| munix |
2008-12-16 21:38 |
光学系统设计实作篇中英文名词对照索引
光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 0*^)n&O
A j3QpY9A
abberation 像差 L{$ZL &
abberation command 像差指令 h'wOslyFa
afocal 聚焦 />fy@nPl|
allowable value 允许值 B\&;eZY'G
angle of incidence 入射角 TRG(W^<F
angular magnification 角放大率 8:,E=swe
aperture 孔径 Oqzz9+
aperture checking 孔径检查 <:yB4t3H+q
aperture coordinate 孔径座标 Xui${UYN
aperture division in PSD 孔径分隔 \RZFq<6>
aperture stop 孔径阑 )5P*O5kQ -
aplantic 等光程 @L|X('i
aplantic ray aiming 等光程描光法 c_xtwdkL9
arguments 变数 &) L2a)
asphere 非球面 }~dXz?{p8
assignment commands 分配型指令 IWN:GFH(
astigmatism 像散 P8.tl"q
auxiliary data command 辅助数据指令 mg)lr&-b
axial ray 轴光束 bL 5z%bV
B ,-Fhb~u
base coordinate 基轴座标 h+|3\>/@9{
C *&B1(&{:V
catalog 目录 fA Wjk&9
cavity 共振腔 s}A)sBsaP3
CCL \s Fdp!M}2
chief ray 主光线 Nd/iMV6V;
chromatic aberration 色像差 l|-1H76
Clipboard k{n*[)m
collimating 准直 haW8zb0z
coma 慧差 ay#cW.,
command 指令 p8y_uN QE
configurations 结构 +uW$/_Y$
configurations data 结构数据 x Yr-,$/
configurations data input module 结构数据输入模组 I ,Q"<? &
configurations data routine 结构数据程式 ,LZ6Wu $P
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 f&t]O$
configuration file 结构档案 >x)YdgJ*
configurations function 结构函数 Q17"hO>kC
configurations number 结构号码 {s|rk
configurations parameter 结构参数 ^[XxE Lx
conic constant 锥形常数 cs`/^2Vf"#
conical surface 圆锥镜面 rKq/=A vv
conjugates 共轭 % *P59%
coordinates 座标 o7VNw8Bp
curvature 曲率 CFqoD l
curvature radius 曲率半径 vTjgW ?9
cylindrical lenses 柱形透镜 (r`+q[
D 49}yw3-
database 资料库 2}]6~i
data command 数据指令 WZ5[tZf
decenter 偏心 ~\/>b}^uf'
default 内定、预定 ?RvXO'm l
definitions 定义 >]Hz-2b
dialog boxes 对话框 ]CH@ T9d5V
diffraction 绕射 {rGq|Bj
diffraction calculation 绕射计算 Ken |!rL
diffraction limit 绕射极限 RH ow%2D
diffractive surface 绕射镜面 d9|dHJf
diode 二极体 qAm$yfYs`
direction cosine 方向余弦 C.s{ &
directory 子目录 c&) H
dispersion 色散 j11 \t
distortion 畸变 ,T"pUe VJ
double Gauss lens 双高斯透镜 -2|D(
sO
doublet 双透镜 ;_K+b,
echo preference 回覆设定 Y32F { z
edge thickness 边缘厚度 0t5>'GYX
edit 编辑 `3kE$h#
editor 编辑器 ?LgR8/Io@5
element 元件 (p`'Okw
entrance beam radius 入射光束半径 o^4qY
entrance pupil 入射瞳孔 Yqmx] 7Y4
environment 环境 rMSB|*_
error function 误差函数 c a_N76o!
error message 错误讯息 4 C [,S|J
exit pupil 出射瞳孔 1O45M/5\o
F +-'q I_xo
fiber 光纤 >OE.6)'Rm
field 场 x +|Fw d
field angle 场角 t*<vc]D
field points 场点 jd l 1Q<Z
field sag 场凹陷 |`s}PcV
field curvature 场曲 B+) ;y
fifth-order aberration 第五阶像差 M
^ ZoBsZ
f-number 焦数 FFbMG:>:
ractional coordinates 比例座标 q?8MKf[N
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 a \vf{2
Fresnel surface 菲涅耳镜面 G#5Cyu<r!
G @S?.`o
Gaussian beam 高斯光束 Q6,rY (b6
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 ixBM>mRK
geometric 几何 On H>g"
geometric energy distribution 几何能量分布 m<8j' [+
geometric spot size 几何斑点 seHwn'Jn
glass 玻璃 kR^7Z7+#*
glass catalog 玻璃目录 uByF*}d1
global coordinates 大域座标 u A
C:&
global edit 全域编辑 I.R3?+tZ
gradient index 梯度变率折射率 i0- !!
gradient lens 梯度透镜11-21 )oTEB# J
graphics window 图形视窗 v c6UA%/f
grating 光栅 '`"LX!"ZO
group 群组 z:u`W#Rf
H 1?(BWX)7
help system 求助系统 VT3Zo%X x
holograms 全像 @[=* w`1
I {,IWjt &>
image analysis 影像分析 ol!o8M%Q
image height 像高 kSU5
}
image plane 像平面 `"AjbC L
image quality 影像品质 |GK [I
image space 像空间 ;zs*Zd7h M
image surface 像面 *^Zt5 zk
interative design 互动式设计 oge^ 2
interferograms 干涉图 oCy52Bm.!
invariant 不变量 hNDhee`%6
L C$ *`c6R
Lagrancge multipliers ejgg .G ^
laser 雷射 vR,HCI
lateral color 横向色差 t)cG_+rJ
lens catalog 透镜目录 >-X& /i
lens data 透镜数据 C^n L{ZP,
light pipe 光管 *Z{$0K
local coordinates 区域座标 *!Am6\+
M {6 #3`
magnification 放大率 4c2P%X(
C
main menu 主选单 NnHwk) '
main windows 主视窗 R%#c~NOO
marginal ray 边缘光束 7IK<9i4O
menus 选单 V2g $"W?3
mirror 反射镜 Maa5a
modify 修正、校正 !ox &`
meridional plane 子午平面 #H!~:Xu
meridional ray 子午光线 7e8hnTzl8<
merit function 优值函数 * uE U9fX
message area 讯息区 v/m`rc]e
mode 模式 m9L+|r
model 模型、模式 cYbO)?mC_
modules 模组 >E]*5jqU
movies 影片 e3S6+H),I
MTF 调变转换函数 46XB6z01
N an5Ss@<4AA
Normalized 归一化 @J r
O s|,]Nb=z/
object 物体 + ixDB0"\
object coordinate 物座标 ,7j`5iq[m
object distance 物距 50I6:=@\\
object height 物高 PU'v o4
object numerical aperture 物空间的数值孔径 {;p /V\
object space 物空间 66|lQE&n
obstruction 挡板 Rw/G =zV@2
off-axial ray 离轴光束 qh2.N}lW
OPD（Optical Path Difference） 光程差 ADR`j;2
operating conditions 操作环境 I[ 4E?
operational commands 操作型指令 xDQ$Ui.
operand 运算元 jV <LmVcZY
operands spreadsheet 运算元试算表 61m QJHl.
optimization 最佳化 8p5'}Lq
P iEU(1?m2-
paraxial aberration 近轴像差 Q1jyetk~I
paraxial approximation 近轴近似 .s!:p pwl
paraxial color 近轴色差 #t/Q4X
+
paraxial constants 近轴常数 B "qG-ci
paraxial data 近轴数据 @?1%*/
paraxial focus 近轴焦点 zu^ AkMc
paraxial height 近轴高度 yq<YGNy!
paraxial image plane 近轴像面 sRMzU
paraxial optics 近轴光学 ,h>w %
paraxial property 近轴特性 3% P?1s
paraxial ray 近轴光束 5G!X4%a
paraxial ray aiming 近轴描光法 \;?\@vo<
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 <pE G8_{}
parabola surface 抛物面 G`
8j ^H,
peak to valley 峰对谷 t]` 2f3UO
perfect lens 完美透镜 0) /214^&
Petzval lens 匹兹堡透镜 )F~_KD)7jJ
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 gRFC n6Q
Petzval radius 匹兹堡半径 g@U#Y#b@"
Petzval ratio 匹兹堡比例 H 0h
Petzval curvature 匹兹堡场曲 hD, - !R
pickups 选定 ,S5#Kk a~a
plane view 平面视图 }+lxj a]C
point spread function 点扩散函数 e7q T;
polynomial 多项式 m!2Dk#t
pop-up menu 下拉式选单 B.WJ6.DkS
preferences 优先、偏好设定 {c1qC z M4
principal points 主点 oF>GWst TR
principal ray 主光线 J~}UG]j n
program 程式 ]S:@=9JB'
prompt 提示 w %zw+E
pupil aberration 瞳孔像差 y{"E) Y Y
R \% C[l
radial 径向 +sI.GWQ_:
radial energy distribution 径向能量分布 UQ8x #(`ak
radius of curvature 曲率半径 ~mp$P+M(%p
ray analysis 光线分析 7^iAc6QSy3
ray fans 光扇 s +GF- kJ*
ray trace 光束觅迹 '
EDi6
Rayleigh range Rayleigh 范围 j"V$J 8)[
read-only 唯读 Om^ /tp\
reference ray 参考光线 \fhT#/0N
reference sphere 参考球 @Dy.H Q~
reference surface 参考（镜）面 {#%xq]r_
reflecting surface 反射镜面 s/^k;qw
refractive index 折射率 47 RY pd
report graphics 报告图 ;1dz?'%V
return coordinates 回溯座标 w=`z!x![/
S md`ToU
segittal ray 弧矢光束、纬线 /OP*ARoC21
Seidel aberration 席德耳像差 yRYWx` G
Selfoc 4yA`);r62
「set object point」command SOP指令 f+920/>!Z
sign convention 符号惯例 QdTe!f|
singlet 单透镜 x.yL'J\)
SmartCell 精灵夹格 cOb%SC[A{
solid model 立体模型、固体模型 c{Kl?0#[
solves 求解 A|J\X=5
source 光源 .ndQ(B
special aperture 特殊孔径 jE #8&P ~
spherical aberration 球（面像）差 [*G2wP[$
spot diagram analysis 斑点图分析 V.#8-?z
spot size 斑点尺寸、成像点 s 2v*
spreadsheet buffer 试算表暂存区 9qDGxW
'1
star command 星指令 gp)ds^
Strehl ratio `$ H
sag 凹陷 zl\#n:|
submenu 副选单 KV_Ga8hs
subroutine 副程式 }#8uXA
surface data spreadsheet 面数据试算表 e{;e
T b..$5
text edit 文字编辑 "o 3"1s>d{
text edit window 文字编辑视窗 ,7P^]V1
text window 文字视窗 lc-|Q#$3$
text output 文字输出 :Y> ] 6
thermal 温度 E5 oD|'=WA
thickness 厚度 9C;Y5E~'L
third-order aberration 第三阶像差 B: ~ ;7A\
tilt 歪斜、倾斜 K] 8wW;N4
tolerence 公差， 容忍度 'I]"= O,
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 3.X0!M;x
toolbar icons 图形按钮 P@YL.'KU)
triplet lens 三透镜组 )|R9mW=k9P
U Ra5'x)m36)
units 单位 >8f H5
update 更新 ~,2hP
~
user-defined definitions 使用者定义 SAh 054/St
V i[{]
LiP
variables 变数 f9UaAdJ(
variables spreadsheet 变数试算表 ,,@`l\Pgd
W `HG 19_Z
waist, Gassian beam 光腰 5iddB $
Walker X3{1DY3@u
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 X'7S|J6s
wavefront 波前 ;J-Ogt @d7
wavelengths 波长 6 v^
wavelength spreadsheet 波长试算表 <C%-IZv$
X ;-pvc<_c<
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 PbUcbb17
Z Q5nyD/k4c
zoom 缩放 5w)^~# '
zoom pickup 缩放选定 Dh No +"!z
zoom system 放大系统
|
|
