首页 -> 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题
光行天下 -> 机械设计,制造及其自动化 -> 机械专业英语词汇对照 [点此返回论坛查看本帖完整版本] [打印本页]

shentaan 2011-07-09 15:08

机械专业英语词汇对照

机械专业英语词汇 BRTCo,i  
    陶瓷 ceramics #M@Ki1  
    合成纤维 synthetic fibre S pIdw0  
    电化学腐蚀 electrochemical corrosion  uq\[^  
    车架 automotive chassis witx_r  
    悬架 suspension MHPh!  
    转向器 redirector EK2mJCC|  
    变速器 speed changer Gy6PS{yY6t  
    板料冲压 sheet metal parts JyDg=%-$2  
    孔加工 spot facing machining 5fY7[{ 2  
    车间 workshop 9^g?/8  
    工程技术人员 engineer d*R('0z{  
    气动夹紧 pneuma lock )SzgMbF6  
    数学模型 mathematical model =O?? W8u  
    画法几何 descriptive geometry 'dJ(x  
    机械制图 Mechanical drawing 'n/L1Fn  
    投影 projection lQKq{WLFx.  
    视图 view .1YiNmW=  
    剖视图 profile chart %4^NX@1jV  
    标准件 standard component 9CPr/q9'  
    零件图 part drawing AQjf\i  
    装配图 assembly drawing ^,{ r[}  
    尺寸标注 size marking 1<F6{?,z  
    技术要求 technical requirements {66P-4Ev(  
    刚度 rigidity e N^6gub  
    内力 internal force  Uu0  
    位移 displacement Rj!9pwvT  
    截面 section EYSBC",  
    疲劳极限 fatigue limit ;.{J>Q/U,  
    断裂 fracture Wxa</n8S[n  
    塑性变形 plastic distortion ]S7>=S  
    脆性材料 brittleness material ^*'fDP*  
    刚度准则 rigidity criterion cceh`s=cU  
    垫圈 washer Ctx{rf_~  
    垫片 spacer H8V@KB  
    直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear bj ,cU)t0  
    斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear RC~C}  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear  J;GYo|8  
    运动简图 kinematic sketch 2Dw}o;1'  
    齿轮齿条 pinion and rack &Y jUoe  
    蜗杆蜗轮 worm and worm gear B\\M%!a>  
    虚约束 passive constraint Qb#iT}!p%  
    曲柄 crank !0X/^Xv@=  
    摇杆 racker ZZrv l4h  
    凸轮 cams Q?V'3ZZF!  
    共轭曲线 conjugate curve (y5 ]]l  
    范成法 generation method _<u>? Qt  
    定义域 definitional domain j2s{rQQ  
   值域 range Xq%ijo  
    导数\\微分 differential coefficient pM}n)Q!{3"  
   求导 derivation HQGH7<=Om  
    定积分 definite integral >l^[73,]L  
   不定积分 indefinite integral ImsyyeY]  
    曲率 curvature ?fX`z(Z  
    偏微分 partial differential =y0h\<[  
    毛坯 rough >D_!d@Z  
    游标卡尺 slide caliper 6vf<lmN  
    千分尺 micrometer calipers ,SH^L|I  
    攻丝 tap \[<8AV"E-'  
    二阶行列式 second order determinant .TO#\!KBv  
    逆矩阵 inverse matrix *T2kxN,Ik  
    线性方程组 linear equations i|!W;2KL5  
    概率 probability o#hFK'&~  
    随机变量 random variable D-Q54"^3  
    排列组合 permutation and combination IHwoG(A~<  
    气体状态方程 equation of state of gas .#LvvAeh  
    动能 kinetic energy 4VP$, |a  
    势能 potential energy r#B{j$Rw   
    机械能守恒 conservation of mechanical energy u-R;rf5%k  
o!zo%#0;#)  
    动量 momentum I[KAW"  
    桁架 truss #&sn l  
    轴线 axes :czUOZ_  
    余子式 cofactor B pp(5  
    逻辑电路 logic circuit / mwsF]Y  
    触发器 flip-flop "ZP)[ [Rd  
    脉冲波形 pulse shape Ws:+P~8  
    数模 digital analogy A'suZpL  
    液压传动机构 fluid drive mechanism grE'ySX0  
   机械零件 mechanical parts 7~H"m/;U&  
    淬火冷却 quench  / !aVv  
    淬火 hardening Erm]uI9`  
    回火 tempering $KPf[JvQ  
    调质 hardening and tempering ~j[mME}  
    磨粒 abrasive grain t;W'<.m_  
    结合剂 bonding agent rTzXRMv@o  
    砂轮 grinding wheel D 4<,YBvV  
-SF50.[  
]u47]L#  
后角 clearance angle dG)}H _  
    龙门刨削 planing ,e{1l   
    主轴 spindle KSO%89R'  
    主轴箱 headstock wLKC6@ W  
    卡盘 chuck y<m }dW6[\  
    加工中心 machining center a 1~@m[  
    车刀 lathe tool gM&4Ur  
    车床 lathe lh-zE5;  
    钻削 镗削 bore }@vf=jm>  
    车削 turning / gP"X1.  
    磨床 grinder K Vnz{cx`  
    基准 benchmark 6t'vzcQs  
    钳工 locksmith $u, ~183  
    锻 forge mV|Z5= f  
    压模 stamping Thuwme  
    焊 weld sPRs;to-  
    拉床 broaching machine Q\aC:68  
    拉孔 broaching *C,1 x5  
    装配 assembling JxlZ,FF$@  
    铸造 found Ha~} NO  
    流体动力学 fluid dynamics )b-KF}]d  
    流体力学 fluid mechanics tw&biLM5T  
    加工 machining ( \7Yo^  
    液压 hydraulic pressure M8|kmF\B  
    切线 tangent {$'oKJy*  
    机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration .:iO$wjp5  
    气压 air pressure pneumatic pressure 8YO` TgW  
    稳定性 stability `}#n#C)  
    介质 medium VTn6@z_ x  
    液压驱动泵 fluid clutch Z + )<FX  
    液压泵 hydraulic pump ]Mj N)%hT  
    阀门 valve $;j{?dvm.  
    失效 invalidation _s+_M+@et  
    强度 intensity RIq\IQ_|  
    载荷 load z*`nfTw l  
    应力 stress uk)D2.eS,  
    安全系数 safty factor hv)d  
    可靠性 reliability @Wd1+Yky  
    螺纹 thread kjj?X|Un  
    螺旋 helix tTPjCl  
    键 spline g]U! ]  
    销 pin goc"+ K  
    滚动轴承 rolling bearing _Q}vPSJviC  
    滑动轴承 sliding bearing 'Xg9MS&  
    弹簧 spring ^o Q^/v~  
    制动器 arrester brake (ljoD[kZ  
    十字结联轴节 crosshead  S=X_7V  
    联轴器 coupling )gNVJ  
    链 chain e.]k4K  
    皮带 strap jiP^Hz"e  
    精加工 finish machining P*kC>lvSv  
    粗加工 rough machining [W=6NAd  
    变速箱体 gearbox casing D>K=D"  
    腐蚀 rust qIk( ei  
    氧化 oxidation yVH>Q-{  
    磨损 wear WP4 "$W  
    耐用度 durability Y{ w9D`}  
    随机信号 random signal 3'[ g2JR  
    离散信号 discrete signal 1qhSN#s{_  
    超声传感器 ultrasonic sensor /qweozW_+  
    集成电路 integrate circuit [+b&)jN*2  
    挡板 orifice plate :6W * ;<o  
    残余应力 residual stress k9iB-=X?4s  
    套筒 sleeve t8t+wi!  
    扭力 torsion 9~}.f1z  
    冷加工 cold machining 7z3YzQ=Kg  
    电动机 electromotor Ui }%T]  
    汽缸 cylinder Kj* $'('  
    过盈配合 interference fit -{eI6#z|\A  
    热加工 hotwork xU'% 6/G  
    摄像头 CCD camera W4:#=.m  
    倒角 rounding chamfer w'<"5F`  
    优化设计 optimal design -qJO6OM  
    工业造型设计 industrial moulding design {Zf 9} !qF  
    有限元 finite element 9l}G{u9a  
    滚齿 hobbing %Q|Hvjk=E  
    插齿 gear shaping [u7i)fn5?  
    伺服电机 actuating motor &U y Q<O>  
    铣床 milling machine $J]o\~Z J  
    钻床 drill machine Og(|bs!6  
    镗床 boring machine "M=1Eb$6=  
    步进电机 stepper motor Dh .<&ri   
    丝杠 screw rod P#qQde/y  
    导轨 lead rail  @+!u{  
    组件 subassembly p-B |Gr|  
    可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC $@<cZ4  
    电火花加工 electric spark machining $WG<  
    电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting ^MUvd  
    相图 phase diagram xoN?[  
    热处理 heat treatment /U@Y2$TOF  
    固态相变 solid state phase changes GqD_6cdh  
    有色金属 nonferrous metal Io7o*::6iw  
陶瓷 ceramics #~6au6LMC  
    合成纤维 synthetic fibre | gP%8nh'C  
    电化学腐蚀 electrochemical corrosion 1ika'  
    车架 automotive chassis '"J``=  
    悬架 suspension y!jq!faqt  
    转向器 redirector t? [8k&Z  
    变速器 speed changer v42Z&PO   
    板料冲压 sheet metal parts "$PX [:  
    孔加工 spot facing machining nBGcf(BE.$  
    车间 workshop 9M1UkS$`@  
    工程技术人员 engineer ,2lH*=m;  
    气动夹紧 pneuma lock obSLy Ed  
    数学模型 mathematical model 6}GcMhU<r  
    画法几何 descriptive geometry )cYbE1=u8>  
    机械制图 Mechanical drawing o/mGd~  
    投影 projection bSS=<G9  
    视图 view qp55U*  
    剖视图 profile chart poVtg}n  
    标准件 standard component CL<m+dW%*  
    零件图 part drawing HHg[6aw  
    装配图 assembly drawing ' +E\-X  
    尺寸标注 size marking 03a<Cd/S  
    技术要求 technical requirements BHJS.o*j~  
    刚度 rigidity */A ~lR|  
    内力 internal force z;6,,  
    位移 displacement d@>1m:p  
    截面 section U$ 22r b  
    疲劳极限 fatigue limit )P #MUC  
    断裂 fracture v}BXH4&Y  
    塑性变形 plastic distortion FmC [u  
    脆性材料 brittleness material {V5eHn9/Q'  
    刚度准则 rigidity criterion +<w\K*  
    垫圈 washer ><"0GPxrx  
    垫片 spacer +/DT#}JE  
    直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear }<g- 0&GLm  
    斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear wUcp_)aE|  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear ~=Q Tv8  
    运动简图 kinematic sketch H:.l:PJ  
    齿轮齿条 pinion and rack .0iHI3i^  
    蜗杆蜗轮 worm and worm gear GKa_6X_  
    虚约束 passive constraint 6'qu[ ~ }Q  
    曲柄 crank c<]~q1  
    摇杆 racker DI7g-h8`  
    凸轮 cams d^Zr I\AJ  
    共轭曲线 conjugate curve Kld#C51X f  
    范成法 generation method d2 (3 ,  
    定义域 definitional domain v `7`'  
    值域 range *{s 3.=P.  
    导数\\微分 differential coefficient DE" Y(;S  
    求导 derivation ]]8^j='P'  
    定积分 definite integral 2~RG\JWTA  
    不定积分 indefinite integral +'!Y[7|9iv  
    曲率 curvature -9~WtTaV.H  
    偏微分 partial differential |}naI_Qudv  
    毛坯 rough 22r$Ri_>  
    游标卡尺 slide caliper tLo_lLn*~%  
    千分尺 micrometer calipers J0,;F9<C#X  
    攻丝 tap 1 JB~G7  
    二阶行列式 second order determinant =Bw2{]w  
    逆矩阵 inverse matrix *PF=dx<8  
    线性方程组 linear equations b?nORWjC  
    概率 probability }<qT[m  
    随机变量 random variable *g!7PzJ'  
    排列组合 permutation and combination OGAC[s~V  
    气体状态方程 equation of state of gas #0'%51Jcl  
    动能 kinetic energy ,@0D_&JAl  
    势能 potential energy \TnRn(Kw  
    机械能守恒 conservation of mechanical energy !FHm.E_>  
    动量 momentum 0*XCAnJ^_  
    桁架 truss -mY,nMDb  
    轴线 axes ;T*o RS  
    余子式 cofactor `$i/f(t6`  
    逻辑电路 logic circuit sX,S]:X  
    触发器 flip-flop "ot# g"  
    脉冲波形 pulse shape >m# bj^F\  
    数模 digital analogy yrQf PR  
    液压传动机构 fluid drive mechanism K410.o/=-  
    机械零件 mechanical parts 9N V.<&~  
    淬火冷却 quench #9CLIYJAd  
    淬火 hardening 2i)vT)~  
    回火 tempering ,f^ ICM  
    调质 hardening and tempering y{Vh?Z<E  
    磨粒 abrasive grain 'ocPG.PaU  
    结合剂 bonding agent f_'8l2jK1i  
    砂轮 grinding wheel `/JuItL-  
Assembly line 组装线 |VQmB/a  
Layout 布置图 g[$4a4X  
Conveyer 流水线物料板 rceX|i>9n  
Rivet table 拉钉机 'ZAl7k .  
Rivet gun 拉钉枪 Ri;_ 8v[H|  
Screw driver 起子 ")@#B=8+3^  
Pneumatic screw driver 气动起子 Hp5.jor(k  
worktable 工作桌 ?,^ Aoy  
OOBA 开箱检查 OU'm0Jlk  
fit together 组装在一起 t$g@+1p4  
fasten 锁紧(螺丝) v:?l C<,  
fixture 夹具(治具) D-4{9[  
pallet 栈板 y7| 3]>Z  
barcode 条码 '; ;X{a  
barcode scanner 条码扫描器 JasA w7  
fuse together 熔合 4Be\5Byr  
fuse machine热熔机 ?@CbaX~+K  
repair修理 DTvCx6:!  
operator作业员 Fx )BMP  
QC品管  {[dY$  
supervisor 课长 KvXF zx|A  
ME 制造工程师 3@\J#mR  
MT 制造生技 R*DQLBWc  
cosmetic inspect 外观检查 D|$Fw5!^k6  
inner parts inspect 内部检查 .FC|~Z1T<F  
thumb screw 大头螺丝 |H.ARLS  
lbs. inch 镑、英寸 tn}MKo  
EMI gasket 导电条 I &;9  
front plate 前板 v n4z C  
rear plate 后板 #p2`9o  
chassis 基座 "/Pq/\,R|  
bezel panel 面板 GQ2/3kt  
power button 电源按键 Z}S7%m  
reset button 重置键 ^.PCQ~Ql  
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 iF Zqoz  
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 &yG5w4<  
sheet metal parts 冲件 ]94`7@  
plastic parts 塑胶件 b_^y Ke^W  
SOP 制造作业程序 UCJx{7  
material check list 物料检查表 45rG\$%#  
work cell 工作间 ;Vpp1mk|  
trolley 台车 &O#,"u/q`  
carton 纸箱 qHn X)  
sub-line 支线 B>g(i=E  
left fork 叉车 H*Tzw,f~ v  
personnel resource department 人力资源部 Bk[C=<X  
production department生产部门 FG^lh  
planning department企划部 2'u%  
QC Section品管科  hLj7i?  
stamping factory冲压厂 ["[v  
painting factory烤漆厂 L~AU4Q0o  
molding factory成型厂 9BAvE\o0  
common equipment常用设备 |}b~YHTs  
uncoiler and straightener整平机 %j.n^7i]^:  
punching machine 冲床 :kFPPx?  
robot机械手 %OOkPda  
hydraulic machine油压机 aYn5AP'PH  
lathe车床 Jv}&8D  
planer |plein|刨床 :W;eW%Y  
miller铣床 cQ |Q-S  
grinder磨床 ;cB3D3fR.  
linear cutting线切割 sNM ]bei  
electrical sparkle电火花 E^A S65%bL  
welder电焊机 +lb&_eD  
staker=reviting machine铆合机 B<i(Y1n[  
position职务 .N( X. C  
president董事长 F?[1 m2  
general manager总经理 L9-Jwy2(>  
special assistant manager特助 [S1 b\f#  
factory director厂长 c0Pj})-  
department director部长 f;AI4:#I  
deputy manager | =vice manager副理 YmOj.Q&  
section supervisor课长 fvk(eWB  
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 OTl9MwW  
group leader/supervisor组长 Wf^ sl  
line supervisor线长 @T:J<,  
assistant manager助理 lV$CBS  
to move, to carry, to handle搬运 @<`V q  
be put in storage入库 z%#-2&i  
pack packing包装 g9fYt&  
to apply oil擦油 [$;cjys  
to file burr 锉毛刺 at4JLbk  
final inspection终检 b $yIM  
to connect material接料 (Ldvx_  
to reverse material 翻料 OF03]2j7<|  
wet station沾湿台 9!FU,4 X  
Tiana天那水 *CPpU|  
cleaning cloth抹布 n_Qua|R  
to load material上料 FSm.o?>  
to unload material卸料 3n)$\aBE  
to return material/stock to退料 ;0Q" [[J  
scraped |\\'skr?pid|报废 ^RO<r}B u  
scrape ..v.刮;削 l i)6^f#  
deficient purchase来料不良 3&CV!+z  
manufacture procedure制程 AwjXY,2  
deficient manufacturing procedure制程不良 ,SidY\FzH  
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 I;-Y2*  
scratch刮伤 Wy}^5]R0E  
dents压痕 2x9.>nwhb  
defective upsiding down抽芽不良 ;mT}Q;F#  
defective to staking铆合不良 -gm5E qi  
embedded lump镶块 c?e-2Dp(  
feeding is not in place送料不到位 n~]"sTC}&  
stamping-missing漏冲 !y B4;f$  
production capacity生产力 /,\U*'-  
education and training教育与训练 "w%:5~u 9  
proposal improvement提案改善 kmX9)TMVO  
spare parts=buffer备件 v/9DD%An  
forklift叉车 <D3mt Q  
trailer=long vehicle拖板车 r{^43g?  
compound die合模 ?'Hd0)yZ  
die locker锁模器 yvj/u c  
pressure plate=plate pinch压板 ]J'TebP=L5  
bolt螺栓 IdN3Ea]  
administration/general affairs dept总务部 r5N TTc  
automatic screwdriver电动启子 ?&;_>0P  
thickness gauge厚薄规 }6!/Nb  
gauge(or jig)治具 >mX6;6FF  
power wire电源线 '?| 1\j  
buzzle蜂鸣器 %4),P(4N  
defective product label不良标签 !p).3Kx0  
identifying sheet list标示单 |T$?vIG[  
location地点 E r%&y  
present members出席人员 NLY=o@<  
subject主题 Yj1|]i5b  
conclusion结论 ""jW'%wR  
decision items决议事项 Qv5 fK  
responsible department负责单位 1P(=0\ P>&  
pre-fixed finishing date预定完成日 L7;~4_M9.V  
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 tp}/>gU!  
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 v:/\; 2  
model机锺 # :k=  
work order工令 9D+k71"+  
revision版次 \OtreYi  
remark备注 erW2>^My  
production control confirmation生产确认 0t%]z!  
checked by初审 j :B/ FL  
approved by核准 rAfz?  
department部门 " Q?~LB  
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 xws{"m,NX~  
on-hand inventory现有库存 :\P@c(c{^C  
available material良品可使用 ~Ym _ {  
obsolete material良品已呆滞 #jW-&a  
to be inspected or reworked 待验或重工 _*6]4\;  
total合计 myR{ }G  
cause description原因说明 O^`EuaL  
part number/ P/N 料号 A~PR  
type形态 G9^`cTvv'8  
item/group/class类别 t&?{+?p: 9  
quality品质 zP%s]>hH  
prepared by制表 notes说明 mdEJ'];AH  
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 t_jn-Idcf  
physical inventory盘点数量 HTT&T9]  
physical count quantity帐面数量 RB+Jp  
difference quantity差异量 Au'y(KB  
cause analysis原因分析 iW(LD1~7  
raw materials原料 ah:["< z<  
materials物料 kEnGr6e  
finished product成品 Pd~=:4  
semi-finished product半成品 P.XT1)qo*  
packing materials包材 4F|79U #  
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 ]|tg`*l!>  
defective product/non-good parts不良品 ih".y3  
disposed goods处理品 @!fUp b  
warehouse/hub仓库 XQ}J4J~Vm  
on way location在途仓 bh1$ A  
oversea location海外仓 c%/b*nQ(=  
spare parts physical inventory list备品盘点清单 5OI.Ka  
spare molds location模具备品仓 'JMW.;Lh?X  
skid/pallet栈板 g= $U&Hgs  
tox machine自铆机 %US&`BT!  
wire EDM线割 'c7nh{F  
EDM放电机 aYaEy(m  
coil stock卷料 Pj <U|\-?  
sheet stock片料 z qq  
tolerance工差 ]##aAh-P4&  
score=groove压线 w-pgtO|Us  
cam block滑块 EcB !bf  
pilot导正筒 d-_V*rYU  
trim剪外边 -p_5T*R  
pierce剪内边 s;9Du|0f^  
drag form压锻差 HXa[0VOx  
pocket for the punch head挂钩槽 ]@Zv94Z(  
slug hole废料孔 Y 3ApW vS  
feature die公母模 -_ I)5*N  
expansion dwg展开图 nU>P%|loXx  
radius半径 oN,1ig  
shim(wedge)楔子 G^ W0!u,@  
torch-flame cut火焰切割 x8rg/y  
set screw止付螺丝 5U~KYy^v  
form block折刀 9O3#d  
stop pin定位销 Wn=sF,c  
round pierce punch=die button圆冲子 wu.l-VmGp)  
shape punch=die insert异形子 #-;W|ib%z  
stock locater block定位块 nv:Qd\UM  
under cut=scrap chopper清角 h+1|.d  
active plate活动板 ~JXz  
baffle plate挡块 w1)TnGT  
cover plate盖板 &!CVF  
male die公模 t`H1]`c?  
female die母模 SCcvU4`o  
groove punch压线冲子 5)%ahmY  
air-cushion eject-rod气垫顶杆 tS2 &S 6u  
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 &|k=mxox\  
bushing block衬套 K'ZNIRr/ C  
insert 入块 * hs&^G  
club car高尔夫球车 [;z\bV<S  
capability能力 /^.S nqk  
parameter参数 AabQ)23R2  
factor系数 :'DyZy2Fd  
phosphate皮膜化成 = J;I5:J  
viscosity涂料粘度 L\2"1%8Wj  
alkalidipping脱脂 'Bue*  
main manifold主集流脉 =-si| 1Z  
bezel斜视规 ynIC (t  
blanking穿落模 $t;:"i>  
dejecting顶固模 1nAm\/&  
demagnetization去磁;消磁 Nu"v .]Y2  
high-speed transmission高速传递 4,sE{%vb  
heat dissipation热传 rack上料 i=Qy?aU?  
degrease脱脂 WoZU} T-  
rinse水洗 E#KZZ lbx  
alkaline etch龄咬 eC!=4_lx)  
desmut剥黑膜 kg^0%-F  
D.I. rinse纯水次 >.Gmu  
Chromate铬酸处理 RTc@`m3 M  
Anodize阳性处理 <_xG)vwh.  
seal封孔 *-9i<@|(U^  
revision版次 C.S BJ  
part number/P/N料号 e(8hSVcl4  
good products良品 2#.s{Bv  
scraped products报放心品 12Oa_6<\0;  
defective products不良品 jB?SX  
finished products成品 fmuh 9Z  
disposed products处理品 unFRfec{  
barcode条码 }%u #TwZ  
flow chart流程表单 n*7^lAa2  
assembly组装 /2Wg=&H  
stamping冲压 [q?RJmB]  
molding成型 w#b@6d  
spare parts=buffer备品 f5V-;  
coordinate座标 b-<0\@`Z#  
dismantle the die折模 Q6HJ+H-Ub  
auxiliary fuction辅助功能 A r!0GwE+  
poly-line多义线 'SFAJ  
heater band 加热片 RzqgN*]lY  
thermocouple热电偶 i3w~&y-  
sand blasting喷沙 9A"s7iJ)  
grit 砂砾 |cU75 S1  
derusting machine除锈机 I<#X#_YP  
degate打浇口 s/7Z.\  
dryer烘干机 @}4aF|  
induction感应 nFQuoU]ux  
induction light感应光 O t)}:oG  
response=reaction=interaction感应 [Qnf]n\FJ  
ram连杆 '[WL8,.Q  
edge finder巡边器 %V>%AP  
concave凸 F}}!e.>c  
convex凹 _qa]T'8  
short射料不足 \U$:/#1Oe  
nick缺口 |]9@JdmV  
speck瑕?? hW#^H5?  
shine亮班 %R >n5m  
splay 银纹 FoetP`   
gas mark焦痕 v@=qVwX  
delamination起鳞 $9`#p/V  
cold slug冷块 C 7C4 eW8  
blush 导色 HV~Fe!J_  
gouge沟槽;凿槽 :i<*~0r<  
satin texture段面咬花 ,m{R m0  
witness line证示线 vaB ql(?'2  
patent专利 GeP={lj  
grit沙砾 Wq4<9D  
granule=peuet=grain细粒 Rf!v{\  
grit maker抽粒机 <L]Gk]k_R  
cushion缓冲 D&):2F^9.  
magnalium镁铝合金 IAQ<|3Q  
magnesium镁金 b$b;^nly  
metal plate钣金 <[[yV  
lathe车 mill锉 3Z?ornS  
plane刨 rQ.zqr  
grind磨 &G"s !:  
drill铝 q}t]lD %C  
boring镗 OInl?_,,T#  
blinster气泡 2K9X (th1  
fillet镶;嵌边 xE 8?%N U  
through-hole form通孔形式 , '0#q  
voller pin formality滚针形式 D"pT?\kO  
cam driver铡楔 f]r*;YEc4  
shank摸柄 P*6m~`"5  
crank shaft曲柄轴 Z^>4qf,k  
augular offset角度偏差 wY<s  
velocity速度 [h'u@%N|/  
production tempo生产进度现状 0OM^,5%8  
torque扭矩 WK6,K92  
spline=the multiple keys花键 6bPxEILm  
quenching淬火 DKj iooD  
tempering回火 g[(@@TiG  
annealing退火 BzfR8mD  
carbonization碳化 fn,n'E]  
tungsten high speed steel钨高速的 Ikdj?"+O  
moly high speed steel钼高速的 ^t})T*hM0  
organic solvent有机溶剂 %'1iT!g8  
bracket小磁导 N~,Ipf  
liaison联络单 Rt?CE jy  
volatile挥发性 ~LuGfPO^  
resistance电阻 gL_1~"3KGC  
ion离子 Br!;Ac&N  
titrator滴定仪 !MKecRG_  
beacon警示灯 ;0Z-  
coolant冷却液 8H4NNj Oy  
crusher破碎机 :Dt y([  
阿基米德蜗杆 Archimedes worm `TPIc  
安全系数 safety factor; factor of safety %4nf(|8n  
安全载荷 safe load &{? M} 2I  
凹面、凹度 concavity ;8^k=8  
扳手 wrench =_`q;Tu=  
板簧 flat leaf spring jQ V[zcM  
半圆键 woodruff key _-C/s p^   
变形 deformation xfeED^?  
摆杆 oscillating bar qGA|.I9,  
摆动从动件 oscillating follower j{Px}f(=  
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower ms0V1`  
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism P4#i]7%  
摆线齿轮 cycloidal gear 8lM=v> Xc  
摆线齿形 cycloidal tooth profile h}a}HabA  
摆线运动规律 cycloidal motion  $U?]^  
摆线针轮 cycloidal-pin wheel C$[iduS  
包角 angle of contact IB&G#2M<  
保持架 cage 7"'RE95  
背对背安装 back-to-back arrangement h,$CJdDY]  
背锥 back cone ； normal cone GKFRZWXdT  
背锥角 back angle th73eC'  
背锥距 back cone distance ~2k.x*$  
比例尺 scale i?!9%U!z4  
比热容 specific heat capacity eE'P)^KV  
闭式链 closed kinematic chain v)Y)tu>  
闭链机构 closed chain mechanism -rU_bnm  
臂部 arm p?L%'  
变频器 frequency converters DujVV(+I  
变频调速 frequency control of motor speed 1Of(O!  
变速 speed change v's1 &%sM  
变速齿轮 change gear change wheel d0)]^4HT|y  
变位齿轮 modified gear .6`r`|=  
变位系数 modification coefficient )l`Ks  
标准齿轮 standard gear =Q<VU/  
标准直齿轮 standard spur gear x\Q}fk?{t  
表面质量系数 superficial mass factor k( Sda>-  
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer %"v:x?d$$o  
表面粗糙度 surface roughness lC#wh2B6  
并联式组合 combination in parallel EK4%4<"  
并联机构 parallel mechanism J+t51B(a  
并联组合机构 parallel combined mechanism 4"@;.C""  
并行工程 concurrent engineering ZRf9'UwS  
并行设计 concurred design, CD ULt5Zi  
不平衡相位 phase angle of unbalance -u@ ^P7  
不平衡 imbalance (or unbalance) ^mq(j_E.  
不平衡量 amount of unbalance F2 B(PGa7  
不完全齿轮机构 intermittent gearing FQ4R>@@5  
波发生器 wave generator ei4LE XQ16  
波数 number of waves [@9S-$Xa  
补偿 compensation ^"7- `<J  
参数化设计 parameterization design, PD bdWdvd:  
残余应力 residual stress p K-tj  
操纵及控制装置 operation control device he~8V.$  
槽轮 Geneva wheel z6U'"T"a  
槽轮机构 Geneva mechanism ； Maltese cross _]5UuIMl  
槽数 Geneva numerate 7R6B}B?/  
槽凸轮 groove cam }169]!R  
侧隙 backlash fYPu%MN7  
差动轮系 differential gear train *{VC<<`  
差动螺旋机构 differential screw mechanism 68P'<|u?  
差速器 differential nT> v  
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use AM=,:k$  
车床 lathe >0@w"aKn  
承载量系数 bearing capacity factor c/+6M  
承载能力 bearing capacity DU6j0lz  
成对安装 paired mounting #~'d Y\&  
尺寸系列 dimension series =l:V9u-I^  
齿槽 tooth space BeFyx"NBg  
齿槽宽 spacewidth J\@g3oGw  
齿侧间隙 backlash bXJ(QXHd%  
齿顶高 addendum O^!ds  
齿顶圆 addendum circle 'a0M.*f}G  
齿根高 dedendum y]t19G+  
齿根圆 dedendum circle eikZ~!@  
齿厚 tooth thickness xY]q[a?cy  
齿距 circular pitch Jw5@#j  
齿宽 face width s``a{ HZ  
齿廓 tooth profile >N al\  
齿廓曲线 tooth curve <eEIR  
齿轮 gear =iB[sLEJ  
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes zlP{1z;nV  
齿轮齿条机构 pinion and rack zwC ,,U  
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter BDf M4  
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 3U^Vz9LW  
齿轮机构 gear K 3\a~_0  
齿轮轮坯 blank sDBSc:5+e  
齿轮传动系 pinion unit FbuWFC  
齿轮联轴器 gear coupling Ub f5 :  
齿条传动 rack gear DNZ,rL:h  
齿数 tooth number Ud+,/pE>FA  
齿数比 gear ratio pNd`fV#jX  
齿条 rack :q3w;B~  
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter 2p9^ =  
齿形链、无声链 silent chain 'AK '(cZ  
齿形系数 form factor Gjeb)Y6N  
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism 9IXy96]]6  
插齿机 gear shaper ~zfF*A  
重合点 coincident points QlvP[Jtr  
重合度 contact ratio &Ih }"  
冲床 punch @8{8|P  
传动比 transmission ratio, speed ratio >{ {ds--  
传动装置 gearing; transmission gear 5|0/$ SWd*  
传动系统 driven system 517"x@6Q  
传动角 transmission angle 'qEw]l  
传动轴 transmission shaft gdD|'h  
串联式组合 combination in series o:v_I{  
串联式组合机构 series combined mechanism -zYa@PW  
串级调速 cascade speed control _R(ZvsOZ  
创新 innovation creation a$?d_BX  
创新设计 creation design hzk!H]>E  
垂直载荷、法向载荷 normal load .!<yTh  
唇形橡胶密封 lip rubber seal 9h+Hd&=  
磁流体轴承 magnetic fluid bearing f_PH?  
从动带轮 driven pulley ::{\O\w  
从动件 driven link, follower ' *XIp:  
从动件平底宽度 width of flat-face h0m5o V  
从动件停歇 follower dwell ~q+AAWL  
从动件运动规律 follower motion O)V;na  
从动轮 driven gear G*EF_N. G0  
粗线 bold line 2He R1m<  
粗牙螺纹 coarse thread E4o{Z+C  
大齿轮 gear wheel zjA#8;h~w  
打包机 packer +d LUq2  
打滑 slipping M 2| k.  
带传动 belt driving 075IW"p'  
带轮 belt pulley c.1gQy$}|  
带式制动器 band brake V?*fl^f  
单列轴承 single row bearing Ga9iPv  
单向推力轴承 single-direction thrust bearing x`+M#A()/  
单万向联轴节 single universal joint nLAwo3  
单位矢量 unit vector [mwqCW&  
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear ~M* UMF^  
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth ^L.I9a#]  
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction ^W=hs9a+F  
当量载荷 equivalent load 6 Q7MAP M  
刀具 cutter sF)$<[w  
导数 derivative |1 qrU(  
倒角 chamfer ?uc]Wgw"s  
导热性 conduction of heat m4W (h6  
导程 lead <(TAA15Xol  
导程角 lead angle a!6r&<s=E  
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 6'mZM=d  
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion rtJ@D2Hj^  
等径凸轮 conjugate yoke radial cam e`][zx  
等宽凸轮 constant-breadth cam /g*_dH)=  
等效构件 equivalent link }8l+Jd3"  
等效力 equivalent force n%\\1  
等效力矩 equivalent moment of force 7>@0nHec  
等效量 equivalent [E<A/_z  
等效质量 equivalent mass `}P9[HP  
等效转动惯量 equivalent moment of inertia Ow1+zltgj-  
等效动力学模型 dynamically equivalent model Y ?~n6<  
底座 chassis /QL<>g  
低副 lower pair #p;<X|Hc}8  
点划线 chain dotted line i@P= *lLD  
（疲劳）点蚀 pitting =; n>#<  
垫圈 gasket cEp/qzAiD%  
垫片密封 gasket seal ;W+1 H !  
碟形弹簧 belleville spring ()8=U_BFz  
顶隙 bottom clearance \Qv:7;?  
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes  WSeiW  
动力学 dynamics B^/Cx  
动密封 kinematical seal $B>L_~cS  
动能 dynamic energy .AX%6+o  
动力粘度 dynamic viscosity 8  rE`  
动力润滑 dynamic lubrication MwD+'5   
动平衡 dynamic balance Q$'\_zV  
动平衡机 dynamic balancing machine bZK`]L[   
动态特性 dynamic characteristics z,C>Rh9Id  
动态分析设计 dynamic analysis design gBI?dw  
动压力 dynamic reaction u-n$%yDS  
动载荷 dynamic load LfrjC@_y  
端面 transverse plane A ?~4Pe  
端面参数 transverse parameters  ;1,#rTs  
端面齿距 transverse circular pitch LM"b%  
端面齿廓 transverse tooth profile jMR9E@>~E  
端面重合度 transverse contact ratio *x#5S.i1  
端面模数 transverse module %^I 7=  
端面压力角 transverse pressure angle ss|n7  
锻造 forge zYPvpZV/  
对称循环应力 symmetry circulating stress 7~MWp4.   
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower kz#x6NXj  
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower YE"MtL {  
对心移动从动件 radial reciprocating follower T8T,G4Q  
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism -xH3}K%  
多列轴承 multi-row bearing bX`]<$dr3  
多楔带 poly V-belt LWM& k#i  
多项式运动规律 polynomial motion rY6bc\?`x  
多质量转子 rotor with several masses MS|1Q@S9  
惰轮 idle gear tUfze9m  
额定寿命 rating life uWXxK"J.  
额定载荷 load rating kmfz.:j{  
II 级杆组 dyad L<<v   
发生线 generating line eBECY(QMQ  
发生面 generating plane t nmz5Q  
法面 normal plane |@>Zc5MY$  
法面参数 normal parameters c3Ig4n0Y>  
法面齿距 normal circular pitch ok&v+A  
法面模数 normal module |>I4(''}  
法面压力角 normal pressure angle N~yGtnW  
法向齿距 normal pitch -cXVkH{  
法向齿廓 normal tooth profile Tkf4`Gxd  
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm P/9|mYmsq  
法向力 normal force 9Cb>J  
反馈式组合 feedback combining t&bE/i_T  
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics '(($dT  
反转法 kinematic inversion Ce3  
反正切 Arctan {K=[Fu=  
范成法 generating cutting pHDPj,lu  
仿形法 form cutting ?=Z0N&}[  
方案设计、概念设计 concept design, CD 37,)/8]lG  
防振装置 shockproof device M^A;tPw  
飞轮 flywheel ;}4e+`fF|  
飞轮矩 moment of flywheel +7)/SQM5  
非标准齿轮 nonstandard gear GZFLJu  
非接触式密封 non-contact seal '-X913eG!  
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation Lr(wS {  
非圆齿轮 non-circular gear F>3fP  
粉末合金 powder metallurgy dG]s_lb9H  
分度线 reference line; standard pitch line j~9,Ct  
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle ;V~~lcD&Y`  
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder u"r1RG'  
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder 2! bE|  
分母 denominator w`0r`\#V/  
分子 numerator h|=&a0  
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone {5:V hW}  
分析法 analytical method T/l2B1  
封闭差动轮系 planetary differential y {1p#  
复合铰链 compound hinge Ed~2Qr\65  
复合式组合 compound combining !;C *Wsp}  
复合轮系 compound (or combined) gear train W>7o ec  
复合平带 compound flat belt Vt," 5c  
复合应力 combined stress %8GY`T:^  
复式螺旋机构 Compound screw mechanism u%Yr&u  
复杂机构   complex mechanism m&#a M8:\  
杆组 Assur group VlFDMw.4.+  
干涉 interference 1G+ ?/w  
刚度系数 stiffness coefficient ep"54o5=d  
刚轮 rigid circular spline u>-!5=D8  
钢丝软轴 wire soft shaft bQM_rqjJGw  
刚体导引机构 body guidance mechanism n\y%5J+  
刚性冲击 rigid impulse (shock) lN^} qg><  
刚性转子 rigid rotor [HhdeLOX  
刚性轴承 rigid bearing D Psf]  
刚性联轴器 rigid coupling 6|:]2S  
高度系列 height series mI~k@!3  
高速带 high speed belt mM7S9^<UH  
高副 higher pair ^Ru/7pw 5  
格拉晓夫定理 Grashoff`s law 4 p(KdYc  
根切 undercutting Ea*Jl<  
公称直径 nominal diameter 6,|)%~VUm  
高度系列 height series k/#& ]8(  
功 work ~FV Z0%+,  
工况系数 application factor 0TI+6u  
工艺设计 technological design az]S&\i7T  
工作循环图 working cycle diagram VFMg$qv|_  
工作机构 operation mechanism COK7 i^  
工作载荷 external loads v2Bks 2  
工作空间 working space &H{KXX"X  
工作应力 working stress ^25[%aJI  
工作阻力 effective resistance S|%f<zAtJ  
工作阻力矩 effective resistance moment [ Q6v#I  
公法线 common normal line ?9801Da#/  
公共约束 general constraint b|*A%?m  
公制齿轮 metric gears >p 7e6%  
功率 power 8Mq] V v  
功能分析设计 function analyses design LPk85E  
共轭齿廓 conjugate profiles i=<N4Vx  
共轭凸轮 conjugate cam b='YCa  
构件 link l~M86 h  
鼓风机 blower ,wlh0;,  
固定构件 fixed link; frame r=+r5k"`  
固体润滑剂 solid lubricant Gu:aSb  
关节型操作器 jointed manipulator E0}jEl/{  
惯性力 inertia force <c6C+OWT,  
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment BS#@ehdig  
惯性力平衡 balance of shaking force T%xB|^lf  
惯性力完全平衡 full balance of shaking force xXu/CGzG  
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force <c{RY.1[  
惯性主矩 resultant moment of inertia @&]j[if (s  
惯性主失 resultant vector of inertia xF_ Y7rw1w  
冠轮 crown gear QO)Q%K,  
广义机构 generation mechanism fO.gfHI  
广义坐标 generalized coordinate lfKrd3KS_  
轨迹生成 path generation l 49)Cv/  
轨迹发生器 path generator #]|9aVrr  
滚刀 hob mMw&{7b:  
滚道 raceway 13Ee"r  
滚动体 rolling element lV^sVN Z]  
滚动轴承 rolling bearing w8(qiU  
滚动轴承代号 rolling bearing identification code }9Z?UtS  
滚针 needle roller kG+CT  
滚针轴承 needle roller bearing h2u> CXD  
滚子 roller lYeot8  
滚子轴承 roller bearing mD)_quz.sk  
滚子半径 radius of roller \,E;b{PQo6  
滚子从动件 roller follower 3e:"tus~  
滚子链 roller chain 8lt P)K4  
滚子链联轴器 double roller chain coupling H>`?S{J  
滚珠丝杆 ball screw 59p'Ega.  
滚柱式单向超越离合器 roller clutch a$FELlMv  
过度切割 undercutting Fp06a!7<  
函数发生器 function generator R{+ Rvk  
函数生成 function generation V2'(}k  
含油轴承 oil bearing ^Yn{Vi2.  
耗油量 oil consumption 2HMlh.R(C  
耗油量系数 oil consumption factor t}`|\*a  
赫兹公式 H. Hertz equation ?jBna ~  
合成弯矩 resultant bending moment lyx p:  
合力 resultant force >0i?}  
合力矩 resultant moment of force t@!X1?`w  
黑箱 black box X{ZBS^M  
横坐标 abscissa EZc!QrY  
互换性齿轮 interchangeable gears e0*',  
花键 spline :*6tbUp  
滑键、导键 feather key '\ dFhYs{*  
滑动轴承 sliding bearing g{f1JTJ7  
滑动率 sliding ratio 6$b"tdP  
滑块 slider [cru+c+O:  
环面蜗杆 toroid helicoids worm ."PR Z,  
环形弹簧 annular spring j 46f Q  
缓冲装置 shocks; shock-absorber oWo"` "P  
灰铸铁 grey cast iron >3X!c"#l  
回程 return V4 Pf?g  
回转体平衡 balance of rotors I [0od+K  
混合轮系   compound gear train L;5j hVy  
积分 integrate As1Er[>  
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design l@<^V N@  
机构 mechanism @k,u xe-  
机构分析 analysis of mechanism r&xqsZ%R  
机构平衡 balance of mechanism -(qoz8H5  
机构学 mechanism Lz=nJn  
机构运动设计 kinematic design of mechanism oFHVA!lqe  
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism <2ffcBv  
机构综合 synthesis of mechanism 1?)<*[  
机构组成 constitution of mechanism -^$CGRE6A  
机架 frame, fixed link }!& w<wR  
机架变换 kinematic inversion _W]2~9  
机器 machine u sR19_E-  
机器人 robot B8|=P&L7N  
机器人操作器 manipulator Fkz+Qz  
机器人学 robotics =q^o6{d0"  
技术过程 technique process C 1|e1  
技术经济评价 technical and economic evaluation X`:(-3T  
技术系统 technique system l?a(=  
机械 machinery A`=ESz  
机械创新设计 mechanical creation design, MCD g;\zD_":l  
机械系统设计 mechanical system design, MSD W]_+3qvZ  
机械动力分析 dynamic analysis of machinery _w^p~To^  
机械动力设计 dynamic design of machinery 0[T!}F^%e  
机械动力学 dynamics of machinery <jw`"L[D  
机械的现代设计 modern machine design v.cB3/$ z  
机械系统 mechanical system 8S@ ~^D  
机械利益 mechanical advantage Rh9>iA@fd  
机械平衡 balance of machinery *A GC[w}/  
机械手 manipulator Fmt5"3B  
机械设计 machine design; mechanical design }&rf'E9  
机械特性 mechanical behavior lV`y6{o#T  
机械调速 mechanical speed governors \?GUGs  
机械效率 mechanical efficiency sryujb.,  
机械原理 theory of machines and mechanisms 6H VS0  
机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation h}z^NX  
机械无级变速 mechanical stepless speed changes !;'U5[}8  
基础机构 fundamental mechanism =d7lrx+z  
基本额定寿命 basic rating life =35EG{W(  
基于实例设计 case-based design,CBD - CT?JB  
基圆 base circle /%Rz`}  
基圆半径 radius of base circle ]J;^< 4l  
基圆齿距 base pitch )`-9WCd&  
基圆压力角 pressure angle of base circle f&8&UL>e`  
基圆柱 base cylinder uMPJ  
基圆锥 base cone Nh]eZ3O  
急回机构 quick-return mechanism H=Yl @  
急回特性 quick-return characteristics Si6%6rAhj  
急回系数 advance-to return-time ratio WsJ3zZc  
急回运动 quick-return motion YqR MVWcnk  
棘轮 ratchet &{x5 |$SD  
棘轮机构 ratchet mechanism Z?XE~6aP>  
棘爪 pawl V{{b^y  
极限位置 extreme (or limiting) position vsqfvx  
极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions He)v:AH  
计算机辅助设计 computer aided design, CAD <|hvH  
计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM eO (VSjo'`  
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS lp!@uoN^T  
计算力矩 factored moment; calculation moment G}BO!Z6  
计算弯矩 calculated bending moment '"~|L>F%G  
加权系数 weighting efficient hKQT,  
加速度 acceleration K$ #(\-M  
加速度分析 acceleration analysis %OfaBv&  
加速度曲线 acceleration diagram o8 q@rwu3  
尖点 pointing; cusp '<>pz<c  
尖底从动件 knife-edge follower B\KvKT|\  
间隙 backlash `Kpn@Xg  
间歇运动机构 intermittent motion mechanism s7(mNpo  
减速比 reduction ratio ]*%0CDY6`N  
减速齿轮、减速装置 reduction gear 7$Bq.Lc#z  
减速器 speed reducer k U*\Fa*E  
减摩性 anti-friction quality 3PpycJ}  
渐开螺旋面 involute helicoid P9G c)$6{p  
渐开线 involute d01bt$8>  
渐开线齿廓 involute profile V. =!^0'A  
渐开线齿轮 involute gear EXS 1.3>  
渐开线发生线 generating line of involute $w)yQ %  
渐开线方程 involute equation "CT'^d+  
渐开线函数 involute function $MfHA~^  
渐开线蜗杆 involute worm jGb+bN5U7  
渐开线压力角 pressure angle of involute 2e/ JFhA  
渐开线花键 involute spline c[3sg  
简谐运动 simple harmonic motion +sQ=Uw#e  
键 key $ze%! C  
键槽 keyway \n6#D7OV  
交变应力 repeated stress a7%5Qg9B;  
交变载荷 repeated fluctuating load (pREo/T  
交叉带传动 cross-belt drive jXSo{  
交错轴斜齿轮 crossed helical gears @4sv(HyDY  
胶合 scoring 2%. A{!  
角加速度 angular acceleration CS:j->  
角速度 angular velocity Wf-i)oc4I  
角速比 angular velocity ratio //3iai  
角接触球轴承 angular contact ball bearing t}c ymX~  
角接触推力轴承 angular contact thrust bearing {tOu+zy  
角接触向心轴承 angular contact radial bearing aVNRhnM  
角接触轴承 angular contact bearing V~+Oil6sa  
铰链、枢纽 hinge O:{I9V-=>s  
校正平面 correcting plane }NMA($@A  
接触应力 contact stress g"`BNI]Qp  
接触式密封 contact seal (5cc{zKtR  
阶梯轴 multi-diameter shaft Rd&2mL  
结构 structure vYKKv%LE  
结构设计 structural design u+&BR1)C  
截面 section i 'H{cN6  
节点 pitch point =!GUQLS{  
节距 circular pitch; pitch of teeth )U`6` &F  
节线 pitch line E<:XHjm  
节圆 pitch circle W.r0W2))(  
节圆齿厚 thickness on pitch circle $k,Z)2  
节圆直径 pitch diameter "n^h'// mn  
节圆锥 pitch cone po4seW!  
节圆锥角 pitch cone angle M56^p ,  
解析设计 analytical design COH0aNp;  
紧边 tight-side IGV@tI  
紧固件 fastener 9s>q4_D  
径节 diametral pitch 3%bCv_6B  
径向 radial direction 0BMKwZg  
径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load V: fz  
径向当量静载荷 static equivalent radial load =3]}87  
径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating Ynl^Z  
径向基本额定静载荷 basic static radial load tating ^ |z|kc  
径向接触轴承 radial contact bearing !g  #  
径向平面 radial plane {pH{SRM)B  
径向游隙 radial internal clearance tSaLR90Y6  
径向载荷 radial load @%d g0F}h  
径向载荷系数 radial load factor ",!#7h  
径向间隙 clearance x{6KsYEY  
静力 static force ~Z9Eb|B  
静平衡 static balance 9]<p  
静载荷 static load P^&%T?Y6z  
静密封 static seal (OwAhjHE  
局部自由度 passive degree of freedom EiQX* v  
矩阵 matrix 4nK\gXz19  
矩形螺纹 square threaded form x$Y44v'>  
锯齿形螺纹 buttress thread form $N'AZY]4]  
矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch 8n+&tBq1  
绝对尺寸系数 absolute dimensional factor  s6bILz-u  
绝对运动 absolute motion 7I;xRo|  
绝对速度 absolute velocity Y~gDS^8  
均衡装置 load balancing mechanism Px{Cvc  
抗压强度 compression strength o=}}hE\H  
开口传动 open-belt drive ^,*ED Yz  
开式链 open kinematic chain x)N$.7'9OJ  
开链机构 open chain mechanism H=Scrvfx  
可靠度 degree of reliability :)o 4fOJ8  
可靠性 reliability KJn@2x6LP  
可靠性设计 reliability design, RD Jmrs@  
空气弹簧 air spring cyrVz4_a  
空间机构 spatial mechanism I L ]uw   
空间连杆机构 spatial linkage 5b>-t#N,  
空间凸轮机构 spatial cam QK%Nt  
空间运动副 spatial kinematic pair R[KF${X4  
空间运动链 spatial kinematic chain h DpIwzJ  
空转 idle eRU0gvgLu"  
宽度系列 width series &.XlXihnt  
框图 block diagram Le;;Yd}f  
雷诺方程 Reynolds‘s equation )[fjZG[  
离心力 centrifugal force ;;e\"%}@=q  
离心应力 centrifugal stress BIGln`;,f  
离合器 clutch Geyy!sr``  
离心密封 centrifugal seal I@Cq<:+(3  
理论廓线 pitch curve 0U|t@&q  
理论啮合线 theoretical line of action 1(%9)).K  
隶属度 membership ?YE'J~0A6  
力 force "NEg]LB5  
力多边形 force polygon Lzmdy0!'  
力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism KuBN_bd  
力矩 moment ~o{GQ>  
力平衡 equilibrium [v47_ 5O  
力偶 couple 0RHKzk6~c  
力偶矩 moment of couple O[}{$NXw  
连杆 connecting rod, coupler #b~B 0:U  
连杆机构 linkage ot\  FZ  
连杆曲线 coupler-curve Kny0 (  
连心线 line of centers T_t5Tg~i[N  
链 chain (V&5EO8)  
链传动装置 chain gearing :ohGG ,`Dh  
链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel LSewMj  
联组 V 带 tight-up V belt yS#)F.  
联轴器 coupling shaft coupling 42/MBP`\Y  
两维凸轮 two-dimensional cam G47(LE"2b  
临界转速 critical speed $Lj~ge3#  
六杆机构 six-bar linkage F/pq9  
龙门刨床 double Haas planer ')R+Z/hG.  
轮坯 blank C@x\ZG5rA  
轮系 gear train )6+Z99w  
螺杆 screw /80H.|8O  
螺距 thread pitch m(>MP/  
螺母 screw nut $4>(}  
螺旋锥齿轮 helical bevel gear 1O#]qZS}]  
螺钉 screws CdBpz/  
螺栓 bolts vEy0DHEE  
螺纹导程 lead Wd`*<+t]  
螺纹效率 screw efficiency  yqH  
螺旋传动 power screw V}3'0  
螺旋密封 spiral seal )Ehi 8  
螺纹 thread (of a screw) 6jw9p+.  
螺旋副 helical pair |>^5G@e  
螺旋机构 screw mechanism fe!eZiE  
螺旋角 helix angle n?KhBJx 4  
螺旋线 helix ,helical line [}Q_T.4)E  
绿色设计 green design design for environment 2xLEB&  
马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear YD3jP}Ym  
马耳他十字 Maltese cross y+\kZIqX  
脉动无级变速 pulsating stepless speed changes #B!| sXC  
脉动循环应力 fluctuating circulating stress n;@.eC,T/  
脉动载荷 fluctuating load *S xDwN  
铆钉 rivet v)p'0F#6A  
迷宫密封 labyrinth seal ,`Keqfx  
密封 seal gmUXh;aHc  
密封带 seal belt 7vo8lnQ{  
密封胶 seal gum NX[-Y]t  
密封元件 potted component J&2 J6Eq  
密封装置 sealing arrangement i:a*6b.U@N  
面对面安装 face-to-face arrangement Iuyq!R4:7  
面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC a}e GB +  
名义应力、公称应力 nominal stress @m5c<(bkfp  
模块化设计 modular design, MD &k@\k<2Ia  
模块式传动系统 modular system 6"Ze%:AZZ  
模幅箱 morphology box MzFFWk  
模糊集 fuzzy set >D jJ*vM  
模糊评价 fuzzy evaluation hv  
模数 module t$Bu<frQ  
摩擦 friction ~6"=d  
摩擦角 friction angle k vpkWD;  
摩擦力 friction force 216`rQ}z  
摩擦学设计 tribology design, TD 4#Xz-5v  
摩擦阻力 frictional resistance ^w!1QH0:/  
摩擦力矩 friction moment DPlDuUOd  
摩擦系数 coefficient of friction kwXUjn p  
摩擦圆 friction circle 3'Hz,qP  
磨损 abrasion wear; scratching eB&.keO  
末端执行器 end-effector upLjkQ)_  
目标函数 objective function *HsA.W~2W  
耐腐蚀性 corrosion resistance BM~6P|&qD  
耐磨性 wear resistance ^e]O-,UBk  
挠性机构 mechanism with flexible elements *rgF[ :  
挠性转子 flexible rotor P BVF'~f@j  
内齿轮 internal gear <NEz{1Z  
内齿圈 ring gear  0ij YE  
内力 internal force k:&vW21E  
内圈 inner ring t~H0Qeb[v=  
能量 energy SiYH@Wma  
能量指示图 viscosity O14\_eAu6  
逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) cL<,]%SkE  
啮出 engaging-out bv;. 6C(T<  
啮合 engagement, mesh, gearing nC%<BatQ  
啮合点 contact points VKtlAfXy~  
啮合角 working pressure angle 2,Aw 6h;  
啮合线 line of action C2aA])7 D  
啮合线长度 length of line of action EKD#s,(V*X  
啮入 engaging-in i&1rf|  
牛头刨床 shaper K.=5p/^a  
凝固点 freezing point; solidifying point 0h~{K  
扭转应力 torsion stress Ge @qvP_  
扭矩 moment of torque P5H_iH  
扭簧 helical torsion spring ymp ik.'  
诺模图 Nomogram *8J 0yv  
O 形密封圈密封 O ring seal NBXhcfF  
盘形凸轮 disk cam 9Trk&OB  
盘形转子 disk-like rotor '`YZJ  
抛物线运动 parabolic motion K^6d_b&  
疲劳极限 fatigue limit ~F53{qxV  
疲劳强度 fatigue strength +!GJ  
偏置式 offset `T+w5ONn  
偏 ( 心 ) 距 offset distance jXVvVv  
偏心率 eccentricity ratio M}j[{wW3  
偏心质量 eccentric mass {+ Ibi{  
偏距圆 offset circle M KX+'p\w  
偏心盘 eccentric blWtC/!Aq;  
偏置滚子从动件 offset roller follower ySB0"bl  
偏置尖底从动件 offset knife-edge follower 3~Lsa"/  
偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism >S-JAPuO  
拼接 matching Y]=k"]:%  
评价与决策 evaluation and decision aM xd"cTzx  
频率 frequency hj&~Dn(  
平带 flat belt gkX7,J-0  
平带传动 flat belt driving W mbIz[un  
平底从动件 flat-face follower f`KO#Wc  
平底宽度 face width D)bL;h  
平分线 bisector 7x=4P|(\}  
平均应力 average stress QFnpp\K  
平均中径 mean screw diameter S8B?uU  
平均速度 average velocity Fc8 0HK5R  
平衡 balance gTgoS:M"_O  
平衡机 balancing machine >&Oql9_  
平衡品质 balancing quality a'`?kBK7`U  
平衡平面 correcting plane MRw4?HqB  
平衡质量 balancing mass ;X a N  
平衡重 counterweight qo$ls\[X  
平衡转速 balancing speed TqL+^:cq  
平面副 planar pair, flat pair $}r.fji,c  
平面机构 planar mechanism 0 )cSm"s  
平面运动副 planar kinematic pair 8MI8~  
平面连杆机构 planar linkage /D1Lh_,2  
平面凸轮 planar cam ;c)( 'k<  
平面凸轮机构 planar cam mechanism *sZH3:  
平面轴斜齿轮 parallel helical gears ?;_>BX|Zjl  
普通平键 parallel key K3<A<&W_-  
其他常用机构 other mechanism in common use t,dm3+R  
起动阶段 starting period x@QNMK.7  
启动力矩 starting torque FF#+d~$z  
气动机构 pneumatic mechanism 9gdK&/ulR  
奇异位置 singular position _yUYEq<`  
起始啮合点 initial contact , beginning of contact s*_fRf:  
气体轴承 gas bearing Ue60Mf  
千斤顶 jack F~qZIggD  
嵌入键 sunk key 3^nH>f-Y  
强迫振动 forced vibration dCS f$5  
切齿深度 depth of cut rjiHP;-t1  
曲柄 crank GB^`A  
曲柄存在条件 Grashoff`s law P$0c{B4I  
曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism 79c M _O  
曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism YvcV801Go  
曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism $i6z)]rjg  
曲齿锥齿轮 spiral bevel gear },#7  
曲率 curvature UKZ )Boo  
曲率半径 radius of curvature tK .1 *  
曲面从动件 curved-shoe follower M2w'cdHk  
曲线拼接 curve matching 0ug&HEl_w  
曲线运动 curvilinear motion |6b~c{bt  
曲轴 crank shaft "g#%d  
驱动力 driving force 5O d]rE  
驱动力矩 driving moment (torque) ,c  ^nW  
全齿高 whole depth qljsoDG  
权重集 weight sets [`qdpzUp&  
球 ball 0+$gR~^^  
球面滚子 convex roller d"miPR  
球轴承 ball bearing kE .4 #  
球面副 spheric pair GM'yOJo  
球面渐开线 spherical involute p%&$%yz$  
球面运动 spherical motion $-Ex g*i  
球销副 sphere-pin pair P_NF;v5 v  
球坐标操作器 polar coordinate manipulator M-@X&b m,S  
燃点 spontaneous ignition |%F,n2  
热平衡 heat balance; thermal equilibrium A]5];c  
人字齿轮 herringbone gear 5\XD/Q M  
冗余自由度 redundant degree of freedom ;5.&TQT  
柔轮 flexspline %b<W]HwA  
柔性冲击 flexible impulse; soft shock +x}9a~QG#  
柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS hL6;n*S=  
柔性自动化 flexible automation ;aW k-  
润滑油膜 lubricant film b^C27s  
润滑装置 lubrication device Iq4B%xo6G  
润滑 lubrication eh<mJL%T  
润滑剂 lubricant ^}p##7t [  
三角形花键 serration spline -5 PVWL\  
三角形螺纹 V thread screw u "jV#,,  
三维凸轮 three-dimensional cam 4F G0'J&hw  
三心定理 Kennedy`s theorem vVw@^7U  
砂轮越程槽 grinding wheel groove M1xsGa9h&  
砂漏 hour-glass tx>7?e8E  
少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference irD5;xk([  
设计方法学 design methodology } v:YSG  
设计变量 design variable m<-!~ ew  
设计约束 design constraints $8UW^#Bpq  
深沟球轴承 deep groove ball bearing $7DW-TA  
生产阻力 productive resistance <MkvlLu((o  
升程 rise ;]Q6K9.d8  
升距 lift {FI*oO1A~  
实际廓线 cam profile [ UI>SN  
十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling #8"oqqYi  
矢量 vector "%Y=+  
输出功 output work +71<B>L   
输出构件 output link /CNsGx%%  
输出机构 output mechanism s. A}ydtt  
输出力矩 output torque I ]ZZN6"  
输出轴 output shaft G/Sp/I<d  
输入构件 input link M=uT8JB  
数学模型 mathematic model h Fv{?v  
实际啮合线 actual line of action }rfikm  
双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph rx2'].  
双曲柄机构 double crank mechanism IUv#nB3  
双曲面齿轮 hyperboloid gear ^wd@mWxx  
双头螺柱 studs [M~tH *4"  
双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint z80P5^9  
双摇杆机构 double rocker mechanism d7vPZ_j^z  
双转块机构 Oldham coupling 7[;!enO  
双列轴承 double row bearing 8.B'O>\T  
双向推力轴承 double-direction thrust bearing f|q/2}Bqb  
松边 slack-side %5gdLm!p  
顺时针 clockwise 8A3/@Z;0S  
瞬心 instantaneous center Mww^  
死点 dead point /Rq\Mgb  
四杆机构 four-bar linkage $YEm(:v$  
速度 velocity ]<\YEz&A  
速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation %}9tU>?F#  
速度波动 speed fluctuation p  lnH  
速度曲线 velocity diagram 1$vGQ  
速度瞬心 instantaneous center of velocity 6[A\cs  
塔轮 step pulley ]E<Z5G1HD  
踏板 pedal ,7&\jET5^0  
台钳、虎钳 vice ZgxB7zl//  
太阳轮 sun gear >[;@ [4}  
弹性滑动 elasticity sliding motion ~hvj3zC5xz  
弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling BeVDTk :  
弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling ?lsK?>uU  
套筒 sleeve r$={_M$  
梯形螺纹 acme thread form Bgm8IK)6  
特殊运动链 special kinematic chain (46'#E z[F  
特性 characteristics Qi`3$<W>  
替代机构 equivalent mechanism /Pg)7Zn  
调节 modulation, regulation R}0gIp=  
调心滚子轴承 self-aligning roller bearing f $Agcy  
调心球轴承 self-aligning ball bearing XMI*obS'z  
调心轴承 self-aligning bearing /@ @F nQ++  
调速 speed governing n;Oe-+oSC  
调速电动机 adjustable speed motors  lrv-[}}  
调速系统 speed control system ^}-l["u`  
调压调速 variable voltage control _:m70%i  
调速器 regulator, governor .pUB.l$)  
铁磁流体密封 ferrofluid seal Jj \ nye+  
停车阶段 stopping phase PF`uwx@zH  
停歇 dwell ES+ CAwqf  
同步带 synchronous belt M?h{'$T  
同步带传动 synchronous belt drive ~][~aEat;V  
凸的，凸面体 convex A?lL K&*  
凸轮 cam |KYl'"5\  
凸轮倒置机构 inverse cam mechanism #Zm`*s`  
凸轮机构 cam , cam mechanism ;\0|1Eem`  
凸轮廓线 cam profile HqWWWCWal  
凸轮廓线绘制 layout of cam profile L[2qCxB'^  
凸轮理论廓线 pitch curve a20w.6F  
凸缘联轴器 flange coupling .Od:#(aq  
图册、图谱 atlas ~JL qh  
图解法 graphical method D", L.  
推程 rise ;-u]@35  
推力球轴承 thrust ball bearing 9!n:hhJM  
推力轴承 thrust bearing 1$T`j2s  
退刀槽 tool withdrawal groove }+KM"+@$<  
退火 anneal 4@0aN6Os  
陀螺仪 gyroscope |D)CAQn,  
V 带 V belt 2.Vrh@FNRo  
外力 external force |M7C=z='  
外圈 outer ring ,"`20.Lv  
外形尺寸 boundary dimension Z3TCi7,m  
万向联轴器 Hooks coupling universal coupling zq</(5H  
外齿轮 external gear LLTr+@lj  
弯曲应力 beading stress swj\X ,{  
弯矩 bending moment ' bl9fO4v  
腕部 wrist ;I*t5{  
往复移动 reciprocating motion #a}w&O";  
往复式密封 reciprocating seal -KGJr  
网上设计 on-net design, OND :5~Dca_iU4  
微动螺旋机构 differential screw mechanism { }/  
位移 displacement )jL@GW  
位移曲线 displacement diagram @H?OHpJ"`  
位姿 pose , position and orientation RkG?R3e  
稳定运转阶段 steady motion period 5>9Q<*   
稳健设计 robust design i\IpS@/{-v  
蜗杆 worm bKS/T^UQ  
蜗杆传动机构 worm gearing |^8ND #x  
蜗杆头数 number of threads epnZGz,A  
蜗杆直径系数 diametral quotient 3J"`mQ  
蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear q<E7q Y+  
蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism 7%"|6dw  
蜗杆旋向 hands of worm ]  & ]G  
蜗轮 worm gear Zl3l=x h  
涡圈形盘簧 power spring Ye On   
无级变速装置 stepless speed changes devices V Dnrm*  
无穷大 infinite 2*D2jw  
系杆 crank arm, planet carrier m%J?5rR3  
现场平衡 field balancing k H65k (  
向心轴承 radial bearing -4QZ/*  
向心力 centrifugal force *x8~}/[T(F  
相对速度 relative velocity q,fp DNo  
相对运动 relative motion 2tK~]0x  
相对间隙 relative gap :/(G#ZaV  
象限 quadrant 7{U[cG+a#  
橡皮泥 plasticine ]CP5s5  
细牙螺纹 fine threads s&ox%L4  
销 pin Q)aoc.f!v  
消耗 consumption L?u {vX  
小齿轮 pinion &k)+]r  
小径 minor diameter Ia](CN*;6  
橡胶弹簧 balata spring DH\Ox>b=  
修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion %t_'rv  
修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion i-0 :Fs  
斜齿圆柱齿轮 helical gear TgV-U  
斜键、钩头楔键 taper key A&1EOQ=N  
泄漏 leakage 0i[t[_sce  
谐波齿轮 harmonic gear \&vXp"-@  
谐波传动 harmonic driving ypM,i  
谐波发生器 harmonic generator E*)A!2rlK  
斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear 53uptQ{   
心轴 spindle 9*iVv)jd  
行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation MkVv5C  
行程速比系数 advance-to return-time ratio n2*Ua/J-8  
行星齿轮装置 planetary transmission ^e "4@O"  
行星轮 planet gear jR1^e$  
行星轮变速装置 planetary speed changing devices 0D4 4  
行星轮系 planetary gear train %+/v")8+?  
形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism wa[J\lW  
虚拟现实 virtual reality 1Mq"f 7X8  
虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT }k AE  
虚拟现实设计 virtual reality design, VRD ?z)2\D  
虚约束 redundant (or passive) constraint q#Otp\f  
许用不平衡量 allowable amount of unbalance 5Zc  
许用压力角 allowable pressure angle hK4ww"-  
许用应力 allowable stress; permissible stress 2 br>{^T  
悬臂结构 cantilever structure Flpl,|n a  
悬臂梁 cantilever beam J8FzQ2  
循环功率流 circulating power load mn1!A`$  
旋转力矩 running torque Sy.%>$z  
旋转式密封 rotating seal d+P<ce2 G  
旋转运动 rotary motion  `&a8Wv  
选型 type selection c5f57Z  
压力 pressure or ~@!  
压力中心 center of pressure 6/QWzw.0c  
压缩机 compressor w2 (}pz:  
压应力 compressive stress .nr%c*JUp  
压力角 pressure angle  b%F'Ou~  
牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling , -d2wzhW  
雅可比矩阵 Jacobi matrix 8fvKVS  
摇杆 rocker G|?V}pZ  
液力传动 hydrodynamic drive !bK;/)  
液力耦合器 hydraulic couplers ; mV>k_AG  
液体弹簧 liquid spring p^{yA"MQ  
液压无级变速 hydraulic stepless speed changes t re`iCH~  
液压机构 hydraulic mechanism Y edF%  
一般化运动链 generalized kinematic chain \8Ewl|"N:u  
移动从动件 reciprocating follower lh0G/8+C  
移动副 prismatic pair, sliding pair VKXB)-'L  
移动关节 prismatic joint k?pNmKVJM  
移动凸轮 wedge cam ,9:v2=C_  
盈亏功 increment or decrement work mV7_O//  
应力幅 stress amplitude U GOe(JB  
应力集中 stress concentration UT_t]m  
应力集中系数 factor of stress concentration UWCm:eRQ  
应力图 stress diagram 1:h(8%H@"  
应力 — 应变图 stress-strain diagram Nde1`W]:  
优化设计 optimal design kyB>]2  
油杯 oil bottle <+ <o X"I  
油壶 oil can 5*"WS $  
油沟密封 oily ditch seal u8~5e  
有害阻力 useless resistance Dxr4B<  
有益阻力 useful resistance 00W_XhJ  
有效拉力 effective tension $H,9GIivD  
有效圆周力 effective circle force dZJU>o'BG  
有害阻力 detrimental resistance i[U=-4 J  
余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion huin?,eGz  
预紧力 preload  9mv6  
原动机 primer mover kx0w?A8-  
圆带 round belt :OaGdL   
圆带传动 round belt drive s;[64ca]Q  
圆弧齿厚 circular thickness :d~&Dt<c  
圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm h=cA]^:=  
圆角半径 fillet radius /X\:3P  
圆盘摩擦离合器 disc friction clutch Z!?T&:  
圆盘制动器 disc brake 2Q/V D,yU  
原动机 prime mover toox`|  
原始机构 original mechanism su=]gE@  
圆形齿轮 circular gear 2IDn4<`  
圆柱滚子 cylindrical roller 3A b_Z  
圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing ^F"eHUg  
圆柱副 cylindric pair n{F&GE="  
圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam SMm$4h R  
圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring `? f sU  
圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring $)O\i^T  
圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring # f{L;  
圆柱凸轮 cylindrical cam 7mS_Cz+cB  
圆柱蜗杆 cylindrical worm IC.R4-  
圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator MB5X$5it  
圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring HtI>rj/\ x  
圆锥滚子 tapered roller  YP}r15P  
圆锥滚子轴承 tapered roller bearing |VX0o2  
圆锥齿轮机构 bevel gears "CT`]:GGK  
圆锥角 cone angle Z5>}  
原动件 driving link #mv~1tL  
约束 constraint Mw $.B#  
约束条件 constraint condition nqujT8  
约束反力 constraining force O%s?64^U  
跃度 jerk }Mh`j $  
跃度曲线 jerk diagram +?[iB"F  
运动倒置 kinematic inversion CY.i0  
运动方案设计 kinematic precept design ) ]]PhGX~  
运动分析 kinematic analysis oo,3mat2C  
运动副 kinematic pair 8F`799[p  
运动构件 moving link N%8aLD  
运动简图 kinematic sketch o,y {fv:ki  
运动链 kinematic chain ~D Ta% J  
运动失真 undercutting a`QKN rA2  
运动设计 kinematic design W#[3a4%m  
运动周期 cycle of motion Os|F  
运动综合 kinematic synthesis /SYzo4(  
运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation ,HO@bCK  
运动粘度 kenematic viscosity rexy*Xv`2p  
载荷 load c"@,|wCUi  
载荷 — 变形曲线 load—deformation curve q0]Z` <w  
载荷 — 变形图 load—deformation diagram TYr"yZ([  
窄 V 带 narrow V belt 0\^K\J ,.  
毡圈密封 felt ring seal qeZ*!H6-  
展成法 generating v/DWy(CC  
张紧力 tension bG9$&,  
张紧轮 tension pulley V4 Wn  
振动 vibration 0--0+?  
振动力矩 shaking couple mMV -IL  
振动频率 frequency of vibration 8Ow0A  
振幅 amplitude of vibration I!-5 #bxD  
正切机构 tangent mechanism G-Ju`.  
正向运动学 direct (forward) kinematics naKB2y]l  
正弦机构 sine generator, scotch yoke z}m)u  
织布机 loom 6P*2Kg`  
正应力、法向应力 normal stress T $;N8x[  
制动器 brake zd3%9rj$  
直齿圆柱齿轮 spur gear `]:&h'  
直齿锥齿轮 straight bevel gear 5%Q[X  
直角三角形 right triangle /WKp\r(Hp  
直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator T8rf+B/.L  
直径系数 diametral quotient @=1kr ^i  
直径系列 diameter series 86\B|!   
直廓环面蜗杆 hindley worm WKPuIE:  
直线运动 linear motion 5hbQUF ,Q  
直轴 straight shaft
张文 2013-05-27 21:06
哈哈那么多楼主辛苦了 HN tl>H  
liaow 2019-01-25 12:54
我靠，这么多
查看本帖完整版本: [-- 机械专业英语词汇对照 --] [-- top --]

Copyright © 2005-2025 光行天下 蜀ICP备06003254号-1 网站统计