机械专业英语词汇1 [复制链接]

机械专业词汇汇总 o*:VG\#Z6  
Piping work: 铺管工程 /u<lh. hPW  
Steam trace: 加热蒸汽管道 KwN o/x| v  
Cutting: 切割 (sW:^0p  
socket weld承插焊接 f-y4V}  
fillet weld角焊,填角焊 W,`u5gbT  
branch connection分支接续 ! W$u~z  
fabrication tolerance.制造容差 +uM1#-+h  
local heat treatment 局部热处理 {:IO
Ty  
threaded pipe螺纹管 Bz_['7D  
seal welding.密封焊接 COOazXtW  
flange joint 凸缘接头 ?g}n$%*5y!  
undercut 底切 ^TyusfOz  
feeder馈电线 DdJxb{y7  
conduit outlet电线引出口 RV.zxPw>>  
seal fitting 密封接头, 密封配件 ];R5[%:5  
Screw thread lubricant螺纹润滑剂 n>Y3hY  
Seal: 绝缘层
5>t&)g  
weld reinforcement 焊缝补强 lN,b@;  
lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈 !aeL*`;  
electrical panel.配电板,配电盘 d0>V^cB'?  
nipple螺纹接头 ~q?IG5s*Z  
zinc plated.镀锌的 P|v;
'9  
ring joint 环接, 围缘接合 iH9g5G`O  
bolt 螺栓 U)zd~ug?m  
control: 控制器 r6Lb0PzMf  
National Electrical Code 全国电气规程 Xl#vVyO  
master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表 aj20, w  
torque wrench 转矩扳手 A]Zp1XEG  
job site 施工现场 /R''R:j  
flange connection.凸缘联接 @\i6m]\X  
Hard hat： 安全帽 rnIv|q6@  
Goggles：护目镜 _0)#-L>xKF  
stockpile贮存 yH|ucN~k5S  
packing list装箱单 Mw?nIIu(@  
crate: 柳条箱 v>c[wg9P  
purchased material list原材料进货单 ?#qA>:2,  
back-feed反馈 @~ N:F~  
wire coil线盘， 线卷， 0Q;T <%U  
NPT thread. 美国标准锥管螺纹 >L$y|8O  
cable gland 电缆衬垫 fg8V6FS  
terminal block线弧, 接头排 接线盒, 接线板, 线夹 req=w;E:  
power drill机械钻 Eg3rbqM- 8  
connector. 接线器 76c4~IG#  
insulated sleeve绝缘套管 tRS^|??  
wire connector接线器 doFp53NhV  
wire terminal电线接头 Qf414 oW  
control wiring控制线路 %{yr#F=t#]  
motor lead电动机引出线
N$/{f2iC  
power wiring电力布线 TIW6v4  
tender documents提供证件 KA`1IW
;  
orifice plate.挡板 #v:<\-MjN  
nut 螺母 DOkEWqM!  
flange gasket 法兰垫片 6[69|&  
dimensional inspection 尺寸检验 y`E2IE2o  
burn through 烧蚀 Z%`} `(  
piping system.管道系统 e[i&2mM  
reinforcement of weld加强焊缝 mppBc-#EYr  
fabrication.制造 T?) U|  
dye penetrant examination染料渗透试验法 G 8uX[-L1  
magnetic particle examination 磁粉检验 L-Xd3RCD  
girth weld环形焊缝 &&ecq  
cement lined piping 水泥衬里 %pc0a^iB  
weld joint 焊缝, 焊接接头 <.l5>mgkCw  
spool drawing 管路图, 管路详图 3a:(\:?z  
spot test 抽查, 当场测试 wC{=o`v  
butt weld 对接焊缝 v%/8pmZw;  
Random Radiography随机射线照相检查 <s9Sx>Zb  
radiographic examination 射线照相检查 m,K\e  
assembly.装配 z Rz#0  
erection 架设 Cs^o- g!L  
examination试验 :B$=Pp1  
cable tray.电缆盘 L0UAS'hf  
rigid steel conduit 钢制电线管 `vDg~o  
power control 功率控制 zO2<Igb  
arc welding 电弧焊 oFoG+H"&7\  
control cable控制电缆 操纵索 x4*8q/G=D  
normal bend 法向[法线]弯管 r4J4|&ym  
cable glands: 电缆衬垫 GE Xz)4[  
exfoliation剥落 L^RyJ;^c  
power receptacle 电力插座 01H3@0Q6  
grounding conductor 接地导体 *#N%3:@T  
lighting fixture照明器材 1Lqs>*  
junction box 分线箱 (Uv{%q.n6  
race way 电缆管道 ) OZDq]mV  
terminal box接线盒 'V4.umj1~  
distribution board配电盘, 配电屏 0K7-i+\#  
receptacle 插座 a+A/
l  
tumble switch.翻转开关,拨动式开关 K.o?g?&<  
cathodic protection system 阴极保护系统 @`%.\_  
Circuit breaker断路开关 tK g%5;v  
amplifier panel 放大器盘 '(+l77G  
control console 控制台 W;~^3Hz6  
electrical material电气材料 U,RIr8G  
convenience receptacle.电源插座 m
TZlrkT  
cable gland 电缆衬垫 _=UXNr8S  
TIG： Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊 d^ipf*aLC  
filler rod焊条 ovm*,La)g  
tensile strength 抗张强度 L nw+o}  
shield gas 保护气体 tI.(+-q  
shield jig保护夹具 XiKv2vwA  
high frequency generator.高频发电机 "N4c>2Q  
welding rod 焊条 P/nXY  
filler metal 焊料, 焊丝 aR}NAL_`w  
shop fabrication 车间制造 DMfC(w.d  
field installation 现场安装 9tl Fbu  
welding bead 焊道 GZI[qKDfB  
both sides welding.双面焊接 g0g/<Tv[  
residual stress 残余应力 pRMM1&H  
electrode 电焊条 tSYe
Z~  
condensation 冷凝 &bBp`h
  
longitudinal.纵向的 !Z%QD\knY  
horizontal line 水平线 uBl&|yvxB  
circumferential joint 周圈接缝 Ko/_w_  
nondestructive examination.非破坏性检验, :w:5;cmV  
qualification: 合格性 kZUuRB~om  
construction work施工工程 oJ6 d:  
welded joint焊接缝 焊接节点 G<Lm}  
gas cutting.气割 7T4rx53  
arc cutting电弧切割 y,Dfqt  
grind off 磨掉 ?xN8HG4  
metallic luster 金属光泽
r)+dK}xl  
Screwed Piping Joints螺丝状的管接头 V X211U.Q  
gouging .刨削槽 5wGyM10  
Bending: 挠曲 yQou8
P=%  
witness test订货人在场的试验 dr'6N1B@  
Welding: 焊接 ;pAkdX&b  
Threading: 车缧纹 B-@f.NO/s  
Leveling：校平
hH@018+  
color identification 彩色识别 ~Ja>x`5  
Alignment：对准,定位调整 HK2`.'D  
check against 检查, 核对 $?*+P``  
Fixing：固定 Ls|;gewp  
Console：控制台 ;GH(A=}/Y  
cubicle室,箱 zoUW}O  
audit 审计 m#8}!u&  
material certificate.材料合格证 2cy{d|c  
vertical panel竖直面板 =1\'xz}p?  
power distribution panel 配电盘 }d6g{`  
gauge board仪表板 zQ)[re)  
beveling 磨斜棱,磨斜边 /f0_mi,bD  
local panel 现场配电盘 jg%D G2  
grouting 灌浆 ceZt%3=5  
fabrication 加工,制造 rWbL_1Eq  
instrument rack 计测器支架 5O*+5n  
tank gauge 液面计 JmY"Ja,&  
flushing 冲洗，填缝  ISq^V  
analyzer分析器 RKjA`cJ  
piping管道敷设 55,vmDd  
tubing敷设管道 oiFtPki  
cable fitting电缆配件 \>YXPMIk  
elbow.弯管接头 g2iSc  
main pipe 主管道 1XHGW=n  
bend.弯管弯头 ]0`[L<_r  
solvent 溶剂 \OY2|  
postweld heat treatment 焊后热处理 F$+_Z~yt3;  
jig.夹具 $&a`zffG  
arc gouging 电弧刨削 mtTJm4  
chipping修琢 c)E'',-J_2  
machining 机械加工 0K#dWc}"a  
bridges.管式桥 `8'|g8,wb0  
clamp.夹钳 &JF^a  
tack welding 点焊 %mxG;w$  
butt welding 对接焊 Jwa2Y0  
grinder. 磨床 >6rPDzW`Dx  
commencement.开始 l@Ml8+  
gusset plate角撑板, 加固板 ;dPLi4=o  
process pipe 工艺管道 Kt`0vwkjvI  
land 纹间表面 R0m}I5Frs  
tee 三通管 丁字钢 T形梁 -MOf[f^  
opening 开口 +'lfW{E1t  
reinforcing pad.补强垫,增强衬板 ?!A{n3\<  
flux 焊剂 hPEK@  
wet developer 湿显像剂 .W
taU  
blowhole气泡,气孔 RrRCT.+E  
inclusion 杂质 <X;y 4lPZ  
imperfection 缺陷 M)|}Vn;!  
limitation 限度 ap=M$9L'  
valve 阀,闸门 szKs9er&  
structural attachment 结构附件 yWX:`*GV  
tapered allowance 削尖余量 Llg[YBJ7>  
tack welding 平头焊接 8ALYih7"W  
sputter 喷溅 =;T971L`  
scale 废料 4!E6|N%f  
lateral translation侧向平移 UY|nB hL  
weld joint 焊缝, 焊接接头 a{H~>d<?  
plug.塞 LrK6*y,z  
fusion 熔融 ) tsaDG-E  
base material基底材料 98V9AOgk  
lead foil 铅箔 KU$.m3A>  
intensifying screen 增光屏, 光增强屏 AQ
-PY  
pressure test.压力试验 Os[^ch  
film density.影片密度 w"aD"}3  
line number行数 *8MU,6  
leak test漏泄试验 M6g!bK2l  
plate thickness 筛板厚度 Dj %jrtT  
restoration修理 dIK!xOStA  
field fabricated 工地制造的,现场装配的 @AWKEo<7.I  
junction box.接线盒 %,)[%
>#{  
flow sheet 流程图 r,0> 40^  
vent 放气孔, 通风孔 RAxA H  
drain 排水管 }_Jai4O  
instrument air仪表气源 D^f;dT;-  
blind挡板 R%b,RH#  
pipe arrangement 管配置 sV{[~U,|  
civil engineer.土木工程师 ;
pC-0m0Y  
bus duct 母线槽 s%p(_pB  
substation分站 Gn&)*qCO  
flow instrument 流量计 &)`A4bf%  
power distribution panel 配电盘 p+yU!Qj  
level instrument 位面计, 水平仪 scrNnO[3j  
pressure instrument 压力仪表/压力计 V!~uGf  
level switch (信号)电平开关, J *^|ojX  
gage glass 液位玻璃管 w~1K93/p!  
pilot tube指示灯 -a/5  
line check 小检修 (bZ)pW/iw  
recalibration.复校,重新校准 U3p=H^MB.  
blinding plate盲板 L2Mcs  
expansion joint 伸缩接头 Yuh t<:`  
hydrostatic pressure test静水压试验 [j-]n#E=9y  
pneumatic pressure 气压 ^oPf>\),C  
scaffolding脚手架 2j(w*k q~  
check valve止回阀 $|sRj!F  
liquid penetrant examination液体渗透探伤 Ro?4t
Gn  
test pump试验泵 kOJs;k  
witnessed inspections 现场检测 &Du!*V4A  
hanger吊架 |} .Y&1@U  
control valve控制阀, hOw7"'# !  
fabrication drawing 制造图纸,制作图 pdmeB  
schedule number表示管壁厚度系列的号码 ud!iy  
hydrostatic test .流体静力学试验,水压试验 V.:imj  
design pressure 设计压力 <.
RgMPi  
disposition notice 处罚通知书 V#5BZU-  
pipe stanchion 管支柱 ^d4#  
bellow type 波纹管式 a o\+%s  
expansion joint 伸缩接头 J[]YG+r  
vibration stopper： 减震器 m#DC;(Pn  
subcontractor 转包商 <Gs)~T#'  
WPS Works Process Specification 典型工艺规程 =>/aM7]  
piping.管道系统 nj #Ab  
flange.凸缘, o;-)8
4Aa  
sleeve 套筒 (?)".Q0  
ferritic .铁素体的 ;M\H#%G.  
identification mark 识别标志 Q9?/)&3Bu  
stencil.模绘片版,镂花模板 @S<=Okrlj  
stamping .冲压 C:$lH  
silicone paint硅树脂油漆 X[BKF8,  
weld bead 焊缝 Z2hRTJJ[A  
automatic temperature recorder 温度自动记录器 O`~T:N|D  
penetrameter 透度计 xZbm,.v  
film viewer底片观察用光源 G^j/8e  
civil works土建工程，建筑工程 Vcc/  
lump sum price 混合价格 ,统包价格 ADlPdkmym  
scrap material废料 v8_HaA$5Y  
caulking metal填隙合金[金属](材料) UiF?Nx~  
application drawing操作图, 应用图  +'Tr>2V  
cable routing电缆路由选择 |.)dOk,o  
channel bases沟渠基底 T%?<3/Ev!  
vertical panel竖直面板 c,4UnEoCR  
local panel 现场配电盘  |Pwb7:a3  
power distribution panel 配电盘 o= N=W  
gauge board样板, 模板 规准尺 qdNYY&6>?u  
anchor bolt 锚定螺栓 5\RKT)%X  
expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓 FZb\VUmnV  
field instrument.携带式仪表 WE68a!6  
instrument rack 计测器支架,计测器框架 )\'U$  
tank gauge 油箱液位计 p\1[cz)B  
guide wire 尺度[定距]索,准绳 *W%HTt"N
 
name plate名牌, 商标 i wQ'=M  
lead pipe铅管 U!^\DocAY  
take-off valve输出阀  2o?!m2W  
sub-header分联箱 ,W7\AY07]  
air header 集气管 3($%AGKJ  
pneumatic signal气动信号 W}.;]x%1B  
steam trace 加热蒸汽管道 bgL`FW i3  
electric heat tracing.电伴随加热 vgo-[^FiP$  
cable trunk 电缆管道 ]X;Ty\UD&  
stop end封端 @T>)fKCg  
fire barriers防火间隔 uZ\ >  
bonding wire 接合线, 焊线 oq(um:m  
conduit box [电]导管分线匣 ??ah  
刚性导管rigid conduits ko$bCG%  
flexible conduit软管 a~DR$^m  
conduit entry 导管引入装置 P ;PS+S9  
平交道口管道组road crossing duct bank 3zGxe-  
Capping ends顶盖末端 UYD(++  
电缆铠装cable armor fA2H8"r  
电缆包皮层Cable sheath {&,a)h7&  
sealing compound电缆膏 _:?)2NV  
coaxial cable同轴电缆 2?nK71c"  
loop test环路测试 TOeJnk  
sequence test.联锁顺序试验 JrQ*.lJj  
lintel beam 水平横楣梁 3[pA:Z+xx  
flash plate闪熔镀层 G6]M~:<i  
anchor bolt 地脚螺栓 -=s7Q{O8Z  
expansion bolt伸缩栓, 扩开螺栓 w<.{(1:v  
shim plate 垫板 tB8XnO_c  
push button station按钮式控制站 <dLdSEw  
logic diagram逻辑图 (zCas}YAKI  
calculation sheet计算书 Z,! w.TYo  
flow instrument流量计 4\Mh2z5  
level instrument 位面计, 水平仪 oslV@v F  
layout drawing 布置图 u B~/W  
tie band捆扎用带材 /}]X3ng  
加热室Heating boxes $._p !,<  
切孔cutting opening ? D2:'gg  
control valve actuator 阀控传动机构 ^mm:u<Yt  
air set空气中凝固, 常温自硬 自然硬化 ,H'O`oV!1E  
solenoid valve.螺线管阀,电磁阀 %o.{h  
calorimeter热量计 v@&&5J|  
odometer历程标 .^X IZ  
tachometer转速计 sX^m1v~N|  
chronometer精密计时表

good .......