xVB;s .'! '700')this.height='700';" border=0>
~8 H_u )O+}T5c= 全球产品研发解决方案领导厂商 – PTC 参数科技 (Nasdaq:PMTC) 宣佈
Wildfire 4.0 正式上市。此版本不仅是该公司整合式 3D CAD/CAM/CAE 软体的主要版本，更是 PTC® 产品研发系统中的关键元件。在 Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 中，PTC 进一步扩充了业界功能最齐全的参数化产品研发解决方案，使客户能透过这些最先进的全新功能，将重要的全球化设计和机电设计流程加以最佳化，并在缩短上市时程、提高品质、降低成本前提之下，打造出成功的创新产品。
MfF~8 [$(%dV6O 资讯技术分析研究权威 Gartner 的分析主管 Marc Halpern 指出：「对非连续性製造厂商来说，他们需要的是一套能在变化快速的全球环境中赢得竞争优势的产品研发系统，因此，他们必须使一切产品研发流程发挥最大效益，同时採用最新设计解决方案，以协助他们提高生产效率、产品速度、产品品质，并降低成本。」
<%}QDO8\i eO=s-]mk Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 不仅提供了令人惊艳的全新功能，也强化了操作性，可使全球化设计流程获得最佳化，进一步提升个人产能及流程效益：
L(S'6z~_9 #qU-j/Qf 细部设计
!2\ r LN • 创新的 Auto Round TM 技术 — 自动化倒圆角切割功能，可以处理最複杂的特徵，有效节省宝贵的时间。专家级使用者需花费 20 分鐘才能完成的倒圆角设计，Auto Round 只需要 40 秒！
-L u)'+ • 提升大型组件效能 — 利用简化表示的自动化与最佳化组件档案管理功能，可以使记忆体耗损减少 40%、模型擷取时间减少 60%
SEw ku } • 强化 3D 工程图 — 自动显示 3D 工程图尺寸功能，可以提高设计资讯的重複使用率，并製作直接交付生产的工程图；也可以在 PTC ProductView™ 中发佈及存取存档的 3D 工程图视图
<F7kh[L_x • 更棒的曲面编辑功能 — 新功能可以直接编辑曲面，最佳化您的设计，如：多重解析度编辑与平滑处理
vD/NgRBww • 加快曲面移除 — 迅速移除倒圆角和孔几何，让设计进入建模步骤，或使设计简化，方便分析；整个模型编辑时间可缩短 50% 之多！
m ~#! • 全新 Pro/ENGINEER Tolerance Analysis Extension 採用 CETOL 技术 — 这个新模组能让您直接在 中迅速分析几何与变异数
oeS N 9O • 全新特徵辨识工具组 — 迅速将匯入几何转换为模型特徵
;DA8B'^> • 强化 Import DataDoctorTM — 新增资料修複功能以及易学易用的新颖使用者介面，可以大幅提高旧资料和协力厂商资料的重複使用率
~fl@ 2 • 改良资料交换功能 — 升级后的全新处理器能协助您提高其他 CAD 资料的使用率(包括：在 Pro/ENGINEER 介面中支援 JT 的新模组)、以 3D PDF 格式发行 Pro/ENGINEER 资料，以及精準匯入 ProductView 的产品表示
A,-6|&F rVvR!"//yH 设计委外
hDP/JN8y • 全新 Pro/ENGINEER Rights Management Extension — 此新模组採用更多层安全保护措施，让您在企业内外进行协同合作时，可以持续而机动地保护重要的智慧财产
bUV >^d 0<"k8
k@J 查核与验证
% R#L • 简化查核与验证 — 透过智慧型诊断工具、改良式网格工具，并强化组件连接管理功能和结果分析，大幅缩短和简化设计分析作业
N q Hy%'R X5fmz%VK@ 製造与厂房设备设计
8bK|:B#6, • 改善操作性 — 搭载易学易用、功能强大的流程管理工具，可以定义刀具路径、编写特徵註释等重要工作，有效简化并自动化工程设计的製程转换作业
Sgim3):Z CZn K8&VDY 机电设计强化功能
t-
u VZ!`\ • 全新佈缆功能 — 採用自动化智慧功能，执行带缆新增和绕线作业，加快机电设计
y4Z &@,_{ • 加速设计协同合作 — 新的 Pro/ENGINEER ECAD-MCAD Collaboration Extension 为 MCAD 和 ECAD 的设计转换加入最新介面，藉以加速机电设计；使用者将可直接辨识出 MCAD 和 ECAD 电路板设计之间累增的变更记录，并进行交互查询
mE O \r|A -& 82$mj Alcon Research 总工程师 Frank Menendez 表示：「为因应产品研发上一些关键挑战，
Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 提供了许许多多加强功能和解决方案，毋庸置疑地，Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 的这些新增功能和改良弹性，再搭配 Windchill® PDMLink® 9.0 所提供的强化功能，将使我们不断改善本公司的产品研发流程。」
n8=5-7UT fy@avo9 Daktronics 的工程师 Jon Sprang 也表示：「新版的机电设计加强功能提升了我们的生产力，就以匯入一份複杂设计来说，过去必须花上超过 3 小时的时间，但是现在用了 Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 之后，仅需 15 分鐘！而我们一直想尽办法解决的 ECAD 和 MCAD 协同设计效率难题，也在新版的 ECAD-MCAD 协同合作功能协助下，迎刃而解。」
|yyO q ]Y6cwZOe PTC 软体产品执行副总裁暨产品长 James E. Heppelmann 表示：
Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 的新功能主要著眼於强化对企业全球研发佈局有极大影响的关键流程；同时，这个新版也再次显现了 PTC 长久以来所重视的产品品质、操作性和客户需求回应力，多年来，我们一直不断地评估著客户需求和影响这个产业的趋势，这次我们投注大量资源将这些研究结果反映在 Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 上，相信
Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 的新功能势必能让客户在全球分散环境中加快新产品研发速度。
