[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 )-_^vB  
L&DjNu`!9  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 $/s"It  
A.T.C.system          加工中心机刀库 ;.Bz'Q  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 2PYnzAsl  
Balancing equipment  平衡设备 mP&\?  
Bayonet  卡口 z'm}p  
Bearing fittings  轴承配件 !h4T3sO  
Bearing processing equipment  轴承加工机 o[cOL^Xd1  
Bearings  轴承 f]8MdYX(  
Belt drive 带传动 y62f{ks_/  
Bending machines  弯曲机 s-#EV  
Blades 刀片 M i& ;1!bg  
Blades,saw 锯片 ^T!Zz"/:  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 V*b/N  
Boring heads 搪孔头 oh< -&3Jn  
Boring machines 镗床 YK)m6zW5  
Cable making tools 造线机 B^/MwD>%  
Casting,aluminium 铸铝 vSR&>Q%X  
Casting,copper 铸铜 wx*?@f>u^  
Casting,gray iron 铸灰口铁 U;#KFZ+~  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 3/`BK{  
Casting,other 其他铸造 ^AH[]sE_  
Casting,steel 铸钢 PP$sdmo  
Chain drive 链传动 n7fhc*}:`  
Chain making tools 造链机 HpEd$+Mz  
Chamfer machines 倒角机 6ieul@?*u*  
Chucks 夹盘 6?F88;L  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 6p4BsWPx  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 YSeH;<'  
CNC boring machines 电脑数控镗床
&^"Ru?MK  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 Zu,:}+niU  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 K khuPBd2  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 OF7hp5  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 Cq!eAc  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 ZU`9]7"87B  
CNC lathes 电脑数控车床 Zu.hcDw1  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 -5b|nQuY  
CNC milling machines 电脑数控铣床 p[C"K0>:_F  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 F,
Q;sq  
CNC toolings CNC刀杆 :')[pO_FW*  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 xn3 _ED  
Conveying chains 输送链 {!|4JquE_  
Coolers 冷却机 8X,6U_>#a  
Coupling 联轴器 _/LGGt4&%  
Crimping tools 卷边工具 !:|*!  
Cutters 刀具 7<xnE]jdq  
Cutting-off machines 切断机 %*gf_GeM  
Diamond cutters 钻石刀具 :cC$1zv@
 
Dicing saws 晶圆切割机 309
pl  
Die casting dies 压铸冲模 PT2;%=f
 
Die casting machines 压铸机 0#8  
Dies-progressive 连续冲模 "#iJ/vy  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 0SL{J*S4[#  
Drawing machines 拔丝机 49MEGl;K0\  
Drilling machines 钻床 @PvO;]]%  
Drilling machines bench 钻床工作台 +]%S}<R  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 zL yI|%KH  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 XYo,5-  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 5*$yY-A  
Drilling machines,vertical 立式钻床 xG/Q%A  
drills 钻头 LDjtkD.r  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 5?-HQoT)G  
Electric power tools 电动刀具 yiZtG#6K{  
Engraving machines 雕刻机 Ocdy;|&  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 M1kA-Xr  
Etching machines 蚀刻机
.gJ2P?  
Finishing machines 修整机 KyyRHf5  
Fixture 夹具 Vu5?;|^:  
Forging dies 锻模 0VNLhM(LM  
Forging,aluminium 锻铝 X+;[Gc}(W  
Forging,cold 冷锻 \1<'XVS  
Forging,copper 铜锻 }Ja-0v)Wf  
Forging,other 其他锻造 %4*c
/ c6  
Forging,steel 钢锻 63W;N7@  
Foundry equipment 铸造设备 LlX)xJ  
Gear cutting machines 齿轮切削机 ZQfxlzj+X  
Gears 齿轮 tY)L^.*7  
Gravity casting machines 重力铸造机 }:#WjH^  
Grinder bench 磨床工作台 wm`<+K  
Grinders,thread 螺纹磨床 -%`~3*L  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 0zr27ko  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 { ptdOrN  
Grinding machines 磨床 eg;7BZim{  
Grinding machines,centerless 无心磨床 lMY\8eobcB  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 !UT'4Fs  
Grinding machines,universal 万能磨床 8o5[tl ?w  
Grinding tools 磨削工具 FHOw ]"#  
Grinding wheels 磨轮 t$!zgUJ  
Hand tools 手工具 = 7y-o  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 ,{0Y:/T'  
Heat preserving furnaces 保温炉 Z Ts*Y,  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 R0-0  
Honing machines 搪磨机 DhM=
q  
Hydraulic components 液压元件 40kAGs>_  
Hydraulic power tools 液压工具 z0 9Gp}^;  
Hydraulic power units 液压动力元件 v+nXKNL  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 I0}.!  
Jigs 钻模 ;"MChk  
Lapping machines 精研机 R:~aX,qR  
Lapping machines,centerless 无心精研机 _w\9 \<%  
Laser cutting 激光切割 9lYKG^#D  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 k)b{UFRW  
Lathe bench 车床工作台 -$Fj-pO\  
Lathes,automatic 自动车床 DN2 ]Y'  
Lathes,heavy-duty 重型车床 ]U>MYdGWb  
Lathes,high-speed 高速车床 ?Q]&;5o  
Lathes,turret 六角车床 Zy(i_B-b  
Lathes,vertical 立式车床 egq,)6>  
Lubricants 润滑液 6F(z6_<  
Lubrication Systems 润滑系统 &nmBsl3Q.  
Lubricators 注油机 $nE{%?n-#  
Machining centers,general 通用加工中心 Xw4Eti._D  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 p'h'Cz  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 X?_rD'3  
Machining centers,vertical 立式加工中心 Usf@kVQ  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 doanTF4Da  
Magnetic tools 磁性工具 .\XRkr'-  
Manifolds 集合管 SP%X@~d  
Milling heads 铣头 s 4`-mIa  
Milling machines 铣床 IO\1nB$0nb  
Milling machines,bed type 床身式铣床 }WsPuo  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 "^4*,41U  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 bbC@  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 2y!n c%  
Milling machines,universal 万能铣床 rp@:i _]  
Milling machines,vertical 立式铣床 mE<_oRM)  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 TZgtu+&  
Mold & die components 模具单元 ;dzy5o3  
Mold changing systems 换模系统 P#A,(Bke3  
Mold core 模芯 *Dg@fxCQ
 
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 tb&?BCp  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 d'_q9uf'  
Mold repair 模具维修 d8wGXNd7B  
Molds 模具 L~&S<5?  
Nail making machines 造钉机 /4r2B.91O  
Oil coolers 油冷却器 #ZZe*B!s_  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 )la3GT*1mS  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 \'y]mB~k  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 !RKuEg4hQ  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 }U7IMONU  
Planing machines 刨床 N]W*ei  
Planing machines vertical 立式刨床 F8w7N$/V",  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 2O kID WcM  
Pneumatic power tools 气动工具 =CQfs6np:N  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 MXSD8]
je  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 t!\aDkxo %  
presses,crank 曲柄压力机 |<{SSA  
Presses,eccentric 离心压力机 vC,FE )'  
Presses,forging 锻压机 ?A@y4<8R|  
Presses,hydraulic 液压冲床 12^uu)6Xm,  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 <J^5l0)q  
Presses,pneumatic 气动冲床 5RLO}Vn]  
Presses,servo 伺服冲床 7@{%S~TN  
Presses,transfer 自动压力机 v6)QLp
 
Pressing dies 压模 ' #K@%P  
Punch formers 冲子研磨器 "W5MZ  
Quick die change systems 速换模系统 VESvCei  
Quick mold change systems 快速换模系统 =o(}=T>:"  
Reverberatory furnaces 反射炉 @*hv|zjs  
Rollers 滚筒 Qy:yz  
Rolling machines 辗压机 ~|KqG  
Rotary tables 转台 ~?NCmU=3  
Sawing machines 锯床 0eO!,/  
Sawing machines,band 带锯床 s`x2Go  
Saws,band 带锯 0Px Hf*  
Saws,hack 弓锯 !hHe`  
Saws,horizontal band 卧式带锯
r8(oTx  
Saws,vertical band 立式带锯 6@|!m'  
shafts 轴 i7dDklj4  
Shapers 牛头刨床 ](oeMl18R  
Shearing machines 剪切机 M.
H!dZ  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 GIlaJ!/  
Sheet metal working machines 金属板加工机 )nHMXZ>Td  
Slotting machines 插床 7b1 yF,N  
spindles 主轴 w(HVC  
Stamping parts 冲压机 Ow-ejo  
Straightening machines 矫直机 Yh]a4l0  
Switches & buttons 开关及按钮 %>K(IRpMW  
Tapping machines 攻螺丝机 ` ,T.  
Transmitted chains 传动链 \WE/#To  
Tube bending machines 弯管机 ZvuY]=^3  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 moM'RO,M  
Vises 虎钳 -F`gRAr-  
Vises,tool-maker 精密平口钳 yi^X?E{WnX  
Wheel dressers 砂轮修整器 y6am(ugE  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 v_5O*F7)  
Wrenches 扳手 00
84`&Ki