2006年10月，在CODE V9.7中增加了一个新的功能，这个功能可以让光学设计工程师快速、精确、直观地分析光学系统的成像质量，或者可以将光学系统以一种容易理解的方式介绍给非光学工程师。这项新的2D图像模拟功能，可以将物体通过光学系统后成像的图片展示出来。 $4TawFf"nc
LGVGr
这种方法所得到的结果中考虑了衍射（diffraction）、像差（lens aberrations）、畸变（distoration）、相对照度（relative illumination），甚至探测器（CCD）的尺寸。这个功能也适用于复杂的折反光学系统。 Zxv{qbF
/lvH p
因为使用了快速傅立叶变换（FFT）的算法，相比几何光线追迹的方法，这个功能将2D图像模拟传输的过程要更加高效。 ;\+A6(GX{
ga91#NWgK
使用这个功能，原始的物体（2D图像）作为一个BMP图像发在软件中，然后计算出来的像就显示出来，结果的图像可以被保存为BMP、JPEG或PNG格式。 C? b_E
Tq >?.bq9
CODE V9.7在其他领域也提供了扩展的功能。例如，加强了1D的部分相干功能来促进显微光刻光学和其他基于部分相干的光学系统。高斯积分半径网格来定义光线组的方法，加速了带有渐晕圆形光瞳（vignetted circular pupils）的光学系统的优化速度。软件同时增加了支持扩展的数据的和图片的阵列，来评定光学系统的表现。 m=I A/HOR^
x "PMi[4
CODE V9.7按计划已在2006年11月份推出。
