首页 -> 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题
光行天下 -> 光学设计及经验 -> 不会翻译的句子，请帮帮忙！！！！ [点此返回论坛查看本帖完整版本] [打印本页]

libra_ccqh 2006-10-19 09:41

不会翻译的句子，请帮帮忙！！！！

Substratum，hemi-spherical ]Ja8i%LjOG  
Flatness L/2 @633 nm on flat surface or better(specify). 7qK0!fk5  
Figure irregularity L/10@633nm. 8'WMspX  
no chips exceeding v |2q2bz  
Thickness specified at the edge, all types. 0W%}z}/ N  
Substratum BK7 D20×5 PCX f+ 300 mm TM}'XZ&  
有哪位哥哥姐姐懂的，帮忙翻译一下，诚谢！！
lipten 2006-10-26 16:58
质地，半球 ww t()  
平整度：L/2@633nm(特殊要求可更高) %g@3S!lK  
不规则度：L/10@633nm VSpt&19  
无额外啁啾 7r[ %| :  
厚度边上有详细说明，所有类型 PeUd  
质地BK7 D（尺寸）20×5mm Plano-Convex Lenses (PCX)（平凸透镜）f（焦距）300mm Yj7= T%5  
不知道对不对
gzlei_2112 2006-10-27 16:12
挺难 楼上挺猛
optics 2006-11-26 16:01
好像是这样的翻译的,学习中~~
lowtree 2006-12-14 12:12
原来是这样,受教了~~~~~
查看本帖完整版本: [-- 不会翻译的句子，请帮帮忙！！！！ --] [-- top --]

Copyright © 2005-2025 光行天下 蜀ICP备06003254号-1 网站统计