[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 pvCn
+y/U;  
UjLZ!-}  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 yZ?|u57  
A.T.C.system          加工中心机刀库 q]Y [W1  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 gP=(2EVE  
Balancing equipment  平衡设备 ^Wb|Pl  
Bayonet  卡口 1haH2F^q3  
Bearing fittings  轴承配件 H]e%8w))0  
Bearing processing equipment  轴承加工机 ;xF5P'T?|  
Bearings  轴承 o&45y&  
Belt drive 带传动 [/_M!&zz2  
Bending machines  弯曲机 <P&~k\BuF{  
Blades 刀片 s))L^|6  
Blades,saw 锯片 r[; .1,(  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 JU^{!u  
Boring heads 搪孔头 2<&lrsh  
Boring machines 镗床 qK}4r5U  
Cable making tools 造线机 "fWAp*nI3t  
Casting,aluminium 铸铝 ,>(/}=Z.  
Casting,copper 铸铜 i,HafY  
Casting,gray iron 铸灰口铁 qMy>:,)Z
 
Casting,malleable iron 可锻铸铁 T=lir%q  
Casting,other 其他铸造 72rnMHq  
Casting,steel 铸钢 ?VC[%sjwn  
Chain drive 链传动 vY|{CBGbd  
Chain making tools 造链机 eu!B ,  
Chamfer machines 倒角机 ^R\et.W`s  
Chucks 夹盘 ["4sCB@Tr  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 T}DP35dBzE  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 ^7Sk`
V  
CNC boring machines 电脑数控镗床 GilaON*pK.  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 :N!Fe7H,  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 Y1e>P  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 EOqvu=$6  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 bb<qnB  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 m1,?rqeb  
CNC lathes 电脑数控车床 DRS68^  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 a<AT;Tc  
CNC milling machines 电脑数控铣床 TR2X' `:O  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 "#7~}ZB  
CNC toolings CNC刀杆 zY?GO"U"  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 Jpi\n- d!  
Conveying chains 输送链 #H]cb#  
Coolers 冷却机 29:1crzx~  
Coupling 联轴器 *>otz5]  
Crimping tools 卷边工具 =#WoeWFW*  
Cutters 刀具 $dr=M(&  
Cutting-off machines 切断机  Fa  
Diamond cutters 钻石刀具 SplEY!.k  
Dicing saws 晶圆切割机 `[T|Ck5  
Die casting dies 压铸冲模 x13t@b  
Die casting machines 压铸机 S`,(10Y  
Dies-progressive 连续冲模 4VtI8f!  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 8Ar5^.k  
Drawing machines 拔丝机 W<Ms0  
Drilling machines 钻床 G2#={g{  
Drilling machines bench 钻床工作台 CV/ei,=9  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 ` VL`8
  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 4F_*,
_Y  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 T KpX]H`  
Drilling machines,vertical 立式钻床 88fH!6b  
drills 钻头 (1.E9+MquU  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 &Nf10%J'<  
Electric power tools 电动刀具 y*ae 5=6(  
Engraving machines 雕刻机 z+ybtS>pZ  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 . J"g.Q  
Etching machines 蚀刻机 ')pXQ  
Finishing machines 修整机 WfbG }%&J  
Fixture 夹具 < C54cO  
Forging dies 锻模 XA8{
N  
Forging,aluminium 锻铝 bn`1JI@S4  
Forging,cold 冷锻 <~9z.v7  
Forging,copper 铜锻 <DG=qP6O  
Forging,other 其他锻造 d\FBY&C7b  
Forging,steel 钢锻  3*@ sp  
Foundry equipment 铸造设备 *ea%KE":  
Gear cutting machines 齿轮切削机 $[zy|Y(  
Gears 齿轮 uyr5
6  
Gravity casting machines 重力铸造机 md`PRZzj@  
Grinder bench 磨床工作台 @4h{#  
Grinders,thread 螺纹磨床 `% sKF  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 9IFK4>&O6  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 nSxFz!  
Grinding machines 磨床 &A=>x  
Grinding machines,centerless 无心磨床 V=!tZ[4z$h  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 $~M#msK9  
Grinding machines,universal 万能磨床 Xo[={2_  
Grinding tools 磨削工具 ve|:z  
Grinding wheels 磨轮 32[lsU>1  
Hand tools 手工具 N*.JQvbnr  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 V+7x_>!&)  
Heat preserving furnaces 保温炉 O][R"5d  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 &Q
7
vY  
Honing machines 搪磨机 c`]_Q1'30w  
Hydraulic components 液压元件 ?#|Y'%a"  
Hydraulic power tools 液压工具 iU^
KmM I  
Hydraulic power units 液压动力元件 `Q d_Gu,M  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 Gi})*U]P|  
Jigs 钻模 mSSDV0Pfn  
Lapping machines 精研机 CR$\$-  
Lapping machines,centerless 无心精研机 c8qsp n  
Laser cutting 激光切割 #T0uPK ;  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 Pq
FK*^)s  
Lathe bench 车床工作台 3D3/\E#'o  
Lathes,automatic 自动车床 uW*)B_
c  
Lathes,heavy-duty 重型车床 8^26g3  
Lathes,high-speed 高速车床 7MXi_V;p<  
Lathes,turret 六角车床 RJ/4T#b"+  
Lathes,vertical 立式车床 uveby:dh  
Lubricants 润滑液 Ba$&4?8  
Lubrication Systems 润滑系统 Kj|l]'  
Lubricators 注油机 \v(}@zcB|  
Machining centers,general 通用加工中心 gkDyWZG B  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 Q/EHvb]  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 #'}?.m  
Machining centers,vertical 立式加工中心 2y/|/IW=  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 4L(/Z}(  
Magnetic tools 磁性工具 1m$:Rn^  
Manifolds 集合管 m22FOjk\  
Milling heads 铣头 ,Y|WSKY*  
Milling machines 铣床 dTN[E6#R  
Milling machines,bed type 床身式铣床 nCF1i2*6|"  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 jqULg iC  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 APydZ  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 z;? 32K  
Milling machines,universal 万能铣床 E! '|FJ  
Milling machines,vertical 立式铣床 R pUq#Y:a  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 K.k%Tg[ ~  
Mold & die components 模具单元 hV,)u3  
Mold changing systems 换模系统 ~gz_4gzb  
Mold core 模芯 7`113`1  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 iTf]Pd'  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 ?7Kl)p3  
Mold repair 模具维修 p*F.WxB)4  
Molds 模具  xY]Y  
Nail making machines 造钉机 B}n tD  
Oil coolers 油冷却器 7[=MgnmuC  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 < {1'cx  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 0Z.bd=H  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 : b9X?%L~  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 t= =+SHGP  
Planing machines 刨床 H_H3Gp  
Planing machines vertical 立式刨床 luNEgCq  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 5Oh>rK(  
Pneumatic power tools 气动工具 d|T87K>|r"  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 `;?`XC"m  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 [wHGt?R  
presses,crank 曲柄压力机 /CRZ  
Presses,eccentric 离心压力机 3iKBVN  
Presses,forging 锻压机 /_yJ;l/K  
Presses,hydraulic 液压冲床 vumA W*  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 b#XY.+ *0  
Presses,pneumatic 气动冲床 TGUlJLT  
Presses,servo 伺服冲床 ;onhc*{lv  
Presses,transfer 自动压力机 Ct-^-XD  
Pressing dies 压模 PNNY_t +I  
Punch formers 冲子研磨器 ozF173iI  
Quick die change systems 速换模系统 (MfPu8j  
Quick mold change systems 快速换模系统 IIrp-EMXJ  
Reverberatory furnaces 反射炉 A.`) 0dV  
Rollers 滚筒 -M{.KqyW  
Rolling machines 辗压机 AXK
6AZjX  
Rotary tables 转台 uvbXsO"z]]  
Sawing machines 锯床 Q]n a_'_  
Sawing machines,band 带锯床 E'_3U5U  
Saws,band 带锯 {,kA'Px)  
Saws,hack 弓锯 &x= PAu  
Saws,horizontal band 卧式带锯 gaBVD*>  
Saws,vertical band 立式带锯 C"X; ,F<  
shafts 轴 IYZ$a/{P  
Shapers 牛头刨床 ZT;8Wvo  
Shearing machines 剪切机 9d5|rk8VS  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 WoYXXYP/E  
Sheet metal working machines 金属板加工机 YfB8  
Slotting machines 插床 ZA1u  
spindles 主轴 Wzm!:U2R*  
Stamping parts 冲压机 vz{Z tE"  
Straightening machines 矫直机 `dp]N0nz  
Switches & buttons 开关及按钮 %yr(i 6L  
Tapping machines 攻螺丝机 .(2Zoa  
Transmitted chains 传动链 8ux?K5_  
Tube bending machines 弯管机 1/hk3m(C  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 V~tZNRJ-  
Vises 虎钳 d5 U?*  
Vises,tool-maker 精密平口钳 BRSOE U\=  
Wheel dressers 砂轮修整器 Aw7oyC!  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 Hi V
7  
Wrenches 扳手 2|n)ZP2cp