| hong79713 |
2008-08-20 16:30 |
量具量仪中英文对照汇总（很全，持续更新中）
1.刀口型直尺:knife straigjht edge 4qd( a)NdY
2.刀口尺: knife straigjht edge pI _:3D
xe
3.三棱尺three edges straigjht edge 8h=K S
4.四棱尺four edges straigjht edge !X[7m
5.条式和框式水平仪 VTX6_&Hc1g
bar form and square levels Hh&qjf
6.合像水平仪 imaging level meter JPZ H%#E(
7铸铁平板 cast iron surface plate Uu Zjf9}
8.岩石平板 granite surface plate _Db&f} .`
9.铸铁平尺cast iron straigjht edge V1Gnr~GM
10.钢平尺和岩石平尺 9@nd>B
steel and granite straigjht edge ^8dCFw.rU
11.圆度仪 roundness measuring instrument >oi?aD%
12.电子水平仪electronic level meter *
]D{[hV
13.表面粗糙度比较样块铸造表面 roughness comparison specimens cast surface Vkf{dHjW
14.表面粗糙度比较样块磨、车、铣、插及刨加工表面 uA t{WDHm
roughness comparison specimens-ground,turned,bored,milled,shape and planed e)XnS '
15.表面粗糙度比较样块电火花加工表面 ZhC ,nbM
roughness comparison specimens spark-erostion machining surfaces Ef@Et(f_mQ
16.表面粗糙度比较样块抛光加工表面 h$6 ~3^g:P
roughness comparison specimens pollshed surfaces >V\^oh)t]t
17.接触式仪器的标称特性 b9v <Jk
18.轮廓profiles Cm"S=gV
19.轨迹轮廓 traced profile Nz; \PS
20.基准轮廓 reference profile ~Jj~W+h
21.总轮廓 total profile H_aG\
22.原始轮廓 primary profile $Fy >N>,E(
23.残余轮廓residual profile W u$yB!
24.触针式仪器stylus instrument &$l#0?Kc^
25.感应位移数字存储触针式量仪displacement sensitive,digitally storing stylus instrument 0f'LXn
26.触针式仪器的部件stylus instrument components 6V#EEb
27.测量环measurement loop 47f \
28.导向基准renfence guide ,^DP
29.驱动器drive unit 2n-kJl`: O
30.测头(传感器)probe(pick-up) GY^;$ ?
31.拾取单元tracing element Ji6.-[:
32.针尖stylus tip K5jeazasp
33.转换器transducer OEC/'QOae
34.放大器amplifier j"VDqDDz
35.模/数转换器analog-to-digital converter rI6+St
36.数据输入data input ]e+&Pxw]e
37.数据输出data output g= ,}j]tl
38.轮廓滤波和评定profile filtering and evaluation k_Y7<z0G
39.轮廓记录器profile recorder (vvD<S*
40.仪器的计量特性metrological characteristics of the instrument xH }bX- m
41.静测力的变化change of static measuring force M.:JT31>1
42.静态测力 static measuring force }6=)w@v
43.动态测量力 dynamic measuring force \<G"9w
44.滞后hysteresis UP% 6s:>:
45.测头的测量范围 transmission function for the sine waves !ab ef.%:
46.仪器的测量范围measuring range of the instrument 1MT,A_L
47.模数转换器的量化步距quantization step of the ADC ;-;lM 6zP
48.仪器分辨力 instrument resolution (oG.A
49.量程分辨力比range-to-resolution ratio Chx+p&!
50.测头线性偏差probe linearity deviation ?)(-_N &T
51.短波传输界限short-wave transmission limitation DH.UJ +
52.轮廓垂直成分传输 vertical profile component transmission
|
|