| shentaan |
2011-07-09 15:08 |
机械专业英语词汇对照
机械专业英语词汇 bl-D{)X 陶瓷 ceramics M%bD7naBq 合成纤维 synthetic fibre 98*C/=^TH{ 电化学腐蚀 electrochemical corrosion {n{-5Y 车架 automotive chassis lvH} 8lJ 悬架 suspension !l$k6,WJi 转向器 redirector *{(tg~2'( 变速器 speed changer L5wR4Ue) 板料冲压 sheet metal parts ^|(VI0KO 孔加工 spot facing machining 9z+ZFIf7d 车间 workshop ojx2[a\ 工程技术人员 engineer Y+DVwz$ 气动夹紧 pneuma lock n^Q-K}!T/ 数学模型 mathematical model GsoD^mjY 画法几何 descriptive geometry riQ0'-p 机械制图 Mechanical drawing G5NAwpZf 投影 projection > .K 视图 view !
u9LZ 剖视图 profile chart "}2I0tM 标准件 standard component SNC)cq+{ 零件图 part drawing L]E.TvM1* 装配图 assembly drawing p@eW*tE 尺寸标注 size marking _~ 3r*j 技术要求 technical requirements IM_SZs 刚度 rigidity i)(-Ad_ 内力 internal force %GGSd0
g 位移 displacement gkDXt^Ob 截面 section r`sG! 疲劳极限 fatigue limit a28`)17z 断裂 fracture ft$!u-` 塑性变形 plastic distortion Q"K`~QF" 脆性材料 brittleness material s8;*Wt 刚度准则 rigidity criterion $XcuU
sG 垫圈 washer Y+gNi_dE 垫片 spacer _e " 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear /}k?Tg/ 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear h*?]A 直齿锥齿轮 straight bevel gear q!WiX|P 运动简图 kinematic sketch cvC 7#i[G 齿轮齿条 pinion and rack KB$Y8[ 蜗杆蜗轮 worm and worm gear C_&ZQlgQ 虚约束 passive constraint QO %;%p* 曲柄 crank \=H+m% 摇杆 racker \CBL[X5tr 凸轮 cams %<1_\N7 共轭曲线 conjugate curve _$yS4= . 范成法 generation method 'jYKfq~_cJ 定义域 definitional domain VuuF _y; 值域 range 8peK[sz 导数\\微分 differential coefficient jpZ 7p; 求导 derivation {d%hkbN+{ 定积分 definite integral @&GY5<&b 不定积分 indefinite integral U%)*I~9 曲率 curvature :ay`Id_tm 偏微分 partial differential w$aejz`[ 毛坯 rough 7)BK&kpVr 游标卡尺 slide caliper [f?x,W~ 千分尺 micrometer calipers 9u>X,2gUR 攻丝 tap Y]Zp[! 二阶行列式 second order determinant ,Y@4d79 逆矩阵 inverse matrix tcD5"ALJ 线性方程组 linear equations wq]vcY9^ 概率 probability ^2nH6,LPS 随机变量 random variable 6%&DJBU! 排列组合 permutation and combination a[J_H$6H! 气体状态方程 equation of state of gas 4
;^ 动能 kinetic energy 8COGe=+o 势能 potential energy 5s<.qDc 机械能守恒 conservation of mechanical energy 8aVj@x$' X]s="^ 动量 momentum <W/YC2b 桁架 truss <-HWs@8# 轴线 axes _+<AxE9\ 余子式 cofactor EV_u8?va 逻辑电路 logic circuit X\5EF7:S 触发器 flip-flop ootkf= 脉冲波形 pulse shape 1n#{c5T 数模 digital analogy mzcxq:uZ5 液压传动机构 fluid drive mechanism L"}2Y3 机械零件 mechanical parts cUwR6I9 淬火冷却 quench T!|-dYYI 淬火 hardening pEY zB; 回火 tempering Q7_#k66gb7 调质 hardening and tempering 70Ei< 磨粒 abrasive grain 33NzQb 结合剂 bonding agent u+ 8wBb5! 砂轮 grinding wheel 72dd% jsq|K=x, 8< z 后角 clearance angle \o5/, C 龙门刨削 planing IW=%2n(<1 主轴 spindle 21hTun"W 主轴箱 headstock ;JX2ebx 卡盘 chuck A6#v6 iT 加工中心 machining center XXb,*u 3 车刀 lathe tool 6\m'MV`R! 车床 lathe [k=LX+w@ 钻削 镗削 bore Bb7Vf7>
车削 turning >ajcfG.k( 磨床 grinder WB" 90! 基准 benchmark 2 '8I/>- 钳工 locksmith 4qyPjAG 锻 forge C`\yc_b9Pf 压模 stamping M2M&L,/O 焊 weld l'?(4N 拉床 broaching machine I} \`l+ 拉孔 broaching u4Z
Accj 装配 assembling
(!T\[6 铸造 found z[0t%]7l 流体动力学 fluid dynamics MYUL y2) 流体力学 fluid mechanics Cil1wFBb 加工 machining ZU5; w 液压 hydraulic pressure FeJKXYbk< 切线 tangent nDXy$f8 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration "Wy!,RH 气压 air pressure pneumatic pressure 4iJ4g% ] 稳定性 stability vcSb:(' 介质 medium {QIdeB[ 液压驱动泵 fluid clutch LP}j0)n 液压泵 hydraulic pump Ar`U/ %Cu 阀门 valve n&FRjq9y 失效 invalidation r?WOum 强度 intensity %D[6;PT 载荷 load ];Y tw6A 应力 stress u7
{R; QKw 安全系数 safty factor n;r
W 可靠性 reliability *m&(h@l 螺纹 thread +P=I4-?eX 螺旋 helix l6T5]$ 键 spline ?DC;Hk< 销 pin uD4$<rSHb 滚动轴承 rolling bearing %Pk@`t (3 滑动轴承 sliding bearing nb(Od,L 弹簧 spring yj
mNeZ 制动器 arrester brake CjU?3Ag 十字结联轴节 crosshead :qvaI, 联轴器 coupling hFDo{yI 链 chain vVH*\&H\T 皮带 strap 0|~3\e/QV 精加工 finish machining Yu|L6#[E 粗加工 rough machining I(+%`{Wv 变速箱体 gearbox casing tZA%^Y 腐蚀 rust -nk0Q_7N 氧化 oxidation 0vcFX)]yW 磨损 wear zG~nRt{4 耐用度 durability A@n//AZM 随机信号 random signal E1>zKENN; 离散信号 discrete signal /XwwB 超声传感器 ultrasonic sensor g y1i% 集成电路 integrate circuit YJBf~0r 挡板 orifice plate >>0c)uC|W 残余应力 residual stress 5}`e"X 套筒 sleeve iIU>:)i 扭力 torsion oY7 eVu z 冷加工 cold machining Ufe@G\uyI 电动机 electromotor G4)X~.Fy 汽缸 cylinder t+n+_X 过盈配合 interference fit I=}R
Z9 热加工 hotwork q#.+P1"U 摄像头 CCD camera E7|P\^}m(f 倒角 rounding chamfer gv9z`[erS 优化设计 optimal design o`\@Yq$. 工业造型设计 industrial moulding design r<-@.$lf 有限元 finite element M l9 滚齿 hobbing F6-U{+KU$! 插齿 gear shaping [HQ Bx`3TS 伺服电机 actuating motor go5l<:9 铣床 milling machine }G1hB#j 钻床 drill machine iPt{v5}] 镗床 boring machine S$i3/t 步进电机 stepper motor '0/[%Q 丝杠 screw rod oOHr~< 导轨 lead rail t}-rN5GO 组件 subassembly TAZ+2S# #7 可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC S&;D 电火花加工 electric spark machining C07 U.nzh 电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting $rz'Ybs 相图 phase diagram uzWz+atH 热处理 heat treatment !!UQ,yU 固态相变 solid state phase changes C/A~r 有色金属 nonferrous metal [7gwJiK 陶瓷 ceramics S s#UX_DT_ 合成纤维 synthetic fibre T>pz?e^5& 电化学腐蚀 electrochemical corrosion 3dC;B@ 车架 automotive chassis "SN+ ^` 悬架 suspension /&G )IY]g 转向器 redirector pN7 v7rs 变速器 speed changer 2V =bE- 板料冲压 sheet metal parts o|7
h 孔加工 spot facing machining ob"yz } 车间 workshop pt-
1>Ui 工程技术人员 engineer nN!R!tJPa 气动夹紧 pneuma lock -WK 数学模型 mathematical model {-)*.l= 画法几何 descriptive geometry \o{rw0w0 机械制图 Mechanical drawing UvM_~qo 投影 projection Z^yhSbE{5 视图 view #Vh$u%q3 剖视图 profile chart nW`EBs 标准件 standard component 41jlfKiOm 零件图 part drawing 9aZ^m$tAt 装配图 assembly drawing 7.tEi}O&_g 尺寸标注 size marking 2x dN0S 技术要求 technical requirements '7TT4~F 刚度 rigidity ~TfQuIvQB 内力 internal force N3rQ]HZiP 位移 displacement I6Mr[#* 截面 section OFcqouGE 疲劳极限 fatigue limit D'3. T{*rH 断裂 fracture 9V( esveq 塑性变形 plastic distortion )90K^$93" 脆性材料 brittleness material D^e7%FX 刚度准则 rigidity criterion /f)
#CR0$ 垫圈 washer
C#4/~+ 垫片 spacer Jsp>v'Qvq 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear (YH/#n1"{ 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear #Ez+1 直齿锥齿轮 straight bevel gear u#`FkuE\} 运动简图 kinematic sketch 3&z.m/ 齿轮齿条 pinion and rack Vm
<9/UG< 蜗杆蜗轮 worm and worm gear *oU-V# 虚约束 passive constraint p$*;>YKO 曲柄 crank ^NPbD<~Lb 摇杆 racker e3b|z.^ 8
凸轮 cams W^AY:#eX~Q 共轭曲线 conjugate curve s;4r)9Uvx 范成法 generation method hXx. 定义域 definitional domain ' 5%`[& 值域 range {f<\` 导数\\微分 differential coefficient @ME
. 求导 derivation h1 (MvEt 定积分 definite integral , %%}d9 不定积分 indefinite integral EU"J'? 曲率 curvature iu(+
N~ 偏微分 partial differential <OC|z3na_ 毛坯 rough "~HV!(dRMC 游标卡尺 slide caliper 8x9$6HO 千分尺 micrometer calipers ^HasT4M+x 攻丝 tap Zc9j_.?* 二阶行列式 second order determinant ]~A<Q{ 逆矩阵 inverse matrix lSk<euCYs 线性方程组 linear equations @*rED6zH 概率 probability Qo;#}%}^^ 随机变量 random variable *b
>hZkObn 排列组合 permutation and combination \<R.F
气体状态方程 equation of state of gas Cq-#|+zr 动能 kinetic energy [M{EO) 势能 potential energy +\ O[)\ 机械能守恒 conservation of mechanical energy `bF]O" 动量 momentum wuQ>|\Zs 桁架 truss k;9"L90 轴线 axes "Nn+Zw43 余子式 cofactor _noQk3N 逻辑电路 logic circuit p!~{<s] 触发器 flip-flop f;"6I 脉冲波形 pulse shape }&mFpc 数模 digital analogy VF<C#I 液压传动机构 fluid drive mechanism \O7Vo<B&D 机械零件 mechanical parts r\-25F<e5 淬火冷却 quench 7JNy;$]/ 淬火 hardening 2iM8V 回火 tempering .V\M/q\Tv 调质 hardening and tempering {)vue0
vP 磨粒 abrasive grain !tNJLOYf 结合剂 bonding agent [8K+zT5 砂轮 grinding wheel <XHS@| Assembly line 组装线 X}5aE4K/ Layout 布置图 'C9H6)Zq) Conveyer 流水线物料板 I:qfB2tL)O Rivet table 拉钉机 {&Bpf
K;`) Rivet gun 拉钉枪 K~# wvUb Screw driver 起子 %ycCNS Pneumatic screw driver 气动起子 ~BVK6 worktable 工作桌 z]YP OOBA 开箱检查 5w#*JK fit together 组装在一起 ;^,2
Qs M fasten 锁紧(螺丝) epH48 )2 fixture 夹具(治具) Uq,M\V\ pallet 栈板 hCLXL barcode 条码 g1uqsqYt barcode scanner 条码扫描器 ] _/d fuse together 熔合 #dLp<l) fuse machine热熔机 7\
<4LX repair修理 J\%<.S> operator作业员 !7g
E QC品管 0)8QOTeT supervisor 课长 x Qh? ME 制造工程师 #&1Y!kbdd MT 制造生技 m\lSBy6 cosmetic inspect 外观检查 k"P2J}4eO inner parts inspect 内部检查 MGO.dRy_ thumb screw 大头螺丝 _e.b#{=9 lbs. inch 镑、英寸 .'SXRrn&:C EMI gasket 导电条 ~?}/L'q!b front plate 前板 afEp4(X~ rear plate 后板 xrT_ro8 chassis 基座 |<.b:e\4 bezel panel 面板 k"SmbFn%N0 power button 电源按键 \ooqa<_ reset button 重置键 |zu>G9m Hi-pot test of SPS 高源高压测试 xaerMr Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 g)'tr
' sheet metal parts 冲件 rI}E2J plastic parts 塑胶件 j8os6I SOP 制造作业程序 %uGA+ \b material check list 物料检查表 !v2,lH work cell 工作间 J1<fE(X trolley 台车 Q:~w;I carton 纸箱 oQDOwM, sub-line 支线 9ok|]d P left fork 叉车 wN)R !6 personnel resource department 人力资源部 Vk_*]wU production department生产部门 'w%N(N tq planning department企划部 ,l<-*yMD QC Section品管科 u,F d[[t stamping factory冲压厂 P:k(=CzZ@J painting factory烤漆厂 +29;T0>a molding factory成型厂 L>UYR++<6 common equipment常用设备 2al~` uncoiler and straightener整平机 BH0rT}) punching machine 冲床 ~~1~ _0?e robot机械手 Kc udWW] hydraulic machine油压机 4Sg!NPuu7& lathe车床 )C2d)(baEJ planer |plein|刨床 `Ik}Xw miller铣床 savz>E& grinder磨床 ID+'$u& linear cutting线切割 dr6 dK electrical sparkle电火花 [/uKo13 welder电焊机 b+p!{ staker=reviting machine铆合机 8
(^2 position职务 &`L5UX president董事长 \N#)e1.0P general manager总经理 SA>;]6)`( special assistant manager特助 ap%o\&T; factory director厂长 G^mk<pH department director部长 xYu~}kMu deputy manager | =vice manager副理 3}:pD]`h section supervisor课长 (+]k{ deputy section supervisor =vice section superisor副课长 )N=b<%WD group leader/supervisor组长 )Elr8XLw line supervisor线长 }2c}y7B,_ assistant manager助理 c0G/irK to move, to carry, to handle搬运 <M'IRf/D be put in storage入库 aJ)5 DlfLR pack packing包装 "(efd~.] to apply oil擦油 NuO>zAu to file burr 锉毛刺 ')1sw%[2 final inspection终检 )vU{JY; to connect material接料 8]?1gDS|9O to reverse material 翻料 Xi{(1o4% wet station沾湿台 #6H<JB Tiana天那水 hYd8}BvA cleaning cloth抹布 :
m5u=:t to load material上料 93WYZNpX to unload material卸料 dY-a,ch"8p to return material/stock to退料 5N/]/ scraped |\\'skr?pid|报废 a+~o: 5 scrape ..v.刮;削 G>RYQ{O deficient purchase来料不良 mW-@-5Wda manufacture procedure制程 }\0"gM deficient manufacturing procedure制程不良 xY'g7<})$ oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 GC\/B0! scratch刮伤 2@&|hd=- dents压痕
<@vE3v; defective upsiding down抽芽不良 t!u*6W|@ defective to staking铆合不良 .FXQ,7mZ- embedded lump镶块 sMS`-,37u feeding is not in place送料不到位 .4Ny4CMHZ stamping-missing漏冲 8_,ZJ9l; production capacity生产力 ]czy8n$+ education and training教育与训练 g^C6"rsnl proposal improvement提案改善 VDPN1+1* spare parts=buffer备件 U KJY.W!w4 forklift叉车 ]Cz16e&=2 trailer=long vehicle拖板车 K`X2N compound die合模 ;p_X7N die locker锁模器 ^]DWrmy pressure plate=plate pinch压板 eLYFd,?9 bolt螺栓 *=7[Ip<X administration/general affairs dept总务部 ~+np7 automatic screwdriver电动启子 Vx*q'~4y!| thickness gauge厚薄规 aOD"z7}U gauge(or jig)治具 y%,BDyK power wire电源线 P8VU&b\ buzzle蜂鸣器 Qm.kXlsDI defective product label不良标签 -&EmEXs% identifying sheet list标示单 %pp+V1FH location地点 (
7?%Hg present members出席人员 op-#Ig$# subject主题 o/zCXZnw# conclusion结论 7xc<vl#:q7 decision items决议事项 ,![=_ d responsible department负责单位 19.cf3Dh pre-fixed finishing date预定完成日 ~/U0S.C approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 `-H:j:U{ PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 LbR-uc?x model机锺 h0
Sf=[>z work order工令 Vd0GTpB?1 revision版次 @(cS8%wK remark备注 yx2.7h3 production control confirmation生产确认 '/H(,TM checked by初审 ':V_V. : approved by核准 Du>HF;Fv department部门 (OqJet2{+ stock age analysis sheet 库存货龄分析表 ~&}O|B() on-hand inventory现有库存 i-?zwVmn available material良品可使用 lz (,;I'x obsolete material良品已呆滞 !T*B{+| to be inspected or reworked 待验或重工 ]CZLaID~
total合计 W\,lII0 cause description原因说明 0'hx w3# part number/ P/N 料号 .NT&>X~.V type形态 gn"&/M9E item/group/class类别 w4'K2 7 quality品质 V@S/!h+ prepared by制表 notes说明 h,>L(=c$O year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 f4S@lyYF physical inventory盘点数量 :6?&FzD` physical count quantity帐面数量 =.E(p)fz difference quantity差异量 y^=oYL cause analysis原因分析 kkBU<L2 raw materials原料 @'*#]YU8 materials物料 3}21bL finished product成品 {0e{!v semi-finished product半成品 -mJ&N packing materials包材 } qv-lO good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 txo?k/w defective product/non-good parts不良品 p^rX.?X disposed goods处理品 z[%v_S warehouse/hub仓库 [T]qm7
? on way location在途仓 ]&U| d oversea location海外仓 [\9(@Bx spare parts physical inventory list备品盘点清单 eH955[fVd4 spare molds location模具备品仓 %`QsX {?, skid/pallet栈板 {H;|G0tR tox machine自铆机 `^-Be wire EDM线割 wmE,k1G EDM放电机 htYrv5q=M coil stock卷料 s| r7DdI sheet stock片料 9!HMQ tolerance工差 M3@fc,Ch score=groove压线 !otq
X- cam block滑块 Z034wn\N pilot导正筒 ev%t5NZ trim剪外边 ,,_K/='m pierce剪内边 N#['fg' drag form压锻差 4VJzs$ pocket for the punch head挂钩槽 !VX_'GyK slug hole废料孔 l;}7A,u feature die公母模 [y[v]'
expansion dwg展开图 (l8r>V radius半径 [RFK-E shim(wedge)楔子 qV8\/7'A0a torch-flame cut火焰切割 N E2sD set screw止付螺丝 sq(Ar(L< form block折刀 %[\x%m) stop pin定位销 #D/ }u./ round pierce punch=die button圆冲子 G\>\VA shape punch=die insert异形子 y7)[cvB stock locater block定位块 8^/Ek<Qb| under cut=scrap chopper清角 \1`DaQp7 active plate活动板 0/P-> n~ baffle plate挡块 ICCCCG*[ cover plate盖板 Qv0>Pf male die公模 - )a_ub female die母模 7cmr
*y groove punch压线冲子 mGpkM?Y" air-cushion eject-rod气垫顶杆 (zJ$oRq spring-box eject-plate弹簧箱顶板 BdB` bushing block衬套 7! b)'W? insert 入块 -~ O;tJF2 club car高尔夫球车 J%f=A1Q capability能力 <aSLm= parameter参数 >c
y.]uB factor系数 -=[o{r` phosphate皮膜化成 XJlDiBs9=Q viscosity涂料粘度 ?fa,[r|G alkalidipping脱脂 `b#nC[b6|v main manifold主集流脉 ),p]n bezel斜视规 QV'3O| blanking穿落模 Y6<0% dejecting顶固模 ^,Y~M_= demagnetization去磁;消磁 $,&gAU high-speed transmission高速传递 5lHN8k=mm2 heat dissipation热传 rack上料 kL PO+lg+ degrease脱脂 COan)<Ku rinse水洗 A.$VM# alkaline etch龄咬 X\p`pw$ desmut剥黑膜 x#F1@r8R D.I. rinse纯水次 HDSA]{:sl Chromate铬酸处理 ]IHD:!Z-= Anodize阳性处理 M~z(a3@[V seal封孔 $O~F>.* revision版次 zN)|g part number/P/N料号 7<QYT+6xV good products良品 /[nZ#zj!3 scraped products报放心品 # McK46B z defective products不良品 n$m]58w finished products成品 71L\t3fG disposed products处理品 rq'##`H barcode条码 6Y>,e;R flow chart流程表单 vA2,&%jw assembly组装 >Oi2gPA stamping冲压 /H jI=263 molding成型 {?
K|(C spare parts=buffer备品 5}X<(q( coordinate座标 v't6
yud dismantle the die折模
M\y~0uZ auxiliary fuction辅助功能 e}?1T7NPG] poly-line多义线 zO).<xIq+ heater band 加热片 FU]8.)`G thermocouple热电偶 `b^#quz sand blasting喷沙 "u Of~e" grit 砂砾 y,y/PyN) derusting machine除锈机 C>JekPeM degate打浇口 OXIu>jF dryer烘干机 B~V<n&< induction感应 "5o;z@(
induction light感应光 &e HM#as response=reaction=interaction感应 _#J_$CE# ram连杆 RWh9&O:6' edge finder巡边器 1IOo?e=/bM concave凸 H IPcZ!p convex凹 +K$5tT6b short射料不足 %?]{U($? nick缺口 kwDh|K speck瑕?? NRHr6!f> shine亮班 L)kb (TH splay 银纹 $tDCS gas mark焦痕 pIZLGsu[ delamination起鳞 =2.tu*!C cold slug冷块 RI[7M ( blush 导色 1EC -e|M. gouge沟槽;凿槽 )){PBT}t] satin texture段面咬花 TZ&4 witness line证示线 9atjK4+o patent专利 "t(1tWO1o grit沙砾 5YTb7M granule=peuet=grain细粒 !q~X*ZKse grit maker抽粒机 8X}^~ e cushion缓冲 #;\L,a|>* magnalium镁铝合金 msA' 5> magnesium镁金 0%;N9\ metal plate钣金 86;+r'3p. lathe车 mill锉 71k!k&Im plane刨 }j+~'O4m grind磨 !p]T6_t]Q drill铝 + >T7Q`64 boring镗 Y=P9:unG blinster气泡 Gt^|+[gD fillet镶;嵌边 I!|y;mh:it through-hole form通孔形式 NqiB8hZ~ voller pin formality滚针形式 =&di4'` cam driver铡楔 nuf@}W>y shank摸柄 Ez06:]Jd crank shaft曲柄轴 c8^+^.=pX augular offset角度偏差 A5CdLwk velocity速度 (w5u*hx production tempo生产进度现状 tj#=%m?8V; torque扭矩 ]%gp?9wy spline=the multiple keys花键 r+imn&FK8 quenching淬火 HBt|}uZ?6i tempering回火 >X;xIyRL annealing退火 _v1bTg"? carbonization碳化 +IwdMJ8&8 tungsten high speed steel钨高速的 *0=fT}&! moly high speed steel钼高速的 I#i?** organic solvent有机溶剂 T{_1c oL bracket小磁导 _oQtk^fp liaison联络单 sx-EA&5-9k volatile挥发性 7MKD_`g resistance电阻 [ Z#+gh ion离子 jK3giT titrator滴定仪 4fu'QZ(} beacon警示灯 gJ]Cq/gC coolant冷却液 fm3(70F\ crusher破碎机 U8 Z~Y}29 阿基米德蜗杆 Archimedes worm .i
MnWW 安全系数 safety factor; factor of safety Q{H17]W 安全载荷 safe load }*?yHJ3 凹面、凹度 concavity $-m@KB 扳手 wrench uQeqnGp 板簧 flat leaf spring %l Q[dXp 半圆键 woodruff key fp9rO}## 变形 deformation [?;`x&y~y 摆杆 oscillating bar "4'kb 摆动从动件 oscillating follower +2-
qlU 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 4uFIpS|rq 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism bBA$}bv 摆线齿轮 cycloidal gear d/l,C4p 摆线齿形 cycloidal tooth profile [m~b[ZwES 摆线运动规律 cycloidal motion 0('OyH) 摆线针轮 cycloidal-pin wheel .6\T`6H=a 包角 angle of contact f_oq1 W)9 保持架 cage r])Z9bbi 背对背安装 back-to-back arrangement yPSVwe|g 背锥 back cone ; normal cone KA`0g= 背锥角 back angle DP|TIt ,Rl 背锥距 back cone distance h8em\<; 比例尺 scale :aHcPc: 比热容 specific heat capacity dAL0.>|`0 闭式链 closed kinematic chain JRD8Lz]Q3 闭链机构 closed chain mechanism L{!ihJr 臂部 arm U9x4j_.q 变频器 frequency converters PXa5g5! 变频调速 frequency control of motor speed 5f8"j$Az 变速 speed change p=2zS. 变速齿轮 change gear change wheel n;%y 变位齿轮 modified gear 3Hs$]nQ_X 变位系数 modification coefficient -RGPtD@ 标准齿轮 standard gear j+$M?Z^ 标准直齿轮 standard spur gear i[PvDv"n 表面质量系数 superficial mass factor +a #lofhv 表面传热系数 surface coefficient of heat transfer j]>=1Rd0b( 表面粗糙度 surface roughness Bw6 L;Vu 并联式组合 combination in parallel ~xw5\Y^ 并联机构 parallel mechanism \N? 7WQ 并联组合机构 parallel combined mechanism #hpIyy%n 并行工程 concurrent engineering 3!>/smb! 并行设计 concurred design, CD U{"f.Z:Ydo 不平衡相位 phase angle of unbalance >jv\Qh 不平衡 imbalance (or unbalance) F%Kp9I* 不平衡量 amount of unbalance >'N!dM.+9 不完全齿轮机构 intermittent gearing '5AvT:
^u 波发生器 wave generator V>B'+b+< 波数 number of waves wEE2a56L- 补偿 compensation W,DZ ;).% 参数化设计 parameterization design, PD +GYS26 残余应力 residual stress 3B;}j/h2 操纵及控制装置 operation control device 8`*`nQhWa 槽轮 Geneva wheel #K|0laul 槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross 6ga5^6W 槽数 Geneva numerate 3524m#4&@ 槽凸轮 groove cam <FQFv
IKg 侧隙 backlash _PV*lK= 差动轮系 differential gear train G)8ChnJa!m 差动螺旋机构 differential screw mechanism pr$~8e=c 差速器 differential .A(i=!{q 常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use Ge^Qar 车床 lathe +1/b^Ac 承载量系数 bearing capacity factor Fom>'g* 承载能力 bearing capacity %J _ymJ'pd 成对安装 paired mounting p-,Iio+ 尺寸系列 dimension series +RS$5NLH 齿槽 tooth space 0yz~W(tsm 齿槽宽 spacewidth 'PpZ/ry$ 齿侧间隙 backlash +bUW!$G 齿顶高 addendum ab@=cL~^ 齿顶圆 addendum circle lufeieW 齿根高 dedendum =T4u":#N; 齿根圆 dedendum circle 'B`#:tX^N 齿厚 tooth thickness iX%n0i 齿距 circular pitch Tm_8<$ 7 齿宽 face width j=9ze op
% 齿廓 tooth profile x,\!DLq:p 齿廓曲线 tooth curve pv&^D,H, 齿轮 gear NI.`mc6Xd 齿轮变速箱 speed-changing gear boxes Z(;AyTXA 齿轮齿条机构 pinion and rack y(}Eko4u5 齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter B?3juyB`-- 齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter h>klTPM> 齿轮机构 gear Xpl?g=B&u 齿轮轮坯 blank "r. . 齿轮传动系 pinion unit !y. $J< 齿轮联轴器 gear coupling ;&
|qSa' 齿条传动 rack gear W#{la`#Bu 齿数 tooth number gu<V(M\ 齿数比 gear ratio #9:2s$O[x 齿条 rack [;^,CD|P 齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter 0hwj\{" 齿形链、无声链 silent chain 41yOXy ;~l 齿形系数 form factor H^
BYd%- 齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism =9$mbn
r 插齿机 gear shaper O%g\B8; 重合点 coincident points uR_F,Mp?%u 重合度 contact ratio \$pkk6Q3,w 冲床 punch kjE*9bUc 传动比 transmission ratio, speed ratio zCV7%,H~ 传动装置 gearing; transmission gear ~5 >[`) 传动系统 driven system /:p8I6; 传动角 transmission angle 'N6 S}w7 传动轴 transmission shaft 3?`" 串联式组合 combination in series y@;%Uv& 串联式组合机构 series combined mechanism <2<87PU 串级调速 cascade speed control 9/kXc4 创新 innovation creation i_ QcC 创新设计 creation design Q9sl fQ 垂直载荷、法向载荷 normal load <n^3uXzD 唇形橡胶密封 lip rubber seal mQr0sI,o] 磁流体轴承 magnetic fluid bearing CT*,<l-D 从动带轮 driven pulley Uf$i3 从动件 driven link, follower KOSQQf
o 从动件平底宽度 width of flat-face _| zBUrN 从动件停歇 follower dwell }ZzLs/v%X 从动件运动规律 follower motion KDTDJ8 从动轮 driven gear 5<+KR.W 粗线 bold line .:9s}%Zr 粗牙螺纹 coarse thread %e_"CS 大齿轮 gear wheel 1*UNsEr 打包机 packer j *3}1L4P 打滑 slipping 7bF*AYM 带传动 belt driving "b,%8 带轮 belt pulley 98=la,^$ 带式制动器 band brake ; Lql_1 单列轴承 single row bearing T3 pdx~66 单向推力轴承 single-direction thrust bearing YI@Fhr
&NU 单万向联轴节 single universal joint 9wh2f7k 单位矢量 unit vector 4c159wsnQ 当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear _Qd,VE
8u 当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth `i fiL 当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction n]N 96oD 当量载荷 equivalent load IIz0m3';+ 刀具 cutter #YK5WTn5 导数 derivative \#,t O%D 倒角 chamfer 2R.2D'4)` 导热性 conduction of heat J|~26lG 导程 lead ^p=L\SJ 导程角 lead angle P Sx304 等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 1*Ar{:+ua 等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion ;3m!:l
等径凸轮 conjugate yoke radial cam _*6v|Ed? 等宽凸轮 constant-breadth cam ^b-18 ~s 等效构件 equivalent link ^^Jnv{) 等效力 equivalent force sl|_=oXT 等效力矩 equivalent moment of force ]%dnKP~ 等效量 equivalent nH[+n `{o 等效质量 equivalent mass g,kzQ}_ 等效转动惯量 equivalent moment of inertia *xs!5|n+ 等效动力学模型 dynamically equivalent model !GK$[9 底座 chassis I+;-p]~ 低副 lower pair <{J5W6 点划线 chain dotted line aT!;{+ (疲劳)点蚀 pitting 6Bt=^~d 垫圈 gasket |qN'P}L 垫片密封 gasket seal Qt+:4{He 碟形弹簧 belleville spring "Ty/k8? 顶隙 bottom clearance <7sIm^N 定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes _GoVx=t
动力学 dynamics r)T[(D'Tm- 动密封 kinematical seal oC|WB S 动能 dynamic energy 2eP;[o 动力粘度 dynamic viscosity xUWr}j4; 动力润滑 dynamic lubrication xN"Z1n7t 动平衡 dynamic balance s0W2?!>) 动平衡机 dynamic balancing machine 0$vj!-Mb^j 动态特性 dynamic characteristics adO& | |