| shentaan |
2011-07-09 15:08 |
机械专业英语词汇对照
机械专业英语词汇 ,,i;6q_f 陶瓷 ceramics lD{9o2 合成纤维 synthetic fibre y<5s)OehG 电化学腐蚀 electrochemical corrosion }+u<^7$g| 车架 automotive chassis )[/+j"F 悬架 suspension &gq\e^0CRZ 转向器 redirector ^^v\ T 变速器 speed changer b|4h2iuM 板料冲压 sheet metal parts 7^:s/xHO* 孔加工 spot facing machining Um*{~=;u 车间 workshop _7 n+j 工程技术人员 engineer z<)?8tAgq 气动夹紧 pneuma lock 8pPAEf 数学模型 mathematical model 7|H !( a' 画法几何 descriptive geometry 3:S
Ex;d+ 机械制图 Mechanical drawing <~f/T]E, 投影 projection vk{dL' 视图 view =:5yRP 剖视图 profile chart HSyohP8 7 标准件 standard component t R*JM$T 零件图 part drawing w!tQU9+* 装配图 assembly drawing 8r+R~{ 尺寸标注 size marking E5.)ro=$ 技术要求 technical requirements Nqy',N 刚度 rigidity
}9{6{TD 内力 internal force m
&s0Ub 位移 displacement !*N#}6Jd 截面 section IL`5RZi1 疲劳极限 fatigue limit ~E#>2Mh 断裂 fracture par
$0z/ 塑性变形 plastic distortion 0l{').!_ 脆性材料 brittleness material )}vQ?n[:' 刚度准则 rigidity criterion Q:lSKf 垫圈 washer zN*/G6>A 垫片 spacer pn>zuHe 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear X 1^f0\k 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear >\[sNCkf 直齿锥齿轮 straight bevel gear G23Mr9m5O 运动简图 kinematic sketch 8kX3.X` 齿轮齿条 pinion and rack ^`Vt<DMT 蜗杆蜗轮 worm and worm gear AZxOq !B 虚约束 passive constraint 'R99kL/.N 曲柄 crank R84g< 摇杆 racker 9T`xW]Zf 凸轮 cams 78Nli/U 共轭曲线 conjugate curve wnN@aO6g* 范成法 generation method _)ZAf%f? 定义域 definitional domain /<Zy-+3 值域 range V
:*GG+4 导数\\微分 differential coefficient $BwWhR 求导 derivation &7XB$ 定积分 definite integral )j]S;Mr 不定积分 indefinite integral KSc&6UVz^ 曲率 curvature Oh5(8.<y 偏微分 partial differential p$0;~1vH 毛坯 rough --dGN.*xb4 游标卡尺 slide caliper vFV->/u 千分尺 micrometer calipers 5MO:hE5sm 攻丝 tap $Vlfg51 ob 二阶行列式 second order determinant Cx}
Yp- 逆矩阵 inverse matrix YEF%l'm(\ 线性方程组 linear equations 0/#XUX 4 概率 probability lva]jh2 随机变量 random variable 4&R\6!*s 排列组合 permutation and combination 44
o5I: 气体状态方程 equation of state of gas t'Nu^_# 动能 kinetic energy o%+KS5v! 势能 potential energy 3|[:8 机械能守恒 conservation of mechanical energy qWy{{A+ >hRYsWbmg 动量 momentum aL-V 9y 桁架 truss @j9yc 轴线 axes M#=woj&[ 余子式 cofactor @:oMlIw; 逻辑电路 logic circuit C.C\(2- Rr 触发器 flip-flop WvAl!^{` 脉冲波形 pulse shape nx
$?wxIm 数模 digital analogy Z@t).$ 液压传动机构 fluid drive mechanism +7sdQCO(Co 机械零件 mechanical parts X`.4byqdK 淬火冷却 quench }zlvs
a+ 淬火 hardening cJ&l86/l1 回火 tempering [j1SX-NX 调质 hardening and tempering SdnqM`uFo 磨粒 abrasive grain 9cQKXh:R. 结合剂 bonding agent ^NHQ[4I 砂轮 grinding wheel mu=u!by.E ZT"?W $ YZr^;jfP 后角 clearance angle -x:Wp*, 龙门刨削 planing ~ Y4H)r 主轴 spindle 9/~m837x 主轴箱 headstock JBeC\ \QX 卡盘 chuck f*NtnD=rJ 加工中心 machining center I]~xs0$4# 车刀 lathe tool [<1i[\^ 车床 lathe {|%5}\% 钻削 镗削 bore >| .jG_s 车削 turning v srce 磨床 grinder v;JY;Uh|
基准 benchmark L7X._XBO[ 钳工 locksmith I"Ju3o?u 锻 forge %/1`"M5ko 压模 stamping " &p\pR~ 焊 weld nITr5$f 拉床 broaching machine _^#PV} 拉孔 broaching QTcngv[ 装配 assembling <2}"Y(zwKl 铸造 found XL EA|# 流体动力学 fluid dynamics b.8HGt<% 流体力学 fluid mechanics [M FV:Z 加工 machining }9 qsPn 液压 hydraulic pressure hYb!RRGn 切线 tangent +&(sZFW5o 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration sBwkHsDD 气压 air pressure pneumatic pressure &|/C*2A 稳定性 stability X k<X:,T 介质 medium ;,Lq*x2s 液压驱动泵 fluid clutch BIw9@.99B- 液压泵 hydraulic pump \DeZY97p% 阀门 valve ;2#7"a^ 失效 invalidation *AZC{jP 强度 intensity =qIJXV 载荷 load dgX 0\lKpf 应力 stress Yw?%>L 安全系数 safty factor Xa9G;J$ 可靠性 reliability (Pvch! 螺纹 thread ]%>;R^HY 螺旋 helix xjR/K&[m 键 spline A4%0 销 pin K'1rS[^>R 滚动轴承 rolling bearing DC[-<:B 滑动轴承 sliding bearing <aL$d7 弹簧 spring :rk]o* 制动器 arrester brake JK[7&C-O 十字结联轴节 crosshead l}:9)nXA{ 联轴器 coupling ZVK;m1?' 链 chain Hr96sN.R
皮带 strap LR-op?W 精加工 finish machining NrS1y"#d9 粗加工 rough machining .i[Tp6'%, 变速箱体 gearbox casing G^r^" j 腐蚀 rust pX6OhwkTK 氧化 oxidation ]<++w;#+x 磨损 wear ?z
Ms; 耐用度 durability "F)7!e 随机信号 random signal X Uh)z 离散信号 discrete signal i aP+Vab 超声传感器 ultrasonic sensor fv<($[0 集成电路 integrate circuit 8c]\4iau 挡板 orifice plate - DL/Hk_r 残余应力 residual stress Q$Vxm+ 套筒 sleeve (w"zI! 扭力 torsion #Cbn"iYee 冷加工 cold machining gt{ei)2b 电动机 electromotor ]'2p"A0U 汽缸 cylinder AVyo)=& 过盈配合 interference fit X o{Ce%L 热加工 hotwork B^{bXhDp 摄像头 CCD camera tty6 倒角 rounding chamfer /c__{?go 优化设计 optimal design q&
4Z.( 工业造型设计 industrial moulding design >nvreis 有限元 finite element jVk|( 滚齿 hobbing P|_?{1eO2 插齿 gear shaping N |7<*\o 伺服电机 actuating motor #@lr$^M
铣床 milling machine iT9cw`A^% 钻床 drill machine P]r"E 镗床 boring machine *% uv7G@%N 步进电机 stepper motor ,MOB+i(3*u 丝杠 screw rod 3=sA]j-+( 导轨 lead rail POUB{ba 组件 subassembly nGX~G^mZ 可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC ~]c^v'k 电火花加工 electric spark machining "eh"'Z 电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting fBw+Y4nCO7 相图 phase diagram 7b@EvW6X} 热处理 heat treatment fa5($jJ& 固态相变 solid state phase changes z-$?.?d 有色金属 nonferrous metal &\Cvrxa 陶瓷 ceramics G.B^C)guu 合成纤维 synthetic fibre b39;Sv|# 电化学腐蚀 electrochemical corrosion WMh'<'wN_ 车架 automotive chassis 2Ni{wg" 悬架 suspension K"-N:OV 转向器 redirector _eO+O=j_x 变速器 speed changer P]dDTh~e~ 板料冲压 sheet metal parts #)cRD#0 孔加工 spot facing machining ;CAB.aB~ 车间 workshop :GL|: 工程技术人员 engineer PO)5L 气动夹紧 pneuma lock kQVl8KS 数学模型 mathematical model nW|[poQK 画法几何 descriptive geometry NG5H?hVN= 机械制图 Mechanical drawing ' P-K}Y 投影 projection %$sWNn 视图 view _DJ0MR~3 剖视图 profile chart _}JygOew 标准件 standard component L/<Up 零件图 part drawing g08=D$P 装配图 assembly drawing YT&_{nL#\ 尺寸标注 size marking {MYlW0)~ 技术要求 technical requirements VT'$lB%IK 刚度 rigidity 3)dT+lZ 内力 internal force #axRg=d?K 位移 displacement #3/l4`/j 截面 section n,Ux>L 疲劳极限 fatigue limit >O\-\L 断裂 fracture sV[|op 塑性变形 plastic distortion ]$*N5Y 脆性材料 brittleness material I;mtyS 刚度准则 rigidity criterion QMfYM~o 垫圈 washer 8q tNK>D 垫片 spacer p=405~ 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear rx^pGVyg 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 9`09.`U9[ 直齿锥齿轮 straight bevel gear u $sX6 运动简图 kinematic sketch 0U$6TDtmE 齿轮齿条 pinion and rack SXod r}
蜗杆蜗轮 worm and worm gear Ogjjjy84vM 虚约束 passive constraint u\t ; 曲柄 crank ^k-H$] 摇杆 racker 4AF"+L 凸轮 cams 4|:{apH 共轭曲线 conjugate curve m9PcDhv 范成法 generation method ~$Mp >ZB2W 定义域 definitional domain @cjhri|vH 值域 range "&2D6 导数\\微分 differential coefficient {1SxM / 求导 derivation o[cKh7&+ 定积分 definite integral \8t g7Sdq 不定积分 indefinite integral >ueJ+sgH 曲率 curvature qc`_&!*D 偏微分 partial differential sxsM%Gb?H 毛坯 rough Jk1Up2#B 游标卡尺 slide caliper `__CL
)N| 千分尺 micrometer calipers _nTjCN625 攻丝 tap FS@SC`~( 二阶行列式 second order determinant |"@E"Za^ 逆矩阵 inverse matrix -}N{'S,Bp 线性方程组 linear equations {+r?g J 概率 probability c}{e,t 随机变量 random variable /Fv1Z=:r 排列组合 permutation and combination I &m~ cBj< 气体状态方程 equation of state of gas hyTi': 动能 kinetic energy r^\^*FD | 势能 potential energy +"SBt}1 机械能守恒 conservation of mechanical energy 2cmqtlW" 动量 momentum rzO:9# d 桁架 truss Lv_6Mf( 轴线 axes Z
v~
A9bB 余子式 cofactor }U#S* 逻辑电路 logic circuit iYnw?4Y 触发器 flip-flop fB:M'A' 脉冲波形 pulse shape j$L<9(DoR 数模 digital analogy r7IhmdA 液压传动机构 fluid drive mechanism |YlUt~H> 机械零件 mechanical parts @lmk e> 淬火冷却 quench 4$|G$h 淬火 hardening 9:kb0oBa?l 回火 tempering v:vA=R2 调质 hardening and tempering dyx4_!fO 磨粒 abrasive grain ^%<v| Y(X 结合剂 bonding agent <<A@69"4n 砂轮 grinding wheel 2.NzB7c*CM Assembly line 组装线 Y] n^(V Layout 布置图 U^,ld` Conveyer 流水线物料板 S9L3/P] Rivet table 拉钉机 .oe,#1Qh{ Rivet gun 拉钉枪 {<]abO Screw driver 起子 -~aVt~{k/ Pneumatic screw driver 气动起子 mj,r@@k:=+ worktable 工作桌 |_ @iaLE OOBA 开箱检查 F1+2V"~ fit together 组装在一起 GV2}K
<s fasten 锁紧(螺丝) QHQj6] fixture 夹具(治具) L3W
^ip4 pallet 栈板 eIEcj<f barcode 条码 "90}H0(+ barcode scanner 条码扫描器
<Nw?9P fuse together 熔合 w"sRK fuse machine热熔机 oFsMQ Py repair修理 j`#|z9`(pB operator作业员 C
qxP@ QC品管 wY=ky629 supervisor 课长 zJV4) ME 制造工程师 \twlHj4 MT 制造生技 56v<!L5% cosmetic inspect 外观检查 "w A8J%: inner parts inspect 内部检查 Zc"]Cv( thumb screw 大头螺丝 p]>bN lbs. inch 镑、英寸 g3qtWS EMI gasket 导电条 16]O^R;r front plate 前板 aE;!mod rear plate 后板 3O] e chassis 基座 bEy%S"\< bezel panel 面板 |M0TG power button 电源按键 3Fr}8Dy reset button 重置键 GRs ;-Jt Hi-pot test of SPS 高源高压测试 "zv+|_ZAfd Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 ZHB'^#b sheet metal parts 冲件 L72GF5+!! plastic parts 塑胶件 !<~Ig/ SOP 制造作业程序 Rc6Rk!^ material check list 物料检查表 Mr&]RTEE work cell 工作间 ~ugcfDJ trolley 台车 X~j
A*kmAj carton 纸箱 !KF;Z|_(I sub-line 支线 A,iXiDb3pK left fork 叉车 p;'vOb personnel resource department 人力资源部 ht =yzJ9Pr production department生产部门 tC&y3!k2jR planning department企划部 Kp99y QC Section品管科 !YoKKG~_0 stamping factory冲压厂 .Kv@p jOr painting factory烤漆厂 >LNl8X:Cz* molding factory成型厂 pLIBNo? common equipment常用设备 ]:f1r8<3p uncoiler and straightener整平机 !7w-?1?D punching machine 冲床 h(zi$V robot机械手 g>Z1ZK0;M hydraulic machine油压机 QO%LSRw lathe车床 v|e\o~2D` planer |plein|刨床 6z(_^CY miller铣床 Lf,gS*Tg? grinder磨床 O-|3k$'\z linear cutting线切割 *R:nB)(6< electrical sparkle电火花 9#agI|d~ welder电焊机 .!`j3W] staker=reviting machine铆合机 %GIla* position职务 ^hgpeu president董事长 >SzTZ3!E general manager总经理 R:fu n, special assistant manager特助 Zw3|HV(so factory director厂长 qR1ez-#K department director部长 LO2sP"9 deputy manager | =vice manager副理 1k7E[G~G| section supervisor课长 i.#s'm.9 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 {4I sz-P group leader/supervisor组长 n
b{8zo line supervisor线长 MdPwuXI assistant manager助理 <;Xj4
J to move, to carry, to handle搬运 LPXwfEHOm be put in storage入库 =EG[_i{r pack packing包装 `,|7X]%b to apply oil擦油 ' E@D to file burr 锉毛刺 E;X'.7[c final inspection终检 QM$?}>: to connect material接料 #A|MNJ%m to reverse material 翻料 +yYz ;, \ wet station沾湿台 'Kq%tM26! Tiana天那水 )D@
NX/} cleaning cloth抹布 1M+mH#? to load material上料 p3-sEIw}Ru to unload material卸料 m=#2u4H4 to return material/stock to退料 LsLsSV scraped |\\'skr?pid|报废 !]"T`^5,Y scrape ..v.刮;削 :${Lm&J deficient purchase来料不良 * %MY. # manufacture procedure制程 ~< k'{ deficient manufacturing procedure制程不良 0R; ;ou oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 {5RM)J1 scratch刮伤 ('>!dXA$ dents压痕 }3QEclZr defective upsiding down抽芽不良 pV1~REk$& defective to staking铆合不良 h nyZXk1| embedded lump镶块 +.zriiF]i feeding is not in place送料不到位 a*o=,! stamping-missing漏冲 zEa3a production capacity生产力 g<tr |n education and training教育与训练 0Pbv7)=XL proposal improvement提案改善 rFGbp8(2 spare parts=buffer备件 A?Uyj forklift叉车 V+DN<F- trailer=long vehicle拖板车 QKe=/; compound die合模 2 y,f die locker锁模器 meE&, { pressure plate=plate pinch压板 Kc0KCBd8]; bolt螺栓 >12phLu administration/general affairs dept总务部 )]?sCNb automatic screwdriver电动启子 /wKL"M-% thickness gauge厚薄规 yX/ 9jk gauge(or jig)治具 }c^`!9 power wire电源线 E]i3E[T buzzle蜂鸣器 REli`"bR defective product label不良标签 G-~+F nUC identifying sheet list标示单 3Oy?_a$ location地点 %;~Vc{Xxt/ present members出席人员 t*iKkV^aE subject主题 Mnc9l ^ conclusion结论 FxW~Co decision items决议事项 WRe9ki=R responsible department负责单位 ]MKW5Kq pre-fixed finishing date预定完成日 V9mqJRFJ: approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 ;p)RMRMg PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 EyO=M~nsS model机锺 C8W#$a work order工令 clV3x`z revision版次 hSr2<?yk remark备注 }OL?k/w production control confirmation生产确认 1DLAfsLlj checked by初审 (E[c-1s approved by核准 W|'7)ph department部门 iI.pxo
s stock age analysis sheet 库存货龄分析表 69N/_V on-hand inventory现有库存 >}?jO B available material良品可使用 g\%;b3"# obsolete material良品已呆滞 ,Pi!%an w to be inspected or reworked 待验或重工 1K{u>T total合计 Jui:Ms cause description原因说明 M$YU_RPl+ part number/ P/N 料号 X(_xOU)V type形态 L)(JaZyV5 item/group/class类别 4*Uzomb?q quality品质 Jt++3] prepared by制表 notes说明 vbBNXy/ year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 F+@/ "1c physical inventory盘点数量 A:b(@'h physical count quantity帐面数量 $|"Y|3&X difference quantity差异量 `D-P}hDm! cause analysis原因分析 @6lw_E_5 raw materials原料 r{cmw`WA/P materials物料 atiyQuT6Wh finished product成品 C]EkVcKFA semi-finished product半成品 ^yLhL^Y packing materials包材 Zh good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 #7Fdmnu` defective product/non-good parts不良品 `' .;U=mF disposed goods处理品 %g_)_ ~ warehouse/hub仓库 .} O@<t on way location在途仓 CM%Rz-c oversea location海外仓 4aP 96 spare parts physical inventory list备品盘点清单 O=[Q>\p spare molds location模具备品仓 G{.[o6> skid/pallet栈板 9])Id;+91 tox machine自铆机 2YDD`:R
wire EDM线割 v M'!WVs EDM放电机 z:a7)z coil stock卷料 C$0rl74Wi sheet stock片料 tQ*?L tolerance工差 =8vNOvA score=groove压线 fig~z=m cam block滑块 s3Wjhw/ pilot导正筒 2"T
b><^" trim剪外边 -9~$Ll+2h pierce剪内边 O{7rIy drag form压锻差 :>}7^1I pocket for the punch head挂钩槽 R$!]z( slug hole废料孔 !</U"P:L feature die公母模 Ee_?aG
e& expansion dwg展开图 Wks zNh radius半径 Zor!hc0< shim(wedge)楔子 nuDu torch-flame cut火焰切割 ,SPgop' set screw止付螺丝 cuC'
o\f form block折刀 H |
C3{9 stop pin定位销 <)pPq+ round pierce punch=die button圆冲子
lI%RdA[ shape punch=die insert异形子 )3A+Ell` stock locater block定位块 ju5o).!bg under cut=scrap chopper清角 [ #ih
o(/ active plate活动板 E=8GSl/Jx baffle plate挡块 A9g/At_ cover plate盖板
!4`:(G59 male die公模 b)x0;8< female die母模 t*; KxQ+'? groove punch压线冲子 s?s,wdp air-cushion eject-rod气垫顶杆 1JUj e spring-box eject-plate弹簧箱顶板 ;w+ bushing block衬套 i#^YQCy insert 入块 gG@4MXq. club car高尔夫球车 E<}sGzMc capability能力 }ng?Ar[ parameter参数 }Xk_
xQVt{ factor系数 ?&zi{N phosphate皮膜化成 D"-Wo}"8O' viscosity涂料粘度 7QnWw0 alkalidipping脱脂 l53Q"ajG main manifold主集流脉 oemN$g&7 bezel斜视规 @%*2\8}C! blanking穿落模 5-ED\- dejecting顶固模 /\<x8BJ demagnetization去磁;消磁 8X.=
6M high-speed transmission高速传递 s3m\ heat dissipation热传 rack上料 KQb&7k. degrease脱脂 K?[Vz[-Fc rinse水洗 v0!|TI3s alkaline etch龄咬 h~]e~u V desmut剥黑膜 aNY-F)XWa D.I. rinse纯水次 u?fM.=/N Chromate铬酸处理 1fsNQ!vQP Anodize阳性处理 Z3YKG{g seal封孔 64#Ri!RR} revision版次 5,oLl {S' part number/P/N料号 "adic?5 good products良品 QW,:'\G scraped products报放心品 !QvmzuK defective products不良品 G/FDD{y finished products成品 MZX)znO disposed products处理品 l1lYb;C barcode条码 +>1?ck flow chart流程表单 VpYD/Oj4; assembly组装 (B$>o.(JA stamping冲压 axt;}8 molding成型 %X.g+uu spare parts=buffer备品 =O"]e/CfO coordinate座标 6'N_bNW dismantle the die折模 Ns1n|^9 auxiliary fuction辅助功能 60{DR >S poly-line多义线 ~7KH/%Z- heater band 加热片 >KP,67 thermocouple热电偶 LFxk.-{= sand blasting喷沙 $ .$nv~f grit 砂砾 "5k6FV derusting machine除锈机 Spx%`O< degate打浇口 "&f|<g5 dryer烘干机 ?)(/SZC0 induction感应 BQ u8$W induction light感应光 R\&z3<-S response=reaction=interaction感应 ]nebL{}5 ram连杆 5vR])T/S0 edge finder巡边器 {*hvzS{1d concave凸 F5YoEWS convex凹 G;vj3#u? short射料不足 NkNFx<9T nick缺口 Pf%I6bVN9 speck瑕?? Z:AB(c shine亮班 1,OkuyXy!> splay 银纹 S&IW]ffK gas mark焦痕 '&,p>aM delamination起鳞 $G)HU6hF* cold slug冷块 `@1e{?$ blush 导色 G}l9 [lE gouge沟槽;凿槽 2(~Zl\ satin texture段面咬花 (G./P@/[ witness line证示线 t}Td$K7 patent专利 0',buJncV grit沙砾 D4hT Hh granule=peuet=grain细粒 BGj!/E grit maker抽粒机 (j@c946z"" cushion缓冲 )nj fqg magnalium镁铝合金 Vi^vG`L9 magnesium镁金
[tt{wl"E metal plate钣金 EHhc2^e lathe车 mill锉 }s'=w]m plane刨 LdOme[C1 grind磨 $*N(feAs drill铝 q&9]4j boring镗 K2n#;fY % blinster气泡 -
(((y)! fillet镶;嵌边 #m<uG5l` through-hole form通孔形式 QbSLSMoL voller pin formality滚针形式 /&47qU4PJ cam driver铡楔
F{Yr8(UHA shank摸柄 ?F$ #t6Q crank shaft曲柄轴
)
] Ro augular offset角度偏差 nr&| velocity速度 V"K.s2U^ production tempo生产进度现状 @Z#h?: torque扭矩 f9Xa}* spline=the multiple keys花键 c'VCCXe quenching淬火 Y?K?*`Pkc1 tempering回火 bxL'k/Y$ annealing退火 CXz9bhn<4 carbonization碳化 seAEv0YWz tungsten high speed steel钨高速的 6?.S-.Mr moly high speed steel钼高速的 b W/T}FND organic solvent有机溶剂 jg%mWiKwK7 bracket小磁导 M
e:l)8+ liaison联络单 ,+OVRc volatile挥发性 @sZ' --Y resistance电阻 uhaHY`w ion离子 doX`NbA titrator滴定仪 8
ks\-38n1 beacon警示灯 7iv g3* coolant冷却液 "9Q_lVI|Q crusher破碎机 A4d3hF~ l` 阿基米德蜗杆 Archimedes worm d0%Wz5Np 安全系数 safety factor; factor of safety vF@|cTRR) 安全载荷 safe load As^eL/m2L 凹面、凹度 concavity B 2_fCSlg 扳手 wrench f`-vnh^+ 板簧 flat leaf spring '< >Q20 半圆键 woodruff key apM)$ 变形 deformation "9*MSsU 摆杆 oscillating bar vs$.i 摆动从动件 oscillating follower `8\"3S 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower "_BWUY 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism O\]{6+$fm! 摆线齿轮 cycloidal gear fcohYo5mh 摆线齿形 cycloidal tooth profile R Eo{E 摆线运动规律 cycloidal motion +zo\#8*0MF 摆线针轮 cycloidal-pin wheel [z;}^ 3b 包角 angle of contact 23bTCp.d 保持架 cage 4QiV@#o: 背对背安装 back-to-back arrangement fL'Ci;.;+ 背锥 back cone ; normal cone RR/?"d?& 背锥角 back angle l[WX77bp= 背锥距 back cone distance A&-2f]L
tl 比例尺 scale =XSupM[T 比热容 specific heat capacity #&K}w0}k 闭式链 closed kinematic chain 4~ nf~ 闭链机构 closed chain mechanism =|^R<#%/ 臂部 arm &RHx8zScP 变频器 frequency converters K[9P{0hA 变频调速 frequency control of motor speed !0KNA1w, 变速 speed change \K
Kt&bKL 变速齿轮 change gear change wheel \y7\RV>>3b 变位齿轮 modified gear wo86C[ 变位系数 modification coefficient w(y
9y9r] 标准齿轮 standard gear 2,h]Y=.s 标准直齿轮 standard spur gear >#.du}t 表面质量系数 superficial mass factor P}!pmg6V 表面传热系数 surface coefficient of heat transfer u*7>0o|H: 表面粗糙度 surface roughness ZJjm r,1 并联式组合 combination in parallel X#MC|Fzy@ 并联机构 parallel mechanism %=vU
Z4 并联组合机构 parallel combined mechanism Fj&8wZ)v) 并行工程 concurrent engineering !}"P Hby5N 并行设计 concurred design, CD -e+im(2D= 不平衡相位 phase angle of unbalance 5N2`e3:I 不平衡 imbalance (or unbalance) A_.}-dzF 不平衡量 amount of unbalance ?y~"\iP 不完全齿轮机构 intermittent gearing lt0byn$vz 波发生器 wave generator vH"^a/95| 波数 number of waves pE G!j ~ 补偿 compensation +3R/g@n 参数化设计 parameterization design, PD >H]|R }h 残余应力 residual stress !~}@Eoii4 操纵及控制装置 operation control device #b;TjnC5{$ 槽轮 Geneva wheel ?r.U5}PBI 槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross Lhxg5cd 槽数 Geneva numerate d!4:nvKx 槽凸轮 groove cam }};AV)}J 侧隙 backlash (S63:q&g 差动轮系 differential gear train f(c#1AJE53 差动螺旋机构 differential screw mechanism '#612iZo 差速器 differential $69d9g8-(! 常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use Fma#`{va 车床 lathe 7hKfxw-X@ 承载量系数 bearing capacity factor ?Pt*4NaT; 承载能力 bearing capacity p$,ZYF~ 成对安装 paired mounting %$+bO/f 尺寸系列 dimension series FOSC#W9E 齿槽 tooth space 0gJ{fcI 齿槽宽 spacewidth C ?aa)H 齿侧间隙 backlash ,y[w`Q\ 齿顶高 addendum 7,R
~2ss5z 齿顶圆 addendum circle n,b6|Y0 齿根高 dedendum \`>f?}4 齿根圆 dedendum circle Ak@y"!wnM 齿厚 tooth thickness b'(Hwc\ t 齿距 circular pitch HurF4IsHk 齿宽 face width cIXqnb 齿廓 tooth profile }?,Eb~q 齿廓曲线 tooth curve E.^F:$2 齿轮 gear 9&OhCrxW- 齿轮变速箱 speed-changing gear boxes ?q}:ojrs1 齿轮齿条机构 pinion and rack uP2Wy3`V 齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 0Q:l,\lY 齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter W-4R;!42 齿轮机构 gear '2ACZcjDSv 齿轮轮坯 blank 3u1\zse 齿轮传动系 pinion unit NnO%D^P] 齿轮联轴器 gear coupling |:Lk lpdYe 齿条传动 rack gear *~8g:;u 齿数 tooth number Lv:;} 齿数比 gear ratio #++D|oE 齿条 rack Poxoc-s 齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter ~f?brQ? 齿形链、无声链 silent chain >xIb|Yp)& 齿形系数 form factor :Oi}X7\ 齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism i6xzHfaYG 插齿机 gear shaper L#`X;: 重合点 coincident points ;H"OZRQ 重合度 contact ratio ]N6UY 冲床 punch -hZw.eChQa 传动比 transmission ratio, speed ratio cC TTjx{ 传动装置 gearing; transmission gear ZKVM9ofXRi 传动系统 driven system ez[$;> 传动角 transmission angle Q*R9OF 传动轴 transmission shaft r
['zp=9 串联式组合 combination in series @Zfg]L{Lr 串联式组合机构 series combined mechanism Gc<^b 串级调速 cascade speed control M0woJt[& 创新 innovation creation qmq#(%Z <W 创新设计 creation design A2I\T,Z 垂直载荷、法向载荷 normal load 4YCuO% 唇形橡胶密封 lip rubber seal K9S(Xip 磁流体轴承 magnetic fluid bearing KqWO9d?w. 从动带轮 driven pulley z#+Sf. 从动件 driven link, follower 3OJGBiDAr 从动件平底宽度 width of flat-face h BzZJ/jn 从动件停歇 follower dwell [V41 Gk 从动件运动规律 follower motion jgT *=/GH2 从动轮 driven gear >%85S >e 粗线 bold line (o1o);AO 粗牙螺纹 coarse thread GX%r- 大齿轮 gear wheel S,RC;D7 打包机 packer ,ydn]0SS 打滑 slipping v|2+7N:[; 带传动 belt driving i
[6oqZ 带轮 belt pulley r1.OLn?C 带式制动器 band brake .a}!!\@ 单列轴承 single row bearing u$+nl~p[& 单向推力轴承 single-direction thrust bearing JiRfLB 单万向联轴节 single universal joint USbFUHdDc 单位矢量 unit vector laaoIL^ 当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear 1f0maN 当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth |JTDwmR 当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction qj,^"rp1: 当量载荷 equivalent load MMf_ 刀具 cutter kj' 导数 derivative \"$jj<gc 倒角 chamfer {AAi x 导热性 conduction of heat /
2h6 导程 lead hr/|Fn+kA 导程角 lead angle Px?0)^"2 等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion ^-7-jZ@jz 等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion ;`FR1KIg 等径凸轮 conjugate yoke radial cam p *GAs
C 等宽凸轮 constant-breadth cam B{lL}"++0 等效构件 equivalent link s7:w>,v/ 等效力 equivalent force 61`tQFx, 等效力矩 equivalent moment of force PF:E{_~ 等效量 equivalent Sigu p#.p 等效质量 equivalent mass K?,`gCN}v 等效转动惯量 equivalent moment of inertia #oEq)Vq>g| 等效动力学模型 dynamically equivalent model anFl:= 底座 chassis s:Z1
ZAxv 低副 lower pair U<U?&hB\@ 点划线 chain dotted line t++\&!F (疲劳)点蚀 pitting ^j]"5@f 垫圈 gasket MpLn) 垫片密封 gasket seal dhI+_z 碟形弹簧 belleville spring qN6GLx% 顶隙 bottom clearance @wW)#!Mou 定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes 60%EmX
; 动力学 dynamics -.hH,zm 动密封 kinematical seal p0j-$*F 动能 dynamic energy jX
6+~ 动力粘度 dynamic viscosity o1@.
<Q+} 动力润滑 dynamic lubrication [NguQ]B. 动平衡 dynamic balance d,%@*v]S 动平衡机 dynamic balancing machine O<6!?1|KP 动态特性 dynamic characteristics p|R]/C0f 动态分析设计 dynamic analysis design K2t|d[r 动压力 dynamic reaction vA,tW, 动载荷 dynamic load C**kJ 端面 transverse plane dG'5: ,n/ 端面参数 transverse parameters 8rgNG7d 端面齿距 transverse circular pitch K9f7,/ 端面齿廓 transverse tooth profile "Kt[jV;6 端面重合度 transverse contact ratio kR|(hA,$N 端面模数 transverse module <=7^D 端面压力角 transverse pressure angle >,%7bq=T! 锻造 forge jRzQ`*KC# 对称循环应力 symmetry circulating stress IDr$Vu4LCW 对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower L~xzfO 对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower Og3bV_," 对心移动从动件 radial reciprocating follower gEQevy`T%c 对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism xT1{O ` 多列轴承 multi-row bearing rJl'+Ae9N| 多楔带 poly V-belt dsJHhsu6 多项式运动规律 polynomial motion )0NE_AZ? 多质量转子 rotor with several masses k,nRC~Irh 惰轮 idle gear _jCjq 额定寿命 rating life ;l6tZ]-" 额定载荷 load rating )q+9_KUq II 级杆组 dyad I7nZ9n|KU 发生线 generating line tkGJ!aUt 发生面 generating plane N2^B 法面 normal plane !xxu~j^T 法面参数 normal parameters 8L7ZWw
d 法面齿距 normal circular pitch X%._:st 法面模数 normal module Y SE6PG 法面压力角 normal pressure angle :9`T.V<? 法向齿距 normal pitch ^L1# 法向齿廓 normal tooth profile Jh'\ nDz@e 法向直廓蜗杆 straight sided normal worm d?/?VooU 法向力 normal force eY1$smh t 反馈式组合 feedback combining 6DG:imGl 反向运动学 inverse ( or backward) kinematics Z)zWfv} 反转法 kinematic inversion I!ykm\< 反正切 Arctan 'MHbXFM 范成法 generating cutting kgvB80$4 仿形法 form cutting }'KVi=qnHb 方案设计、概念设计 concept design, CD lnFOD+y9 防振装置 shockproof device 0NB6S&lI^k 飞轮 flywheel pCQB<6&1N 飞轮矩 moment of flywheel n#G
I& U 非标准齿轮 nonstandard gear e%'$Vx0kA 非接触式密封 non-contact seal ?5qo>W<7 非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation ,HEx9*E/s 非圆齿轮 non-circular gear
7)IBIlV 粉末合金 powder metallurgy an 3"y6.8 分度线 reference line; standard pitch line av( d0E}}b 分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle }TZ5/zn.Dw 分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder *=1;HN3 分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder 0}YR= 分母 denominator j[XA"DZR< 分子 numerator kyQ%qBv ^ 分度圆锥 reference cone; standard pitch cone I)E+ 分析法 analytical method 8{HeHU 封闭差动轮系 planetary differential ~(tZW 复合铰链 compound hinge PXcpROg56 复合式组合 compound combining S<f&?\wK=v 复合轮系 compound (or combined) gear train \^kyC1 复合平带 compound flat belt ;^:9huN 复合应力 combined stress 0K'lr;
复式螺旋机构 Compound screw mechanism R0;c'W) 复杂机构 complex mechanism 2#LcL
杆组 Assur group H*3f8A&@s 干涉 interference -vI?b# 刚度系数 stiffness coefficient =1lKcA[z 刚轮 rigid circular spline Z~8Xp 钢丝软轴 wire soft shaft t'4hWNR'
刚体导引机构 body guidance mechanism %4 cUa| =? 刚性冲击 rigid impulse (shock) /a6\G.C5 刚性转子 rigid rotor z.eqOPW 刚性轴承 rigid bearing RMDs~ 刚性联轴器 rigid coupling KO<fN,DR 高度系列 height series F8YD: 高速带 high speed belt Kwfrh? 高副 higher pair |!dyk<}oIu 格拉晓夫定理 Grashoff`s law kjN9(&D 根切 undercutting !
2"zz/N{ 公称直径 nominal diameter 8nQlmWpJ 高度系列 height series {g l-tRC3 功 work WE4:Jy 工况系数 application factor a<sEd p 工艺设计 technological design AZorz Q]s 工作循环图 working cycle diagram W!I"rdo;V 工作机构 operation mechanism ):&A\nb 工作载荷 external loads (SoV2[| 工作空间 working space O?D*<rwD 工作应力 working stress Vfp{7I$#6" 工作阻力 effective resistance C>N)~Ut 工作阻力矩 effective resistance moment x+nrdW+ 公法线 common normal line f&H):. 公共约束 general constraint VGM8&J{o' 公制齿轮 metric gears e<l Wel 功率 power bU=!~W5 功能分析设计 function analyses design g{8>2OK$c 共轭齿廓 conjugate profiles f_9%kEXICt 共轭凸轮 conjugate cam U[c,cdA 构件 link Bca\grA 鼓风机 blower g!V;*[ 固定构件 fixed link; frame #_QvnQ?I 固体润滑剂 solid lubricant 7zVaj"N( 关节型操作器 jointed manipulator \UGs_5OT 惯性力 inertia force |
3!a= 惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment IJs*zzR 惯性力平衡 balance of shaking force JQ%e' 惯性力完全平衡 full balance of shaking force TWQf2 惯性力部分平衡 partial balance of shaking force $[VKM|Zjw 惯性主矩 resultant moment of inertia D+LeZBJ 惯性主失 resultant vector of inertia >72j,0=e 冠轮 crown gear 2l{g$44 广义机构 generation mechanism =KmjCz: 广义坐标 generalized coordinate zW!3>(L/ 轨迹生成 path generation KU"?ZI 轨迹发生器 path generator d\3L.5]X 滚刀 hob Ii,e=RG> 滚道 raceway {Lk~O)E 滚动体 rolling element ?M;2H{KG: 滚动轴承 rolling bearing Fm`hFBKW 滚动轴承代号 rolling bearing identification code &0It"17Ej 滚针 needle roller XGFU *g`kq 滚针轴承 needle roller bearing tU}CRh 滚子 roller /wljbb/s 滚子轴承 roller bearing YS{])+s 滚子半径 radius of roller IwZn%>1N 滚子从动件 roller follower fYuJf,I[f 滚子链 roller chain 0 oEw1!cY 滚子链联轴器 double roller chain coupling >e/; 滚珠丝杆 ball screw `a["`N^ 滚柱式单向超越离合器 roller clutch f#ID:Ap3 过度切割 undercutting );kO27dg 函数发生器 function generator L
oe!@c 函数生成 function generation z[M LMf[c 含油轴承 oil bearing f+}?$' 耗油量 oil consumption Pg{Dy>&2`I 耗油量系数 oil consumption factor @g
}r*U? 赫兹公式 H. Hertz equation nC$f0r"z 合成弯矩 resultant bending moment O"<D0xzF? 合力 resultant force W#P)v{K 合力矩 resultant moment of force 2o] V q 黑箱 black box R^iF^IB 横坐标 abscissa M n`gd# 互换性齿轮 interchangeable gears b2aPo M= 花键 spline WNrgqyM 滑键、导键 feather key O]DZb+O" 滑动轴承 sliding bearing +;c)GNQ)6: 滑动率 sliding ratio -K0>^2hh 滑块 slider Z*tB= 环面蜗杆 toroid helicoids worm 3lcd:= 环形弹簧 annular spring ?x7zYE,6 缓冲装置 shocks; shock-absorber 5D8V)i 灰铸铁 grey cast iron _Jx.?8 回程 return RZ#b)l 回转体平衡 balance of rotors y2;uG2IS_g 混合轮系 compound gear train [G>8N5@* 积分 integrate 5Mf bO3 机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design Cp`)*P2 机构 mechanism xa5^h]o 机构分析 analysis of mechanism rV*9= 机构平衡 balance of mechanism pyhC%EZU 机构学 mechanism C ?JcCD2 机构运动设计 kinematic design of mechanism h)fJ2]JW8W 机构运动简图 kinematic sketch of mechanism ad+@2-Y 机构综合 synthesis of mechanism i}"Eu<
P 机构组成 constitution of mechanism L9ECF;) 机架 frame, fixed link 2XI%z4\)! 机架变换 kinematic inversion n`gW&5,,z 机器 machine ,7-@eZ 机器人 robot +NWhvs 机器人操作器 manipulator x8
: 机器人学 robotics 3pg_` 技术过程 technique process :j feY 技术经济评价 technical and economic evaluation w6FtDl$ 技术系统 technique system 3"afrA 机械 machinery _voU^- 机械创新设计 mechanical creation design, MCD 1@" L 机械系统设计 mechanical system design, MSD )vWI{Q]r 机械动力分析 dynamic analysis of machinery 9?W!E_ 机械动力设计 dynamic design of machinery 2smQD8t 机械动力学 dynamics of machinery /DLgE7iU% 机械的现代设计 modern machine design <;) qyP 机械系统 mechanical system O$SQzLZx& 机械利益 mechanical advantage >Vp# 机械平衡 balance of machinery 8/4i7oOC 机械手 manipulator hf#[Vns 机械设计 machine design; mechanical design xn1=@0
a 机械特性 mechanical behavior lJ y\Ky(* 机械调速 mechanical speed governors lxSCN6 机械效率 mechanical efficiency vfnVN@ 5 机械原理 theory of machines and mechanisms (c3%rM m] 机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation Dx:2/"v 机械无级变速 mechanical stepless speed changes qC|$0 基础机构 fundamental mechanism DMeP9D 基本额定寿命 basic rating life (}^Qo^Vr 基于实例设计 case-based design,CBD Ic!8$NhRS 基圆 base circle .LQvjK[N 基圆半径 radius of base circle >o45vB4o 基圆齿距 base pitch XMJ EIG 基圆压力角 pressure angle of base circle '5V#sq;Z 基圆柱 base cylinder 335\0~;3 基圆锥 base cone f*uD9l%/ 急回机构 quick-return mechanism 0qdgt 急回特性 quick-return characteristics P. V # 急回系数 advance-to return-time ratio 6X1_NbC 急回运动 quick-return motion +|SvJ 棘轮 ratchet |izf|*e 棘轮机构 ratchet mechanism utJz e 棘爪 pawl JE[+ 极限位置 extreme (or limiting) position (l~3~n 极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions vWM'}( 计算机辅助设计 computer aided design, CAD XyM?Dc5, 计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM -4}I02 计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS 6Eu&%` 计算力矩 factored moment; calculation moment 9Ytd E*,k 计算弯矩 calculated bending moment C6"bGA 加权系数 weighting efficient UdSu:V| 加速度 acceleration 1V@\L|Y 加速度分析 acceleration analysis _:tclBc8R 加速度曲线 acceleration diagram H=7z d|W 尖点 pointing; cusp -6()$cl}0 尖底从动件 knife-edge follower <_|H]^o 间隙 backlash 4cO||OsMU 间歇运动机构 intermittent motion mechanism 8J-;/ 减速比 reduction ratio E9Q?@' h 减速齿轮、减速装置 reduction gear 7 -(LWH 减速器 speed reducer aoZ`C3 减摩性 anti-friction quality JMMsOA_] 渐开螺旋面 involute helicoid b=#3p 渐开线 involute Wu
71q= 渐开线齿廓 involute profile {,5=U@J 渐开线齿轮 involute gear S*H :/Ip 渐开线发生线 generating line of involute `;^% t 渐开线方程 involute equation }G8RJxy 渐开线函数 involute function VD\pQ.= 渐开线蜗杆 involute worm @" ~Mglgw 渐开线压力角 pressure angle of involute T#lySev 渐开线花键 involute spline /HNZwbh]uJ 简谐运动 simple harmonic motion 'DQp 键 key f77uqv(Y 键槽 keyway qj71
rj 交变应力 repeated stress }P$48o VY 交变载荷 repeated fluctuating load Z_qs_/y 交叉带传动 cross-belt drive %J`; 交错轴斜齿轮 crossed helical gears P,"z 胶合 scoring 'JEZ;9} 角加速度 angular acceleration fB5Bh;K 角速度 angular velocity {uO8VL5+Qx 角速比 angular velocity ratio " 7!K'i 角接触球轴承 angular contact ball bearing Gvt.m&_ 角接触推力轴承 angular contact thrust bearing 66=6;77 角接触向心轴承 angular contact radial bearing \n850PS 角接触轴承 angular contact bearing (j u-r*0 铰链、枢纽 hinge =&,zWNz) 校正平面 correcting plane pFSVSSQRV| 接触应力 contact stress 4j!MjlG$ 接触式密封 contact seal I
TJ>[c]x 阶梯轴 multi-diameter shaft )dLESk 结构 structure F|V_iC+ 结构设计 structural design /-$`GT?l 截面 section 'oTcx Jx 节点 pitch point $BE^'5G&4Y 节距 circular pitch; pitch of teeth n<CJx+U 节线 pitch line nl5K1!1 节圆 pitch circle jjvm<;lv 节圆齿厚 thickness on pitch circle +M@G 8l 节圆直径 pitch diameter ;k7` ` 节圆锥 pitch cone ^V_acAuS^ 节圆锥角 pitch cone angle $Miii`VS9 解析设计 analytical design R^](X* 紧边 tight-side vG\]xM'u 紧固件 fastener T|ZZkNP|6 径节 diametral pitch 2I ?HBz1v 径向 radial direction Jkm\{; 径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load 9aZ3W<N`M 径向当量静载荷 static equivalent radial load ":7cZ1VN2 径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating _gC<%6#V`r 径向基本额定静载荷 basic static radial load tating gSR&CnqZ< 径向接触轴承 radial contact bearing s^V8FH 径向平面 radial plane .2xypL8( 径向游隙 radial internal clearance .[2MPjg 径向载荷 radial load :1 Fm~' 径向载荷系数 radial load factor U%k e5uwP 径向间隙 clearance :R_{tQ-WG 静力 static force 4#2iL+
静平衡 static balance 5)$U<^uy 静载荷 static load mnmwO(. 静密封 static seal {f^30Fw 局部自由度 passive degree of freedom BLaXp0 矩阵 matrix cWRB=`=qz 矩形螺纹 square threaded form p*npY"}v 锯齿形螺纹 buttress thread form 3gabk/ 矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch 5\4>H6 绝对尺寸系数 absolute dimensional factor t91CxZQ^s 绝对运动 absolute motion {eZj[*P 绝对速度 absolute velocity v Q_ B2#U: 均衡装置 load balancing mechanism GrQl3 Xi 抗压强度 compression strength _r8AO> 开口传动 open-belt drive FBY~Z$o0. 开式链 open kinematic chain "V^jAPDXb 开链机构 open chain mechanism /GeS(xzQ 可靠度 degree of reliability ^@19cU?q 可靠性 reliability 3\WES! 可靠性设计 reliability design, RD kW:!$MX! 空气弹簧 air spring @<6-uk3S 空间机构 spatial mechanism CD tYj 空间连杆机构 spatial linkage 3)-#yOr 空间凸轮机构 spatial cam [`b{eLCFX] 空间运动副 spatial kinematic pair 785iY865 空间运动链 spatial kinematic chain b
gDDys 空转 idle }GC{~
SZ4 宽度系列 width series /<2_K4(-{4 框图 block diagram FD-)nv2: 雷诺方程 Reynolds‘s equation e5/_Vga 离心力 centrifugal force jFc{$#g- 离心应力 centrifugal stress A^Zs?<C- 离合器 clutch 2~4C5@SxL 离心密封 centrifugal seal #Nd+X@j 理论廓线 pitch curve Y5 opZG 理论啮合线 theoretical line of action Xm-63U`w5 隶属度 membership >6dgf`U 力 force fI|1@e1 力多边形 force polygon i*tj@5MY- 力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism X , 力矩 moment ~;W%s 力平衡 equilibrium D5p22WY 力偶 couple *Tlv'E.M 力偶矩 moment of couple E$wB bm 连杆 connecting rod, coupler >xjy
P!bca 连杆机构 linkage 3{l"E(qqZ 连杆曲线 coupler-curve meWAm?8RI 连心线 line of centers 34=0.{qn 链 chain qrkT7f 链传动装置 chain gearing uE$o4X 链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel k.ZfjX" 联组 V 带 tight-up V belt SMyg=B\x?7 联轴器 coupling shaft coupling p"@|2a 两维凸轮 two-dimensional cam ^~ Sn{esA 临界转速 critical speed dq(x@&J 六杆机构 six-bar linkage qo;\dp1 龙门刨床 double Haas planer +0 MKh 轮坯 blank 0 *\=Q$Yy 轮系 gear train UVK"%kW#( 螺杆 screw F?=u: 螺距 thread pitch w^gh&E 螺母 screw nut o1Ln7r. 螺旋锥齿轮 helical bevel gear ^|C|=q~: 螺钉 screws 3p4?-Dd|_$ 螺栓 bolts 7&4,',0VL 螺纹导程 lead kdCOcJB 螺纹效率 screw efficiency Zi)b<tM
q 螺旋传动 power screw kg@h R} 螺旋密封 spiral seal UsN b&aue 螺纹 thread (of a screw) L])w- 螺旋副 helical pair
Z<W6Avr 螺旋机构 screw mechanism gf?^yP ;V 螺旋角 helix angle / JB4 #i7 螺旋线 helix ,helical line @'@6vC 绿色设计 green design design for environment N_D+d4@ 马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear x[UO1% _o- 马耳他十字 Maltese cross zF&UdS3 脉动无级变速 pulsating stepless speed changes 2p>SB/ 脉动循环应力 fluctuating circulating stress f)Q]{ cb6 脉动载荷 fluctuating load _~Vz+nT 铆钉 rivet *]R0z|MW 迷宫密封 labyrinth seal MdZgS#` 密封 seal ;bZ*6-\!- 密封带 seal belt bpa
O`[* 密封胶 seal gum *)1Vs'!- 密封元件 potted component m,C,<I|'d 密封装置 sealing arrangement AUsQj\Nm% 面对面安装 face-to-face arrangement '<< ~wt 面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC Tw;qY 名义应力、公称应力 nominal stress VHr7GAmU 模块化设计 modular design, MD QhQ"OVFr# 模块式传动系统 modular system qlITQKGG 模幅箱 morphology box 1] Q2qs 模糊集 fuzzy set fGf-fh;s 模糊评价 fuzzy evaluation X2dc\v.x 模数 module HJaw\zbL 摩擦 friction $>"e\L4Kp 摩擦角 friction angle z<%g
#bo 摩擦力 friction force GyAgPz 摩擦学设计 tribology design, TD (
*>/w$% 摩擦阻力 frictional resistance @D~+D@i$TW 摩擦力矩 friction moment 3
t8 8AN=4 摩擦系数 coefficient of friction J4v0O=" 摩擦圆 friction circle [Z5[~gP3 磨损 abrasion wear; scratching r}0C8(oq 末端执行器 end-effector y(nsyA 目标函数 objective function AwXt @!( 耐腐蚀性 corrosion resistance qwF*(pTHq 耐磨性 wear resistance ~z
K@pFeH 挠性机构 mechanism with flexible elements ?QMclzh*- 挠性转子 flexible rotor 1<a@ p} 内齿轮 internal gear w=D%D8 r2 内齿圈 ring gear n^AP"1l8?0 内力 internal force w}j6.r 内圈 inner ring _}zo
/kDA 能量 energy VX;zZ`BJ 能量指示图 viscosity #7] o6 逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) *Mwfod 啮出 engaging-out eu}Fd@GO 啮合 engagement, mesh, gearing X'FEOF 啮合点 contact points LG=X)w)W4S 啮合角 working pressure angle /&]-I$G@ 啮合线 line of action (Ffb&GL 啮合线长度 length of line of action jby~AJf% 啮入 engaging-in Z
7s;F}= 牛头刨床 shaper .!JMPf"QEI 凝固点 freezing point; solidifying point b/sOfQ 扭转应力 torsion stress .3{[_iTM 扭矩 moment of torque YH[XRUa 扭簧 helical torsion spring Q[J [= 诺模图 Nomogram .pZ o(* O 形密封圈密封 O ring seal qyg*n>nt 盘形凸轮 disk cam uAu( +zV2 盘形转子 disk-like rotor h/I@_?k+ 抛物线运动 parabolic motion $sEB'>: 疲劳极限 fatigue limit },DyU 疲劳强度 fatigue strength w`L~#yu 偏置式 offset hPan 偏 ( 心 ) 距 offset distance =~J"kC 偏心率 eccentricity ratio 8rFaW 偏心质量 eccentric mass i"L}!5 偏距圆 offset circle q*L
] 偏心盘 eccentric ^:qD .h>& 偏置滚子从动件 offset roller follower XVw-G
}5 偏置尖底从动件 offset knife-edge follower ql^g~b 偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism
bRNK.[| 拼接 matching /D0RC 评价与决策 evaluation and decision NZ>7dJ 频率 frequency k({2yc#RD& 平带 flat belt +UzXN$73 平带传动 flat belt driving ejVdxVr \7 平底从动件 flat-face follower OB~C} '^$ 平底宽度 face width SSE3tcRRl 平分线 bisector XYjcJ 平均应力 average stress RU0i#suiz 平均中径 mean screw diameter Vvyj 平均速度 average velocity wepwXy" 平衡 balance 0#QKVZq2> 平衡机 balancing machine Z`Ax pTl 平衡品质 balancing quality :[xvlW29 平衡平面 correcting plane f ba&` 平衡质量 balancing mass IU|kNBo 平衡重 counterweight Ry z?v<)h 平衡转速 balancing speed 9@ndi u[ 平面副 planar pair, flat pair >GXXjAIu/ 平面机构 planar mechanism mG2VZ> 平面运动副 planar kinematic pair >7'+ye6z 平面连杆机构 planar linkage T~Ly^|Ihz 平面凸轮 planar cam TQf L%JT 平面凸轮机构 planar cam mechanism $W&:(& 平面轴斜齿轮 parallel helical gears 6YmP[% 普通平键 parallel key -#.< 12M 其他常用机构 other mechanism in common use jvHFFSK 起动阶段 starting period /[K_
& | |