| munix |
2008-12-16 21:38 |
光学系统设计实作篇中英文名词对照索引
光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 +wEac
g>>E
A Ont%eC\
abberation 像差 nSW=LjrO~<
abberation command 像差指令 e8pG"`wM8
afocal 聚焦 Km(n7Ah"
allowable value 允许值 U&Wt %U{
angle of incidence 入射角 lwrC pD .
angular magnification 角放大率 !9[>L@#G
aperture 孔径 -* $HddD
aperture checking 孔径检查 \MbB#
aperture coordinate 孔径座标 <~6h|F8
aperture division in PSD 孔径分隔 LS7 , a|
aperture stop 孔径阑 *A"~m !=
aplantic 等光程 ToJ$A`_!`
aplantic ray aiming 等光程描光法 Fx;QU)1l3
arguments 变数 fz\9 S
asphere 非球面
vr6MU<
assignment commands 分配型指令 )2bvQy8K
astigmatism 像散 ~R22?g.
auxiliary data command 辅助数据指令 >Db; yC&
axial ray 轴光束 #~7ip\Uf[
B 0s /w,?
base coordinate 基轴座标 \HKxh:F'
C ,cB\
catalog 目录 P{wF"vf
cavity 共振腔 .#rJ+.2
CCL LcUh;=r}&
chief ray 主光线 0w )^)
chromatic aberration 色像差 ;$smH=I
Clipboard ^ >i63Yc
collimating 准直 r [4tPk
coma 慧差 h| ,:e;>}
command 指令 t 5y;CxL
configurations 结构 jN[`L%Qm
configurations data 结构数据 $wo ?!gt
configurations data input module 结构数据输入模组 GT0Of~?f
configurations data routine 结构数据程式 3BtaH#ZY
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 | # 47 O
configuration file 结构档案 nm6h%}xND<
configurations function 结构函数 ,.kha8 v
configurations number 结构号码 L<ue$'
configurations parameter 结构参数 wE? 'Cl
conic constant 锥形常数 : cF[(i/k4
conical surface 圆锥镜面 A-ZN F4
conjugates 共轭 ^pQCNKLBY
coordinates 座标 f33 l$pOp
curvature 曲率 }+C2I
curvature radius 曲率半径 ,.OERw
cylindrical lenses 柱形透镜 IIn"=g=9
D I@yCTl uV$
database 资料库 Qa-K$dm%
data command 数据指令 XCU7x i $d
decenter 偏心 _$
+^q-
default 内定、预定 M<kj_.
definitions 定义 9f &C
dialog boxes 对话框 #,":vr
diffraction 绕射 z([ v %zf
diffraction calculation 绕射计算 6YGubH7%_
diffraction limit 绕射极限 9 }PhN<Gd
diffractive surface 绕射镜面 | }(`kW
diode 二极体 23RN}LUi
direction cosine 方向余弦 5N/% v&1
directory 子目录 :l f+W
dispersion 色散 #~C]ZrK
distortion 畸变 B{'( L |
double Gauss lens 双高斯透镜 Cjc6d4 ~
doublet 双透镜 ki?S~' a
echo preference 回覆设定 {q `jDDM
edge thickness 边缘厚度 ??M"6k
edit 编辑 >[*8I\ *@n
editor 编辑器 Z0Vl+
element 元件 <vONmE a
entrance beam radius 入射光束半径 "1 L$|
entrance pupil 入射瞳孔 mLP.t%?#
environment 环境 i3 6eBjT
error function 误差函数 /v- 6WSN
error message 错误讯息 DAcQz4T`
exit pupil 出射瞳孔 mID"^NOi#
F ]yK7PH-{L
fiber 光纤 gW)3e1a
field 场 ]:Ns f|C0
field angle 场角 ~Y|*`C_)
field points 场点 <}<zgOT[1!
field sag 场凹陷 >8WP0 Qx/
field curvature 场曲 k1{K*O$e
fifth-order aberration 第五阶像差 _AAaC_q
f-number 焦数 aMWmLpv4'
ractional coordinates 比例座标 RS)tO0
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 {2=jAz'?
Fresnel surface 菲涅耳镜面 y(CS5v#FG
G bdC8zDD
Gaussian beam 高斯光束 x:),P-~w
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 . 1KhBgy^K
geometric 几何 [d(U3 8BI
geometric energy distribution 几何能量分布 5-aj 2>=7
geometric spot size 几何斑点 lQ" p !
glass 玻璃 _+K_5IO4
glass catalog 玻璃目录 pA9+Cr!0Q
global coordinates 大域座标
'EbWFMjy
global edit 全域编辑 Pv_Jm
gradient index 梯度变率折射率 oU056
gradient lens 梯度透镜11-21 =t9\^RIx)?
graphics window 图形视窗 :=u?Fqqws
grating 光栅 N/ %WsQp
group 群组 / {+y2.{j
H OSs&r$
help system 求助系统 }001K
holograms 全像 C G0
M
I t&H?\)!4
image analysis 影像分析 cq}EZ@ .
image height 像高 [fAV5U
image plane 像平面 wQ^EYKD
image quality 影像品质 _ P0T)-X\(
image space 像空间 YB(Q\hT~\;
image surface 像面 d:BG#\e]v
interative design 互动式设计
coW:DFX
interferograms 干涉图 JMrEFk
invariant 不变量 A#.edVj.g4
L Z/k:~%|E
Lagrancge multipliers ,\_1w
laser 雷射 ii T"5`KY
lateral color 横向色差 ,{M^-3C
lens catalog 透镜目录 2oVSn"
lens data 透镜数据 &J[:awQX
light pipe 光管 6 :b! F
local coordinates 区域座标 D{GfL ib"U
M K2T cOFQ
magnification 放大率 oI
}VV6vO
main menu 主选单 #|L8tuWW
main windows 主视窗 r_
I5. gK
marginal ray 边缘光束 ?zh9d%R
menus 选单 O _ `VV*
mirror 反射镜 BXtCSfY $
modify 修正、校正 b*a#<K$T_
meridional plane 子午平面 IwQ"eUnK
meridional ray 子午光线 Y<N5#
);f
merit function 优值函数 wPQH(~k:
message area 讯息区 C _'%N lJ'
mode 模式 idLWe9gC
model 模型、模式 4 {y)TZ
modules 模组 tr< Nm6!
movies 影片 SIBtm m1W
MTF 调变转换函数 J\ +0[~~
N ((H^2KJn
Normalized 归一化 /rK}?U
O 'GNK "XA^
object 物体 kVkU)hqR
object coordinate 物座标 [%q@]\U$s
object distance 物距 |:nn>E}ZA/
object height 物高 smlpD3? va
object numerical aperture 物空间的数值孔径 "|EM;o
object space 物空间 B,?T %
obstruction 挡板 <c2E 'U)X
off-axial ray 离轴光束 |n2qVR,
OPD（Optical Path Difference） 光程差 a!a-b~#cx
operating conditions 操作环境 gwLf '
operational commands 操作型指令 `F-/QX[:
operand 运算元 /5S30 |K
operands spreadsheet 运算元试算表 9]k @Q_
optimization 最佳化 w mn+
P CSJdvxb
paraxial aberration 近轴像差 `#rL*;\uV
paraxial approximation 近轴近似 9+j0q%
paraxial color 近轴色差 @Xt *Snd
paraxial constants 近轴常数 ?M8dP%&r
paraxial data 近轴数据 D9<!mH
paraxial focus 近轴焦点 F0GxH?
paraxial height 近轴高度 WJ QvB=D&
paraxial image plane 近轴像面 S=MEG+Ad
paraxial optics 近轴光学 I@T8I v=
paraxial property 近轴特性 /Gd=n
paraxial ray 近轴光束 ~5NXd)2+Ks
paraxial ray aiming 近轴描光法 $mu^G t
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 t>L;kRujVJ
parabola surface 抛物面 R cAwrsd
peak to valley 峰对谷 '}9x\3E
perfect lens 完美透镜 = i$Fl{vH
Petzval lens 匹兹堡透镜 | z9*GY6RU
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 . k#U]M
Petzval radius 匹兹堡半径 $|L
Sx
Petzval ratio 匹兹堡比例 2y//'3[
Petzval curvature 匹兹堡场曲 r /YMLQ
pickups 选定 `nUXDmdwzO
plane view 平面视图 vq0Vq(V=
point spread function 点扩散函数 bfFeBBi
polynomial 多项式 SzAJ2:qhl
pop-up menu 下拉式选单 :y+2*lV
preferences 优先、偏好设定 Hkk/xNP
principal points 主点 vleS2-]|
principal ray 主光线 u8'Zl8 g
program 程式 \MA+f~)9
prompt 提示 I& 2c&yO
pupil aberration 瞳孔像差 ;!=G
R p#&h=,W}
radial 径向 ^&B@Uw 5{
radial energy distribution 径向能量分布 LzG%Z1 `
radius of curvature 曲率半径 sGi"rg#
ray analysis 光线分析 P60~ V"/P
ray fans 光扇 ];VA!++
ray trace 光束觅迹 {ME2ImD
Rayleigh range Rayleigh 范围 u7Y
WnD
read-only 唯读 wVX[)E\J
reference ray 参考光线 8LyD7P 1\
reference sphere 参考球 `[z<4"Os
reference surface 参考（镜）面 FTX=Wyr
reflecting surface 反射镜面 mi=Q{>rb
refractive index 折射率 / 'Ass(=6
report graphics 报告图 q]\:P.x!>
return coordinates 回溯座标 i @C].X
S <5-[{Q/2z
segittal ray 弧矢光束、纬线 cL-[ZvyVX
Seidel aberration 席德耳像差 `n.5f[wC
Selfoc c>,'Y)8
「set object point」command SOP指令 Sj-n;F|=X
sign convention 符号惯例 j:^#rFD4?
singlet 单透镜 s28`OKC}
SmartCell 精灵夹格 pf2[ , v/
solid model 立体模型、固体模型 3]OE} [R
solves 求解 J; 3{3
source 光源 ]S&&|Fc
special aperture 特殊孔径 v6[!o<@"a
spherical aberration 球（面像）差 l\E%+?K+^
spot diagram analysis 斑点图分析 [8P:?nDDL
spot size 斑点尺寸、成像点 dWM'fg
spreadsheet buffer 试算表暂存区
d: _t-ZZo
star command 星指令 c CSs
Strehl ratio >] qc-{>&
sag 凹陷 qPW P &k
submenu 副选单 F G PB:
subroutine 副程式 [8.c8-lZ^
surface data spreadsheet 面数据试算表 6} Vf\j~
T :< ka3<0%
text edit 文字编辑 IrR7"`.i
text edit window 文字编辑视窗 Yw22z #K
text window 文字视窗 s6ZuM/Q
text output 文字输出 @d^Grm8E
thermal 温度 =4vy@7/
thickness 厚度 Rh3eLt~|(
third-order aberration 第三阶像差 _ ?TN;
tilt 歪斜、倾斜 &qLf@1AD
tolerence 公差， 容忍度 5uGqX"
tolerence spreadsheet 容忍度试算表
#c!*</
toolbar icons 图形按钮 x[4`fM.m*
triplet lens 三透镜组 IW)()*8;/
U ' WMh8)
units 单位 8a &:6Zuo
update 更新 4] rnY~
user-defined definitions 使用者定义 'UkxS b
V &w 4?)#
variables 变数 7wWFr
variables spreadsheet 变数试算表 7@C<oy_bb
W &*sP/z
waist, Gassian beam 光腰 y6@0O %TDN
Walker u=Fv 2
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 *zNYZ#
wavefront 波前 OBgkpx*Q
wavelengths 波长 \/E>4)MD y
wavelength spreadsheet 波长试算表 i}b${n o
X s J\BF
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 < 3(LWxw
Z + _7*iJtD5
zoom 缩放 C #QpQg2
zoom pickup 缩放选定 |o,YCzy|5
zoom system 放大系统
|
|
