| munix |
2008-12-16 21:38 |
光学系统设计实作篇中英文名词对照索引
光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 Ix *KL=MG
A AOWI`
abberation 像差 j zPC9
abberation command 像差指令 uO^{+=;A =
afocal 聚焦 v>nJy~O]
allowable value 允许值 pp{);
angle of incidence 入射角 ^k)f oD
angular magnification 角放大率 *Lh0 E/5
aperture 孔径 omRd'\ RO
aperture checking 孔径检查 kb%W3c9HO
aperture coordinate 孔径座标 qp{NRNkQ
aperture division in PSD 孔径分隔 C*78ZwZ
aperture stop 孔径阑 5#d( _
aplantic 等光程 3Q;^X(Ml*
aplantic ray aiming 等光程描光法 N %?o-IY
arguments 变数 KBJ|P^W5j
asphere 非球面 uq%RZF
z(v
assignment commands 分配型指令 "QlCcH`g
astigmatism 像散 "RShsJZMH
auxiliary data command 辅助数据指令 M" _Xa Vl
axial ray 轴光束 J]~fv9~P
B #qn)Nq(
base coordinate 基轴座标 )0GnTB;5Z
C }40/GWp<f
catalog 目录 Maxnk3n
cavity 共振腔 2
G"p:iPp
CCL #dl8+
chief ray 主光线 h) <42Y
chromatic aberration 色像差 .i. |wY
Clipboard 7}lZa~/
collimating 准直 X,q= JS
coma 慧差 {?jd Ph
command 指令 Zq`bd55~
configurations 结构 vc!S{4bN
configurations data 结构数据 _Ng*K]0/E
configurations data input module 结构数据输入模组 MkYem6
configurations data routine 结构数据程式 ( la
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 F9c2JBOM
configuration file 结构档案 $}F]pa[
configurations function 结构函数
K8+b\k4E
configurations number 结构号码 nAX |=q p#
configurations parameter 结构参数 yf8UfB#a
conic constant 锥形常数 sXydMk`J
conical surface 圆锥镜面 CX:^]wY
conjugates 共轭 ~::R+Lh(
coordinates 座标 OcH- `A
curvature 曲率 B`WfJ2*2
curvature radius 曲率半径 pts}?
cylindrical lenses 柱形透镜 P0Jd6"sS"
D .ClCP?HG
database 资料库 y-@!, @e
data command 数据指令 ]_=HC5"
decenter 偏心 / ~^I]D
default 内定、预定
I/> IB
definitions 定义 n=SZ8Rj7
dialog boxes 对话框 Pz)QOrrG~
diffraction 绕射 .;F+ QP0
diffraction calculation 绕射计算 ~^euaOFU 6
diffraction limit 绕射极限 ChW0vIL`
diffractive surface 绕射镜面 $oQsh|sTI
diode 二极体 <F3sQAe
direction cosine 方向余弦 p%ZiTrA1&D
directory 子目录 [.I,B tY+
dispersion 色散 MU e 'xK
distortion 畸变 1h#k&r#*3
double Gauss lens 双高斯透镜 M+E5 PZ|_
doublet 双透镜 __fR #D
echo preference 回覆设定 z\h+6FC D
edge thickness 边缘厚度 9e)+<H
edit 编辑 .apX72's,
editor 编辑器 _Ry. Wth
element 元件 yki
k4MeB
entrance beam radius 入射光束半径 55cldo
entrance pupil 入射瞳孔 YJ^ lM\/<
environment 环境 YKg[k:F
error function 误差函数 4d 3 Znpf
error message 错误讯息 bZ9NnSuH
exit pupil 出射瞳孔 (rG1_lUDu
F u/[]g+
fiber 光纤 GA_`C"mx
field 场 3uw7 J5x
field angle 场角 @NNLzqqY
field points 场点 :.Qe=}9
field sag 场凹陷 :|M/+XPu
field curvature 场曲 \zI&n &T
fifth-order aberration 第五阶像差 Cr hi+D
f-number 焦数 h3lDDyu
ractional coordinates 比例座标 V0 F30rK
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 e8 7-
B1`
Fresnel surface 菲涅耳镜面 ZQkw }3*n
G jDX<iX%e
Gaussian beam 高斯光束 $vLV<
y07
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 v|I5Gz$qpa
geometric 几何 |{PJT#W%
geometric energy distribution 几何能量分布 CdDd +h8
geometric spot size 几何斑点 ?66(t
glass 玻璃 icul15'i
glass catalog 玻璃目录 )h0 E$ *
global coordinates 大域座标 Z&w^9;30P
global edit 全域编辑 p}A4K#G
gradient index 梯度变率折射率 M91lV(Z
gradient lens 梯度透镜11-21 1mJ_I|98
graphics window 图形视窗 ?a>7=)%AH
grating 光栅 v7 (|K
group 群组 PS(j)I3
H yJ8}*Gj &
help system 求助系统 ~J-|,ZMd
holograms 全像 tt ]V$V
I ARdGh_yJ&
image analysis 影像分析 R5eB,FN
image height 像高 !e'0jf-~
image plane 像平面 0 BCGJFZ{
image quality 影像品质 Dsj|~J3
image space 像空间 %Sn 6 *\z
image surface 像面 )6>|bmpU
interative design 互动式设计 R==cz^#
interferograms 干涉图 _ML~c&9jv
invariant 不变量 , ![D u::1
L `8(h,aj;
Lagrancge multipliers %md^S
|
laser 雷射 ZjZh z`
lateral color 横向色差 % R|"Afa=
lens catalog 透镜目录 ^+as\
lens data 透镜数据 %A62xnX
light pipe 光管 BY*2yp }7
local coordinates 区域座标 h
??C4z
M V[Rrst0yo
magnification 放大率 |[ Ie.&)
main menu 主选单 O<1vSav!K
main windows 主视窗 z,b X.*.-
marginal ray 边缘光束 (]Ye[j^"7
menus 选单 n#>. \F
mirror 反射镜 V5O=i MP
modify 修正、校正 {jhmp\PN
meridional plane 子午平面 *`ZB+ \*
meridional ray 子午光线 'B3Wz a.
merit function 优值函数 nuSN)}b<Q
message area 讯息区 WQ[}&kY~
mode 模式 i
Y*o;z,~
model 模型、模式 q9^Y ?`
modules 模组 LZr0]g{Pu/
movies 影片 F# 1 Kk#t
MTF 调变转换函数 fey*la Xq
N E- ) VPZ1D
Normalized 归一化 EmX>T>~#D
O :}@C9pqr2
object 物体 dG\U)WA(p
object coordinate 物座标 mDQEXMD
object distance 物距 2W3NL|P
object height 物高 _[OF"X2
object numerical aperture 物空间的数值孔径 _F`$ d2
object space 物空间 NoCDY2 $
obstruction 挡板 9-
xlvU,o
off-axial ray 离轴光束 Ot`LZ"H:
OPD（Optical Path Difference） 光程差 XM6".eF)M
operating conditions 操作环境 ~u /aOd
operational commands 操作型指令 ;)(Sd f[P
operand 运算元 Xhcn]
operands spreadsheet 运算元试算表 b
, juF2
optimization 最佳化 -t8hi+NK
P D W/1 =3
paraxial aberration 近轴像差 R_Zv'y6
paraxial approximation 近轴近似 D|@bGN
paraxial color 近轴色差 $#% U\mI z
paraxial constants 近轴常数 (C daE!I4Q
paraxial data 近轴数据 (O\U /daB
paraxial focus 近轴焦点 @$qOW
paraxial height 近轴高度 aUH\Ee^M:R
paraxial image plane 近轴像面 b4>``n
paraxial optics 近轴光学 EL^8zyg%%
paraxial property 近轴特性 4k8*E5cx
paraxial ray 近轴光束 )~ 0}Et l
paraxial ray aiming 近轴描光法 z]kwRWe`j
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 KH7VR^;mk
parabola surface 抛物面 C5P$ &s\
peak to valley 峰对谷 * GQD fs`m
perfect lens 完美透镜 (`
5FZgN
Petzval lens 匹兹堡透镜 8b| OXWl
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 7 vn%kW=$
Petzval radius 匹兹堡半径 pb!V|#u"
Petzval ratio 匹兹堡比例 lnS(&`oh\=
Petzval curvature 匹兹堡场曲 t\h$&[[l'z
pickups 选定 M!1U@6n!=)
plane view 平面视图 z{9=1XY
point spread function 点扩散函数 f-;$0mTQ
polynomial 多项式 I>PZYh'.T
pop-up menu 下拉式选单 &59F8JgJ
preferences 优先、偏好设定 `@[l\.Vt:
principal points 主点 qO-9
x0v#
principal ray 主光线 &FSmqE;@^
program 程式 9 Ycn0
prompt 提示 q:I$EpKf?Q
pupil aberration 瞳孔像差 tz2 6=8
R 3jjMY
radial 径向 lbQQ tpEKO
radial energy distribution 径向能量分布 {~SaRB2<'
radius of curvature 曲率半径 H`~;|6}]n
ray analysis 光线分析 C|MQ
$~5:w
ray fans 光扇 hoa7
ray trace 光束觅迹 eG5Y+iL- V
Rayleigh range Rayleigh 范围 +#2)kg 9_
read-only 唯读 j[I ` \"
reference ray 参考光线 v,=v
reference sphere 参考球 !\FkG 8
reference surface 参考（镜）面 IOL L1ar
reflecting surface 反射镜面 UiH!Dl}<
refractive index 折射率 A4.4Dji,x
report graphics 报告图 -(i(02PX
return coordinates 回溯座标 `ltN,? /
S `lO(s%HC
segittal ray 弧矢光束、纬线 *wuqa) q2
Seidel aberration 席德耳像差 F>zl9Vi<
Selfoc Z:*@5
「set object point」command SOP指令 Kz jC/1sd
sign convention 符号惯例 8"%RCE
singlet 单透镜 Z& Y=`GOI
SmartCell 精灵夹格 TX }T|ri
solid model 立体模型、固体模型 :IMdN}(L
solves 求解 \8S ~c8Z~
source 光源 % <"}y $J
special aperture 特殊孔径 *4S-z& ,.c
spherical aberration 球（面像）差 Fk "Ee&H)(
spot diagram analysis 斑点图分析 k'T^ dY&c
spot size 斑点尺寸、成像点 lhH`dG D
spreadsheet buffer 试算表暂存区 n(1')?"mA
star command 星指令 (@r
`$5D.b
Strehl ratio YAVy9$N-
sag 凹陷 )? =Y T
submenu 副选单 b0v:12q
subroutine 副程式 =PkO!M m8
surface data spreadsheet 面数据试算表 ht =P\E
T qJPT%r
text edit 文字编辑 p5\]5bb
text edit window 文字编辑视窗 iD`d99f8O
text window 文字视窗 GOT1@.Y
text output 文字输出 GsQ*4=C
thermal 温度 KS}hU~
thickness 厚度 aAE>)#f(
third-order aberration 第三阶像差 gU&%J4O
tilt 歪斜、倾斜 j} 1zdA
tolerence 公差， 容忍度 @L/o\pvc
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 jN31hDg<z
toolbar icons 图形按钮 H
3@Z.D
triplet lens 三透镜组 fu[K".
U 8uNULob
units 单位 \OILWQ[/
update 更新 0AK,&nbF
user-defined definitions 使用者定义 "_|oW n
V z~*g ~RKS!
variables 变数 }t9.N`xu
variables spreadsheet 变数试算表 ^3VR-u <O
W r] @0eb
waist, Gassian beam 光腰 +Hvc_Av''
Walker O7d$YB_'
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 NLS"eD m
wavefront 波前 (8$ k4`T>
wavelengths 波长 :bu>],d-8'
wavelength spreadsheet 波长试算表 {\H/y c|@
X s m,VYYs
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 te|? )j
Z gr-9l0u
zoom 缩放 {8$=[;
zoom pickup 缩放选定 (jjTK'0[
zoom system 放大系统
|
|
