shentaan |
2011-07-09 15:08 |
机械专业英语词汇对照
机械专业英语词汇 ]: ~OG@( 陶瓷 ceramics IyLx0[:U 合成纤维 synthetic fibre = MOj|NR [ 电化学腐蚀 electrochemical corrosion QD>"]ap,o 车架 automotive chassis go<W( ,O 悬架 suspension bAm(8nT7w 转向器 redirector X.e7A/ClEo 变速器 speed changer {7/0< NG 板料冲压 sheet metal parts oGRhnP'PF+ 孔加工 spot facing machining >L
0_ dvr 车间 workshop #*(td<Cp 工程技术人员 engineer 9^p;UA 气动夹紧 pneuma lock }I2@%tt? 数学模型 mathematical model bG(3^"dS 画法几何 descriptive geometry %V ;? 机械制图 Mechanical drawing O~^" 投影 projection =HlQ36;* 视图 view ]h5Yg/sms 剖视图 profile chart vt9)pMs 标准件 standard component `6xkf&Kt 零件图 part drawing "UJ
S5[7$ 装配图 assembly drawing KSNPkd6 尺寸标注 size marking SK#(#OQoh 技术要求 technical requirements <h'5cO 刚度 rigidity rq/I` : 内力 internal force D'Y-6W3 位移 displacement O|M{-) 截面 section SrK) t.oK 疲劳极限 fatigue limit iB& 4>+N+ 断裂 fracture 5w@4:$=I 塑性变形 plastic distortion -xA2pYz" 脆性材料 brittleness material eF3,2DDC 刚度准则 rigidity criterion -u8NF_{c 垫圈 washer A"rfZ` 垫片 spacer #Ibp( 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear ?pB>0b~3- 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear e8#h3lxJ` 直齿锥齿轮 straight bevel gear &?yZv{ 运动简图 kinematic sketch J:zU,IIJ 齿轮齿条 pinion and rack [S>2ASj 蜗杆蜗轮 worm and worm gear n4#;k=mA 虚约束 passive constraint O2%? 曲柄 crank (j3xAA 摇杆 racker ,^ . 88< 凸轮 cams ZGKu>yM 共轭曲线 conjugate curve @6]sNm 范成法 generation method Us0EG\Y 定义域 definitional domain j?x>_#tIY 值域 range @dPTk"P 导数\\微分 differential coefficient $NZ-{dY{ 求导 derivation ?I~()]k5 定积分 definite integral 6U R2IxbE 不定积分 indefinite integral Gf<'WQ[ 曲率 curvature ZWKg9 %y7 偏微分 partial differential VYk!k3qS 毛坯 rough ap+JQ@b 游标卡尺 slide caliper +2&@x=xy 千分尺 micrometer calipers Lja>8m 攻丝 tap L'0B$6 二阶行列式 second order determinant P<a)25be/ 逆矩阵 inverse matrix O#S;q5L@ 线性方程组 linear equations \Yc'~2n 概率 probability sEGO2xeI 随机变量 random variable iCHOv {p. 排列组合 permutation and combination m;GbLncA 气体状态方程 equation of state of gas ? -dX`n 动能 kinetic energy uJC~LC N 势能 potential energy 9vGu0Um 机械能守恒 conservation of mechanical energy U$WxHYo G2Qlt@.T 动量 momentum yEhTNBa*h{ 桁架 truss rp!oO>F 轴线 axes 5',8 ziJQ 余子式 cofactor $',K7%y 逻辑电路 logic circuit hM6PP7XH 触发器 flip-flop P'Ux%Q+B> 脉冲波形 pulse shape A|X">,A 数模 digital analogy KmA;HiH%J 液压传动机构 fluid drive mechanism AK*LyR? 机械零件 mechanical parts <~n"m 淬火冷却 quench ;kS&A( 淬火 hardening "J[K 3 回火 tempering j/f?"VEr 调质 hardening and tempering !`,Sfqij 磨粒 abrasive grain ]pNvxXbeW 结合剂 bonding agent XF;ES3 d 砂轮 grinding wheel ~,oMz<iMV |yQZt/*SOZ FrL]^59a 后角 clearance angle Z\ja 龙门刨削 planing B"TAjB&
* 主轴 spindle 7!EBH(,z 主轴箱 headstock di6QVRj1 卡盘 chuck N343qU 加工中心 machining center ,y
2$cO_> 车刀 lathe tool $_o-~F2i5 车床 lathe 2\jPv`Ia 钻削 镗削 bore @Z\,q's 车削 turning -bT)]gA2 磨床 grinder Rv$[)`&T 基准 benchmark lyy W 钳工 locksmith jB$IyQ;@ 锻 forge T_@K&< 压模 stamping r^3acXl
焊 weld $RIecv<e_ 拉床 broaching machine !Wy6/F@Z 拉孔 broaching z$/_I0[ 装配 assembling ]
2eK 铸造 found HkUWehVm 流体动力学 fluid dynamics Mn2QZp4 流体力学 fluid mechanics /H(?
2IHC 加工 machining G~2jUyv 液压 hydraulic pressure 1 u| wMO 切线 tangent aWWU4xe 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration ]B%v+uaW 气压 air pressure pneumatic pressure v/68*,z[ 稳定性 stability LcB]Xdsa( 介质 medium wVicyiY] 液压驱动泵 fluid clutch oX S1QT`B 液压泵 hydraulic pump Ma.`A 阀门 valve P@$/P99 失效 invalidation `e}bdj 强度 intensity Tx|Ir+f6L 载荷 load VY;{/.Sa 应力 stress Rs-]N1V 安全系数 safty factor hyCh9YOu) 可靠性 reliability j9?}j#@ 螺纹 thread )}D'<^=#T 螺旋 helix ysxb?6 键 spline R7$:@<:g 销 pin Ljxz.2LGr 滚动轴承 rolling bearing ,2j&ko1 滑动轴承 sliding bearing CFzNwgv]z 弹簧 spring 8/i!' 0r\ 制动器 arrester brake >}`:Ac 十字结联轴节 crosshead bJRN;g 联轴器 coupling h{HF8>u[ 链 chain < Z{HX[y 皮带 strap \6E|pbJ}x 精加工 finish machining {QHVo# 粗加工 rough machining +BVym~*^ 变速箱体 gearbox casing cC=[Saatsf 腐蚀 rust # {w9s0: 氧化 oxidation 'Jt]7;04p 磨损 wear W-x?:X<} 耐用度 durability Gn|F`F 随机信号 random signal {1V($aBl 离散信号 discrete signal QMa;Gy 超声传感器 ultrasonic sensor R:e<W/P" 集成电路 integrate circuit 2z6yn?'&L 挡板 orifice plate ;>
_$` 残余应力 residual stress (i34sqV$m 套筒 sleeve A+::O@_s 扭力 torsion S{PJUAu 冷加工 cold machining P<l&0dPO8 电动机 electromotor mef<=5t 汽缸 cylinder C\/xl#e<@ 过盈配合 interference fit -yE/f2PgQ 热加工 hotwork &Sl[lXE 摄像头 CCD camera <,Ue
0 倒角 rounding chamfer Ge-CY 优化设计 optimal design bvv|;6 工业造型设计 industrial moulding design "^w]_^GD$d 有限元 finite element lG4H:[5V 滚齿 hobbing ^T ?RK"p 插齿 gear shaping ?]Pmxp
H} 伺服电机 actuating motor <KE 1f7c 铣床 milling machine NLUT#!Gr 钻床 drill machine FME3sa$ 镗床 boring machine _A+s)]} 步进电机 stepper motor uJFdbBDSh 丝杠 screw rod %MrWeYd1 导轨 lead rail OUeyklw 组件 subassembly J)`-+}7$v 可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC W=#:.Xj[ 电火花加工 electric spark machining 3a?o3= 电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting k5D%y3|9 相图 phase diagram q#vQv5 热处理 heat treatment lDOCmdt@N 固态相变 solid state phase changes giZP.C"0 有色金属 nonferrous metal ]$Yvj!K*Q 陶瓷 ceramics : YXX8|> 合成纤维 synthetic fibre Cnbz=z 电化学腐蚀 electrochemical corrosion #0ETY\}ZD 车架 automotive chassis Sz^
veh? 悬架 suspension \hBG<nH{0 转向器 redirector b~'"^ Bts* 变速器 speed changer CjlKMbnBH 板料冲压 sheet metal parts k"NVV$; 孔加工 spot facing machining uT}' Y)m 车间 workshop Po ZuMF 工程技术人员 engineer <F}_ /q1 气动夹紧 pneuma lock AWP"b?^G| 数学模型 mathematical model k p<OJy 画法几何 descriptive geometry /LO-HnJ 机械制图 Mechanical drawing x|mqL-Q f 投影 projection ny`#%Vs 视图 view N F+iza;DP 剖视图 profile chart JsDpy{q 标准件 standard component &;D8]7d
零件图 part drawing vg3=8># 装配图 assembly drawing -7S g62THS 尺寸标注 size marking Ag&0wN+jTM 技术要求 technical requirements lrv3fPIW 刚度 rigidity U@-^C"R 内力 internal force W7U2MqQ 位移 displacement S-k8jm 截面 section N'g>MBdI 疲劳极限 fatigue limit xL{a 断裂 fracture :/Q 塑性变形 plastic distortion 8ELCs<xI 脆性材料 brittleness material MrDc$p W G 刚度准则 rigidity criterion /4g1zrU 垫圈 washer nHm}zOLc 垫片 spacer TNGU6j}oq 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear H`0|tepz 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 8>0e*jC 直齿锥齿轮 straight bevel gear Y8o)FVcyNy 运动简图 kinematic sketch .Yf:[`Q6g 齿轮齿条 pinion and rack E=>FjCsu<- 蜗杆蜗轮 worm and worm gear <-[wd.M_ 虚约束 passive constraint =>M^02" 曲柄 crank cUA7#1\T= 摇杆 racker 3wC' r 凸轮 cams vJ'2@f$ 共轭曲线 conjugate curve Kac' ;1 范成法 generation method 6"~P/\jP 定义域 definitional domain a>GyO&+Dkg 值域 range P/Q!<I 导数\\微分 differential coefficient P*I}yPeb 求导 derivation ApAO/q 定积分 definite integral \'|>p/5I 不定积分 indefinite integral y *fDwd~ 曲率 curvature *XT/KxLa7 偏微分 partial differential tE)suU5Y 毛坯 rough 6f\Lf?vF 游标卡尺 slide caliper wS%Q<uK 千分尺 micrometer calipers R)mu2^ 攻丝 tap 4iKgg[)7`= 二阶行列式 second order determinant MP!d4 逆矩阵 inverse matrix UE$UR#T'w 线性方程组 linear equations ><gG8MH0' 概率 probability @Ub"5Fl4 随机变量 random variable X)7x<?DAy 排列组合 permutation and combination ~v6OsH%vx 气体状态方程 equation of state of gas k3)dEH1z 动能 kinetic energy ?XA2& 势能 potential energy DV<` K$ET 机械能守恒 conservation of mechanical energy P] UJ0b 动量 momentum Mf&{7% 桁架 truss 0@H|n^Md# 轴线 axes TWQG591 余子式 cofactor Si6al78 逻辑电路 logic circuit .HkL2m 触发器 flip-flop cm&I* 0\ 脉冲波形 pulse shape wPwXM! 数模 digital analogy /.Ww6a~ 液压传动机构 fluid drive mechanism .ys6"V|31 机械零件 mechanical parts <gJU?$ 淬火冷却 quench D"ND+*Q[X 淬火 hardening vK_?<> 回火 tempering (^u1~1E 5 调质 hardening and tempering FRg^c
kb" 磨粒 abrasive grain L1Iz<> 结合剂 bonding agent ?<(m
5Al7 砂轮 grinding wheel }Rz3<eON Assembly line 组装线 c@/(B:@ Layout 布置图 /J:bWr Conveyer 流水线物料板 <;#~l* Rivet table 拉钉机 Qzlo'e1 Rivet gun 拉钉枪 ,'p2v)p^4 Screw driver 起子 W!?7D0q Pneumatic screw driver 气动起子 #m{UrTC worktable 工作桌 >i5acuth OOBA 开箱检查 X_$Cb<e fit together 组装在一起 @>E2?CV fasten 锁紧(螺丝) Cb9;QzBVA# fixture 夹具(治具) $+>M{fg? pallet 栈板 Gcig*5 barcode 条码 59O?_F9 barcode scanner 条码扫描器 )FpZPdN+h fuse together 熔合 t5#rps\; fuse machine热熔机 Lz:(6`S repair修理 oE(7v7iY operator作业员 " e}3:U5n QC品管 21< j\
M supervisor 课长 {|1Y:&M? ME 制造工程师 _g~qu
[1 MT 制造生技 [L:o`j cosmetic inspect 外观检查 h\PHKC2 inner parts inspect 内部检查 >]W)'lnO thumb screw 大头螺丝 ?84
s4BpV1 lbs. inch 镑、英寸 Kwg4sr5"D EMI gasket 导电条 m<0&~rg front plate 前板 #1c_ev H rear plate 后板 ,B0_MDA + chassis 基座 zJ)*Z,7 bezel panel 面板 /ig:9R power button 电源按键 T)Y=zIQ1]7 reset button 重置键 <j5NFJ9 Hi-pot test of SPS 高源高压测试 C@bm Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 T`Mf]s)* sheet metal parts 冲件 k&.Jk
B" plastic parts 塑胶件 ^9ePfF)5 SOP 制造作业程序 ~d6DD;`K material check list 物料检查表 Nqrmp" ] work cell 工作间 &d5ia+# trolley 台车 4=Krq6{ carton 纸箱 kjtjw1\o sub-line 支线 $.GOZqMs left fork 叉车 w);6K[+; personnel resource department 人力资源部 4y5UkU9| production department生产部门 yZ7,QsEsN planning department企划部 /Ne<V2AX QC Section品管科 CJXg@\\/ stamping factory冲压厂 %o:2^5\W painting factory烤漆厂 5GPo*Qpl molding factory成型厂
stk9Ah common equipment常用设备 kJ-*fe'S uncoiler and straightener整平机 v0ES; punching machine 冲床 |)K]U robot机械手 (>I`{9x>6 hydraulic machine油压机 d R]Q$CJ lathe车床 |R#"Th6mH! planer |plein|刨床 hweaGL t0 miller铣床 K
a(J52 grinder磨床 }GZ}Q5 linear cutting线切割 ]Wq?H-B{ electrical sparkle电火花 f4guz welder电焊机 BZXUwqEh staker=reviting machine铆合机 jvV9eA:zl position职务 +ke1Cn'[ president董事长 Myq5b`z general manager总经理 8-Hsgf.* special assistant manager特助 \a=D factory director厂长 p!<$vE department director部长 nYt/U\n! deputy manager | =vice manager副理 fz3lV section supervisor课长 _"#!e{N| deputy section supervisor =vice section superisor副课长 QlHd,w group leader/supervisor组长 n9\]S7]52 line supervisor线长 H=\!2XS assistant manager助理 PGARXw+ to move, to carry, to handle搬运 @j4U^"_QB be put in storage入库 !QT'L,_ pack packing包装 `r_m+] to apply oil擦油 -Z?Vd!H: to file burr 锉毛刺 d)"?mD:m/M final inspection终检 xGG,2W+z to connect material接料 2AVa( to reverse material 翻料
q9^ wet station沾湿台 W7\&~IWub Tiana天那水 *\o/q[ cleaning cloth抹布 bI y sl to load material上料 S#-tOjU* to unload material卸料 ad_`x to return material/stock to退料 \xUe/= scraped |\\'skr?pid|报废 q;:6_Qr scrape ..v.刮;削 9P<[7u deficient purchase来料不良 2Gs$?}"a manufacture procedure制程 PD LpNTBf deficient manufacturing procedure制程不良 N|Sf=q?Ko oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 "aFhkPdWn scratch刮伤 $7'gRb4 dents压痕 eJo3 MK defective upsiding down抽芽不良 !gmH$1w defective to staking铆合不良 -.|4Y#b:& embedded lump镶块 w?,M}=vg feeding is not in place送料不到位 Ol')7d& stamping-missing漏冲 p<v.Q production capacity生产力 )kJH5/ education and training教育与训练 1H,g=Y4f% proposal improvement提案改善 q,2]5' spare parts=buffer备件 /n4pXT forklift叉车 /S\cU`ZVe trailer=long vehicle拖板车 3<?XTv- compound die合模 P &)1Rka die locker锁模器 7DfTfTU6 pressure plate=plate pinch压板 M@thI%lR bolt螺栓 YUdxG/~' administration/general affairs dept总务部 L@^~N$G&u automatic screwdriver电动启子 f):~8_0b thickness gauge厚薄规 XIWm>IQ[) gauge(or jig)治具 o_Si mJFK power wire电源线 3?E&}J<n buzzle蜂鸣器 h)v^q: =' defective product label不良标签 EHlytG}@ identifying sheet list标示单 #2tCV't location地点 @wq#>bm present members出席人员 ?'r9"M> subject主题 E&B{5/rv conclusion结论 SjdZyJa decision items决议事项 Y&2aO1 responsible department负责单位 {$M;H+Foh pre-fixed finishing date预定完成日 ]/T-t1D approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 !?[oIQ)h PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 b8f+,2Tk model机锺 "*7C`y5&P work order工令 *g;-H&` revision版次 f'6|OsVQ remark备注 o/,NG U production control confirmation生产确认 * \HRw +cL checked by初审 &&L"&Rc approved by核准 =raA?Bp3;( department部门 E-1"+p stock age analysis sheet 库存货龄分析表 -s$<Op{s on-hand inventory现有库存 #ycL'T`X% available material良品可使用 9zgNjjCl] obsolete material良品已呆滞 ZB5?!.ND to be inspected or reworked 待验或重工 K<v:-TjQZ: total合计 e(1k0W4B cause description原因说明 50a\e part number/ P/N 料号 Ewo*yY> type形态 PG,U6c # item/group/class类别 [$ : quality品质 \%,&~4
! prepared by制表 notes说明 ;TZGC).6 year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 !ax;5 @J physical inventory盘点数量 S2~@nhO`U( physical count quantity帐面数量 Qrz4}0 difference quantity差异量 :k46S<RE cause analysis原因分析 J fcMca raw materials原料 eSl-9
^ materials物料 -PAF p3w\y finished product成品 rdj@u47 semi-finished product半成品 30FykNh packing materials包材 ,2 WH/" good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 v9}[$HWx defective product/non-good parts不良品 C4$/?,K( disposed goods处理品 GoE#Mxh xo warehouse/hub仓库 c!&Qj on way location在途仓 oTOfK} oversea location海外仓 `HUf v@5 spare parts physical inventory list备品盘点清单 oVZ4bRl spare molds location模具备品仓 "E*8h/4u skid/pallet栈板 H?}wl% tox machine自铆机 #Y[H8TW wire EDM线割 ^{[`=P'/ EDM放电机 ZHy><=2 coil stock卷料 /aUFc '5 sheet stock片料 ]5|z3<K^ tolerance工差 \iMyo score=groove压线 <<3+g"enno cam block滑块 6b:DJ pilot导正筒 p
q-!WQ trim剪外边 '7nJb6V,0l pierce剪内边 _1JmjIH)M drag form压锻差 =aow
d4t pocket for the punch head挂钩槽 TC-f%1( slug hole废料孔 E_[ONm=, feature die公母模 bNvAyKc- expansion dwg展开图 <q7s`,rG radius半径 - s|t^ shim(wedge)楔子 @;9()ad torch-flame cut火焰切割 /{N)) set screw止付螺丝 3 .)_uo0;o form block折刀 >=!AL,: stop pin定位销 Pi%tsKk% round pierce punch=die button圆冲子 0]a1 5 shape punch=die insert异形子 ^\YQ_/\~L stock locater block定位块 -Uf4v6A under cut=scrap chopper清角 g)M#{"H active plate活动板 q[boWW baffle plate挡块 +-HE'4mo cover plate盖板 $DV-Ieb male die公模 d5, FM female die母模 GUCM4jVT^ groove punch压线冲子 v,\93mNp[ air-cushion eject-rod气垫顶杆 szn%wZW spring-box eject-plate弹簧箱顶板 eH=c|m]!P bushing block衬套 /s-d? insert 入块 -~'kP /E^ club car高尔夫球车 $Z7:#cZ Y capability能力 "4[<]pq parameter参数 n49s3|#)G factor系数 6ZHv,e`? phosphate皮膜化成 L` [F~$| viscosity涂料粘度 aa=b<Cd alkalidipping脱脂 <W|1<=z( main manifold主集流脉 !'PlDGD bezel斜视规 /a%KS3>V* blanking穿落模 M;@Ex`+?i dejecting顶固模 iJ*%dio demagnetization去磁;消磁 9R:(^8P8 high-speed transmission高速传递 hE5G!@1F heat dissipation热传 rack上料 q5gP~*? degrease脱脂 `g8tq rinse水洗 cV(H<"I alkaline etch龄咬 >;.* desmut剥黑膜 2_Jb9:/X D.I. rinse纯水次 #[(0tc/ Chromate铬酸处理 (o{)>D Anodize阳性处理 z{V8@q/ seal封孔 DsG !S* revision版次 U:Fpj~E_w part number/P/N料号 "{6KZ! +0 good products良品 q\G{]dz?R scraped products报放心品 1Y2a*J defective products不良品 'T{pdEn8u finished products成品 _6/Qp`s disposed products处理品 ~:s!].H barcode条码 X?_v+'G flow chart流程表单 s3y}Yg assembly组装 8\u;Wf stamping冲压 zlN+edgY#, molding成型 zPA>af~Ej spare parts=buffer备品 X
&09 coordinate座标
`;T?9n dismantle the die折模 `O jvt-5}E auxiliary fuction辅助功能 R3cG<MjmK poly-line多义线 cxk=|
?l heater band 加热片 Cb<~i thermocouple热电偶 6vZt43"m?\ sand blasting喷沙 _qk9o grit 砂砾 f3\w99\o derusting machine除锈机 r}Q@VS%% degate打浇口 }"g@E-]N dryer烘干机 r$Kh3EEF`E induction感应 =I{S;md induction light感应光 cRPr9LfD@ response=reaction=interaction感应 )/i4YLO ram连杆 FJ nG<5Rh edge finder巡边器 [29$~.m$Y concave凸 8g&uE*7N convex凹 l'P[5'. short射料不足 78\\8* nick缺口 ;9
R40qi speck瑕?? KF*B shine亮班 _6|
/P7" splay 银纹 9eksCxFg gas mark焦痕 :s? y, delamination起鳞 ]q@rGD85K cold slug冷块 `z5v}T blush 导色 xXl$Mp7 gouge沟槽;凿槽 d8 3+6d satin texture段面咬花 5Xla_@WLW witness line证示线 ;o&_:]S patent专利 P2s^=J0@ grit沙砾 6S` ,j granule=peuet=grain细粒 \=TWYj_Ah grit maker抽粒机 xy2eJJq cushion缓冲 >!CH7wX magnalium镁铝合金 ZzSJm+&' magnesium镁金 ]g>T9,)l metal plate钣金 W\z L lathe车 mill锉 k B$lkl\C plane刨 47$-5k30 grind磨 $=QNGC2+ drill铝 zhD`\&G. boring镗 a'(lVZA; blinster气泡 e/ppZ> fillet镶;嵌边 %DHP through-hole form通孔形式 ;L MEU_ voller pin formality滚针形式 4{1c7g cam driver铡楔 uT@8 _9 shank摸柄 y$"~^8"z crank shaft曲柄轴 9.]Cy8 augular offset角度偏差 5[0l08'D velocity速度 [7CH(o1a& production tempo生产进度现状 AF07KA# torque扭矩 9'1;-^U1 spline=the multiple keys花键 VbY>l' rY quenching淬火 qugPs(uQ tempering回火 /61ag9pN annealing退火 AX^3uRQJ carbonization碳化 c9/
'i tungsten high speed steel钨高速的 cPa 0n4 moly high speed steel钼高速的 vs)HbQ organic solvent有机溶剂 ~Y}Z4" o bracket小磁导 fM
zAf3 liaison联络单 -6*OF.Ag` volatile挥发性 ^.B `Z{Jb resistance电阻 gs<qi'B ion离子 \5v=pDd4g titrator滴定仪 6='_+{
beacon警示灯 *]DJAF] coolant冷却液 ) J:'5hz crusher破碎机 (D+{0 / 阿基米德蜗杆 Archimedes worm (urfaZ;@+ 安全系数 safety factor; factor of safety lMI
ix0sSj 安全载荷 safe load [ a65VR~J 凹面、凹度 concavity vX!dMJa0 扳手 wrench !ktA"Jx 板簧 flat leaf spring ?geWR_Z 半圆键 woodruff key 2*UE&Gp 变形 deformation 71.:p,Z@z 摆杆 oscillating bar [b\lcQ8O 摆动从动件 oscillating follower 1\7"I- 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower j)SgB7Q 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism LQ&d|giA 摆线齿轮 cycloidal gear 4<K ,w{I 摆线齿形 cycloidal tooth profile =G3J.S*Riy 摆线运动规律 cycloidal motion @a7(*<". 摆线针轮 cycloidal-pin wheel SS<+fWXE 包角 angle of contact 2+G:04eS,e 保持架 cage IQ27FV|3 背对背安装 back-to-back arrangement ]$`s}BN 背锥 back cone ; normal cone >t6'8g"T 背锥角 back angle \Lh<E5@] 背锥距 back cone distance vNwSZ{JBd 比例尺 scale ~Hs]} Xo 比热容 specific heat capacity :4L5@>b- 闭式链 closed kinematic chain :Y)kKq d 闭链机构 closed chain mechanism 7 +W?Qo 臂部 arm >+c`GpZH 变频器 frequency converters @_weMz8} 变频调速 frequency control of motor speed Qak@~b 变速 speed change J\8l%4q3 变速齿轮 change gear change wheel '<E8<bi 变位齿轮 modified gear 2|_Jup 变位系数 modification coefficient RAkFgC~ 标准齿轮 standard gear eG)/&zQ8 标准直齿轮 standard spur gear U8I~co:h 表面质量系数 superficial mass factor SO jDtZ 表面传热系数 surface coefficient of heat transfer }_D5, k 表面粗糙度 surface roughness F~- S3p 并联式组合 combination in parallel $vicHuX! 并联机构 parallel mechanism =)UiI3xHk 并联组合机构 parallel combined mechanism So]FDd 并行工程 concurrent engineering <OO/Tn'a 并行设计 concurred design, CD 5FR#_}k]_F 不平衡相位 phase angle of unbalance `?|]: 7'< 不平衡 imbalance (or unbalance) 'krMVC- 不平衡量 amount of unbalance %'~<:>:"E 不完全齿轮机构 intermittent gearing _"t.1+-K 波发生器 wave generator BU?MRcHC 波数 number of waves %D6Wlf+^n 补偿 compensation 0FR%<u 参数化设计 parameterization design, PD q,>F#A' 残余应力 residual stress ^~IcQ!j/5 操纵及控制装置 operation control device m_U6"\n 5 槽轮 Geneva wheel ?g*T3S" 槽轮机构 Geneva mechanism ; Maltese cross Da[X
HUk 槽数 Geneva numerate PY:#F|uHS` 槽凸轮 groove cam !'t2 侧隙 backlash c\rbLr}l) 差动轮系 differential gear train w 4gZ:fR= 差动螺旋机构 differential screw mechanism (C_o^_I: 差速器 differential h
swMy 常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use >-o:>
5 车床 lathe 9: |K]y 承载量系数 bearing capacity factor I; }%k;v6 承载能力 bearing capacity X@4d~6k? 成对安装 paired mounting fQA)r 尺寸系列 dimension series qJzK8eW 齿槽 tooth space A,[m=9V 齿槽宽 spacewidth Gqc6).tn 齿侧间隙 backlash BW\5RIWwE5 齿顶高 addendum 67:<X(u+! 齿顶圆 addendum circle U)1qsUDF 齿根高 dedendum *TI6Z$b|6 齿根圆 dedendum circle ")gCA:1- 齿厚 tooth thickness R[-:-8 齿距 circular pitch w%-!dbmb% 齿宽 face width C$;s+ALy[ 齿廓 tooth profile ?vNS!rY2& 齿廓曲线 tooth curve Y6DiISl 齿轮 gear s1apHwJ - 齿轮变速箱 speed-changing gear boxes uM<+2S 齿轮齿条机构 pinion and rack o%4+I> 齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter sU!q~`; J 齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter rAdcMFW 齿轮机构 gear d~$t{46 齿轮轮坯 blank g%P4$|C9i 齿轮传动系 pinion unit <aD+Ki6 齿轮联轴器 gear coupling 8~+Msn: 齿条传动 rack gear Y }d>%i+ 齿数 tooth number 5h7DVr! 齿数比 gear ratio "G)?
E| 齿条 rack O5%F-}(: 齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter mW9b~G3k 齿形链、无声链 silent chain |
lfPd 齿形系数 form factor l7um9@[4 齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism En_8H[<% 插齿机 gear shaper tqf-,BLh 重合点 coincident points Tj+WO6#V 重合度 contact ratio 7U0):11X# 冲床 punch =S +:qk 传动比 transmission ratio, speed ratio ?`}U|]c 传动装置 gearing; transmission gear 4Lb<#e13R? 传动系统 driven system 3Ab$ 传动角 transmission angle 9K(b Z{ 传动轴 transmission shaft m&8_i`%< 串联式组合 combination in series 2*FZ@?X@r 串联式组合机构 series combined mechanism 4D$E 串级调速 cascade speed control *~X\c Z 创新 innovation creation svgi!= 创新设计 creation design v1rGq 垂直载荷、法向载荷 normal load q=(wK& 唇形橡胶密封 lip rubber seal `-2`UGB- 磁流体轴承 magnetic fluid bearing _< | |