APEX 2013 V1R1 推出中文版本！发布时间：2013-3-6
zOy_qozk =t|,6Vp 2013年3月5日美国图森正式发布APEX 2013 V1R1，首次推出中文版本！
Tv|i CYB? ':f,RG Breault Research Organization (BRO)发布APEX2013 V1R1;使用户可以在SolidWorks中执行
光学参数的研究。
e Dpt1 TUCSON, Ariz--2013年3月5日-- Breault Research Organization (BRO), 虚拟样机
软件和光学工程服务的全球供应商, 欣然宣布发布APEX 2013 V1R1。APEX 2013的新特性和增强功能包括参数分析、
光线追迹报告、精确的曲面表示法、新的
光源类型、界面增强、光导出选项、个性化的绘图功能以及增强的SolidWorks配置和语言选择。
$wl_ gT d r APEX2013 V1R1新版特点介绍，中国用户点击下述链接便可至美国BRO网站查看相关视频：
{Z>Mnw"R APEX 2013 V1R1 Release Highlights
1>umf~%Wa ]v+yeGIK S Parametric Studies in APEX 2013 V1R1-- APEX现在包括一个的参数分析选项，允许用户检查
系统执行一个或多个模型参数的功能。设置研究参数，增量，约束条件和目标。通过3D绘图显示所有的分析实验实现可视化研究结果，以及功率，亮度，辐照度，辐射，和个别实验的定向激励绘图。
A3J=,aRI_v UunZ/A$]m Trace Reports in APEX 2013 V1R1-- APEX现在允许用户创建一个光线追迹报告来显示光线追迹的持续时间，以及光线如何通过系统传播。交互式的object-by-object表格显示出错过的和被吸收的光线，并允许相关对象可视化。概括的媒介定义和系统实体的数值也会被给出。
Nkn2\ w FyChH7 Exact Surface Representations in APEX 2013 V1R1--APEX现在有一个表面类型的扩展列表使光线追迹更有效的进行。除了圆柱，圆锥和球面类型，新的表面包括平面，旋转，抛物，扫掠曲面。在没有任何用户干预的情况下， APEX承认并取代这些表面，从而提高光线追迹和分析速度。
dChMjaix jFI`CA6P Emitting Disk and Rectangle Sources in APEX 2013 V1R1-- APEX现在包括一个把随机发射光源整合进
光学系统模型的新光源选项.这项功能可以在“光源”选项卡上找到,并可以用来嵌入系统中的发射圆盘和矩形光源.作为SolidWorks的插件,光源的大小，位置，光线的方向，射线代码，流量，和发射特性可以由用户指定。
~h3~<p#M` }yd!UU Optical Entities Catalog Manager in APEX 2013 V1R1-- APEX现在已经更新了几何光学和光源接口使其具有更高的兼容性和易用性。一种新的光学实体目录管理器现在可以从“命令管理器”选项卡的光学几何下拉菜单和光学管理器菜单中找到。光学实体包括独特APEX外接光学表面和散射区。此外，现在“光源”选项卡提供了更方便的方法访问所有类型的光源。
fW=eB'Sl f$ --y|= Exporting Rays in APEX 2013 V1R1-- APEX现在允许将数据用IGES格式导出。这有利于共享的仿真结果和在其他允许IGES格式的软件中可视化光线追迹。光线追迹以及相关绘图可以通过光学管理菜单被成功的导出。导出的光线数据可以结合其他软件的系统模式，工程师可以在那里附加额外的
结构。
oS<*\!&D D&DbxTi Plot Customization Options in APEX 2013 V1R1 --APEX添加的新功能可以使绘图选项和多重绘图使用起来更加容易。
标准化，设置，复制和粘贴您自己的绘图选项到一个或多个绘图中。自定义绘图颜色，线宽，范围和其他值。定义并保存自己的默认绘图选项方便以后使用。在新窗口中复制多重绘图，同时进行比较。
L} K8cB >^ E*7Bfp SolidWorks Configuration Support in APEX 2013 V1R1-- APEX现在有SolidWorks配置的增强支持。用户可以在多重配置中定义光学性质和相关变化定义。也可以从已有的配置中继承光学性质的配置。这些增强功能使用户能够更有效地交互和管理多个配置的一个系统模型。
Z
?F_({im #K/95!) Foreign Language Support in APEX 2013 V1R1-- APEX现拥有外国语言的增强支持附加在SolidWorks用户界面里。外语现在支持包括韩语，繁体和简体中文。系统会更具用户在SolidWorks中选择的语言来选择APEX的语言。APEX2013的这些功能和其它增强功能在CAD集成光学软件中提出the state-of-the-art ，并且使APEX符合那些需要在SolidWorks中添加光学模块的工程师的标准和要求。
+. uQToqy .F/s ( 翻译有误请批评指正，若想了解更多APEX/ASAP信息请登陆Breault Research Organization官网（
www.breault.com）,或联系上海康世
电子技术有限公司（
www.cornessh.com）。
z ]&?}o BP1<:T'.q` 上海康世电子技术有限公司地址：上海市徐汇区田州路99号9号楼808室
x X.{(er 邮编：200233电话：021-51085786-128
X]=8Oa 传真：021-64855171邮箱：
zhengsiyang@cornessh.com uSH_=^yTQ 网址:
http://www.cornessh.com/
