[转载]机床行业部分英汉对照 [复制链接]

（1)：按英文字母排序
V3% >TNp  
fsl ZJE  
3-Jaws indexing spacers    三爪、分割工具头 mm9uhlV8  
A.T.C.system          加工中心机刀库 O
$nW  
Aluminum continuous melting & holding furnaces    连续溶解保温炉 NXk~o!D  
Balancing equipment  平衡设备 p[O\}MAd#  
Bayonet  卡口 vX7U|zy  
Bearing fittings  轴承配件 LOgFi%!6:  
Bearing processing equipment  轴承加工机 }4g$aTc  
Bearings  轴承 soRYM  
Belt drive 带传动 dB)-qL8,2  
Bending machines  弯曲机
=H`yz

Gt  
Blades 刀片 Z2L7US-  
Blades,saw 锯片 i[?VF\Y(  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 sf0\#Q  
Boring heads 搪孔头 ]K3bDU~  
Boring machines 镗床 04WxV(fo'  
Cable making tools 造线机 f}~=C2R1<!  
Casting,aluminium 铸铝 (rc7Cp3  
Casting,copper 铸铜 l^XOW- ;u  
Casting,gray iron 铸灰口铁 cyLl,OA  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 S0Ur{!9\#^  
Casting,other 其他铸造 Ge @qvP_  
Casting,steel 铸钢 F( 4Ue6R  
Chain drive 链传动 QE8`nMf  
Chain making tools 造链机 VJ8'T"^Hf  
Chamfer machines 倒角机 BoQ%QV69%  
Chucks 夹盘 fP[S.7F+No  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 FWB *=.A9  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 ]WzeJ"r {3  
CNC boring machines 电脑数控镗床 -%0pYB  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 YV _ 7 .+A  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 ^D
1gcI  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 M}j[{wW3  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 ,J'_Vi  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 obGhO  
CNC lathes 电脑数控车床 1 +s;a]-C  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 Go!{@xx>  
CNC milling machines 电脑数控铣床 '7pzw>E=:  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 Y]_$+Si:NK  
CNC toolings CNC刀杆 x#5vdBf  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 oB%_yy+  
Conveying chains 输送链 u(fZ^  
Coolers 冷却机 @( \R@
`#  
Coupling 联轴器 c:52pYf+  
Crimping tools 卷边工具 qcouZO  
Cutters 刀具 8{]nS8i  
Cutting-off machines 切断机 o<J6KTLv  
Diamond cutters 钻石刀具 6O/c%1VHA3  
Dicing saws 晶圆切割机 ,a?oGi  
Die casting dies 压铸冲模 b\KbF/T  
Die casting machines 压铸机 nbB*d@"  
Dies-progressive 连续冲模 x N7sFSV@  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 6:L2oW 6}{  
Drawing machines 拔丝机 98)C 7N'  
Drilling machines 钻床 2X[oge0@  
Drilling machines bench 钻床工作台 L,.AY?)+7  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 |V4<eF-0
S  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 ar\K8mj  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 .heU Ir,  
Drilling machines,vertical 立式钻床 ).IyjHY  
drills 钻头 ,v 2^Ui  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 ^%!SKhRIK  
Electric power tools 电动刀具 c_C
VZR?  
Engraving machines 雕刻机 xkw=os  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 'l`prp3  
Etching machines 蚀刻机 @tPr\F  
Finishing machines 修整机 rQ_]%ies8  
Fixture 夹具 x;sc?5_`  
Forging dies 锻模 zfE8=d8U  
Forging,aluminium 锻铝 j#2E
Q  
Forging,cold 冷锻 9gdK&/ulR  
Forging,copper 铜锻 _yUYEq<`  
Forging,other 其他锻造 s*_fRf:  
Forging,steel 钢锻 V@T(%6<|  
Foundry equipment 铸造设备 QxA( *1  
Gear cutting machines 齿轮切削机 \'<P~I&p  
Gears 齿轮 !4cY^4>o  
Gravity casting machines 重力铸造机 ]jm:VF]4  
Grinder bench 磨床工作台 yci}#,nb  
Grinders,thread 螺纹磨床 _{;_wwz  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 GA$fueiQNs  
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 <ShA_+Nd  
Grinding machines 磨床 ;9WU
t,R  
Grinding machines,centerless 无心磨床 \y:48zd  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 T)OR HJ&,  
Grinding machines,universal 万能磨床 rX /'  
Grinding tools 磨削工具 m2"e ]I
 
Grinding wheels 磨轮 @MB)B5  
Hand tools 手工具 +-(,'slov  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 Z)$@1Q4P?1  
Heat preserving furnaces 保温炉 $H[q5(_~  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 >$9
}"  
Honing machines 搪磨机 'Etq;^H  
Hydraulic components 液压元件 7n.Oem  
Hydraulic power tools 液压工具 <qpzs@  
Hydraulic power units 液压动力元件 T@i* F M  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 _<{<b  
Jigs 钻模 K0_gMi+bR  
Lapping machines 精研机 GF8wKx#J  
Lapping machines,centerless 无心精研机 p%&$%yz$  
Laser cutting 激光切割 $-Ex g*i  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 G%: 3.:E"  
Lathe bench 车床工作台 t"YsIOT:O"  
Lathes,automatic 自动车床 k_,& Q?GtU  
Lathes,heavy-duty 重型车床 (DY[OIHI  
Lathes,high-speed 高速车床 ^iJyo&I  
Lathes,turret 六角车床 <=&$+3r  
Lathes,vertical 立式车床 bKGX> %-  
Lubricants 润滑液 Y8]@y0(  
Lubrication Systems 润滑系统 zD<W`_z  
Lubricators 注油机 Ikf[K%NKn  
Machining centers,general 通用加工中心 qD?`Yd  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 =t)qy5  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 oPr`SYB  
Machining centers,vertical 立式加工中心 dH;2OWM  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 uOeal^uS  
Magnetic tools 磁性工具 9QLG:(~;  
Manifolds 集合管 qf\W,SM  
Milling heads 铣头
Jj+Q2D:  
Milling machines 铣床 M1xsGa9h&  
Milling machines,bed type 床身式铣床 tx>7?e8E  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 K&`1{,  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 ;J TY#)Bh  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 |r Aot2  
Milling machines,universal 万能铣床 uf#h~;B  
Milling machines,vertical 立式铣床 kt)Et  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 7]zZdqG&p`  
Mold & die components 模具单元 +"<+JRI(M5  
Mold changing systems 换模系统 r>peKo[X(  
Mold core 模芯 {FI*oO1A~  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 EG3,TuDH8  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 f%@~|:G:  
Mold repair 模具维修 C'|9nK$%  
Molds 模具 4k@n5JNa  
Nail making machines 造钉机
\8QOZjy  
Oil coolers 油冷却器 k%cE8c}R;A  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 EUuSN| a  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 *YeQCt-l  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 <n]PD;.4  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 b;UDgq8v  
Planing machines 刨床 zU~ Ff"<  
Planing machines vertical 立式刨床 7GsKD=bl]  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 }#H,oy;Dz  
Pneumatic power tools 气动工具 px K&aY8  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 "d$~}=a[  
Presses,cold forging 冷锻冲压机 zT78FliY6  
presses,crank 曲柄压力机 77O$^fG2  
Presses,eccentric 离心压力机 * &:_Vgu  
Presses,forging 锻压机 }-Mg&~e`  
Presses,hydraulic 液压冲床 yj&GJuNb~  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 GT<oYrjU  
Presses,pneumatic 气动冲床 pvyEs|f=%  
Presses,servo 伺服冲床 s%K(hk  
Presses,transfer 自动压力机 D/."0 #q  
Pressing dies 压模 j9[I6ko5'  
Punch formers 冲子研磨器 A|r3c?q  
Quick die change systems 速换模系统 w/nohZF6H  
Quick mold change systems 快速换模系统 N,Ma\D+^t  
Reverberatory furnaces 反射炉 37zBX~  
Rollers 滚筒 Z5 IW
oY  
Rolling machines 辗压机 r9_ ON|  
Rotary tables 转台 ]E<Z5G1HD  
Sawing machines 锯床 YJ6
~P   
Sawing machines,band 带锯床 W"vLCHTh  
Saws,band 带锯 Ldz]FB|  
Saws,hack 弓锯 5U475&  
Saws,horizontal band 卧式带锯 CLaQE{  
Saws,vertical band 立式带锯 <3B^5p\/  
shafts 轴 hYkkr&  
Shapers 牛头刨床 JFm@j
c  
Shearing machines 剪切机 a(A~S u97  
Sheet metal forming machines 金属板成型机  *XhlIQ  
Sheet metal working machines 金属板加工机 FFcCoPX_  
Slotting machines 插床 '2r  
spindles 主轴 1WMZ$vsQUb  
Stamping parts 冲压机 ;b0Q%TDh  
Straightening machines 矫直机 CwX?%$S   
Switches & buttons 开关及按钮 i86:@/4~F  
Tapping machines 攻螺丝机  lrv-[}}  
Transmitted chains 传动链 ^}-l["u`  
Tube bending machines 弯管机 rS BI'op  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 4@-tT;$  
Vises 虎钳 )-3~^Y#r_  
Vises,tool-maker 精密平口钳 :.*Q@X}-I  
Wheel dressers 砂轮修整器 gS+X%  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 pKc!sdC  
Wrenches 扳手 G7 UUx+X