| shentaan |
2011-07-09 15:08 |
机械专业英语词汇对照
机械专业英语词汇 6MNA.{Jdd 陶瓷 ceramics K/+C6Y? 合成纤维 synthetic fibre `80Hxp@ 电化学腐蚀 electrochemical corrosion iQ"F`C 车架 automotive chassis Hll}8d6[ 悬架 suspension BIf].RY 转向器 redirector Y(Ezw !a 变速器 speed changer 2I7` 板料冲压 sheet metal parts Bic {
H 孔加工 spot facing machining k+M-D~@5H 车间 workshop :Rj,'uH+h) 工程技术人员 engineer K61os&K 气动夹紧 pneuma lock %{abRBny 数学模型 mathematical model 8~#Q * 画法几何 descriptive geometry
#de^~ 机械制图 Mechanical drawing DJ0T5VE W3 投影 projection }c5`~ LLK 视图 view 4yv31QG$ 剖视图 profile chart M?zAkHNS$ 标准件 standard component g"?D>}@= 零件图 part drawing d( g_y m* 装配图 assembly drawing beZ| i 1: 尺寸标注 size marking iRHQRdij 技术要求 technical requirements ScoHtX3 刚度 rigidity }_;!E@ 内力 internal force 2<@!m@ 位移 displacement Y{tuaBzD 截面 section as!j 0j% 疲劳极限 fatigue limit S]/+n> 断裂 fracture C
P{h+yCj 塑性变形 plastic distortion 9'h^59 脆性材料 brittleness material Asu"#sd 刚度准则 rigidity criterion 5K~6` 垫圈 washer :K:gyVrC 垫片 spacer )6+W6: 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear L]<4{8H. 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear rapca' 直齿锥齿轮 straight bevel gear s9Z2EjQV 运动简图 kinematic sketch #K w\r50 齿轮齿条 pinion and rack {?hjx+v[ 蜗杆蜗轮 worm and worm gear cpnwx1q@ 虚约束 passive constraint %WN2 xCSf 曲柄 crank wwn}enEz,x 摇杆 racker hiHp@"l< 凸轮 cams .9Fm>e+!C 共轭曲线 conjugate curve IyP].g1"U 范成法 generation method y8z%s/gRh 定义域 definitional domain =LnAMl#9 值域 range rSn7(3e4^ 导数\\微分 differential coefficient G)7sXEe 求导 derivation A,qG*lv 定积分 definite integral C ,hsr 不定积分 indefinite integral 4/>={4Y9 曲率 curvature @CF4:NNHw 偏微分 partial differential _AYF'o-Cm 毛坯 rough sc60:IxgI 游标卡尺 slide caliper Dm#k-y 千分尺 micrometer calipers S
&u94hlC 攻丝 tap m@~x*+Iz 二阶行列式 second order determinant 9lV'3UG-? 逆矩阵 inverse matrix cC.DBYV+- 线性方程组 linear equations }DaYO\:yK* 概率 probability "g-NUl`' 随机变量 random variable aa/9o] 排列组合 permutation and combination uLF55:`< 气体状态方程 equation of state of gas <bI,y_<K 动能 kinetic energy =w-H ) 势能 potential energy H
#_Z6J 机械能守恒 conservation of mechanical energy ,-)1)R\. %>TdTt 动量 momentum sSUd;BYf 桁架 truss W:\VFPf2 轴线 axes G\%hT5^ 余子式 cofactor
N=9lA0y+ 逻辑电路 logic circuit h6/Z_Y 触发器 flip-flop J?'!8,RX 脉冲波形 pulse shape e{&gF1"[ 数模 digital analogy ;rgsPVbVf 液压传动机构 fluid drive mechanism YPl{5= 机械零件 mechanical parts mz1g8M`@[D 淬火冷却 quench rej[G! 淬火 hardening uE(w$2Wi 回火 tempering )
|vFrR 调质 hardening and tempering Ek3O{< 磨粒 abrasive grain :%{7Q$Xv< 结合剂 bonding agent Yo:&\a K[ 砂轮 grinding wheel M_K&x-H0 G<'S 7f>n`nq? 后角 clearance angle d@hJ=-4 龙门刨削 planing t
At+5H 主轴 spindle K-ebAaiC 主轴箱 headstock .+yJ'*i$d 卡盘 chuck o;fQ,rP% 加工中心 machining center } qTvUs 车刀 lathe tool Q"O _h 车床 lathe K#jm6Xh?E 钻削 镗削 bore Cb.Aw! 车削 turning B_>
Fd& 磨床 grinder Vs
>1%$If 基准 benchmark &3<]FK 钳工 locksmith !?{5ET,gtN 锻 forge GfDA5v[ 压模 stamping zw?6E8$h 焊 weld +Ji dP 拉床 broaching machine -IE;5f#e 拉孔 broaching NQmDm!-4 装配 assembling /1*\*<cs 铸造 found F~EriO 流体动力学 fluid dynamics dSbV{*B;> 流体力学 fluid mechanics Mtu8zm 加工 machining C}CX n X 液压 hydraulic pressure A.n1|Q# 切线 tangent U/>5C: 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration ;\h'A(
气压 air pressure pneumatic pressure c}A^0,"z> 稳定性 stability b> |oU 介质 medium #ed]zI9O 液压驱动泵 fluid clutch Hogr#Sn2 液压泵 hydraulic pump ~c4Y*]J 阀门 valve Lxl?6wZ 失效 invalidation 3iB8QO;pp 强度 intensity ||qW'kNWM 载荷 load gb-n~m[y 应力 stress nN[,$`JD, 安全系数 safty factor \a<E3
< 可靠性 reliability pxgv(:Tw 螺纹 thread N'4*L=Ut 螺旋 helix q+<TD#xoL 键 spline Js'|N%pi 销 pin :H~r
_>E 滚动轴承 rolling bearing "xWC49 滑动轴承 sliding bearing 4R6X"T9- 弹簧 spring PqfH}d0l 制动器 arrester brake p?Y1^/
十字结联轴节 crosshead 7{6wNc 联轴器 coupling %BL +'&q 链 chain S5j#&i 皮带 strap aD.A +e s 精加工 finish machining BzDS 粗加工 rough machining >6Q-e$GS@ 变速箱体 gearbox casing Q?~l=}2 腐蚀 rust dG1qrh9_- 氧化 oxidation nv|&|6?`oK 磨损 wear 74Lq!e3hMF 耐用度 durability NS\'o
)J 随机信号 random signal JWLQ9UX 离散信号 discrete signal .69{GM? 超声传感器 ultrasonic sensor #6JG#!W 集成电路 integrate circuit zDX-}t_'q 挡板 orifice plate x,n;GR 残余应力 residual stress cEe>Lyt 套筒 sleeve &Oe,$%{hBh 扭力 torsion 'Ic$p> 冷加工 cold machining C@xh$(y 电动机 electromotor nfc&.(6x< 汽缸 cylinder X"yLo8y8$ 过盈配合 interference fit <MoWS9s!yb 热加工 hotwork S^ 3I" B 摄像头 CCD camera zH.7!jeE 倒角 rounding chamfer }_K7}] 1 优化设计 optimal design f)>=.sp 工业造型设计 industrial moulding design DEs/?JZG 有限元 finite element m!g
f! 滚齿 hobbing K?) &8S 插齿 gear shaping Q~nc:eWD 伺服电机 actuating motor >xT8[ 铣床 milling machine r.[9/'> 钻床 drill machine XJ.vj+XXb
镗床 boring machine ZZ#S\* 步进电机 stepper motor ;asB@Q 丝杠 screw rod SwLul4V 导轨 lead rail moh7:g 组件 subassembly DvU(rr\p 可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC ;'*"(F=D6 电火花加工 electric spark machining kA fkQy(~ 电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting <f1Pj 相图 phase diagram O",:0< 热处理 heat treatment S_WYU&8 固态相变 solid state phase changes
t;{/Q&C 有色金属 nonferrous metal ;8H
m#p7, 陶瓷 ceramics +Ibcc8Qud 合成纤维 synthetic fibre s~,Y po? 电化学腐蚀 electrochemical corrosion OT+LQ TE 车架 automotive chassis u[})|x*N 悬架 suspension tQF,E&Jo8 转向器 redirector 6Z0@4_Y@B6 变速器 speed changer Jc/*w 板料冲压 sheet metal parts (z#qkKL{^ 孔加工 spot facing machining BZe x 车间 workshop qy"#XbBeV 工程技术人员 engineer fQM:NI?9? 气动夹紧 pneuma lock lo Oh }y+ 数学模型 mathematical model |X0h-kX4 画法几何 descriptive geometry ;mu^WIj 机械制图 Mechanical drawing V0XQG} 投影 projection xh,};TS(K 视图 view abp]qvCV 剖视图 profile chart 8A#qbBD 标准件 standard component xx_]e4 零件图 part drawing o[X'We; 装配图 assembly drawing rLtB^?A z 尺寸标注 size marking x=(Q$Hl5 技术要求 technical requirements )[i0~o[ 刚度 rigidity 0"#'Z>" 内力 internal force "8>T 位移 displacement [LbUlNq^B@ 截面 section Y xp.` 疲劳极限 fatigue limit j#rjYiYKy 断裂 fracture KEEHb2q 塑性变形 plastic distortion cxn3e,d` 脆性材料 brittleness material @@M
2s( 刚度准则 rigidity criterion *]:gEO 垫圈 washer kaqH.e( 垫片 spacer @9Rgg9r 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear xEb+sE6Z 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear `83s97Sa 直齿锥齿轮 straight bevel gear ge
%ytrst 运动简图 kinematic sketch -PPH]?], 齿轮齿条 pinion and rack >MwjUq 蜗杆蜗轮 worm and worm gear >+Z BQ]~ 虚约束 passive constraint 46OYOa 曲柄 crank 9%T~^V%T7 摇杆 racker ,T&=*q 凸轮 cams O/
Yz6VQ 共轭曲线 conjugate curve X: PB
} 范成法 generation method 84 5a%A$ 定义域 definitional domain 5n{J}0C 值域 range B)>r~v] 导数\\微分 differential coefficient ++1<A&a 求导 derivation RvrZtg5 定积分 definite integral O|wu;1pQ 不定积分 indefinite integral O<}3\O )G( 曲率 curvature <?yf<G'$ 偏微分 partial differential ^C$Oht,cU 毛坯 rough IdTatE|^ 游标卡尺 slide caliper J'{69<`Dl 千分尺 micrometer calipers !D#wSeJ 攻丝 tap `Tw DR6& 二阶行列式 second order determinant ?'SHt9b3| 逆矩阵 inverse matrix =)QtE|p,77 线性方程组 linear equations =ie8{j2: 概率 probability \A
"_|Yg 随机变量 random variable z 3((L 排列组合 permutation and combination WRIOj Q: 气体状态方程 equation of state of gas P5;n(E(19 动能 kinetic energy k+qxx5{ 势能 potential energy ye?4^@u u 机械能守恒 conservation of mechanical energy S=NP}4w,_) 动量 momentum bT93R8yp 桁架 truss Z8mSm[w 轴线 axes
P}kBqMM 余子式 cofactor DpA"5RV 逻辑电路 logic circuit }MU}-6 触发器 flip-flop 8d4:8} 脉冲波形 pulse shape a*
2*aH7 数模 digital analogy <=O/_Iu( 液压传动机构 fluid drive mechanism i*ibx;s- 机械零件 mechanical parts {9mXJu$cc 淬火冷却 quench o}^/Km+t 淬火 hardening pX 4:WV 回火 tempering -O&u;kh4g 调质 hardening and tempering $4YyZ!_.@ 磨粒 abrasive grain HgVPyo 结合剂 bonding agent M8Tj;ATr 砂轮 grinding wheel y&A0}>a:d Assembly line 组装线 [v0[,K Layout 布置图 MawWgd* Conveyer 流水线物料板 $!Qv f Rivet table 拉钉机 *;N6S~_'Y Rivet gun 拉钉枪 ,?k0~fuG6 Screw driver 起子 cpY'::5.% Pneumatic screw driver 气动起子 ;7/
;4Z worktable 工作桌 1UHlA8w7Q OOBA 开箱检查 $~^Y4 }
m fit together 组装在一起 TK! D=M fasten 锁紧(螺丝)
n7EG%q6m+ fixture 夹具(治具) fC4#b?Q pallet 栈板 lhk=yVG3 barcode 条码 '
\8|`Zb barcode scanner 条码扫描器 76'@}wNnw fuse together 熔合 sLHUQ(S! fuse machine热熔机 hwD;1n repair修理
xY_<D+OV operator作业员 At t~NTL QC品管 ]'"aVGqa. supervisor 课长 1K&_t ME 制造工程师 3AQu\4+A MT 制造生技 'gD,HX cosmetic inspect 外观检查 MJyz0.9 c inner parts inspect 内部检查 o)B`K." thumb screw 大头螺丝 *m>XtBw. lbs. inch 镑、英寸 wO-](3A-8P EMI gasket 导电条 U07G&?/ front plate 前板 $E >) rear plate 后板 \h{M\bSIEa chassis 基座 U??T> bezel panel 面板 |Q|vCWel{ power button 电源按键 M~!DQ1u reset button 重置键 :c?}~a~JO( Hi-pot test of SPS 高源高压测试 5eL_iNqJM Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 L/+KY_b:* sheet metal parts 冲件 ZH
s' # plastic parts 塑胶件 ;$FpxurX SOP 制造作业程序 P}2waJe material check list 物料检查表 9im<J' work cell 工作间 ^q@6((O trolley 台车 cUDo}Yu carton 纸箱 o$XJSz|6 sub-line 支线 Cg]Iz<<bE left fork 叉车 #"PRsMUw personnel resource department 人力资源部 {K,KIj" production department生产部门 cD 5^mxd% planning department企划部 wI{ED QC Section品管科 ^_0l(ke stamping factory冲压厂 5 0KB:1(g painting factory烤漆厂 tR{@NFUcu molding factory成型厂 uG:xd0X+W common equipment常用设备 =X24C'!Mpe uncoiler and straightener整平机 13f@Ox$ punching machine 冲床 G&DL)ePu]m robot机械手 wJ}9(>id* hydraulic machine油压机 CHGV1X, lathe车床 j~#nJI5] planer |plein|刨床 ;*AKeI2 miller铣床 ]ysEj3 grinder磨床 I5$]{:L|9 linear cutting线切割 ]A#K;AW{U electrical sparkle电火花 [m+):q^ welder电焊机 FVo_=O) staker=reviting machine铆合机 %9HL" position职务 Up*.z\|'y president董事长 <<iwJ
U%: general manager总经理 c&]nAn( special assistant manager特助 ),%(A~\ factory director厂长 pf%B department director部长 5;4bZ3e,0 deputy manager | =vice manager副理 84|oqwZO section supervisor课长 #y2IHO- deputy section supervisor =vice section superisor副课长 6 $*\% group leader/supervisor组长 &?wNL@n line supervisor线长 P)9$}9i assistant manager助理 wBaIN]Y, to move, to carry, to handle搬运 %@Ow.7zh be put in storage入库 qHtonJc pack packing包装 LagHzCB to apply oil擦油 `(Eiu$h6V- to file burr 锉毛刺 fk)5TPc^ final inspection终检 KN\*|) to connect material接料 9cMQ51k)E to reverse material 翻料 lq[o2\ wet station沾湿台 Jp#Onl+d6 Tiana天那水 FcaO- cleaning cloth抹布 L3s1a -K to load material上料 R/BW$4/E to unload material卸料 Q}qw`L1 to return material/stock to退料 67]kT%0 scraped |\\'skr?pid|报废 1Bl;.8he.) scrape ..v.刮;削 "IE*MmsEz deficient purchase来料不良
,fR /C manufacture procedure制程 ]A%S&q deficient manufacturing procedure制程不良 G-#]|) oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 "$6 .L^9W scratch刮伤 6upCL:A~r dents压痕 Kx<T;iJ} defective upsiding down抽芽不良 )o[Jxu' defective to staking铆合不良 D&C83^m embedded lump镶块 vXUq[,8yf feeding is not in place送料不到位 (t%+Z"j stamping-missing漏冲 : l&g5 production capacity生产力 9s9_a4t5 education and training教育与训练 Hp}d m93T proposal improvement提案改善 Ee0}Xv spare parts=buffer备件 -Rcl(Q}LZ forklift叉车 )/4xR] trailer=long vehicle拖板车 -s5>GwZt compound die合模 6:$+"@ps die locker锁模器 FM=-^l, pressure plate=plate pinch压板 zh60b{ bolt螺栓 [e.@Yx_} administration/general affairs dept总务部 tg|7\Z7i automatic screwdriver电动启子 J\fu6Ti thickness gauge厚薄规 IJ zPWs5W: gauge(or jig)治具 @Y| % power wire电源线 \[MQJX,dn buzzle蜂鸣器 {CH *?|t defective product label不良标签 *v6 j7<H identifying sheet list标示单 %!HBPLk location地点 Ph Ep3o&" present members出席人员 c!20((2|I subject主题 xmp^`^v* conclusion结论
YgfQ{3^I decision items决议事项 eJ2$DgB}t responsible department负责单位 cE SSSH!m pre-fixed finishing date预定完成日 lQ!)0F approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 F4$N:Jkl PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 .Km6
(U model机锺 Bq
9Eu1 work order工令 2,bLEhu revision版次 s>+,u7EV remark备注 F?EAIL production control confirmation生产确认 `^#V1kRmH checked by初审 ~P5;k_& approved by核准 tJgo%P1 department部门 Z<M?_<3 stock age analysis sheet 库存货龄分析表 $EUlh^ on-hand inventory现有库存 SRfnT?u6 available material良品可使用 B33H,e) obsolete material良品已呆滞 hDAxX=FM to be inspected or reworked 待验或重工 V3] Z~@ total合计 sn=_-uoU cause description原因说明 2C@s-`b part number/ P/N 料号 hnD=DLW $ type形态 uU;]/ item/group/class类别 f.X<Mo quality品质 v$_YZm{!< prepared by制表 notes说明 [flx/E year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 C_q@ixF{ physical inventory盘点数量 <~ 9a3c? physical count quantity帐面数量 *~H\#N|x difference quantity差异量 t;2\(_A cause analysis原因分析 a
]~Yi.H raw materials原料 }_[Bp materials物料 c u:1|gt
finished product成品 @GrQ/F7 semi-finished product半成品 8n`O{8:fi packing materials包材 O>)Fl42IeD good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 1NI%J B defective product/non-good parts不良品 +`D,7"{Eu disposed goods处理品 `L#`WC@[o warehouse/hub仓库 }_vUs jK on way location在途仓
W!.vP~ > oversea location海外仓 [Kc"L+H\ spare parts physical inventory list备品盘点清单 ,y%4QvG7a spare molds location模具备品仓 @}[yC[' skid/pallet栈板 Yj-JB tox machine自铆机 G:k]tZ*` wire EDM线割 [(65^Zl` EDM放电机 $-Wn|w+h<a coil stock卷料 hI Q 2s
sheet stock片料 @UgZZ tolerance工差 dvLO #o{ score=groove压线 'Bc{N^ cam block滑块 o{n)w6P{R, pilot导正筒 :<w2j6V trim剪外边 |?=a84n1l pierce剪内边 A.@/~\ drag form压锻差 a"6AZT"8 pocket for the punch head挂钩槽 aUVJ\;V slug hole废料孔 7F!(60xY feature die公母模 %n7Y5|Uh expansion dwg展开图 k.MAX8 radius半径 W7 iml|WV0 shim(wedge)楔子 |gP9^B?3 torch-flame cut火焰切割 F!yr};@^p set screw止付螺丝 9+!1jTGSkf form block折刀 fVJsVZ"6v` stop pin定位销 _pZaVx
round pierce punch=die button圆冲子 d \[cFe1d shape punch=die insert异形子 %;0l1X stock locater block定位块 &Ub0o2+y under cut=scrap chopper清角 n>|7 k3 active plate活动板 d@u)'AY%/ baffle plate挡块 OwJZ?j&) cover plate盖板 *RpBKm&^7 male die公模 HXY,e$c#y female die母模 V <;vy&& groove punch压线冲子 ZBX,4kxK7 air-cushion eject-rod气垫顶杆 ud}B#{6 spring-box eject-plate弹簧箱顶板 ESQgN+llj bushing block衬套 <R%]9#re insert 入块 E?@batIrf club car高尔夫球车 s1/:Ts[3i capability能力 -kZOve|5 parameter参数 [
S_8;j factor系数 pl.D
h phosphate皮膜化成 D%k`udz< viscosity涂料粘度 'c")]{ alkalidipping脱脂 L4w KG& main manifold主集流脉 Wdp?<U bezel斜视规 Ln2dD> {2 blanking穿落模 XX@@tzN dejecting顶固模 p~h)@ demagnetization去磁;消磁 <m7T`5+ high-speed transmission高速传递 beN(7jo heat dissipation热传 rack上料 4PVkKP'/ degrease脱脂 E@%X rinse水洗 x<-n}VK\ alkaline etch龄咬 /'S@iq desmut剥黑膜 x9&{@
?o D.I. rinse纯水次 _r6aLm2n Chromate铬酸处理 |i-d#x8 Anodize阳性处理 pjI<
cQ& seal封孔 l_`DQ8L` revision版次 v]tNJ=aI part number/P/N料号 = @UgCu>= good products良品 YH%aPsi scraped products报放心品 AzwG_XgM) defective products不良品 MK*WStY finished products成品 6)QJms disposed products处理品 5NT?A,r" barcode条码 X 9lh@`3 flow chart流程表单 [`u3SN/P assembly组装 qxR7;/@j ) stamping冲压 Z6Owxqfht molding成型 Tn'_{@E; spare parts=buffer备品 i5QG_^X& coordinate座标 \vU1*:3 dismantle the die折模 ?[|T"bE5[ auxiliary fuction辅助功能 BWd{xP y
poly-line多义线 Xw|t.0 heater band 加热片 z
g '1T2t thermocouple热电偶 tk"+PTGJT sand blasting喷沙 5,pKv grit 砂砾 J#pl7q)^w derusting machine除锈机 ~PoBvHi degate打浇口 v@8=u4 dryer烘干机 f8m%T%]f induction感应 r-ldqj induction light感应光 JMnk~8O response=reaction=interaction感应 v@6TC 1M, ram连杆 #DL( %=: edge finder巡边器 ##6_kcL:6G concave凸 $h({x~Oj9 convex凹 RnA>oKc short射料不足 axRzn:f nick缺口 RuW62QSq speck瑕?? 41d,<E shine亮班 Mk*&CNo3 splay 银纹 m
_0D^e7# gas mark焦痕 T2nbU6H delamination起鳞 XuQ7nlbnq cold slug冷块 E27N1J+1 blush 导色 I^5T9}>Q gouge沟槽;凿槽 gD[Fkq$] satin texture段面咬花 kg>Ymo. witness line证示线 '}`|QJ patent专利 1lxsj{>U grit沙砾 $9}z^sGIM granule=peuet=grain细粒 Llf |fayq grit maker抽粒机 m]1=o7 cushion缓冲 rt7Ma2tK magnalium镁铝合金 NW.<v
/?=, magnesium镁金 C3Hq&TVf/ metal plate钣金 n.[0#Ur&} lathe车 mill锉 m]bv2S+5 y plane刨 3lyk/', grind磨 hLVS}HE2 drill铝 b9ON[qOMN boring镗 lF:gQ]oc blinster气泡 nt/+?Sj fillet镶;嵌边 >bf29tr through-hole form通孔形式 /\%K7\ voller pin formality滚针形式 h\ (z!7t* cam driver铡楔 {[~
!6&2(k shank摸柄 ?G5JAG` crank shaft曲柄轴 G;n'c7BV augular offset角度偏差 ~zklrBn& velocity速度 1_Um6vS# production tempo生产进度现状 4T-9F torque扭矩 ~ caKzq spline=the multiple keys花键 $c-h'o quenching淬火 &&0,;r,-) tempering回火 Xd_86q8o annealing退火 wW3fsXu carbonization碳化 c2}?[\U] tungsten high speed steel钨高速的 C043h?x moly high speed steel钼高速的 z$3 3NM organic solvent有机溶剂 ;79X#hI bracket小磁导 Md \yXp liaison联络单 })V9d volatile挥发性 q16RPqfT resistance电阻 g)*[W>M ion离子 U!:Q|':=h titrator滴定仪 8&6h() beacon警示灯 `;7^@ k coolant冷却液 :X>%6Xj?RV crusher破碎机 v535LwFW 阿基米德蜗杆 Archimedes worm ~jab/cR 安全系数 safety factor; factor of safety r\y~
: 安全载荷 safe load |x|#n 凹面、凹度 concavity IqK??KSC 扳手 wrench $oO9N^6yF 板簧 flat leaf spring P8K{K:T 半圆键 woodruff key ]8(_{@/ 变形 deformation .Od.lxz"mp 摆杆 oscillating bar PaF`dnJ 摆动从动件 oscillating follower N|c;Qzl 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower huu:z3{=J 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism @
8yV 15! 摆线齿轮 cycloidal gear 0>Y3>vwSl 摆线齿形 cycloidal tooth profile +#gJ[Cc 摆线运动规律 cycloidal motion 8(UUc>g 摆线针轮 cycloidal-pin wheel 7:U ^Ki 包角 angle of contact M,Q(7z?#5 保持架 cage ,K Ebnk|i 背对背安装 back-to-back arrangement jX^uNmb 背锥 back cone ; normal cone /dpEL9K 背锥角 back angle VLW<"7I 6\ 背锥距 back cone distance sE$!MQb 比例尺 scale 1 dT1DcZ 比热容 specific heat capacity \2#>@6Sqrl 闭式链 closed kinematic chain xU#f>@v! 闭链机构 closed chain mechanism $LLkYOwI 臂部 arm SMVn2H@ 变频器 frequency converters w66iLQ\@ 变频调速 frequency control of motor speed ahNpHTPa 变速 speed change !es?GJq` 变速齿轮 change gear change wheel G(F}o] 变位齿轮 modified gear w,dDA2, 变位系数 modification coefficient Jg=[!j0( 标准齿轮 standard gear y^:!]-+ 标准直齿轮 standard spur gear Al="ss&2 表面质量系数 superficial mass factor yTWP1 表面传热系数 surface coefficient of heat transfer J[rpMQ 表面粗糙度 surface roughness >K$9( 并联式组合 combination in parallel 8KRm>-H) 并联机构 parallel mechanism N;ed_! 并联组合机构 parallel combined mechanism ftB-gItV 并行工程 concurrent engineering O,"4HZG 并行设计 concurred design, CD nZe2bai 不平衡相位 phase angle of unbalance :@zz5MB5@ 不平衡 imbalance (or unbalance) )%lPa|7s 不平衡量 amount of unbalance iE$qq~% 不完全齿轮机构 intermittent gearing -@{5
u d 波发生器 wave generator :B?C~U k 波数 number of waves Dbt"}#uit; 补偿 compensation HV@C@wmg 参数化设计 parameterization design, PD 8 SII>iL{ 残余应力 residual stress 6qQdTp{i 操纵及控制装置 operation control device |T<t19 槽轮 Geneva wheel H'E(gc)>) 槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross L=4%MyZ.e 槽数 Geneva numerate T9.3 槽凸轮 groove cam 9~i=Af@ 侧隙 backlash 5hwe ul>S 差动轮系 differential gear train 5s3!{zT{ 差动螺旋机构 differential screw mechanism
1+|s
差速器 differential aI]EwVz-q 常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use U_ELeW5@ 车床 lathe mOG;[CB 承载量系数 bearing capacity factor x"q!=&>f 承载能力 bearing capacity &5:83#*Oj 成对安装 paired mounting *;7~aM 尺寸系列 dimension series b_2bg>|; 齿槽 tooth space 8UiRirw 齿槽宽 spacewidth ;oW#>!HrY 齿侧间隙 backlash LUSBRr8 齿顶高 addendum EM9K^l` 齿顶圆 addendum circle qKu/~0a/ 齿根高 dedendum 3Au3>q, 齿根圆 dedendum circle .}
al s 齿厚 tooth thickness .d{@`^dh1] 齿距 circular pitch lezX-5Z 齿宽 face width /U\k<\1~m 齿廓 tooth profile }pqnF53 齿廓曲线 tooth curve -I
dW-9~9 齿轮 gear E Dh$UB) 齿轮变速箱 speed-changing gear boxes aQzDOeTi 齿轮齿条机构 pinion and rack 6
axe 齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter Zi'}qs$v 齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 8$)xxV_zp 齿轮机构 gear [t#xX59 齿轮轮坯 blank />^ sGB 齿轮传动系 pinion unit cQM_kV??! 齿轮联轴器 gear coupling WbF[4x 齿条传动 rack gear !4Q0 齿数 tooth number k# -u!G 齿数比 gear ratio FfEP@$ 齿条 rack /j%(Z/RM 齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter ZSWKVTi 齿形链、无声链 silent chain ux>wa+XFa 齿形系数 form factor 2>`m1q: 齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism )wT@`p"4 插齿机 gear shaper g~ubivl2 重合点 coincident points +%E)]*Ym 重合度 contact ratio Klr+\R@(n 冲床 punch \PU7,*2 传动比 transmission ratio, speed ratio Tfsx&k\ 传动装置 gearing; transmission gear D1G9^7:^E 传动系统 driven system 'P'f`;'_DC 传动角 transmission angle s}w?Dvo \ 传动轴 transmission shaft z[vHMJ
0 串联式组合 combination in series EhWYFQ 串联式组合机构 series combined mechanism *z?Vy<u G 串级调速 cascade speed control \tCxz(vKz 创新 innovation creation ^&[Z@*A8# 创新设计 creation design P]h-**O 垂直载荷、法向载荷 normal load 8&q[jxI@8 唇形橡胶密封 lip rubber seal
(zIWJJw 磁流体轴承 magnetic fluid bearing 'tJb(X!]q 从动带轮 driven pulley kH4xP3. i
从动件 driven link, follower o57r ,`N 从动件平底宽度 width of flat-face /9QC$Z):< 从动件停歇 follower dwell )#%v1rR 从动件运动规律 follower motion .I
h'& 从动轮 driven gear p)&Yr 粗线 bold line ^uCZO 粗牙螺纹 coarse thread `J
l/@bE= 大齿轮 gear wheel 1r9.JS 打包机 packer 7cMHzhk^ 打滑 slipping nNc>nB1 带传动 belt driving Mp-hNO}.Z 带轮 belt pulley 9_Ws8nE 带式制动器 band brake H{1'OC 单列轴承 single row bearing !pJd^|4A] 单向推力轴承 single-direction thrust bearing ?GT,Y5 单万向联轴节 single universal joint U*Sjb%
Qb 单位矢量 unit vector tS[@3h 当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear B'}pZOa[Wb 当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth k]"DsN$ 当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction Bx" eX>A8 当量载荷 equivalent load JmBe1"hs 刀具 cutter UD0#Tpd7 导数 derivative G2 {R5F ! 倒角 chamfer bnzIDsw!Q 导热性 conduction of heat A6S|pO1)3 导程 lead &@U) 导程角 lead angle Ge_Gx*R 等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion "K)ue@? 等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion 2~B9 (| 等径凸轮 conjugate yoke radial cam o=)["V 等宽凸轮 constant-breadth cam bdYx81 等效构件 equivalent link yM
PZ} 等效力 equivalent force sZh| <2 等效力矩 equivalent moment of force Fi8#r)G. 等效量 equivalent GNX`~%3KYc 等效质量 equivalent mass s`dwE*~ 等效转动惯量 equivalent moment of inertia
=yCz!vc 等效动力学模型 dynamically equivalent model W*WSjuFr2 底座 chassis Lk`,mjhk 低副 lower pair \Y$@$) 点划线 chain dotted line {8e4TD9E0 (疲劳)点蚀 pitting V2oXg 垫圈 gasket H[J5A2b 垫片密封 gasket seal tO~o-R 碟形弹簧 belleville spring 6|10OTVu` 顶隙 bottom clearance H[[#h=r0f 定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes aB ^`3J 动力学 dynamics S4C4_*~Vd 动密封 kinematical seal
`)n/J+g 动能 dynamic energy IfzW%UL 动力粘度 dynamic viscosity ;=lQMKx0 动力润滑 dynamic lubrication J`'wprSBb 动平衡 dynamic balance "?Yf3G: \0 动平衡机 dynamic balancing machine qBF}-N_ 动态特性 dynamic characteristics )u>/: 动态分析设计 dynamic analysis design bFB.hkTP 动压力 dynamic reaction YF$nL( 动载荷 dynamic load _%@ri]u{ov 端面 transverse plane ]&_z@Z.i 端面参数 transverse parameters t2hI^J0y 端面齿距 transverse circular pitch i-M<_62c 端面齿廓 transverse tooth profile Sej(jJX1 端面重合度 transverse contact ratio qk_YFR?R 端面模数 transverse module *T-v^ndJh 端面压力角 transverse pressure angle p"|0PlW 锻造 forge |0$7{nQ 对称循环应力 symmetry circulating stress u!TMt8+c 对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower /7&WFCc)( 对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower xY@< | |