机械专业英语词汇1 [复制链接]

机械专业词汇汇总 [#C(^J*@c  
Piping work: 铺管工程 :PDyc(s{  
Steam trace: 加热蒸汽管道 CR'
1,  
Cutting: 切割 IpI|G!Y,  
socket weld承插焊接 2umgF  
fillet weld角焊,填角焊 3etW4  
branch connection分支接续 tx||<8  
fabrication tolerance.制造容差 mvt%3zCB!  
local heat treatment 局部热处理 ~k'SP(6#C  
threaded pipe螺纹管 jZ>x5 W  
seal welding.密封焊接 1gDsL  
flange joint 凸缘接头 h7F5-~SpD  
undercut 底切 BBlYy5x  
feeder馈电线 L~>~a1p!  
conduit outlet电线引出口 #>dj!33  
seal fitting 密封接头, 密封配件 vAjvW&'g  
Screw thread lubricant螺纹润滑剂 8(""ui8  
Seal: 绝缘层 [,/~*L;7  
weld reinforcement 焊缝补强 bGe@yXId5  
lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈 xv>]e <":  
electrical panel.配电板,配电盘 n]fMl:77  
nipple螺纹接头 {#4F}@Q  
zinc plated.镀锌的 j)b[7%
 
ring joint 环接, 围缘接合 @pO2A6Ks  
bolt 螺栓 7Nt6}${=z  
control: 控制器 LF\HmKM,  
National Electrical Code 全国电气规程 6$A>%Jtwe  
master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表 6h:2,h pE  
torque wrench 转矩扳手 nv/'C=+L  
job site 施工现场 Z2D^]  
flange connection.凸缘联接 .I nDyKt  
Hard hat： 安全帽 G
X;~K  
Goggles：护目镜 h3t);}Y}D9  
stockpile贮存 oZ,_G,b^  
packing list装箱单 o3=pxU*  
crate: 柳条箱 EohvP[i  
purchased material list原材料进货单 Dg o-Os@  
back-feed反馈 {Etvu  
wire coil线盘， 线卷， $u P'>  
NPT thread. 美国标准锥管螺纹 _|I`A6`=  
cable gland 电缆衬垫 *Sp_s_tS  
terminal block线弧, 接头排 接线盒, 接线板, 线夹 ME.a * v  
power drill机械钻 jcL%_of  
connector. 接线器 SZ
(]su:  
insulated sleeve绝缘套管 (rm*KD"]  
wire connector接线器 R]<N";-  
wire terminal电线接头 T1#r>3c\  
control wiring控制线路
]-"G:r  
motor lead电动机引出线 xTg=oq  
power wiring电力布线 y$[:Kh,  
tender documents提供证件 chA7R'+LA  
orifice plate.挡板  jH>`:  
nut 螺母 TP{2q51yM  
flange gasket 法兰垫片 <sli!r
v  
dimensional inspection 尺寸检验 R,dbq4xkl  
burn through 烧蚀 bYAtUEv  
piping system.管道系统 ,9Si3vn  
reinforcement of weld加强焊缝 c8Je&y8  
fabrication.制造 %8{nuq+c  
dye penetrant examination染料渗透试验法 mLm?yb:  
magnetic particle examination 磁粉检验 K*S3{s%UR  
girth weld环形焊缝 .C,D;T{  
cement lined piping 水泥衬里 g+A>Bl3#  
weld joint 焊缝, 焊接接头 N>xdX5  
spool drawing 管路图, 管路详图 75^AO>gt
 
spot test 抽查, 当场测试 6|n3e,&A2  
butt weld 对接焊缝 5y8VA4L/o  
Random Radiography随机射线照相检查 g5:?O,?  
radiographic examination 射线照相检查 Z@,[a  
assembly.装配 Q@KCODi  
erection 架设 -}(2}~{e(  
examination试验 76cLf~|d~  
cable tray.电缆盘 fPPC`d&Q3  
rigid steel conduit 钢制电线管 /]oQqZHv  
power control 功率控制 .tcdqL-'  
arc welding 电弧焊 c{ ([U  
control cable控制电缆 操纵索 -nXlW  
normal bend 法向[法线]弯管 &EmG\vfE  
cable glands: 电缆衬垫 vb6kr?-i*  
exfoliation剥落 Y'C1L4d  
power receptacle 电力插座 8qL.L(=\/  
grounding conductor 接地导体 PdtL Cgd  
lighting fixture照明器材 VwOcWKD  
junction box 分线箱 Vh{(*p  
race way 电缆管道 LU/;`In  
terminal box接线盒 BU#3fPl  
distribution board配电盘, 配电屏 6n^@Ps  
receptacle 插座 6EeO\Qj{  
tumble switch.翻转开关,拨动式开关 _&%FGcAS  
cathodic protection system 阴极保护系统 Cxeam"-HTt  
Circuit breaker断路开关 ]I_*+^?tI  
amplifier panel 放大器盘
cj9C6Y!  
control console 控制台 F3hG8YX  
electrical material电气材料 _n1[(I  
convenience receptacle.电源插座 9dmoB_G  
cable gland 电缆衬垫 _b$ yohQ  
TIG： Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊 t)1`^W}  
filler rod焊条 %&S9~E D  
tensile strength 抗张强度
te
4=  
shield gas 保护气体 "}V_.I*+  
shield jig保护夹具 4*&k~0#t  
high frequency generator.高频发电机 .+,U9e:%  
welding rod 焊条 PMUW<UI  
filler metal 焊料, 焊丝 5owK2  
shop fabrication 车间制造 zz /4 ()u  
field installation 现场安装 inip/&P?V  
welding bead 焊道 \
W]gy_=D{  
both sides welding.双面焊接 mRa\ wEg%  
residual stress 残余应力 zy5FO<->  
electrode 电焊条 ?}uuTNLl)  
condensation 冷凝 HItN
d  
longitudinal.纵向的 @S=9@3m{w;  
horizontal line 水平线 f,4erTBH  
circumferential joint 周圈接缝 tv26eK 38  
nondestructive examination.非破坏性检验, QFMAy>Gdn  
qualification: 合格性 Ek1c>s,t  
construction work施工工程 Nte$cTjX  
welded joint焊接缝 焊接节点 /ywP 0  
gas cutting.气割 N<1+aL\  
arc cutting电弧切割 
q k6  
grind off 磨掉 K{{_qFj@<y  
metallic luster 金属光泽 fjOq@thD  
Screwed Piping Joints螺丝状的管接头 =J4|"z:  
gouging .刨削槽 le]~Cy0  
Bending: 挠曲 SiUu**zC  
witness test订货人在场的试验 [}]yJ+)  
Welding: 焊接 1)MDnODJ  
Threading: 车缧纹 ZP5 !O[Ut  
Leveling：校平 uZZRFioX|  
color identification 彩色识别 9v[V"m`M  
Alignment：对准,定位调整 =MMd&  
check against 检查, 核对 g4eW<  
Fixing：固定 6y~F'/ww  
Console：控制台 QeG9CS)E}j  
cubicle室,箱 J|]
.h  
audit 审计 fP V n;  
material certificate.材料合格证 "L:4 7!8  
vertical panel竖直面板 U(9_
&sL  
power distribution panel 配电盘 Z Cjw)To(  
gauge board仪表板 t:5-Ro  
beveling 磨斜棱,磨斜边 # )y/aA  
local panel 现场配电盘  RQb}t,  
grouting 灌浆 V*{rHp{=p  
fabrication 加工,制造 RGE(#   
instrument rack 计测器支架
]Ob|!L(  
tank gauge 液面计 `r-jWK\  
flushing 冲洗，填缝 d.^g#&h
 
analyzer分析器 [104;g <  
piping管道敷设 Vh;zV Y  
tubing敷设管道 weSq|f  
cable fitting电缆配件 b.@a,:"  
elbow.弯管接头  D**GC  
main pipe 主管道 QCF'/G
 
bend.弯管弯头 n+Kv^Y`qxO  
solvent 溶剂 B+j]C$8}  
postweld heat treatment 焊后热处理 J+J,W5t^  
jig.夹具 -(8I?{"4i  
arc gouging 电弧刨削 `(sb  
chipping修琢 [/UchU]DT  
machining 机械加工 jb-kg</A  
bridges.管式桥 WXl+w7jr  
clamp.夹钳 w8UuwFG?<  
tack welding 点焊 M .b8 -`V  
butt welding 对接焊 `x#Ud)g  
grinder. 磨床 A913*O:\  
commencement.开始 n%s%i-[5B  
gusset plate角撑板, 加固板 3/@z4:p0R  
process pipe 工艺管道 C/Khp +  
land 纹间表面 ^ RA'E@"  
tee 三通管 丁字钢 T形梁 )rD!4"8/A  
opening 开口 #_@cI(P  
reinforcing pad.补强垫,增强衬板 @#)` -]g  
flux 焊剂 KLg1(W(  
wet developer 湿显像剂
_*fNa!@hY  
blowhole气泡,气孔 &0Yg:{k$  
inclusion 杂质 ]R#:Bq!F  
imperfection 缺陷 \=AA,Il  
limitation 限度 '7-Yo Q  
valve 阀,闸门 #]kjyT0  
structural attachment 结构附件 HYmC3  
tapered allowance 削尖余量 W]9*dabem  
tack welding 平头焊接 ?;XEb\Kf  
sputter 喷溅 XH"+oW  
scale 废料 GQqGrUQ*}  
lateral translation侧向平移 \^c4v\s<o#  
weld joint 焊缝, 焊接接头 //q(v,D%Q  
plug.塞 G@[8P?M=Z  
fusion 熔融 6Dlm.~G  
base material基底材料 qd*}d)!  
lead foil 铅箔 :8A+2ra&  
intensifying screen 增光屏, 光增强屏 <W80AJ  
pressure test.压力试验 QF#w$%7  
film density.影片密度 wA=r]BT  
line number行数 nqcq3o*B  
leak test漏泄试验 4wl1hp>,  
plate thickness 筛板厚度 5ilGWkb`'X  
restoration修理 &AQqI  
field fabricated 工地制造的,现场装配的 Tlsh[@Q  
junction box.接线盒 3!"N;Q"  
flow sheet 流程图 m+kP"]v  
vent 放气孔, 通风孔 *qd:f!Q3  
drain 排水管 Gk,Bx1y  
instrument air仪表气源 U(#<D7}  
blind挡板 H}^
'  
pipe arrangement 管配置 lkn|>U[  
civil engineer.土木工程师 a1U|eLmUb  
bus duct 母线槽 e1m
?g&[  
substation分站 !eLj+0  
flow instrument 流量计 B0fOAP1  
power distribution panel 配电盘 KA5)]UF`l  
level instrument 位面计, 水平仪 "|SMRc  
pressure instrument 压力仪表/压力计 };/QK*  
level switch (信号)电平开关, m[9.'@ye  
gage glass 液位玻璃管
-@W9+Zf5  
pilot tube指示灯 Jl Do_}  
line check 小检修 5)k8(kH  
recalibration.复校,重新校准 Xwm3# o.&)  
blinding plate盲板 Da=EAG-{7  
expansion joint 伸缩接头 8Bf>  
hydrostatic pressure test静水压试验 BG>Y[u\N  
pneumatic pressure 气压 22`^Rsb,6L  
scaffolding脚手架 Kc/1LeAi
k  
check valve止回阀 :xh{SsW@  
liquid penetrant examination液体渗透探伤 [{znwK@  
test pump试验泵 ]?eZDf

~  
witnessed inspections 现场检测 &`"DG$N(  
hanger吊架 g{8
RPw]  
control valve控制阀, YG "Ta|@5  
fabrication drawing 制造图纸,制作图 51#*8u+L  
schedule number表示管壁厚度系列的号码 ^9g$/8[^c_  
hydrostatic test .流体静力学试验,水压试验 "g{q=[U}  
design pressure 设计压力 v, $r.g;  
disposition notice 处罚通知书 '0<d9OlJ}  
pipe stanchion 管支柱 (o^tmH*  
bellow type 波纹管式 7
aG.?Ca%  
expansion joint 伸缩接头 Wv;0PhF  
vibration stopper： 减震器 a~$XD(w^  
subcontractor 转包商 DJP6Z  
WPS Works Process Specification 典型工艺规程 Av X1*  
piping.管道系统 /F*Y~>*% 1  
flange.凸缘, R=D]:u<P  
sleeve 套筒 Ma YU%h0  
ferritic .铁素体的 ]-=L7a
 
identification mark 识别标志 L.Y3/H_  
stencil.模绘片版,镂花模板 =~#mF<z5  
stamping .冲压 fqNh\~kja  
silicone paint硅树脂油漆 6EqA
Y`y  
weld bead 焊缝 wj)LOA0  
automatic temperature recorder 温度自动记录器 |LHJRP-Z  
penetrameter 透度计 U( YAI%O  
film viewer底片观察用光源 P"YdB
|I  
civil works土建工程，建筑工程  j]u!;]  
lump sum price 混合价格 ,统包价格 =~D? K9o  
scrap material废料 vgfC{]v<W]  
caulking metal填隙合金[金属](材料) F'bwXb**  
application drawing操作图, 应用图 dbp\tWaW  
cable routing电缆路由选择 -'rdN i  
channel bases沟渠基底 `MtzA^Xr  
vertical panel竖直面板 k(gbUlCc  
local panel 现场配电盘 5ut| eD`3  
power distribution panel 配电盘 GABZsdFZ!  
gauge board样板, 模板 规准尺 TOwd+]B  
anchor bolt 锚定螺栓 cc@W 6W  
expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓 -<W?it?D  
field instrument.携带式仪表 Z}W{ iD{  
instrument rack 计测器支架,计测器框架 87 Z[0>  
tank gauge 油箱液位计 Ln"wjO,  
guide wire 尺度[定距]索,准绳 _&<n'fK[  
name plate名牌, 商标 ]e>qvSuYh  
lead pipe铅管 b!<_ JOL2.  
take-off valve输出阀 Y.^L^ "%dF  
sub-header分联箱 inh0p^  
air header 集气管 _&gi4)q  
pneumatic signal气动信号 u4x-GO
bJM  
steam trace 加热蒸汽管道 'jev1u[  
electric heat tracing.电伴随加热 eYOY   
cable trunk 电缆管道 bJd|mm/v  
stop end封端 AdX))xgl  
fire barriers防火间隔 ?&B8:<qy;L  
bonding wire 接合线, 焊线 J_Lmy7~xbD  
conduit box [电]导管分线匣 Sj+H{xJi  
刚性导管rigid conduits iw@rW5%'~  
flexible conduit软管 %(CC  
conduit entry 导管引入装置 lqDCK&g$E#  
平交道口管道组road crossing duct bank 7?P'f3)fG  
Capping ends顶盖末端 |IgR1kp+.  
电缆铠装cable armor 
l.Q  
电缆包皮层Cable sheath i7x&[b  
sealing compound电缆膏 n,N->t$i  
coaxial cable同轴电缆 v{u3[c   
loop test环路测试 fSo8O  
sequence test.联锁顺序试验 ]OAU&t{  
lintel beam 水平横楣梁 \CB^9-V3  
flash plate闪熔镀层 Cbbdq%ySI  
anchor bolt 地脚螺栓 Mz@{_*2   
expansion bolt伸缩栓, 扩开螺栓 ,Py\Cp=Dw  
shim plate 垫板 x:SjdT  
push button station按钮式控制站 )CGQ}  
logic diagram逻辑图 tUu' gs|  
calculation sheet计算书 L&\W+k  
flow instrument流量计 ($di]lbsT  
level instrument 位面计, 水平仪
+a,SP   
layout drawing 布置图 ,@*5x'auK  
tie band捆扎用带材 (zhZ}C,VF  
加热室Heating boxes 7HkO:/  
切孔cutting opening eI8o#4nT  
control valve actuator 阀控传动机构 }m:paB"3  
air set空气中凝固, 常温自硬 自然硬化 7@ym:6Y+]  
solenoid valve.螺线管阀,电磁阀 `M@ESA(e  
calorimeter热量计 ]LE,4[VxRz  
odometer历程标 I|X`9  
tachometer转速计 &;Ncc,jb  
chronometer精密计时表

good .......