首页 -> 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题
光行天下 -> 照明技术 -> LED照明专业术语中英文对照 [点此返回论坛查看本帖完整版本] [打印本页]

我是菜鸟 2008-01-12 21:59

LED照明专业术语中英文对照

1 backplane 背板 ,lw<dB@7"5  
2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 %suXp,j  
3 benchtop supply 工作台电源 !O#NP!   
4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 :6Sb3w5h  
6 Bootstrap 自举 5$f*fMd;  
7 Bottom FET Bottom FET h>K%Ox R  
8 bucket capcitor 桶形电容 Hy1f,D  
9 chassis 机架 L QP4#7  
10 Combi-sense Combi-sense o8S)8_3  
11 constant current source 恒流源 ~ TALpd  
12 Core Sataration 铁芯饱和 5P <  F  
13 crossover frequency 交叉频率 %GDs/9  
14 current ripple 纹波电流 N @sVA%L.  
15 Cycle by Cycle 逐周期 %D}]Z=gp  
16 cycle skipping 周期跳步 ]#oqum@Yf1  
17 Dead Time 死区时间 y'pX/5R0  
18 DIE Temperature 核心温度 'D;'Pr]  
19 Disable 非使能，无效，禁用，关断 gw9:1S  
20 dominant pole 主极点 ^<O:`c6_  
21 Enable 使能，有效，启用 eEkbD"Q  
22 ESD Rating ESD额定值 -* ;`~5  
23 Evaluation Board 评估板 oGi{d5  
24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. z|>f*Z  
  超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。 z"lRfOWI  
25 Failling edge 下降沿 sp$W=Wu7  
26 figure of merit 品质因数 OQh(qa  
27 float charge voltage 浮充电压 nxh9'"th  
28 flyback power stage 反驰式功率级 h|Uy!?l  
29 forward voltage drop 前向压降 UBxQ4)%  
30 free-running 自由运行 ssC5YtF7X  
31 Freewheel diode 续流二极管 /h'b,iYVV  
32 Full load 满负载 33 gate drive 栅极驱动 j8gi/07l  
34 gate drive stage 栅极驱动级 APR%ZpG  
35 gerber plot Gerber 图 s*DDO67\W  
36 ground plane 接地层 {CR'Z0  
37 Henry 电感单位：亨利 /0H39]y!~  
38 Human Body Model 人体模式 Ju7nvxC  
39 Hysteresis 滞回 JR j%d&^}  
40 inrush current 涌入电流 MM%c   
41 Inverting 反相 0Ie9T1D=  
42 jittery 抖动 f i3<  
43 Junction 结点 N;6WfdA-  
44 Kelvin connection 开尔文连接 AyMMr_q  
45 Lead Frame 引脚框架 ,fwN_+5  
46 Lead Free 无铅 r:Xui-  
47 level-shift 电平移动 TBYRY)~f  
48 Line regulation 电源调整率 +}@HtjM  
49 load regulation 负载调整率 If_S_A c  
50 Lot Number 批号 RT)*H>|  
51 Low Dropout 低压差 =NzA2td  
52 Miller 密勒 53 node 节点 h4^ a#%$  
54 Non-Inverting 非反相 ZrFC#wJb  
55 novel 新颖的 43Yav+G(+  
56 off state 关断状态 |0mVK`  
57 Operating supply voltage 电源工作电压 kEE8cW3  
58 out drive stage 输出驱动级 !%?X% @9  
59 Out of Phase 异相 O`hOVHD Q  
60 Part Number 产品型号 vO2o/   
61 pass transistor pass transistor |mfQmFF  
62 P-channel MOSFET P沟道MOSFET QMfa~TH#p  
63 Phase margin 相位裕度 ~sQN\]5VW  
64 Phase Node 开关节点 /0mbG!Ac  
65 portable electronics 便携式电子设备 8 ]N+V:  
66 power down 掉电 h*Y);mc$#  
67 Power Good 电源正常 5"5D(  
68 Power Groud 功率地 ?*z#G'3z1  
69 Power Save Mode 节电模式 #<bt}Tht  
70 Power up 上电 zZ|Si  
71 pull down 下拉 !z;a>[T'  
72 pull up 上拉 )BY\c7SG  
73 Pulse by Pulse 逐脉冲（Pulse by Pulse） ! \H!9FR  
74 push pull converter 推挽转换器 ']+-u{+#  
75 ramp down 斜降 ]cnLJ^2  
76 ramp up 斜升 d"|XN{  
77 redundant diode 冗余二极管 }06  
78 resistive divider 电阻分压器 M ,8r{[2  
79 ringing 振 铃 vvLm9Tw  
80 ripple current 纹波电流 ~3.1. 'A  
81 rising edge 上升沿 */n)_  
82 sense resistor 检测电阻 V,($I'&/  
83 Sequenced Power Supplys 序列电源 S ; x;FU  
84 shoot-through 直通，同时导通 i=-zaboo  
85 stray inductances. 杂散电感  )>Oip  
86 sub-circuit 子电路 KD^>Vv#  
87 substrate 基板 vS:%(Y"!<  
88 Telecom 电信 PY.c$)az>  
89 Thermal Information 热性能信息 Pt?]JJxl-  
90 thermal slug 散热片 . oUaq|O  
91 Threshold 阈值 #{GUu ',?&  
92 timing resistor 振荡电阻 Z^>[{|lIA  
93 Top FET Top FET A:1O:LB=!  
94 Trace 线路，走线，引线 Pn5@7~  
95 Transfer function 传递函数 a4X J0Tm  
96 Trip Point 跳变点 gO?+:}!  
97 turns ratio 匝数比，＝Np / Ns。（初级匝数/次级匝数） `/<KDd:_t  
98 Under Voltage Lock Out (UVLO) 欠压锁定 jpqq>Hbg_  
99 Voltage Reference 电压参考 z_eP  
100 voltage-second product 伏秒积 4em7PmT  
101 zero-pole frequency compensation 零极点频率补偿 =8j;!7 p  
102 beat frequency 拍频 h%(dT/jPL)  
103 one shots 单击电路 S'HM|&  
104 scaling 缩放 +}X?+Epm  
105 ESR 等效串联电阻 [Page] Z bxd,|<|  
106 Ground 地电位 "TKf" zc  
107 trimmed bandgap 平衡带隙 y>u+.z a|  
108 dropout voltage 压差 |^Z1 D TAw  
109 large bulk capacitance 大容量电容 hZ.Sj~> 7`  
110 circuit breaker 断路器 R)t"`'6|  
111 charge pump 电荷泵 rSB"0 W7  
112 overshoot 过冲 {!xPq%  
Nm#VA.~  
印制电路printed circuit l2=.;7 IV  
印制线路 printed wiring t-lWvxXe  
印制板 printed board e%j+,)Ry  
印制板电路 printed circuit board O1coay  
印制线路板 printed wiring board q~r )B}  
印制元件 printed component )ye[R^!}  
印制接点 printed contact f!*b8ND^R  
印制板装配 printed board assembly  o )cd!,h  
板 board +}>whyX1  
刚性印制板 rigid printed board (80]xLEBL  
挠性印制电路 flexible printed circuit hyL3fkMJ,  
挠性印制线路 flexible printed wiring kYz)h  
齐平印制板 flush printed board C+,;hj  
金属芯印制板 metal core printed board z['>`Kt  
金属基印制板 metal base printed board \rcbt6H  
多重布线印制板 mulit-wiring printed board t</rvAH E  
塑电路板 molded circuit board Wk'KN o  
散线印制板 discrete wiring board /+P 4cHv]F  
微线印制板 micro wire board 18Vtk"j  
积层印制板 buile-up printed board 8=T;R&U^M  
表面层合电路板 surface laminar circuit s7SW4ff1  
埋入凸块连印制板 B2it printed board 4CS 9vv)9R  
载芯片板 chip on board iquB]z'  
埋电阻板 buried resistance board ,$mnD@)  
母板 mother board 2<yi8O\  
子板 daughter board Z~~{!C+G  
背板 backplane ,2[laJ  
裸板 bare board >; nE.]  
键盘板夹心板 copper-invar-copper board ]o_Z3xXUa  
动态挠性板 dynamic flex board 4/S 4bk*8  
静态挠性板 static flex board v@LK3S/!3  
可断拼板 break-away planel EkEM|<GNd  
电缆 cable 5l2Ph4(  
挠性扁平电缆 flexible flat cable (FFC) ]/HSlT=  
薄膜开关 membrane switch NM/?jF@j*  
混合电路 hybrid circuit L"1UUOKy  
厚膜 thick film -wC;pA#o  
厚膜电路 thick film circuit rv&(yA  
薄膜 thin film &iR>:=ks N  
薄膜混合电路 thin film hybrid circuit nE+sbfC   
互连 interconnection yd`xmc)  
导线 conductor trace line ZBcZG  
齐平导线 flush conductor F5wCl2I  
传输线 transmission line qWGnIPk  
跨交 crossover Iujly f  
板边插头 edge-board contact 8uM>UpX  
增强板 stiffener |J'@-*5?[8  
基底 substrate W@`Nn*S  
基板面 real estate Av^{$9yl  
导线面 conductor side ?&_ -,\t  
元件面 component side \kvd;T#t6  
焊接面 solder side xSs);XO,  
导电图形 conductive pattern V2,54YE  
非导电图形 non-conductive pattern xpx=t71Hq  
基材 base material =;7gxV3;  
层压板 laminate n %"q>  
覆金属箔基材 metal-clad bade material ixw3Z D(>+  
覆铜箔层压板 copper-clad laminate (CCL) 75r>~@)*  
复合层压板 composite laminate  >zFe)  
薄层压板 thin laminate ~jH@3\ ?-  
基体材料 basis material '~VKH}b  
预浸材料 prepreg 84DneSpHsp  
粘结片 bonding sheet F.HD;C-;(  
预浸粘结片 preimpregnated bonding sheer ;RflzY|D  
环氧玻璃基板 epoxy glass substrate =GL}\I  
预制内层覆箔板 mass lamination panel iN"kv   
内层芯板 core material 4{(uw  
粘结层 bonding layer T,@.RF  
粘结膜 film adhesive >E|@3g +2  
无支撑胶粘剂膜 unsupported adhesive film w>p0ldi  
覆盖层 cover layer (cover lay) wV+ W(  
增强板材 stiffener material MGfDxHg]  
铜箔面 copper-clad surface -GD_xk  
去铜箔面 foil removal surface %2f``48#  
层压板面 unclad laminate surface n`2 d   
基膜面 base film surface d=o|)kV  
胶粘剂面 adhesive faec A07g@3n  
原始光洁面 plate finish J_C<Erx[O  
粗面 matt finish );_g2=:#  
剪切板 cut to size panel F^ 7qLvh  
超薄型层压板 ultra thin laminate :.'<ndM  
A阶树脂 A-stage resin .X\p;~H 5  
B阶树脂 B-stage resin rIH/<@+  
C阶树脂 C-stage resin g34<0%6jd  
环氧树脂 epoxy resin 8*!<,k="9  
酚醛树脂 phenolic resin 8>x!n/z)  
聚酯树脂 polyester resin <gF=$u|}3[  
聚酰亚胺树脂 polyimide resin p @&>{hi@  
双马来酰亚胺三嗪树脂 bismaleimide-triazine resin R  5-q{  
丙烯酸树脂 acrylic resin U&yXs'3a&  
三聚氰胺甲醛树脂 melamine formaldehyde resin 15+>W4v  
多官能环氧树脂 polyfunctional epoxy resin _Db=I3.HJ  
溴化环氧树脂 brominated epoxy resin `uM:>  
环氧酚醛 epoxy novolac n$ $^(-g@)  
氟树脂 fluroresin S<rdPS*P  
硅树脂 silicone resin ']Gqa$(YC  
硅烷 silane C8rD54A'M  
聚合物 polymer &PVos|G  
无定形聚合物 amorphous polymer 5XySF #  
结晶现象 crystalline polamer (4cWq!ax<$  
双晶现象 dimorphism cjAKc|NJ  
共聚物 copolymer k"\%x =#  
合成树脂 synthetic 26PUO$&b.  
热固性树脂 thermosetting resin [Page] 'bJ!~ML&  
热塑性树脂 thermoplastic resin NdGIH/Y;M  
感光性树脂 photosensitive resin [bk2RaX:i  
环氧值 epoxy value v#0F1a?]D  
双氰胺 dicyandiamide _8P"/( `Rw  
粘结剂 binder y=g9 wO  
胶粘剂 adesive i]J*lM7'  
固化剂 curing agent [Oen{c9 A  
阻燃剂 flame retardant Se<]g$eK?5  
遮光剂 opaquer n8UQIa4&=  
增塑剂 plasticizers n|2`y?  
不饱和聚酯 unsatuiated polyester 6w(Mb~[n  
聚酯薄膜 polyester s0uI;WMg  
聚酰亚胺薄膜 polyimide film (PI) wI><kdz  
聚四氟乙烯 polytetrafluoetylene (PTFE) '?=SnjMX  
增强材料 reinforcing material ma9q?H#X  
折痕 crease ' N^\9X0  
云织 waviness ! Ob  
鱼眼 fish eye vQ/}E@?u  
毛圈长 feather length ]Q,;5>#W  
厚薄段 mark 9pUvw_9MY  
裂缝 split B!-hcn]y  
捻度 twist of yarn EBlfwFd  
浸润剂含量 size content #<0Yx9Jh.  
浸润剂残留量 size residue (;v)0&h  
处理剂含量 finish level A<P3X/i  
偶联剂 couplint agent 5I/wP qR[  
断裂长 breaking length Mx{VN P  
吸水高度 height of capillary rise q9fCoz  
湿强度保留率 wet strength retention VeiJ1=hc  
白度 whitenness q9cmtZrm  
导电箔 conductive foil x{{QS$6v  
铜箔 copper foil ddvSi 6  
压延铜箔 rolled copper foil o#3?")>|  
光面 shiny side )OQhtxK  
粗糙面 matte side :W]?6=  
处理面 treated side u$ [R>l9  
防锈处理 stain proofing L08>9tf`  
双面处理铜箔 double treated foil  W%LTcm  
模拟 simulation 2{;&c  
逻辑模拟 logic simulation ?~~sOf AP  
电路模拟 circit simulation >2h|$6iWP  
时序模拟 timing simulation 8|^dM$  
模块化 modularization HDQhXw!!hc  
设计原点 design origin ,: g.B\'Q  
优化（设计） optimization (design) 0^'A^  
供设计优化坐标轴 predominant axis Z|;<:RKWY  
表格原点 table origin f!6oW(r-L  
元件安置 component positioning S<}2y9F  
比例因子 scaling factor 0\v98g<[+  
扫描填充 scan filling HUqG)t*c1  
矩形填充 rectangle filling X"WKgC g$  
填充域 region filling )"k>}&'  
实体设计 physical design Ci%u =%(  
逻辑设计 logic design MuNM)pyxp  
逻辑电路 logic circuit uC\FW6K=m  
层次设计 hierarchical design gXr"],OM;  
自顶向下设计 top-down design [Du@go1C  
自底向上设计 bottom-up design T}} 0hs;  
费用矩阵 cost metrix AA][}lU:5  
元件密度 component density [MSLVTR  
自由度 degrees freedom VBc[(8o  
出度 out going degree *9:oTN  
入度 incoming degree tP; &$y.8  
曼哈顿距离 manhatton distance 6k6M&a  
欧几里德距离 euclidean distance s( @w1tS.  
网络 network FR~YO|4?  
阵列 array 5 o:VixZf  
段 segment yXU-@~  
逻辑 logic NGYliP,.6  
逻辑设计自动化 logic design automation m87,N~DP  
分线 separated time UeWEncN(  
分层 separated layer  V|=PaO  
定顺序 definite sequence 2p\CCzw  
导线（通道） conduction (track) blxAy  
导线（体）宽度 conductor width e$F]t *)Xa  
导线距离 conductor spacing fDc>E+,  
导线层 conductor layer _\E{T5  
导线宽度/间距 conductor line/space n}==  
第一导线层 conductor layer No.1  w0QN5?  
圆形盘 round pad _^4\z*x  
方形盘 square pad =H*}{'#  
菱形盘 diamond pad Enee\!@v  
长方形焊盘 oblong pad eUQ.,mP  
子弹形盘 bullet pad `@GqD  
泪滴盘 teardrop pad !_GY\@}  
雪人盘 snowman pad )6|7L)Dk  
形盘 V-shaped pad V jvx9b([<sG  
环形盘 annular pad 8@%Xd^  
非圆形盘 non-circular pad $ tf;\R  
隔离盘 isolation pad 2m. RM&TdB  
非功能连接盘 monfunctional pad `-zdjc d  
偏置连接盘 offset land 9 x WC<i  
腹（背）裸盘 back-bard land 97:1L4w.(  
盘址 anchoring spaur \8\)5#?  
连接盘图形 land pattern -_=0PW5{  
连接盘网格阵列 land grid array a]:tn:q  
孔环 annular ring YArNJ5z=  
元件孔 component hole #!p=P<4M  
安装孔 mounting hole x_1JQDE  
支撑孔 supported hole 8Ml&lfn_8  
非支撑孔 unsupported hole y e!Bfz>  
导通孔 via <4jQbY;  
镀通孔 plated through hole (PTH) zx^]3}  
余隙孔 access hole kTQ:k }%B  
盲孔 blind via (hole) 4X7y}F.J  
埋孔 buried via hole AoHA+>&U  
埋,盲孔 buried blind via n<MMO=+bg  
任意层内部导通孔 any layer inner via hole 8?] :>  
全部钻孔 all drilled hole  [+$l/dag  
定位孔 toaling hole  {ZFa +  
无连接盘孔 landless hole $mm =$.  
中间孔 interstitial hole ?7-#iC`  
无连接盘导通孔 landless via hole Mq) n=M  
引导孔 pilot hole <B 5^  
端接全隙孔 terminal clearomee hole P# 2&?.d\  
准尺寸孔 dimensioned hole [Page] /^96|  
在连接盘中导通孔 via-in-pad )gdv!  
孔位 hole location 2{s ND  
孔密度 hole density gd<8RVA  
孔图 hole pattern Cw?AP6f%  
钻孔图 drill drawing o;Ijv\Em  
装配图assembly drawing RAKQ+Y"nl  
参考基准 datum referan A/N*Nc  
1） 元件设备 XuJwZN!(  
[]Cvma 1\  
三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans (ohkM`83k  
双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans vl$! To9R"  
电容器：Capacitor S-Va_ t$  
并联电容器：shunt capacitor vy/U""w`  
电抗器：Reactor YVVX7hB  
母线：Busbar R#~}ZUk2  
输电线：TransmissionLine *lv)9L+0  
发电厂：power plant c 5P52_@  
断路器：Breaker i=_leC)rl  
刀闸(隔离开关)：Isolator 7UHqiA`L  
分接头：tap , >Y. !  
电动机：motor Qv8#{y@U  
（2） 状态参数 $n `Zvl2  
L1BpkB  
有功：active power B%6bk.  
无功：reactive power j5z, l  
电流：current IcL3.(!]l  
容量：capacity ,r5<v_  
电压：voltage 9CJUOB>]  
档位：tap position vVyO}Q`  
有功损耗：reactive loss B0=:A  
无功损耗：active loss OdQ >h$ gZ  
功率因数：power-factor 7^sU/3z  
功率：power ,-  ]2s_  
功角：power-angle "W6 nW  
电压等级：voltage grade *p?b"{_a  
空载损耗：no-load loss xy mK|  
铁损：iron loss <6/XE@"   
铜损：copper loss w GZ(bKyO  
空载电流：no-load current {%D "0*^  
阻抗：impedance dQM# -t4*  
正序阻抗：positive sequence impedance 4:r^6m%%  
负序阻抗：negative sequence impedance |U nTd$m  
零序阻抗：zero sequence impedance P},S[GaZ  
电阻：resistor +^YV>;  
电抗：reactance UQ|0Aqwq  
电导：conductance _zh}%#6L  
电纳：susceptance I#eIm3Y?  
无功负载：reactive load 或者QLoad NJqALm!(  
有功负载: active load PLoad mk\U wv  
遥测：YC(telemetering) |+6Z+-.Hg  
遥信：YX dMGu9k~u  
励磁电流(转子电流)：magnetizing current *(?YgV  
定子：stator 7P/j\frW  
功角：power-angle yfTnj:Fz  
上限:upper limit 0nx <f>n  
下限：lower limit x(}tr27o  
并列的：apposable ?; )(O2p  
高压: high voltage 1+eC'&@Xjt  
低压：low voltage 74gU 4T  
中压：middle voltage gp-wlu4  
电力系统 power system #PXl*~PrQ/  
发电机 generator |Q9S$l]  
励磁 excitation Xz]}cRQ[  
励磁器 excitor DDAqgx  
电压 voltage YD@V2gK  
电流 current hph 3kfR  
母线 bus Va=0R   
变压器 transformer ]?``*{Zqy  
升压变压器 step-up transformer +Yi=W o/  
高压侧 high side q<c).4  
输电系统 power transmission system Dj!J 4uD  
输电线 transmission line oPa2GW8  
固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation S\0"G*  
稳定 stability U^pe/11)H  
电压稳定 voltage stability IR/0gP  
功角稳定 angle stability nWXI*%m5  
暂态稳定 transient stability gFDP:I/`  
电厂 power plant |lJXI:G G  
能量输送 power transfer =Rb,`%  
交流 AC 00;=6q]TA  
装机容量 installed capacity $6y1';A  
电网 power system ;uoH+`pf  
落点 drop point ][G<CO`k  
开关站 switch station B/5C jHz  
双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower I*lq0&  
变电站 transformer substation ~S-x-cZ  
补偿度 degree of compensation QJ"B d`wc  
高抗 high voltage shunt reactor 2A`EFk7_X  
无功补偿 reactive power compensation PI?-gc?[  
故障 fault {xM%3  
调节 regulation 6 Dg[ b  
裕度 magin )3)L  
三相故障 three phase fault *3 9sh[*}  
故障切除时间 fault clearing time =z=Guvcn`  
极限切除时间 critical clearing time :eIB K  
切机 generator triping #mllVQ  
高顶值 high limited value %{}Jr`  
强行励磁 reinforced excitation ny=CtU!z  
线路补偿器 LDC(line drop compensation) xY!]eLZ)&  
机端 generator terminal U Ciq'^,  
静态 static (state) -q+Fj;El  
动态 dynamic (state) mD)Nh  
单机无穷大系统 one machine - infinity bus system PKjA@+  
机端电压控制 AVR R8],}6,;E}  
电抗 reactance tY[y?DJ  
电阻 resistance m2_&rjGz  
功角 power angle q>Q|:g&:  
有功（功率） active power RIJBHOa  
无功（功率） reactive power "jeJV,%  
功率因数 power factor %djx0sy  
无功电流 reactive current H<NYm#a"  
下降特性 droop characteristics %< W1y  
斜率 slope .Zwn{SMtu  
额定 rating RisrU  
变比 ratio J|'T2g  
参考值 reference value c89RuI `B~  
电压互感器 PT $iP#8La:Y  
分接头 tap *g=*}2  
下降率 droop rate MI@ RdXkY  
仿真分析 simulation analysis VS}Vl  
传递函数 transfer function !4 hs9b  
框图 block diagram Aga7X@fV(  
受端 receive-side _aD x('  
裕度 margin u@gYEx}  
同步 synchronization nEGku]pCH{  
失去同步 loss of synchronization +m+HC(Z  
阻尼 damping G4RsH/  
摇摆 swing Z2$-},i  
保护断路器 circuit breaker w1KQ9H*  
电阻：resistance R/b=!<  
电抗：reactance (=PnLP  
阻抗：impedance yGD0}\!n  
电导：conductance ;ib~c,  
电纳：susceptance
saturnyin 2008-04-25 11:33
谢谢楼主,但请问你能记住几分之几?
motic 2008-05-17 21:26
谢谢楼主,ttttttttttt?
查看本帖完整版本: [-- LED照明专业术语中英文对照 --] [-- top --]

Copyright © 2005-2026 光行天下 蜀ICP备06003254号-1 网站统计