phasing怎么翻译？在这句话里是什么意思啊？-光学设计及经验-光行天下-最大的光电技术社区-光学,光电,光机技术及其软件运用交流社区!

首页 -> 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

光行天下 -> 光学设计及经验 -> phasing怎么翻译？在这句话里是什么意思啊？ [点此返回论坛查看本帖完整版本]

[打印本页]

Mecron	2012-03-02 10:33
phasing怎么翻译？在这句话里是什么意思啊？ "If the relative phasing of these dipoles is correct, the field radiated by each dipole will add constructively in the forward direction." 0)44*T 网上的翻译软件不给力，google translate、有道都翻译的不行，请问这个phasing作何翻译？

eva0425	2012-03-02 10:45
relative phase: 相对相位

Mecron	2012-03-03 10:44
eva0425:relative phase: 相对相位 (2012-03-02 10:45) Us5JnP5 )O Cr6UR 不不不，relative phase当然我知道是啥意思，我是问phasing是什么意思，他是个动名词，应该有动作的成分。

查看本帖完整版本: [-- phasing怎么翻译？在这句话里是什么意思啊？ --] [-- top --]