[原创]机构设计及生产常用专业英语单词 [复制链接]

Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 z.n`0`^  
Electric screw river子 Pneumatic screw driver气动起子 worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 Xm&L@2V  
fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 [RG&1~  
fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 /-JBzU$  
inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 XbdoTriE  
front plate前板 rear plate后板 chassis 基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 e|u|
b  
Hi-pot test of SPS高源高压测试 Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 ).@8+}`  
plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 J"'2zg1&  
left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门 planning department企划部 .f 4a+w  
QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 jca7Cx`sm  
uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein?|刨床 {ve86 POY  
miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 Va,M9)F  
position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 w V&{w7  
deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 9.ZhkvR4A  
group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 wP3_RA]z  
be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 'gd3 w~  
to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾湿台 Tiana天那水 [?$ZB),L8  
cleaning cloth抹布 to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料 scraped |'skr?pid|报废 x;"!  
scrape ..v.刮;削 deficient purchase来料不良 manufacture procedure制程 deficient manufacturing procedure制程不良 peqoLeJI  
oxidation |' ksi'dei?n|氧化 scratch刮伤 dents压痕 defective upsiding down抽芽不良 defective to staking铆合不良 aZ^P*|_K3  
embedded lump镶块 feeding is not in place送料不到位 stamping-missing漏冲 production capacity生产力 !U.Xb6  
education and training教育与训练 proposal improvement提案改善 spare parts=buffer备件 forklift叉车 trailer=long vehicle拖板车 fI(u-z~,  
compound die合模 die locker锁模器 pressure plate=plate pinch压板 bolt螺栓 name of a department部门名称 o.U$\9MNP  
administration/general affairs dept总务部 automatic screwdriver电动启子 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 `"QUA G  
power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 R>H*MvN  
screwdriver holder起子插座 pedal踩踏板 stopper阻挡器 flow board流水板 hydraulic handjack油压板车 QxCZ<|  
forklift叉车 pallet栈板 glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers割手套 DODo !  
thumb大拇指 forefinger食指 midfinger中指 ring finger无名指 little finger小指 0.S].Y[  
band-aid创可贴 iudustrial alcohol工业酒精 alcohol container沾湿台 head of screwdriver起子头 sweeper扫把 |1J=wp)#  
mop拖把 vaccum cleaner吸尘器 rag 抹布 garbage container灰箕 garbage can垃圾箱 garbage bag垃圾袋 chain链条 d (]t}  
jack升降机 production line流水线 chain链条槽 magnetizer加磁器 lamp holder灯架 to mop the floor拖地 vf(8*}'!Q  
to clean the floor扫地 to clean a table擦桌子 air pipe 气管 packaging tool打包机 packaging打包 missing part漏件 L'=2Uk#.D  
wrong part错件 excessive defects过多的缺陷 critical defect极严重缺陷 major defect主要缺陷 minor defect次要缺陷 E15"AO   
not up to standard不合规格 dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良 JmdXh/X
 
slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头 slipped screwhead/shippery screw thread滑手 c7T9kV8hS  
speckle斑点 mildewed=moldy=mouldy发霉 rust生锈 deformation变形 burr(金属)flash(塑件)毛边 poor staking铆合不良 (UmoG  
excesssive gap间隙过大 grease/oil stains油污 inclusion杂质 painting peel off脏污 shrinking/shrinkage缩水 %:^,7 .H@  
mixed color杂色 scratch划伤 poor processing 制程不良 poor incoming part事件不良 *A}QBZ  
fold of pakaging belt打包带折皱 painting make-up补漆 discoloration羿色 water spots水渍 vr56 f1  
polishing/surface processing表面处理 exposed metal/bare metal金属裸露 lack of painting烤漆不到位 <e"O`*ZJ  
safety安全 quality品质 delivery deadline交货期 cost成本 engineering工程 die repair模修 M"[s5=:Lo
 
enterprise plan = enterprise expansion projects企划 QC品管 die worker模工 production, to produce生产 equipment设备 OQ"%(w>Hb  
to start a press开机 stop/switch off a press关机 classification整理 regulation整顿 cleanness清扫 conservation清洁 a*JM2^,HO  
culture教养 qualified products, up-to-grade products良品 defective products, not up-to-grade products不良品 3;=nQ{0b  
waste废料 board看板 feeder送料机 sliding rack滑料架 defective product box不良品箱 die change 换模 to fix a die装模 h+F@apUS  
to take apart a die拆模 to repair a die修模 packing material包材 basket蝴蝶竺 plastic basket胶筐 ;;'b;,/  
isolating plate baffle plate; barricade隔板 carton box纸箱 9i@AOU  
to pull and stretch拉深 to put material in place, to cut material, to input落料 5zG6V2  
to impose lines压线 to compress, compressing压缩 character die字模 to feed, feeding送料 i$[wgvJIV  
transportation运输 (be)qualfied, up to grade合格 not up to grade, not qualified不合格 R_J=x  
material change, stock change材料变更 feature change 特性变更 5(bG  
evaluation评估 prepare for, make preparations for 准备 m)9N9Ii#)  
parameters参数 rotating speed, revolution转速 ~d6_  
manufacture management制造管理 abnormal handling异常处理 production unit生产单位 RL/~E xYC  
lots of production生产批量 steel plate钢板 roll material卷料 Q(h,P+
 
manufacture procedure制程 operation procedure作业流程 EJ
Y[M  
to revise, modify修订 to switch over to, switch---to throw--over switching over切换 p#~
'xq  
engineering, project difficulty工程瓶颈 stage die工程模 automation自动化 to stake, staking, reviting铆合 `HU`=a&d  
add lubricating oil加润滑油 shut die架模 shut height of a die架模高度 analog-mode device类模器 die lifter举模器 8[
5%l7's  
argon welding氩焊 vocabulary for stamping 冲压常词汇 stamping, press冲压 punch press, dieing out press冲床 }CZ,WJz=  
uncoiler & strainghtener整平机 feeder送料机 rack, shelf, stack料架 cylinder油缸 EB jiSQw  
robot机械手 taker取料机 conveyer belt输送带 transmission rack输送架 top stop上死点 @<Au|l`  
bottom stop下死点 one stroke一行程 inch寸动 c.jq?
Q k  
to continue, cont.连动 to grip(material)吸料 =Run  
location lump, locating piece, block stop 定位块 reset复位 smoothly顺利 dent压痕 scratch刮伤 deformation变形 @OAX#iQl  
filings铁削 to draw holes抽孔 inquiry, search for查寻 to stock, storage, in stock库存 FV^CSaN[R  
receive领取 approval examine and verify审核 processing, to process加工 6"Q/Y[y  
delivery, to deliver 交货 to return delivenry to .to send delinery back   to retrn of goods退货 w~M5)

b  
registration登记 registration card登记卡 to control管制 to put forward and hand in提报 safe stock安全库存 ep<Ad  
acceptance = receive验收 to notice通知 application form for purchase请购单 consume, consumption消耗 0?l|A1I%  
to fill in填写 abrasion磨损 reverse angle = chamfer倒角 character die字模 to collect, to gather收集 %~P]x7%|  
failure, trouble故障 statistics统计 demand and supply需求 career card履历卡 to take apart a die卸下模具 RGYky3mQK  
to load a die装上模具 to tight a bolt拧紧螺栓 to looser a bolt拧松螺栓 g6EdCG.V  
to move away a die plate移走模板 easily damaged parts易损件 '"QC^Joz  
standard parts标准件 breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂 {"8\~r&b  
to lubricate润滑 common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇 d}tn/Eu?B  
die 模具 figure file, chart file图档 cutting die, blanking die冲裁模 =" K;3a`GI  
progressive die, follow (-on)die 连续模 compound die复合模 punched hole冲孔 uHBX}WH  
panel board镶块 to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯 WpC@nz?  
to pull, to stretch拉伸 Line streching, line pulling线拉伸 >1:s.[&  
engraving, to engrave刻印 upsiding down edges翻边 to stake铆合 designing, to design设计 :xZ/c\  
design modification设计变化 die block模块 folded block折弯块 sliding block滑块 location pin定位销 JbzYr]k  
lifting pin顶料销 die plate, front board模板 padding block垫块 stepping bar垫条 ~!~VC)a*  
upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 8h9t8?  
upper padding plate blank上垫板 spare dies模具备品 spring 弹簧 bolt螺栓 document folder文件夹 5)V]qV$   
file folder资料夹 to put file in order整理资料 spare tools location手工备品仓 first count初盘人 6HpSZa  
first check初盘复棹人 second count 复盘人 second check复盘复核人 equipment设备 waste materials废料 l;U9dO}/[  
work in progress product在制品 casing = containerazation装箱 quantity of physical invetory second count 复盘点数量 -_'M *-  
quantity of customs count 会计师盘,点数量 the first page第一联 hZI9*=`,"  
filed by accounting department for reference会计部存查 end-user/using unit(department)使用单位 K,tmh1  
summary of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表 
%*OKhrM  
bill name单据名称 4
?M=?K0  
This sheet and physical inventory list will be sent to accounting mU:C{<Z  
department together (Those of NHK will be sent to financial ,HS\(Z  
department)
!.iu_xJ  
本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部) R6dw#;6{I  
Application status records of year-end physical inventory List and 0*VRFd4  
physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表 Cca( oV  
blank and waste sheet NO. 空白与作废单号 T :CsYj1  
plate电镀 mold成型 +xRja(d6  
material for engineering mold testing工程试模材料 i\2MphS  
not included in physical inventory不列入盘点 CZE5RzG  
sample样品 incoming material to be inspected进货待验 /a17B  
description品名 steel/rolled steel钢材 NFY,$  
material statistics sheet 物料统计明细表 s2g}
IZfo  
meeting minutes会议记录 meeting type 会别 distribution department分发单位 D9e"E1f+"  
location地点 chairman主席 present members出席人员 subject主题 gqNd@tYI  
conclusion结论 decision items决议事项 Z<En3^j`  
responsible department负责单位 pre-fixed finishing date预定完成日 K"eR6_k  
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 jD0^,aiG  
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表  \A:m<::  
model机锺 work order工令 revision版次 remark备注 production control confirmation生产确认 checked by初审 VJD$nh #M5  
approved by核准 department部门 stock age analysis sheet 库存货龄分析表 on-hand inventory现有库存 h3aHCr E  
available material良品可使用 obsolete material良品已呆滞 *gHOH!K,S  
to be inspected or reworked 9cFFQM|o  
待验或重工 ~^" cNv  
total合计 cause description原因说明 part number/ P/N 料号type形态 item/group/class类别 quality品质 `j[)iok  
prepared by制表 notes说明 :<gmgI  
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 Rg<y8~|'}  
physical inventory盘点数量 physical count quantity帐面数量 ^SxB b,\  
difference quantity差异量 cause analysis原因分析 raw materials原料 7u,56V?X  
materials物料 finished product成品 semi-finished product半成品 (rt DT  
packing materials包材 good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 xBG&ZM4"^f  
defective product/non-good parts不良品 disposed goods处理品 f'Wc_L)  
warehouse/hub仓库 on way location在途仓 oversea location海外仓 56u'XMB?  
spare parts physical inventory list备品盘点清单 =r+u!~%@''  
spare molds location模具备品仓 skid/pallet栈板 wED~^[]f  
tox machine自铆机 wire EDM线割 EDM放电机 coil stock卷料 W>dS@;E  
sheet stock片料 tolerance工差 score=groove压线 cam block滑块 pilot导正筒 trim剪外边 Slq=
;TDp  
pierce剪内边 drag form压锻差 pocket for the punch head挂钩槽 slug hole废料孔 }CaL:kY8  
feature die公母模 expansion dwg展开图 radius半径 shim(wedge)楔子 ^w^cYM,  
torch-flame cut火焰切割 set screw止付螺丝 k<"ZNQm$.  
form block折刀 stop pin定位销 round pierce punch=die button圆冲子 shape punch=die insert异形子 x*i5g`jx  
stock locater block定位块 under cut=scrap chopper清角 active plate活动板 =Z2U  
baffle plate挡块 cover plate盖板 male die公模 female die母模 +%
eMm.(  
groove punch压线冲子 air-cushion eject-rod气垫顶杆 spring-box eject-plate弹簧箱顶板 LGK0V!W  
bushing block衬套 insert 入块 club car高尔夫球车 capability能力 nfy"M),et  
parameter参数 factor系数 $k@reN9  
phosphate皮膜化成 viscosity涂料粘度 U?>P6p  
alkalidipping脱脂 main manifold主集流脉 ZNFn^iuQ  
bezel斜视规 blanking穿落模 l+kI4B7--  
dejecting顶固模 demagnetization去磁;消磁 high-speed transmission高速传递 qOZe\<.V<  
heat dissipation热传 rack上料 degrease脱脂 rinse水洗 ]. 1[H~5N  
alkaline etch龄咬 desmut剥黑膜 D.I. rinse纯水次 Km
Em  
Chromate铬酸处理 hc>hNC:a  
Anodize阳性处理 seal封孔  p(Y'fd}  
revision版次 mY(~94{d  
part number/P/N料号 good products良品 scraped products报放心品 *`ji2+4Sjw  
defective products不良品 finished products成品 disposed products处理品 (8@._  
barcode条码 flow chart流程表单 assembly组装 |w6:mtaS  
stamping冲压 molding成型 Da_g3z  
spare parts=buffer备品 coordinate座标 dismantle the die折模 auxiliary fuction辅助功能 poly-line多义线 @luv
;X^%  
heater band 加热片 p8[Z/]p  
thermocouple热电偶 jFw?Ky2  
sand blasting喷沙 grit 砂砾 derusting machine除锈机 degate打浇口 dryer烘干机 0u QqPF t  
induction感应 induction light感应光 L2P~moVIi  
response=reaction=interaction感应 i4'?/UPc  
ram连杆 edge finder巡边器 concave凸 convex凹 \4~uop,Nb+  
short射料不足 nick缺口 speck瑕?? r@"Vbq%  
shine亮班 splay 银纹 gas mark焦痕 #p*{p)]HiA  
delamination起鳞 cold slug冷块 blush 导色 gouge沟槽;凿槽 q<r{ps  
satin texture段面咬花 witness line证示线 patent专利 grit沙砾 <bXfjj6YJ@  
granule=peuet=grain细粒 KSqWq:W+  
grit maker抽粒机 cushion缓冲 n:`> QY  
magnalium镁铝合金 ]^VC@$\)+  
magnesium镁金 metal plate钣金 lathe车 mill锉 e}(ws~.  
plane刨 grind磨 drill铝 boring镗 blinster气泡 fillet镶;嵌边 through-hole form通孔形式 TaG'?  
voller pin formality滚针形式 3VB{Qj  
cam driver铡楔 shank摸柄 crank shaft曲柄轴 0>4:(t7h\  
augular offset角度偏差 xO'1|b^&  
velocity速度 production tempo生产进度现状 torque扭矩 spline=the multiple keys花键 quenching淬火 wR@fB  
tempering回火 annealing退火 carbonization碳化 ^&h|HO-5  
tungsten high speed steel钨高速的 |0B h  
moly high speed steel钼高速的 organic solvent有机溶剂 syv6" 2Z'B  
bracket小磁导 liaison联络单 volatile挥发性 resistance电阻 @/`b:sv&*  
ion离子 titrator滴定仪 beacon警示灯 coolant冷却液 kE UfQLbn  
crusher破碎机 模具工程类 plain die简易模 pierce die冲孔模 forming die成型模 NL0X =i  
progressive die连续模 gang dies复合模 shearing die剪边模 riveting die铆合模 FX+Ra@I!  
pierce冲孔 87>\wUJ  
forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔 bending折弯 trim切边 N#6&t8;kTC  
emboss凸点 dome凸圆 semi-shearing半剪 stamp mark冲记号 Y=x]'3}^  
deburr or coin压毛边 punch riveting冲压铆合 side stretch侧冲压平 .?[2,4F;  
reel stretch卷圆压平 hR[Qdu6r  
groove压线 blanking下料 stamp letter冲字(料号) 9-Qub+0o  
shearing剪断 W _yVVr  
tick-mark nearside正面压印 ]EE}ax%#aq  
tick-mark farside反面压印 Av_1cvR:  
冲压名称类 hoO8s#0ED  
extension dwg展开图 enO5XsIc  
procedure dwg工程图 *'QD!Tc  
die structure dwg模具结构图 ljlQ9wb[s  
material材质 <S6|$7{1  
material thickness料片厚度 F[l{pc "C  
factor系数 'X<R)E  
upward向上 X@\rg}kP  
downward向下 DKF`uRvGN:  
press specification冲床规格 die height range适用模高 die height闭模高度 burr毛边 punch wt.上模重量 qI) Yzc/  
五金零件类 UKZsq5Q  
inner guiding post内导柱 inner hexagon screw内六角螺钉 yw{GO([ZQ  
dowel pin固定销 coil spring弹簧 lifter pin顶料销 -SlLX\>p  
eq-height sleeves=spool等高套筒 pin销 lifter guide pin浮升导料销 guide pin导正销 wire spring圆线弹簧 e#0R9+"Ba  
outer guiding post外导柱 rKg5?.  
stop screw止付螺丝 Z<0M_q9?MO  
located pin定位销 outer bush外导套 模板类 top plate上托板（顶板） bEMD2ABm  
top block上垫脚 punch set上模座 punch pad上垫板 punch holder上夹板 stripper pad脱料背板 up stripper上脱料板 =Mc*~[D/  
male die公模(凸模) feature die公母模 female die母模(凹模) upper plate上模板 lower plate下模板 egYJ.ZzF0  
die pad下垫板 die holder下夹板 die set下模座 bottom block下垫脚 bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) E/Q[J.$o  
outer stripper外脱料板 inner stripper内脱料板 lower stripper下脱料板 零件类 punch冲头 insert入块(嵌入件) deburring punch压毛边冲子 =xw) [  
groove punch压线冲子 stamped punch字模冲子 round punch圆冲子 special shape punch异形冲子 TC<_I0jCh  
bending block折刀 roller滚轴 baffle plate挡块 located block定位块 supporting block for location 定位支承块 MkRRBv
k  
air cushion plate气垫板 air-cushion eject-rod气垫顶杆 trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子 |/
Ggsfmby  
ribbon punch压筋冲子 reel-stretch punch卷圆压平冲子 guide plate定位板 sliding block滑块 sliding dowel block滑块固定块 A]WU*GL2H  
active plate活动板 lower sliding plate下滑块板 upper holder block上压块 upper mid plate上中间板 spring box弹簧箱 2pQ zT  
spring-box eject-rod弹簧箱顶杆 spring-box eject-plate弹簧箱顶板 bushing bolck衬套 cover plate盖板 guide pad导料块 ';^VdR]fk  
塑件&模具相关英文 7Fh%jRHZ`  
compre sion molding压缩成型 flash mold溢流式模具 plsitive mold挤压式模具 split mold分割式模具 TXv3@/>ZlG  
cavity型控 母模 core模心 公模 taper锥拔 leather cloak仿皮革 shiver饰纹 flow mark流痕 welding mark溶合痕 O< v0{z09*  
post screw insert螺纹套筒埋值 self tapping screw自攻螺丝 striper plate脱料板 piston活塞 cylinder汽缸套
lOCMKaCD  
chip细碎物 handle mold手持式模具 移转成型用模具 encapsulation molding低压封装成型 射出成型用模具 'Wn'BRXq3  
two plate两极式（模具） well type蓄料井 insulated runner绝缘浇道方式 hot runner热浇道 <2fZYt vt  
runner plat浇道模块 valve gate阀门浇口 band heater环带状的电热器 spindle阀针 spear head刨尖头 kbN2dL  
slag well冷料井 cold slag冷料渣 air vent排气道 h=0.02~0.05mm w=3.2mm L=3~5mm welding line熔合痕 eject pin顶出针 Ww{bh-nyq  
knock pin顶出销 return pin回位销反顶针 sleave套筒 stripper plate脱料板 insert core放置入子 runner stripper plate浇道脱料板 2!QJa=  
guide pin导销 eject rod (bar)（成型机）顶业捧 subzero深冷处理 three plate三极式模具 7ykpDl^@  
runner system浇道系统 stress crack应力电裂 orientation定向 sprue gate射料浇口，直浇口 nozzle射嘴 ,j:`yB]4,  
sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井 side gate侧浇口 edge gate侧缘浇口 tab gate搭接浇口 ^|5vmI'E  
film gate薄膜浇口 flash gate闸门浇口 slit gate缝隙浇口 fan gate扇形浇口 dish gate因盘形浇口 [O2xE037h`  
H=F=1/2t~1/5t T=2.5~3.5mm ey_3ah3x  
diaphragm gate隔膜浇口 ring gate环形浇口 X/}kNW!q  
subarine gate潜入式浇口 tunnel gate隧道式浇口 pin gate针点浇口 Φ0.8~1.0mm Runner less无浇道 0>6J-   
(sprue less)无射料管方式 long nozzle延长喷嘴方式 sprue浇口;溶渣 `k+ci7;  
4[44Eku\  
品质人员名称类 Eh^c4x  
QC quality control 品质管理人员 FQC final quality control 终点品质管制人员 [d`J2^z}  
IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员 OQC output quality control 最终出货品质管制人员 `WboM\u  
IQC incoming quality control 进料品质管制人员 TQC total quality control 全面质量管理 jL8.*pfv  
POC passage quality control 段检人员 QA quality assurance 质量保证人员 OQA output quality assurance 出货质量保证人员 ]]Sz|6P  
QE quality engineering 品质工程人员 品质保证类 }Y[xj{2$O  
FAI first article inspection 新品首件检查 FAA first article assurance 首件确认 W;4rhZEgd  
TVR tool verification report 模具确认报告 3B 3B 模具正式投产前确认 CP capability index 能力指数 ,6=j'j1#a  
CPK capability index of process 模具制程能力参数 SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估 v,I4ozDx  
OOBA out of box audit 开箱检查 QFD quality function deployment 品质机能展开 FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析 `aD~\O  
8 disciplines 8项回复内容 FA final audit 最後一次稽核 CAR corrective action request 改正行动要求 :XC~G&HuF6  
corrective action report 改正行动报告 FQC运作类 AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准 Iq]+O Q  
S/S Sample size 抽样检验样本大小 ACC Accept 允收 REE Reject 拒收 CR Critical 极严重的 MAJ Major 主要的 @SjISZw_  
MIN Minor 轻微的 AOQ Average Output Quality 平均出厂品质 AOQL Average Output Quality Level 平均出厂品质 g`i?]6c}jt  
Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度服务 MIL-STD Military-Standard 军用标准 S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级 0Dv r:]R  
P/N Part Number 料号 L/N Lot Number 特采 AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告 FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一 $M5iU@A  
PPM Percent Per Million 批号 制程统计品管专类 SPC Statistical Process Control 统计制程管制 +DmfqKKbd  
SQC Statistical Quality Control 统计品质管制 R Range 全距 AR Averary Range 全距平均值 2F%2K?$`Ej  
UCL Upper Central Limit 管制上限 LCL Lower Central Limit 管制下限 MAX Maximum 最大值 MIN Minimum 最小值 GRR Gauge Reproducibility&Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否 JfGU3d*c  
DIM Dimension 尺寸 DIA Diameter 直径 FREQ Frequency 频率 N Number 样品数 84j6.\,  
其它品质术语类 oJ734v[X  
QCC Quality Control Circle 品质圈 QIT Quality Improvement Team 品质改善小组 PDCA Plan Do Check Action 计划 执行 检查 总结 >x9@if  
ZD Zero Defect 零缺点 QI Quality Improvement 品质改善 QP Quality Policy 目标方针 aZn]8jC%  
TQM Total Quality Management 全面品质管理 MRB Material Reject Bill 退货单 LQL Limiting Quality Level 最低品质水准 "Rr)1x7  
RMA Return Material Audit 退料认可 QAN Quality Amelionrate Notice 品质改善活动 4 3V{q  
ADM Absolute Dimension Measuremat 全尺寸测量 QT Quality Target 品质目标 OyH>N/  
7QCTools 7 Quality Controll Tools 品管七大手法 eS-akx^@  
通用之件类 L1ro\H  
ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商) |(u6xPs;P  
ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) O_OgTa  
PCN Process Change Notice 工序改动通知 8JYU1Ew  
PMP Product Management Plan 生产管制计划 `k2YH?  
SIP Specification In Process 制程检验规格 U2<8U  
SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范 !0!m |^c5  
IS Inspection Specification 成品检验规范 K~Nx;{{d  
BOM Bill Of Material 物料清单 6Ck 3tCr  
PS Package Specification 包装规范 h*d1G9%Q1  
SPEC Specification 规格 pse$S=  
DWG Drawing 图面 ~8:q-m_h  
系统文件类
GB,f'Afl  
QC Quality System 品质系统 3w!8PPl  
ES Engineering Standarization 工程标准 RT`.S uN  
CGOO China General PCE龙华厂文件 zW#P ~zS  
H Huston (美国)休斯敦 v+d} _rCT  
C Compaq (美国)康伯公司 CGw,RNV  
C China 中国大陆 3MX&%_wUhB  
A Assembly 组装(厂) g?B4b7II  
S Stamping 冲压(厂) StLFq6BO  
P Painting 烤漆(厂) =Ot|d #_  
I Intel 英特尔公司 OD[q u  
T TAIWAN 台湾 D[/h7Ha  
IWS International Workman Standard 工艺标准 RK)1@Tz7!  
ISO International Standard Organization 国际标准化组织 3fGL(5|_  
GS General Specification 一般规格 Qe4O N3X!  
CMCS C-China M-Manufact C-Compaq S-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范 o-I:p$B-  
CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq产品在龙华组装厂品管作业规范 fVf @Ngvu  
CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范 #mKF)W  
部类 59Lc-JJ  
PMC Production & Material Control 生产和物料控制 IVSOSl|  
PPC Production Plan Control 生产计划控制 HpP82X xj  
MC Material Control 物料控制 Fz11/sKz  
ME Manafacture Engineering 制造工程部 qofD@\-  
PE Project Engineering 产品工程部 fofYe0z  
A/C Accountant Dept 会计部 cYmgJBG  
P/A Personal & Administration 人事行政部 mqj]=Fq*  
DC Document Center 资料中心 qXqGhHoe;  
QE Quality Engineering 品质工程(部) G+7#!y Y  
QA Quality Assurance 品质保证(处) ~aPe?{yIUa  
QC Quality Control 品质管制(课) QL]e<2oPJ  
PD Product Department 生产部 BTc }Kfae  
LAB Labratry 实验室 n)|
{tb^  
IE Industrial Engineering 工业工程 %(&$CmS@  
R&D Research & Design 设计开发部 dJv2tVm&'  
P Painting 烤漆(厂) ~Uw;
6VXV1  
A Asssembly 组装(厂) >piVi[`  
S Stamping 冲压(厂) Ty<."dyPW  
生产类 H2lQ(Y+H  
PCS Pieces 个(根,块等) 2OVN9_D%  
PRS Pairs 双(对等) ]
*?lgwE  
CTN Carton 卡通箱 wKU9I[]  
PAL Pallet/skid 栈板 mF:Pplf<  
PO Purchasing Order 采购订单 p<[MU4  
MO Manufacture Order 生产单 t"JE+G  
D/C Date Code 生产日期码 <$(y6+lY  
ID/C Identification Code (供应商)识别码 E$.fAIt  
SWR Special Work Request 特殊工作需求 n&l(aRoyx  
L/N Lot Number 批号 (^oN, 7  
P/N Part Number 料号 v]Fw~Y7l!  
其它 Ptm=c6H('  
OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造 j*\oK@  
PCE Personal Computer Enclosure 个人电脑外设 {oSdVRI  
PC Personal Computer 个人电脑 dBw7l}  
CPU Central Processing Unit 中央处理器 3{)!T;Wd  
SECC SECC` 电解片 fUMjLA|*I<  
SGCC SGCC 热浸镀锌材料 %2wr%*h  
NHK North of Hongkong 中国大陆 e@Mg9VwDc  
PRC People's Republic of China 中国大陆 w_h{6Kc<  
U.S.A the United States of America 美国 qv
^P  
A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的 %oB0@&!mS  
E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件 Q5c3C&$6  
N/A Not Applicable 不适用 0qINa:Ori  
QTY Quantity 数量 IwXWtVL  
VS 以及 qjObu\r  
REV Revision 版本 !YPwql(  
JIT Just In Time 零库存 IaZmN.k*  
I/O Input/Output 输入/输出 {]bmecz  
OK Ok 好 e |K_y~  
NG Not Good 不行,不合格 jG~
-V<&  
C=0 Critical=0 极严重不允许 Mw3$QRM  
ESD Electry-static Discharge 静电排放 !2Gua1z!CJ  
5S 希腊语 整理,整顿,清扫,清洁,教养 qV9}N-sS  
ATIN Attention 知会 <6Y|vEo!N  
CC Carbon Copy 副本复印相关人员 15@2h  
APP Approve 核准,认可,承认 cLEd-{x  
CHK Check 确认 LC4VlfU  
AM Ante Meridian 上午 wPEK5=\4Ob  
PM Post Meridian 下午 jzJQ/ZFS  
CD Compact Disk 光碟 uwQgu!|x  
CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只读光碟 AR!v%Z49i  
FDD Floppy Disk Drive 软碟机 R#3zGWr~  
HDD Hard Disk Drive 碟碟机 7]} I  
REF Reference 仅供参考 _&~l,%)&  
CONN Connector 连接器 ?wu@+  
CAV Cavity 模穴 -:95ypi  
CAD Computer Aid Design 计算机辅助设计 A_l\ij$Y  
ASS'Y Assembly 装配,组装 veuX/>!  
MAT'S Material 材料 4#{f8  
IC Integrated Circuit 集成电路 Qo:vAv  
T/P True Position 真位度 O:sqm n  
TYP Type 类型 #]dq^B~~  
WDR Weekly Delivery Requitement 周出货需求 WH4rZ }Z`  
C?T Cycle Time 制程周期 sj4\lpZ3h  
L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间) \pk9i+t  
S/T Standard Time 标准时间 '<3h8\"  
P/M Product Market 产品市场 X1d{7H8A2  
3C Computer,Commumcation,Consumer electronic's 消费性电子 RP$h;0EQG  
5WIH When,Where,Who,What,Why,How to (kVY\!UAt  
5M Man,Machine,Material,Method,Measurement J6[}o4Z  
4MIH Man,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源) s>:gL,%c  
SQA Strategy Quality Assurance 策略品质保证 )H@<A93  
DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证 ? V1ik[  
MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证 `v@Z|rv
,  
SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务品质保证 D_?Tj  
LRR Lot Rejeet Rate 批退率 'j*Q   
BS Brain storming 脑力激荡 cHt4L]n8n  
EMI Electronic Magnetion Inspect 高磁测试 i6P}MtC1  
FMI Frequency Modulatim Inspect 高频测试 c&1_lI,tH  
B/M Boar/Molding(flat cable) BdMd\1eMw  
C/P Connector of PC yKuZJXGVo  
A/P Assembly qSlo)aP  
SPS Switching power supply 电源箱 *=O]^|]2  
DT Desk Top 卧式(机箱) z{&Av  
MT Mini-Tower 立式(机箱) @Co6$<  
DVD Digital Vedio Disk V,=5}qozQ  
VCD Vdeio Compact Disk  pdm(7^  
LCD Liquid Crystal Display gxmo 1  
CAD Computer AID Design unc6 V%  
CAM Computer AID Manufacturing tvf5b8(Y-  
CAE Computer AID Engineering CVvl &on  
ABIOS Achanced Basic in put/output system 先进的基本输入/输出系统 |JR`" nF`  
CMOS Complemeruary Metoll Oxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体 bl
&9O  
PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理 @54$IhhT~  
IC Integrated Circuit 集成电路 oQrfrA&=M  
ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结构 :!l.ze{F  
MCA Micro Channel Architecture 微通道结构 Y-Q)sv  
EISA Extended Industry Standard Architecture 扩充的工业标准结构 mhv6.W@  
SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件 h^_^)P+;  
DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件 Y@:l!4DI  
LED Light-Emitting Diode 发光二级管 jygUf|  
FMEA Failure Mode Effectivenes 失效模式分析 2q]ZI  
W/H Wire Harness 金属线绪束集组件 50dN~(;p  
F/C Flat Calle 排线 Q|P M6ta  
PCB Printed Circuit Board 印刷电路板 `q\F C[W  
CAR Correction Action Report 改善报告 8\9W:D@"x  
NG Not Good 不良 7FkiT
  
WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求 @67GVPcxl  
PPM Parts Per Million 百万分之一 bDI

hI}P  
TPM Total Production Maintenance 全面生产保养 s0]ZE\`H>  
MRP Material Requiremcnt Planning 物料需计划 %]Nm'"Y`U  
OC Operation System 作业系统 ZbVn"he  
TBA To Be Design 待定,定缺 `),U+  
D/C Drawing Change 8 e_]  
P/P Plans & Procedune ]hy@5Jyh  
EMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业 sVFX(yx0  
RFI Read Frequency Input 读频输入 +zbCYA  
MMC Maximum Material Condition xjF>AAM_Px  
MMS Maximum Material Size *g %bdO  
LMC Least Material Condition ^wc:qll  
LMS Least Material Size X^dasU{*  
[qV/&t|O*h  
=SuJ*  
模具技术用语 {X2uFw Gi  
各种模具常用成形方式 `n-/~7  
accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形 ?u&|'ASo  
calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造 r_+!3   
cold chamber die casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造 ^t71${w##  
cold forging 冷锻 press forging 冲锻 Ct?xTFb  
compacting molding 粉末压出成形 rocking die forging 摇动锻造 |A,.mOT  
compound molding 复合成形 rotary forging 回转锻造 cUP1Uolvn  
compression molding 压缩成形 rotational molding 离心成形 \!jz1`]&{  
dip mold 浸渍成形 rubber molding 橡胶成形 -hfkF+=U'  
encapsulation molding 注入成形 sand mold casting 砂模铸造 g"Hl 30o  
extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造 ?D7zty+}^  
foam forming ?泡成形 sinter forging 烧结锻造 p %.Adxx  
forging roll 轧锻 six sides forging 六面锻造 8%?MRRK  
gravity casting 重力铸造 slush molding 凝塑成形 <&`Rf6  
hollow(blow) molding 中空(吹出)成形 squeeze casting 高压铸造 ^b~ZOg[p  
hot chamber die casting 热室压铸 swaging 挤锻 !gV{[j?~zr  
hot forging 热锻 transfer molding 转送成形 Drf Au  
injection molding 射出成形 warm forging 温锻 G5OGyQp  
investment casting 精密铸造 matched die method 对模成形法 oiR9NB&<  
laminating method 被覆淋膜成形 low pressure casting 低压铸造 ooB9iNo^  
lost wax casting 脱蜡铸造 matched mould thermal forming 对模热成形模 %"oGJp  
},}g](!m  
各式模具分类用语 nj00g>:>  
bismuth mold 铋铸模 landed plunger mold 有肩柱塞式模具
"x.iD,>k  
burnishing die 挤光模 landed positive mold 有肩全压式模具 LjEMs\P\  
button die 镶入式圆形凹模 loading shoe mold 料套式模具 8-H:5E 4Y  
center-gated mold 中心浇口式模具 loose detail mold 活零件模具 Avyer/{  
chill mold 冷硬用铸模 loose mold 活动式模具 q&3(yhx  
clod hobbing 冷挤压制模 louvering die 百叶窗冲切模 W5Jy"]^I  
composite dies 复合模具 manifold die 分歧管模具 <Piq?&VX[  
counter punch 反凸模 modular mold 组合式模具 4_CL1g  
double stack mold 双层模具 multi-cavity mold 多模穴模具 [-"ZuUG  
electroformed mold 电铸成形模 multi-gate mold 复式浇口模具 vfj{j= G  
expander die 扩径模 offswt bending die 双折冷弯模具 8"NPj0  
extrusion die 挤出模 palletizing die 叠层模 k^ fW/  
family mold 反套制品模具 plaster mold 石膏模 g,o46`6"  
blank through dies 漏件式落料模 porous mold 通气性模具 "Xwsu8~  
duplicated cavity plate 复板模 positive mold 全压式模具 W`oyDg,D  
fantail die 扇尾形模具 pressure die 压紧模 ToKG;Ff4b  
fishtail die 鱼尾形模具 profile die 轮廓模 o(> #}[N}  
flash mold 溢料式模具 progressive die 顺序模 MK! @ND  
gypsum mold 石膏铸模 protable mold 手提式模具
ts_|7Ev  
hot-runner mold 热流道模具 prototype mold 雏形试验模具 Eb6cL`#N  
ingot mold 钢锭模 punching die 落料模 ek/zQM@%  
lancing die 切口模 raising(embossing) 压花起伏成形 dblf,x  
re-entrant mold 倒角式模具 sectional die 拼合模 @].!}tz  
runless injection mold 无流道冷料模具 sectional die 对合模具 90Sras>F  
segment mold 组合模 semi-positive mold 半全压式模具 9An\uH)mL  
shaper 定型模套 single cavity mold 单腔模具 #PPHxh*S  
solid forging die 整体锻模 split forging die 拼合锻模 J(~1mIJjC  
split mold 双并式模具 sprueless mold 无注道残料模具  Y%y  
squeezing die 挤压模 stretch form die 拉伸成形模 w8N1-D42  
sweeping mold 平刮铸模 swing die 振动模具 m~W[,7NE0&  
three plates mold 三片式模具 trimming die 切边模 Unq~lt%2  
unit mold 单元式模具 universal mold 通用模具 I`jG  
unscrewing mold 退扣式模具 yoke type die 轭型模 xQzW6H|  
(M u;U!M"P  
模具厂常用之标准零配件 S=`$w  
air vent vale 通气阀 anchor pin 锚梢 {[/A?AV;F  
angular pin 角梢 baffle 调节阻板 yA*U^:%  
angular pin 倾斜梢 baffle plate 折流档板 2?:OsA}  
ball button 球塞套 ball plunger 定位球塞 :yi} CM4  
ball slider 球塞滑块 binder plate 压板 _\,lv \u  
blank holder 防皱压板 blanking die 落料冲头 8KkN "4'  
bolster 上下模板 bottom board 浇注底板 sKs`gi2  
bolster 垫板 bottom plate 下固定板 YwZx{%
f  
bracket 托架 bumper block 缓冲块 q(R|3l^6T  
buster 堵口 casting ladle 浇注包 G;pmR^  
casting lug 铸耳 cavity 模穴(模仁) $\1M"a}F  
cavity retainer plate 模穴托板 center pin 中心梢 ,!,M'<?"  
clamping block 锁定块 coil spring 螺旋弹簧 u#y)+A2&!  
cold punched nut 冷冲螺母 cooling spiral 螺旋冷却栓 CK|AXz+EN  
core 心型 core pin 心型梢 cH:&S=>h  
cotter 开口梢 cross 十字接头 YSfJUB!I  
cushion pin 缓冲梢 diaphragm gate 盘形浇口 UH+#Nel+!  
die approach 模头料道 die bed 型底 m!^$_d\%~  
die block 块形模体 die body 铸模座 SD8>,  
die bush 合模衬套 die button 冲模母模 UmMu|`  
die clamper 夹模器 die fastener 模具固定用零件 X&rsWk  
die holder 母模固定板 die lip 模唇 ci:|x =  
die plate 冲模板 die set 冲压模座 ei=u$S.  
direct gate 直接浇口 dog chuck 爪牙夹头 9H:J&'Xi7  
dowel 定位梢 dowel hole 导套孔 "H@I~X=  
dowel pin 合模梢 dozzle 辅助浇口 0yMHU[):~  
dowel pin 定位梢 draft 拔模锥度 *uccY_  
draw bead 张力调整杆 drive bearing 传动轴承 2>9..c  
ejection pad 顶出衬垫 ejector 脱模器 >o&%via}  
ejector guide pin 顶出导梢 ejector leader busher 顶出导梢衬套 7i02M~*uS  
ejector pad 顶出垫 ejector pin 顶出梢 L*4=b (3  
ejector plate 顶出板 ejector rod 顶出杆 y@2"[fo3~  
ejector sleeve 顶出衬套 ejector valve 顶出阀 U,fPG/9  
eye bolt 环首螺栓 filling core 椿入蕊 +7 j/.R  
film gate 薄膜形浇口 finger pin 指形梢 {-]K!tWda  
finish machined plate 角形模板 finish machined round plate 圆形模板 w~pe?j_F$  
fixed bolster plate 固定侧模板 flanged pin 带凸缘? aM#xy6:XG  
flash gate 毛边形浇口 flask 上箱 (
G$Q\>  
floating punch 浮动冲头 gate 浇口 Buq(L6P9r  
gate land 浇口面 gib 凹形拉紧? k,<7)-  
goose neck 鹅颈管 guide bushing 引导衬套 q;f L@L@-  
guide pin 导梢 guide post 引导柱 /P46k4M1U  
guide plate 导板 guide rail 导轨 C8)s6  
head punch 顶?冲头 headless punch 直柄冲头 `fJ;4$4  
heavily tapered solid 整体模蕊盒 hose nippler 管接头 0Ny +NE:6M  
impact damper 缓冲器 injection ram 压射柱塞 0@EI@X;q  
inlay busher 嵌入衬套 inner plunger 内柱塞 Iue=\qUK^  
inner punch 内冲头 insert 嵌件 #}~?8/h!  
insert pin 嵌件梢 king pin 转向梢 @7Ln1v  
king pin bush 主梢衬套 knockout bar 脱模杵 M_cm,|FF  
land 合模平坦面 land area 合模面 S+mBVk"-~S  
leader busher 导梢衬套 lifting pin 起模顶? (sH4T>  
lining 内衬 locating center punch 定位中心冲头 6L Fhhl^  
locating pilot pin 定位导梢 locating ring 定位环 ;<+Z}d/g9  
lock block 压块 locking block 定位块 a~JZc<ze  
locking plate 定位板 loose bush 活动衬套 @(N} {om  
making die 打印冲子 manifold block 歧管档块 LL+_zBP.  
master plate 靠模样板 match plate 分型板 ma
QxU(  
mold base 塑胶模座 mold clamp 铸模紧固夹 [ws;|nh  
mold platen 模用板 moving bolster 换模保持装置 gA1j'!\6l9  
moving bolster plate 可动侧模板 one piece casting 整体铸件 ^HTvw~]5  
parallel block 平行垫块 paring line 分模线 )u]=^  
parting lock set 合模定位器 pass guide 穴型导板 w_~tY*IwB  
peened head punch 镶入式冲头 pilot pin 导? !B9Yw/Ba  
pin gate 针尖浇口 plate 衬板 )7P>Hj  
pre extrusion punch 顶挤冲头 punch 冲头 ]y$/~(OW  
puncher 推杆 pusher pin 衬套梢 q%]5/.J  
rack 机架 rapping rod 起模杆 "Z&_*F.[O  
re-entrant mold 凹入模 retainer pin 嵌件梢 /%t`0pi  
retainer plate 托料板 return pin 回位梢
_o+OkvhU  
riding stripper 浮动脱模器 ring gate 环型浇口 N6S@e\*  
roller 滚筒 runner 流道 =0;njL(7;  
runner ejector set 流道顶出器 runner lock pin 流道拉梢 -sDl[  
screw plug 头塞 set screw 固定螺丝 GH3RRzp r  
shedder 脱模装置 shim 分隔片 ka(3ONbG  
shoe 模座之上下模板 shoot 流道 W&I:z-VH  
shoulder bolt 肩部螺丝 skeleton 骨架 ,LL
x&jS  
slag riser 冒渣口 slide(slide core) 滑块 #BH]`A J  
slip joint 滑配接头 spacer block 间隔块 |A0U3$S=  
spacer ring 间隔环 spider 模蕊支架 <9$Pl%:  
spindle 主轴 sprue 注道 ]S@DVXH  
sprue bushing 注道衬套 sprue bushing guide 注道导套 9 *v14c%  
sprue lock bushing 注道定位衬套 sprue puller 注道拉料? YETGq-  
spue line 合模线 square key 方键 ).Iifu|
ks  
square nut 方螺帽 square thread 方螺纹 _KyhX|  
stop collar 限位套 stop pin 止动梢 7<2^8`  
stop ring 止动环 stopper 定位停止梢 0dD.xuor  
straight pin 圆柱? stripper bolt 脱料螺栓 q8R,#\T*  
stripper bushing 脱模衬套 stripper plate 剥料板 +OSSgY$  
stroke end block 行程止梢 submarine gate 潜入式浇口 pk;S"cnk  
support pillar 支撑支柱/顶出支柱 support pin 支撑梢 Go]y{9+(7  
supporting plate 托板 sweep templete 造模刮板 l6MBnvi  
tab gate 辅助浇口 taper key 推拔键 .~^A!t  
taper pin 拔锥梢/锥形梢 teeming 浇注 n#4T o;CS  
three start screw 三条螺纹 thrust pin 推力销 ye}86{l  
tie bar 拉杵 tunnel gate 隧道形浇口 4Y G\<Zf  
vent 通气孔 wortle plate 拉丝模板 6aWnj*dF  
0/%RrE  
模具常用之工作机械 9c0
  
3D coordinate measurement 三次元量床 boring machine 搪孔机 &,,:pL[  
cnc milling machine CNC铣床 contouring machine 轮廓锯床 fX1Ib$v  
copy grinding machine 仿形磨床 copy lathe 仿形车床 \,!Qo*vj  
copy milling machine 仿形铣床 copy shaping machine 仿形刨床 VP
Vg\K{  
cylindrical grinding machine 外圆磨床 die spotting machine 合模机 .+lx}#-#  
drilling machine ?孔机 engraving machine 雕刻机 <0Gk:NB,  
engraving E.D.M. 雕模放置加工机 form grinding machine 成形磨床 j~9![s!  
graphite machine 石墨加工机 horizontal boring machine 卧式搪孔机 HA&hu/mw_  
horizontal machine center 卧式加工制造中心 internal cylindrical machine 内圆磨床 jG#
e%`'  
,WoV)L'?  
jig boring machine 冶具搪孔机 jig grinding machine 冶具磨床 H>-{.E
1bG  
lap machine 研磨机 machine center 加工制造中心 E429<LQI/  
multi model miller 靠磨铣床 NC drilling machine NC钻床 qR%as0;  
NC grinding machine NC磨床 NC lathe NC车床 7Fzr\&  
NC programming system NC程式制作系统 planer 龙门刨床 mMCd  
profile grinding machine 投影磨床 projection grinder 投影磨床 lgbq^d  
radial drilling machine 旋臂?床 shaper 牛头刨床 fP\*5|7%R  
surface grinder 平面磨床 try machine 试模机  W}Rzn  
turret lathe 转塔车床 universal tool grinding machine 万能工具磨床 ClPE_Cfw~  
vertical machine center 立式加工制造中心 wire E.D.M. 线割放电加工机 DW)81*~g  
C_h$$G{S(  
检验量测工具用语 ;j<#VS-]  
autocollimator 自动准直机 bench comparator 比长仪 X
&M04  
block gauge 块规 bore check 精密小测定器 <:StZ{o;  
calibration 校准 caliper gauge 卡规 _X{ GZJm  
check gauge 校对规 clearance gauge 间隙规 <?Z]h]C^o  
clinoretee 测斜仪 comparator 比测仪 iBKH\em/  
cylinder square 圆筒直尺 depth gauge 测深规 gmiLjI  
dial indicator 针盘指示表 dial snap gauge 卡规 g6?5  
digital micrometer 数位式测微计 feeler gauge 测隙规 6_;n b
qY&  
gauge plate 量规定位板 height gauge 测高规 _]0<G8|Rv  
inside calipers 内卡钳 inside micrometer 内分??卡 F$YT4414  
interferometer 干涉仪 leveling block 平台 Ju"c!vu~  
limit gauge 限规 micrometer 测微计 &}#zG5eu  
mil 千分之一寸 monometer 压力计 v*OT[l7  
morse taper gauge 莫氏锥度量规 nonius 游标卡尺 +Je%8jH  
optical flat 光学平晶 optical parallel 光学平行 < 7*9b  
passimeter 内径仪 position scale 位置刻度 *c(YlfeZ#  
profile projector 轮廓光学投影仪 protractor 分角器 $?;)uoAg  
radius 半径 ring gauge 环规 A5s;<d0  
sine bar 正弦量规 snap gauge 卡模 pMf ?'l  
square master 直角尺 stylus 触针 >52%^ ?  
telescopic gauge 伸缩性量规 working gauge 工作量规 r\C"Fx^  
gA]3h8%w  
模具钢材 ?lU(FK  
alloy tool steel 合金工具钢 aluminium alloy 铝合金钢 !2.eJ)G  
bearing alloy 轴承合金 blister steel 浸碳钢 wOEc~WOd  
bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板 carbon tool steel 碳素工具钢 /.t1Ow  
clad sheet 被覆板 clod work die steel 冷锻模用钢 Y/L*0M.<  
emery 金钢砂 ferrostatic pressure 钢铁水静压力 EO/41O  
forging die steel 锻造模用钢 galvanized steel sheet 镀锌铁板 {s:"mkR  
hard alloy steel 超硬合金钢 high speed tool steel 高速度工具钢 o"p['m*g  
hot work die steel 热锻模用钢 low alloy tool steel 特殊工具钢 4Q,|7@  
low manganese casting steel 低锰铸钢 marging steel 马式体高强度热处理钢 1q|iw  
martrix alloy 马特里斯合金 meehanite cast iron 米汉纳铸钢 6|4ID"  
meehanite metal 米汉纳铁 merchant iron 市售钢材 rG%8ugap  
molybdenum high speed steel 钼系高速钢 molybdenum steel 钼钢 .OlPVMFt  
nickel chromium steel 镍铬钢 prehardened steel 顶硬钢 \ #la8,+9  
silicon steel sheet 矽钢板 stainless steel 不锈钢 c1 j@*6B  
tin plated steel sheet 镀锡铁板 tough pitch copper 韧铜 }V 4u`=  
troostite 吐粒散铁 tungsten steel ?钢 A,?6|g`q'  
vinyl tapped steel sheet 塑胶覆面钢板 +$#h6V  
"EZpTy}Ee  
表面处理关连用语 Ieh<|O,-C  
age hardening 时效硬化 ageing 老化处理 $gCN[%+j  
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化 cG1iO:  
annealing 退火 anode effect 阳极效应 Tsdgg?#  
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
{f;DhB-jj  
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体 RW<4",  
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织 UMK9[Iy$<M  
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光 Bc'Mj=>;  
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性 xZVZYvC,t  
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火 #@E:|^$1y  
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀 I*n]8c  
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理 f @Vd'k<  
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层 mA^3?yj  
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁 #9{2aRCJ  
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀 UQbk%K2  
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆 .S]*A b  
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体 hd`jf97*  
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应 jrX`_Y  
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理 #JN4K>_4  
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层 /bLL!nD=^  
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火 0#~k)>(7lR  
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花 4P#4RB  
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁 9I''$DVf  
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化 ~6+>2|wIS  
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火 w zi7pJjXh  
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁 i9T<(sdK+  
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理 (U\D7ItMG  
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性 /L./-92NH4  
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化 f*VXg[&\\F  
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火 (B03f$8}*_  
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化 G9@5 !-  
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理 Q /t_%vb  
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火 QvJ29  
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火 &}\{qFD;  
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理 +x<OyjY5?]  
martensite 马氏体/硬化铁炭 metallikon 金属喷镀法 ~(:0&w%e  
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理 s|X_:3\x  
nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化 _9?v?mL5;  
oil quenching 油淬化 overageing 过老化 FU;a {irB  
overheating 过热 pearlite 针尖组织 'lOQb)  
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀 nQ{~D5y,,  
plasma nitriding 离子氮化 pre-annealing 预备退火 bH!_0+$P  
precipitation 析出 precipitation hardening 析出硬化 mE&SAm5#d  
press quenching 加压硬化 process annealing 制程退火 J|VDZ# c7  
quench ageing 淬火老化 quench hardening 淬火 >:BgatyP
H  
quenching crack 淬火裂痕 quenching distortion 淬火变形 !/X>k{  
quenching stress 淬火应力 reconditioning 再调质 dV-6l6  
recrystallization 再结晶 red shortness 红热脆性 PH'n`
D
#  
residual stress 残留应力 retained austenite 残留奥 +RnWeBXAT
 
rust prevention 防蚀 salt bath quenching 盐浴淬火 6P)DM  
sand blast 喷砂处理 seasoning 时效处理 dJlK'zK  
second stage annealing 第二段退火 secular distortion 经年变形 qLl4t/p  
segregation 偏析 selective hardening 部分淬火 8G3.bi'q  
shot blast 喷丸处理 shot peening 珠击法 qxYCT$1  
single stage nitriding 等温渗氮 sintering 烧结处理 TP)o0U  
soaking 均热处理 softening 软化退火 :)FNhx3  
solution treatment 固溶化热处理 spheroidizing 球状化退火 </R@)_'  
stabilizing treatment 安定化处理 straightening annealing 矫直退火 *:`fgaIDa  
strain ageing 应变老化 stress relieving annealing 应力消除退火 D[4%CQ1m  
subzero treatment 生冷处理 supercooling 过冷 yV31OBC:  
surface hardening 表面硬化处理 temper brittleness 回火脆性 ID,os_ T=  
temper colour 回火颜色 tempering 回火 qOa*JA`  
tempering crack 回火裂痕 texture 咬花 w{N8Y~O  
thermal refining 调质处理 thermoechanical treatment 加工热处理 9fOE.  
time quenching 时间淬火 transformation 变态 LLMGs: [  
tufftride process 软氮化处理 under annealing 不完全退火 }G!'SZ$F 5  
vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化 vacuum carburizing 真空渗碳处理 s!1/Bm|_T  
vacuum hardening 真空淬火 vacuum heat treatment 真空热处理 C:f^&4 3  
vacuum nitriding 真空氮化 water quenching 水淬火 2X(2O':Uc  
wetout 浸润处理 B[2t.d;h  
R[TaP7n  
焊接用语 "W_E!FP]r  
acetylene 乙炔 ampere 电流安培 xn)F(P 0kv  
angle welding 角焊 arc 电弧 +?{LLD*2e  
argon arc welding 氩弧焊接 bare electrode 光熔接条 fG{3S:TQq  
butt welding 对接焊接 camber 电弧弯曲 k?/!`  
cascade 阶叠熔接法 clad weld 被覆熔接 "hZ `^"0b  
crator 焊疤 excess metal 多余金属 3_T'0x\FP  
filler rod 焊条 fillet weld 填角焊接 Oi{J}2U  
gas shield 气体遮蔽 groove welding 起槽熔接 NdRE,HWd?$  
hand face shield 手握面罩 hard facing 硬表面堆焊 , 10+Sh  
jig welding 工模焊接 laser beam welding 雷射光焊接 -O?A"  
metal electrode insert gas welding MIG熔接 nugget 点焊熔核 aJc>"#+
o  
overlaying 堆焊 peening of welding 珠击熔接法 7nM<P4\  
plug welding 塞孔熔接 positioned welding 正向熔接 Bgai|l  
pressure welding 压焊 propane gas cutting 丙烷气切割 ISTAJ8" D  
pure nickel electrode 纯镍熔接条 reinforcement of weld 加强焊接 >)mF'w  
resist 抗蚀护膜 root running 背面熔接 c;=St1eoz  
seam 焊缝 seaming 接合 =PnNett}a  
seam welding 流缝熔接 series seam welding 串联缝熔接 !#E-p?O.  
skip welding process 跳焊法 spark 火花 >4HB~9dKU  
spot welding 点焊接 stitch welding 针角焊接 auM1k]  
stud arc welding 电弧焊接 under laying 下部焊层 C[;7i!Dv  
void 焊接空隙 weld flow mark 焊接流痕 .'2"83f  
weld flush 焊缝凸起 weld line 焊接纹 M
3dUGM  
weld mark 焊接痕 weld penetration 熔接透入 i?)bF!J  
weld zone 焊接区 welding 焊接 u{dkUG1ia  
welding bead 焊接泡 welding direction 焊接方向 6vzvH  
welding distortion 焊接变形 welding flux 焊剂 - 8jlh  
welding ground 电熔接地 welding interval 焊接周期 {3!A\OR  
welding stress 熔接应变 welding torch 熔接气炬 YeB C6`7y  
)5Cqyp~P  
射出成形关联用语 Cn.dv
-  
activator 活化剂 bag moulding 气胎施压成形 Ad-_=a%  
bonding strength 黏合强度 breathing 排气 Eok8+7g0&  
caulking compound 填隙料 cell 气孔 KCqz]  
cold slug 半凝式射出 colorant 著色剂 715J1~aRNr  
color matching 调色 color masterbatch 色母料 $-E<{   
compound 混合料 copolymer 共聚合体 '|M} 3sL  
cull 残料废品 cure 凝固化 DYew6B-  
cryptometer 不透明度仪 daylight 开隙 ,3)JZM  
dry cycle time 空料试车周期时间 ductility 延性 jASK!3pY  
elastomer 弹性体 extruded bead sealing 压出粒涂层法 e`5:46k|  
feed 供料 filler 充填剂 m5hu;>gt  
film blowing 薄膜吹制法 floating platen 活动模板 }Fu2
%L>  
foaming agent 发泡剂 gloss 光泽 mmMiA@
0  
granule 颗粒料 gunk 料斗 j",*&sy  
hot mark 热斑 hot stamping 烫印 5F:\U  
injection nozzle 射出喷嘴 injection plunger 射出柱塞 XD[9wd5w8  
injection ram 射出冲柱 isomer 同分异构物 dp3TJZ+U  
kneader 混合机 leveling agent 匀涂剂 [ .3Gb}B  
lubricant 润滑剂 matched die method 配合成形法 #!rH}A>n+  
mould clamping force 锁模力 mould release agent 脱模剂 cc"<H}g>`  
nozzle 喷嘴 oriented film 取向薄膜 48!F!v,j)x  
parison 吹气成形坏料 pellet 粒料 $=C `V  
plasticizer 可塑剂 plunger 压料柱塞 "`w*-O  
porosity 孔隙率 post cure 後固化 A~LTi  
premix 预混料 purging 清除 *LvdrPxU=  
reciprocating screw 往复螺杆 resilience 回弹性 9,}Z1 f\%  
resin injection 树脂射出法 rheology 流变学 5+)_d%v=6!  
sheet 塑胶片 shot 注射 Zh?n;n}  
shot cycle 射出循环 slip agent 光滑剂 YT@H^=  
take out device 取料装置 tie bar 拉杆 C{6m?6  
toggle type mould clamping system 肘杆式锁模装置 tV7{j'If  
torpedo spreader 鱼雷形分流板 transparency 透明性 Pfm B{  
void content 空洞率 V{rQ@7SE  
5)w;0{X!P  
塑胶原料 :[Ie0[H/M  
acrylic 压克力 casein 酪素 2%]#rZ  
cellulose acetate 醋酸纤维素CA cellulose acetate butyrate 醋酸丁酸纤维素CAB Qk^}  
composite material 复合材料 cresol resin 甲酚树脂CF pU u')y  
dially phthalate 苯二甲酸二烯丙酯 disperse reinforcement 分散性强化复合材料 FwQGxGZ  
engineering plastics 工程塑胶 epoxy resin 环氧树脂EP ;47=x1ji  
ethyl cellulose 乙基纤维素 ethylene vinylacetate copolymer 乙烯-醋酸乙烯EVA YIYuqtn
SJ  
ethylene-vinlacetate copolyme 醋酸乙烯共聚物EVA expanded polystyrene mNX0BZ  
?泡聚苯乙烯EPS n|PW^kOE/  
fiber reinforcement 纤维强化热固性/纤维强化复合材料 b_@bS<wsF}  
high density polyethylene 高密度聚乙烯HDPE Lf8{']3  
high impact polystyrene 高冲击聚苯乙烯HIPS H#bu3*'  
high impact polystyrene rigidity 高冲击性聚苯乙烯 <H1e+l{8$  
low density polyethylene 低密度聚乙烯LDPE melamine resin 三聚氰胺酚醛树脂MF "fSK7%BP  
nitrocellulose 硝酸纤维素 phenolic resin 酚醛树脂 t1aKq)?  
plastic 塑胶 polyacrylic acid 聚丙烯酸PAP fqol-{F.V  
polyamide 耐龙PA polybutyleneterephthalate 聚对苯二甲酸丁酯PBT }BCxAwD4  
polycarbonate 聚碳酸酯PC polyethyleneglycol 聚乙二醇PFG y!\q', F  
polyethyleneoxide 聚氧化乙烯PEO polyethyleneterephthalate 聚乙醇对苯PETP o* QZf*M  
polymetylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA polyoxymethylene 聚缩醛POM j9=
)^?  
polyphenylene oxide 聚硫化亚苯 polyphenyleneoxide 聚苯醚PPO UD5f+,_;  
polypropylene 聚丙烯PP polystyrene 聚苯乙烯PS QwI HEmdM  
polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PTFE polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯 4ug4[  
polythene 聚乙烯PE polyurethane 聚氨基甲酸酯PU *(VwD)*  
polyvinylacetate 聚醋酸乙烯PVAC polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVA QO|jdlg  
polyvinylbutyral 聚乙烯醇缩丁醛PVB polyvinylchloride 聚氯乙烯PVC ,9.NMFn  
polyvinylfuoride 聚氟乙烯PVF polyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVDC L!2Ef4,wAz  
prepolymer 预聚物 silicone resin 矽树脂 COSQ  
thermoplastic 热塑性 thermosetting 热固性 V>Nw2u!!  
thermosetting plastic 塑胶 unsaturated polyester 不饱和聚酯树脂 x2g=%K=  

&Fch{%S>  
成形不良用语 :NWrbfz  
aberration 色差 atomization ?化 j,N,WtE  
bank mark ?料纹 bite 咬入 x}N1Wl=8g  
blacking hole 涂料孔(铸疵) blacking scab 涂料疤 rrZ'Dz  
blister 起泡 blooming 起霜 gac/%_-HH7  
blow hole 破孔 blushing 泛白 V}4u1oG  
body wrinkle 侧壁皱纹 breaking-in 冒口带肉 pz/vvH5  
bubble 膜泡 burn mark 糊斑 FsfP^a  
burr 毛边 camber 翘曲 LeMo")dk\  
cell 气泡 center buckle 表面中部波皱 {^K&9sz  
check 细裂痕 checking 龟裂 BCr*GtR)W  
chipping 修整表面缺陷 clamp-off 铸件凹痕 W-vEh  
collapse 塌陷 color mottle 色斑 et6@);F  
corrosion 腐蚀 crack 裂痕 x4@IK|CE  
crazing 碎裂 crazing 龟裂 0"`|f0}c  
deformation 变形 edge 切边碎片 `I5So-^&z  
edge crack 裂边 fading 退色 *&W1|Qkg_  
filler speak 填充料斑 fissure 裂纹 NW
?h~2  
flange wrinkle 凸缘起皱 flaw 刮伤 p,#**g:  
flow mark 流痕 galling 毛边 5U(ry6fI=  
glazing 光滑 gloss 光泽 T-lHlm  
grease pits 污斑 grinding defect 磨痕 [2zS@p  
haircrack 发裂 haze 雾度 Bj\oo+L/  
incrustation 水锈 indentation 压痕 F#7A6|  
internal porosity 内部气孔 mismatch 偏模 P Z+Rz1x  
mottle 斑点 necking 缩颈 0I>[rxal  
nick 割痕 orange peel 橘皮状表面缺陷 PvS\  
overflow 溢流 peeling 剥离 Z`'&yG;U  
pit 坑 pitting corrosion 点状腐蚀 P.]O8r  
plate mark 模板印痕 pock 麻点 `"j_]
 
pock mark 痘斑 resin streak 树脂流纹 1;[ZkRbzL  
resin wear 树脂脱落 riding 凹陷 p87VJ}  
sagging 松垂 saponification 皂化 u_ym=N57`  
scar 疤痕 scrap 废料 C.{z+  
scrap jam 废料阻塞 scratch 刮伤/划痕 irzWk3@:  
scuffing 深冲表面划伤 seam 裂痕 JA^Y:@<{/  
shock line 模口挤痕 short shot 充填不足 V?Ye^-29  
shrinkage pool 凹孔 sink mark 凹痕 q,_ 1?A)
 
skin inclusion 表皮摺叠 straightening 矫直 U~{sJwB  
streak 条状痕 surface check 表面裂痕  =uIeur  
surface roughening 橘皮状表皮皱摺 surging 波动 }G[Qm2k  
sweat out 冒汗 torsion 扭曲 OYNPZRu
 
warpage 翘曲 waviness 波痕 JUC62s#_z  
webbing 熔塌 weld mark 焊痕 +8q]O%B   
whitening 白化 wrinkle 皱纹

模具常用刀具与工作法用语 Z,m;eCLG]  
adjustable spanner 活动扳手 angle cutter 角铣刀 &+V|Ldh  
anvil 铁? arbour 心轴 ,Q8)r0c  
backing 衬垫 belt sander 带式打磨机 or
1D 6*'  
buffing 抛光 chamfering machine 倒角机 !<xeAo%8  
chamfering tool 去角刀具 chisel 扁錾 hM @F|t3  
chuck 夹具 compass 两角规 eZ~ZWb,%  
concave cutter 凹面铣刀 convex cutter 凸形铣刀 Z&R{jQ,  
cross joint 十字接头 cutting edge clearance 刃口余隙角 :svRn9_8H  
drill stand 钻台 edge file 刃用锉刀 X(ZouyD<  
file 锉刀 flange joint 凸缘接头 `FL!L59nz  
grinder 砂轮机 hammer 铁锤 Iz<}>J B  
hand brace 手摇钻 hatching 剖面线 _e3kO6X  
hexagon headed bolt 六角头螺栓 hexagon nut 六角螺帽 ' |>  
index head 分度头 jack 千斤顶 7-hSso.'  
jig 治具 kit 工具箱 -hIDL'5u-I  
lapping 研磨 metal saw 金工锯 Ju"*>66  
nose angle 刀角 pinchers 钳子 amK.H"  
pliers 铗钳 plug 柱塞头 i-4pdK u  
polisher 磨光器 protable driller 手提钻孔机 GY%48}7  
punch 冲头 sand paper 砂纸 N\OeWjA F  
scraper 刮刀 screw driver 螺丝起子 ~L.)<{?  
scribing 划线 second out file 中纹锉 ^q0Ox&X  
spanner 扳手 spline broach 方栓槽拉刀 A12#v,  
square 直角尺 square sleeker 方形镘刀 GCTf/V\#  
square trowel 直角度 stripping 剥离工具 E#=slj@  
T-slot T形槽 tool for lathe 车刀 Ph*tZrd*#  
tool point angle 刀刃角 tool post 刀架 )q48cQ  
tosecan 划线盘 trimming 去毛边 k )T;WCia  
waffle die flattening 压纹效平 wiper 脱模钳 T6g(,xPcL  
wrench 螺旋扳手 i
CYo?>  
mw1|>*X&R  
电脑关联用语 45;{tS.z,B  
3D modeling 三次元模拟 access 通路 ?Rj)x%fN  
animation 卡通影片 application 应用 *VFUC:  
board 基板 bug 故障 i|5K4Puu  
bus 汇流排 CAD 电脑辅助设计 420cJ{;A  
CAE 电脑辅助工程分析 CAM 电脑辅助制造 qUY QN2wG  
cassette 卡座 color display 彩色显示器 $(ugnnJ*  
command 指令 communication 通信
ytXXZ`  
compact 精简小型 computer 电脑 {Y! -]_5  
copy 复制 cursor 游标 eh-/,vmRa  
curve modeling 曲面模拟 database 资料库 O)qedy*&  
design 设计 digitizing 数位化 \)?[1b&[_  
disk 磁碟 dot 点 jc|"wN]  
eyelet 眼孔 floppy 磁碟片 (@H'7,  
format 格式化 graphic 圆解 G:e9}  
hardware 硬体 honeycomb 蜂巢 dM{xPpnx  
interface 界面 know how 秘诀 8uR4ZE*  
laser printer 雷射印表机 lay out 布置 .O
Hjn|  
memory 记忆 memory swap 交换记忆 g pN{1  
microprocessor 微处理器 modeling 造型 `)[bu  
module 模组 monitor 萤幕 vt" 7[!O  
mouse 滑鼠 need 需求 OE(Z)|LF  
network 网路 new version 新版 !`yg bI.  
on line 上线中 option 选择 ]R8}cbtU  
PC 个人电脑 plotter 绘图机 !'()QtvC<  
program 程式 scanning 扫描 fCL5Et  
simulation 模拟 software 软体 0?]*-wvp  
solid model 实体模型 system 系统 BK>uJv-qU  
tape 磁带 terminal 终端机  2L~[dn.s  
texture 构造 trim 修边 %Bo/vB'  
venter 排气风扇 word processor 文书处理器 [WDtr8L  
{"dU?/d  
各种冲模加工关连用语 D_%y&p?<Ls  
barreling 滚光加工 belling 压凸加工 DbdxHuKa>  
bending 弯曲加工 blanking 下料加工 <j93  
bulging 撑压加工 burring 冲缘加工 s5X .(;+  
cam die bending 凸轮弯曲加工 caulking ?合加工 :bxq%D%|o  
coining 压印加工 compressing 压缩加工 d`U{-?N>  
compression bending 押弯曲加工 crowning 凸面加工 >W= 0N(  
curl bending 卷边弯曲加工 curling 卷曲加工 2-9'zN0u  
cutting 切削加工 dinking 切断蕊骨 V/Q~NXN  
double shearing 叠板裁断 drawing 引伸加工 8m0Gx
gS  
drawing with ironing 抽引光滑加工 embossing 浮花压制加工 ewYZ} "o  
extrusion 挤制加工 filing 锉削加工 SbmakNWJ}  
fine blanking 精密下料加工 finish blanking 光制下料加工 E"e<9  
finishing 精整加工 flanging 凸缘加工 Y3+G
BqP  
folding 折边弯曲加工 folding 摺叠加工 RzG<&a3B3s  
forming 成形加工 impact extrusion 冲击挤压加工 XY]|OZ7(  
indenting 压痕加工 ironing 引缩加工 |0vV?f$  
knurling 滚花 lock seaming 固定接合 &<Bx1\ ~V  
louvering 百叶窗板加工 marking 刻印加工 >z*2Og#1  
necking 颈缩加工 notching 冲口加工 2YD;Gb[8  
parting 分断加工 piercing 冲孔加工 2 w2JFdm  
progressive bending 连续弯曲加工 progressive blanking 连续下料加工 Yl[GO}M  
progressive drawing 连续引伸加工 progressive forming 连续成形加工 8-Ik .,}  
reaming 铰孔加工 restriking 二次精冲加工 Fh u(u  
riveting ?接加工 roll bending 滚筒弯曲加工 %a;N)1/  
roll finishing 滚压加工 rolling 压延加工 s7?Q[vN  
roughing 粗加工 scrapless machining 无废料加工 fHek!Jv.  
seaming 折弯重叠加工 shaving 缺口修整加工 >}`q4U6$  
shearing 切断加工 sizing 精压加工/矫正加工 zmH8#  
slitting 割缝加工 spinning 卷边?接 H@$\SUc{  
staking ?固 stamping 锻压加工 DGMvYNKTj  
swaging 挤锻压加工 trimming 整缘加工 $~xY6"_}!!  
upsetting 锻粗加工 wiring 抽线加工 85U')LY  
lPL>8.j  
冲压机械及周边关连用语 5UE5;yo  
back shaft 支撑轴 blank determination 胚料展开 E\2|  
bottom slide press 下传动式压力机 board drop hammer 板落锤 )K2,h5zU  
brake 煞车 buckle 剥砂面 @GzEhv  
camlachie cramp 铸包 casting on flat ?合 <4,n6$E  
chamotte sand 烧磨砂 charging hopper 加料漏斗 LOf0_g/  
clearance 间隙 closed-die forging 合模锻造 iV5x-G`  
clump 夹紧 clutch 离合器 _{z.Tu  
clutch brake 离合器制动器 clutch boss 离合器轮壳 irSdqa/  
clutch lining 离合器覆盖 coil car 带卷升降运输机 [,s{/OM  
coil cradle 卷材进料装置 coil reel stand 钢材卷料架 qkpnXQ  
column 圆柱 connection screw 连杆调节螺钉 }~Z1C0t  
core compound 砂心黏结剂 counter blow hammer 对击锻锤 *Z*4L|zT  
cradle 送料架 crank 曲柄轴 [U_Su,  
crankless 无曲柄式 cross crank 横向曲轴 1{B^RR.  
cushion 缓冲 depression 外缩凹孔 %zx=rn(K  
dial feed 分度送料 die approach 模口角度 l?:!G7ie  
die assembly 合模 die cushion 模具缓冲垫 Fw!CssW  
die height 冲压闭合高度 die life 模具寿命 (J(JB}[X,  
die opening 母模逃孔 die spotting press 调整冲模用压力机 V QE *B  
double crank press 双曲柄轴冲床 draght angle 逃料倾斜角 >'3J. FY  
edging 边锻伸 embedded core 加装砂心 &KC^Vn3Nj  
feed length 送料长度 feed level 送料高度 LyM"  
filling core 埋入砂心 filling in 填砂 qP<wf=wY  
film play 液面花纹 fine blanking press 精密下料冲床 n
5i#GvO^  
forging roll 辊锻机 finishing slag 炼後熔渣 OHixOI$O  
fly wheel 飞轮 fly wheel brake 飞轮制动器 A+d&aE}3V  
foot press 脚踏冲床 formboard 进模口板 
eIjn~2^  
frame 床身机架 friction 摩擦 b&s"/Y89  
friction brake 摩擦煞车 gap shear 凹口剪床 {7!WtH;-  
gear 齿轮 gib 滑块引导部 gR)T(%W  
gripper 夹具 gripper feed 夹持进料 E"7 iU  
gripper feeder 夹紧传送装置 hammer 槌机 z-*/jFE  
hand press 手动冲床 hand rack pinion press 手动齿轮齿条式冲床 Nq|b$S[4  
hand screw press 手动螺旋式冲床 hopper feed 料斗送料 ^<fN  
idle stage 空站 inching 微调尺寸 c?;~Z  
isothermal forging 恒温锻造 key clutch 键槽离合器 )h-Q
i#{  
knockout 脱模装置 knuckle mechanic 转向机构 swv1>52{  
land 模具直线刀面部 level 水平 mF\r]ovVm  
loader 供料器 unloader 卸料机 +~lZ]a7k  
loop controller 闭回路控制器 lower die 下模 %dMq'j  
micro inching device 微寸动装置 microinching equipment 微动装置 .K>rao'  
motor 马达 moving bolster 活动工作台 %;+Q
0 e9  
notching press 冲缺口压力机 opening 排料逃孔 B>, O@og  
overload protection device 防超载装置 pinch roll 导正滚轮 I
%]
L  
pinion 小齿轮 pitch 节距 ~Aul 7[IH  
pressfit 压入 progressive 连续送料 Z6%Hhk[  
pusher feed 推杆式送料 pusher feeder 料片押片装置 rJ)O(  
quick die change system 快速换模系统 regrinding 再次研磨 m'&^\7;D  
releasing 松释动作 reversed blanking 反转下料 [5$=G@ zf  
robot 机器人 roll forming machine 辊轧成形 ]F[ V6`H  
roll forming machine 辊轧成形机 roll release 脱辊 2aiZ  
roller feed 辊式送料 roller leveler 辊式矫直机 :=u Ku'~  
rotary bender 卷弯成形机 safety guard 安全保护装置 Y@'ug N|[C  
scrap cutter 废料切刀 scrap press 废料冲床 N0EJHS,>e  
seamless forging 无缝锻造 separate 分离 |V#h "s  
shave 崩砂 shear angle 剪角 O?|st$g  
sheet loader 薄板装料机 shot 单行程工作 ~Ti  
shrinkage fit 收缩配合 shut height 闭合高度 ^i}*$ZC72  
sieve mesh 筛孔 sintering of sand 铸砂烧贴 |7XV!D!\g  
slide balancer 滑动平衡器 slug hole 逃料孔 >,22@4  
spin forming machine 旋压成形机 spotting 合模 um
V5Y`  
stack feeder 堆叠拨送料机 stickness 黏模性 };%l <Ui;  
straight side frame 冲床侧板 stretcher leveler 拉伸矫直机 o<T_Pjp  
strip feeder 料材送料装置 stripping pressure 弹出压力 ?0HPd5=<v  
stroke 冲程 take out device 取料装置 v^_OX$=,  
toggle press 肘杆式压力机 transfer 传送 /I@nPH<y  
transfer feed 连续自动送料装置 turrent punch press 转塔冲床 /(-X[[V  
two speed clutch 双速离合器 uncoiler 闭卷送料机 p:]kH  
unloader 卸载机 vibration feeder 振动送料机 NYbeIfL  
wiring press 嵌线卷边机 O+U9 p
  
(~t/8!7N  
线切割放电加工关连用语 s UX%{|T_  
abnormal glow 不规则辉光放电 arc discharge 电弧放电 G&FA~c  
belt 皮带 centreless 无心 h\GlyH~  
chrome bronze 铭铜 clearance angle 後角 bN-ljw0&  
corner shear drop 直角压陷 deflection 桡曲度 W~sP7
&sp  
discharge energy 放电能量 dressing 修整 m}Z=m8  
dwell 保压 flange 凸缘 A i`  
gap 间隙 graphite 石墨 bbevy!m
 
graphite contraction allowance 电极缩小余量 graphite holder 电极夹座 }$-;P=k  
hair crack 发裂 horn 电极臂 f{=0-%dA  
jump 跳刀 magnetic base 磁性座 G|5M~zP  
master graphite 标准电极 pipe graphite 管状电极 Z~O1$,Z  
pulse 脉冲 rib working 肋部加工 e-vwve  
roller electrode 滚轮式电极 rotary surface 旋转面 4f+R}Ee7  
shank 柄部 sharp edge 锐角部 9Tbi_6[  
tough bronze 韧铜 traverse 摇臂 \ UCOe  
tungsten bronze ?青铜 waviness 波形起伏 6{/HNEI*1  
work 工件 working allowance 加工余量 -ZXC^zt  
working dischard 加工废料 /$v0Rq9  
5AV5`<r.  
锻铸造关连用语 m4FT^^3yE  
accretion 炉瘤 acid converter 酸性转炉 %j4  
acid lining cupola 酸性熔铁炉 acid open-hearth furnace 酸性平炉 5e^t;  
aerator 松砂机 air set mold 常温自硬铸模 U2 0@B`<  
airless blasting cleaning 离心喷光 all core molding 集合式铸模 E;7vGGf]  
all round die holder 通用模座 assembly mark 铸造合模记号 D;%(Z!  
back pouring 补浇注 backing sand 背砂 at_~b Ox6X  
base bullion 粗金属锭 base permeability 原砂透气度 XI#1)  
belling 压凸 billet 坏料 O=c^Ak   
bleed 漏铸 blocker 预锻模膛 7;H!F!K]  
blocking 粗胚锻件 blow hole 铸件气孔 Nrp0z:  
board drop hammer 板落锤 bottom pour mold 底浇 
RtZK2  
bottom pouring 底注 boxless mold 脱箱砂模 ~4HS 2\  
break-off core 缩颈砂心 brick molding 砌箱造模法 u;$g13  
buckle 剥砂面 camber 错箱 WVPnyVDc  
camlachie cramp 铸包 cast blade 铸造叶片 CT1)tRN  
casting flange 铸造凸缘 casting on flat 水平铸造 L[4Su;D  
chamotte sand 烧磨砂 charging hopper 加料漏斗 8sm8L\-  
cleaning of casting 铸件清理 closed-die forging 合模锻造 ZuV/!9qU  
core compound 砂心黏结剂 core template 砂心模板 FM\yf]'  
core vent 砂蕊排气孔 corner gate 压边浇口 {%WQQs  
counter blow hammer 对击锻造 counter lock 止口镶嵌方式  c=?=u  
depression 外缩凹孔 die approach 模口角度 ^_dYE]t  
draw out 锻造拔长 draw plate 起模板 *m_B#~4  
draw spike 起模长针 dummying 预锻 3R!?r^h  
embedded core 加装砂心 erosion 冲砂 |L XYF$  
fettling 铸件清理 filling core 埋入砂心 N;4tvWI  
filling in 填砂 film play 液面花纹 pa1.+
~)  
finishing slag 炼後熔渣 flash gutter 锻模飞边槽
D@5Ud)_  
flask molding 砂箱造模 forging roll 辊锻机 7aAT  
formboard 进模口板 gutter 锻模飞边槽 wBr$3:  
hammer man 锻工 heading machine 顶镦机 SM3Q29XIw  
impacter 卧式锻造机 inblock cast 整体铸造 V-Ebi^gz5W  
ingot 铸锭 ingot blank 铸坯 pF~[
  
inlay casting 镶铸法 investment casting 失模铸造 3K Y-+ k  
isothermal forging 恒温锻造 loose piece 木模活块 NYS|fa  
molding pit 铸模地坑 pouring process 浇注法 Y/\y"a  
recasting 重铸 roll forging 轧锻 &p>VTD  
rolled surface 轧制表面 rough sand 粗砂 &%."$rC/0b  
roughing forge 粗锻 sand crushing 塌箱 lCmTm  
seamless forging 无缝锻造 separate 分离 3N8RZt1.b  
shave 崩砂 shrinkage fit 收缩配合 UA@(D  
shut height 闭合高度 sieve mesh 筛孔 F/BB]gUB  
sintering of sand 铸砂烧贴 slag 熔渣 Eg&oAY.U  
slag inclusion 夹渣 stickness 黏模性 p$r=jF&  
strip layout 带状胚料排样法 tap casting 顶注 /b3b0VfF  
top gate 顶注浇口 unworked casting 不加工铸件 )TNAgTmqK  
upender 翻转装置 upending 顶锻 O6nCu  
uphill casting 底铸 white cast iron 白口铸件 u,]?_bK)  
sC ,[CN:b  
模具加工方法 t?& a?6:J  
barrel 滚筒(加工) bending 波纹加工 gmG M[c\  
broaching 拉刀切削 centering 定中心 G[34:J  
cutting 切削 cylindrical lathe cutting 外圆车削 ')ZM# :G  
electric discharge machine 放电加工 electrolytic grinding 电解研磨 N%8O9Dp8;  
embossing 压花加工 facing 面车削 ,^]yU?eU  
filing 锉刀修润 hand finishing 手工修润 19.+"H  
hemming 卷边加工 hobbing 滚齿加工 yk1.fxik'  
joggling 摇动加工 lapping 抛光/研磨修润 (8bo"{zI  
laser beam machining 雷射加工 lathe cutting 车床车削
I$Z8]&m  
planning 刨削加工 polishing 抛亮光 FdT@}  
reaming 铰孔修润 rough machining 粗切削 ["N{6d&Q  
rounding 圆形加工 sawing 锯削 QFn .<@  
scaling 清除钢碇缺陷 shaping 成形加工 \>}G|yL  
skiving 表面研磨 slotting 切缝切削 mIJYe&t7)  
taper turning 锥度车削 thread cutting 螺纹切削 .Sz<%d7XIQ  
ultrasonic machining 超音波加工 up cut milling 逆铣加工 {<\[gm\X
 
:aYbP,mE  
学理实验与试验用语 eUa2"=M  
air permeability test 透气性试验 austenitic steel 沃斯田铁钢 @.JhL[f  
brinell hardness 布耐内尔硬度 brinell hardness test 布氏硬度试验 njO5 YYOu  
charpy impact test 夏比冲击试验 conical cup test 圆锥杯突试验 nJEm&"AI  
cup flow test 杯模式流动度试验 dart drop impact test 落锤冲击试验 ,yZvT7  
Elmendorf test 埃罗门多撕裂强度试验 environmental stress cracking test KW&5&~)2  
环境应力龟裂试验 XJ\j0  
ericessen test 埃留伸薄板拉伸试验 falling ball impact test 落球冲击试验 gQXB=ywF  
fatigue test 疲劳试验 ferrite 纯铁体 51:NL[[6  
gantt chart 甘特图 heat cycle test 热循环试验 \\\%pBT7]\  
histogram 柱状图 hot bend test 热弯试验 {5<3./5O  
izod impact test 埃左德冲击试验 loop tenacity 环结强度 } v#Tm  
martens heat distortion temperature test 马顿斯耐热试验 J<[Hwg  
martensite 马氏体 mullen bursting strength tester 密廉式破裂强度试验机 Tnw0S8M  
nol ring test 诺尔环试验 normal distribution 常态分配 Iu<RwB[#Q  
ozone resistance test 抗臭氧试验 pareto diagram 柏拉图 Ni"M.O);t  
peeling test 剥离试验 pinhole test 针孔试验机 )vO?d~x|  
rattler test 磨耗试验 rockweel hardness test 洛氏硬度试验 _*(n2'2B  
rockweel hardness 洛氏威尔硬度 rolinx process 罗林克斯射出压缩成形法 >5,nB<  
rossi-peakes flow test 罗西皮克斯流动试验 sampling inspection 抽样检查 :i;iSrKy  
scratch hardness 抗刮硬度 shore hardness 萧氏硬度 q-3,p.  
spiral flow test 螺旋流动试验 surface abrasion test 表面磨耗试验 ^Q)&lxlxpx  
taber abraser 泰伯磨耗试验机 tensile impact test 拉伸冲击试验 ^ +e5 M1U=  
tensile strength 抗拉强度 tension test 张力试验 :BIgrz"Jz  
thermal shock test 冷热剧变试验 torsion test 扭曲试验 RgF5w<Vd.  
ubbelohde viscometer 乌别洛德黏度计 vicat indentation test 维卡针压陷试验 IaDN[:SX  
Vickers hardness test 维氏硬度试验 warpage test 翘曲试验 Rd4 z+G  
weatherometer 人工老化试验机 weissenberg effect 威森伯格回转效应 A^:/*  
t-, =sV  
砂轮用语 *b< a@  
abrasive 砂轮 Al2O3 氧化铝 ]`p*ZTr)\  
balance 平衡 bond 结合 Us5P?}  
borazon 氧化硼立方晶 buffing wheel 抛光布轮 AD_aI %7  
diamond 钻石 dresser 砂轮整修机 :cx}I  
dressing 修整 endless grinding belt 循环式研磨带 fu}ZOPu  
finishing allowance 加工余量 grain 磨粒 4tv}5llSG  
grinding disc 研磨盘 jamp up 孔眼堵塞 0vu$dxb[  
mesh 网筛目 parameter 参数 3%"r%:fQB/  
resinoid grinding wheel 半树脂型砂轮 slitting 切缝量 ^xB=d S~  
vitrified 陶瓷的 wheel 旋转 ^#^\@jLm  
F;I %9-R  
机械设计及周边其他用语 'a}<|Et.  
assembly drawing 装配图 auto tool change cycle 自动换刀时间周期 r`t|}m  
beam 横梁 bending moment 弯矩 ]<9KX} B  
bending stress 弯曲应力 bottoming 底靠 jB"?iC.  
buckling 纵弯曲 chamfering 去角斜切 6*!
R'  
channel 凹槽 chattering 颤动 m^6& !`CD  
check point 查核点 chip 切屑 !|SVRaS  
chip conveyor 排屑输送机 coefficient of friction 摩擦系数 Bu:h_sV D  
compact 小型的 cooling pipe 冷却管 s]D&):  
coupon 试样胚 deflection 挠曲量 ncF|wz  
distortion 扭曲变形 draft taper 拔模锥度 :P!"'&gCL  
draw out 拉拔 fit tolerance 配合公差 #osP"~{   
flexible rigidity 弯曲刚性 gas vent 气孔 5)IJ|"]y  
hatching 剖面线 heater cooler 加热器冷却装置 ( !K?^si  
hook cavity 钩穴 inching 寸动 ^xBF$ua37)  
lug 凸缘 maintenance 维修保固 YlF<S49loC  
metallurgy 冶金学 notch effect 切口效果 :n@j"-HA  
out of roughness 真圆度 performance 动作性能 `^mPq?f  
pit 坑 plane strain 倒角应力 =\t%U5  
plug mill 蕊棒轧管机 repeated load 重覆载荷 i4',d#  
riveted joint ?钉接合 sand paper 砂纸 n0/H2>I[  
shift 偏移 shrink fit 热压配合 `7f><p/q  
shrinkage hole 缩孔 sinking 凹陷 @|N'V"*MT  
sketch 草图 spalling 剥落 dZMOgZ.!yr  
straightness 直度 submarine 深陷式 .Mn+Bd4f  
surface roughness 表面粗度 tapping 攻螺丝 ^rHG#^hA  
thermocouple 热电耦 torsion load 扭转载荷 ,wyfMOGLt  
toughness 韧性 tracing 描图 1c$<z
~  
under cut 凹割 Q9Y$x{R&  
IvW%n(a8^  
业务与贸易关连用语 eU[f6OGqC  
accept order 接受订货 account 帐户 ,KM-DCwcG  
after service 售后服务 amendment 修正 E3p3DM0F$  
annual sales 年销售额 at sight 见票即付 %[l*:05  
balance 余额 bank draft 汇票 Lc0U-!{G  
bargain goods 廉价品 batch 批次 }qqE2;{ND  
bid 出价 bid sales 投标买卖 s,tZi6Z=%E  
bill of landing 提单 bills receivable 应收票据 Z~JX@s0v  
brand 品牌 bulk cargo 散装货 dn"&j1@KY  
business transaction 商业交易 buyer 买方 `|t X[':  
carbon copy 打字副本 cargo collection 揽货 6:(R/9!P  
carton 纸箱 cash in advance 预付现金 7tEK&+H`  
catalogue 型录 cheque 支票 SO~]aFoYt  
CLF 运费保险费在内价格 claim 索赔 -G!W6$Y  
clearance goods 清仓品 commision 佣金 Q|!}&=  
commission 批发商 complain 抱怨 YY&3M  
container 货柜 correspondence bank 往来银行 cz2guUu  
cost 成本 cost and freight; C&F 含运费价格 0<,Q7onDD:  
custom broker 报关行 customer 客户 )_MIUQ%  
D/A 承兑交单 D/P 付款交单 u-31$z<<5}  
deferred payment 分期付款 deferred shipment 分期装运 i?*_-NAm  
delivery on spot 当场交货 delivery time 交期 FN25,Q8:*I  
delivery order 交货单 discount 折扣 n@hf{hA[a  
discount on draft 贴现 documentary draft 跟单汇票 sSh=Idrx  
down payment 订金 enclosure 附件 c
`hj^t  
endorsement 背书 enquete 调查 r35'U#VMk?  
exhibition 展览会 export 出口 z>,fuR?9  
factory visiy 工厂参观 favourable price 合宜价格 0+i\j`O&  
foreign exchange 外汇 free on board 船上交货价 &ye,A(4  
idea price 希望价格 import 进口 FqvMi:F  
Japanese Industrial 日本工业规格 invoice 发票 GN7\p)  
L/C 信用状 margin 利润 vlHE\%{  
market 市价 net weight 净重 s+=JT+g  
no payment 拒绝付款 odd item 零头 ZL0':7  
offer 报价 open account 交互计算 \z/_vzz4  
order 订单 over looked 疏漏 (>E}{{>2r  
packing 包装 pamphlet 小册子 7 Q`'1oE?  
partial shipment 分批装船 patent 专利 __FhuP P  
paying price 合算价格 payment method 付款方式 \:ELO[(#|{  
port of destination 目地港 port of trans-shipment 转口港 FY^#%0~  
price 价格 price decending 减价 +cDz`)N,,  
price rising 涨价 procurement 采办 S.!0~KR:U  
prompt delivery 即时交货 purchase 购入 .^?^QH3  
purchasing agent 采购代理商 quotation 报价单
cH5@Jam  
rebate 回扣 reference 查询 $'9b,- e  
remittance 汇款 repeat order 追加订货 nA!Xb'y&  
request letter 请求函 rumor 风评 c|kQ3(  
second hand goods 二手货 shipper 货主 'G.^g}N1  
shipping 装船 shipping mark 麦头 WFOO6 kMz  
shipment 出货 sold out 卖完 -:5]*zVp+-  
sole agent 总代理商 special discount 特别折扣 p6VHa$[  
specification 规格 sample order 指样订货 Oy @vh>RY  
standing 信用情形 storage charge 仓租 &HPzm6.3  
subcontract 外包 subject to final confirmation 有待确认之报价 m
4U7{sE  
supplier 供应商 T/T 电汇 CoZXbTq  
tie-in sale 搭售 trade fair 商展会 7_AR()CM  
trans-shipment 转运 transferred 已转运 =,*4:
TU  
wharf 码头  N+<`Er  
Qx_K)  
A d/Sx+1 "{T  
3D coordinate measurement 三次元量床 3D modeling 三次元模拟 aS7[s6  
aberration 色差 abnormal glow 不规则辉光放电 L@b8,  
abrasive 砂轮 access 通路 jh3LD6|s}  
account 帐户 accretion 炉瘤 `=]I-5#.W  
accurate die casting 精密压铸 acid converter 酸性转炉 a]-.@^:_i  
acid lining cupola 酸性熔铁炉 acid open-hearth furnance 酸性平炉 C ?
^si  
activator 活化剂 acetylene 乙炔 ,oW8im   
adjustable spanner 活动扳手 aerator 松砂机 uq}>5  
after service 售後服务 age hardening 时效硬化 \Z +O9T%  
ageing 老化处理 air hardening 气体硬化 9$9Pv%F:j  
airless plasting cleaning 离心喷光 air patenting 空气韧化 ;'o:1{Y  
air permeability test 透气性试验 air set mold 常温自硬铸模 *mqoyOa  
air vent valve 通气阀 all core molding 集合式铸模 @ =RH_NB  
alloy tool steel 合金工具钢 allround die holder 通用模型 bS0z\!1  
aluminium alloy 铝合金钢 amendment 修正 bdn{Y  
ampere 电流安培 anchor pin 锚梢 IZ2c<B5&  
angle cutter 角铣刀 angle welding 角焊 Lv;R8^n  
angular pin 角梢 angular pin 倾斜梢 Cq7EdK;x  
animation 卡通影片 anode effect 阳极效应 'qosw:P  
annealing 退火 annual sales 年

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

谢谢,好东西

谢谢,好东西

好啊。。很好，，，谢谢。。！

谢谢,好东西

谢谢，很好的总结，多谢楼主。

好啊。。很好，，，谢谢。。！

收藏一下，看看