[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 v< Ty|(gd  
)q^(T1  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 li@kLh  
A.T.C.system          加工中心机刀库 %,XI]+d  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 1p~5h(jI  
Balancing equipment  平衡设备 %U-Qsy8|D)  
Bayonet  卡口 >cT
jA):  
Bearing fittings  轴承配件 YjX*)Q_sl?  
Bearing processing equipment  轴承加工机 {QMN=O&n  
Bearings  轴承 Rw/Ciw2@?  
Belt drive 带传动 f0OgK<.>T  
Bending machines  弯曲机 ,|A{!j`  
Blades 刀片 SGQDro=l  
Blades,saw 锯片 wBLsz/  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 ;e2
Ij  
Boring heads 搪孔头 ("b*? : B  
Boring machines 镗床 V>
AS%lXj  
Cable making tools 造线机 2g0K76=Co:  
Casting,aluminium 铸铝 XYMxG:  
Casting,copper 铸铜 L -YNz0A  
Casting,gray iron 铸灰口铁 IOX:yxj  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 o7J{+V  
Casting,other 其他铸造 EPv%LX_j  
Casting,steel 铸钢 '\ XsTs#L  
Chain drive 链传动 3Mur*tj#  
Chain making tools 造链机 ]?M)NRk%S  
Chamfer machines 倒角机 9?$RO[vo  
Chucks 夹盘 ]b> pI;  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 _%;M9Sg3  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 1EQvcw#  
CNC boring machines 电脑数控镗床 Q4=|@|U0  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 9Eu #lV  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 xuF5/(__  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 ^:+Rg}]W^  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 Rh[Ibm56  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 VJ*\pM@no  
CNC lathes 电脑数控车床 86y%=!bS  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 ~x\Cmu9`  
CNC milling machines 电脑数控铣床 h^Qh9G0dn  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机
}DbE4"^K7  
CNC toolings CNC刀杆 k},>^qE  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 I ld7}R
 
Conveying chains 输送链 xFU5\Zuw  
Coolers 冷却机 !
D7"=G}HD  
Coupling 联轴器 _!%M%  
Crimping tools 卷边工具 0`6),R'x  
Cutters 刀具 + LS3T^  
Cutting-off machines 切断机 J$rJd9t  
Diamond cutters 钻石刀具 r,Ds[s)B  
Dicing saws 晶圆切割机 %2}C'MqS  
Die casting dies 压铸冲模 \1]rlzXGUT  
Die casting machines 压铸机 }s(C^0x  
Dies-progressive 连续冲模 rpSr^slr  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 d-h"JZ9  
Drawing machines 拔丝机 JdO)YlM-  
Drilling machines 钻床 `[OXVs,7"  
Drilling machines bench 钻床工作台 ifvU"l  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 .$P|^Zx,  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 =},{8fZ4  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 5N1}Ns  
Drilling machines,vertical 立式钻床 p&\K9hfi  
drills 钻头 e62y  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 BKX9SL]  
Electric power tools 电动刀具 >(OYK}ZN  
Engraving machines 雕刻机 \q,s?`+B  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 i%MA"I\9  
Etching machines 蚀刻机 dqxd3,Z  
Finishing machines 修整机 L_k9g12  
Fixture 夹具 %Ci^*zb  
Forging dies 锻模 O)1E$#~  
Forging,aluminium 锻铝 JN|VPvjE  
Forging,cold 冷锻 @iRO7 6m  
Forging,copper 铜锻 C38%H  
Forging,other 其他锻造 t$5jx  
Forging,steel 钢锻 P:^=m*d  
Foundry equipment 铸造设备 /p 5=i  
Gear cutting machines 齿轮切削机 VKNp,Lf  
Gears 齿轮 .&PzkqWZ  
Gravity casting machines 重力铸造机 V~[:*WOX  
Grinder bench 磨床工作台 Yg&` U^7]B  
Grinders,thread 螺纹磨床 gApz:K[l  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 `36N n+A  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 :/i~y$t  
Grinding machines 磨床 Mi?}S6bp  
Grinding machines,centerless 无心磨床 eC;!YGZ  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 Y&g&n o_  
Grinding machines,universal 万能磨床 MJ\r 4n  
Grinding tools 磨削工具 }PZ=`w*O  
Grinding wheels 磨轮 'W(xgOP1  
Hand tools 手工具 !UcOl0"6  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 4w;~4#ZPp  
Heat preserving furnaces 保温炉 T .
hb#oO  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 $kl$D"*0  
Honing machines 搪磨机 {xToz]YA  
Hydraulic components 液压元件 $_FZn'Db6  
Hydraulic power tools 液压工具 > H~6NBd5D  
Hydraulic power units 液压动力元件 2( _=SfQ  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 wVE:X3Ei  
Jigs 钻模 (6clq:c7j  
Lapping machines 精研机 ) $#(ZL^m  
Lapping machines,centerless 无心精研机 b2s~%}T  
Laser cutting 激光切割 :".w{0l@  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 +Vy_9I(4Z  
Lathe bench 车床工作台 :XYy7xz<  
Lathes,automatic 自动车床 a:b^!H>#  
Lathes,heavy-duty 重型车床 aq ki
x"J  
Lathes,high-speed 高速车床 CV3DMA  
Lathes,turret 六角车床 ="3,}qR  
Lathes,vertical 立式车床 ^yJ:+m;6K  
Lubricants 润滑液 -TS? fne)  
Lubrication Systems 润滑系统 R04J3D|  
Lubricators 注油机 /WYh[XKe  
Machining centers,general 通用加工中心 Q;w
B{vr$  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 !+KhFC&Py  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 f'_M0x  
Machining centers,vertical 立式加工中心 anC+r(jjg9  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 Dft%ip2  
Magnetic tools 磁性工具 ;RHNRVP  
Manifolds 集合管 !.-.#<<_a  
Milling heads 铣头 7kd
|K b(  
Milling machines 铣床 gl "_:atW  
Milling machines,bed type 床身式铣床 PUCx]5  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 tl^m=(ZQ  
Milling machines,horizontal 卧式铣床
%Rarr  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 rN#\AN  
Milling machines,universal 万能铣床 agT7=hX].  
Milling machines,vertical 立式铣床 &D*8l?A/1f  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 7"K^H]6u30  
Mold & die components 模具单元 ~!]m6/  
Mold changing systems 换模系统 !Rqx2Q  
Mold core 模芯 /[?Jylj  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 m[rL\](-  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 DY.58IHg1  
Mold repair 模具维修 mf2Mx=oy  
Molds 模具 8W,*e
ke?  
Nail making machines 造钉机 Noz&noq  
Oil coolers 油冷却器 9|3o<  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 _-TOeP8#94  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 L$hc,  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 h[Mdr  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 DxfMqH[vs  
Planing machines 刨床 7Ud'd<  
Planing machines vertical 立式刨床 ]]/lC  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 }p{;^B  
Pneumatic power tools 气动工具 c,$mWTC  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 DqlK.  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 <\ETPL,<  
presses,crank 曲柄压力机 wko2M[  
Presses,eccentric 离心压力机 '=#5(O%pp  
Presses,forging 锻压机 =YHt9fb$c  
Presses,hydraulic 液压冲床 Spo+@G  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 liD47}+  
Presses,pneumatic 气动冲床 ?gG,
t4D  
Presses,servo 伺服冲床 q,@+^aZ  
Presses,transfer 自动压力机 `Cg^in\  
Pressing dies 压模 pl\b-  
Punch formers 冲子研磨器 jsdBd2Gdc  
Quick die change systems 速换模系统 \JU{xQMB  
Quick mold change systems 快速换模系统 >?V<$>12  
Reverberatory furnaces 反射炉 Z"DW 2k  
Rollers 滚筒 :kN5?t=  
Rolling machines 辗压机 PG"@A  
Rotary tables 转台 _+n;A46  
Sawing machines 锯床 :H\&2/j  
Sawing machines,band 带锯床 $T/#1w P  
Saws,band 带锯 f~*K {7  
Saws,hack 弓锯 HamEIL-l.  
Saws,horizontal band 卧式带锯 )E~_rDTl  
Saws,vertical band 立式带锯 >h%\HMKk  
shafts 轴 .[,6JU%  
Shapers 牛头刨床 @'gl~J7  
Shearing machines 剪切机 +c r  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 n;qz^HXEJ  
Sheet metal working machines 金属板加工机 x~Agm_Tu+'  
Slotting machines 插床 o&,Y<$!:VH  
spindles 主轴 5[<F_"x  
Stamping parts 冲压机 PGY9*0n  
Straightening machines 矫直机 O#G| ~'.,  
Switches & buttons 开关及按钮 ;dOs0/UM&  
Tapping machines 攻螺丝机 >2Ca5C  
Transmitted chains 传动链 1LyT7h  
Tube bending machines 弯管机 :d({dF_k;p  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 IfB/O.;Kz  
Vises 虎钳 eE9|F/-L  
Vises,tool-maker 精密平口钳 ^W}MM8 '  
Wheel dressers 砂轮修整器 9gR.RwR X  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 /x/4NeD  
Wrenches 扳手 B@-"1m~la?