| munix |
2008-12-16 21:38 |
光学系统设计实作篇中英文名词对照索引
光学系统设计实作篇中英文名词对照索引 -J 'k ed
A )-iUUak
abberation 像差 B 'O1dRj&6
abberation command 像差指令 9qz Hy}A
afocal 聚焦 ?!c 7Zx,(
allowable value 允许值 [H$kVQC
angle of incidence 入射角 "*c&[ALw
angular magnification 角放大率 3fE0cVG *
aperture 孔径 -EU=R_yg
aperture checking 孔径检查
Du-Q~I6
aperture coordinate 孔径座标 i$:yq. DW
aperture division in PSD 孔径分隔 ,#^2t_c/
aperture stop 孔径阑
31]Vo;D
aplantic 等光程
>h9~
/
aplantic ray aiming 等光程描光法 2]x,j oB
arguments 变数 xvWP^Qkb
asphere 非球面 .G<Or`K^i
assignment commands 分配型指令 r' |ei ,
astigmatism 像散 u2':~h?l
auxiliary data command 辅助数据指令 C(KV5c
axial ray 轴光束 !QqVJ a{j
B QY\ 'Uu{
base coordinate 基轴座标 a@ ? Bv
C dry%a T
catalog 目录 >Fe=PRs
cavity 共振腔 FELW?Q?k
CCL )"00fZL
chief ray 主光线 11!4#z6w
chromatic aberration 色像差 Kr4%D*
Clipboard |^w&dj\,
collimating 准直 q #8z%/~k
coma 慧差 ~PN[ #e]
command 指令 ,yfJjV*I
configurations 结构 Pi%-bD/w
configurations data 结构数据 \pI
,6$'
configurations data input module 结构数据输入模组 o
7 V&HJ[
configurations data routine 结构数据程式 X&i" K'mV
configurations data spreadsheet 结构数据试算表 Sx_j `Cgy
configuration file 结构档案 ~(cqFf
configurations function 结构函数 1bCS4fs^>
configurations number 结构号码 6iEA ._y
configurations parameter 结构参数 v=IcVHuf
conic constant 锥形常数 $7Tj<;TV
conical surface 圆锥镜面 ;~}!P7z
conjugates 共轭 m
.En!~ t
coordinates 座标 1u*
(=!
curvature 曲率 H_l>L9/\
curvature radius 曲率半径 Hjy4tA7,l
cylindrical lenses 柱形透镜 ^w*vux|F
D \ J6e/ G
database 资料库 q}&+{dN\1
data command 数据指令 '? E@H.""
decenter 偏心 .4=A:9
default 内定、预定 6x@]b>W
definitions 定义 1fh6A`c
dialog boxes 对话框 8PGuZw<
diffraction 绕射 NE@P8pQ>
diffraction calculation 绕射计算 7.
eiM!7g
diffraction limit 绕射极限 iz`ys. Fu
diffractive surface 绕射镜面 l-'\E6grdH
diode 二极体 _<)HFg6
direction cosine 方向余弦 49B6|!&I
directory 子目录 OJLyqncw
dispersion 色散 mldY/;-H!1
distortion 畸变 _b[Pk;8}j;
double Gauss lens 双高斯透镜 3cFvS[JG
doublet 双透镜 9:Z|Z? >?
echo preference 回覆设定 g^k=z:n3,
edge thickness 边缘厚度 k%LsjN.S
edit 编辑 x=Ez hq]X
editor 编辑器 <)gTi759h)
element 元件 xQ zXl
entrance beam radius 入射光束半径 3^ F1 hCB
entrance pupil 入射瞳孔 2AjP2
environment 环境 &$pA,Gjin\
error function 误差函数 `6G:<wX
error message 错误讯息 0h"uJc o,
exit pupil 出射瞳孔 ,Q8h#0z r
F ;;zd/n2b
fiber 光纤 Lor__
K
field 场 /oU$TaB>(
field angle 场角 A) TO<dl
field points 场点 mp0! S
field sag 场凹陷 OKNGV,{`
field curvature 场曲 V} t8H
fifth-order aberration 第五阶像差 3;EBKGg|
f-number 焦数 atfK?VK#
ractional coordinates 比例座标 l, E4h-$
fractional aperture coordinates 比例孔径座标 <Ow +LJWQK
Fresnel surface 菲涅耳镜面 NJ!}(=1|K
G +PHuQ
Gaussian beam 高斯光束 toC|vn&P
Gaussian beam spreadsheet 高斯光束试算表 G)7J$4R
geometric 几何 9 QN(Wq@
geometric energy distribution 几何能量分布 x@<!# d+
geometric spot size 几何斑点 )$E'2|Gm/
glass 玻璃 ?B: ],aztf
glass catalog 玻璃目录 )0 i$Bo
global coordinates 大域座标 ;UWp0d %
global edit 全域编辑 ._}Dqg$
gradient index 梯度变率折射率 M
cbiO)@I
gradient lens 梯度透镜11-21 \1#!% I=.
graphics window 图形视窗 2rX}A3%9^^
grating 光栅 3 _c4+u"6
group 群组 Zq\ p%AU9
H *|/kKvN
help system 求助系统 v!rOT/I
holograms 全像 z_9q T"vF
I ;?!pcv Ui
image analysis 影像分析 z%WOv ~8~
image height 像高 F}_Zh9/$(
image plane 像平面 C~VyM1inD
image quality 影像品质 5lakP?
image space 像空间 Y]HtO^T2
image surface 像面 <e' l"3+9(
interative design 互动式设计 *XqS~G
interferograms 干涉图 f n\&%`U
invariant 不变量 c jBHczkY
L :X- \!w\
Lagrancge multipliers +8V |
laser 雷射 ?nx
1{2[
lateral color 横向色差 3O'X ;s2\d
lens catalog 透镜目录 eq Wb>$
lens data 透镜数据 08E ,U
light pipe 光管 5[>N[}Ck>
local coordinates 区域座标 1"HSM =p
M 3ocRq
% %K
magnification 放大率 aOo;~u2-=
main menu 主选单 vpqMKyy
main windows 主视窗 Nx4X1j?-n
marginal ray 边缘光束 rwep e 5
menus 选单 U -:_4[
mirror 反射镜 3+#
"4O
modify 修正、校正 l IL{*q(
meridional plane 子午平面 |m>n4 -5QL
meridional ray 子午光线 h2Jdcr#@FF
merit function 优值函数 dq$C COC^F
message area 讯息区 r=pb7=M#LN
mode 模式 <\5Y ~!)
model 模型、模式 r$.v"Wh)
modules 模组 Z8 _Q Kw>
movies 影片 yzmwNs u
MTF 调变转换函数 AehkEN&H/t
N ^5![tTJ
Normalized 归一化 f: K`M W
O jF%[.n[BU
object 物体 -}2e+DyAy
object coordinate 物座标 Dhe ]f#d
object distance 物距 $C !Mk
object height 物高 yS:1F
PA$_
object numerical aperture 物空间的数值孔径 M.R] hI
object space 物空间 j;b<oQH
obstruction 挡板 y:+s*x6Vg
off-axial ray 离轴光束 uua1_# a
OPD（Optical Path Difference） 光程差 lhA<wV1-9G
operating conditions 操作环境 r' ydjy
operational commands 操作型指令 a,N?Gx K~
operand 运算元 35[8XD
operands spreadsheet 运算元试算表 2 <@27 C5
optimization 最佳化 .%4{zaB
P #dgWXO
paraxial aberration 近轴像差 9 v<Sng
paraxial approximation 近轴近似 W<D(M.61A
paraxial color 近轴色差 21Bl Lz
paraxial constants 近轴常数 pQ Y.MZSA
paraxial data 近轴数据 .1F^=C.w
paraxial focus 近轴焦点 pMX#!wb
paraxial height 近轴高度 5Y8/ZW~D0
paraxial image plane 近轴像面 6A& f
paraxial optics 近轴光学 :bA@
u>
paraxial property 近轴特性 K>`7f]?H*e
paraxial ray 近轴光束 1Bz '$u;
paraxial ray aiming 近轴描光法 Tx7YHE6{
paraxial ray trace 近轴光束觅迹 .baS
mfc
parabola surface 抛物面 df7z& {R
peak to valley 峰对谷 _;B N;].
perfect lens 完美透镜 x6ig,N~AO
Petzval lens 匹兹堡透镜 o?J>mpC
Petzval cuvature 匹兹堡曲率 /N
^%=G#
Petzval radius 匹兹堡半径 f#p.=F$
Petzval ratio 匹兹堡比例 {Z_Pry$6
Petzval curvature 匹兹堡场曲 ~qiSkG
pickups 选定 ;6} *0V_!k
plane view 平面视图 8F<Qc*'
point spread function 点扩散函数 7 '@l?u/6
polynomial 多项式 %Iv0<oU
pop-up menu 下拉式选单 m GWT</=[$
preferences 优先、偏好设定 t p.qh]2c
principal points 主点 ,diV;d
principal ray 主光线 ud`.}H~aB
program 程式 %&"_=Lc
prompt 提示 1px:(8]{
pupil aberration 瞳孔像差 VB 8t"5
R eP3)8QC
radial 径向 ) ( &g\
radial energy distribution 径向能量分布 P$)9osr
radius of curvature 曲率半径 [ JGa 3e
ray analysis 光线分析 f#l/N%VoBZ
ray fans 光扇 ( i K0T.
ray trace 光束觅迹 O4&/g-
Rayleigh range Rayleigh 范围 2 WIbu-"l
read-only 唯读 'lv\I9"S)
reference ray 参考光线 M)#R_(Q5{
reference sphere 参考球 s&lZxnIjc
reference surface 参考（镜）面 0X)'8N
reflecting surface 反射镜面 #cQ[ vE)y
refractive index 折射率 h"YIAQ',
report graphics 报告图 -{ZTp8 P>
return coordinates 回溯座标 oj<.axA,
S Ah &D5,3
segittal ray 弧矢光束、纬线 6yF 4%Sz9
Seidel aberration 席德耳像差 2&]UFg:8Q
Selfoc mB#`{|1[
「set object point」command SOP指令 [6
!/
sign convention 符号惯例 {P(Z{9 u%
singlet 单透镜 LIVVb"V|,
SmartCell 精灵夹格 ;=6 ++Oq
solid model 立体模型、固体模型 +iwNM+K/gQ
solves 求解 1` m ~c
source 光源 0ldd e&!p
special aperture 特殊孔径 C
did*hxJ
spherical aberration 球（面像）差 ^<<( }3
spot diagram analysis 斑点图分析 RN3w{^Ll
spot size 斑点尺寸、成像点 |zvxKIW;wd
spreadsheet buffer 试算表暂存区 Vk$zA<sw"
star command 星指令 c?eV8h1G
Strehl ratio ;oULtQ
sag 凹陷 s iv
KXd
submenu 副选单 .Kq>/6
subroutine 副程式 '8k\a{t_z
surface data spreadsheet 面数据试算表 tB[(o%k
T { TdK S
text edit 文字编辑 p p#Kb 2*
text edit window 文字编辑视窗 !hF b <
text window 文字视窗 ?Yg K]IxD
text output 文字输出 ,vW.vq<{q3
thermal 温度 f8N
thickness 厚度 .^dj B
x
third-order aberration 第三阶像差 QKZm<lUL
tilt 歪斜、倾斜 ssi{(}H/Jv
tolerence 公差， 容忍度 s s,t[`AV{
tolerence spreadsheet 容忍度试算表 C3bZ3vcW$
toolbar icons 图形按钮 >H5BY9]I
triplet lens 三透镜组 5]p>& |Ud
U .rG Rdb
units 单位
M5ex o
update 更新 F^T7u?^)
user-defined definitions 使用者定义 m2{z
V F>n <;<
variables 变数 Y: KB"H
variables spreadsheet 变数试算表 p4Vw`i+DnH
W I LF"m;
waist, Gassian beam 光腰 C + r--"Z
Walker +2B{"Czm
warm（wide angle ray aiming） 广角描光法 '_r|L1
wavefront 波前 P!B\:B%4~]
wavelengths 波长 dm.?-u;C
wavelength spreadsheet 波长试算表 z=>]E 1'RL
X V)Z*X88:Tv
xarm（extended aperture ray aiming） 延伸孔径描光法 j^iH[pN] \
Z Cl<` uW3
zoom 缩放 na
$z\C\
zoom pickup 缩放选定 )J~Q x-jG
zoom system 放大系统
|
|
