| munix |
2008-12-16 21:38 |
光学系统设计实作篇中英文名词对照索引
光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 Olrw>YbW
A yq^$H^_O
p
abberation 像差 9 CSz<[
abberation command 像差指令 fH{$LjH(
afocal 聚焦 BiAcjN:Z
allowable value 允许值 9_^V1+
angle of incidence 入射角 " @bk$o=
angular magnification 角放大率 H zK =UcD
aperture 孔径 5 w%9b
aperture checking 孔径检查 b8Ad*f\
aperture coordinate 孔径座标 {-Oc8XI/
aperture division in PSD 孔径分隔 4y)1*V U:
aperture stop 孔径阑 m#(x D~V
aplantic 等光程 BU .G~0
aplantic ray aiming 等光程描光法 AYtcN4\/
arguments 变数 [_GR'x '0x
asphere 非球面 6iS+3 +
assignment commands 分配型指令 a .Vs >1
astigmatism 像散 g4932_t C
auxiliary data command 辅助数据指令 m=y)i]=1
axial ray 轴光束 2Nszxvq,
B z>q_]U0
base coordinate 基轴座标 pfIvBU ?
C jtJU 5Q
catalog 目录 L^Af3]]2
cavity 共振腔 !T1i_
CCL @ uWD>(D
chief ray 主光线 p_N=V. w
chromatic aberration 色像差 0
N^V&k
Clipboard X> KsbOZ
collimating 准直 T}LJk S~*l
coma 慧差 CF4y$aC#
command 指令 @J)vuGS
configurations 结构 ]5L3[A4Vu
configurations data 结构数据 ?^0Z(<Arz
configurations data input module 结构数据输入模组 }gt~{9?c
configurations data routine 结构数据程式 L 32ki}2
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 -4a&R=%p
configuration file 结构档案 iSax-Mc
configurations function 结构函数 L~zet-3UNf
configurations number 结构号码 vDL/PXNC
configurations parameter 结构参数 *GMRu,u2
conic constant 锥形常数 b s*Z{R
conical surface 圆锥镜面 %?y`_~G
conjugates 共轭 k#M W>
coordinates 座标 )FC qYCfk
curvature 曲率 E ORAx
curvature radius 曲率半径 y->iv%
cylindrical lenses 柱形透镜 >TJ$Z3
D Sn,z$-;h;
database 资料库 @
vudeaup
data command 数据指令 Lr &tpB<
decenter 偏心 n40 Z
default 内定、预定 <WmCH+>?r
definitions 定义 E{B<}n|}&
dialog boxes 对话框 ^6 n]@4P
diffraction 绕射 HBu>BSv:
diffraction calculation 绕射计算 =+WF x3/
diffraction limit 绕射极限 %(6Wr E5F6
diffractive surface 绕射镜面 oPV"JGa/B4
diode 二极体 |^&e\8>.
direction cosine 方向余弦 lX7^LB
directory 子目录 V-|}.kOH2
dispersion 色散 AJ}Q,E
distortion 畸变 )}v 2Z3:
double Gauss lens 双高斯透镜 +d96Z^KUhv
doublet 双透镜 VP&lWPA}\$
echo preference 回覆设定 /cn_|DwN5
edge thickness 边缘厚度 ??;[`_h{bz
edit 编辑 Z5K,y19/~
editor 编辑器 j.*}W4`Q_
element 元件 Dr<Bd;)
entrance beam radius 入射光束半径 4RNzh``u
entrance pupil 入射瞳孔 C09@ 2M'
environment 环境 Z$@Nzza-
error function 误差函数 ,\b5M`<c
error message 错误讯息 %qhaVM$]
exit pupil 出射瞳孔 4{=Em5`HbO
F Qp}<8/BM\
fiber 光纤 }ls>~u N
field 场 G.8ZISN/
field angle 场角 R<U <Y'Y
field points 场点 (H7q [UG|
field sag 场凹陷 +$C5V,H ~
field curvature 场曲 o/#e
y
fifth-order aberration 第五阶像差 5Z'pMkn3
f-number 焦数 #<:k hs6
ractional coordinates 比例座标 j.sf FS
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 bV ym
Fresnel surface 菲涅耳镜面 M*Xzr .6
G Bb6_[ 'y
Gaussian beam 高斯光束 O B:G5B`
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 Wk?XlCj
geometric 几何 U.\kAEJ
geometric energy distribution 几何能量分布 Z3Y%VHB_F(
geometric spot size 几何斑点 *!r8HV/<
glass 玻璃 xfi lxd
glass catalog 玻璃目录 tfO
_b5g
global coordinates 大域座标 SrxX-Hir
global edit 全域编辑 LdcP0G\"VG
gradient index 梯度变率折射率 a[!':-R`s
gradient lens 梯度透镜11-21
^B<jMt
graphics window 图形视窗 6k-]2,\#
grating 光栅 0X;Dr-3<
group 群组 3't?%$'5
H ^(y4]yZ
help system 求助系统 e2>gQ p/
holograms 全像 hM-q C|!
I Z=ho7i
image analysis 影像分析
& Ef'5
image height 像高 0z . &
image plane 像平面 (q
utgnW
image quality 影像品质 /dIiFr"e}G
image space 像空间 YS9| J=!~
image surface 像面 5}f$O
interative design 互动式设计 >PTq5pk
interferograms 干涉图 Z|u_DaSrr|
invariant 不变量 (1ebE
L mY -r:
Lagrancge multipliers No I=t
laser 雷射 3oj30L.
lateral color 横向色差 iC
2:P~
lens catalog 透镜目录 9.<$&mVk7`
lens data 透镜数据 s f%=q$z
light pipe 光管 Zu!3RN[lp?
local coordinates 区域座标 Z# 1Qj9
M sD
M!Uv2n
magnification 放大率 L_/.b%0)
main menu 主选单 fV3J:^)F
main windows 主视窗 9K)2OX;$w
marginal ray 边缘光束 xi ^_C!*J
menus 选单 ^#;2 Pd>
mirror 反射镜 0&<{o!>k
modify 修正、校正 p!=/a)4X
meridional plane 子午平面 wEk9(|
meridional ray 子午光线 h)sc-e
merit function 优值函数 % 30&6 "
message area 讯息区 .iw+ #
mode 模式 y2)~ljR
model 模型、模式 ).LJY<A
modules 模组 Xf:-K(%e
movies 影片 }V 09tK/M
MTF 调变转换函数 z`{x1*w_
N 5'@}8W3b
Normalized 归一化 k9a-\UIMet
O M}HGFN
object 物体 _bW#*
Y5
object coordinate 物座标 @A
g=2\9
object distance 物距 oA`N cu5
object height 物高 ;vuok] @
object numerical aperture 物空间的数值孔径 n{|~x": 9V
object space 物空间 :0r@o:H
obstruction 挡板 !s5 _ JO
off-axial ray 离轴光束 B \BP:;"
OPD（Optical Path Difference） 光程差 .^uNzN~
operating conditions 操作环境 @qI^xs=Z
operational commands 操作型指令 a&9+<
operand 运算元 _K'YaZTa;~
operands spreadsheet 运算元试算表 Y'58.8hl
optimization 最佳化 ^dRB(E}|)
P K-sJnQ23'
paraxial aberration 近轴像差 VP5_Y1e7
paraxial approximation 近轴近似 c.r]w
paraxial color 近轴色差 j%0D:jOY]
paraxial constants 近轴常数 (zte 'F4
paraxial data 近轴数据 =#^\ 9|?$
paraxial focus 近轴焦点 4; y*y tY*
paraxial height 近轴高度 QrDI$p7;'
paraxial image plane 近轴像面 'jqkDPn
paraxial optics 近轴光学 wm_xH_{F
paraxial property 近轴特性 kec t)=T(
paraxial ray 近轴光束 !np-Jmi
paraxial ray aiming 近轴描光法 vT)FLhH6*
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 \\xo OA.
parabola surface 抛物面 g= Rl4F]
peak to valley 峰对谷 AfB,`l`k
perfect lens 完美透镜 =[`B -?
Petzval lens 匹兹堡透镜 XC% u`UG
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 Gu-6~^Km9
Petzval radius 匹兹堡半径 "]B:QeMeF!
Petzval ratio 匹兹堡比例 & ( aw
Petzval curvature 匹兹堡场曲 !UD TNF?1
pickups 选定 8k vG< &D
plane view 平面视图 D.su^m_1
point spread function 点扩散函数 oP!oU2eqK
polynomial 多项式 ,Y ./9F
pop-up menu 下拉式选单 E.45 s? r
preferences 优先、偏好设定 c>mTd{Abi
principal points 主点 B 'SLyf
principal ray 主光线 Z^wogIAV
program 程式 ~U}0=lRVS
prompt 提示 E9<oA.
pupil aberration 瞳孔像差 ;2*hN (
R g:8 k,1y5
radial 径向 C;>!SRCp
radial energy distribution 径向能量分布 b*Sw") #
radius of curvature 曲率半径 crTRfqF
ray analysis 光线分析 c'O" </
ray fans 光扇 +`=rzL"0I7
ray trace 光束觅迹 4sMA'fG
Rayleigh range Rayleigh 范围 V(wm?Cc ]
read-only 唯读 4z6kFQgu
reference ray 参考光线 M-7^\wXTA
reference sphere 参考球 w]1Ltq*g/
reference surface 参考（镜）面 xU9T8Lw
reflecting surface 反射镜面 ;iq H:wO
refractive index 折射率 7!F<Uf,V3
report graphics 报告图 r"YOA@
return coordinates 回溯座标 <Ukeq0
S ]?c9;U
segittal ray 弧矢光束、纬线 \8Y 62
Seidel aberration 席德耳像差 Q v1<)&Ft<
Selfoc 46 [k9T
「set object point」command SOP指令 .:r
l<.
sign convention 符号惯例 `?=Y^+*!-
singlet 单透镜 yVfF
* nG
SmartCell 精灵夹格 CT{mzC 8
solid model 立体模型、固体模型 -RI&uFqOI
solves 求解 YUjKOPN
source 光源 B e;l!] i
special aperture 特殊孔径 dj-/% MU
spherical aberration 球（面像）差 Jo'~o Z$
spot diagram analysis 斑点图分析 #V9do>Cu%
spot size 斑点尺寸、成像点 9w!PA-) L
spreadsheet buffer 试算表暂存区 q8 SHFKE
star command 星指令 gk hm Qd
Strehl ratio Xx,Rah)X3
sag 凹陷 b]5/IT)@O
submenu 副选单 #kQ1, P6,(
subroutine 副程式 U2G[uDa;
surface data spreadsheet 面数据试算表 ,Jrm85 oG
T xcE2hK/+
text edit 文字编辑 |Ml~_m
text edit window 文字编辑视窗 T3bYj|rh=
text window 文字视窗 z"\<GmvB
text output 文字输出 'r'+$ D7
thermal 温度 Sc14F
Fs
thickness 厚度 Qa#Em1co
third-order aberration 第三阶像差 ^^z_[Ih
tilt 歪斜、倾斜 g|Xjw Ti8$
tolerence 公差， 容忍度 s{uSU1lQn
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 U+G8Hs/y
toolbar icons 图形按钮 1EMrXnv,
triplet lens 三透镜组 o%E-K=a
U Ju-#F@38
units 单位 @HQqHO&N
update 更新 +!/pzoWpE
user-defined definitions 使用者定义 K |^OnM
V w&e q
*q
variables 变数 |U`A So
variables spreadsheet 变数试算表 @rE+H
5
W O:j=L{,d^
waist, Gassian beam 光腰 7*eIs2aY
Walker Lvb'qZ6n
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 &ox5eX (
wavefront 波前 .R^q$U~v 3
wavelengths 波长 ef K
WR
wavelength spreadsheet 波长试算表 3ih:t'N-
X 9 Xe|*bT
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 \SooIEl@
Z jwp?eL!7
zoom 缩放 zP>=K
zoom pickup 缩放选定 5Z>+NKQ
zoom system 放大系统
|
|
