首页 -> 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题
光行天下 -> 机械设计,制造及其自动化 -> 机械专业英语词汇对照 [点此返回论坛查看本帖完整版本] [打印本页]

shentaan 2011-07-09 15:08

机械专业英语词汇对照

机械专业英语词汇 D4G*Wz8  
    陶瓷 ceramics ^ ,cwm:B@  
    合成纤维 synthetic fibre :-[y`/R  
    电化学腐蚀 electrochemical corrosion V7gv@<1<y  
    车架 automotive chassis DN X-\  
    悬架 suspension 7u=R5  
    转向器 redirector t@#l0lu$  
    变速器 speed changer m)1+D"z  
    板料冲压 sheet metal parts j@o \d%.'!  
    孔加工 spot facing machining :>q*#vlb  
    车间 workshop i"_@iN0N  
    工程技术人员 engineer vyA `Z1  
    气动夹紧 pneuma lock ?cB:1?\j  
    数学模型 mathematical model Iq?#kV9)  
    画法几何 descriptive geometry /cXVJ(#j  
    机械制图 Mechanical drawing .7K<9K+P  
    投影 projection 6Trtulm  
    视图 view fxOa(mt  
    剖视图 profile chart E9bc pup  
    标准件 standard component AZ7m=Q97  
    零件图 part drawing J$>9UC k7B  
    装配图 assembly drawing r7zS4;b  
    尺寸标注 size marking >qL-a*w:a  
    技术要求 technical requirements q}+Fm?B   
    刚度 rigidity V4CL% i  
    内力 internal force {/2 _"H3:  
    位移 displacement EpCT !e  
    截面 section DkA@KS1Dq  
    疲劳极限 fatigue limit xm*6I  
    断裂 fracture GF/!@N  
    塑性变形 plastic distortion - %'ys  
    脆性材料 brittleness material Hs#q 7  
    刚度准则 rigidity criterion (/[wM>q:r  
    垫圈 washer +?%L X4Y  
    垫片 spacer cYx.<b JH  
    直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear = lMs1}S9  
    斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear .QLjaEja  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear )KbzgmLr  
    运动简图 kinematic sketch K^Ixu~  
    齿轮齿条 pinion and rack r^ Mu`*x*  
    蜗杆蜗轮 worm and worm gear JW2~ G!@  
    虚约束 passive constraint mM;5UPbZ  
    曲柄 crank 5<77o|  
    摇杆 racker JBMJR  
    凸轮 cams *1b1phh0/  
    共轭曲线 conjugate curve q_b,3Tp  
    范成法 generation method XNaiMpp'  
    定义域 definitional domain ;8iK];^  
   值域 range RA3!k&8?#  
    导数\\微分 differential coefficient yk0#byW`  
   求导 derivation J5#shs[M:  
    定积分 definite integral D=_FrEM_IA  
   不定积分 indefinite integral ,xOOR   
    曲率 curvature ,@Aeo9}  
    偏微分 partial differential Y q(CD!  
    毛坯 rough /DE`>eJY  
    游标卡尺 slide caliper ;0JK>c ]#  
    千分尺 micrometer calipers %^LwLyoVM  
    攻丝 tap AD@-H0Y  
    二阶行列式 second order determinant *Hed^[sO  
    逆矩阵 inverse matrix \Pt_5.bTs[  
    线性方程组 linear equations @q++eGm\Q  
    概率 probability q'CtfmI`r=  
    随机变量 random variable 'FC#O%l  
    排列组合 permutation and combination !McRtxq?~  
    气体状态方程 equation of state of gas )mh,F# "L  
    动能 kinetic energy H^J waF  
    势能 potential energy qGhwbg  
    机械能守恒 conservation of mechanical energy ?L(y8b}F(  
17) `CM$<[  
    动量 momentum a[hQ<@1O  
    桁架 truss *$*V#,V-  
    轴线 axes /=+Bc=<lZ  
    余子式 cofactor sV$Zf `X)  
    逻辑电路 logic circuit QQW]j;'~  
    触发器 flip-flop cIB[D.  
    脉冲波形 pulse shape =2R0 g2n  
    数模 digital analogy x2$Y"b?vz  
    液压传动机构 fluid drive mechanism f@aFs]xV  
   机械零件 mechanical parts 7&Qf))L  
    淬火冷却 quench =q"o%dc`R  
    淬火 hardening cM;,nX%/  
    回火 tempering 5o2vj8::  
    调质 hardening and tempering t(r}jU=qw  
    磨粒 abrasive grain p#+Da\qmx  
    结合剂 bonding agent _2wH4^Vb  
    砂轮 grinding wheel !v?WyGbUg  
z8*{i]j  
+H6cZ,  
后角 clearance angle n"|1A..^  
    龙门刨削 planing i564<1`x  
    主轴 spindle <}n"gk1is  
    主轴箱 headstock w)Wg 8  
    卡盘 chuck V4tObZP3Ff  
    加工中心 machining center WOR H4h9  
    车刀 lathe tool 7CV}QV}G  
    车床 lathe QvvH/u  
    钻削 镗削 bore BaXf=RsZ  
    车削 turning `HV~.C  
    磨床 grinder 9Pjw< xt  
    基准 benchmark :7DXLI|L#?  
    钳工 locksmith k:* (..!0z  
    锻 forge Lf0Wc'9{  
    压模 stamping :7 OhplI  
    焊 weld a@s@E  
    拉床 broaching machine h-6zQs   
    拉孔 broaching a~Nh6 x  
    装配 assembling uraT$Q}  
    铸造 found T.GB *  
    流体动力学 fluid dynamics Jt|W%`X>D  
    流体力学 fluid mechanics NjP7?nXSx  
    加工 machining )L/o|%r!  
    液压 hydraulic pressure ;wKsi_``@  
    切线 tangent 2YhtD A  
    机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration ,;k`N`#'  
    气压 air pressure pneumatic pressure G * '1[Bu  
    稳定性 stability PsCr[\Ul  
    介质 medium (hn;C>B  
    液压驱动泵 fluid clutch B0dv_'L}L  
    液压泵 hydraulic pump /@feY?glc  
    阀门 valve N)Qz:o0W  
    失效 invalidation 6hAMk<kx?i  
    强度 intensity M~LYq  
    载荷 load rUWC=?Q  
    应力 stress a`_w9r+v  
    安全系数 safty factor ObEp0-^?  
    可靠性 reliability tA{?-5  
    螺纹 thread HsRQiai*  
    螺旋 helix ~?<VT k  
    键 spline =5u;\b>*  
    销 pin S?e*<s9k  
    滚动轴承 rolling bearing >@uFye$  
    滑动轴承 sliding bearing = @n`5g  
    弹簧 spring FC }r~syqA  
    制动器 arrester brake /\ u1q<  
    十字结联轴节 crosshead w i=&W  
    联轴器 coupling *7G5\[gI$  
    链 chain 8c5%~}kG  
    皮带 strap %W,V~kb  
    精加工 finish machining R/@n+tb e  
    粗加工 rough machining WNWtQ2]  
    变速箱体 gearbox casing >v1ajI>O&{  
    腐蚀 rust B(qwTz 51  
    氧化 oxidation NW`L6wgl  
    磨损 wear tq&CJvJ4  
    耐用度 durability 8s)(e9Sr  
    随机信号 random signal 9f_Qs4  
    离散信号 discrete signal R(W}..U0R"  
    超声传感器 ultrasonic sensor ,<O|Iis  
    集成电路 integrate circuit b2G1@f.U  
    挡板 orifice plate |[/'W7TV%?  
    残余应力 residual stress vd#BT$d?  
    套筒 sleeve Xn* >qm  
    扭力 torsion 6<m9guv  
    冷加工 cold machining [s&0O<Wv  
    电动机 electromotor )bR`uV9<  
    汽缸 cylinder Yrmd hSY  
    过盈配合 interference fit s]Qo'q2  
    热加工 hotwork 1CA% nqlng  
    摄像头 CCD camera {^_K  
    倒角 rounding chamfer m`6=6(_p  
    优化设计 optimal design RAAu3QKu  
    工业造型设计 industrial moulding design N`rz>6,k1  
    有限元 finite element $i"IOp  
    滚齿 hobbing +5qY*$dn  
    插齿 gear shaping vG#,J&aW  
    伺服电机 actuating motor W:V.\  
    铣床 milling machine -mqL[ h,  
    钻床 drill machine /nzJ`d  
    镗床 boring machine +!eh\.u|]  
    步进电机 stepper motor c%5Suu( J6  
    丝杠 screw rod iKA}??5e  
    导轨 lead rail @ *n oma  
    组件 subassembly UthM?g^  
    可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC <P0&!yN  
    电火花加工 electric spark machining fO,m_ OR:)  
    电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting 3%YDsd vQx  
    相图 phase diagram Q 1[E iM3  
    热处理 heat treatment (\M+E tU<9  
    固态相变 solid state phase changes ?#Y1E~N  
    有色金属 nonferrous metal NQIbav^5  
陶瓷 ceramics yt1dYF0Xq  
    合成纤维 synthetic fibre E3QyiW  
    电化学腐蚀 electrochemical corrosion `{  ` W-C  
    车架 automotive chassis ((T6z$:hA  
    悬架 suspension )| 0(#R  
    转向器 redirector !<= ^&\A  
    变速器 speed changer kWbD?i-  
    板料冲压 sheet metal parts O[W/=j[  
    孔加工 spot facing machining O1Nya\^g<I  
    车间 workshop lc\%7-%:5  
    工程技术人员 engineer LjPpnjU  
    气动夹紧 pneuma lock r;SOAucX  
    数学模型 mathematical model s(cC ;  
    画法几何 descriptive geometry *s$:"g-  
    机械制图 Mechanical drawing UqNUP+K  
    投影 projection ; ~#uH7k  
    视图 view A0 $ds  
    剖视图 profile chart _`+2e-  
    标准件 standard component jq( QL%)_O  
    零件图 part drawing U~O*9  
    装配图 assembly drawing Pv3qN{265  
    尺寸标注 size marking Yge}P:d9  
    技术要求 technical requirements MTAq} 8  
    刚度 rigidity ]+d> ;$O  
    内力 internal force ]BaK8mPl  
    位移 displacement Hgbrlh  
    截面 section 51Q~/  
    疲劳极限 fatigue limit T~)R,OA7m  
    断裂 fracture {9XQ~t"m^  
    塑性变形 plastic distortion ->`R[k  
    脆性材料 brittleness material \ k &ZA  
    刚度准则 rigidity criterion wG X\ub#!  
    垫圈 washer gp NAM"  
    垫片 spacer |6 E !wW  
    直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear F5%IsAH  
    斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear <F ?UdMT4y  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear epG!V#I  
    运动简图 kinematic sketch `qhZZ{s)1U  
    齿轮齿条 pinion and rack Pa-{bhllu)  
    蜗杆蜗轮 worm and worm gear 1;JH0~403  
    虚约束 passive constraint zszx~LSvIT  
    曲柄 crank vQmqYyOc2  
    摇杆 racker 7.bPPr&  
    凸轮 cams QSyPtjg]  
    共轭曲线 conjugate curve <`d;>r=4z  
    范成法 generation method /A93mY[  
    定义域 definitional domain sZI$t L<j  
    值域 range "z4V@gk   
    导数\\微分 differential coefficient zj 2l&)N  
    求导 derivation wW|[Im&  
    定积分 definite integral \?"p]&2UcB  
    不定积分 indefinite integral @P/6NMjZ^  
    曲率 curvature !YIW8SP)  
    偏微分 partial differential u1ahAk7  
    毛坯 rough a]@BS6  
    游标卡尺 slide caliper S@cKo&^  
    千分尺 micrometer calipers );d"gv(]D  
    攻丝 tap 0,j!*  
    二阶行列式 second order determinant 30{WGc@l#  
    逆矩阵 inverse matrix e@{Rlz   
    线性方程组 linear equations G<Y}QhFU  
    概率 probability kHd`k.nW  
    随机变量 random variable 3M5wF6nY[[  
    排列组合 permutation and combination e#(X++G  
    气体状态方程 equation of state of gas ;&$f~P Q  
    动能 kinetic energy m-lTXA(  
    势能 potential energy eDY)i9"W  
    机械能守恒 conservation of mechanical energy [Nu py,v  
    动量 momentum t^"8 v3'h  
    桁架 truss vfdTGM`3  
    轴线 axes d0 ;<Cw~Tl  
    余子式 cofactor v$#l]A_D  
    逻辑电路 logic circuit lH/7m;M  
    触发器 flip-flop - *v)sP"@  
    脉冲波形 pulse shape G$VE o8Blb  
    数模 digital analogy q``:[Sz  
    液压传动机构 fluid drive mechanism _&aPF/  
    机械零件 mechanical parts  NR98]X  
    淬火冷却 quench uMX\Y;N  
    淬火 hardening /]-a 1  
    回火 tempering .1 jeD.l  
    调质 hardening and tempering iC~ll!FA!  
    磨粒 abrasive grain </D )i  
    结合剂 bonding agent m^>v~Q~~  
    砂轮 grinding wheel pyp0SGCM:  
Assembly line 组装线 m(Iy W734I  
Layout 布置图 LvNulMEK  
Conveyer 流水线物料板 _ O;R  
Rivet table 拉钉机 #Ve@D@d[  
Rivet gun 拉钉枪 {_UOS8j7  
Screw driver 起子 =b#:j:r  
Pneumatic screw driver 气动起子 WJy\{YAG  
worktable 工作桌 JC iB;!y  
OOBA 开箱检查 ^9 ^DA!'  
fit together 组装在一起 z/wwe\ a5  
fasten 锁紧(螺丝) QypUBf  
fixture 夹具(治具) VcLzv{  
pallet 栈板 e'r-o~1eN  
barcode 条码 BT"n;L?[  
barcode scanner 条码扫描器 >1$Vh=\OI  
fuse together 熔合 p#6tKY;N  
fuse machine热熔机 GK1oS  
repair修理  rp=Y }  
operator作业员 v {) 8QF]  
QC品管 )j. .)o  
supervisor 课长 Bo8NY!  
ME 制造工程师 WWT1_&0  
MT 制造生技 U04&z 91"  
cosmetic inspect 外观检查 tgY/8& $M  
inner parts inspect 内部检查 yw >Frb5p  
thumb screw 大头螺丝 6pbtE]  
lbs. inch 镑、英寸 "-S@R=bi  
EMI gasket 导电条 J~AmRo0!k  
front plate 前板 ~.CmiG.7  
rear plate 后板 *d9RD~Ee  
chassis 基座 ~l]g4iEp  
bezel panel 面板 hGRHuJ  
power button 电源按键 K94bM5O 1  
reset button 重置键 -6$GM J7  
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 38GZ_ z}r  
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 (*9-Fa  
sheet metal parts 冲件 L;v.X'f  
plastic parts 塑胶件 ZFs xsg^r  
SOP 制造作业程序 b4 Pa5 w  
material check list 物料检查表 49YN@ PXC  
work cell 工作间 *Tr9pq%m  
trolley 台车 S|F:[(WaM  
carton 纸箱 <==6fc>s  
sub-line 支线 Cv [1HO<  
left fork 叉车 <`WcI`IA b  
personnel resource department 人力资源部 'V\V=yc1  
production department生产部门 &0]5zQ  
planning department企划部 qB3E  
QC Section品管科 \\;y W~  
stamping factory冲压厂 hD{ `j  
painting factory烤漆厂 i&{%} ==7  
molding factory成型厂 [Y.=bfV!  
common equipment常用设备 [S9"' ^H  
uncoiler and straightener整平机 TX;)}\  
punching machine 冲床 ^0-e.@  
robot机械手 )iFXa<5h  
hydraulic machine油压机 $W%-Mm  
lathe车床 6 [?5hmc"w  
planer |plein|刨床 zbgGK7  
miller铣床 KDb`g}1Q  
grinder磨床 v-wZHkdd1  
linear cutting线切割 *%*B o9a/  
electrical sparkle电火花 | ^G38  
welder电焊机 [s{[ .0P]+  
staker=reviting machine铆合机 MBAj.J  
position职务 i!gS]?*DH  
president董事长 RT${7=  
general manager总经理 Wb[k2V  
special assistant manager特助 L|B! ]}  
factory director厂长 a ,"   
department director部长 S&QXf<v  
deputy manager | =vice manager副理 zRbY]dW  
section supervisor课长 `YqXF=-  
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 pw`'q(ad  
group leader/supervisor组长 UZ#oaD8H6  
line supervisor线长 x2'pl (^  
assistant manager助理 lQEsa45  
to move, to carry, to handle搬运 M&)\PbMc  
be put in storage入库 N,l"9>CF  
pack packing包装 ~@(C+3,  
to apply oil擦油 M93*"jA  
to file burr 锉毛刺 pRd'\+  
final inspection终检 =3`|D0E  
to connect material接料 CD%Cb53  
to reverse material 翻料 tzv4uD]  
wet station沾湿台 { {:Fs  
Tiana天那水 bwj{5-FU  
cleaning cloth抹布 sG)aw`_j  
to load material上料 /0$fYrg>J  
to unload material卸料 crN*eFeW  
to return material/stock to退料 x,zYNNx5g  
scraped |\\'skr?pid|报废 1vxQ`)a  
scrape ..v.刮;削 j=Izwt>   
deficient purchase来料不良 @$'pMg  
manufacture procedure制程 &FuL {YL  
deficient manufacturing procedure制程不良 >239SyC-,  
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 -*i_8`  
scratch刮伤 A=IpP}7J  
dents压痕 x/wgD'?  
defective upsiding down抽芽不良 ifu!6_b.  
defective to staking铆合不良 dfKGO$}V  
embedded lump镶块 \KzJNCOT  
feeding is not in place送料不到位 W)J MV  
stamping-missing漏冲 /|<S D.:  
production capacity生产力 &GkD5b  
education and training教育与训练 6q>}M  
proposal improvement提案改善 CWocb=E  
spare parts=buffer备件 ZO/u3&gU  
forklift叉车 L#uU. U=  
trailer=long vehicle拖板车 =5Nh}o(l?  
compound die合模 }WaZ+Mdg\  
die locker锁模器 &pjj  
pressure plate=plate pinch压板 RRV%g!  
bolt螺栓 EwkSUA>Tm  
administration/general affairs dept总务部 $;'M8L  
automatic screwdriver电动启子 C=]<R< Xy  
thickness gauge厚薄规 `-OzjbM  
gauge(or jig)治具 1dw{:X=j  
power wire电源线 GBT|1c'i  
buzzle蜂鸣器 ; +(VO  
defective product label不良标签 FO%pdLs,  
identifying sheet list标示单 cz{`'VN}`  
location地点 `:*2TLxIk  
present members出席人员 2[HPU M2>  
subject主题 6h2keyod  
conclusion结论 J?yasjjgP  
decision items决议事项 Sk/@w[  
responsible department负责单位 1[8^JVC>6  
pre-fixed finishing date预定完成日 )#cZ& O  
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 W/hzo*o'g  
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 u}|v;:|j  
model机锺 aHmg!s}&  
work order工令 iw3\`,5   
revision版次 1*2ycfa  
remark备注 )Uy%iE*  
production control confirmation生产确认 U|V,&RlbR  
checked by初审 jH!;}q  
approved by核准 8.n#@%  
department部门 :PW"7|c!  
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 ?]$<Ufr  
on-hand inventory现有库存 ,;Wm>V)o  
available material良品可使用 /51$o\4 S  
obsolete material良品已呆滞 kN Ll|in@  
to be inspected or reworked 待验或重工 iD G&Muc  
total合计 " nCK%w=  
cause description原因说明 #~)A#~4O  
part number/ P/N 料号 G}g;<,g~  
type形态 Um{) ?1  
item/group/class类别 R20 .dA_N  
quality品质 Eu'E;*- f  
prepared by制表 notes说明 b4-gNF]Yt  
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 #e-K It  
physical inventory盘点数量 O- QT+]  
physical count quantity帐面数量 vJ}WNvncVF  
difference quantity差异量 @n?"*B  
cause analysis原因分析 ch]Qz[d  
raw materials原料 jVd`J  
materials物料 * 3fl}l  
finished product成品 (ct1i>g  
semi-finished product半成品 `gx\m=xG  
packing materials包材 %W\NYSm  
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 G\dPGPPM  
defective product/non-good parts不良品 'g)f5n a[  
disposed goods处理品 tjwf;g}$  
warehouse/hub仓库 x-k-Pd  
on way location在途仓 x\8g ICf  
oversea location海外仓 ?.Vuet  
spare parts physical inventory list备品盘点清单 (WC =om  
spare molds location模具备品仓 JX&]>#6|E  
skid/pallet栈板 v#&;z_I+  
tox machine自铆机 ~6n|GxR.[  
wire EDM线割 A{ T9-f@X  
EDM放电机 @I?,!3`jS  
coil stock卷料 UX63BA  
sheet stock片料 v1~l=^4&  
tolerance工差 nUpj+F#  
score=groove压线 nt$P A(Y  
cam block滑块 ,--#3+]XU  
pilot导正筒 z2YYxJ c&w  
trim剪外边 :XFQ}Cl  
pierce剪内边 'Xwv,  
drag form压锻差 0.x+ H9z  
pocket for the punch head挂钩槽 = K}Pfh  
slug hole废料孔 pJ}U'*Z2  
feature die公母模 H!]&"V77  
expansion dwg展开图 -d'F KOD  
radius半径 V'=;M[&  
shim(wedge)楔子 aC2Vz9e  
torch-flame cut火焰切割 Z40k>t D  
set screw止付螺丝 JseKqJ?g  
form block折刀 j% 7Gje[  
stop pin定位销 c=\_[G(  
round pierce punch=die button圆冲子 }Y.YJXum  
shape punch=die insert异形子 onSt%5{P%X  
stock locater block定位块 e8> X5  
under cut=scrap chopper清角 KJoa^e;~  
active plate活动板 `)y ;7%-  
baffle plate挡块 ]^>Inh!  
cover plate盖板 W`9{RZ'  
male die公模 "rLm)$I  
female die母模 }EwE#sZ#  
groove punch压线冲子 f\cTd/?Ju  
air-cushion eject-rod气垫顶杆 I\6C0x  
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 ^2$b8]q  
bushing block衬套 5}hQIO&^%  
insert 入块 {l$)X  
club car高尔夫球车  ,c`6-  
capability能力 #Y7iJPO  
parameter参数 h SS9mQ  
factor系数 W?zj^y[w  
phosphate皮膜化成 :2c(.-[`  
viscosity涂料粘度 6Zn[l,\  
alkalidipping脱脂 >l)x~Bkf$j  
main manifold主集流脉 n$SL"iezW?  
bezel斜视规 oQ]FyV  
blanking穿落模 D.{vuftu  
dejecting顶固模 T DR|*Cs  
demagnetization去磁;消磁 ? 3fnt"  
high-speed transmission高速传递 ;} Lf  
heat dissipation热传 rack上料 [C4{C4TX  
degrease脱脂 t=Rl`1 =(K  
rinse水洗 cD`?" n  
alkaline etch龄咬 6/wC StZ  
desmut剥黑膜 E]~ #EFc  
D.I. rinse纯水次 yxu7YGp%  
Chromate铬酸处理 #pAN   
Anodize阳性处理 xM<aQf\j  
seal封孔 XkqsL0\  
revision版次 8v4krz<Iq  
part number/P/N料号 "B__a(  
good products良品 h& 4#5{=  
scraped products报放心品 :dbO|]Xf  
defective products不良品 7CR#\&h`  
finished products成品 Z<d=v3q  
disposed products处理品 nt>3i! l  
barcode条码 ck `td%  
flow chart流程表单 4>d]0=x  
assembly组装 }KUK|p5  
stamping冲压 j-J/yhWO&  
molding成型 )UU`uzU;u  
spare parts=buffer备品 aO inD  
coordinate座标 3; z1Hp2X  
dismantle the die折模 6W YVHG  
auxiliary fuction辅助功能 :yJ#yad  
poly-line多义线 fGe ie m  
heater band 加热片 {Q$8p2W  
thermocouple热电偶 u{uqK7]+  
sand blasting喷沙 ^"lEa-g&  
grit 砂砾 Xl<*Fn?  
derusting machine除锈机 J( ]b1e  
degate打浇口 vD#kH 1  
dryer烘干机 g51UIN]o-  
induction感应 X*7VDt=  
induction light感应光 7fWZ/;p  
response=reaction=interaction感应 vAG|Y'aO@%  
ram连杆 'tMD=MH  
edge finder巡边器 'e<8j  
concave凸 N6BOUU]  
convex凹 yZ=O+H  
short射料不足 {l/`m.Z  
nick缺口 D5Rp<PBq,  
speck瑕?? Dby|l#X  
shine亮班 M).CyY;bm  
splay 银纹 p {. 6  
gas mark焦痕 aEa.g.SZ  
delamination起鳞 >@G"*le*)  
cold slug冷块 '"Uhw$#t  
blush 导色 '.%Omc  
gouge沟槽;凿槽 >U\P^yU  
satin texture段面咬花 pfc"^Gi8  
witness line证示线 2V; Dn$q  
patent专利 5(1c?biP&  
grit沙砾 ^"iL|3d  
granule=peuet=grain细粒 dqB N_P%  
grit maker抽粒机 _I,GH{lhI  
cushion缓冲 (ruMOKW  
magnalium镁铝合金 o+k*ia~Fa  
magnesium镁金 M;AvOk|&  
metal plate钣金 W%&s$b(  
lathe车 mill锉 o)b-fAd@$  
plane刨 Hv' OO@z  
grind磨 i& \ >/ 1  
drill铝 x@)cj  
boring镗 {ktwX\z  
blinster气泡 Ur1kb{i  
fillet镶;嵌边 ($UUgjv F  
through-hole form通孔形式 3 Sf':N`u  
voller pin formality滚针形式 b,jo94.G  
cam driver铡楔 u+6L>7t88I  
shank摸柄 /Wl8Jf7'  
crank shaft曲柄轴  (t@!0_5  
augular offset角度偏差 vaVV 1  
velocity速度 e=# D1  
production tempo生产进度现状 eMn'z]M&]  
torque扭矩 j-i>Jd7  
spline=the multiple keys花键 Ed-3-vJej6  
quenching淬火 spQr1hx<  
tempering回火 6N Ogi  
annealing退火 s6}SdmE  
carbonization碳化 IY!8j$'|  
tungsten high speed steel钨高速的 0Q#}:  
moly high speed steel钼高速的 |{,c2 Ck:N  
organic solvent有机溶剂 b o_`P3  
bracket小磁导 j}J=ZLr/V"  
liaison联络单 T.%yeJiE  
volatile挥发性 eqOT@~H  
resistance电阻 ^,f^YL;  
ion离子 _T805<aUW\  
titrator滴定仪 @a=jSB#B  
beacon警示灯 -i91nMi]  
coolant冷却液 ,E%O_:}R  
crusher破碎机 M U '-  
阿基米德蜗杆 Archimedes worm k1P'Q&Na  
安全系数 safety factor; factor of safety p*1 B *R  
安全载荷 safe load d}|z+D  
凹面、凹度 concavity {+5Ud#\y  
扳手 wrench 3-Xd9ou  
板簧 flat leaf spring "So "oT1  
半圆键 woodruff key 4Xwb`?}-  
变形 deformation U ){4W0  
摆杆 oscillating bar #_IuB) qy  
摆动从动件 oscillating follower Qk|+Gj  
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 8`1]#Vw  
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism `6#s+JA[  
摆线齿轮 cycloidal gear rmWs o b  
摆线齿形 cycloidal tooth profile ])?h ~  
摆线运动规律 cycloidal motion  3U!=R-  
摆线针轮 cycloidal-pin wheel 7.)_H   
包角 angle of contact OOABn*  
保持架 cage g2M1zRm;  
背对背安装 back-to-back arrangement RHbbj}B  
背锥 back cone ; normal cone F$:UvW@e1  
背锥角 back angle @W==)S%O  
背锥距 back cone distance (WY9EJ<s,  
比例尺 scale 'w<^4/L Q  
比热容 specific heat capacity N K@6U_/W  
闭式链 closed kinematic chain t0/Ol'kgs  
闭链机构 closed chain mechanism O69TU[Vn  
臂部 arm }!|$;3t+c  
变频器 frequency converters |(,{&\  
变频调速 frequency control of motor speed tehWGqx)  
变速 speed change uc]5p(9Hb  
变速齿轮 change gear change wheel ,I]]52+?4  
变位齿轮 modified gear @`^Z5n.4  
变位系数 modification coefficient \F+".X#jh  
标准齿轮 standard gear zF? 6"  
标准直齿轮 standard spur gear 6o(.zk`d  
表面质量系数 superficial mass factor 376z~  
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer  b=Ektq  
表面粗糙度 surface roughness  (wxi!  
并联式组合 combination in parallel }w >UNGUMh  
并联机构 parallel mechanism 7xWJw  
并联组合机构 parallel combined mechanism !tx.2m*5  
并行工程 concurrent engineering y4=T0[ V  
并行设计 concurred design, CD Q]RE,ZZ  
不平衡相位 phase angle of unbalance 5'w&M{{9  
不平衡 imbalance (or unbalance) VyNU<}  
不平衡量 amount of unbalance `JGW8 _  
不完全齿轮机构 intermittent gearing 1g$xKe~]4  
波发生器 wave generator ^4Se=Hr z2  
波数 number of waves $DnR[V}rR!  
补偿 compensation ~xws5n}F  
参数化设计 parameterization design, PD &arJe!K  
残余应力 residual stress =`C K`x  
操纵及控制装置 operation control device $j@P 8<M7  
槽轮 Geneva wheel o,0 Z^"|  
槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross LFYSur8  
槽数 Geneva numerate  s%5XBI  
槽凸轮 groove cam FBzsM7]j  
侧隙 backlash 4V mUTMY  
差动轮系 differential gear train * {p:C  
差动螺旋机构 differential screw mechanism ,&* BhUC  
差速器 differential "kIlxf3  
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use WV p6/HS  
车床 lathe l>(*bb1}b  
承载量系数 bearing capacity factor BmYX8j]  
承载能力 bearing capacity {CTJX2&  
成对安装 paired mounting EF9Y=(0|  
尺寸系列 dimension series H_1&>@ 3  
齿槽 tooth space Kf,AnKkn'  
齿槽宽 spacewidth i;IhsKO0R  
齿侧间隙 backlash Df(+@L5!  
齿顶高 addendum jj ' epbA  
齿顶圆 addendum circle oBo |eRIt|  
齿根高 dedendum K]dR%j  
齿根圆 dedendum circle REsw=P!b  
齿厚 tooth thickness Vk[M .=J  
齿距 circular pitch g$/7km{TP  
齿宽 face width fy&u[Jd{  
齿廓 tooth profile ztp2j%'  
齿廓曲线 tooth curve (_gt!i{h  
齿轮 gear KhL%ov  
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes Q0ba;KPm  
齿轮齿条机构 pinion and rack G}}Lp~  
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter qHd7C3  
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter S5UQ   
齿轮机构 gear +u&3pK>f  
齿轮轮坯 blank giesof  
齿轮传动系 pinion unit "t-9q  
齿轮联轴器 gear coupling {/48n83n  
齿条传动 rack gear @zLyG#kHY  
齿数 tooth number )?6%d  
齿数比 gear ratio ~HKzqGQy >  
齿条 rack zzd PR}VG  
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter WHU l.h  
齿形链、无声链 silent chain Q `-Xx  
齿形系数 form factor { qCFd  
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism j|XL$Q  
插齿机 gear shaper qc' ;<  
重合点 coincident points y*=Ipdj  
重合度 contact ratio .}(X19R  
冲床 punch L{&Yh|}  
传动比 transmission ratio, speed ratio g!cW`B'  
传动装置 gearing; transmission gear n+2>jY  
传动系统 driven system ?_T[]I'  
传动角 transmission angle m)r,  
传动轴 transmission shaft Q DKY7"H  
串联式组合 combination in series s={IKU&m[  
串联式组合机构 series combined mechanism b+$wx~PLi  
串级调速 cascade speed control )FfS7 C\.  
创新 innovation creation T?tZ?!6  
创新设计 creation design {)Shc;Qh  
垂直载荷、法向载荷 normal load BD]o+96qP  
唇形橡胶密封 lip rubber seal {V8uk $  
磁流体轴承 magnetic fluid bearing 3l$D%y  
从动带轮 driven pulley {7_C|z:'p&  
从动件 driven link, follower F9A5}/\  
从动件平底宽度 width of flat-face \}YAQ'T  
从动件停歇 follower dwell >Dz8+y  
从动件运动规律 follower motion +NeoGnj  
从动轮 driven gear #GUD^#Jh  
粗线 bold line 7E5 =Qx  
粗牙螺纹 coarse thread Qx_N,1>S  
大齿轮 gear wheel GBT219Z@8  
打包机 packer vw-y:,5`t8  
打滑 slipping z&jASL  
带传动 belt driving ,zZ@QW5  
带轮 belt pulley k(@W z>aCv  
带式制动器 band brake "}oo`+]Cq  
单列轴承 single row bearing kN 0N18E  
单向推力轴承 single-direction thrust bearing 9eR";Wm])  
单万向联轴节 single universal joint >Qg-dJt[  
单位矢量 unit vector -av=5hm  
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear >T{TE"XyO|  
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth #6pJw?[  
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction ~w.y9)",  
当量载荷 equivalent load Q~KzcB<  
刀具 cutter ZzP&Zrm  
导数 derivative yDj'')LOQg  
倒角 chamfer ]c]^(C  
导热性 conduction of heat TFz k5  
导程 lead =T)y(] ;M$  
导程角 lead angle 9Q 7342  
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 6l2Os $  
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion NH*"AE;  
等径凸轮 conjugate yoke radial cam }U%T6~_wR  
等宽凸轮 constant-breadth cam Mh{;1$j#  
等效构件 equivalent link #Kx @:I  
等效力 equivalent force u('`.dwkc  
等效力矩 equivalent moment of force _3#_6>=M  
等效量 equivalent <vb7X  
等效质量 equivalent mass [*5hx_4%B  
等效转动惯量 equivalent moment of inertia k"m+i  
等效动力学模型 dynamically equivalent model [<d_#(]h'  
底座 chassis ~~Rq$'q}  
低副 lower pair aEun *V^,  
点划线 chain dotted line YtXd>@7  
(疲劳)点蚀 pitting 8I<j"6`+Q  
垫圈 gasket #nmh=G?\Sm  
垫片密封 gasket seal 8>xd  
碟形弹簧 belleville spring p Ohjq#}  
顶隙 bottom clearance /-(OJN5F^  
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes ,F+,A].wG  
动力学 dynamics .z*}%,G  
动密封 kinematical seal !Y/S2J  
动能 dynamic energy =F5zU5`i  
动力粘度 dynamic viscosity /_yAd,^-+  
动力润滑 dynamic lubrication k?1e + \  
动平衡 dynamic balance -<e_^  
动平衡机 dynamic balancing machine Yjl:i*u/  
动态特性 dynamic characteristics o"kL,&  
动态分析设计 dynamic analysis design ,D&-.`'E  
动压力 dynamic reaction Ht@5@(W]I  
动载荷 dynamic load \6pQ&an  
端面 transverse plane R0G!5>1i  
端面参数 transverse parameters }1Q> A 5e  
端面齿距 transverse circular pitch ofsLx6Po  
端面齿廓 transverse tooth profile xqauSW  
端面重合度 transverse contact ratio n;~'W*Ln0  
端面模数 transverse module kjt(OFh'Y+  
端面压力角 transverse pressure angle }Nma %6PfV  
锻造 forge o>&-B.zq  
对称循环应力 symmetry circulating stress ^b^buCYw  
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower PWO5R]  
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower k7(lwEgNG  
对心移动从动件 radial reciprocating follower mcs!A/]<  
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism M<Y{Cs  
多列轴承 multi-row bearing ME.!l6lm\  
多楔带 poly V-belt =Ew77  
多项式运动规律 polynomial motion kovJ9  
多质量转子 rotor with several masses E5a7p.  
惰轮 idle gear 8~O0P=  
额定寿命 rating life E5Ls/ H K  
额定载荷 load rating \FnR'ne  
II 级杆组 dyad \3hFb,/4k  
发生线 generating line 1bjWWNzQA  
发生面 generating plane r?pN-x$M=  
法面 normal plane kZR(0, W  
法面参数 normal parameters "s@q(J  
法面齿距 normal circular pitch b=SCyGxlZ5  
法面模数 normal module ~K ('t9|  
法面压力角 normal pressure angle N{6-a  
法向齿距 normal pitch (?i4P5s[!  
法向齿廓 normal tooth profile BHU=TK@GR  
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm <L2z|%`  
法向力 normal force =<AG}by![  
反馈式组合 feedback combining 3PkU>+.6  
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics $8Z4jo  
反转法 kinematic inversion j@4]0o  
反正切 Arctan at\$ IK_  
范成法 generating cutting N,*'")k9  
仿形法 form cutting 4.>y[_vu  
方案设计、概念设计 concept design, CD g\*2w @  
防振装置 shockproof device Fz| r[  
飞轮 flywheel O8-Z >;  
飞轮矩 moment of flywheel ucJ8l(?Qc  
非标准齿轮 nonstandard gear c2]h.G83  
非接触式密封 non-contact seal M[e^Z}w.V  
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation 4~hP25q  
非圆齿轮 non-circular gear )r(e\_n  
粉末合金 powder metallurgy %H3 iX^}*  
分度线 reference line; standard pitch line }|j#C[  
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle Un&rP70  
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder Ml )<4@  
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder MFipXE!  
分母 denominator hb>uHUb&  
分子 numerator FMitIM*]   
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone V}JBv$+ko  
分析法 analytical method 7'ws: #pC  
封闭差动轮系 planetary differential - <tTT  
复合铰链 compound hinge *r|1 3|k  
复合式组合 compound combining q77Iq0VR  
复合轮系 compound (or combined) gear train +Q"XwxL<6  
复合平带 compound flat belt XMaw:Fgr  
复合应力 combined stress  l .m #  
复式螺旋机构 Compound screw mechanism `6PBV+]Vm3  
复杂机构   complex mechanism LCb0Kq}*/(  
杆组 Assur group PH?<)Wj9i  
干涉 interference ^}<]sjmk  
刚度系数 stiffness coefficient Ij9=J1c4  
刚轮 rigid circular spline E_{P^7Z|Jg  
钢丝软轴 wire soft shaft @[Wf!8_  
刚体导引机构 body guidance mechanism c57`mOe/b  
刚性冲击 rigid impulse (shock) rY$ wC%  
刚性转子 rigid rotor 8L`wib2  
刚性轴承 rigid bearing ^Gi WU +`  
刚性联轴器 rigid coupling SzG?m]  
高度系列 height series |_a^+!P  
高速带 high speed belt x$pz(Q&v  
高副 higher pair |Vp ?  
格拉晓夫定理 Grashoff`s law ~$1g"jIw  
根切 undercutting 8rNf4]5@X(  
公称直径 nominal diameter %PPkT]~\  
高度系列 height series !HXyvyDN  
功 work _J,*0~O$  
工况系数 application factor T ^/\Rr  
工艺设计 technological design VuH }@  
工作循环图 working cycle diagram khQ fLA  
工作机构 operation mechanism -@~4:o  
工作载荷 external loads zJOyr"B'8  
工作空间 working space X& XD2o"rt  
工作应力 working stress 6~6 vwp  
工作阻力 effective resistance C @P$RVS  
工作阻力矩 effective resistance moment V]Uc@7S/  
公法线 common normal line r]S"i$  
公共约束 general constraint p#>,{  
公制齿轮 metric gears 6f+@@=Xc  
功率 power WGUd@lC~  
功能分析设计 function analyses design V)I Tk \  
共轭齿廓 conjugate profiles nr&9\lG]G  
共轭凸轮 conjugate cam '1Ex{$Yk  
构件 link 9q2x}  
鼓风机 blower /KlSI<T@  
固定构件 fixed link; frame mw83pU6  
固体润滑剂 solid lubricant 1([?EfC  
关节型操作器 jointed manipulator ~e5E%bXxC  
惯性力 inertia force /8/N  
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment b >'c   
惯性力平衡 balance of shaking force = jTC+0u  
惯性力完全平衡 full balance of shaking force fyq %-Tj  
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force l?HC-_Pbh  
惯性主矩 resultant moment of inertia SOS|3q_`  
惯性主失 resultant vector of inertia _iu^VK,}  
冠轮 crown gear -r[O_[g w  
广义机构 generation mechanism R-Y 7I  
广义坐标 generalized coordinate ) LohB,?  
轨迹生成 path generation (Y"./BDY  
轨迹发生器 path generator d[p?B-7%  
滚刀 hob R !>SN0  
滚道 raceway NFf?~I&mfu  
滚动体 rolling element c7R6.T  
滚动轴承 rolling bearing 0u I=8j  
滚动轴承代号 rolling bearing identification code S AKIFNE  
滚针 needle roller A=np ?wc  
滚针轴承 needle roller bearing %~N| RSec  
滚子 roller i,l$1g-i  
滚子轴承 roller bearing `L3{y/U'  
滚子半径 radius of roller Z|d+1i  
滚子从动件 roller follower )%hW3w  
滚子链 roller chain ~;oaW<"  
滚子链联轴器 double roller chain coupling mC'<Ov<eJ  
滚珠丝杆 ball screw |gfG\fL3V  
滚柱式单向超越离合器 roller clutch =r~ExW}+  
过度切割 undercutting W}WDj:  
函数发生器 function generator fD2 N}  
函数生成 function generation B06W(y,3Q>  
含油轴承 oil bearing M4t:)!dji?  
耗油量 oil consumption , ksr%gR+  
耗油量系数 oil consumption factor V:lKF')  
赫兹公式 H. Hertz equation 6N/6WrQEeg  
合成弯矩 resultant bending moment X//=OpS`  
合力 resultant force 2WB`+oWox  
合力矩 resultant moment of force }?9A:&  
黑箱 black box $WsyAUl  
横坐标 abscissa .Z@iz5  
互换性齿轮 interchangeable gears W O'nW  
花键 spline 0 .ck!"h}  
滑键、导键 feather key +]e) :J  
滑动轴承 sliding bearing )J 8mn*  
滑动率 sliding ratio _DYe<f.  
滑块 slider xQNGlVipZ@  
环面蜗杆 toroid helicoids worm `F_R J.g*p  
环形弹簧 annular spring Dp?lgw  
缓冲装置 shocks; shock-absorber Dt'bbX'edw  
灰铸铁 grey cast iron -.5R.~@  
回程 return <}}u'5;^?x  
回转体平衡 balance of rotors "XU)(<p  
混合轮系   compound gear train Ru$%gh>v  
积分 integrate 9x#T j/5%  
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design X:QRy9]  
机构 mechanism r>6FJ:Tx  
机构分析 analysis of mechanism  4Gj  
机构平衡 balance of mechanism )c<[@ ::i  
机构学 mechanism 3s#/d,+  
机构运动设计 kinematic design of mechanism NOl/y@#  
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism `KieN/d%  
机构综合 synthesis of mechanism nHQWO   
机构组成 constitution of mechanism oKPG0iM:  
机架 frame, fixed link !^Q4ZL,-  
机架变换 kinematic inversion r<DPh5ReY  
机器 machine D4T(Dce  
机器人 robot n9V8A[QJ  
机器人操作器 manipulator 9T<k|b[6  
机器人学 robotics OUy} 1%HY  
技术过程 technique process <=%G%V_s  
技术经济评价 technical and economic evaluation 'T]Ok\  
技术系统 technique system -`1)yhS  
机械 machinery L#N ]1#;  
机械创新设计 mechanical creation design, MCD p\tA&>3-  
机械系统设计 mechanical system design, MSD {z@a{L:SC  
机械动力分析 dynamic analysis of machinery dA0o{[o=  
机械动力设计 dynamic design of machinery Mz;KXP  
机械动力学 dynamics of machinery ;7(vqm<V2~  
机械的现代设计 modern machine design vtRz;~,Z  
机械系统 mechanical system r>t|.=!  
机械利益 mechanical advantage P8 R^46  
机械平衡 balance of machinery zRB LkrC  
机械手 manipulator YOUX  
机械设计 machine design; mechanical design QM{B(zH  
机械特性 mechanical behavior '_" S/X +v  
机械调速 mechanical speed governors H:mcex  
机械效率 mechanical efficiency 5qkyi]/U8  
机械原理 theory of machines and mechanisms J4?SC+\  
机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation _Bhd@S!  
机械无级变速 mechanical stepless speed changes nE4rB\  
基础机构 fundamental mechanism  k.\4<}  
基本额定寿命 basic rating life }*7Gq  
基于实例设计 case-based design,CBD WPPD vB  
基圆 base circle DK|/|C}6  
基圆半径 radius of base circle M[L@ej  
基圆齿距 base pitch Z.N9e  
基圆压力角 pressure angle of base circle z\Z+>A  
基圆柱 base cylinder _OB^ywHn.  
基圆锥 base cone +[pJr-k  
急回机构 quick-return mechanism X|y0pH:S  
急回特性 quick-return characteristics u\)q.`  
急回系数 advance-to return-time ratio X @X`,/{X  
急回运动 quick-return motion J,k.*t:  
棘轮 ratchet W2A!BaH%  
棘轮机构 ratchet mechanism ~$YasFEz  
棘爪 pawl #y1M1Og  
极限位置 extreme (or limiting) position R[H#a v  
极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions `8;\}6:"1  
计算机辅助设计 computer aided design, CAD 3vEwui-5  
计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM 9<5ii  
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS F mQiy+.|  
计算力矩 factored moment; calculation moment dDl_Pyg4K  
计算弯矩 calculated bending moment [V0%=q+R  
加权系数 weighting efficient 0VIR =Pbp  
加速度 acceleration 3H%bbFy  
加速度分析 acceleration analysis F`o"t]AD-a  
加速度曲线 acceleration diagram * K0aR!  
尖点 pointing; cusp ;p:CrFv  
尖底从动件 knife-edge follower N'?#g`*KW  
间隙 backlash %%lJyLq'Vk  
间歇运动机构 intermittent motion mechanism #YSFiy:+r_  
减速比 reduction ratio XKvH^Z4h{l  
减速齿轮、减速装置 reduction gear @y,>cDg  
减速器 speed reducer >vNE3S_  
减摩性 anti-friction quality %\!@$]3q  
渐开螺旋面 involute helicoid m2Wi "X(I_  
渐开线 involute 8>(/:u_x  
渐开线齿廓 involute profile dRBWJ/ 1T  
渐开线齿轮 involute gear au/5`  
渐开线发生线 generating line of involute SI7r `'7A'  
渐开线方程 involute equation #}[NleTVt  
渐开线函数 involute function Q=^TKsu  
渐开线蜗杆 involute worm iL'j9_w,  
渐开线压力角 pressure angle of involute 3/8<dc  
渐开线花键 involute spline ~P"o_b6,k  
简谐运动 simple harmonic motion H )Ze{N  
键 key iT</  
键槽 keyway KuMH,rXF  
交变应力 repeated stress ,m5tO  
交变载荷 repeated fluctuating load Oki{)Ssy  
交叉带传动 cross-belt drive Uq.hCb`:  
交错轴斜齿轮 crossed helical gears eU\_m5xl"  
胶合 scoring <6C:\{eo  
角加速度 angular acceleration )&ucX  
角速度 angular velocity Lg|]|,%e  
角速比 angular velocity ratio *Z3b6X'e  
角接触球轴承 angular contact ball bearing B\+uRiD8w  
角接触推力轴承 angular contact thrust bearing MZ>Q Rf  
角接触向心轴承 angular contact radial bearing k!d<2Qp W  
角接触轴承 angular contact bearing d/\ajQ1::  
铰链、枢纽 hinge 2FR 5RG oD  
校正平面 correcting plane fRp(&%8E  
接触应力 contact stress %.;;itB  
接触式密封 contact seal vHb^@z=  
阶梯轴 multi-diameter shaft WpC9(AX5g  
结构 structure J#\oc@  
结构设计 structural design S(_DR 8  
截面 section 1+qP7 3a^  
节点 pitch point Ij:yTu   
节距 circular pitch; pitch of teeth 6u{%jSA>D\  
节线 pitch line j k&\{  
节圆 pitch circle br*PB]dU  
节圆齿厚 thickness on pitch circle x::d}PP7  
节圆直径 pitch diameter  =sk#`,,:  
节圆锥 pitch cone imyfki $B  
节圆锥角 pitch cone angle Qki? >j"  
解析设计 analytical design V9wL3*  
紧边 tight-side r"dR}S.Uf  
紧固件 fastener 3Qu-X\  
径节 diametral pitch KIY9?B=+  
径向 radial direction Q|G|5X  
径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load j? Vs"d|  
径向当量静载荷 static equivalent radial load P[jh^!<j  
径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating Wlp`D  
径向基本额定静载荷 basic static radial load tating xsU3c0wbr8  
径向接触轴承 radial contact bearing _AH_<Z(  
径向平面 radial plane mv(/M t  
径向游隙 radial internal clearance SZvC4lOn#  
径向载荷 radial load #p-\Y7f  
径向载荷系数 radial load factor ){KrBaGa4  
径向间隙 clearance 6xu%M&ht  
静力 static force l0tFj>q"  
静平衡 static balance ;Pvnhy  
静载荷 static load =FfR?6 ~  
静密封 static seal ]hZk #rp}  
局部自由度 passive degree of freedom N]&hw&R{Q  
矩阵 matrix Mo4c8wp&SM  
矩形螺纹 square threaded form t<%+))b  
锯齿形螺纹 buttress thread form (N5"'`NZA  
矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch i*mI-l  
绝对尺寸系数 absolute dimensional factor \jAI~|3  
绝对运动 absolute motion ;Hb"SB  
绝对速度 absolute velocity +^*b]"[  
均衡装置 load balancing mechanism TV}=$\D  
抗压强度 compression strength UU ' 9  
开口传动 open-belt drive n;y[%H!g  
开式链 open kinematic chain u\km_e  
开链机构 open chain mechanism u@Bgyt7Y  
可靠度 degree of reliability Wj, {lJ,  
可靠性 reliability jH<,dG:{  
可靠性设计 reliability design, RD LYTnMrM  
空气弹簧 air spring &uI33=   
空间机构 spatial mechanism ^BP4l_rO9  
空间连杆机构 spatial linkage 2FGCf} ,  
空间凸轮机构 spatial cam ${`q!  
空间运动副 spatial kinematic pair o%K1!'  
空间运动链 spatial kinematic chain MI~Q Xy,  
空转 idle wd1>L) T  
宽度系列 width series ^c| 0?EH  
框图 block diagram l !ZzJ&  
雷诺方程 Reynolds‘s equation M`xI N~  
离心力 centrifugal force >"Zn# FY  
离心应力 centrifugal stress %m$t'?  
离合器 clutch !k#N] 9D3  
离心密封 centrifugal seal }{v0}-~@  
理论廓线 pitch curve (V"7H  
理论啮合线 theoretical line of action Y>K8^GS  
隶属度 membership VYrs4IFT$  
力 force ?S.LGc  
力多边形 force polygon },#AlShZu  
力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism >uE<-klv  
力矩 moment k0xm-  
力平衡 equilibrium $BOpjDV8  
力偶 couple ][~rk?YY  
力偶矩 moment of couple x_= 3 !)  
连杆 connecting rod, coupler LtNspFoLb  
连杆机构 linkage ?l`|j*  
连杆曲线 coupler-curve Qd}h:U^  
连心线 line of centers xww\L &y  
链 chain (AHTv8  
链传动装置 chain gearing ,fj~BkW{  
链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel WctGhGH  
联组 V 带 tight-up V belt 0p'g+ 2  
联轴器 coupling shaft coupling ^;@!\Rc  
两维凸轮 two-dimensional cam O\w-hk  
临界转速 critical speed mHNqzdaa  
六杆机构 six-bar linkage c43&[xP Lz  
龙门刨床 double Haas planer H+Q_%%[N  
轮坯 blank u#0EZ2 >#  
轮系 gear train RMAbu*D0  
螺杆 screw f1t?<=3Ek<  
螺距 thread pitch pH0MVu(W  
螺母 screw nut M ED_#OS  
螺旋锥齿轮 helical bevel gear &p=(0$0&-  
螺钉 screws Vtk}>I@%  
螺栓 bolts 5 gwEr170  
螺纹导程 lead QtOT'<2t]  
螺纹效率 screw efficiency ^!SwY_>  
螺旋传动 power screw {tnhP^C3>  
螺旋密封 spiral seal dz?Ey~;M  
螺纹 thread (of a screw) U"K%ip:Wd  
螺旋副 helical pair O! w&3 p  
螺旋机构 screw mechanism kqLpt  
螺旋角 helix angle &y~GTEP  
螺旋线 helix ,helical line &tw{d DD6  
绿色设计 green design design for environment X&,a=#C^  
马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear $oZV 54  
马耳他十字 Maltese cross K ?V' ?s  
脉动无级变速 pulsating stepless speed changes r7v 1q  
脉动循环应力 fluctuating circulating stress )lVplAhZD  
脉动载荷 fluctuating load dj3E20Ws  
铆钉 rivet q_:B=w+bC  
迷宫密封 labyrinth seal wr2F]1bh@  
密封 seal Y>K3.*.  
密封带 seal belt 6)9X+U@  
密封胶 seal gum ] -G~  
密封元件 potted component }k6gO0z  
密封装置 sealing arrangement ~93+Oxg  
面对面安装 face-to-face arrangement s?&UFyYb,  
面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC {-s7_\|p(  
名义应力、公称应力 nominal stress E\~!E20^  
模块化设计 modular design, MD 2}.EFQp+  
模块式传动系统 modular system It8@Cp.dU  
模幅箱 morphology box n^rzl6dy  
模糊集 fuzzy set xx,|n  
模糊评价 fuzzy evaluation 0,m@BsK  
模数 module A<cnIUW  
摩擦 friction g=kuM  
摩擦角 friction angle :4S~}}N  
摩擦力 friction force C?PgC~y)  
摩擦学设计 tribology design, TD .4,l0Nn`W  
摩擦阻力 frictional resistance Ga $EM  
摩擦力矩 friction moment (s!cd]Qa.  
摩擦系数 coefficient of friction OyTp^W`&  
摩擦圆 friction circle uJ%XF*>_D  
磨损 abrasion wear; scratching gK- $y9]~+  
末端执行器 end-effector @4j!M1} 4  
目标函数 objective function O%busM$P)/  
耐腐蚀性 corrosion resistance 'M3V#5l)@|  
耐磨性 wear resistance t0o'_>*?A  
挠性机构 mechanism with flexible elements M\bea  
挠性转子 flexible rotor 08;t%[R  
内齿轮 internal gear WJw %[_W  
内齿圈 ring gear 1EA}[x  
内力 internal force )R"deb=s  
内圈 inner ring PD@@4@^  
能量 energy GZNfx8zsY+  
能量指示图 viscosity x '`L( C  
逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) {#uf#J|  
啮出 engaging-out ,2^zX]dgM  
啮合 engagement, mesh, gearing d i#:KW  
啮合点 contact points oA $]%  
啮合角 working pressure angle gX *i"Y#  
啮合线 line of action g+92}$_  
啮合线长度 length of line of action J l9w/T  
啮入 engaging-in /? HLEX  
牛头刨床 shaper i sV9nWo$  
凝固点 freezing point; solidifying point L9(!L$  
扭转应力 torsion stress ^1w*$5YI  
扭矩 moment of torque YNWAef4  
扭簧 helical torsion spring '5m`[S-IU  
诺模图 Nomogram FQ6{NMz,h  
O 形密封圈密封 O ring seal WG.J-2#3  
盘形凸轮 disk cam Z\P&i#  
盘形转子 disk-like rotor >Y[nU~w  
抛物线运动 parabolic motion A;#GU`  
疲劳极限 fatigue limit tD !$!\`O  
疲劳强度 fatigue strength !Typ_Cs  
偏置式 offset +b6kU{  
偏 ( 心 ) 距 offset distance E7UYJ)6]  
偏心率 eccentricity ratio NHq*&xy  
偏心质量 eccentric mass ~V<62"G  
偏距圆 offset circle =f{YwtG  
偏心盘 eccentric E;C=V2#>[  
偏置滚子从动件 offset roller follower [P?.( *  
偏置尖底从动件 offset knife-edge follower ?.b.mkJ  
偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism 60&4?<lR4  
拼接 matching "<I*ViZ  
评价与决策 evaluation and decision dTW3mF4=  
频率 frequency $+.!(Js"K  
平带 flat belt pUXszPf  
平带传动 flat belt driving YXWlg%s  
平底从动件 flat-face follower u4p){|x7s  
平底宽度 face width &WGG kn  
平分线 bisector BSib/)p   
平均应力 average stress bp?4)C*R  
平均中径 mean screw diameter .kkrU  
平均速度 average velocity -v7O*xm"  
平衡 balance ' Zmslijf  
平衡机 balancing machine dF/HKBJ  
平衡品质 balancing quality @$(@64r  
平衡平面 correcting plane L 2:N@TP  
平衡质量 balancing mass zV8^Hxl  
平衡重 counterweight Ue22,Pp6  
平衡转速 balancing speed A#P]|i  
平面副 planar pair, flat pair ^6U0n!nU  
平面机构 planar mechanism !Cv:,q  
平面运动副 planar kinematic pair R7xEE7p  
平面连杆机构 planar linkage 79JU   
平面凸轮 planar cam Y"&1jud4xl  
平面凸轮机构 planar cam mechanism Z#P:C":e  
平面轴斜齿轮 parallel helical gears F ak"u'~  
普通平键 parallel key p:n.:GZ=y  
其他常用机构 other mechanism in common use N }tiaL4  
起动阶段 starting period X}s}E ;v9  
启动力矩 starting torque 1-M\K^F  
气动机构 pneumatic mechanism "dO>P*k,  
奇异位置 singular position (]l}QR%Bxu  
起始啮合点 initial contact , beginning of contact a9CK4Kg  
气体轴承 gas bearing D7"RZF\)  
千斤顶 jack >X"V  
嵌入键 sunk key )KPQ8y!d  
强迫振动 forced vibration )+ss)L EC  
切齿深度 depth of cut ;=[~2*8  
曲柄 crank ^cy.iolt  
曲柄存在条件 Grashoff`s law w0FkKJV  
曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism M(_1'2  
曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism BCK0fk~  
曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism ZdP2}w  
曲齿锥齿轮 spiral bevel gear [Q=NGHB1/  
曲率 curvature MSw:Ay [9  
曲率半径 radius of curvature j>70AE3[8  
曲面从动件 curved-shoe follower b\l +S2  
曲线拼接 curve matching i!jR>+  
曲线运动 curvilinear motion hn bF}AD  
曲轴 crank shaft _Bh ^<D-  
驱动力 driving force aF~ 0\XC  
驱动力矩 driving moment (torque) (t\ F>A  
全齿高 whole depth (K(6`~  
权重集 weight sets j5yxdjx9  
球 ball X-&U-S;  
球面滚子 convex roller xxN=,p  
球轴承 ball bearing !h "6h  
球面副 spheric pair 8"\g?/  
球面渐开线 spherical involute E4nj*Lp~+  
球面运动 spherical motion $O/@bh1@p  
球销副 sphere-pin pair @+3@Z?!SZ  
球坐标操作器 polar coordinate manipulator wSMP^kG  
燃点 spontaneous ignition ?u`TX_OsB  
热平衡 heat balance; thermal equilibrium >,Zf3M  
人字齿轮 herringbone gear b:,S  
冗余自由度 redundant degree of freedom %0z&k!P  
柔轮 flexspline ^\X-eeA  
柔性冲击 flexible impulse; soft shock :$`"M#vMX  
柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS k>8,/ AZd  
柔性自动化 flexible automation W\tSXM-Hg  
润滑油膜 lubricant film _p~lL<q-K[  
润滑装置 lubrication device T@ [*V[  
润滑 lubrication lUR7zrwJ]o  
润滑剂 lubricant A{ :PpYs  
三角形花键 serration spline <L1;aNN  
三角形螺纹 V thread screw ~9OART='  
三维凸轮 three-dimensional cam ].j;d2xT\  
三心定理 Kennedy`s theorem [a&|c%h  
砂轮越程槽 grinding wheel groove F|3 =Cl  
砂漏 hour-glass "Yo.]P U  
少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference ]0VjVU-  
设计方法学 design methodology _dT,%q  
设计变量 design variable `(r [BV|h}  
设计约束 design constraints m{/?6h 1  
深沟球轴承 deep groove ball bearing c teUKK.|)  
生产阻力 productive resistance z4 snH%q  
升程 rise .."=  
升距 lift R(?g+:eCpM  
实际廓线 cam profile @c<*l+Qc  
十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling q&h&GZ  
矢量 vector VPB,8zb ]  
输出功 output work HbRDa  
输出构件 output link +[MzF EE[  
输出机构 output mechanism vpoeK'bi,  
输出力矩 output torque [dK5kO  
输出轴 output shaft V Q6&7@ c  
输入构件 input link ] Fx9!S  
数学模型 mathematic model >Jl(9)e  
实际啮合线 actual line of action O<0G\sU  
双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph q F \a]e  
双曲柄机构 double crank mechanism Ut;, Z  
双曲面齿轮 hyperboloid gear ~ >af"<  
双头螺柱 studs +Mb;;hb  
双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint m'))prl  
双摇杆机构 double rocker mechanism 6gLk?^.  
双转块机构 Oldham coupling VpDNp (2  
双列轴承 double row bearing 4,o|6H  
双向推力轴承 double-direction thrust bearing L#Mul&r3x0  
松边 slack-side vjy59m  
顺时针 clockwise hJavi>374  
瞬心 instantaneous center RJ ,a}w[9  
死点 dead point w`kn!k8  
四杆机构 four-bar linkage =K6aiP$Ft  
速度 velocity ]UR@V;JG  
速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation TG\3T%gH/s  
速度波动 speed fluctuation ^:.=S`,^  
速度曲线 velocity diagram f$G{7%9*  
速度瞬心 instantaneous center of velocity gK{-eS  
塔轮 step pulley '!)|;qe  
踏板 pedal }uJH!@j  
台钳、虎钳 vice ~ kdxJP"  
太阳轮 sun gear 1 m)WM,L  
弹性滑动 elasticity sliding motion <,%qt_ !  
弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling  #K8kz  
弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling vJ__jO"Sq  
套筒 sleeve Y)kO"  
梯形螺纹 acme thread form `K.2&6xc  
特殊运动链 special kinematic chain K:!|xr(1d  
特性 characteristics tta\.ic  
替代机构 equivalent mechanism [FHSFr E,5  
调节 modulation, regulation m{(G%n>E&  
调心滚子轴承 self-aligning roller bearing :zXkQQD8`  
调心球轴承 self-aligning ball bearing 0ZY.~b'eu  
调心轴承 self-aligning bearing ;++CMTza]  
调速 speed governing Ccmo(W+0  
调速电动机 adjustable speed motors ZXP9{Hh  
调速系统 speed control system lkNaSz[  
调压调速 variable voltage control K !&{k94  
调速器 regulator, governor D$W&6'  
铁磁流体密封 ferrofluid seal & 5!.!Z3  
停车阶段 stopping phase x7qVLpcL3z  
停歇 dwell YK[PC]w  
同步带 synchronous belt W\V'o Vt  
同步带传动 synchronous belt drive 7B@[`>5?%L  
凸的,凸面体 convex ' +6H=Qn  
凸轮 cam )/BI :)  
凸轮倒置机构 inverse cam mechanism g4(vgWOW`  
凸轮机构 cam , cam mechanism 3urL*Fw,  
凸轮廓线 cam profile |D `r o  
凸轮廓线绘制 layout of cam profile AV"fOK;#A  
凸轮理论廓线 pitch curve 5l"/lGw  
凸缘联轴器 flange coupling 6%/@b`vZ  
图册、图谱 atlas 02U5N(s  
图解法 graphical method r;gtfX*  
推程 rise 95Q{d'&  
推力球轴承 thrust ball bearing NdpcfZ q  
推力轴承 thrust bearing }}AooziH9  
退刀槽 tool withdrawal groove A#:5b5R  
退火 anneal A^/$ |@  
陀螺仪 gyroscope E;[ANy4L  
V 带 V belt ,2H@xji [  
外力 external force FyZp,uD  
外圈 outer ring fmuAX w>  
外形尺寸 boundary dimension F$l]#G.@A  
万向联轴器 Hooks coupling universal coupling 1 J3h_z6/  
外齿轮 external gear [nQ<pTg~r  
弯曲应力 beading stress oLJP@J  
弯矩 bending moment y'ZRoakz)  
腕部 wrist ;t'~  
往复移动 reciprocating motion Z)RoFD1]C  
往复式密封 reciprocating seal %O$4da"y  
网上设计 on-net design, OND &&Sl0(6x[T  
微动螺旋机构 differential screw mechanism NXQdyg,  
位移 displacement m2!y;)F0  
位移曲线 displacement diagram 8mM^wT  
位姿 pose , position and orientation %_*q'6K  
稳定运转阶段 steady motion period lM1Y }  
稳健设计 robust design }R.<\  
蜗杆 worm &. sfu$]  
蜗杆传动机构 worm gearing sq6|J])GgU  
蜗杆头数 number of threads .Rq|F  
蜗杆直径系数 diametral quotient gAcXd<a0  
蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear -]1F ] d  
蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism Yb57Xu  
蜗杆旋向 hands of worm 6qsT/  
蜗轮 worm gear a?]Ow J  
涡圈形盘簧 power spring iV8j(HV  
无级变速装置 stepless speed changes devices n@9*>D U  
无穷大 infinite uj@rv&  
系杆 crank arm, planet carrier zY@|KV"^r  
现场平衡 field balancing HtWuZq; w  
向心轴承 radial bearing ulM6R/ V:?  
向心力 centrifugal force O=wA/T=w?  
相对速度 relative velocity VH&6Tm1  
相对运动 relative motion 'Wv=mBEfZ  
相对间隙 relative gap \IZfp=On  
象限 quadrant Eeem y*U  
橡皮泥 plasticine -3 }  
细牙螺纹 fine threads N :E7rtT,M  
销 pin ]|cL+|':y  
消耗 consumption fL[(;KcAa  
小齿轮 pinion j(Tt-a("z  
小径 minor diameter vO#4$ ,  
橡胶弹簧 balata spring u@v0I$  
修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion E}S)uI,gn  
修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion &P Ru[!  
斜齿圆柱齿轮 helical gear ^:Vwblv(  
斜键、钩头楔键 taper key S:qML]RO  
泄漏 leakage \TM%,RC3K  
谐波齿轮 harmonic gear 9OYsI  
谐波传动 harmonic driving ]$)J/L(p/]  
谐波发生器 harmonic generator ; qT~81  
斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear MqXN,n+`k  
心轴 spindle ;74hOHDS  
行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation V9 <!pMj  
行程速比系数 advance-to return-time ratio '+tU8Pb  
行星齿轮装置 planetary transmission /JPyADi  
行星轮 planet gear Z{/0 P  
行星轮变速装置 planetary speed changing devices I>X_j)  
行星轮系 planetary gear train r0=Aru5n  
形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism D0(QZrVa  
虚拟现实 virtual reality RH+3x7 l  
虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT E7E>w#T5  
虚拟现实设计 virtual reality design, VRD `PI,tmv!  
虚约束 redundant (or passive) constraint A!}Wpw%(/  
许用不平衡量 allowable amount of unbalance \N1 G5W  
许用压力角 allowable pressure angle <'H^}gQow  
许用应力 allowable stress; permissible stress U#v??Sl  
悬臂结构 cantilever structure LO8V*H(  
悬臂梁 cantilever beam +.UdEIR";M  
循环功率流 circulating power load Cs$wgm*  
旋转力矩 running torque vluA46c  
旋转式密封 rotating seal N_TWT&o4  
旋转运动 rotary motion V[>MKB(  
选型 type selection (hTe53d<S?  
压力 pressure ,ZyTYD|7  
压力中心 center of pressure e=KA|"v xh  
压缩机 compressor 9I*zgM!F  
压应力 compressive stress il=y m  
压力角 pressure angle _uL{@(  
牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling IDbqhZp(  
雅可比矩阵 Jacobi matrix a5o&6_  
摇杆 rocker TqK`X#Zq  
液力传动 hydrodynamic drive l;$HGoJ  
液力耦合器 hydraulic couplers 6Zwrk-,A  
液体弹簧 liquid spring N( 0G!sTI  
液压无级变速 hydraulic stepless speed changes h%MjVuLn  
液压机构 hydraulic mechanism \ 4y7!   
一般化运动链 generalized kinematic chain Ij>IL!  
移动从动件 reciprocating follower ]8*#%^  
移动副 prismatic pair, sliding pair o ohgZ&k2]  
移动关节 prismatic joint -AcLh0pc  
移动凸轮 wedge cam iTi]D2jC  
盈亏功 increment or decrement work E[bJ5o**#  
应力幅 stress amplitude 1t{h)fwi  
应力集中 stress concentration E/9h"zowS  
应力集中系数 factor of stress concentration p b:mw$XQ7  
应力图 stress diagram #|76dU  
应力 — 应变图 stress-strain diagram 26|2r  
优化设计 optimal design VH1PC  
油杯 oil bottle V,?i]q;5  
油壶 oil can ]MJyBz+k  
油沟密封 oily ditch seal 5tI4m#y2  
有害阻力 useless resistance n@[&SgZq  
有益阻力 useful resistance [80jG+6  
有效拉力 effective tension iK{ a9pt  
有效圆周力 effective circle force a]^hcKo4  
有害阻力 detrimental resistance rnWU[U8%  
余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion Z_{`$nW  
预紧力 preload k@nx+fO}P  
原动机 primer mover +9db1:  
圆带 round belt BG!;9Z{u  
圆带传动 round belt drive $PA=7`\MP/  
圆弧齿厚 circular thickness cRBdIDIc  
圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm WvVHSa4{  
圆角半径 fillet radius =qH9<,p`H  
圆盘摩擦离合器 disc friction clutch %O-RhB4q  
圆盘制动器 disc brake X6s6fu;  
原动机 prime mover -:IG{3fnu  
原始机构 original mechanism K 8CjZpzq  
圆形齿轮 circular gear ^b=]=w  
圆柱滚子 cylindrical roller %/!n]g-  
圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing `C 'WSr  
圆柱副 cylindric pair !l!^`c  
圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam }Th":sin},  
圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring tX)l$oRPr  
圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring ??tyz4$;  
圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring gAt[kW< n  
圆柱凸轮 cylindrical cam EIO!f[]o  
圆柱蜗杆 cylindrical worm MJ^NRT0?b  
圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator b'Cy!dr  
圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring Bs2.$~   
圆锥滚子 tapered roller 6FPGQ0q  
圆锥滚子轴承 tapered roller bearing v#u]cmI  
圆锥齿轮机构 bevel gears G!},jO*"  
圆锥角 cone angle t/z]KdK P  
原动件 driving link x  8lgDO  
约束 constraint g`~c|bx  
约束条件 constraint condition c|q!C0X[  
约束反力 constraining force OMG.64DX .  
跃度 jerk r:.5O F}  
跃度曲线 jerk diagram D )z'FOaI  
运动倒置 kinematic inversion Gw3eO&X3i  
运动方案设计 kinematic precept design m[&]#K6  
运动分析 kinematic analysis {?*3Ou  
运动副 kinematic pair Ep-{Ew{T_=  
运动构件 moving link ?Pz:H/ $  
运动简图 kinematic sketch )%p.v P'p  
运动链 kinematic chain >xu}eWSz  
运动失真 undercutting (pXZ$R:  
运动设计 kinematic design "(j.:jayd  
运动周期 cycle of motion a x1  
运动综合 kinematic synthesis .QX|:]|n  
运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation (9q61z A  
运动粘度 kenematic viscosity 0KqGJ :Ru  
载荷 load F XJI,(:-  
载荷 — 变形曲线 load—deformation curve 2b+cz  
载荷 — 变形图 load—deformation diagram #UGtYD}"  
窄 V 带 narrow V belt Y; =y-D  
毡圈密封 felt ring seal  TA;  
展成法 generating ! 7,rz1s73  
张紧力 tension ^S!^$d*  
张紧轮 tension pulley zp[Uh]-dMK  
振动 vibration )qs>Z?7  
振动力矩 shaking couple $(v1q[ig  
振动频率 frequency of vibration ^G'8!!ys  
振幅 amplitude of vibration +jD?h-]  
正切机构 tangent mechanism [B3qZ"  
正向运动学 direct (forward) kinematics H&\Ig D  
正弦机构 sine generator, scotch yoke *44^M{ti<  
织布机 loom ]5IG00`  
正应力、法向应力 normal stress q:N"mp<%  
制动器 brake ,[enGw  
直齿圆柱齿轮 spur gear 8v)pPJr  
直齿锥齿轮 straight bevel gear "o&_tB;O  
直角三角形 right triangle n1K"VjZk  
直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator t(/b'Peq  
直径系数 diametral quotient 5]cmDk  
直径系列 diameter series Nzj7e 1=  
直廓环面蜗杆 hindley worm g2L^cP>2  
直线运动 linear motion HHu|X`tc  
直轴 straight shaft
张文 2013-05-27 21:06
哈哈那么多楼主辛苦了 O~yPe.  
liaow 2019-01-25 12:54
我靠,这么多
查看本帖完整版本: [-- 机械专业英语词汇对照 --] [-- top --]

Copyright © 2005-2025 光行天下 蜀ICP备06003254号-1 网站统计