首页 -> 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题
光行天下 -> 机械设计,制造及其自动化 -> 机械专业英语词汇对照 [点此返回论坛查看本帖完整版本] [打印本页]

shentaan 2011-07-09 15:08

机械专业英语词汇对照

机械专业英语词汇 g4CdzN~  
    陶瓷 ceramics y+K21(z.  
    合成纤维 synthetic fibre HS[N]'dc  
    电化学腐蚀 electrochemical corrosion l! 9G  
    车架 automotive chassis D`fi\A  
    悬架 suspension L; f  
    转向器 redirector  {xS\CC(g  
    变速器 speed changer "F8A:tR  
    板料冲压 sheet metal parts o^b4l'&o  
    孔加工 spot facing machining DX)T}V&mP  
    车间 workshop WTZr{)e  
    工程技术人员 engineer +'fdAc:5',  
    气动夹紧 pneuma lock '@ C\,E  
    数学模型 mathematical model o;<oXv  
    画法几何 descriptive geometry Bvy(vc=UDW  
    机械制图 Mechanical drawing ^"hsbk&Yu  
    投影 projection 6yRxb (  
    视图 view +5C*i@v  
    剖视图 profile chart 2Y'=~*tV  
    标准件 standard component i~04P  
    零件图 part drawing ee5QZ,  
    装配图 assembly drawing ~.'NG? %7P  
    尺寸标注 size marking i][af  
    技术要求 technical requirements S/l?wwD  
    刚度 rigidity BoMf#l.3B  
    内力 internal force DU.nXwl]  
    位移 displacement 3[E)/~-  
    截面 section {V{*rq<)  
    疲劳极限 fatigue limit <u9U%V si  
    断裂 fracture wtL_c  
    塑性变形 plastic distortion E%E3h1Ua  
    脆性材料 brittleness material l<l6Ey(  
    刚度准则 rigidity criterion =W Q_5}  
    垫圈 washer 4lqowg0  
    垫片 spacer gbJz5EEq  
    直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear Z*Qra4GBl]  
    斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear (&x#VmDL  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear pdQ6/vh  
    运动简图 kinematic sketch SKf[&eP,G  
    齿轮齿条 pinion and rack 1*!`G5c,}  
    蜗杆蜗轮 worm and worm gear Uhz<B #tj  
    虚约束 passive constraint SmJ6Fm6  
    曲柄 crank G()- NJ{  
    摇杆 racker Y=#g_(4*  
    凸轮 cams BEv>?T 0  
    共轭曲线 conjugate curve 'nFqq:2Xa  
    范成法 generation method YLfZ;W|6u  
    定义域 definitional domain e2v[ma-  
   值域 range 3B<$6  
    导数\\微分 differential coefficient fem>WPvG  
   求导 derivation oKJj?%dHK9  
    定积分 definite integral ^BruRgc+  
   不定积分 indefinite integral U_UX *  
    曲率 curvature !PzlrH)M=p  
    偏微分 partial differential aiKZ$KLC  
    毛坯 rough n>Rt9   
    游标卡尺 slide caliper G^]7!:0  
    千分尺 micrometer calipers wM;9plYlw0  
    攻丝 tap 7O)U(<70  
    二阶行列式 second order determinant h>6'M  
    逆矩阵 inverse matrix [7~ !M*o9  
    线性方程组 linear equations <E(#;F^y  
    概率 probability x_JCH7-  
    随机变量 random variable hoc$aqP6pp  
    排列组合 permutation and combination }D7q)_g=  
    气体状态方程 equation of state of gas >!OD[9  
    动能 kinetic energy tBp146`  
    势能 potential energy xsx @aF  
    机械能守恒 conservation of mechanical energy Asn7 ;x0;  
R^.oM1qu|  
    动量 momentum OgiElA.  
    桁架 truss Wh:SZa|  
    轴线 axes Yd4J:  
    余子式 cofactor >C`b 4xQ  
    逻辑电路 logic circuit iR9 $E  
    触发器 flip-flop ag-\(i;K]  
    脉冲波形 pulse shape `5[d9z/6  
    数模 digital analogy _(}{=:M?  
    液压传动机构 fluid drive mechanism !79^M  
   机械零件 mechanical parts LFCcV<~  
    淬火冷却 quench IRemF@  
    淬火 hardening ZkW,  
    回火 tempering gL(ny/Ob9  
    调质 hardening and tempering :!M/9D*}0  
    磨粒 abrasive grain lCDu,r;\  
    结合剂 bonding agent 1Z?en  
    砂轮 grinding wheel )v-sde\  
Tw< N  
ysV0Ed  
后角 clearance angle x1\,WOrmK  
    龙门刨削 planing r=<Oy1m/  
    主轴 spindle !F*7Mif_E  
    主轴箱 headstock kzG m D i  
    卡盘 chuck :=BFx"Y  
    加工中心 machining center ,F7W_f# @3  
    车刀 lathe tool r^mP'#  
    车床 lathe  u%<Je  
    钻削 镗削 bore \ %Er%yv)  
    车削 turning K14e"w%6rs  
    磨床 grinder EX%KfWDr  
    基准 benchmark I @TR|  
    钳工 locksmith  `Nn=6[]  
    锻 forge ab!,)^  
    压模 stamping G[1:<Vg8  
    焊 weld 6fhH)]0  
    拉床 broaching machine 8<C u S  
    拉孔 broaching lC Bb0k2  
    装配 assembling D.zEE-cGyb  
    铸造 found 5w)tsGX\  
    流体动力学 fluid dynamics GndU}[0J  
    流体力学 fluid mechanics a9C8Q l  
    加工 machining Vu '3%~  
    液压 hydraulic pressure :?%$={m  
    切线 tangent =m.Lw  
    机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration rmS.$h@7 m  
    气压 air pressure pneumatic pressure oa(R,{_*q  
    稳定性 stability =X[]0.I%  
    介质 medium )mw#MTv<[  
    液压驱动泵 fluid clutch B#Cb`b"  
    液压泵 hydraulic pump fmf3Hp@  
    阀门 valve FS7 _ldD  
    失效 invalidation LeDty_  
    强度 intensity U|QLc   
    载荷 load Q H:k5V~  
    应力 stress XdX1GH*C  
    安全系数 safty factor hI.@!$~=  
    可靠性 reliability S)T]>Ash  
    螺纹 thread 6? I,sZW  
    螺旋 helix 8yEN)RqI  
    键 spline jnfktDV'  
    销 pin ~u-DuOZ8  
    滚动轴承 rolling bearing (- `h8M  
    滑动轴承 sliding bearing A)9OkLrc  
    弹簧 spring !"~x.LX \  
    制动器 arrester brake !sWKi)1  
    十字结联轴节 crosshead w& yK*nBK  
    联轴器 coupling F?#^wm5TZ  
    链 chain e 4-  
    皮带 strap P_S^)Yo  
    精加工 finish machining Bw _^"e8X  
    粗加工 rough machining "mlVs/nsyG  
    变速箱体 gearbox casing &)[?D<  
    腐蚀 rust IE7%u 92  
    氧化 oxidation 32nB9[l  
    磨损 wear `}t<5_  
    耐用度 durability >yk@t&j,  
    随机信号 random signal GCaiogiBg  
    离散信号 discrete signal [B<htD&  
    超声传感器 ultrasonic sensor  -D*,*L  
    集成电路 integrate circuit Jg} w{,  
    挡板 orifice plate xQLVFgd  
    残余应力 residual stress g=*'kj7c3  
    套筒 sleeve cP#vzFB0>  
    扭力 torsion bMe/jQuL.$  
    冷加工 cold machining 6Ih8~Hu  
    电动机 electromotor /4Ud6gscf  
    汽缸 cylinder HK_Vk\e  
    过盈配合 interference fit .g/PWEr\I  
    热加工 hotwork L@9@3?  
    摄像头 CCD camera t&5N{C:  
    倒角 rounding chamfer {A<pb{<u  
    优化设计 optimal design {}gx;v)  
    工业造型设计 industrial moulding design %gBulvg  
    有限元 finite element 2F5*C  
    滚齿 hobbing lICpfcc(+  
    插齿 gear shaping 90g=&O5@O  
    伺服电机 actuating motor \ @XvEx%  
    铣床 milling machine }eKY%WU>O  
    钻床 drill machine qPal'c0  
    镗床 boring machine ckDWY<@v  
    步进电机 stepper motor ZC7ZlL _  
    丝杠 screw rod 73C7g< Mx  
    导轨 lead rail SZ$~zT;c  
    组件 subassembly B\WIoz;'  
    可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC V46=48K.  
    电火花加工 electric spark machining -hy`Np  
    电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting .VD:FFkW  
    相图 phase diagram LVHIQ9  
    热处理 heat treatment 7-#R[8S  
    固态相变 solid state phase changes JSp V2c5Q  
    有色金属 nonferrous metal \S5YS2,P  
陶瓷 ceramics ;@5N  
    合成纤维 synthetic fibre n1Ic[cM}  
    电化学腐蚀 electrochemical corrosion \eH`{Z'.x5  
    车架 automotive chassis _;z IH5 H  
    悬架 suspension L0^rw|Z%'  
    转向器 redirector |.]g&m)y^h  
    变速器 speed changer YRU1^=v  
    板料冲压 sheet metal parts tBB\^xq:  
    孔加工 spot facing machining P3e}G-Oz  
    车间 workshop 3'*}ZDC  
    工程技术人员 engineer v35!? 5{  
    气动夹紧 pneuma lock :o37 V!  
    数学模型 mathematical model ;\mTm;]G  
    画法几何 descriptive geometry xZ\`f-zL  
    机械制图 Mechanical drawing }c]u'a!4  
    投影 projection mMt~4(5  
    视图 view ;rvZ!/  
    剖视图 profile chart tKP zM  
    标准件 standard component ;o#wK>pk%M  
    零件图 part drawing +.3,(l  
    装配图 assembly drawing o],z/MPL  
    尺寸标注 size marking ,qUOPW?=  
    技术要求 technical requirements }LA7ku  
    刚度 rigidity I d}@  
    内力 internal force 6s<w} O  
    位移 displacement *B*dWMh  
    截面 section }L|cg2y  
    疲劳极限 fatigue limit GZx?vSoHh  
    断裂 fracture K lbUs\E  
    塑性变形 plastic distortion 35}]U=  
    脆性材料 brittleness material (?ofL|Cg(  
    刚度准则 rigidity criterion L"x9O'U  
    垫圈 washer .E/NlGm[  
    垫片 spacer E|9'{3$  
    直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear o0B3G  
    斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear :k&5Z`>)  
    直齿锥齿轮 straight bevel gear Om,M8!E  
    运动简图 kinematic sketch <#ZDA/G(  
    齿轮齿条 pinion and rack }uo.N  
    蜗杆蜗轮 worm and worm gear S(NUuu}S  
    虚约束 passive constraint w+Oo-AGNH  
    曲柄 crank gPf^dGi7t  
    摇杆 racker x7!YA>  
    凸轮 cams Y'9<fSn5&  
    共轭曲线 conjugate curve D//uwom  
    范成法 generation method -;s-*$I  
    定义域 definitional domain VGL!)1b  
    值域 range ;)rs#T;$  
    导数\\微分 differential coefficient uc?`,;8{`  
    求导 derivation JQO%-=t  
    定积分 definite integral  XKEbK\  
    不定积分 indefinite integral <x->.R_  
    曲率 curvature nNP{>\x;"  
    偏微分 partial differential 4+2hj*I  
    毛坯 rough =5D@~?W ZG  
    游标卡尺 slide caliper R1j)0b6cQ%  
    千分尺 micrometer calipers tLc~]G*\`s  
    攻丝 tap r4wnfy  
    二阶行列式 second order determinant wPRs.(]_  
    逆矩阵 inverse matrix \?K>~{)  
    线性方程组 linear equations cuUlr  
    概率 probability g| M@/D l  
    随机变量 random variable `7o(CcF6H  
    排列组合 permutation and combination ?cmv;KV   
    气体状态方程 equation of state of gas SHt#%3EU  
    动能 kinetic energy d_!l RQ^N  
    势能 potential energy nv-_\M   
    机械能守恒 conservation of mechanical energy m L,El2  
    动量 momentum maINp"#  
    桁架 truss <CM}g4Y  
    轴线 axes 9xZ?}S:d  
    余子式 cofactor C+<z ;9`  
    逻辑电路 logic circuit Xw<5VIAHm;  
    触发器 flip-flop o<f|jGY0  
    脉冲波形 pulse shape qcdENIy0b  
    数模 digital analogy dq U.2~9  
    液压传动机构 fluid drive mechanism L |pJ\~  
    机械零件 mechanical parts EC0M0qQ  
    淬火冷却 quench x}*Y =Xh  
    淬火 hardening +E-f  
    回火 tempering >x 6$F*:W}  
    调质 hardening and tempering (g 9G!I   
    磨粒 abrasive grain uom~, k$|  
    结合剂 bonding agent TU,k( `tn<  
    砂轮 grinding wheel C~([aH@-I  
Assembly line 组装线 ,Z 1W3;O  
Layout 布置图 }N}\<RG  
Conveyer 流水线物料板 /@~&zx&_  
Rivet table 拉钉机 MI<XLn!*  
Rivet gun 拉钉枪 q oJ4w7  
Screw driver 起子 $v*0 \O  
Pneumatic screw driver 气动起子 YkqauyV^  
worktable 工作桌 i<]Y0_?s  
OOBA 开箱检查 OcLFVD=  
fit together 组装在一起 #Ies yNKZ  
fasten 锁紧(螺丝) d;c<" +  
fixture 夹具(治具) 8OW504AD  
pallet 栈板 KJLK]lf}d  
barcode 条码 4 fxD$%9  
barcode scanner 条码扫描器 JHCV7$RS  
fuse together 熔合 :1JICxAU  
fuse machine热熔机 c(y~,hN&p  
repair修理 X/!37  
operator作业员 oL 69w1  
QC品管 :.,3Zw{l  
supervisor 课长 Z" !+p{u  
ME 制造工程师 FII>6c  
MT 制造生技 /|. |y S9  
cosmetic inspect 外观检查 9v2(cpZ  
inner parts inspect 内部检查 r31H Zx1^  
thumb screw 大头螺丝 mlmXFEC  
lbs. inch 镑、英寸 !Ho=(6V  
EMI gasket 导电条 /Vy8%   
front plate 前板 v8L&F9 o  
rear plate 后板 9+sOSz~ P  
chassis 基座 Pv(icf l|  
bezel panel 面板 Nu%JI6&R  
power button 电源按键 ,B<Tt|'  
reset button 重置键 [!v| M  
Hi-pot test of SPS 高源高压测试 G?OwhX  
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 yv!,iK9  
sheet metal parts 冲件 +J~q:b.  
plastic parts 塑胶件 fDa$TbhjI  
SOP 制造作业程序 @$(/6]4p  
material check list 物料检查表  xedbr  
work cell 工作间 Y=6b oT  
trolley 台车 .7nr:P  
carton 纸箱 s: .5S  
sub-line 支线 #VwA?$4g`  
left fork 叉车 .2jG~_W[  
personnel resource department 人力资源部 ^5l4D3@E  
production department生产部门 >iCkvQ  
planning department企划部 bh8IF,@a  
QC Section品管科 U/JeEI%L  
stamping factory冲压厂  :_qgpE<  
painting factory烤漆厂 &dV|~xA6N  
molding factory成型厂 B0:[3@P7  
common equipment常用设备 h|!F'F{  
uncoiler and straightener整平机 s)e; c<(/  
punching machine 冲床 wghz[qe  
robot机械手 Ass8c]H@  
hydraulic machine油压机 (zFUC]  
lathe车床 N>fC"  
planer |plein|刨床 oJk$ +v6  
miller铣床 tzxp0&:Z].  
grinder磨床 BHwQB2t gc  
linear cutting线切割 *yv@-lP5s  
electrical sparkle电火花 d`| W6Do  
welder电焊机 "=unDpq]  
staker=reviting machine铆合机 s68EzFS  
position职务 $FgpFxz;  
president董事长 U=C8gVb{Hq  
general manager总经理 d8b'Gjwtw  
special assistant manager特助 !Cj1:P  
factory director厂长 3mIX9&/  
department director部长 TA}z3!-y*  
deputy manager | =vice manager副理 2&W(@wT$  
section supervisor课长 <%JRZYZ  
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 ,~Y5vnaOQ  
group leader/supervisor组长 #EpDIL  
line supervisor线长 vO1P%)  
assistant manager助理 )>ed6A1  
to move, to carry, to handle搬运 =*q:R9V  
be put in storage入库 *|x2"?d-F:  
pack packing包装 'nNw  
to apply oil擦油 |67j__XC  
to file burr 锉毛刺 7cn"@h rJ  
final inspection终检 eBTy!!  
to connect material接料 FeS6>/  
to reverse material 翻料 E0c5c  
wet station沾湿台 1;ulqO  
Tiana天那水 3MC| O5R4  
cleaning cloth抹布 P,!k^J3:l  
to load material上料 /|y3M/;F  
to unload material卸料 $7aRf'  
to return material/stock to退料 AQ-P3`bCb  
scraped |\\'skr?pid|报废 V|{ )P@Q  
scrape ..v.刮;削 _Bh-*l?K>  
deficient purchase来料不良 BNg\;2r  
manufacture procedure制程 )\uy 0+b  
deficient manufacturing procedure制程不良 yov:JnWo  
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化 p]:~z|.Ba  
scratch刮伤 >ofS'mp  
dents压痕 ?|+bM`  
defective upsiding down抽芽不良 3Fh<%<=  
defective to staking铆合不良 qTiUha9  
embedded lump镶块 J=TbZL4y}4  
feeding is not in place送料不到位 L.15EXAB  
stamping-missing漏冲 4aAr|!8|h!  
production capacity生产力 =[`wyQe`_  
education and training教育与训练 E8>npDFv.  
proposal improvement提案改善 C^r3r6  
spare parts=buffer备件 bE^Z;q19  
forklift叉车 E]_lYYkA  
trailer=long vehicle拖板车 mCtuyGY  
compound die合模 i,ku91T  
die locker锁模器 3OFv_<6  
pressure plate=plate pinch压板 E[LXZh  
bolt螺栓 2Z,;#t  
administration/general affairs dept总务部 !cnH|ePbI  
automatic screwdriver电动启子 \XMl8G  
thickness gauge厚薄规 /k1&?e  
gauge(or jig)治具 U%_a@&<  
power wire电源线 1_/\{quE  
buzzle蜂鸣器 uGLVY%N  
defective product label不良标签 ^k^%w/fo  
identifying sheet list标示单 .Rc&EO  
location地点 hS +;HB,  
present members出席人员 iml*+t  
subject主题 g@nk0lQewj  
conclusion结论 [fR<#1Z  
decision items决议事项 X\$|oiR  
responsible department负责单位 <g,k[  
pre-fixed finishing date预定完成日 8.jd'yp*J  
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 f]5bAs  
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 QsDa b4  
model机锺 fQuphMOl6  
work order工令 >6ch[W5k@  
revision版次 Bh2m,=``  
remark备注 K( 6=)  
production control confirmation生产确认 HK&F'\'}  
checked by初审 `iI YZ3i  
approved by核准 I U 4[}x  
department部门 ;=)CjC8)  
stock age analysis sheet 库存货龄分析表 Rl3KE)<  
on-hand inventory现有库存 %DPtK)X1  
available material良品可使用 ]pb;q(?^  
obsolete material良品已呆滞 r-Z'  
to be inspected or reworked 待验或重工 7\a(Imq  
total合计 o?p) V^7  
cause description原因说明 0<v~J9i  
part number/ P/N 料号 )CdglPK  
type形态 7GK| A{r  
item/group/class类别 {%S1x{U}W-  
quality品质 [(ty{  
prepared by制表 notes说明 oi"Bf7{  
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 pBL{DgX  
physical inventory盘点数量 ~Zaxn~u:  
physical count quantity帐面数量 ^5,ASU  
difference quantity差异量 J4lE7aFDA~  
cause analysis原因分析 @[ :sP  
raw materials原料 >454Yir0Mk  
materials物料 Ju+@ROZ  
finished product成品 [.<vISRir  
semi-finished product半成品 s|,gn5  
packing materials包材 ~ xf9 ml  
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 A| Y\Y}  
defective product/non-good parts不良品 XJ@ /r,2  
disposed goods处理品 b55|JWfC`  
warehouse/hub仓库 `i{o8l  
on way location在途仓 %WCpn<)  
oversea location海外仓 rKJ%/7m  
spare parts physical inventory list备品盘点清单 E/s3@-/  
spare molds location模具备品仓 _/E>38G]  
skid/pallet栈板 S$JM01  
tox machine自铆机 } doj4  
wire EDM线割 wc__g8?'  
EDM放电机 _|tg#i|Om  
coil stock卷料 jjl4A} *0  
sheet stock片料 pd7FU~-  
tolerance工差 4,<~t>M1  
score=groove压线 wEDU*}~  
cam block滑块 lc5NC;JR  
pilot导正筒 ]"CA P%  
trim剪外边 j./bVmd.  
pierce剪内边 Rut6m5>  
drag form压锻差 n:<avl@o<  
pocket for the punch head挂钩槽 NqF-[G<  
slug hole废料孔 ,Y!T!o} 1  
feature die公母模 W8":lpp  
expansion dwg展开图 *$l8H[  
radius半径 x!YfZ*  
shim(wedge)楔子 7B&nV92S  
torch-flame cut火焰切割 O^:Pr8|{J  
set screw止付螺丝 &kO4^ A  
form block折刀 0IA '8_K  
stop pin定位销 7Q[P  
round pierce punch=die button圆冲子  g| r  
shape punch=die insert异形子 'Ob5l:  
stock locater block定位块 MESQAsx%  
under cut=scrap chopper清角 M6X f}>  
active plate活动板 Rwy:.)7B$q  
baffle plate挡块 ' GW@P  
cover plate盖板 R jAeN#,?  
male die公模 {'r*Jb0  
female die母模 41C=O@9m  
groove punch压线冲子 CyXcA;H,.  
air-cushion eject-rod气垫顶杆 Gu_s:cgB9F  
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 T Z>z5YTv  
bushing block衬套 uox;PDK  
insert 入块  "= UP&=  
club car高尔夫球车  UNhD  
capability能力 -#Wc@\;  
parameter参数 zzW^ AvR  
factor系数 < )?&Jf>_  
phosphate皮膜化成 z$YOV"N  
viscosity涂料粘度 fi,=z  
alkalidipping脱脂 { _ 1q`5o  
main manifold主集流脉 mGY 74>/  
bezel斜视规 oNEU?+  
blanking穿落模 q&W#nWBV  
dejecting顶固模 "thu@~aC  
demagnetization去磁;消磁 H[G EAQO  
high-speed transmission高速传递 'Klz`)F  
heat dissipation热传 rack上料 n1;V2k{uV  
degrease脱脂 Tw`l4S&  
rinse水洗 rB7(&(n>^  
alkaline etch龄咬 W&yw5rt**  
desmut剥黑膜 @?%"nK  
D.I. rinse纯水次 RI%l& Hm  
Chromate铬酸处理 nC*/?y*9  
Anodize阳性处理 ,Y5+UzE@  
seal封孔 Lh,<q >t  
revision版次 P.fgt>v]  
part number/P/N料号 (>Yii_Cd  
good products良品 k1cBMDSokO  
scraped products报放心品 +_ G'FD  
defective products不良品 <T&$1m{  
finished products成品 y1AS^'  
disposed products处理品 SB F3\  
barcode条码 :g\qj? o  
flow chart流程表单 nh8h?&q|  
assembly组装 ;x7SY;0*  
stamping冲压 3NJH"amk  
molding成型 TfxKvol'  
spare parts=buffer备品 +?L~fM69B  
coordinate座标 onmO>q*  
dismantle the die折模 ?O3 G  
auxiliary fuction辅助功能 Ln: y|t  
poly-line多义线 uL= \t=  
heater band 加热片 0FW=8hFp,  
thermocouple热电偶 m[7a~-3:J  
sand blasting喷沙 {:dE_tqo  
grit 砂砾 dG|\geD  
derusting machine除锈机 %8-S>'g'  
degate打浇口 3 (<!pA  
dryer烘干机 md2kZ.5u  
induction感应 A} "*`y  
induction light感应光  K A<  
response=reaction=interaction感应 :L?zk"0C  
ram连杆 K0#tg^z5d  
edge finder巡边器 .Q#Eb %%  
concave凸 dEL>Uly  
convex凹 J|b1 K]  
short射料不足 _Yhpj}KZ  
nick缺口 f[v??^  
speck瑕?? H9nq.<;p  
shine亮班 1jF}g`At  
splay 银纹 WU\):n  
gas mark焦痕 %NBD^g F  
delamination起鳞 D"Xm9 (  
cold slug冷块 K0v,d~+]  
blush 导色 w_ Ls.K5"  
gouge沟槽;凿槽 {u1t .+  
satin texture段面咬花 ,=ICSS~9l  
witness line证示线 ?+!KucTF  
patent专利 +g;G*EP7*  
grit沙砾 -cW5v  
granule=peuet=grain细粒 WV6vM()#!C  
grit maker抽粒机 'X?`+2wK   
cushion缓冲 4VooU [Ka(  
magnalium镁铝合金 $M8'm1R9  
magnesium镁金 3! +5MsR+  
metal plate钣金 oT_,k}LIX  
lathe车 mill锉 [sad}@R7  
plane刨 2#&K3v  
grind磨 W,<Vr2J[  
drill铝 Md~mI8  
boring镗 Z4e?zY  
blinster气泡 RDZq(rKc  
fillet镶;嵌边 e 9:l  
through-hole form通孔形式 EbW7Av  
voller pin formality滚针形式 BBx"{~  
cam driver铡楔 e^FS/=  
shank摸柄 4*54"[9Hr#  
crank shaft曲柄轴 ,aN/``j=  
augular offset角度偏差 x?%vqg^r  
velocity速度 /yOd]N;$  
production tempo生产进度现状 'Hg(N?1"  
torque扭矩 -py.Y Z  
spline=the multiple keys花键 kSJWQ  
quenching淬火 hZFbiGQr\  
tempering回火 %mq]M  
annealing退火 o0/03O  
carbonization碳化 Sb`>IlT\#  
tungsten high speed steel钨高速的 '[HFIJ0K!  
moly high speed steel钼高速的 o#T,vu0s  
organic solvent有机溶剂 R_*\?^k|A  
bracket小磁导 wF%XM_M  
liaison联络单 zso.?`85  
volatile挥发性 ?T^$,1 -  
resistance电阻 S:5Nh^K  
ion离子 dv,8iOL  
titrator滴定仪 "qF&%&#r'  
beacon警示灯 e L(T  
coolant冷却液 #e#8I7P  
crusher破碎机 '*T7tl  
阿基米德蜗杆 Archimedes worm qvt~wJf<  
安全系数 safety factor; factor of safety )sL:iGU  
安全载荷 safe load hVlL"w*1  
凹面、凹度 concavity H p,r @  
扳手 wrench !Khsx  
板簧 flat leaf spring bH= 5[  
半圆键 woodruff key jeW0;Cz J~  
变形 deformation $$8"i+,K  
摆杆 oscillating bar N\vc<Zpn  
摆动从动件 oscillating follower sz)3 z  
摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower W<x2~HW(  
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism mxWaX b  
摆线齿轮 cycloidal gear D8h~?phK  
摆线齿形 cycloidal tooth profile |S4yol  
摆线运动规律 cycloidal motion kL&^/([9  
摆线针轮 cycloidal-pin wheel $;@s  
包角 angle of contact :hevBBP  
保持架 cage Z^h4%o-l{  
背对背安装 back-to-back arrangement /fD)/x  
背锥 back cone ； normal cone Lb];P"2e+  
背锥角 back angle fkx 9I m4  
背锥距 back cone distance q<7Nz] Td  
比例尺 scale @z2RMEC~  
比热容 specific heat capacity H,uOshR  
闭式链 closed kinematic chain #v`G4d  
闭链机构 closed chain mechanism NZD X93  
臂部 arm _h.[I8xgYG  
变频器 frequency converters j$Kubg(I5  
变频调速 frequency control of motor speed ];< [Cln%  
变速 speed change hwO]{)%  
变速齿轮 change gear change wheel PM_q"}-  
变位齿轮 modified gear $GYy[-.`  
变位系数 modification coefficient F\XzP\  
标准齿轮 standard gear }q~A( u  
标准直齿轮 standard spur gear r` 3)sc  
表面质量系数 superficial mass factor ?5->F/f&  
表面传热系数 surface coefficient of heat transfer :Z/ ig%  
表面粗糙度 surface roughness  ,{.&xJ$  
并联式组合 combination in parallel +)V6"XY-(  
并联机构 parallel mechanism Gd'^vqo<  
并联组合机构 parallel combined mechanism (K2 p3M^  
并行工程 concurrent engineering pZWp2hj{X  
并行设计 concurred design, CD X/.|S57  
不平衡相位 phase angle of unbalance 0.Iw/e  
不平衡 imbalance (or unbalance) }we"IqLb  
不平衡量 amount of unbalance Ya>cGaLq  
不完全齿轮机构 intermittent gearing HDC`g  
波发生器 wave generator H%/$Rqg  
波数 number of waves `yxk Sb  
补偿 compensation B'=*92i>S  
参数化设计 parameterization design, PD kp0>8rkF  
残余应力 residual stress 8HWY]:| oh  
操纵及控制装置 operation control device ,>Yz1P)L  
槽轮 Geneva wheel iPs()IN.O  
槽轮机构 Geneva mechanism ； Maltese cross I=b#tUBh8  
槽数 Geneva numerate tBf u{oC  
槽凸轮 groove cam D9Q%*DLd$_  
侧隙 backlash @4&sL](q  
差动轮系 differential gear train #_H=pNWe  
差动螺旋机构 differential screw mechanism air{1="<-  
差速器 differential KRz\ct|  
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use aUJ&  
车床 lathe yCQpqh  
承载量系数 bearing capacity factor *Fq Nzly  
承载能力 bearing capacity ,;{mH]"s  
成对安装 paired mounting v|`)~"~  
尺寸系列 dimension series 1*=[% d7  
齿槽 tooth space <x1(}x:u`  
齿槽宽 spacewidth VNMhtwmK,  
齿侧间隙 backlash D'</eJ  
齿顶高 addendum <iTaJa$0m  
齿顶圆 addendum circle 578Dl(I#)  
齿根高 dedendum w%L0mH2]ng  
齿根圆 dedendum circle ()P?fed  
齿厚 tooth thickness T$k) ^'  
齿距 circular pitch )} /9*  
齿宽 face width y_a~>S  
齿廓 tooth profile [.0R"|$sy+  
齿廓曲线 tooth curve :yO)g]KF  
齿轮 gear ";xG[ne$Be  
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes V&qXsyg  
齿轮齿条机构 pinion and rack lM?P8#3  
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 9WHkw@<R+  
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter <iL+/^#  
齿轮机构 gear gmrj CLj  
齿轮轮坯 blank vL-%"*>v  
齿轮传动系 pinion unit mWO=(}Fb\  
齿轮联轴器 gear coupling VCh%v-/  
齿条传动 rack gear Yr[1-Oy/k  
齿数 tooth number dmf~w_(7  
齿数比 gear ratio N>@AsI  
齿条 rack %1e`R*I  
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter /(vT49(]  
齿形链、无声链 silent chain r$*k-c9Bf  
齿形系数 form factor -V<i4X<|,+  
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism d<#Xqc  
插齿机 gear shaper 4R^'+hy|?  
重合点 coincident points 0;V2>!  
重合度 contact ratio 4(o0I~hpB?  
冲床 punch {KODwP'~  
传动比 transmission ratio, speed ratio EV]exYWB  
传动装置 gearing; transmission gear 0PTB3-  
传动系统 driven system 2)mKcUL-  
传动角 transmission angle }Z2Y>raA\  
传动轴 transmission shaft =TyN"0@  
串联式组合 combination in series hcM 0?=  
串联式组合机构 series combined mechanism fFiFc^  
串级调速 cascade speed control Px)VDs=k  
创新 innovation creation KLbP;:sr  
创新设计 creation design }1'C!]j  
垂直载荷、法向载荷 normal load w Gw}a[a  
唇形橡胶密封 lip rubber seal NjL,0Bp  
磁流体轴承 magnetic fluid bearing ,TP^i 0  
从动带轮 driven pulley Cm>8r5LG  
从动件 driven link, follower [f^~Z'TIN/  
从动件平底宽度 width of flat-face  ~)WE  
从动件停歇 follower dwell E]"ePdZZ/  
从动件运动规律 follower motion U9kt7#@FDK  
从动轮 driven gear {s 4:V=J  
粗线 bold line CJ KFNa  
粗牙螺纹 coarse thread !*EHr09N7  
大齿轮 gear wheel dZv-lMYBE  
打包机 packer !%]]lxi  
打滑 slipping :aco$ZNH5  
带传动 belt driving FWPkvL  
带轮 belt pulley sL[,J[AN;  
带式制动器 band brake <A+Yo3|7  
单列轴承 single row bearing >|H=25N>;  
单向推力轴承 single-direction thrust bearing c_&iGQ  
单万向联轴节 single universal joint L +-B,466  
单位矢量 unit vector 3 u-j`7  
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear BQt!L1))  
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth vhdT"7`U  
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction ,I'Y)SLx  
当量载荷 equivalent load oZP:}= F  
刀具 cutter =suj3.   
导数 derivative \tU91 VIj  
倒角 chamfer N',]WZ}  
导热性 conduction of heat Rnun() plJ  
导程 lead S yX>zN!  
导程角 lead angle 5qB>Song  
等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 42 8kC,  
等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion a&4>xZU #  
等径凸轮 conjugate yoke radial cam ef Ra|7!HK  
等宽凸轮 constant-breadth cam I)9;4lix  
等效构件 equivalent link e2Ba@e-  
等效力 equivalent force swe6AQ-  
等效力矩 equivalent moment of force a)[tkjU  
等效量 equivalent ka*VQXk*  
等效质量 equivalent mass ^vJ08gu_W  
等效转动惯量 equivalent moment of inertia r'k-*I  
等效动力学模型 dynamically equivalent model 1%EIP -z  
底座 chassis ?OlYJ/!z3  
低副 lower pair  /dBQ*f5  
点划线 chain dotted line GfPe0&h  
（疲劳）点蚀 pitting \O72PC+  
垫圈 gasket y}nM'$p  
垫片密封 gasket seal Kl\A&O*{  
碟形弹簧 belleville spring 6^}GXfJAc  
顶隙 bottom clearance 4s.wQ2m  
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes Yq3(,  
动力学 dynamics 2}' &38wMT  
动密封 kinematical seal 03AYW)"}M  
动能 dynamic energy Wvm f[!V;  
动力粘度 dynamic viscosity _sJp"4?  
动力润滑 dynamic lubrication 1,9RfYV  
动平衡 dynamic balance <fWho%eOK  
动平衡机 dynamic balancing machine *+lnAxRa?  
动态特性 dynamic characteristics 6HFA2~A  
动态分析设计 dynamic analysis design c"77<Db$  
动压力 dynamic reaction C&K%Q3V  
动载荷 dynamic load <iv9Mg}  
端面 transverse plane 'xvV;bi  
端面参数 transverse parameters E^T/Qu  
端面齿距 transverse circular pitch i#iY;R8  
端面齿廓 transverse tooth profile )"=BbMfhu  
端面重合度 transverse contact ratio Nr6YQH*[  
端面模数 transverse module @N1ta-D#  
端面压力角 transverse pressure angle 9{?<.%  
锻造 forge SQWA{f  
对称循环应力 symmetry circulating stress uWvl<{2  
对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower ;@ %~eIlu  
对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower hFs0qPVY  
对心移动从动件 radial reciprocating follower ~+V]MT  
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism nS]/=xP{  
多列轴承 multi-row bearing $ bD 3  
多楔带 poly V-belt mJ !}!~:  
多项式运动规律 polynomial motion XZJ}nXy  
多质量转子 rotor with several masses |`E\$|\p  
惰轮 idle gear eW0:&*.vMj  
额定寿命 rating life g}L2\i688  
额定载荷 load rating x.>z2.  
II 级杆组 dyad X}h{xl   
发生线 generating line hRtnO|Z6  
发生面 generating plane 3sHC1 +  
法面 normal plane d #y{eV$Q  
法面参数 normal parameters dcYUw]  
法面齿距 normal circular pitch qyQPR  
法面模数 normal module ukzXQe;l1  
法面压力角 normal pressure angle ?gH[tN:=  
法向齿距 normal pitch =r:D]?8oC  
法向齿廓 normal tooth profile ,r:. 3.  
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm o_X"+s  
法向力 normal force 'R,1Jmx  
反馈式组合 feedback combining b;Q cBGwKT  
反向运动学 inverse ( or backward) kinematics n[ AJ'A{  
反转法 kinematic inversion akrEZ7A  
反正切 Arctan e8--qV#<  
范成法 generating cutting ?v8B;="#w  
仿形法 form cutting J$]d%p_I  
方案设计、概念设计 concept design, CD ~Se/uL;*  
防振装置 shockproof device on\0i{0l8  
飞轮 flywheel G{YJ(6etZ  
飞轮矩 moment of flywheel NrhU70y  
非标准齿轮 nonstandard gear _+.z2} M  
非接触式密封 non-contact seal :X,1KR  
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation Xp4pN{he  
非圆齿轮 non-circular gear f)?s.DvUB  
粉末合金 powder metallurgy s <Ag8U8  
分度线 reference line; standard pitch line LtXFGPQf  
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle P_lk4 0X  
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder +8mfq\ Y1  
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder &yp_wW-  
分母 denominator w3fi2B&q  
分子 numerator i *nNu-g  
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone =Q[ 5U9  
分析法 analytical method E.}T.St  
封闭差动轮系 planetary differential :M'3U g$t  
复合铰链 compound hinge *-Z JF6  
复合式组合 compound combining C4#'`8E  
复合轮系 compound (or combined) gear train .2Y"=|NdA  
复合平带 compound flat belt ZYc)_Og  
复合应力 combined stress /c]I|$v  
复式螺旋机构 Compound screw mechanism kYmkKl_  
复杂机构   complex mechanism mWfzL'*  
杆组 Assur group Wd3/Y/MD  
干涉 interference oju4.1  
刚度系数 stiffness coefficient QVQe9{ "0  
刚轮 rigid circular spline {CYFM[V  
钢丝软轴 wire soft shaft u=p([ 5]  
刚体导引机构 body guidance mechanism o%RyE]pw,  
刚性冲击 rigid impulse (shock) Y{f;qbEQH'  
刚性转子 rigid rotor mst-:F[h  
刚性轴承 rigid bearing n;/yo~RR  
刚性联轴器 rigid coupling Z_ak4C  
高度系列 height series z;2kKQZm  
高速带 high speed belt BQ2DQ7q  
高副 higher pair P)7SK&]r;=  
格拉晓夫定理 Grashoff`s law 'HH[[9Q  
根切 undercutting !n@Yg2w  
公称直径 nominal diameter eM*@}3  
高度系列 height series '\[GquK;P  
功 work #L` @["  
工况系数 application factor yAW%y  
工艺设计 technological design G\=7d%T+  
工作循环图 working cycle diagram PZ AyHXY  
工作机构 operation mechanism j1_CA5V  
工作载荷 external loads <;=?~QK%-  
工作空间 working space n]r7} 2hM  
工作应力 working stress ")i4w{_y  
工作阻力 effective resistance 7??+8T#n*  
工作阻力矩 effective resistance moment F  MHp a  
公法线 common normal line tF O27z@  
公共约束 general constraint ApG_Gd.  
公制齿轮 metric gears xbvZ7g^  
功率 power DrC4oxS 1  
功能分析设计 function analyses design nulVQOj|  
共轭齿廓 conjugate profiles ovvR{MTc  
共轭凸轮 conjugate cam Gh>Rt=Qu%  
构件 link  wC}anq>>  
鼓风机 blower LeF Z%y)F  
固定构件 fixed link; frame Xt_8=Q  
固体润滑剂 solid lubricant e)zE*9  
关节型操作器 jointed manipulator 9h9 jS~h  
惯性力 inertia force wJNiw)C  
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment z)#I"$!d  
惯性力平衡 balance of shaking force [h {zT)[  
惯性力完全平衡 full balance of shaking force b>er'U  
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force ^yb3L1y  
惯性主矩 resultant moment of inertia bzF>Efza  
惯性主失 resultant vector of inertia B8:G1r5G/  
冠轮 crown gear y U =) g  
广义机构 generation mechanism $^?Mip  
广义坐标 generalized coordinate !9_HZ(W&  
轨迹生成 path generation |a*VoMZ  
轨迹发生器 path generator qRZv[T%*Q  
滚刀 hob &7VN?ox1  
滚道 raceway o:W>7~$jr=  
滚动体 rolling element FAX|.!US*p  
滚动轴承 rolling bearing SIYBMe  
滚动轴承代号 rolling bearing identification code lA<n}N)j  
滚针 needle roller Nj rF":'Y  
滚针轴承 needle roller bearing |-a5|3  
滚子 roller 3CL/9C>  
滚子轴承 roller bearing 4>-'wMW")  
滚子半径 radius of roller MHeUh[%(  
滚子从动件 roller follower IW?).%F  
滚子链 roller chain {p[{5k 0  
滚子链联轴器 double roller chain coupling ?x1sm"]p'  
滚珠丝杆 ball screw %IL] Wz<  
滚柱式单向超越离合器 roller clutch 6<u =hhL  
过度切割 undercutting v[{g "C  
函数发生器 function generator YcOPqvQ  
函数生成 function generation }Go?j# !  
含油轴承 oil bearing #I8)|p?P  
耗油量 oil consumption (H5nz':  
耗油量系数 oil consumption factor LeRyS]  
赫兹公式 H. Hertz equation Z}#'.y\ f  
合成弯矩 resultant bending moment U*(/eEtd-  
合力 resultant force ~" |MwR!0  
合力矩 resultant moment of force ;)$bhNFHx  
黑箱 black box js;p7wi  
横坐标 abscissa -FpZZ8=,M2  
互换性齿轮 interchangeable gears 'K&^y%~py,  
花键 spline ndg1E;>  
滑键、导键 feather key DcYL8u  
滑动轴承 sliding bearing  >M~1{  
滑动率 sliding ratio P1C{G'cR  
滑块 slider iMjoa tt  
环面蜗杆 toroid helicoids worm !l NCuR/T  
环形弹簧 annular spring W>TG!R 5  
缓冲装置 shocks; shock-absorber &n$kVNE  
灰铸铁 grey cast iron 4PK/8^@7)>  
回程 return yC\dM1X  
回转体平衡 balance of rotors V6Z~#=EQ  
混合轮系   compound gear train C0C2]xx{  
积分 integrate yX 9 .yq  
机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design I\e/ Bv^  
机构 mechanism PWciD '!  
机构分析 analysis of mechanism ;QO3^P}  
机构平衡 balance of mechanism 2_T2?weD5  
机构学 mechanism tV?-   
机构运动设计 kinematic design of mechanism &s6;2G&L$  
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism &3gC&b^i  
机构综合 synthesis of mechanism )qSjI_qt5  
机构组成 constitution of mechanism >AK9F. _z  
机架 frame, fixed link 1.24ZX  
机架变换 kinematic inversion aa2 vk)~  
机器 machine B7x( <!B  
机器人 robot j<NZ4Rf  
机器人操作器 manipulator ly[j=vBV  
机器人学 robotics \-Vja{J]  
技术过程 technique process tTEw"DL_-  
技术经济评价 technical and economic evaluation tJ Bj9{  
技术系统 technique system Nk63F&J7e  
机械 machinery OQ(w]G0LP  
机械创新设计 mechanical creation design, MCD elJ?g &"  
机械系统设计 mechanical system design, MSD i~3\jD=<  
机械动力分析 dynamic analysis of machinery K_! R   
机械动力设计 dynamic design of machinery t=nZ1GZyM  
机械动力学 dynamics of machinery cMs8D  
机械的现代设计 modern machine design e5AZU7%.  
机械系统 mechanical system c,CcKy;+  
机械利益 mechanical advantage Bnp\G h  
机械平衡 balance of machinery [KQ#b  
机械手 manipulator a = *'  
机械设计 machine design; mechanical design  p!> 5}f6  
机械特性 mechanical behavior ?e{hidg  
机械调速 mechanical speed governors KvjsibI/Y  
机械效率 mechanical efficiency >:Y"DX-  
机械原理 theory of machines and mechanisms ~nJ"#Q_T  
机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation _C@A>]GT  
机械无级变速 mechanical stepless speed changes ="p,~ivrz  
基础机构 fundamental mechanism Ec9%RAxl  
基本额定寿命 basic rating life 9dVHh?E  
基于实例设计 case-based design,CBD Sw.k,p*r  
基圆 base circle GIb,y,PDB  
基圆半径 radius of base circle ?;]Xc~  
基圆齿距 base pitch R$h B9BK  
基圆压力角 pressure angle of base circle FMX ^k  
基圆柱 base cylinder uc{s\_  
基圆锥 base cone E- jJ!>&K  
急回机构 quick-return mechanism R]&lVXyH  
急回特性 quick-return characteristics |.KB  
急回系数 advance-to return-time ratio G %A!yV  
急回运动 quick-return motion frokl5L@  
棘轮 ratchet `]`S"W7&  
棘轮机构 ratchet mechanism CKnPMvmz  
棘爪 pawl 4|&_i)S-Y  
极限位置 extreme (or limiting) position gy1R.SN  
极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions ^ Paf-/  
计算机辅助设计 computer aided design, CAD 00B,1Q HP  
计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM wP7 E8'  
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS aX,6y1  
计算力矩 factored moment; calculation moment I`77[  
计算弯矩 calculated bending moment  :yw8_D3  
加权系数 weighting efficient G#Kw6  
加速度 acceleration x4i&;SP0  
加速度分析 acceleration analysis \9fJ)*-  
加速度曲线 acceleration diagram ( Sjlm^bca  
尖点 pointing; cusp \_(|$Dhq  
尖底从动件 knife-edge follower mlYkn  
间隙 backlash ce3``W/H3  
间歇运动机构 intermittent motion mechanism 63(XCO  
减速比 reduction ratio ?bH`  
减速齿轮、减速装置 reduction gear g"~`\ xhx  
减速器 speed reducer % *ng *  
减摩性 anti-friction quality #kk5{*`  
渐开螺旋面 involute helicoid cA+T-A]  
渐开线 involute ]SAGh|+xl  
渐开线齿廓 involute profile ~Ede5Vg!!2  
渐开线齿轮 involute gear |!81M|H  
渐开线发生线 generating line of involute 8=@f lK  
渐开线方程 involute equation :%gM Xsb  
渐开线函数 involute function PWeWz(]0Z4  
渐开线蜗杆 involute worm .HN4xL  
渐开线压力角 pressure angle of involute {e$ @i  
渐开线花键 involute spline |{ =Jp<} s  
简谐运动 simple harmonic motion mBEMwJ}O`  
键 key JqUft=p5  
键槽 keyway @Gw.U>"!C  
交变应力 repeated stress r0wAh/J|  
交变载荷 repeated fluctuating load M6ZXq6J  
交叉带传动 cross-belt drive  @EURp  
交错轴斜齿轮 crossed helical gears m70AWG  
胶合 scoring Z`f?7/"B  
角加速度 angular acceleration 1,:QrhC  
角速度 angular velocity  '[HBKn$`  
角速比 angular velocity ratio )gz]F_  
角接触球轴承 angular contact ball bearing >(_2'c*[w  
角接触推力轴承 angular contact thrust bearing n!sOKw  
角接触向心轴承 angular contact radial bearing #)m [R5g(  
角接触轴承 angular contact bearing \PD%=~  
铰链、枢纽 hinge .:XXc  
校正平面 correcting plane \irKM8]LJ  
接触应力 contact stress wy^mh.= UX  
接触式密封 contact seal sOVpDtZ]LR  
阶梯轴 multi-diameter shaft qo}yEl1  
结构 structure |'lNR)5  
结构设计 structural design ^hsr/|  
截面 section NiEz3ODSi  
节点 pitch point Ve qB/Q X  
节距 circular pitch; pitch of teeth OJ7 Uh_;/  
节线 pitch line >sdF:(JV&  
节圆 pitch circle lKf kRyO_S  
节圆齿厚 thickness on pitch circle 8QMMKO ui\  
节圆直径 pitch diameter P)LQ=b}V#;  
节圆锥 pitch cone PT~F ^8,)  
节圆锥角 pitch cone angle QkWEVL@uM  
解析设计 analytical design -tx%#(?wH  
紧边 tight-side 'f0R/6h\3s  
紧固件 fastener VU6+" 2+'2  
径节 diametral pitch 1;+77<  
径向 radial direction 4uH} SG[  
径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load {t4':{Y+  
径向当量静载荷 static equivalent radial load R5mb4  
径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating &xvNR=K[`  
径向基本额定静载荷 basic static radial load tating _j4 K  
径向接触轴承 radial contact bearing >l=jJTJ;q  
径向平面 radial plane 3 g:P>(  
径向游隙 radial internal clearance ,$aqF<+;  
径向载荷 radial load xOr"3;^  
径向载荷系数 radial load factor xSO5?eR"u  
径向间隙 clearance 8Ht=B,7T  
静力 static force <;@E .I\N  
静平衡 static balance =*.S<Ko)  
静载荷 static load c,]fw2  
静密封 static seal _{ 2`sL)  
局部自由度 passive degree of freedom zo8&(XS  
矩阵 matrix mwn$ey&QE  
矩形螺纹 square threaded form  z).&0K  
锯齿形螺纹 buttress thread form \ [M4[Qlq  
矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch KZ1m 2R}'  
绝对尺寸系数 absolute dimensional factor !b+!] 2~g}  
绝对运动 absolute motion IGo5b-ds  
绝对速度 absolute velocity X{[$4\di{  
均衡装置 load balancing mechanism hD7vjg& Z  
抗压强度 compression strength >) Bv>HM  
开口传动 open-belt drive 6JeAXj1g+  
开式链 open kinematic chain ![eY%2;<  
开链机构 open chain mechanism  XF>!~D  
可靠度 degree of reliability n<@C'\j@  
可靠性 reliability >I0 a$w  
可靠性设计 reliability design, RD EY.m,@{  
空气弹簧 air spring @7;}6,)  
空间机构 spatial mechanism naA8RD5/  
空间连杆机构 spatial linkage ~ 588md :  
空间凸轮机构 spatial cam pV!WZ Ufg  
空间运动副 spatial kinematic pair loHMQKy@  
空间运动链 spatial kinematic chain |VjD. ]I  
空转 idle F7/%,vf  
宽度系列 width series Zlt,Us`  
框图 block diagram jK%Lewq  
雷诺方程 Reynolds‘s equation XeslOsHh  
离心力 centrifugal force bA'N2~.,  
离心应力 centrifugal stress yigq#h^  
离合器 clutch P)hGe3  
离心密封 centrifugal seal -G'3&L4 D  
理论廓线 pitch curve -i_XP]b&  
理论啮合线 theoretical line of action b/\l\\$-  
隶属度 membership JuOCOl\  
力 force 2z AxGX  
力多边形 force polygon >z% WW&Z'  
力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism YY$Z-u(  
力矩 moment 5^CWF|  
力平衡 equilibrium S)'&+HamI  
力偶 couple L)S V?FBx  
力偶矩 moment of couple K(?p]wh  
连杆 connecting rod, coupler ,g3n/'rP%  
连杆机构 linkage S!^I<#d K  
连杆曲线 coupler-curve C*1 1?B[  
连心线 line of centers DK'S4%;Sp  
链 chain ^&c &5S}  
链传动装置 chain gearing /^gu&xnS  
链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel +1\t 0P24  
联组 V 带 tight-up V belt QF22_D<.}J  
联轴器 coupling shaft coupling L. S/Mv  
两维凸轮 two-dimensional cam F7]8*[u  
临界转速 critical speed I*g[Y=  
六杆机构 six-bar linkage V@EyU/VJ  
龙门刨床 double Haas planer C~nL3w  
轮坯 blank (.wR!l# !  
轮系 gear train M~y}0Ik  
螺杆 screw g:6 `1C  
螺距 thread pitch M6V^ur 1  
螺母 screw nut *D`$oK,U  
螺旋锥齿轮 helical bevel gear N| P?!G-=  
螺钉 screws )wdd"*hv  
螺栓 bolts wS >S\,LV  
螺纹导程 lead sv#b5,>9  
螺纹效率 screw efficiency 0bSnD|#I  
螺旋传动 power screw q]s_hWWv  
螺旋密封 spiral seal THgEHR0,}[  
螺纹 thread (of a screw) vTWm_ed+^  
螺旋副 helical pair -[h|*G.J  
螺旋机构 screw mechanism Im]6-#(9\|  
螺旋角 helix angle 2p58_^l  
螺旋线 helix ,helical line $U)nrn i  
绿色设计 green design design for environment g; 7u-nP  
马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear Qv]rj]%  
马耳他十字 Maltese cross KYl!Iw67d  
脉动无级变速 pulsating stepless speed changes YTr+"\CkA  
脉动循环应力 fluctuating circulating stress .&8a ;Q?c  
脉动载荷 fluctuating load _~}2@&*G"  
铆钉 rivet !HP=Rgh  
迷宫密封 labyrinth seal g'2; ///  
密封 seal e+<9Sh7&  
密封带 seal belt T {=&>pNK[  
密封胶 seal gum Blj<|\ igc  
密封元件 potted component l?Ibq}[~  
密封装置 sealing arrangement wLvM<p7OX  
面对面安装 face-to-face arrangement kE[R9RS!  
面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC dx$+,R~y  
名义应力、公称应力 nominal stress 0JqvV  
模块化设计 modular design, MD g8" H{u  
模块式传动系统 modular system HXkXDX9&'.  
模幅箱 morphology box }'n]C|gZ  
模糊集 fuzzy set 2lqy<o  
模糊评价 fuzzy evaluation o*oFCR]j  
模数 module +Y$EZL.A  
摩擦 friction Y_~otoSoY  
摩擦角 friction angle E@AV?@<sc  
摩擦力 friction force |.- Muv  
摩擦学设计 tribology design, TD _N0N #L4M  
摩擦阻力 frictional resistance -MFePpUt  
摩擦力矩 friction moment ~mv5{C  
摩擦系数 coefficient of friction Nx E=^ v  
摩擦圆 friction circle "98 j-L=F+  
磨损 abrasion wear; scratching . lNf.x#u  
末端执行器 end-effector [X>f;;h  
目标函数 objective function bL+}n8B  
耐腐蚀性 corrosion resistance ;<nJBZB9u  
耐磨性 wear resistance gP |>gy#e  
挠性机构 mechanism with flexible elements JC;&]S.  
挠性转子 flexible rotor n9-WZsc1  
内齿轮 internal gear Lg|d[*;'7  
内齿圈 ring gear /!`xqG#  
内力 internal force s#(%u t  
内圈 inner ring 5 Yww,s  
能量 energy O{Z${TC[  
能量指示图 viscosity SDVnyT  
逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) wyXQP+9G  
啮出 engaging-out g${k8.TV  
啮合 engagement, mesh, gearing p%K(dA  
啮合点 contact points qVjMflVoay  
啮合角 working pressure angle 3e1P!^'\  
啮合线 line of action "b%FkD  
啮合线长度 length of line of action Aq\K N.  
啮入 engaging-in $ +$l?2  
牛头刨床 shaper -=ZDfM  
凝固点 freezing point; solidifying point EBr?>hl  
扭转应力 torsion stress aK 7 }}  
扭矩 moment of torque usC$NVdm  
扭簧 helical torsion spring > `0mn|+  
诺模图 Nomogram .N`*jT  
O 形密封圈密封 O ring seal ;k ,@^f8  
盘形凸轮 disk cam BfD&e`KI  
盘形转子 disk-like rotor <Y$( l szT  
抛物线运动 parabolic motion 0sTR`Xk  
疲劳极限 fatigue limit DgY !)cS  
疲劳强度 fatigue strength +(^H L3  
偏置式 offset ?-)v{4{s  
偏 ( 心 ) 距 offset distance I0!]J{  
偏心率 eccentricity ratio !SIk9~rJ  
偏心质量 eccentric mass sRqecG(n  
偏距圆 offset circle !e*T. 1Kz  
偏心盘 eccentric [AA}P/iW  
偏置滚子从动件 offset roller follower d`~~Ww1  
偏置尖底从动件 offset knife-edge follower S5d  
偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism 7R# }AQ   
拼接 matching a,r B7aD  
评价与决策 evaluation and decision p<,`l)o}~  
频率 frequency (OA4H1DL^  
平带 flat belt ww #kc!'  
平带传动 flat belt driving V Ew| N)  
平底从动件 flat-face follower r4<aEj;l  
平底宽度 face width k+vfZ9bD(J  
平分线 bisector +T8MQ[(4  
平均应力 average stress ZY@ntV?  
平均中径 mean screw diameter /bPs0>5  
平均速度 average velocity j#Tl\S!m.I  
平衡 balance -4P `:bF  
平衡机 balancing machine tw&v@HUP  
平衡品质 balancing quality iq[IZdza  
平衡平面 correcting plane Ez-Q'v(9  
平衡质量 balancing mass 't5`Ni  
平衡重 counterweight b4WH37,lA  
平衡转速 balancing speed YPf?  
平面副 planar pair, flat pair U4<c![Pp.  
平面机构 planar mechanism e<[ ] W4"A  
平面运动副 planar kinematic pair 1<5Ug8q  
平面连杆机构 planar linkage ~E!kx  
平面凸轮 planar cam t,IOq[Vtk  
平面凸轮机构 planar cam mechanism ]5Dh<QY&.  
平面轴斜齿轮 parallel helical gears Gh@~~\  
普通平键 parallel key 0U H]  
其他常用机构 other mechanism in common use ! Dj2/][  
起动阶段 starting period v"Ax'()  
启动力矩 starting torque v(!:HK0oeT  
气动机构 pneumatic mechanism [[zN Aq)"  
奇异位置 singular position G$%F`R[  
起始啮合点 initial contact , beginning of contact 'tvuw\hhL  
气体轴承 gas bearing :9Jy/7/  
千斤顶 jack E)ZL+(  
嵌入键 sunk key X 8R`C0   
强迫振动 forced vibration ,&qC R sw  
切齿深度 depth of cut i7e6lC  
曲柄 crank u3GBAjPsIk  
曲柄存在条件 Grashoff`s law PMV,*`"9"A  
曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism \C h01LR"  
曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism |ns?c0rM  
曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism !!H"B('m  
曲齿锥齿轮 spiral bevel gear TlRc8r|  
曲率 curvature }v4dOGc?  
曲率半径 radius of curvature H;l_;c`  
曲面从动件 curved-shoe follower Y)+q[MZ R  
曲线拼接 curve matching T'@+MA) ~  
曲线运动 curvilinear motion l $"hhI8  
曲轴 crank shaft _#s,$K#  
驱动力 driving force sA77*T  
驱动力矩 driving moment (torque) ^W,5A;*3  
全齿高 whole depth V 3cKbk7~  
权重集 weight sets zdd-n[%@V  
球 ball 46Sz#^y P  
球面滚子 convex roller %0N HU`j  
球轴承 ball bearing G0Qw& mqF  
球面副 spheric pair qS FtQ4  
球面渐开线 spherical involute 2R.L LE  
球面运动 spherical motion kMMgY?  
球销副 sphere-pin pair So'.QWzX  
球坐标操作器 polar coordinate manipulator C5,fX-2Q  
燃点 spontaneous ignition G7Sw\wW  
热平衡 heat balance; thermal equilibrium d%"XsbO  
人字齿轮 herringbone gear +ovK~K $A  
冗余自由度 redundant degree of freedom %.<_+V#h  
柔轮 flexspline 5$D"uAp<V  
柔性冲击 flexible impulse; soft shock PD-&(ka.  
柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS Es%f@$0uy  
柔性自动化 flexible automation O9(z"c  
润滑油膜 lubricant film 'in%Gii  
润滑装置 lubrication device U5OX.0  
润滑 lubrication t'l4$}(  
润滑剂 lubricant bYnq,JRA  
三角形花键 serration spline ,T<JNd'  
三角形螺纹 V thread screw DylO;+  
三维凸轮 three-dimensional cam q!eE~O;A  
三心定理 Kennedy`s theorem [eDrjf3m  
砂轮越程槽 grinding wheel groove 49$<:{~  
砂漏 hour-glass VNHce H  
少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference nQjpJ /=  
设计方法学 design methodology H.@$#D  
设计变量 design variable uK2HtRY1  
设计约束 design constraints 1 _?8OU  
深沟球轴承 deep groove ball bearing EIg~^xK  
生产阻力 productive resistance < $0is:]  
升程 rise |Ev|A9J!  
升距 lift >+P}S@  
实际廓线 cam profile <gkE,e9  
十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling Q=`yPK>{$N  
矢量 vector yx :^*/  
输出功 output work fRQ,Z  
输出构件 output link ERpAV-Zf  
输出机构 output mechanism 3ic /xy;}  
输出力矩 output torque .d]/:T -0  
输出轴 output shaft ew~Z/ A   
输入构件 input link ]?tRO  
数学模型 mathematic model i[!|0U`p  
实际啮合线 actual line of action g Ed A hfx  
双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph ,Vhve'=*2  
双曲柄机构 double crank mechanism dFy$w=  
双曲面齿轮 hyperboloid gear Q[biy{(b8  
双头螺柱 studs N}?|ik  
双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint <l{oE? N  
双摇杆机构 double rocker mechanism uL`#@nI  
双转块机构 Oldham coupling = :gKh  
双列轴承 double row bearing | ys5.|  
双向推力轴承 double-direction thrust bearing $r/$aq=K  
松边 slack-side V`^*Z}d9  
顺时针 clockwise eU1F7LS  
瞬心 instantaneous center ]F4QZV( M  
死点 dead point nK1eh@a9Qv  
四杆机构 four-bar linkage Wigt TAh4  
速度 velocity .\R9tt}  
速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation -tj#BEC[H(  
速度波动 speed fluctuation (p-q>@m  
速度曲线 velocity diagram $oBs%.Jp  
速度瞬心 instantaneous center of velocity IzpE|8l  
塔轮 step pulley fEHFlgN3Ap  
踏板 pedal ,8@<sF B'  
台钳、虎钳 vice q]? qeF[  
太阳轮 sun gear 7g\v (P  
弹性滑动 elasticity sliding motion $ZM'dIk?  
弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling d@R7b^#g  
弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling >n"0>[:4  
套筒 sleeve 3W?7hh  
梯形螺纹 acme thread form gk%nF  
特殊运动链 special kinematic chain 4YfM.~ 6  
特性 characteristics \sNgs#{7E7  
替代机构 equivalent mechanism GW,EyOE+~  
调节 modulation, regulation u#76w74  
调心滚子轴承 self-aligning roller bearing ~ WWhCRq  
调心球轴承 self-aligning ball bearing u cpU $+  
调心轴承 self-aligning bearing DBAyc#&#  
调速 speed governing [bhKL5l  
调速电动机 adjustable speed motors f .O^R~,  
调速系统 speed control system 9\Jc7[b  
调压调速 variable voltage control 8^UF0>`'  
调速器 regulator, governor LYD iqOrx  
铁磁流体密封 ferrofluid seal ?Q"andf  
停车阶段 stopping phase rN}pi@  
停歇 dwell b Hr^_ogN  
同步带 synchronous belt \zBi-GI7  
同步带传动 synchronous belt drive `K{}  
凸的，凸面体 convex jIs>>  
凸轮 cam !Cr3>tA  
凸轮倒置机构 inverse cam mechanism 5#.m'a)  
凸轮机构 cam , cam mechanism ^~~Rto)Y  
凸轮廓线 cam profile //7YtK6  
凸轮廓线绘制 layout of cam profile ]? y~;-^  
凸轮理论廓线 pitch curve OJ&'Z}LB  
凸缘联轴器 flange coupling V4,Gt ]4  
图册、图谱 atlas <m-(B"F X  
图解法 graphical method *Jsb~wta  
推程 rise 05wkUo:9  
推力球轴承 thrust ball bearing 5 A0]+)5E8  
推力轴承 thrust bearing %~Yo{4mHs  
退刀槽 tool withdrawal groove DTezG':  
退火 anneal +=($mcw#[  
陀螺仪 gyroscope o +$v0vg%T  
V 带 V belt 6e ?xu8|  
外力 external force kLgkUck8]  
外圈 outer ring y0xBNhev  
外形尺寸 boundary dimension Bp^LLH  
万向联轴器 Hooks coupling universal coupling 0D,@^vw bK  
外齿轮 external gear A%D 'Z85 -  
弯曲应力 beading stress B?j t?  
弯矩 bending moment i@rtt M  
腕部 wrist m*y&z'e\  
往复移动 reciprocating motion :E")Zw&sW3  
往复式密封 reciprocating seal 3yx[*'e$  
网上设计 on-net design, OND l[E^nh>  
微动螺旋机构 differential screw mechanism 1 uU$V =  
位移 displacement cO5F=ZxR  
位移曲线 displacement diagram |+Wn5iT  
位姿 pose , position and orientation HYdM1s6vo  
稳定运转阶段 steady motion period 9Q9{>d#"  
稳健设计 robust design NJBSVC b  
蜗杆 worm lj<Sa  
蜗杆传动机构 worm gearing EXSJ@k6=8s  
蜗杆头数 number of threads sa.H,<;  
蜗杆直径系数 diametral quotient :ts3_-cr  
蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear 6_`Bo%  
蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism Qz@_"wm[  
蜗杆旋向 hands of worm Q/|.=:~FO  
蜗轮 worm gear +?)7 l  
涡圈形盘簧 power spring ZxtO.U2  
无级变速装置 stepless speed changes devices F(VVb(\jd  
无穷大 infinite UwUHB~<oE  
系杆 crank arm, planet carrier _$UJ'W})/  
现场平衡 field balancing kZ5#a)U<  
向心轴承 radial bearing BH'*I yv  
向心力 centrifugal force T";evM66  
相对速度 relative velocity /si<Fp)z  
相对运动 relative motion W`x.qumN  
相对间隙 relative gap ^SpQtW118  
象限 quadrant rO#w(]   
橡皮泥 plasticine 6w<rSUd'  
细牙螺纹 fine threads qt L]x -O  
销 pin 6xDk3   
消耗 consumption (utP@d^  
小齿轮 pinion kN/YnY*J<  
小径 minor diameter $ W7}Igx#  
橡胶弹簧 balata spring 6 /<Hx@r (  
修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion &5y  
修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion aL:|Dr3SX  
斜齿圆柱齿轮 helical gear X$@`4  
斜键、钩头楔键 taper key !yv>e7g^  
泄漏 leakage QD7KE6KP'  
谐波齿轮 harmonic gear 1 *' /B  
谐波传动 harmonic driving lrJV"H  
谐波发生器 harmonic generator VJ\qp%  
斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear O7 ;=g!j  
心轴 spindle NFTv4$5d  
行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation #e@NV4q  
行程速比系数 advance-to return-time ratio 1Le8W)J  
行星齿轮装置 planetary transmission K/zb6=->  
行星轮 planet gear \a+Q5g  
行星轮变速装置 planetary speed changing devices 9]v,3'QI  
行星轮系 planetary gear train _. 9 5>`  
形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism K~d'*J-  
虚拟现实 virtual reality kTH"" h{  
虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT 9`Qa/Y!  
虚拟现实设计 virtual reality design, VRD C<_\{de|9  
虚约束 redundant (or passive) constraint 2-@)'6"n  
许用不平衡量 allowable amount of unbalance '1D $ ;  
许用压力角 allowable pressure angle KKsVZ~<6u  
许用应力 allowable stress; permissible stress ;j9%D`u<  
悬臂结构 cantilever structure ]$drBk86bh  
悬臂梁 cantilever beam 81E EYf  
循环功率流 circulating power load X{x(p  
旋转力矩 running torque A8tJ&O rwY  
旋转式密封 rotating seal +(= -95qZ  
旋转运动 rotary motion ,< g%}P/  
选型 type selection [y8(v ~H  
压力 pressure x1Gx9z9  
压力中心 center of pressure C<=rnIf'  
压缩机 compressor bit|L7*14  
压应力 compressive stress 9}QIqH\p  
压力角 pressure angle IM1&g7Qs2  
牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling D9TjjA|zS  
雅可比矩阵 Jacobi matrix '!A}.wF0  
摇杆 rocker }Hb0@ b_  
液力传动 hydrodynamic drive aB6/-T+ u  
液力耦合器 hydraulic couplers J&j5@  
液体弹簧 liquid spring c1E{J <pZ  
液压无级变速 hydraulic stepless speed changes Q~(Qh_Ff  
液压机构 hydraulic mechanism (-$5YKm  
一般化运动链 generalized kinematic chain pnuo;rs  
移动从动件 reciprocating follower Sj I,v+  
移动副 prismatic pair, sliding pair ;"cQ)=s9Y  
移动关节 prismatic joint {d<XDx4`  
移动凸轮 wedge cam O#k; O*s'  
盈亏功 increment or decrement work hrnE5=iY  
应力幅 stress amplitude }>M\iPO.]*  
应力集中 stress concentration j_5&w Znq  
应力集中系数 factor of stress concentration ?5CE<[  
应力图 stress diagram (.=ig X  
应力 — 应变图 stress-strain diagram E G+/2o+W  
优化设计 optimal design +@]k[9  
油杯 oil bottle OCu_v%G 0  
油壶 oil can 7HVENj_b+M  
油沟密封 oily ditch seal ~D@YLW1z(  
有害阻力 useless resistance c3GBY@m  
有益阻力 useful resistance YCE *Dm  
有效拉力 effective tension x"sbm  
有效圆周力 effective circle force w2xD1oK~o  
有害阻力 detrimental resistance C$0u-Nx8  
余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion  K!ILO  
预紧力 preload 3|!3R'g/ >  
原动机 primer mover cz,CL/rno  
圆带 round belt hiibPc?I  
圆带传动 round belt drive QDW,e]A  
圆弧齿厚 circular thickness 8H-yT1  
圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm |J4sQ!%K  
圆角半径 fillet radius |=ph&9  
圆盘摩擦离合器 disc friction clutch h!uyTgq  
圆盘制动器 disc brake #lMcAYH,  
原动机 prime mover Io*H}$Gf  
原始机构 original mechanism *lA+ -gkK*  
圆形齿轮 circular gear E`.hM}h  
圆柱滚子 cylindrical roller tl /i  
圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing HI{q#  
圆柱副 cylindric pair |pS]zD  
圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam C) R hld  
圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring h STcL:b   
圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring OqS!y( (  
圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring u=Ik&^v Wq  
圆柱凸轮 cylindrical cam s<"|'~<n  
圆柱蜗杆 cylindrical worm ;_SSR8uHv  
圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator m5 sW68  
圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring R~iv%+  
圆锥滚子 tapered roller 9,~7,Py}  
圆锥滚子轴承 tapered roller bearing 7omHorU+  
圆锥齿轮机构 bevel gears n%29WF6Zf  
圆锥角 cone angle 4v/MZ:%C`  
原动件 driving link yYGs] +  
约束 constraint lCUYE"o  
约束条件 constraint condition )bih>>H  
约束反力 constraining force {H(l"KuL  
跃度 jerk fQC{Lc S  
跃度曲线 jerk diagram xi{ r-D8Z  
运动倒置 kinematic inversion ~n@rX=Y)]0  
运动方案设计 kinematic precept design jZ-s6r2=  
运动分析 kinematic analysis 5PZ!ZO&  
运动副 kinematic pair mST8+R@S  
运动构件 moving link 6\I^]\YO  
运动简图 kinematic sketch #S9J9k  
运动链 kinematic chain JDR_k  
运动失真 undercutting E"VF BKB  
运动设计 kinematic design n"RV!{&  
运动周期 cycle of motion G3:!]}  
运动综合 kinematic synthesis 66F?exr  
运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation XxMZU(5  
运动粘度 kenematic viscosity Lfi6b%/z  
载荷 load 1xEOYM)  
载荷 — 变形曲线 load—deformation curve wHs1ge(  
载荷 — 变形图 load—deformation diagram W;=Ae~  
窄 V 带 narrow V belt 2<B'PR-??y  
毡圈密封 felt ring seal >Y8\f:KQ  
展成法 generating 4 j=K3m  
张紧力 tension V:L%GWU  
张紧轮 tension pulley 5C1EdQ4S0  
振动 vibration {aUTTEu  
振动力矩 shaking couple 2kDY+AN;  
振动频率 frequency of vibration YX-~?Pl  
振幅 amplitude of vibration 7Q&-ObW  
正切机构 tangent mechanism 8 5ET$YV  
正向运动学 direct (forward) kinematics ou-UR5  
正弦机构 sine generator, scotch yoke 2rT^OGw6  
织布机 loom Y&yfm/Ru  
正应力、法向应力 normal stress 9x@|%4Zm"  
制动器 brake t?G6|3  
直齿圆柱齿轮 spur gear 9}9VZ r?  
直齿锥齿轮 straight bevel gear M{5AQzvs  
直角三角形 right triangle ~5&4s  
直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator Godrz*"  
直径系数 diametral quotient B }%2FUv  
直径系列 diameter series HuTtp|zM>  
直廓环面蜗杆 hindley worm _xv3UzD  
直线运动 linear motion r~)fAb?  
直轴 straight shaft
张文 2013-05-27 21:06
哈哈那么多楼主辛苦了 b*?u+tWP_  
liaow 2019-01-25 12:54
我靠，这么多
查看本帖完整版本: [-- 机械专业英语词汇对照 --] [-- top --]

Copyright © 2005-2025 光行天下 蜀ICP备06003254号-1 网站统计