| shentaan |
2011-07-09 15:08 |
机械专业英语词汇对照
机械专业英语词汇 08`f7[JQo] 陶瓷 ceramics 6o$Z0mG 合成纤维 synthetic fibre \V._Z>] 电化学腐蚀 electrochemical corrosion OZ eiHX! 车架 automotive chassis Bfbl#ZkyL 悬架 suspension g;$E1U=R-E 转向器 redirector q A.+U:I8 变速器 speed changer ^%-NPo< 板料冲压 sheet metal parts )URwIe{ 孔加工 spot facing machining #o"tMh!f 车间 workshop 1UC2zM" 工程技术人员 engineer %rFP#L 气动夹紧 pneuma lock D[V`^CTu 数学模型 mathematical model ymHKcQ 画法几何 descriptive geometry <inl{CX/ 机械制图 Mechanical drawing !&Z*yH 投影 projection :RPVT,O} 视图 view ;F|jG}M" 剖视图 profile chart B<A:_'g 标准件 standard component 7^HpVcSM 零件图 part drawing yU> T8oFh 装配图 assembly drawing yxqTm%?y 尺寸标注 size marking QT_Srw@ 技术要求 technical requirements $H4=QVj6 刚度 rigidity pH^ z 内力 internal force {>S4#^@} 位移 displacement #U\$@4D 截面 section 6tX.(/+L 疲劳极限 fatigue limit $$42pb. 断裂 fracture P1$f}K} 塑性变形 plastic distortion S
9WawI 脆性材料 brittleness material ;D:=XA% 刚度准则 rigidity criterion ma3Qi/ 垫圈 washer ~M*7N@D 垫片 spacer 61G|?Aax 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear ohtT
O]\ 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear D^N[=q99&e 直齿锥齿轮 straight bevel gear bH_I7G&m 运动简图 kinematic sketch ,dOMW+{ 齿轮齿条 pinion and rack }&mj.hGv 蜗杆蜗轮 worm and worm gear wI*Y{J 虚约束 passive constraint Q^nG0<q+ 曲柄 crank b"^\)|*4; 摇杆 racker v< Ty|(gd 凸轮 cams #iiwD| 共轭曲线 conjugate curve Rb?~ Rs\ 范成法 generation method B+|IZoR 定义域 definitional domain h5j<u 值域 range tO7I&LNE 导数\\微分 differential coefficient ci;&CHa 求导 derivation ,eDu$8J9 定积分 definite integral A^8x1ydZ 不定积分 indefinite integral %S c=_%6 曲率 curvature m!;G/s* 偏微分 partial differential !W(`<d]68: 毛坯 rough *aI~W^N3 游标卡尺 slide caliper J, r Xx: 千分尺 micrometer calipers ]/a
g*F 攻丝 tap }H5/3be 二阶行列式 second order determinant TKd6MZhT 逆矩阵 inverse matrix _nP)uU$ 线性方程组 linear equations `6UtxJSx 概率 probability ,^HS`!s[ E 随机变量 random variable yYg 排列组合 permutation and combination uC)Zs, _5 气体状态方程 equation of state of gas #.o0mguU 动能 kinetic energy \d:h$ 势能 potential energy @FU~1u3d 机械能守恒 conservation of mechanical energy 9]Lo 0juDuE? 动量 momentum ]?M)NRk%S 桁架 truss kwOeHdV^ 轴线 axes ]b> pI; 余子式 cofactor _%;M9Sg3 逻辑电路 logic circuit 1EQvcw# 触发器 flip-flop Q4=|@|U0 脉冲波形 pulse shape zx7#)* 数模 digital analogy RNvQ 液压传动机构 fluid drive mechanism q1jN]H 机械零件 mechanical parts v"/TmiZ 淬火冷却 quench my4\mi6P 淬火 hardening V\"1wV~E 回火 tempering
RvR:e| 调质 hardening and tempering i2`# 磨粒 abrasive grain -IbbPuRq 结合剂 bonding agent *<UGgnmLE 砂轮 grinding wheel Y|:YrZSC UTvs
|[ CB6 o$U 后角 clearance angle fQP,= 龙门刨削 planing Hk~k@Wft 主轴 spindle h mds(lv7 主轴箱 headstock +O4( a. 卡盘 chuck EQ/^& 加工中心 machining center oE6|Zw 车刀 lathe tool y~dB5/ 车床 lathe 16?C@`S> 钻削 镗削 bore 5y040
N- 车削 turning Fh^ox"3c 磨床 grinder X5 j=C] 基准 benchmark i+1Qf 钳工 locksmith -<PC"B 锻 forge )d:K:YXt 压模 stamping KxX[S.C 焊 weld _F^$aZt?e 拉床 broaching machine Ox|TMSb^ 拉孔 broaching Li]k7w?H 装配 assembling 6< >SHw 铸造 found ^&-a/'D$, 流体动力学 fluid dynamics TW2Z=ks= 流体力学 fluid mechanics DRp&IP< 加工 machining %Ci^*zb 液压 hydraulic pressure O)1E$#~ 切线 tangent JN|VPvjE 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration @iRO7 6m 气压 air pressure pneumatic pressure C38%H 稳定性 stability xD4$0Ppu 介质 medium +aj^Cs1$ 液压驱动泵 fluid clutch rFfy#e 液压泵 hydraulic pump 0E1=W6UZ 阀门 valve uOre,AQR 失效 invalidation I-bF{ 强度 intensity 1AT'S;` 载荷 load -;U3w.- 应力 stress [IMQIX 安全系数 safty factor R^6Zafp 可靠性 reliability ~z`/9; 螺纹 thread '#<> "| 螺旋 helix CL1
oAk 键 spline y1#O%=g 销 pin ]L8q 滚动轴承 rolling bearing / gu3@@h 滑动轴承 sliding bearing x9~[HuJ 弹簧 spring vK:QX$b 制动器 arrester brake :3 y_mf> 十字结联轴节 crosshead g|4w8ry 联轴器 coupling Ka.Nr@Rq*~ 链 chain x2m]Us@LIU 皮带 strap S>#R_H<( 精加工 finish machining jtCZfFD? 粗加工 rough machining V^2-_V]8 变速箱体 gearbox casing SM<d 腐蚀 rust : u-.T.zZl 氧化 oxidation B2(,~^39 磨损 wear r0{]5JZt/ 耐用度 durability Pin/qp&Fa8 随机信号 random signal ^j=bObaX 离散信号 discrete signal fv2=B)8$ 超声传感器 ultrasonic sensor auL^%M|$R 集成电路 integrate circuit jA<T p}$! 挡板 orifice plate .8(%4ejJ( 残余应力 residual stress fGTOIi@# 套筒 sleeve (bvoF5% 扭力 torsion 02pplDFsM 冷加工 cold machining ;wgFr.#hp@ 电动机 electromotor v)+@XU2wZ 汽缸 cylinder 1a8$f5 过盈配合 interference fit N5!&~~ 热加工 hotwork c&m9)r~zP 摄像头 CCD camera ^/a*.cu 倒角 rounding chamfer o|rzN\WJn 优化设计 optimal design k!owl+a
工业造型设计 industrial moulding design v ):V 有限元 finite element 3\+N`! 滚齿 hobbing CL1;Inzl 插齿 gear shaping @ae>b 伺服电机 actuating motor wDw<KU1UK 铣床 milling machine tN2 W8d 钻床 drill machine (3W&AM 镗床 boring machine |[LE9Lq/ 步进电机 stepper motor ?bI?GvSh 丝杠 screw rod D:m#d.m 导轨 lead rail FUqt)YHi 组件 subassembly h'!V8'}O? 可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC d1bhJK 电火花加工 electric spark machining P7r4ePtLk{ 电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting u E.^w;~2= 相图 phase diagram km4g}~N</ 热处理 heat treatment %w:'!X>< 固态相变 solid state phase changes $eX* 有色金属 nonferrous metal _lT0Hu 陶瓷 ceramics h[Mdr 合成纤维 synthetic fibre DxfMqH[vs 电化学腐蚀 electrochemical corrosion 7Ud'd< 车架 automotive chassis ZAeQ~ j~ 悬架 suspension
Q;20T 转向器 redirector Bc[6*Y,%T 变速器 speed changer X" \}sl5 板料冲压 sheet metal parts @ef$b?wg 孔加工 spot facing machining 5#!ogKQ(i 车间 workshop RJPcn)@l 工程技术人员 engineer &^+3errO 气动夹紧 pneuma lock WHk/$7_"i 数学模型 mathematical model TPK@*9rI 画法几何 descriptive geometry |D<+X^0' 机械制图 Mechanical drawing sg$4G:l 投影 projection jsZY{s= 视图 view n$W"=Z;` 剖视图 profile chart xlw 2g<s 标准件 standard component 0'@u!m? 零件图 part drawing 1ktHN: ta 装配图 assembly drawing qiU5{} 尺寸标注 size marking L#ZLawG 技术要求 technical requirements Q!]IG;3Sx| 刚度 rigidity 1i+FL'' 内力 internal force )S Q('vwg 位移 displacement pYh!]0n 截面 section m}pL`:e! 疲劳极限 fatigue limit Mj'lASI 断裂 fracture $?$9y^\ 塑性变形 plastic distortion 50,Y 脆性材料 brittleness material SSQT ;> 刚度准则 rigidity criterion 5p
)IV>G 垫圈 washer <m1sSghg 垫片 spacer w+Vk3c5uI) 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear Rf:<-C0T 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear !7c'<[+Hm 直齿锥齿轮 straight bevel gear Fx5ZwT
t 运动简图 kinematic sketch Z(UD9wY5m 齿轮齿条 pinion and rack A$<>JVv 蜗杆蜗轮 worm and worm gear i6PE6>
1/ 虚约束 passive constraint @G(xaU'u 曲柄 crank \k4pK &b 摇杆 racker @'HT;Q!\Vd 凸轮 cams Q"'V9m7
i 共轭曲线 conjugate curve m>YWxa 范成法 generation method iokPmV 定义域 definitional domain 9`INC~h 值域 range y;:]F|%< 导数\\微分 differential coefficient B@-"1m~la? 求导 derivation K7Gm-=% 定积分 definite integral agW9Go_F[ 不定积分 indefinite integral Aqu]9M~ 曲率 curvature phS>T 偏微分 partial differential C#$6O8O 毛坯 rough ^]7,1dH}M 游标卡尺 slide caliper [ze/@29 千分尺 micrometer calipers <tW:LU(! 攻丝 tap ~lk@6{`l|1 二阶行列式 second order determinant 3&9zGy{V+ 逆矩阵 inverse matrix (Com, 线性方程组 linear equations f8#*mQ 概率 probability O%VA)< 随机变量 random variable 0T0/fg(o 排列组合 permutation and combination N33AcV!*8 气体状态方程 equation of state of gas V Y_f = 动能 kinetic energy :])JaS^ 势能 potential energy fCr\u6Tb 机械能守恒 conservation of mechanical energy niQcvnT4b 动量 momentum &N9IcNP 桁架 truss m r2S! 轴线 axes .?Auh2nr 余子式 cofactor \=Nm5: 逻辑电路 logic circuit [,GU5,o 触发器 flip-flop 6W:1>,xS 脉冲波形 pulse shape k#?|yP: 数模 digital analogy lvx]jd\ 液压传动机构 fluid drive mechanism 5y}BCY2=/ 机械零件 mechanical parts Otxa<M+" 淬火冷却 quench Mlwdha0 淬火 hardening ke^d8Z. 回火 tempering }\VX^{ K j 调质 hardening and tempering Y-= /,
磨粒 abrasive grain (,U7 R^ 结合剂 bonding agent ;b| 砂轮 grinding wheel Fn> <q: Assembly line 组装线 zu C5@jy.x Layout 布置图 L:i+}F;M)s Conveyer 流水线物料板 sNf
+ lga0 Rivet table 拉钉机 EU9[F b] Rivet gun 拉钉枪 TwUsVM(~ Screw driver 起子 kJ__:rS(T_ Pneumatic screw driver 气动起子 *V -ds8AQ worktable 工作桌 `yx56 OOBA 开箱检查 j6}$+!E fit together 组装在一起 Pfk{ =y fasten 锁紧(螺丝) 'xk1o,; fixture 夹具(治具) &\c5!xQ9* pallet 栈板 a-:pJE.'p barcode 条码 +NT:<(;|i5 barcode scanner 条码扫描器 "5h_8k~sQ fuse together 熔合 +xq=<jy fuse machine热熔机 U&s(1~e\ repair修理 El+Ft.7 operator作业员 8lpzSJP4k QC品管 l<Lz{)OR supervisor 课长 5Fh8*8u6hL ME 制造工程师 .X^43
q MT 制造生技 Wkww&Y cosmetic inspect 外观检查 G_0)oC@Jl: inner parts inspect 内部检查 Uqr{,-]5v thumb screw 大头螺丝 Stt* 1gT lbs. inch 镑、英寸 )6g&v'dq EMI gasket 导电条 ff[C' front plate 前板 zG<0CZQ8 rear plate 后板 TRo4I{L6S chassis 基座 |w4(rs- bezel panel 面板 u,\xok" power button 电源按键 p[b7E`7 reset button 重置键 4V1|jy3 Hi-pot test of SPS 高源高压测试 p#z;cjfSt Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 1-/4Y5?} sheet metal parts 冲件 7pd$?=__I plastic parts 塑胶件 o3fR3P%$ SOP 制造作业程序 Ae.]F)w_\ material check list 物料检查表 !}y8S'Yjw work cell 工作间 K/~Y!?:Jr trolley 台车 We|-5 carton 纸箱 FGDw;lEa9[ sub-line 支线 #c:9V2 left fork 叉车 z}D#WWSxf personnel resource department 人力资源部 V54q"kP,@. production department生产部门 (5>{?dR)| planning department企划部 5vYsA1Z QC Section品管科 z(#=tC| stamping factory冲压厂 ??q!jm-m painting factory烤漆厂 ^fG`DjA) molding factory成型厂 H RWZ0 ' common equipment常用设备 k -io$ uncoiler and straightener整平机 s!NisF
punching machine 冲床 9*f2b.Aj robot机械手 7G?Ia%u hydraulic machine油压机 O3!Ouh& lathe车床 #DrZ`Aq planer |plein|刨床 dy'X<o^?W miller铣床 Y7*'QKz2 grinder磨床 t]gq+ c Lo linear cutting线切割 OCvml 2
vP electrical sparkle电火花 C5BzWgK welder电焊机 *1R##9\jU7 staker=reviting machine铆合机 "^18&>^ position职务 )H.ubM1 president董事长 S$Qr@5 general manager总经理 'M47'{7T special assistant manager特助 ,>:XE@xcp factory director厂长 #/\pUK~km department director部长 @"jmI&hYn deputy manager | =vice manager副理 4V!1/w section supervisor课长 {K< ~
vj; deputy section supervisor =vice section superisor副课长 X+/{%P!w group leader/supervisor组长 yLV2>kq line supervisor线长 xU#]w6 assistant manager助理 O_qu;Dx! to move, to carry, to handle搬运 _-g-'Hr+N be put in storage入库 .ruqRGe/ pack packing包装 rE!G,^_{ to apply oil擦油 ]JkpR aP$ to file burr 锉毛刺 mjWp8i
final inspection终检 l2z`<2mp to connect material接料 v+|@}9| Z to reverse material 翻料 2nG{>,#C:O wet station沾湿台 Xi 1q]ps Tiana天那水 ';i"?D?NAk cleaning cloth抹布 p,3go[9X:R to load material上料 eA3`]XP.`b to unload material卸料 zpBBnlq to return material/stock to退料 -='8_B/75 scraped |\\'skr?pid|报废 wghFGHgw scrape ..v.刮;削 9_g>BI;"8 deficient purchase来料不良 MYur3lj%_ manufacture procedure制程 CpBQ>!CW deficient manufacturing procedure制程不良 j+z' oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 Q1P,=T@ scratch刮伤 6,CU)-98G dents压痕 i{%z defective upsiding down抽芽不良 TmRrub defective to staking铆合不良 ^bZ<9} embedded lump镶块 bCJ<=X,g`K feeding is not in place送料不到位 V{7lltu stamping-missing漏冲 *l-Dh: production capacity生产力 ,3fuX~g education and training教育与训练 9Bbm7Gd proposal improvement提案改善 zLJ:U`uh\ spare parts=buffer备件 n.;5P {V1 forklift叉车 <lg"M;&Ht trailer=long vehicle拖板车 "jkw8UVz compound die合模 PHe~{"|d? die locker锁模器 Vz=j)[ pressure plate=plate pinch压板 u&l>cJ' bolt螺栓 H|UV+Q0, administration/general affairs dept总务部 s>9z+;~! automatic screwdriver电动启子 dQWA"6?i thickness gauge厚薄规 ^`hI00u( gauge(or jig)治具 :N+K^gI) power wire电源线 C+Fh$ buzzle蜂鸣器 )%H5iSNG$P defective product label不良标签 os"[Iji identifying sheet list标示单 xv(xweV+d location地点 5VoOJ_hq present members出席人员 [Ls2k&)0 subject主题 &cn%4Er conclusion结论 #%}u8\q decision items决议事项 SSA%1l2! responsible department负责单位 ],fwZd[t pre-fixed finishing date预定完成日 rH#c:BwSm approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 Le#E! sU PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 Jnu}{^~ model机锺 3^iQe"P%a@ work order工令 n+RUPZ revision版次 T9XW%/n remark备注 #1,>Qnl production control confirmation生产确认 z9);e8ck checked by初审 CHdet(_=v approved by核准 0Tn|Q9R department部门 &EbD.>Ci stock age analysis sheet 库存货龄分析表 dl3LDB on-hand inventory现有库存 U{za m available material良品可使用 aQym=
6%e obsolete material良品已呆滞 ;nAg4ll8Q to be inspected or reworked 待验或重工 .9[8H:Fe total合计 c}I8!*\ cause description原因说明 ;'WzfJ!q part number/ P/N 料号 zDGg\cPj9 type形态 R>YMGUH~w item/group/class类别 "k_n+cH% quality品质 ixI5Xd< prepared by制表 notes说明 )2<B$p year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 J*q=C%}. physical inventory盘点数量 Zc' >}X[G physical count quantity帐面数量 P/1UCITq} difference quantity差异量 y uK5 r cause analysis原因分析 e$xv[9 raw materials原料 u`H@Q&(^wa materials物料 &:e}4/G finished product成品 #QyK?i* semi-finished product半成品 MTFVnoZMQ_ packing materials包材 :v
WYII7 good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 }T1Xds8w)t defective product/non-good parts不良品 ]9yA0,z/ disposed goods处理品 b1['uJF warehouse/hub仓库 e2=,n6N]c on way location在途仓 &L~31Ayj& oversea location海外仓 dnWt\>6&
2 spare parts physical inventory list备品盘点清单 lWyP[>* spare molds location模具备品仓 Rcx'a:k skid/pallet栈板 @,>=X:7 tox machine自铆机 S1^Mw;?P wire EDM线割 L8-[:1 EDM放电机 b]qfcV coil stock卷料 .V )2Tz sheet stock片料 x#e\H
F tolerance工差 5z(>4 d! score=groove压线 x8rFMR#S= cam block滑块 4Z
T pilot导正筒 .Zo9^0`C trim剪外边 3TvhOC>yG pierce剪内边 +n.j.JP"X drag form压锻差 )}9}"jrDlx pocket for the punch head挂钩槽 4uAb
LSh9 slug hole废料孔 ]!Aze^7; feature die公母模 WSB|-Qj}W expansion dwg展开图 d# ?*62 radius半径 #O974f8 shim(wedge)楔子 eiSO7cGy torch-flame cut火焰切割 .=w`T
#L set screw止付螺丝 o-i.'L)X form block折刀 +so o2cb stop pin定位销 t T/*ZzMq# round pierce punch=die button圆冲子 =z/mI y< shape punch=die insert异形子 \iLd6Qo_aq stock locater block定位块 }lvP|6Y: y under cut=scrap chopper清角 n,'AFb4AF active plate活动板 w.F3o4YP baffle plate挡块 pS)X\Xyw cover plate盖板 89e.\EH male die公模 SD.*G'N&2f female die母模 0c;"bA0>Sx groove punch压线冲子 n\)f.}YD8d air-cushion eject-rod气垫顶杆 ~~E=E;9 spring-box eject-plate弹簧箱顶板 [x()^{;2 bushing block衬套 ^@w1Z{: insert 入块 V@xnz)^t club car高尔夫球车 uH;^>`DT capability能力 vlKKPS parameter参数 ; 8x^9Q factor系数 @3=<wz< phosphate皮膜化成 }Mlz\'{ viscosity涂料粘度 {1&,6kJF&9 alkalidipping脱脂 =,;3z/k% main manifold主集流脉 ,&l | |