[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 a' "4:(L  
W69 -,w/  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 XWvT(+J  
A.T.C.system          加工中心机刀库 8%s^>.rG  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 1aKYxjYM  
Balancing equipment  平衡设备 P+pL2BA  
Bayonet  卡口 P<b.;Oz__-  
Bearing fittings  轴承配件 M0`nr}g  
Bearing processing equipment  轴承加工机 }^uUw&   
Bearings  轴承 E@\e37e  
Belt drive 带传动 @xR7>-$0p  
Bending machines  弯曲机 WrhC q6  
Blades 刀片 6'y+Ev$9  
Blades,saw 锯片 zAEq)9Y"l'  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 %Kd&A*  
Boring heads 搪孔头 dzDh
 V{  
Boring machines 镗床 $,ev <4I&  
Cable making tools 造线机 %+oWW5
q7  
Casting,aluminium 铸铝 4fBgmL  
Casting,copper 铸铜 _+0l+a*D  
Casting,gray iron 铸灰口铁 GF5WR e(E  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 w)-@?jN  
Casting,other 其他铸造 X1U7$/t  
Casting,steel 铸钢 6GCwc
1g  
Chain drive 链传动 BQVpp,]  
Chain making tools 造链机
!}wJ+R ^2  
Chamfer machines 倒角机 HM%n`1ZU  
Chucks 夹盘 5VIpA  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 DX.u"&Mm  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 F\!;
}z  
CNC boring machines 电脑数控镗床 Q:Q)-|,  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 ~[XDK`B
  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 ($*bwqp]}  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 T[M?:~  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 r,=xI`XH  
CNC grinding machines 电脑数控磨床  FRI<A8  
CNC lathes 电脑数控车床 Tz.!  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 4s/4z@3a  
CNC milling machines 电脑数控铣床 v'*  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 kvs^*X''Ep  
CNC toolings CNC刀杆 QytqO{B^  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 [0CoQ5:d?&  
Conveying chains 输送链 Hno@  
Coolers 冷却机 ~/1kCZB  
Coupling 联轴器 j
>~^jz:  
Crimping tools 卷边工具 \{J gjd  
Cutters 刀具 iRo UM.%  
Cutting-off machines 切断机 M= !Fb  
Diamond cutters 钻石刀具 &,+G}  
Dicing saws 晶圆切割机 p,}-8#K[  
Die casting dies 压铸冲模
& Sy0Of  
Die casting machines 压铸机 B9|!8V  
Dies-progressive 连续冲模 `),7*gn*)  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 %Rv&VFg  
Drawing machines 拔丝机 dA>t  
Drilling machines 钻床 #6'oor X  
Drilling machines bench 钻床工作台 K^tM$l\  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 {EbR =  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 p?X.I]=vRv  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 +B^/ =3
P  
Drilling machines,vertical 立式钻床 e/lfT?J\  
drills 钻头 I9N?zmH  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 *%(8z~(\  
Electric power tools 电动刀具 1C+Y|p?KA  
Engraving machines 雕刻机 '-3AWBWI1  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 &H,5f#  
Etching machines 蚀刻机 /Ik_U?$*  
Finishing machines 修整机 )hK5_]"lmj  
Fixture 夹具  Z_F:H@-&  
Forging dies 锻模 iZ#dS}VlJ  
Forging,aluminium 锻铝 :bwdEni1P  
Forging,cold 冷锻 E-_)w  
Forging,copper 铜锻 uSbOGhP  
Forging,other 其他锻造 ,@%1q)S?A  
Forging,steel 钢锻 &0SGAJlec  
Foundry equipment 铸造设备 '#$%f  
Gear cutting machines 齿轮切削机 S
6,AY(V  
Gears 齿轮 62rTGbDbx  
Gravity casting machines 重力铸造机 3 1KMn  
Grinder bench 磨床工作台 +`9 ]L]J]4  
Grinders,thread 螺纹磨床 }!\NdQs  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 YQ X+lE  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 UBqA[9  
Grinding machines 磨床 AuHOdiJ  
Grinding machines,centerless 无心磨床 Mcc774'*9  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 G U~?S'{  
Grinding machines,universal 万能磨床 {,.1KtrSN  
Grinding tools 磨削工具 GjE/!6b  
Grinding wheels 磨轮 |vz<FR6  
Hand tools 手工具 85$MHod}[,  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 LP_d}ve  
Heat preserving furnaces 保温炉 6=A2Y:8  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 %d($\R-*O  
Honing machines 搪磨机 *CA|}l  
Hydraulic components 液压元件 \lCr~D5  
Hydraulic power tools 液压工具 6#vD>@H  
Hydraulic power units 液压动力元件 EAxg>}'1j  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 ~6.AE/ow  
Jigs 钻模 8Fx~i#FT  
Lapping machines 精研机 +e<P7}ZQ  
Lapping machines,centerless 无心精研机 Jx1oK  
Laser cutting 激光切割 Ttn=VX{ \  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 *ntq;]  
Lathe bench 车床工作台 kU_bLC?>D  
Lathes,automatic 自动车床 cf1Ve\(YGI  
Lathes,heavy-duty 重型车床 qd~)Ya1  
Lathes,high-speed 高速车床 yk!,{Q?<$  
Lathes,turret 六角车床 (`GO@  
Lathes,vertical 立式车床 5fv eQI~!  
Lubricants 润滑液 dm,7OQ  
Lubrication Systems 润滑系统 AOWX=`J8V  
Lubricators 注油机 s#;|8_L M  
Machining centers,general 通用加工中心 ]kbmbO?M  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 @!'Pr$`  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 XD{U5.z>y  
Machining centers,vertical 立式加工中心 K8Gc5#OF  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 |4YDvDEJi  
Magnetic tools 磁性工具 /u!I2DF  
Manifolds 集合管 '[I_Iu#,  
Milling heads 铣头 P[n`X  
Milling machines 铣床 LT!B]y  
Milling machines,bed type 床身式铣床 tS#EqMf&o  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 `j(\9j ok  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 yU\&\fD>j  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 +c/am``  
Milling machines,universal 万能铣床 cbs
y&U  
Milling machines,vertical 立式铣床 %*e6@Hm  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 oaHg6
PT!  
Mold & die components 模具单元 x8.7])?w  
Mold changing systems 换模系统 9@./=5N~3  
Mold core 模芯 zHG KPuk'  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 2al%J%  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 Vky~yTL)\  
Mold repair 模具维修 # ,u7lAz  
Molds 模具 upQ:C>S  
Nail making machines 造钉机 3^q,'!PfB  
Oil coolers 油冷却器 j;<Yje&Wz  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 W)1)zOD  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 6LL/wemq  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 gHQ[D|zu  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 LVq3R 8A  
Planing machines 刨床 I.Co8is  
Planing machines vertical 立式刨床 %h g=@7,|  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 yTz@q>6s-  
Pneumatic power tools 气动工具 "BK'<j^q  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 SWD v\Vr  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 2WIL0Siwl  
presses,crank 曲柄压力机 T_\HU*\  
Presses,eccentric 离心压力机 @j`_)Y\
 
Presses,forging 锻压机 |rH;}t|un  
Presses,hydraulic 液压冲床 ]NNLr;p  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 i?z3!`m  
Presses,pneumatic 气动冲床 Z%D*2wm4  
Presses,servo 伺服冲床 49bzHEqZ  
Presses,transfer 自动压力机 8*6vX!Z|  
Pressing dies 压模 >J[g)$,  
Punch formers 冲子研磨器 R/waWz\D  
Quick die change systems 速换模系统 ?xGxr|+a  
Quick mold change systems 快速换模系统 Oq(_I b)9  
Reverberatory furnaces 反射炉 Vg#s  
Rollers 滚筒 _J}ce  
Rolling machines 辗压机 }el.qZ  
Rotary tables 转台 ve.iyr  
Sawing machines 锯床 p \; * :  
Sawing machines,band 带锯床 ^uW](2  
Saws,band 带锯 u ?7(A%  
Saws,hack 弓锯 {lT9gJ+  
Saws,horizontal band 卧式带锯 e,={!P"f  
Saws,vertical band 立式带锯 WiH%URFB  
shafts 轴 S]KcAz(fX  
Shapers 牛头刨床 i@6MO'y  
Shearing machines 剪切机 L5
(rP\B  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 j?i Ur2  
Sheet metal working machines 金属板加工机 &9$0v"`H  
Slotting machines 插床 B~cq T/\?  
spindles 主轴 .6!IO^`[  
Stamping parts 冲压机 C?#if;c  
Straightening machines 矫直机 K7FuMB  
Switches & buttons 开关及按钮 F8;M+
+  
Tapping machines 攻螺丝机 Nv,[E+a2  
Transmitted chains 传动链 O_nk8  
Tube bending machines 弯管机 b,Ed}Ir  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 }Jk.c~P)  
Vises 虎钳 u6'vzLmM  
Vises,tool-maker 精密平口钳 Ms<^_\iPN  
Wheel dressers 砂轮修整器 95_?F7}9  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 9
r fR  
Wrenches 扳手 }
;+'