据说lighttools完整中文教程-LightTools-光行天下-最大的光电技术社区-光学,光电,光机技术及其软件运用交流社区!

首页 -> 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

光行天下 -> LightTools -> 据说lighttools完整中文教程 [点此返回论坛查看本帖完整版本]

[打印本页]

leeonline	2010-12-21 11:45
据说lighttools完整中文教程听莎益博代理说，lighttools完整中文教程正在翻译中，最近看lighttools英文版教程，看得有点疯了~~ vBsd.2t~ 大家所在公司买lighttools正版的给欧熠和莎益博施加点压力，让其抓紧翻译。 hNUAwTH6 其实lighttools的建模能力不比UG,PROE差、扩展也很强大。

leeonline	2010-12-21 11:46
大家买lighttools正版的公司一起给点力啊！

leeonline	2010-12-21 11:48
强烈要求：高等物理模块、实用工具模块、核心模块、优化模块、照明模块翻译成中文！ I.tJ4

cyqdesign	2010-12-21 12:04
LT软件功能的确不错。

yu-xuegang	2010-12-21 12:34
买不买正版和翻译不翻译中文有关系吗，这是什么逻辑。你能给人家什么压力

lifei0715	2010-12-21 13:26
支持翻译成中文版的

suezl9	2010-12-21 13:50
莎益博感觉还是挺专业的，曾经参加了一两次他们的培训，工程司很专业，态度也很好 wNDLN`,^H 就是有时候发邮件问他们问题的时候回复有点慢~~~ nul?5{z@ PC/fb-J 有中文的总比没有的好~~~~看的没那么辛苦~~~

xqlin_17	2010-12-21 13:58
时代在变，唯一不变的是这个浮躁的年代。 zc]F 一份说明书而已。当年翻译ZEMAX的激情都不见了么 #h ;j2 光学设计就被软件使用者替代了？ $/],QD_;" 上优化的翻译和荧光粉的翻译。其他就不上了。 >h<eEv/ 不去抢人家饭吃。 *jGB/ y 悲催的中国光学。 3XY$w&f

ability206	2010-12-21 14:07
生产工具的进步，就是人类社会的进步

chennan04708	2010-12-21 14:59
谢谢分享 Y+iC/pd

蕴藉之身	2010-12-21 18:45
想看看...

15282825778	2010-12-21 20:49
谢谢咯

alvis0887	2010-12-22 00:40
希望能趕緊完成中文化的教材這樣學習起來也比較順心

leeonline

2010-12-23 09:39

1.如果只是论坛上发的一些教程（对初学者确实很有用）根本体现不出该软件几十万的价值。软件的自定义功能、扩展功能非常强大。曲面造型能力也不输专业三维建模软件，况且优化，准直出各种各样的光学效果。
2.如同windows,MS一样，用的人多了，自然入乡随俗。我咨询过代理商，ORA已有所行动，但没schedule，所以希望大家一起施施压。从中文版界面软件到中文版教程，不会太遥远。
3.说中国光学啥啥的，这个伟大的话题，以目前国内学术氛围，很难。我们只要利用软件的功能。设计、开发、制造出市场所需要的产品，从而让自己的职位具有竞争力。软件不是唯一，重要的是你的经验！
4.我也参加过莎益博的培训，5月底。那个长得像印度人的那个美国ORA工程师，全程英文让人吃不消，那个莎益博翻译么也不专业，人家明明讲了10句，他只翻译了最后一句。

leeonline	2010-12-23 10:13
1.键盘建模，pgm格式图片，可用coreldraw绘制后导入photoshop转成lt可读的pgm图片格式。版本需要7.0。 @EO#Ms 2.led直下式建模模型。 6xdu}l=% 都是培训教材！大家一起给力！

uplight

2010-12-23 10:34

个人愚见：个体差异较大，难以定论。但群体还是可以总结一点观点的，当然个人观点难免以偏概全，如有不对地方，请大家包涵，谢谢！

光学类专业的毕业生，对lighttools的中文化，通常要求不会强烈的，除非他大学非常非常的疏远课本、教授、英文四级。

非光学类专业的毕业生，对lighttools的中文化，通常要求相对强烈一些，主要是一些光学专业词汇的精确翻译问题。

suezl9	2010-12-23 11:25
弱弱的表个态 Z6D4VZVF 我算是半个光学毕业的~~~但当年学了全英文的大学物理（包含光学），到学习这个软件，还是很希望有个中文的指导的

doucan	2010-12-23 18:13
我也是看软件的英文说明书学会这个软件的，回忆起05年时的情形，就是有些英文单词只知道常用的意思，不容易理解，只有边做例子边摸索，才能领悟当中的意思，如果有中文说明书的话，就会容易理解啦，学习的时间也会减少很多的。

wu200991	2010-12-25 16:12
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

471869928	2010-12-27 10:36
感谢分享

liu.wade	2010-12-27 13:29
生产工具的进步，就是人类社会的进步

蕴藉之身	2010-12-27 19:21
学好英语...才是重要的

name05	2010-12-28 21:44
不会吧，我已经把核心模块翻译了4章了，本来打算把其完全翻译为中文后再给大家免费上传上来的。这下不用了。

yanpengfu	2010-12-29 19:10
学习，谢谢

千里眼	2010-12-31 10:09
强烈支持下

sz2011sz	2010-12-31 11:18
英文的看起来是比较累，呵呵

fusam	2010-12-31 20:53
真的喔~~很期待

cchenhua	2011-01-07 15:02
如果是商业用途用正版好一些，但是学习用只能是非正版的了

mtiger2008	2011-01-08 16:54
LTTTTTTTT，好啊

gupingyuan	2011-01-09 14:27
需要啊。。。。真是中文的嘛。。。先支持一下

yhjl221	2011-01-10 02:24
谢谢7楼

杰飞	2011-01-11 10:52
看看吧。。。。

wangchunhua	2011-01-11 21:02
谢谢LZ！ !/4V^H

sheng2004	2011-01-14 19:04
不知是否有用.

bigboycn	2011-01-17 09:30
LT给力啊

zhiye	2011-01-17 13:08
看下吧。。。 *>GIk`!wM

sun06031099	2011-01-19 13:52
看看好东西呀。

422504833	2011-01-24 09:26
网上有中文教程卖豆丁网售价4RMB

mauu	2011-02-03 04:55
tkx for sharing!!!！

linlin911911	2011-02-03 12:51
毕竟中文是母语,理解起来比英文来得快.

copland	2011-02-07 17:00
英文的不是挺好的么？

daluo	2011-02-09 15:04
纯支持了～～～

yagebu	2011-02-12 16:12
同意6楼的: "有中文的总比没有的好~~~~看的没那么辛苦~~~ "

yagebu	2011-02-12 16:21
来过!~

su3su3	2011-02-21 11:04
无语中

su3su3	2011-02-21 11:07
需要需要呵呵能发给我先看看么？su3su3@163.com 谢谢

sc108	2011-02-22 17:44
有中文的说明书就好了。

aaronchan	2011-02-22 21:50
新手学习！！！

kendy_lu	2011-02-24 17:35
我想要中文的教材呀， s}ADk-7

lvtianyu	2011-02-24 22:10
谢谢啦

查看本帖完整版本: [-- 据说lighttools完整中文教程 --] [-- top --]