azhong_0 |
2010-11-17 21:10 |
这个帖子有意思——楼主2005年提问2007年到今年一直有人回帖。且不论帖子的时效性,大家的学习热情和认真精神令人感动。我也斗胆补充一句,万一以后还有人有疑问呢,或许可以少走点弯路。 99*QfC w~ O)DhC 我想楼主对原文有误读了,原文提到的effl都是指整个系统的有效焦距。 Q5 = 对于习作一,effl是指整个singlet两个surface的总体焦距; aE[:9{<| 对于习作二,effl就成为整个双胶合的有效焦距,译者有意提醒读者要注意,此时的efll已不是习作一中的前两个surface的总体焦距而是包括surface 3在内的总体的焦距(而不是单单surface 3的焦距)了。恐怕,恰恰是这句话把楼主搞糊涂了。 &UIS | |