英国《自然》杂志21日发表了一项
工程学最新成果：美国麻省理工学院团队进行了一次“从未试过的飞行“——他们研发的一架利用
离子风驱动的小型飞机成功飞起来了，而一般飞机采用带有活动部件的发动机。这使得制造更安静、
机械更简单且不产生燃烧排放的飞机成为可能。
A]MX^eY z8j7K'vV1 一直以来，飞行器的动力来自带有活动部件的发动机，例如推进器或涡轮机，并且通常依靠化石燃料燃烧。有人提出采用电空气动力学装置——通过电力加速流体中的离子以形成离子风来产生推力，作为推进飞行器的一种替代方法。但是，之前没有这样的飞机飞行过。
"(iQ-g Mm ;pqS|ayl 此次，麻省理工的
科学家斯蒂芬·巴里特及其同事，设计了一架带有电空气动力推进
系统的小型固定翼飞机，并进行了试飞。该飞机重2.45千克，翼展5米，依靠定制系统提供动力。定制动力系统包含一个
电池组和高压
电源转换器，输出
功率约500瓦。
F.AP)`6+* \"9ysePI _
Gkb[H&RZ 在10次试飞中，飞机在室内空间成功飞行了60米，平均飞行高度为0.47米。尽管整体效率较低，但是其推功比与传统推进系统（如喷气发动机）相当。研究人员报告说，这种特殊的飞机设计优先考虑的是小机型而不是高效率，但未来的设计可以提高效率。
WH<\ f |xR |`d-;pk!% HE-ErEtGB 在随附的新闻与观点文章中，法国图卢兹
大学科学家总结表示，该电空气动力学推进飞机的初始试飞与活动部件推进飞机的早期飞行相比，可谓略胜一筹。
zo r !.7m4mKzo 有关这项研究的详情，已经发表在近日出版的《自然》（Nature）杂志上。
dvLL~VP _Nf%x1m5s 原标题为：
《Watch: Plane with no moving parts takes first flight》 7! ~)a :H/Rhx=
