[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 p~$c
wbQ!  
n3a.)tcC  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 h[mT4e3c  
A.T.C.system          加工中心机刀库 |THpkfW  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 %2}fW\%'  
Balancing equipment  平衡设备 R=z])  
Bayonet  卡口 |./mPV r  
Bearing fittings  轴承配件 6zi>Q?] 1  
Bearing processing equipment  轴承加工机 3Qy@^"  
Bearings  轴承 <Y]LY_(  
Belt drive 带传动 }|DspO  
Bending machines  弯曲机 U)J5K  
Blades 刀片 |bY@HpMp  
Blades,saw 锯片 m@Z
#  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 {X!OK3e  
Boring heads 搪孔头 %O"8|ZG9{  
Boring machines 镗床 <Riz!(G  
Cable making tools 造线机 my?Ly(#  
Casting,aluminium 铸铝 I!sT=w8V  
Casting,copper 铸铜 V@ >(xe7  
Casting,gray iron 铸灰口铁 >P/36'  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 R_!.vGhkN  
Casting,other 其他铸造 .xRdKt!p  
Casting,steel 铸钢 q(KjhM  
Chain drive 链传动 aB,-E>+  
Chain making tools 造链机 3Ua?^2l  
Chamfer machines 倒角机 #<*Vc6pC  
Chucks 夹盘 +,76|oMsQ%  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 GcBqe=/B!  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 s4|\cY`b-  
CNC boring machines 电脑数控镗床 Un6R)MVT  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 6r)P&J  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 ]~TsmR[  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 ^""edCs  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 a1Fx|#! mq  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 &hOz(825r  
CNC lathes 电脑数控车床 H1bR+2s  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 xRh 22z  
CNC milling machines 电脑数控铣床 1JJs
YX  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 >US*7m }  
CNC toolings CNC刀杆 H[=\_X1o(  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 yXJhOCa  
Conveying chains 输送链 fkV@3sj  
Coolers 冷却机 7Uenr9)M  
Coupling 联轴器 Pe,>ny^J1  
Crimping tools 卷边工具 7N$2N!I(  
Cutters 刀具 {EgSjxfmw  
Cutting-off machines 切断机 i^s Vy  
Diamond cutters 钻石刀具 &uq.k{<p\  
Dicing saws 晶圆切割机 o@:"3s  
Die casting dies 压铸冲模 9[0iIT$q$  
Die casting machines 压铸机 NoI|Dz  
Dies-progressive 连续冲模 *;<fh,wOk  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 yJA~
4  
Drawing machines 拔丝机 SI7rTJ]/  
Drilling machines 钻床 1NZ"\9=U  
Drilling machines bench 钻床工作台 ;+Jx,{)  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 IskL$Y ^  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 :j\7</uu  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 [M|^e;tWK  
Drilling machines,vertical 立式钻床 r4yz{^G  
drills 钻头 t~Q9}+  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 OH`a3E{e  
Electric power tools 电动刀具 ;:;E|{e  
Engraving machines 雕刻机 e5L+NPeM6v  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 &YhAB\Rw  
Etching machines 蚀刻机 j\y;~ V  
Finishing machines 修整机 8`4M
4"lj  
Fixture 夹具 pBsb>wvej  
Forging dies 锻模 3?93Pj3oPt  
Forging,aluminium 锻铝 !<[+u  
Forging,cold 冷锻 'Y?-."eKh  
Forging,copper 铜锻 RY-iFydPc  
Forging,other 其他锻造 jv)+qmqo!  
Forging,steel 钢锻 9CDei~  
Foundry equipment 铸造设备 Sn=6[RQ>P  
Gear cutting machines 齿轮切削机 8lyIL^
 
Gears 齿轮 w\buQ6pR)  
Gravity casting machines 重力铸造机 ,KY;NbL-Jp  
Grinder bench 磨床工作台 T7[@ lMa?  
Grinders,thread 螺纹磨床 !:(+#  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 omG2p  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 u0C:q`;z  
Grinding machines 磨床 d4Uw+3ikW  
Grinding machines,centerless 无心磨床 g6M>S1oOO  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 Liqo)m  
Grinding machines,universal 万能磨床 !=9x=  
Grinding tools 磨削工具 
TvU z^  
Grinding wheels 磨轮 K~(RV4oF8B  
Hand tools 手工具 ghQ B  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 Jh"[ug  
Heat preserving furnaces 保温炉 15:9J
VH3D  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 {lI}a8DP  
Honing machines 搪磨机 &;PxDlY5  
Hydraulic components 液压元件 /}:{(Go  
Hydraulic power tools 液压工具 *D]:{#C*  
Hydraulic power units 液压动力元件 7oZ:/6_>  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 {yn,u)@r9S  
Jigs 钻模 :
jiEn y  
Lapping machines 精研机 0=ws)@[I  
Lapping machines,centerless 无心精研机 FXCBX:LnvU  
Laser cutting 激光切割 u8f\)m  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 *>m[ZJd%=  
Lathe bench 车床工作台 J;4x$BI  
Lathes,automatic 自动车床 XYcZ;Z9:  
Lathes,heavy-duty 重型车床 |<W$rzM  
Lathes,high-speed 高速车床 (5T>`7g8  
Lathes,turret 六角车床 J0sD?V|{1~  
Lathes,vertical 立式车床 r)<A YX]J  
Lubricants 润滑液 P\"kr?jZP  
Lubrication Systems 润滑系统 \/Y(m4<P
 
Lubricators 注油机 **q8vhJM  
Machining centers,general 通用加工中心 fUw:jExz  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 i?T-6
{3I  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 E,i^rAm  
Machining centers,vertical 立式加工中心 . ,|C>^  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 C:Ef6ZW  
Magnetic tools 磁性工具 E\iK_'#  
Manifolds 集合管 2Zu9? L ,I  
Milling heads 铣头 d9{lj(2P  
Milling machines 铣床 1_Yx]%g<  
Milling machines,bed type 床身式铣床 ]d
*9@+Iu  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 }dc0ZRKgx  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 Ca
-"3aQkc  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 GcO2oq  
Milling machines,universal 万能铣床 #*(}%!rD*  
Milling machines,vertical 立式铣床 !)a_@d.;i  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 /&gg].&2?  
Mold & die components 模具单元 rm-d),Zt  
Mold changing systems 换模系统 TXImmkC  
Mold core 模芯 *Y>w0k  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 E%w^q9C  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 &}DfIP<  
Mold repair 模具维修 n|5
\Q  
Molds 模具 kpgvAKyx  
Nail making machines 造钉机 UyGo0POW  
Oil coolers 油冷却器 s&73g0$$  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 !2t7s96  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 +\=g&G,  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 }aWy#Oe  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 .`D'eS6b  
Planing machines 刨床 ;Gr {  
Planing machines vertical 立式刨床 hBU)gP75  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 %lCZ7z2o  
Pneumatic power tools 气动工具 &d6@SQ  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 gWj-@o\  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 /WQ.,a  
presses,crank 曲柄压力机 ;L-=z]IR,  
Presses,eccentric 离心压力机 ~"+"
6zg  
Presses,forging 锻压机 /,G `V  
Presses,hydraulic 液压冲床 <+QdBp'd;
 
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 n>ryS/1  
Presses,pneumatic 气动冲床 +tPBm{|  
Presses,servo 伺服冲床 8maWF.xq  
Presses,transfer 自动压力机 7uR;S:WX  
Pressing dies 压模 56AC%_ g>  
Punch formers 冲子研磨器 R+LKa Z  
Quick die change systems 速换模系统 tF;0P\i  
Quick mold change systems 快速换模系统 sVyV|!K  
Reverberatory furnaces 反射炉 0F[f%2j  
Rollers 滚筒 Z],j|rWy6  
Rolling machines 辗压机 LS~at.3zX  
Rotary tables 转台 ]\*^G@HA2  
Sawing machines 锯床 .n<vhLDQn  
Sawing machines,band 带锯床 [c{\el9H  
Saws,band 带锯 H07\z1?.K  
Saws,hack 弓锯 bq/Aopfr  
Saws,horizontal band 卧式带锯 >oW]3)$4S  
Saws,vertical band 立式带锯 3aW<FSgP  
shafts 轴 4c5BlD  
Shapers 牛头刨床 =W
TSaC  
Shearing machines 剪切机 lu.]R>w  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 aHN"I  
Sheet metal working machines 金属板加工机 ACyK#5E  
Slotting machines 插床 7 $y;-[
E[  
spindles 主轴 `2Pa{g-.  
Stamping parts 冲压机 RU)(|;  
Straightening machines 矫直机 3
;>ls~4  
Switches & buttons 开关及按钮 8}|et~7!  
Tapping machines 攻螺丝机 C8m9H8Qm  
Transmitted chains 传动链 I}PI  
Tube bending machines 弯管机 A.>mk598  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 vT?^#  
Vises 虎钳 k8D_  
Vises,tool-maker 精密平口钳 J*;RL`  
Wheel dressers 砂轮修整器 A3eCI  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 /3,/j)`a  
Wrenches 扳手 5%jhVys23