大家帮忙，这句话怎么翻译阿？

大家帮忙，这句话怎么翻译阿:

The near-infrared TV-imaging digital viewer CONTOUR-M is designed for viewing, registration and recording radiation emitted by infrared sources such as GaAs IR LEDs, diode- or solid-state lasers as well as for use in infrared microscopy, infrared luminescence, examine documents, forensics, art restoration and etc. The CONTOUR-M is ideal for the alignment of infrared beams and optical components in infrared systems in the 400-1700 nm spectral region.
thank you!

lcwyiren	2005-12-12 11:05
近红外线——红外线数字成像查看工具CONTOUR-M 的功能是..... O8f?; ] 自己开一个金山词霸之类看。

愚人	2005-12-12 14:00
给你提供个在线的翻译网站 w}L]X1#sF 用过几次，感觉还凑合，你自己看看 3s5z UT; http://tran.httpcn.com/ zofa-7'Bn

livego

2005-12-12 20:05

The near-infrared TV-imaging digital viewer CONTOUR-M is designed for viewing, registration and
近红外电视成象数字观察器 CONTOUR-M ，它被设计用来观察、记录红外源的辐射，如砷化镓的红外发光二极管、二极管、固态激光器，同时还可以用作红外成象、红外照明、文档检查、艺术恢复等方面。 CONTOUR-M 适用于红外光学元束、红外系统中的光学元件在400-1700nm光谱范围内的调整、校准。
recording radiation emitted by infrared sources such as GaAs IR LEDs, diode- or solid-state lasers as well as for use in infrared microscopy, infrared luminescence, examine documents, forensics, art restoration and etc. The CONTOUR-M is ideal for the alignment of infrared beams and optical components in infrared systems in the 400-1700 nm spectral region.

狂奔的蜗牛	2010-11-24 17:02
windows 自带的有翻译0.0

查看本帖完整版本: [-- 大家帮忙，这句话怎么翻译阿？ --] [-- top --]