北京时间8月7日，伦敦奥运会田径男子110米栏预赛第一轮第6小组展开争夺，中国选手刘翔意外摔倒出局，无缘半决赛。
@&h_+|:- \KEmfCx'n 
ziAn9/sT +5ql`C 
%)}_OXWf: uL-$^], 
V" 5rIk h#h )=; 
]VVx2ERs 3qfQlqJ&3 
?.I1"C,#VJ ,=6;dT 
5IG#-Q(6sp c*8k _o, 
刘翔在预赛中被分在第6组第4道。比赛之前，身着运动服的刘翔还微笑着向摄像机
镜头挥手，显得十分轻松。可是比赛开始前，刘翔却在起跑器后方对有伤的右脚做着最后的处理。这也让人不免对他的伤势担忧起来。
ovtZHq/ *xKY >E+ 枪响之后，刘翔正常完成起跑，但是在用左脚跨越第一个栏的时候，右脚不堪重负，整个人意外跌倒。倒地后的刘翔坐在地上手扶右脚，表情痛苦。
G*VcAJ [ )=h+5Z>E1 在此之后，刘翔缓缓地站了起来，但右脚仍然不敢着地，用左腿单腿跳到场边，然后强忍着疼痛从场边一路向终点跳去。在路过最后一个栏时，刘翔特意又绕回场内，深情亲吻属于他的最后一个栏架。
e58tf3 ;>p{|^X0D 当刘翔最后抵达终点附近的时候，两名已经完赛的选手上前搀扶受伤的刘翔，并举起刘翔的手臂，全场观众抱以热烈的掌声。最终，刘翔在轮椅的帮助下离开了赛场，遗憾地告别了伦敦奥运会。
