[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 v=
zqj}T  
q{5wx8_U  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 {L5!_]6  
A.T.C.system          加工中心机刀库 D::$YR ~R  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 _fx0-S*$  
Balancing equipment  平衡设备 [`nY/g:  
Bayonet  卡口 YjN2 ,Xi  
Bearing fittings  轴承配件 / PDe<p  
Bearing processing equipment  轴承加工机 dqMt6b\}  
Bearings  轴承 ?piv]Z  
Belt drive 带传动 9otA5I^v  
Bending machines  弯曲机 p\T9q  
Blades 刀片 /4J2F9:f  
Blades,saw 锯片 bCr) 3,  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 ,ef"S r  
Boring heads 搪孔头 2?9 FFlX  
Boring machines 镗床 2\h}6DGx2  
Cable making tools 造线机 mX
3~rK>@~  
Casting,aluminium 铸铝
M3c!SXx\  
Casting,copper 铸铜 F(c~D0  
Casting,gray iron 铸灰口铁 V9[-# Ti  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 <3C~<  
Casting,other 其他铸造 Pw i6Ly`  
Casting,steel 铸钢 {j i;~9'Q  
Chain drive 链传动 hfT HP  
Chain making tools 造链机 35I y\  
Chamfer machines 倒角机 2c`m8EaJ  
Chucks 夹盘 VN`T:!&  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 qu- !XC0p  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 |g<
1n  
CNC boring machines 电脑数控镗床 |M]#D0v  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 tZ,vt7  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 r \+&{EEG  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 GWo^hIfJ  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 ru[W?O"  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 q}gj.@Q"  
CNC lathes 电脑数控车床 y57]q#k  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 [5K&J-W  
CNC milling machines 电脑数控铣床 e=K2]Y Q{  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 4np,"^c  
CNC toolings CNC刀杆 ,0+%ji^V  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 H%
N!;Jz=  
Conveying chains 输送链 L".Qf|b*  
Coolers 冷却机 ,FRFH8p  
Coupling 联轴器 #eSVFD5ZU  
Crimping tools 卷边工具 EOJk7  
Cutters 刀具 qj*IKS  
Cutting-off machines 切断机 W/_=S+CvK  
Diamond cutters 钻石刀具 k[lYdk  
Dicing saws 晶圆切割机 *lHI\5  
Die casting dies 压铸冲模 y,&.<
Yc  
Die casting machines 压铸机 qjcy{@ j  
Dies-progressive 连续冲模 mUW|4zl i}  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 3Mw
\}q  
Drawing machines 拔丝机 T \%{zz_(  
Drilling machines 钻床 %qA@)u53  
Drilling machines bench 钻床工作台 JTbg8b  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 3GVE/GtU  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 BG:l Zj'I  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 '@enl]J  
Drilling machines,vertical 立式钻床 cx%[hM09  
drills 钻头 [pMJ9 d$  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 AQkH3p/W  
Electric power tools 电动刀具 0tbximmDb  
Engraving machines 雕刻机 Z-(#}(HD  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 rN6@=uB  
Etching machines 蚀刻机 mNkS!(L6  
Finishing machines 修整机 mXZOkx{  
Fixture 夹具 5Pmmt&#/Z  
Forging dies 锻模 X
E8~R5  
Forging,aluminium 锻铝 wI'8B{[  
Forging,cold 冷锻 4T#B7wVoM  
Forging,copper 铜锻 Co6ghH7T  
Forging,other 其他锻造 9y=$|"<(  
Forging,steel 钢锻 TAz
#e  
Foundry equipment 铸造设备 i8R.Wl$l  
Gear cutting machines 齿轮切削机 'VA\dpa{J  
Gears 齿轮 GE4d=;
5  
Gravity casting machines 重力铸造机 2yqm$i9C  
Grinder bench 磨床工作台 o6f^DG3*  
Grinders,thread 螺纹磨床
\+OP!`  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 d"zbY\`  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 N<wy"N{iS  
Grinding machines 磨床 $47cKit|k:  
Grinding machines,centerless 无心磨床 x17cMfCH%  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 `>:ozN#)\  
Grinding machines,universal 万能磨床 G<.p".o4  
Grinding tools 磨削工具 4u5^I;4pL  
Grinding wheels 磨轮 l:NEK`>i  
Hand tools 手工具 9/Q_Jv-Q  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 S0.  
Heat preserving furnaces 保温炉 u@d`$]/>F  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 p)}iUU2N  
Honing machines 搪磨机 `_{'qqRhe  
Hydraulic components 液压元件 I}oxwc  
Hydraulic power tools 液压工具 mo%9UL,#W  
Hydraulic power units 液压动力元件 .<JD'%?"  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 (1e;7sNG@  
Jigs 钻模 5=CLR  
Lapping machines 精研机 a&YD4DQ05  
Lapping machines,centerless 无心精研机 NJ8QI(^"  
Laser cutting 激光切割 v8! 1"FYL  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 /'U/rjb_h{  
Lathe bench 车床工作台 | >xUgpQi  
Lathes,automatic 自动车床 :32  
Lathes,heavy-duty 重型车床 S!gV\gEbDj  
Lathes,high-speed 高速车床 75vd ]45as  
Lathes,turret 六角车床 ;c73:'e  
Lathes,vertical 立式车床 k#k!AcC  
Lubricants 润滑液 =L~,HS(l,  
Lubrication Systems 润滑系统 9ls<Y  
Lubricators 注油机 Te?UQX7Z}M  
Machining centers,general 通用加工中心 U(5(0r  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 b6!?K!imT  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 6L@g]f|Y@  
Machining centers,vertical 立式加工中心 ,lm.~%}P*  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 :HhLc'1Jw  
Magnetic tools 磁性工具 p1t9s N,  
Manifolds 集合管 RW 23lRA6  
Milling heads 铣头 Qg  
Milling machines 铣床 ~X;r}l=k<  
Milling machines,bed type 床身式铣床 {xr!H-9ZAA  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 ;;BQuG  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 q[]EVs0$ew  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 d|Wpub  
Milling machines,universal 万能铣床 =g'7 xA  
Milling machines,vertical 立式铣床 V/i&8UMw  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 s$xctIbm?,  
Mold & die components 模具单元 $oK,&_  
Mold changing systems 换模系统 }8 A]  
Mold core 模芯 7]a6dMh  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 ==I:>+_^|  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 l'-dB  
Mold repair 模具维修 EOhUr=5~  
Molds 模具 oPRvd_~  
Nail making machines 造钉机 B]]_rl,  
Oil coolers 油冷却器 5o\yhYS:  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 M$A"<5  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 @TC_XU)&  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 VR5$[-E3  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 7QL>f5Q
 
Planing machines 刨床 [r_,BH\nu  
Planing machines vertical 立式刨床 V_Kpb*3
 
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 q.i@Lvu#  
Pneumatic power tools 气动工具 [La=z7*  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 /HH5Mn*  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 s&Y~48{  
presses,crank 曲柄压力机 +#O?a`f  
Presses,eccentric 离心压力机 %YefTk8cr,  
Presses,forging 锻压机 -fVeE<[  
Presses,hydraulic 液压冲床 ?,NZ/n  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机
yJ8WYQQMG  
Presses,pneumatic 气动冲床 6grJoim|  
Presses,servo 伺服冲床 A:[La#h|p  
Presses,transfer 自动压力机 a_'W1ek-@  
Pressing dies 压模 [~?LOH  
Punch formers 冲子研磨器 ,6PV"E)_  
Quick die change systems 速换模系统 /Q5pAn-u  
Quick mold change systems 快速换模系统 ZN5\lon|Y  
Reverberatory furnaces 反射炉 *\m 53mb  
Rollers 滚筒 vjaIFyj  
Rolling machines 辗压机 i%>]$*  
Rotary tables 转台 orf21N+[  
Sawing machines 锯床 & PrV+Lv  
Sawing machines,band 带锯床  f]q3E[?/  
Saws,band 带锯 Q?n} ~(%&  
Saws,hack 弓锯 S(mJ;C  
Saws,horizontal band 卧式带锯 Wcn3\v6_  
Saws,vertical band 立式带锯 t*y4)I !gR  
shafts 轴 1 9a"@WB@  
Shapers 牛头刨床 Sj(uc#  
Shearing machines 剪切机 )ruC_)  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 G+AD &EHV  
Sheet metal working machines 金属板加工机 o\h[K<^>)  
Slotting machines 插床 ja70w:ja  
spindles 主轴 n@{fqj  
Stamping parts 冲压机 fm87?RgXD  
Straightening machines 矫直机 EnA) Rz  
Switches & buttons 开关及按钮 7J./SBhB  
Tapping machines 攻螺丝机 PTIC2  
Transmitted chains 传动链 h=YY> x  
Tube bending machines 弯管机 Hkg^  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 1K^blOLXe  
Vises 虎钳 6#6Ve$Vl]  
Vises,tool-maker 精密平口钳 :+ @-F>Q  
Wheel dressers 砂轮修整器 6tI7vLmG  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机  >>Hsx2M  
Wrenches 扳手 zC!]bWsD