[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序 ?2<QoS  
F?L]D
ff  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 y@LImiRG  
A.T.C.system          加工中心机刀库 |jsI-?%8J  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 zcpL[@B  
Balancing equipment  平衡设备 , 3R=8  
Bayonet  卡口 X<ex >sM  
Bearing fittings  轴承配件 ; :e7Z^\/k  
Bearing processing equipment  轴承加工机 g`EZLDjt  
Bearings  轴承 1=VyD<dNG6  
Belt drive 带传动 QE]@xLz  
Bending machines  弯曲机 LUbhTc  
Blades 刀片 Khq\@`RaT  
Blades,saw 锯片 s|YH_1r  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 qLR;:$]Q&8  
Boring heads 搪孔头  ^`H'LD  
Boring machines 镗床 wl=tN{R  
Cable making tools 造线机 ]aN9mT N  
Casting,aluminium 铸铝 eA
HY/Y!  
Casting,copper 铸铜 7:`XE&Z  
Casting,gray iron 铸灰口铁 $-_" SWG.  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 %$BRQ-O  
Casting,other 其他铸造 [
d`Jw/4n  
Casting,steel 铸钢 --HDEc|  
Chain drive 链传动 g&RpE41x  
Chain making tools 造链机 3j#VKj+Uc  
Chamfer machines 倒角机 L K&c~ Uy  
Chucks 夹盘 b1xE;0uR  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 4+olyBht  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 :kZ]Swi 5  
CNC boring machines 电脑数控镗床 'r'=%u$1C  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 g$(Y\`zw  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 b"g^Jm! j  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 0%xktf  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 V[ UOlJ  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 3s\UU2yr  
CNC lathes 电脑数控车床 %p7 ?\>  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 mR}8}K]L  
CNC milling machines 电脑数控铣床 vuQA-w7  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 Kq7r+A  
CNC toolings CNC刀杆 ? Fqh i  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 AArLNXzVW  
Conveying chains 输送链 3h bHS~  
Coolers 冷却机 @`.4"*@M  
Coupling 联轴器 81RuNs]  
Crimping tools 卷边工具 8~y!X0Ov!  
Cutters 刀具 R ENCk(  
Cutting-off machines 切断机 cT(nKHL  
Diamond cutters 钻石刀具 zU5@~J  
Dicing saws 晶圆切割机 e]<Syrk  
Die casting dies 压铸冲模 0GMb?/
  
Die casting machines 压铸机 3qV^RW&  
Dies-progressive 连续冲模 'm0WPS/6E  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 rpk8  
Drawing machines 拔丝机 Z
@Rqm:e  
Drilling machines 钻床 G>~/  
Drilling machines bench 钻床工作台 U<6)CW1;  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 LM<*VhX  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 '{`KYKLP+  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 lh-.I]>&`  
Drilling machines,vertical 立式钻床 cfmwz~S6i  
drills 钻头 33`bKKO}  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 c((
3
B  
Electric power tools 电动刀具 su0K#*P&I  
Engraving machines 雕刻机 $GoS?\G  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 c coi  
Etching machines 蚀刻机 hl]d99Lc  
Finishing machines 修整机 B"v*[p?  
Fixture 夹具 cg )(L;  
Forging dies 锻模 /{R ^J#  
Forging,aluminium 锻铝 U" @5R[=F-  
Forging,cold 冷锻 g.\b@0Uy'  
Forging,copper 铜锻 ,]wab6sY  
Forging,other 其他锻造 l_yy;e  
Forging,steel 钢锻 2<7pe@c98  
Foundry equipment 铸造设备 m.P F'_)/  
Gear cutting machines 齿轮切削机 b'(AVA  
Gears 齿轮
2tU3p<[  
Gravity casting machines 重力铸造机 'q}Ud10
c  
Grinder bench 磨床工作台 yCz"~c  
Grinders,thread 螺纹磨床 &"u(0q  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 n6[shXH  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 hGFi|9/-u  
Grinding machines 磨床 !fs ~ >  
Grinding machines,centerless 无心磨床 D[W` q#W  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 *b;)7lj0h  
Grinding machines,universal 万能磨床 E[hSL#0  
Grinding tools 磨削工具 fe\'N4  
Grinding wheels 磨轮 I N@ ~~  
Hand tools 手工具 \,v^v]|  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 QeY+i
mM  
Heat preserving furnaces 保温炉 52^3N>X4X  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 6l|L/Z_6  
Honing machines 搪磨机 QM!UMqdj  
Hydraulic components 液压元件 A@M2(?w4  
Hydraulic power tools 液压工具 M5[#YG'FlQ  
Hydraulic power units 液压动力元件 lf\"6VIsR  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 ks$5$,^T2o  
Jigs 钻模 '>[ZfT  
Lapping machines 精研机 Z4z|B&  
Lapping machines,centerless 无心精研机 )fXxkOd  
Laser cutting 激光切割 4FnePi~i  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 lBn<\Y!^  
Lathe bench 车床工作台 ]Vfp,"op  
Lathes,automatic 自动车床 2w8YtM3+"z  
Lathes,heavy-duty 重型车床 DmoY],9I+p  
Lathes,high-speed 高速车床 ~m R^j  
Lathes,turret 六角车床 !'\(OFv9Im  
Lathes,vertical 立式车床 0"-H34M<D  
Lubricants 润滑液 &2@"zD  
Lubrication Systems 润滑系统 y;0Zk~R$  
Lubricators 注油机 /3+E-|4s  
Machining centers,general 通用加工中心 .yzXw8~S  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 (*26aMp  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 `zs@W  
Machining centers,vertical 立式加工中心 ~+
\A4BW  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 5m;pHgkb  
Magnetic tools 磁性工具 X:FyNUa  
Manifolds 集合管 h1)+QLI  
Milling heads 铣头 <-d-. 8  
Milling machines 铣床 X"8$,\wX,  
Milling machines,bed type 床身式铣床 +=`w  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 WOYZ  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 F0m[ls$  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 r
I)&.5^  
Milling machines,universal 万能铣床 bz&9]%S<  
Milling machines,vertical 立式铣床 ,gP;XRe1  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 ),<h6$  
Mold & die components 模具单元 Q1h v2*/U  
Mold changing systems 换模系统 HDo=WqG  
Mold core 模芯 54JI/!a  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 Q<osYO{l  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 11J:>A5zt  
Mold repair 模具维修 DL_M#c`<  
Molds 模具 4!glgE
E*  
Nail making machines 造钉机 Y\H4.$V  
Oil coolers 油冷却器 EU5(s*A  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 LQ$dT#z2A  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 p8y
<:8I  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 a`||ePb|W~  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 -r_Pp}s  
Planing machines 刨床 /Wjf"dG}  
Planing machines vertical 立式刨床 lr,i
5n{6  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 lKirc2  
Pneumatic power tools 气动工具 a 8jG')zg  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 !OH'pC5  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 IetV]Ff6  
presses,crank 曲柄压力机 _i"[m(ABj1  
Presses,eccentric 离心压力机 {.,y v>%  
Presses,forging 锻压机 =66,$~g{  
Presses,hydraulic 液压冲床 )o_$AbPt  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 {XS2<!D  
Presses,pneumatic 气动冲床 atFu KYI  
Presses,servo 伺服冲床 X<"#=u(  
Presses,transfer 自动压力机 Bsz;GnD|r  
Pressing dies 压模 Bq:: 5,v  
Punch formers 冲子研磨器 K)oN^  
Quick die change systems 速换模系统 H%c{ }F  
Quick mold change systems 快速换模系统 0xutG/-&N  
Reverberatory furnaces 反射炉 5al44[  
Rollers 滚筒 xeHqC9Ou  
Rolling machines 辗压机 7w"YCRKh  
Rotary tables 转台 Kib?JRYt  
Sawing machines 锯床 q->46{s|  
Sawing machines,band 带锯床 pQxi0/dp  
Saws,band 带锯 7W#9
ki1  
Saws,hack 弓锯 j[1^#kE  
Saws,horizontal band 卧式带锯 jr5x!@rb  
Saws,vertical band 立式带锯 =HvLuVc  
shafts 轴 _bq2h%G=8  
Shapers 牛头刨床 [2
6([H  
Shearing machines 剪切机 KWV{wW=-  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 q}R"  
Sheet metal working machines 金属板加工机 65A>p:OO  
Slotting machines 插床 [+y
/qx79  
spindles 主轴 u"n~9!G  
Stamping parts 冲压机 3?(||h{  
Straightening machines 矫直机 w4+bzdZ  
Switches & buttons 开关及按钮 6{I5 23g  
Tapping machines 攻螺丝机 pRdO4?l  
Transmitted chains 传动链 1z(y>`ZBq  
Tube bending machines 弯管机 ZjJEjw  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 58My6(5y  
Vises 虎钳 -r82'3]  
Vises,tool-maker 精密平口钳 U`"nX)$  
Wheel dressers 砂轮修整器 Ad7=JzV  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 P3YG:*  
Wrenches 扳手 _zO,VL