+ 7Hj  
Blades,saw 锯片 RyIr_:&-~  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 &Vvy`JE  
Boring heads 搪孔头 Xdq2.:\  
Boring machines 镗床 `
Ft`8=(  
Cable making tools 造线机 L>xcgV7  
Casting,aluminium 铸铝 \C/`?"4w  
Casting,copper 铸铜 "g>uNtt~  
Casting,gray iron 铸灰口铁 MvL%*("4b  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 ElqHZ$a?  
Casting,other 其他铸造 W4|1wd}.t  
Casting,steel 铸钢 8Tt2T} Y  
Chain drive 链传动 OA4NXl'  
Chain making tools 造链机 7{8!IcR #  
Chamfer machines 倒角机 H6bomp"  
Chucks 夹盘 <uu1e@P  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 mZ ONxR6q$  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 nHNMoA  
CNC boring machines 电脑数控镗床 P]]9Sqo7  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 NAx( Qi3  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 2Z7smDJ  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 u?Iop/b  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 08yTTt76t  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 C.%iQx`
 
CNC lathes 电脑数控车床 "EWU:9\0  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 FspI[gUN,  
CNC milling machines 电脑数控铣床 )amdR
c  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 3`SLMPI  
CNC toolings CNC刀杆 [q9TT
J@2  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 D3;^!ln]D  
Conveying chains 输送链 <LzN/I aJ  
Coolers 冷却机 =f.f%g6  
Coupling 联轴器 I;uZ/cZ|/  
Crimping tools 卷边工具 RTHdL  
Cutters 刀具 @l$cZie  
Cutting-off machines 切断机 K&D -1u  
Diamond cutters 钻石刀具 w_/q5]/V-5  
Dicing saws 晶圆切割机 N#Qby4w >  
Die casting dies 压铸冲模 $hg
W>e  
Die casting machines 压铸机 _d A
-{  
Dies-progressive 连续冲模 VqVP5nT'=  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 s-*8=  
Drawing machines 拔丝机 - Kj$A@~x  
Drilling machines 钻床 (aiE!c  
Drilling machines bench 钻床工作台 ) ;-AT^  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 Vnv<]D zC  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 pc^(@eD  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 &>i+2c~  
Drilling machines,vertical 立式钻床 +@usJkxul  
drills 钻头 DK*2d_  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 7I(Sa?D:  
Electric power tools 电动刀具 qB<D'h7  
Engraving machines 雕刻机 m-*du(  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 6.KR(V  
Etching machines 蚀刻机 ? Yy[8_(tN  
Finishing machines 修整机 X<,sc;"b`k  
Fixture 夹具 + 5sTGNG  
Forging dies 锻模 Z&JW}''n|F  
Forging,aluminium 锻铝 Zhz.8W  
Forging,cold 冷锻 Zo-s_6uC  
Forging,copper 铜锻 py P5^Qv  
Forging,other 其他锻造 
\8{C$"F  
Forging,steel 钢锻 x8b w#  
Foundry equipment 铸造设备 q,0o:
nI  
Gear cutting machines 齿轮切削机 Fg5>CppH  
Gears 齿轮 -Ww'wH'2  
Gravity casting machines 重力铸造机 Gob1V  
Grinder bench 磨床工作台 DE."XSni  
Grinders,thread 螺纹磨床 S7E:&E&  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 #x':qBv#  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 ~iEH?J%i1r  
Grinding machines 磨床 _2}i8q:  
Grinding machines,centerless 无心磨床 .OXvv _?<  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 19bP0y  
Grinding machines,universal 万能磨床 [M Z'i/  
Grinding tools 磨削工具 _d %H;<_  
Grinding wheels 磨轮 Y;xVB" (  
Hand tools 手工具 A5!f#  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 ,K3)f.ArYc  
Heat preserving furnaces 保温炉 KosAc'/ M  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 l)a]V]oQ  
Honing machines 搪磨机 RfEmkb<9Z  
Hydraulic components 液压元件 42ttmN1F  
Hydraulic power tools 液压工具 i/-Xpj]Zf  
Hydraulic power units 液压动力元件 7=Ew[MOmM  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 `<b 3e(A  
Jigs 钻模 M:Xswwq  
Lapping machines 精研机 _Bb/~^  
Lapping machines,centerless 无心精研机 8iqx*8}  
Laser cutting 激光切割 My,ki:V?g6  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 d_1w 9FA  
Lathe bench 车床工作台 w# ,:L)  
Lathes,automatic 自动车床 I/pavh  
Lathes,heavy-duty 重型车床 6b6}HO  
Lathes,high-speed 高速车床 7W5FHZd'  
Lathes,turret 六角车床 v&xk?F?WU,  
Lathes,vertical 立式车床 ,DXNq`24  
Lubricants 润滑液 R`!x<J  
Lubrication Systems 润滑系统 &]16Hb~  
Lubricators 注油机 %
RdCSQ9~  
Machining centers,general 通用加工中心 UccnQZ7/I  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 8`U5/!6fu  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心  #RbPNVs  
Machining centers,vertical 立式加工中心 a^,6[  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 z )a8 ^]`  
Magnetic tools 磁性工具 aqoT  
Manifolds 集合管 @&83/U?  
Milling heads 铣头 VbKky1a@  
Milling machines 铣床 Ac^}wXp  
Milling machines,bed type 床身式铣床 #'v7mEwt  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 H}dsd=yO  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 /V$[M  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 g$EjIHb  
Milling machines,universal 万能铣床 9fzbR~s  
Milling machines,vertical 立式铣床 {y`afuiB  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 " <m)Fh;  
Mold & die components 模具单元 (C!u3ke2D  
Mold changing systems 换模系统 P%ev8]2  
Mold core 模芯 kzbgy)PK3  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 bJx{mq  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 M})2y+  
Mold repair 模具维修 WG1UvPK  
Molds 模具 k$i76r  
Nail making machines 造钉机 (TVzYm y  
Oil coolers 油冷却器 ppM d  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 k8GcHqNHx  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 V`l.F"<L  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 RI')iz?  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 _$9<N5F.,o  
Planing machines 刨床 Q*^zphT  
Planing machines vertical 立式刨床 <DvpqlT  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 QG4#E$c  
Pneumatic power tools 气动工具 =L 7scv%i  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 8]YFlW9  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 y4/>3tz;  
presses,crank 曲柄压力机 xD8x1-  
Presses,eccentric 离心压力机 c_yf=  
Presses,forging 锻压机 R1!{,*Gy  
Presses,hydraulic 液压冲床 {I@@i8)]  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 `-hFk88  
Presses,pneumatic 气动冲床 xzyV|(  
Presses,servo 伺服冲床 6*A S4l  
Presses,transfer 自动压力机 k =ru) _$2  
Pressing dies 压模 QukLsl]U  
Punch formers 冲子研磨器 v< xe(dC  
Quick die change systems 速换模系统 7;dV]N  
Quick mold change systems 快速换模系统 DQ?'f@I&*  
Reverberatory furnaces 反射炉 D`o*OlU  
Rollers 滚筒 PxM]3Aoa  
Rolling machines 辗压机 NFDi2L>Ba  
Rotary tables 转台 b*no.eB  
Sawing machines 锯床 $"!"=v%B  
Sawing machines,band 带锯床 %t([  
Saws,band 带锯 zbOEF  
Saws,hack 弓锯 isLIfE>  
Saws,horizontal band 卧式带锯 1,p7Sl^h  
Saws,vertical band 立式带锯 RQ X  
shafts 轴 ^*C8BzcH  
Shapers 牛头刨床 xx)egy_  
Shearing machines 剪切机 w-Y-;*S  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 a<kx95  
Sheet metal working machines 金属板加工机 V&-pgxf;  
Slotting machines 插床 =nh/w#  
spindles 主轴 j,K]TJ  
Stamping parts 冲压机 iN %kF'&9  
Straightening machines 矫直机 qSlC@@.>  
Switches & buttons 开关及按钮 I:P/ ?-  
Tapping machines 攻螺丝机 <Qe30_<K  
Transmitted chains 传动链 lM3UjR|@  
Tube bending machines 弯管机 yEJ}!/  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 |bk.gh  
Vises 虎钳 2ro4{^(_  
Vises,tool-maker 精密平口钳 X2 c<.  
Wheel dressers 砂轮修整器 |2,u!{  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 Pn\ Lg8  
Wrenches 扳手 R*`A',]:9