| shentaan |
2011-07-09 15:08 |
机械专业英语词汇对照
机械专业英语词汇 \Yh*ywwP# 陶瓷 ceramics `@ 8O|j 合成纤维 synthetic fibre wxy@XN"/i+ 电化学腐蚀 electrochemical corrosion $J#Z`%B^y 车架 automotive chassis C=JS]2W2 悬架 suspension e'.CIspN 转向器 redirector ?nZe.z-%6 变速器 speed changer
pRA%07?W 板料冲压 sheet metal parts sW76RKX8 孔加工 spot facing machining A0bR.*3 车间 workshop jtgj h\Nt 工程技术人员 engineer S}qGf%
气动夹紧 pneuma lock /z :1nq 数学模型 mathematical model (6&"(}Pai 画法几何 descriptive geometry _}
K3}} 机械制图 Mechanical drawing v>_83P` 投影 projection z>)lp$ 视图 view o>|DT(Ib 剖视图 profile chart 1C0'
Gf)3 标准件 standard component Y7;=\/SV 零件图 part drawing q>.C5t'Qx 装配图 assembly drawing 1\nzfxx 尺寸标注 size marking t*`Sme]"B 技术要求 technical requirements \"w+4} 刚度 rigidity dVZ~n4 内力 internal force J0B*V0'zR 位移 displacement [~c_Aa+6N 截面 section @FF80U4' 疲劳极限 fatigue limit PcjeuJZ 断裂 fracture @!^Y_q 塑性变形 plastic distortion 'S*]JZ1 脆性材料 brittleness material -)xl?IB% 刚度准则 rigidity criterion P)LOAe1' 垫圈 washer QL*RzFAD3 垫片 spacer >pe!T
aBN 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear HZ1 nuA 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear ~+V$0Q;L 直齿锥齿轮 straight bevel gear e X6o7a 运动简图 kinematic sketch f4&;l|R0a 齿轮齿条 pinion and rack HTMg{_r(% 蜗杆蜗轮 worm and worm gear uGHM ]"!) 虚约束 passive constraint XVb9)a 曲柄 crank cI/}rZ+ 摇杆 racker 6ND*L0 凸轮 cams 9+/D\|"{ 共轭曲线 conjugate curve S!b?pl 范成法 generation method fjY:u,5V_ 定义域 definitional domain ^bfU>02Q6p 值域 range lCBH3-0^ 导数\\微分 differential coefficient 1$`|$V1 求导 derivation h:sf?X[ 定积分 definite integral W;os4'h$ 不定积分 indefinite integral k8@bQ"#b 曲率 curvature IO]tO[P# 偏微分 partial differential teC/Uf5 毛坯 rough .mcohfR 游标卡尺 slide caliper 4'`H H 千分尺 micrometer calipers c;!|= 攻丝 tap ZS=;) 二阶行列式 second order determinant f9
:=6 逆矩阵 inverse matrix ~)[pL(4 线性方程组 linear equations \I^"^'CP 概率 probability 5wha _Yet 随机变量 random variable BwGOn)KL 排列组合 permutation and combination t0kZFU 气体状态方程 equation of state of gas +nim47 动能 kinetic energy |T/s>OW 势能 potential energy P}( c0/ 机械能守恒 conservation of mechanical energy 'tcve2Tt ShvC4Xb 0 动量 momentum .IVKgQ
B 桁架 truss 6ecx!uc$ 轴线 axes gg8)oc+w 余子式 cofactor E>gLUMG$ 逻辑电路 logic circuit o4@d,uIw^ 触发器 flip-flop ?I:_FT 脉冲波形 pulse shape 9C{Xpu 数模 digital analogy gB+CM?
LKq 液压传动机构 fluid drive mechanism 6#Y]^%?uy 机械零件 mechanical parts ;=E}PbZt2 淬火冷却 quench Raetz>rL 淬火 hardening )"|wWu 回火 tempering V$;`#J$\b 调质 hardening and tempering ZtP/|P5@ 磨粒 abrasive grain 9&<c)sS&B 结合剂 bonding agent DYC2bs> 砂轮 grinding wheel Z![#Uz.z 0}'/p N> v&%W*M0q@ 后角 clearance angle 7~ZG"^k 龙门刨削 planing &hi][Pt 主轴 spindle R`@7f$;wG 主轴箱 headstock A)d0Z6G` 卡盘 chuck |Xd&aQ 加工中心 machining center LW("/ 车刀 lathe tool t=p"nIE 车床 lathe t*6C?zEAU 钻削 镗削 bore Pl#u,Y 车削 turning v]KPA.W 磨床 grinder W&Xi&[Ux 基准 benchmark ;;U&mhz` 钳工 locksmith ?6I`$ &OA 锻 forge ^BI&-bR@ 压模 stamping to#2. 焊 weld =U:]x'g( 拉床 broaching machine wjOqCF" 拉孔 broaching dPgA~~ 装配 assembling uHDUuK:Ur 铸造 found 6jl{^dI 流体动力学 fluid dynamics 8-K4*(-dL 流体力学 fluid mechanics xu;^F 加工 machining K:pG<oV|} 液压 hydraulic pressure 2fPMZ7Zd3 切线 tangent )S_%Ip 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration o9v9
bL+X 气压 air pressure pneumatic pressure H@k$sZ. 稳定性 stability 2"Y=*s 介质 medium ;{n*F=%uC 液压驱动泵 fluid clutch !A_KCM:Ym 液压泵 hydraulic pump EVbDI yFn 阀门 valve V<REcII. 失效 invalidation %g4)f9> 强度 intensity OQT i$2 载荷 load $>%zNq-F 应力 stress $5>x)jr:w+ 安全系数 safty factor u)ZZ/| 可靠性 reliability +,9Muf h 螺纹 thread Zo,]Dx 螺旋 helix W8!8/IZbN 键 spline jH4Wu`r;m 销 pin @;d7#!:cE 滚动轴承 rolling bearing *P[N.5{ 滑动轴承 sliding bearing nSU7,K`PM 弹簧 spring #kQLHi3## 制动器 arrester brake E__A1j*gd 十字结联轴节 crosshead 7jF2m'( 联轴器 coupling hzX&BI 链 chain mDU-;3OqF 皮带 strap _]=, U.a=/ 精加工 finish machining gH/k}M7tA# 粗加工 rough machining <4Cy U
j 变速箱体 gearbox casing i{ /nHrN 腐蚀 rust i'vjvc~ 氧化 oxidation 2c<phmiK 磨损 wear <8/lHQ^\) 耐用度 durability Aaix?
|XN 随机信号 random signal Ehf{Kl 离散信号 discrete signal *CXVA&? 超声传感器 ultrasonic sensor uM~j 集成电路 integrate circuit ^zaN?0%S33 挡板 orifice plate _Msaub!N 残余应力 residual stress hC= ="4 - 套筒 sleeve zHCz[jlrMq 扭力 torsion YEqWTB|w 冷加工 cold machining K<+h/Ok 电动机 electromotor Fc<+N0M{ 汽缸 cylinder CR$5'#11) 过盈配合 interference fit xTL"%'| 热加工 hotwork {GiR-q{t 摄像头 CCD camera dGzZ_Vf 倒角 rounding chamfer <tg>1,C 优化设计 optimal design up7]Yy;o= 工业造型设计 industrial moulding design b
fsTe W+ 有限元 finite element qzqv-{.h 滚齿 hobbing uIvE~< 插齿 gear shaping 6F3#Rxh 伺服电机 actuating motor dg1h<]T"9 铣床 milling machine ~$i36" 钻床 drill machine PQ|kE`' 镗床 boring machine l7P~_X_)" 步进电机 stepper motor 7PZ0 丝杠 screw rod ;p#)z/zZ 导轨 lead rail >_]j{}~\k 组件 subassembly *#,wV
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC iFW)}_. 电火花加工 electric spark machining AjK'P<:/ 电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting (AdQ6eGM b 相图 phase diagram $aX}i4F 热处理 heat treatment { CkxUec 固态相变 solid state phase changes Qsc%qt-l 有色金属 nonferrous metal : \w\K: 陶瓷 ceramics tm(.a?p 合成纤维 synthetic fibre .Kr?vD^nG 电化学腐蚀 electrochemical corrosion RJ1Q.o 车架 automotive chassis *.AokY)_a 悬架 suspension mV}
peb 转向器 redirector SqTO~zGC 变速器 speed changer {
D1. 板料冲压 sheet metal parts BM#cosV7%h 孔加工 spot facing machining hV/$6 8A_ 车间 workshop
Q uy5H 工程技术人员 engineer AW4N#gt8', 气动夹紧 pneuma lock <1VzQH!o 数学模型 mathematical model ,Utp6X 画法几何 descriptive geometry 16[>af0<g 机械制图 Mechanical drawing c-!rJHL` 投影 projection HiEXw}Hkz 视图 view K.n #;| 剖视图 profile chart
%lAJ]$m 标准件 standard component l.?R7f 零件图 part drawing r>sk@[4h 装配图 assembly drawing )Fk%,H-1 尺寸标注 size marking jm'(t=Ze 技术要求 technical requirements oori t 刚度 rigidity sXkWs2! 内力 internal force ScYw3i 位移 displacement g= k}6"F~ 截面 section 5bR;R{:x 疲劳极限 fatigue limit V}=9S@$o 断裂 fracture {BKu'A 塑性变形 plastic distortion E$; =*0w 脆性材料 brittleness material C2Fklp6 刚度准则 rigidity criterion | Uf6k` 垫圈 washer
;?1H& 垫片 spacer ")"VQ|$y 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 3'8B rK 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 3 :X3n\z 直齿锥齿轮 straight bevel gear =0TnH<` 运动简图 kinematic sketch Wc ]BQn 齿轮齿条 pinion and rack r5> FU>7' 蜗杆蜗轮 worm and worm gear W#E`h 虚约束 passive constraint xGCW-YR9 曲柄 crank kB{ 摇杆 racker %>Z^BM<e 凸轮 cams j+"i$ln+s 共轭曲线 conjugate curve h`X)sC+ 范成法 generation method #g*U\y 定义域 definitional domain kg?[
值域 range <|[G=GA\S! 导数\\微分 differential coefficient 5A
oKlJrY 求导 derivation .|iMKRq 定积分 definite integral =B<>H$ 不定积分 indefinite integral 'g.9
goQ 曲率 curvature EjW3_ % 偏微分 partial differential xDU>y 毛坯 rough 8}z]B^?Fy 游标卡尺 slide caliper V/5.37FSb 千分尺 micrometer calipers .'N:]G@! 攻丝 tap BH6)`0&2*N 二阶行列式 second order determinant S`g:zb_ 逆矩阵 inverse matrix 7Mq4$|qhD 线性方程组 linear equations /{@^h#4M1 概率 probability 6Y?%G>$6 随机变量 random variable +TzZ
排列组合 permutation and combination zY_xJ"/9 气体状态方程 equation of state of gas -}avH
动能 kinetic energy b-4gHW 势能 potential energy CR8a)X4j# 机械能守恒 conservation of mechanical energy /){F0Zjjt 动量 momentum qYpuo
D 桁架 truss s}"5uDfn1F 轴线 axes s&(,_34 余子式 cofactor CUJP"u>8M 逻辑电路 logic circuit 'lmZ{a6 触发器 flip-flop WOqAVd\ 脉冲波形 pulse shape }{FKs!(4 数模 digital analogy 0LI:R'P+P[ 液压传动机构 fluid drive mechanism @L?X}'0xI4 机械零件 mechanical parts &qR1fbw" 淬火冷却 quench RSL%< 淬火 hardening <(|No3jx 回火 tempering |GmV1hN 调质 hardening and tempering X`xI~&t_ 磨粒 abrasive grain z^(6>U
? 结合剂 bonding agent Y# <38+Gd 砂轮 grinding wheel RX]x3- Assembly line 组装线 Znl&.,c) Layout 布置图 9`[#4'1Mik Conveyer 流水线物料板 M :m-i X Rivet table 拉钉机 :V)W?~Z7B Rivet gun 拉钉枪 ]>utLi5dX Screw driver 起子 d<*4)MRN Pneumatic screw driver 气动起子 HSt|Ua.c/h worktable 工作桌 ~cE; k@ OOBA 开箱检查 ^iaeY
jI fit together 组装在一起 wp/u*g fasten 锁紧(螺丝) P\ yt!S2 fixture 夹具(治具) MSEBvZ- pallet 栈板 IBwquw+ barcode 条码 lYd#pNN barcode scanner 条码扫描器 qA- ya6 fuse together 熔合 {HqwpB\@ fuse machine热熔机 Isq3YY repair修理 -`e=u<Y9@ operator作业员 }9C5U>? QC品管 UQ|zSalv, supervisor 课长 m RCgKW< ME 制造工程师 <$liWAGX\ MT 制造生技 Q, E!Ew3 cosmetic inspect 外观检查 wAHb5>! inner parts inspect 内部检查 Vvx(7p-GQ thumb screw 大头螺丝 ErC~,5dj;n lbs. inch 镑、英寸 aMTY{ EMI gasket 导电条 8Gb=aF1 front plate 前板 DT&[W<oN rear plate 后板 ^&uWAQohL chassis 基座 *9^CgLF bezel panel 面板 o*n""m power button 电源按键 5q]u: reset button 重置键 wrG*1+r Hi-pot test of SPS 高源高压测试 u2<:mu[|P Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 SU#
S' sheet metal parts 冲件 ?l,i(I plastic parts 塑胶件 wri[#D { SOP 制造作业程序 B^Ql[m&5+ material check list 物料检查表 7k6rhf7H work cell 工作间 j~DoMP5Ls trolley 台车 H@IX$+;z carton 纸箱 tzpGKhrk6 sub-line 支线 2|}p&~G( left fork 叉车 *MagicA personnel resource department 人力资源部 `?JrC3 production department生产部门 W\f7fVU planning department企划部 3"[ KXzn QC Section品管科 }Tc)M_ stamping factory冲压厂 62(WZX%b painting factory烤漆厂 ?7&VT1 molding factory成型厂 Tao lX*$5 common equipment常用设备 1}jE?{V* uncoiler and straightener整平机 VDnAQ[T@d punching machine 冲床 V$v;lvt^Uq robot机械手 T[Gz hydraulic machine油压机 L<QDC lathe车床 coLn};W2 planer |plein|刨床 %!.rP miller铣床 G,"$Erx grinder磨床 ;,4J:zvZdQ linear cutting线切割 ONfJ"Rp3 electrical sparkle电火花 b&_p"8)_ welder电焊机 /Cg/Rwl staker=reviting machine铆合机 s+CXKb + position职务 pH~JPNng president董事长 \U-5&,fP general manager总经理 =:0(&NCRq special assistant manager特助 #&5\1Qu factory director厂长 '+QgZ>q" department director部长 rFK
* deputy manager | =vice manager副理 $7bmUQ| section supervisor课长 T
a[74;VO deputy section supervisor =vice section superisor副课长 Qp?+_<{ group leader/supervisor组长 >WEg8'#O line supervisor线长 Z)&HqqT3p assistant manager助理 Z"^@B2v to move, to carry, to handle搬运 (1HN, iJy be put in storage入库 3gh^a;uC pack packing包装 >k#aB.6 to apply oil擦油 ;C<A} to file burr 锉毛刺 $3Ia+O final inspection终检 v%- V|L to connect material接料 4>HGwk@+8 to reverse material 翻料 e+WVN5"ID> wet station沾湿台 /W>"G1) Tiana天那水 f$'D2o, O cleaning cloth抹布 {cI<4>< to load material上料 f5-={lUlIS to unload material卸料 jY.%~Y1y to return material/stock to退料 eH8.O scraped |\\'skr?pid|报废 iT"Itz-^# scrape ..v.刮;削 J#]yKgT deficient purchase来料不良 7KIQ)E'kG| manufacture procedure制程 PsnU5f)` deficient manufacturing procedure制程不良 *ZGN!0/ oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 :
eFc.>KoD scratch刮伤 AlxS?f2w dents压痕 >cb
gL% defective upsiding down抽芽不良 dFFqs&c Q defective to staking铆合不良 Gp+XM embedded lump镶块 &/F[kAy feeding is not in place送料不到位 Sq,ty{j2% stamping-missing漏冲 J.l%HU production capacity生产力 -pu\p-Z education and training教育与训练 nW_ proposal improvement提案改善 UGt7iT<`8 spare parts=buffer备件 _'U?! forklift叉车 |lwN!KVQ, trailer=long vehicle拖板车 z:5ROlk0 compound die合模 4/WCs$ die locker锁模器 m!g8@YI pressure plate=plate pinch压板 vKC&Qi ; bolt螺栓 MA#!<b(' administration/general affairs dept总务部 i%8&g2 automatic screwdriver电动启子 h_yR$H&tX thickness gauge厚薄规 !\O,dq gauge(or jig)治具 {~g power wire电源线 }{oBKm9_p buzzle蜂鸣器 7=A9E]: defective product label不良标签 0\nhg5]? identifying sheet list标示单 g GT,PP(k location地点 }zxh:"#K present members出席人员 NOp=/ subject主题 H)aC'M^ conclusion结论 =e-aZ0P decision items决议事项 3|r!*+. responsible department负责单位 )}\@BtcjA] pre-fixed finishing date预定完成日 S_VncTIO approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 psy(]Pf PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 FXEfD" model机锺 x0$:"68PW work order工令 [HiTR !o* revision版次 GiO#1gA remark备注 A<CXd t+t production control confirmation生产确认 u4M2Ec checked by初审 Bp{`%86SE approved by核准 Q< | |