| cyqdesign |
2008-12-02 14:54 |
极品飞车12菜单中英文对照
以下下是极品飞车12中英文对照菜单 为了查看更直观 我把她做成树状的形式 *Pj[r
Main 主菜单 t\44 Pu%
|------Cars 车辆 >7%Gd-;l
| |----Carage 车库 _ o,l 3j|1
| |----Shop 汽车销售中心 MT{7I"
| | |----American 美系 I4'mU$)U
| | |----European 欧式车 oc .H}Eb%Z
| | |----Japanese 日式车 {2wfv2hQ
| |----Visuals 外观改装 W,&z:z>
| | |----Paint 烤漆 dx[' 7l;I
| | |----Vinyls 图案 XBQ]A8 9G
| | |----Aftermarket 车体组件 3LXS}~&
| | |----Body 车体 o.Ld .I)
| | |----Hood 引擎罩 [/_M!&zz2
| | |----All Wheels 轮圈 5J!ncLNm{
| | |----Front Wheels 前轮圈 / J 3
| | |----Rear Wheels 后轮圈 On%21L;JG
| | |----Spoiler 尾翼
MZp `
| | |----Exhaust 排气管 E}eu]2=nU}
| |-----Performance 性能改装 q{D_p[q
| |----Quick Upgrade 快速升级 3^p <Wx
| | |----Power 动力套件 L"|4
v
| | |----Handling 操控 DY2r6bcn`
| |----Upgrade Packages 自定义升级 i,HafY
| | |----Engine 引擎 Vs@[="
| | |----Nitrous Oxide -NOS x3ds{Z$,>(
| | |----Forced Induction 增压进气系统 （类似于涡轮增压） 72rnMHq
| | |----Suspension 悬吊 ?VC[%sjwn
| | |----Drivetrain 传动系统 >y&Db
| | |----Brakes 刹车 gG"W~O)yv
| | |----Tires 轮胎 @0}Q"15,I
| |----Tuning 调试 A y ?;0w0
|-----GPS Map 卫星地图 b[+G+V
|-----Drivers Skills 驾驶风格 ;-SFK+)R"
|-----Photo Mode 相片模式 }yM /z
|-----Quick Race 快速竞赛 OcR6\t'
|-----Onoine 线上游戏 EOqv u=$6
|-----Options 选项 8GpPyG
],e
|-----Hints and Tips 游戏提示（这样翻译可能不准确 谁叫我英文不好呢） P%#WeQ+
|-----Controls 控制 Pl|e?Np
|-----Save & Load 保存&载入 （游戏进度） h <KE)^).
| |-----Load 载入 RmXC
^VQ
| |-----Save 保存 zY?G O"U"
| |-----NewGame 新建 Jpi\n-
d!
| |-----AutoSave 自动保存 #H]cb#
|-----Gameplay 玩家+ M9 ?5 g, q1 U7 F -]8cw#y
0A
| |-----Transmission 变速箱 &?~OV:r9
| | |-----Automatic 自动 5Ym/'eT
| | |-----Manual 手动 *}BaO*A
| |-----Units 单位 vZEeb j
| | |-----Metric 公制（KM/H） Fa
| | |-----Imperial 英制（MP/H） x!6&)T?!n
| |-----Default Camera 视角 p3?!}VM!y
| |-----Gauges 仪表 r!/=Iy@
| | |-----ON 开启 8r7}6
| | |-----Off 关闭 Y\e,#y
| |-----Leaderboard 排行榜 4-P'e%S
| | |-----ON 开启 g3B
zi6$m
| | |-----Off 关闭 &(H;Bin'
| |-----GPS Mini-Map 迷你地图 1pe eecE
| |-----ON 开启 ?m&?BsW$)
| |-----Off 关闭5 4F_*,_Y
|-----Audio 音频 nC Mv&{~
|-----Video 视频 QbGc 9MM
|-----Graphic Preferences 显示设置 8 8 fH !6b
| |-----Default Settings 恢复默认设置 (1.E9+MquU
| |-----Resolution 分辨率 3#)I 7FG
| |-----Advanced 高级设置 7^Y "K
| |-----Brightness 亮度 =-#>NlB$w
| |-----Anti-Aliasing 全屏幕抗锯齿 J%|!KQl
| |-----Texture-Filtering 材质过滤 $umh&z/
| |-----V-Sync 垂直同步 )vH6N _
| |-----World 世界（场景） , sEu[m
| |-----World Detail 世界精细度 5<o8prt B
| |-----Shadows 阴影细节 aA Hx^X^
| |-----World Effects 世界效果 xyGk\= S
| |-----Cars 车体 W n*>h'R
| |-----Car Detail 车体细节 4k9O6
| |-----Car Effects 车体效果 YGp8./ma<I
| |-----Car Damage 车辆损坏 #{973~uj
| |-----Smoke 烟雾 qTM,'7Rwn
| Credits 制作组 F@e9Dz|
| Secret Codes .h)o\6 Wq
Exit 退出 Lf+M
+^l
<uGc=Du
操控编译如下： X"V,3gDG
0!v+ +
引擎 w7Do #Cv
扭力：马力 MCN}p i
~Yrtz
悬吊 Nh7D&#z
偏柔：偏硬直 &A=>x
O`2;n.>\
传动轴 _c*0Rr
加速度：极限速度 #K A,=J
w_-v!s2
轮胎 5mNd5 IM
偏滑：抓地 CRy;>UI
(rfU=E
NO2 H ]@M00C
瞬时加速：持久喷射
|
|