Littleton,MA,August15,2006-Lambda Research 公司 , 光学设计软件的主要供应商 , 今天宣布在其 TracePro 专家等级的新增荧光机制建模功能。 Tracepro 是一个综合性、多功能的软件工具，用于模拟和分析光在光机构系统能得传播。 具有模拟荧光的能力的 TracePro, 可应对光学系统设计中涉及荧光特性时遇到的严峻挑战，可广泛应用在生命科学领域，譬如生物传感（ biosensing ），体外和在有机体内医学诊断（ in-vitro and in-vivo medical diagnostics ）， 光谱分析（ spectroscopy ），微阵列技术（ microarrays ），流式细胞技术（ flow cytometry ）和显微技术（ microscopy ） .
H$:Z`CQt< RaK fY Lw 除了分析光强分布与散射现象 , 现在 Tracepro 专家等级能够让用户导入溶液中或生物组织中的荧光体数据，并分析光机构系统中任意点上的荧光效应。同时， TracePro 内建的库中还提供了丰富的商用荧光体资料、光源、光学元件（包括荧光滤光器），为进行可行性试验提供了现成的元件。
o8:K6y Fb<r~2 应用性学科 和 生命科学仪器 的发展 , 需要工程师和科学家之间 高度 的合作 ， 领域横跨光学、机械、材料、化学和生物学 。设计者 也面临着设计周期日益缩短 , 产品研发预算 降低的状况。凭借着直观的 用户界面 , 与现有的商 用 CAD 和镜头设计软件 之间良好的兼容性 , 以及可通过材料库或专有实验室数据来建立荧光材料模型的功能， Tracepro 可 容易 的 融入设计团队的工作流程 .
6AZJ,Q\E@ v;E7UL
.w " 虽然荧光标签技术使得敏感分子检测成为现实，荧光光学特性使系统设计严重得复杂化 ",Eric Heinz 说，亨氏光学工程、 Tracepro 用户和荧光光学系统设计领域的专家 . "Tracepro 及其荧光建模能力让我得以保持有条不紊、为制造作检验与选择设计，评估已制定的和自定义光学解决方案和荧光体，以及对系统稳健性作公差分析 , 同时尽量减少重复制作硬件原形的费用和时间。 "
d(>7BV .b4_O
CGg 具有荧光建模功能的 TracePro 专家等级将在八月份提供给参 加 Lambda 的 BETA 活动的顾客 . Lambda 也会在 SPIE 光学光电子展上演示新版本的软件 , 该会展将于 2006 年 8 月 15 日 至 17 日在 California ， San Diego 的 San Diego 会展中心举行。
`ym@ U(;N y\'t{>U/ 
qsB,yckml 显示受激光线的荧光模型
d9zI
A6y w1J&c' - 
|g5B==KI 只显示到探测面的光线的该模型
k)W8% =R Lx-ofN\ 总部位于马萨诸塞州， Littleton 的 Lambda Research 公司是一家创建于 1992 年的私人公司。 Lambda 是从事杂散光分析、照明系统设计与分析、以及软件开发的业界主要厂商 . 该公司开发并销售光机构方针分析软件 Tracepro 与光学设计优化软件 OSLO 。 Lambda 旨在通过开发最新、最顶尖的光机构设计分析软件，来建立一座连接光学与机构工程师的技术桥梁，并为全球光产业提供技术服务与支持 .
rz]0i@ehv' f`5e0;zm s!\u R. 荧光模型
/t-m/&> M Dn T 
#clPao?r zN(fZT}K5 Lambda Research 公司 , 光学设计软件的主要供应商 , 今天宣布在其 TracePro 专家等级的新增荧光机制建模功能。 Tracepro 是一个综合性、多功能的软件工具，用于模拟和分析光在光机构系统能得传播。 具有模拟荧光的能力的 TracePro, 可应对光学系统设计中涉及荧光特性时遇到的严峻挑战，可广泛应用在生命科学领域，譬如生物传感（ biosensing ），体外和在有机体内医学诊断（ in-vitro and in-vivo medical diagnostics ）， 光谱分析（ spectroscopy ），微阵列技术（ microarrays ），流式细胞技术（ flow cytometry ）和显微技术（ microscopy ） . 除了分析光强分布与散射现象的功能外 , 现在 Tracepro 专家等级能够让用户导入溶液中或生物组织中的荧光体数据，并分析光机构系统中任意点上的荧光效应。同时， TracePro 内建的库中还提供了丰富的商用荧光体资料、光源、光学元件（包括荧光滤光器），为进行可行性试验提供了现成的元件。具有荧光建模功能的 TracePro 专家等级将在八月份提供给参与 Lambda 的 BETA 活动的顾客 . 该版本预计在 2006 年九月发布。
