切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • ZEMAX光学系统设计实战 Zemax光学设计从基础到实践 成像衍射光学元件设计及应用 现代光学与光子学技术
    讯技光电:VirtualLab Fusion独家供应商 微小光学与微透镜阵列 光学设计与光学元件 计算光学带来的成像革命
    发帖 回复
    返回列表
    • 4941阅读
    • 4回复

    macleod说明书的翻译 [复制链接]

    		 上一主题 下一主题
    离线flyinlove79
    论坛版主
     
    发帖
    571
    光币
    10373
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2006-05-22
    macleod说明书太长，至今网络上没有中文译本，对一些初学者来说，学习比较麻烦，但是一个人翻译，工作量实在太大。所以我在这里想组织一些志愿者，每人翻译一部分，然后再汇总起来。不知道有没有人支持，如果有志愿者，就在下边跟帖吧！
     
    回复
    举报
    分享到
    离线flyinlove79
    论坛版主
    发帖
    571
    光币
    10373
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2006-05-22
    跟帖的时候，要把自己的QQ或电子邮箱留下来哦，而且希望上网方便的人能够参加
    回复
    举报
    离线danielcun
    实习生
    发帖
    10
    光币
    2
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2012-09-10
    感謝大大的分享
    回复
    举报
    离线563508843
    助理工程师
    发帖
    365
    光币
    1066
    光券
    0
    只看该作者 3楼 发表于: 2012-09-10
    好呀，支持
    回复
    举报
    离线a060103112
    实习生
    发帖
    115
    光币
    32
    光券
    0
    只看该作者 4楼 发表于: 2013-02-27
    这个建议很好，不过也确实不好执行，而且还存在很多技术问题，比如不同人的翻译习惯，有些名词一旦翻译成中文就不能变更，模块化翻译的话，让读者就有可能很难清晰理解通读全文的。
    回复
    举报
    发帖 回复
    返回列表