公正、公平、公开 just, fair and open [OH>NpL
a^4(7
好莱坞大片 Hollywood blockbuster GlQ=M )E
5XFhjVmEL
黄金时段 prime time C:EF(/>+-
]y-r
I
假唱 lip-synch j1**Ch/
<0v'IHlZ8
劲射 power shot )bPNL$O
"/ @
;6
拉拉队 cheering squad 6<rc]T'|
+n2x@ 0op
来电显示电话机 caller ID telephone ,1^)JshZ~
WYEvW<Hv
论文答辩 (thesis) oral defense <XCH{Te1
z-krL: A
泡沫经济 bubble economy xv4nYm9
.(1=iL_3e
票贩子 scalper, ticket tout yMX4 f
-cY/M~
拳头产品 competitive products; knock-out products; blockbuster FY#`]124*
bsqoR8
三角恋爱 love triangle aW w`v[v
eUF PzioW
三 维 动 画 片 three-dimensional animation 8b6:n1<fn
A{&Etu(K
" 扫黄 " 、 " 打非 " eliminate pornography and illegal publications _@?]!J[
Sq(=Bn6E
申办奥运会 bid for the Olympic Games U?xl%qF`)
nqiy)ZN#R
实现中华民伟大复兴 bring about a great rejuvenation of the Chinese nation @H7dQ,%
!X[lNtO
市场疲软 sluggish market 9&rn3hmP
|mMW"(~
素质教育 education for all-around development ~a/yLI"'g
, aawtdt/
筒子楼: tube-shaped apartment 1<bSH n9
J0o U5d=3
脱贫致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity 3b%y+?-{\u
H26j]kY
网吧 Internet bar 0Apvuf1
(_<ruwV]`
网恋 online love affair I>9rfmmTI
1AoBsEnd
网上冲浪 surf the Internet )o9CFhFB
~j F5%Gu
网上交易平台 online trading platform DrMcE31
T3M 4r|
网友 net friend @jwUH8g1
2Ybz`O!
无人售票 self-service ticketing 8)R)h/E>
@["Vzg!I6"
无绳来电显示电话 cordless telephone with caller ID DPy"FQYZb
CgEeO,N]j
无线应用协议 WAP ( wireless application protocol ) BMFpkK9|
7(gQ6?KsZ
下岗 laid-off workers BT`/OD@
(CuaBHR
下海 plunge into the commercial sea 6pr}A
{d^&$~
下网 off line 9D8el}uHf
p?Yovckm
小康之家 well-off family; comfortably-off family XPWK"t01
eDTEy;^o
新秀 up-and-coming star, rising star !t;$n!7<
kw=+"U
新新人类 New Human Being ; X Generation QdDdrR^&
Q
v{q:=k
信息港 inforport <=19KSGFt
gI\J sN
形象小姐 / 先生 image representative of a product or a brand w ="I*7c@
fa<83<.D
虚拟网 virtual net Q6}`%
)G*Hl^Z;4
学生处 students' affairs division m$[\(Z(/
/!7m@P|&D
研究生毕业证 / 学位证 graduate diploma/graudate degree's diploma ZH&%D*a&
fyQAQZT
摇钱树 cash cow V3I&0P k
>@TZYdl
以人为本 people oriented; people foremost #( X4M{I
,Sz*]X
义务教育 compulsory education {I(Euk>lR
NG S/lKz
易拉罐 pop can 0YIvE\-
U_M > Q_r(
应试教育 examination-oriented education system xj%h-@o6
a*%>H(x
舆论导向 direction of public opinion $ n
7dIE
;QgJw2G
运球 dribble Is?0q@
i~l0XjQbs
在职博士生 on-job doctorate W W==
K*CO%:,-
早恋 puppy love P8;|>OLZ)
t;y>q
招生就业指导办公室 enrolment and vocation guidance office PiAA,
0v',+-
证券营业部 stock exchange; security exchange 0XXu_f@]9
CS6,mX
知识产权 intellectual property rights v*]|1q%/
O]lWaiR`
中专生 secondary specialized or technical school student qZA?M=NT?
hc~--[1c:
中流砥柱 mainstay, chief corner stone JH<q7Y6!y
qw"`NubX
专卖店 exclusive agency; franchised store -
n11L
bk#u0N
自我保护意识 self-protection awareness LFg<j1Gk`
\JN<