| munix |
2008-12-16 21:38 |
光学系统设计实作篇中英文名词对照索引
光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 DIF-%X5
A }No8t o
abberation 像差 fi [ 4F
abberation command 像差指令 ` T3B
afocal 聚焦 +F+M[ef<ws
allowable value 允许值 odW K\e
angle of incidence 入射角 Fs&r ^ [/b
angular magnification 角放大率 n }/ 4em?
aperture 孔径 K/ M2L&C
aperture checking 孔径检查 o>\o=%D.a
aperture coordinate 孔径座标 B}0!b7!
aperture division in PSD 孔径分隔 OJ r~iUr
aperture stop 孔径阑 # p2`9o
aplantic 等光程 n+ S&[Y
aplantic ray aiming 等光程描光法 z]R%'LGu
arguments 变数 Z} S7%m
asphere 非球面 Z): Nd9
assignment commands 分配型指令 (D0\uld9
astigmatism 像散 EY A=fU
auxiliary data command 辅助数据指令 <.&84c]/&
axial ray 轴光束 i!)\m0Wm
B **JBZ \'
base coordinate 基轴座标 "3/&<0k
C |#y H,f
catalog 目录 <iB5&
cavity 共振腔
wSi$.C2
CCL Rqr>B(|
chief ray 主光线 k$ b)
chromatic aberration 色像差 sE&1ZJ]7
Clipboard H$ .K
collimating 准直 e~7FK_y#0
coma 慧差 et?FX K"y
command 指令 Xw 3j(`w$,
configurations 结构 .3 &( Y
configurations data 结构数据 d/!\iLF
configurations data input module 结构数据输入模组 7}vI/? r
configurations data routine 结构数据程式 I-#7Oq:Np
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 ;GIA`=a %
configuration file 结构档案 KD.| oo
configurations function 结构函数 U7Oa
13Qz
configurations number 结构号码 ?tA%A
configurations parameter 结构参数 V-eR GSx
conic constant 锥形常数 y%?'<j
conical surface 圆锥镜面 $ ^@fV=e
conjugates 共轭 eph2&)D}Ep
coordinates 座标 #nw+U+qL
curvature 曲率 fUr%@&~l^
curvature radius 曲率半径 5 ?Pf #kq
cylindrical lenses 柱形透镜 qw1W }+~g
D XJ5@/BW
database 资料库 }x+6<Rp'E_
data command 数据指令 o (4gh1b%
decenter 偏心 vn!5@""T
default 内定、预定 bi^P k, '
definitions 定义 ?Yzw]ag.
dialog boxes 对话框 $JUkw sc
diffraction 绕射 #I D
fJ2
diffraction calculation 绕射计算 [!4 xInS
diffraction limit 绕射极限 t+_\^Oa)
diffractive surface 绕射镜面 p]ujip
diode 二极体 {xeJO:M3/
direction cosine 方向余弦 `So/G
directory 子目录 A Uu<@4R7
dispersion 色散 3!$ +N\ #w
distortion 畸变 .]s? 01Z
double Gauss lens 双高斯透镜 &>]U c%JK
doublet 双透镜 r8? p6E
echo preference 回覆设定 Yxbg _RQm
edge thickness 边缘厚度 8|^& ~Rl4
edit 编辑 ?| 98Y"w
editor 编辑器 $v #
element 元件 ~_Fx2T:X
entrance beam radius 入射光束半径 JsNj!aeU%
entrance pupil 入射瞳孔 NU3TXO
environment 环境 L""ZI5J{F9
error function 误差函数 :;eQ *{ `\
error message 错误讯息 '%wSs,H D
exit pupil 出射瞳孔 H(gY =
F ^2);*X>
fiber 光纤 @6 |<c
field 场 v0VQ4>
field angle 场角 R k7F ;2
field points 场点 U[02 $gd0l
field sag 场凹陷 ~TsRUT
field curvature 场曲 URs]S~tk
fifth-order aberration 第五阶像差 Li]96+C$}
f-number 焦数 e4 ,SR(O>
ractional coordinates 比例座标 !#:5^":;
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 :L@n(bu RN
Fresnel surface 菲涅耳镜面 !Ve0 :$
G \8=)X} )
Gaussian beam 高斯光束 }8"
|q3k
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 LWm1j :0
geometric 几何 NLK1IH#
geometric energy distribution 几何能量分布 i%[ gNh
geometric spot size 几何斑点 / Ws>;0
glass 玻璃 :\JCxS=EW
glass catalog 玻璃目录 9I]Bt=2z
global coordinates 大域座标 a #"orc j
global edit 全域编辑 /AAD Fa
gradient index 梯度变率折射率 n@xQ-v
gradient lens 梯度透镜11-21 %4),P(4N
graphics window 图形视窗 !p).3 Kx0
grating 光栅 | T$?vIG[
group 群组 E r%&y
H `MCiybl,&P
help system 求助系统 Yj1|]i5b
holograms 全像 Vj 9X6u}{
I h? p_jI
image analysis 影像分析 v}N\z 2A
image height 像高 ]t~.?)Ad+2
image plane 像平面 S'8 +jY
image quality 影像品质 mjWU0.
image space 像空间 NI#]#yM+
image surface 像面 _%=CW'
B
interative design 互动式设计 $]
"M`h
interferograms 干涉图 bf0,3~G,P
invariant 不变量 /0H}-i
L s$isDG#Sr
Lagrancge multipliers #55:qc>m
laser 雷射 of V0L
lateral color 横向色差 84.L1|k
lens catalog 透镜目录 )f|`mM4DW!
lens data 透镜数据 '"E!av>
light pipe 光管 qvSYrnpn
local coordinates 区域座标 ;W|NG3_y
M cJaA *sg
magnification 放大率 pT->qQ3;
main menu 主选单 ; 7qIm83
main windows 主视窗 ];hqI O#nM
marginal ray 边缘光束 zUL, ~u
menus 选单 M,_
$s,
mirror 反射镜 j=irx5:
modify 修正、校正 P?/JyiO }
meridional plane 子午平面 wQUl!s7M;
meridional ray 子午光线 Zh;wQCDj
merit function 优值函数 TPJF?.le
'
message area 讯息区 c yJ{ AS+
mode 模式 <`uu e
model 模型、模式 dT *Yv`h
modules 模组 w K-VA$;:
movies 影片 +FqD.= 8
MTF 调变转换函数 L? DlR hu
N K<*6E@+i
Normalized 归一化 63Zu5b"O/
O MGm*({%
object 物体 I{cH$jt<
object coordinate 物座标 rgzra"u)
object distance 物距 o13jd NQ-
object height 物高 5OI.Ka
object numerical aperture 物空间的数值孔径 yO1
7C
object space 物空间 8xO
obstruction 挡板 ;yomaAr
off-axial ray 离轴光束 &~P4yI;,
OPD（Optical Path Difference） 光程差 N9_* {HOy
operating conditions 操作环境 Pl/ dUt_
operational commands 操作型指令 " _2 k 3
operand 运算元 cDY)QUmi
operands spreadsheet 运算元试算表 AhN3~/u%7
optimization 最佳化 RH;ulAD6(~
P S{;Pga*Px
paraxial aberration 近轴像差 _M`ZF*o=c
paraxial approximation 近轴近似 _J!^iJ
paraxial color 近轴色差 <3{MS],<<
paraxial constants 近轴常数 X>[i<ei
paraxial data 近轴数据 UA8hYWRP
paraxial focus 近轴焦点 Mqd'XU0L
paraxial height 近轴高度 -{cmi,oy
paraxial image plane 近轴像面 7?=^0?a
paraxial optics 近轴光学 xUdGSr50
paraxial property 近轴特性 .U0Gm _c0
paraxial ray 近轴光束 p3U)J&]c6
paraxial ray aiming 近轴描光法 sr6 BC.
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 r&
a[ ?
parabola surface 抛物面 Vhk M{ O
peak to valley 峰对谷 <l5i%?
perfect lens 完美透镜 += 8wZ]
Petzval lens 匹兹堡透镜 >4X2uNbZS
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 JI-i7P
Petzval radius 匹兹堡半径 58s-RO6
Petzval ratio 匹兹堡比例 cb9-~*1
Petzval curvature 匹兹堡场曲 UUV5uDe>i
pickups 选定 d. vNiq,`
plane view 平面视图 }d? ;kt
point spread function 点扩散函数 l)[|wPf
polynomial 多项式 ]# ]Z]9w
pop-up menu 下拉式选单 Dds-;9
preferences 优先、偏好设定 ^y/Es2A#t
principal points 主点 %1Q:{m
principal ray 主光线 h~ k<"
program 程式 src9EeiV
prompt 提示 !l
$d^y345
pupil aberration 瞳孔像差 :'DyZy2Fd
R =
J; I5: J
radial 径向 L\2"1%8Wj
radial energy distribution 径向能量分布 'Bue*
radius of curvature 曲率半径 d %8 n
ray analysis 光线分析 MQ!4"E5"j
ray fans 光扇 9!_,A d;3
ray trace 光束觅迹 _X4Y1zh
Rayleigh range Rayleigh 范围 K<J,n!zc
read-only 唯读 AZ3T#f![L@
reference ray 参考光线 0DicrnH8
reference sphere 参考球 |!PL"]?
reference surface 参考（镜）面 ;gZ
^c] \
reflecting surface 反射镜面 64?HqO
6(
refractive index 折射率 zo ?RFn
report graphics 报告图 0*XsAz1,9
return coordinates 回溯座标 s>J5.Z7"'j
S E 5^\]`9P
segittal ray 弧矢光束、纬线 OvX&5Q5
Seidel aberration 席德耳像差 MI `qzC*%
Selfoc h< r(:.%!}
「set object point」command SOP指令 /yG7!k ]Eg
sign convention 符号惯例 0 %~~IT}U
singlet 单透镜 w.x &3aG
SmartCell 精灵夹格 5C!zEI)
solid model 立体模型、固体模型 TTVmm{6
solves 求解 sq2:yt
source 光源 :PT{>r [
special aperture 特殊孔径 x:FZEya lG
spherical aberration 球（面像）差 vu+g65"
spot diagram analysis 斑点图分析 +F)-n2Bi
spot size 斑点尺寸、成像点 QR&e~rks
spreadsheet buffer 试算表暂存区 " UTW(~D'
star command 星指令 1#=9DD$4
Strehl ratio b{<? E };%
sag 凹陷 N#ggT9>X
submenu 副选单 qLCN ANWnd
subroutine 副程式 F { %*(U
surface data spreadsheet 面数据试算表 Y$ jX
T +Hu\b& g
text edit 文字编辑 J#$U<`j*G
text edit window 文字编辑视窗 R/oi6EKv
text window 文字视窗 X84T F~2Y
text output 文字输出 Cy[G7A%
thermal 温度 Z5v dH5?!r
thickness 厚度 }nlS&gew^
third-order aberration 第三阶像差 _qa ]T'8
tilt 歪斜、倾斜 v[Q)L!J1
tolerence 公差， 容忍度 OIPY,cj~
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 %M
iv8
toolbar icons 图形按钮 xF[%R{Mn'
triplet lens 三透镜组 /JS_gr@DK
U C-y MWr
units 单位 W0f^!}f(
update 更新 yJI~{VmU7
user-defined definitions 使用者定义 i% 1UUI(W
V GeP={lj
variables 变数 M{ L- V
variables spreadsheet 变数试算表 :IZAdlz[@
W ; dzL9P9IU
waist, Gassian beam 光腰 /9pxEidVAS
Walker %+l95 Dv1
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 p}QDX*/sSu
wavefront 波前 r-y;"h'
wavelengths 波长 T]%-Ri
wavelength spreadsheet 波长试算表 ]Kt@F0U<o
X MKfK9>a
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 $9X+dvu*
Z GTR*3,rw
zoom 缩放 }& vD(hX
zoom pickup 缩放选定 T_D3WH p
zoom system 放大系统
|
|
