cyqdesign |
2007-06-29 21:35 |
焊接及相关工艺专业术语(中英文)
AW——ARC WELDING——电弧焊 *KN ' 0Z@W &z8@ rk| AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 oOUL<ihe? $(K[W} BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊 SwpS6 %WiDz0o CAW——carbon arc welding——碳弧焊 v^0D j[k&O)A{C CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 <xOXuve gUwg\>UC CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 wP8Wx~Q= /]=Ih CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊 kL\
FY r ) ;U zd EGW——electrogas welding——气电立焊 :{bvCos<) Xd@ - FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 -61{ MMiA RTHD2 FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 !f[LFQD "bZ%1)+ FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊 l8 k@.<nCO q}p&<k GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 ZpvURp,I cw|3W] GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 / E}L%OvE 0Am&:kX't GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊 s.`:9nj T'B4 3Q GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊 wO9|_.Z{ "7}bU_" :s GTAW-P——pulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊 smaPZ^;; j Q$_y +[ MIAW——magnetically impelled arc welding——磁推力电弧焊 d"o5uo KM
li!.(b PAW——plasma arc welding——等离子弧焊 6U~AKq"+f 1=:=zyEEo SMAW——shielded metal arc welding——焊条电弧焊 -d5b,leC^ .P(k |D& SW——stud arc welding——螺栓电弧焊 {2 l35K= V,:^@ 7d SAW——submerged arc welding——埋弧焊 n]:Xmi8p UtPFkase SAW-S——series——横列双丝埋弧焊 9'+Eu)l: 3}R}|Ha
J# RW——RWSISTANCE WELDING——电阻焊 C'$w*^me hS&3D6Gt FW——flash welding——闪光焊 " E+V>V+ RW-PC——pressure controlled resistance welding——压力控制电阻焊 5"5!\Zo PW——projection welding——凸焊 w3l2u1u =`Ii?xo RSEW——resistance seam welding——电阻缝焊 <8;SSdoKi RSEW-HF——high-frequency seam welding——高频电阻缝焊 4P(muOS #C^)W/dP RSEW-I——induction seam welding——感应电阻缝焊 1%Hc/N- 3{c6)vR2 RSEW-MS——mash seam welding——压平缝焊 r{\c.\ r+v?~m! RSW——resistance spot welding——点焊 D2}N6i wO<.wPa` UW——upset welding——电阻对焊 >D]g:t@v iWu UW-HF——high-frequency ——高频电阻对焊 zI-]K,! qFQO1"mu UW-I——induction——感应电阻对焊 U<<@(d%T RTC;Wj SSW——SOLID STATE WELDING——固态焊 7m.#No>^ RfoEHN CEW——co-extrusion welding—— H!SFSgAu CW——cold welding——冷压焊 m&S *S_c 9-:\ NH^; DFW——diffusion welding——扩散焊 OHRkhwF. hp|.hN(kS] HIPW——hot isostatic pressure diffusion welding——热等静压扩散焊 T)c<tIr6 tzIcR
#Z EXW——explosion welding——爆炸焊 oRkh>yj' /EP
RgRX FOW——forge welding——锻焊 ;f?suawMv FRW——friction welding——摩擦焊 8MQb5( ! trx y3k; FRW-DD——direct drive friction welding——径向摩擦焊 _v6x3 Z XXDLbT'J FSW——friction stir welding——搅拌摩擦焊 X,xCR]+5S Q DVk7ks FRW-I——inertia friction welding——惯性摩擦焊 7q%xF#mK= WUBI(g\ HPW——hot pressure welding——热压焊 gOy;6\/ X+2uM+ ROW——roll welding——热轧焊 OsT|MX c-VIp A1 USW——ultrasonic welding——超声波焊 g1kYL$ o4 G!T_X*^q2U S——SOLDERING——软钎焊 )4#YS$B$@) )L/0X40<. DS——dip soldering——浸沾钎焊 LWdA3% FS——furnace soldering——炉中钎焊 U9"(jl/o IS——induction soldering——感应钎焊 v<3KxP'a !!k^M"e2 IRS——infrared soldering——红外钎焊
CK+t6Gp INS——iron soldering——烙铁钎焊 Fy 1- >~ +'|nsIx, RS——resistance soldering——电阻钎焊 FG!2h&k :%-w/QwTR TS——torch soldering——火焰钎焊 G^|!'V UUS——ultrasonic soldering——超声波钎焊 k{F]^VXQ a[_IG-l|i4 WS——wave soldering——波峰钎焊 KAJR.YNm w,i?e\5 B——BRAZING——软钎焊 $\+x7"pI j7BLMTF3v BB——block brazing——块钎焊 !,|-{": YP
Qix DFB——diffusion brazing——扩散焊 hd*GDjmRQ/ DB——dip brazing——浸沾钎焊 P$x9Z3d_ j1rR3)oP EXB——exothermic brazing——反应钎焊 g=/!Ry= Zg%tN#6y FB——furnace brazing——炉中钎焊 ?9;CC]D uUiS:Tp] IB——induction brazing——感应钎焊 '%X29B5 P;`Awp? IRB——infrared brazing——红外钎焊 sW-0G$,| }Y^o("c(
RB——resistance brazing——电阻钎焊 I_m3|VCa|t TB——torch brazing——火焰钎焊 ;f~fGsH}e' d6a3\f TCAB——twin carbon arc brazing——双碳弧钎焊 8@[S,[ x2sKj"2?@ OFW——OXYFUEL GAS WELDING——气焊 [Tl66Eyl _NB*+HVo AAW——air-acetylene welding——空气乙炔焊 78\j OAW——oxy-acetylene welding——氧乙炔焊 g>@a OHW——oxy-hydrogen welding——氢氧焊 boI&q>-6Re PGW——pressure gas welding——气压焊 &) 64:l& d>?C?F OTHER WELDING AND JOINING——其他焊接与连接方法 K {kd:pr >8ryA$ AB——adhesive bonding——粘接 ,CI-IR2 ^Ze(WE) BW——braze welding——钎接焊 H$ %F0'0 ABW——arc braze welding——电弧钎焊 =w* 8 wfv\xHG CABW——carbon arc braze welding——碳弧钎焊 Wco2i m _Vl~'+ e EBBW——electron beam braze welding——电子束钎焊 'A>?aUq]: ;Xf1BG r EXBW——exothermic braze welding——热反应钎焊 dl"=ZI
'^ ttdY]+Fj FLB——flow brazing——波峰钎焊 {i+
o'Lw !u'xdV+bf FLOW——flow welding——波峰焊 gD51N()s, u]Q}jqiq" LBBW——laser beam braze welding——激光钎焊 S6}_N/;6~ 3"zPG~fY{ EBW——electron beam welding——电子束焊 o5j6(`#;
0%Le*C'yk EBW-HV——high vacuum——高真空电子束焊 U3C"o|
-b
iE EBW-MV——medium vacuum——中真空电子束焊 _|4R^*/4 B~^*@5#0| EBW-NV——non vacuum——非真空电子束焊 >|c?ZqW %*szB$[3 ESW——electroslag welding——电渣焊 $#-rOi / sfip AM ESW-CG——consumable guide eletroslag welding——熔嘴电渣焊 4D2U,Ds
*RxJ8.G IW——induction welding——感应焊 ~&<t++ g ?Wz2J3A.2t LBW——laser beam welding——激光焊 [|ZFei)r xVw@pR; PEW——percussion welding——冲击电阻焊 ^8EW/$k :Fm*WqZu TW——thermit welding——热剂焊 cE:s\hG p3Qls* THSP——THERMAL SPRAYING——热喷涂 QRvyaV aXQS0>G%( ASP——arc spraying——电弧喷涂 u178vby;l FLSP——flame spraying——火焰喷涂 c+&Kq.~K FLSP-W——wire flame spraying——丝材火焰喷涂 ,@c1X: >t.Lc. HVOF——high velocity oxyfuel spraying——高速氧燃气喷涂 ?IYu"UO<)| $1"gFg PSP——plasma spraying——等离子喷涂 F \ls]luN }3A~ek#*~ VPSP-W——vacuum plasma spraying——真空等离子喷涂 YTFU#F )2RRa^=& TC——THERMAL CUTTING——热切割 W03mdRW *ma
w`1 OC——OXYGEN CUTTING——气割 *djLf.I@ ,+
G OC-F——flux cutting——熔剂切割 t 8 6w& OC-P——metal powder cutting——金属熔剂切割 !p/SX>NJ @]%eL OFC——oxyfuel gas cutting——氧燃气切割 Ij7P-5=< gkO^J{_@q CFC-A——oxyacetylene cutting——氧乙炔切割 2zqaR[C eJTU'aX* CFC-H——oxyhydrogen cutting——氢氧切割 &muBSQ- !DzeJWM| CFC-N——oxynatural gas cutting——氧天然气切割 8 7(t<3V& WI4<2u; CFC-P——oxypropanne cutting——氧丙酮切割 iq*im$9J L4Zt4Yuw OAC——oxygen arc cutting——氧气电弧切割 ,eBC]4)B6 V\Gs&> OG——oxygen gouging——气刨 =4MTb_ <HoCt8>U OLC——oxygen lance cutting——氧矛切割 F|eWHw?t 4WvW11q8U AC——ARC CUTTING——电弧切割 T8a' 6otc Rb L?( CAC——carbon arc cutting——碳弧切割 /Ne#{*z)hO CAC-A——air carbon arc cutting——空气碳弧切割 S[exnZ*Y R|8vdZ%@ GMAC——gas metal arc cutting——熔化极气体保护电弧切割 ,)Q-o2(C S~);
GTAC——gas tungsten arc cutting——钨极气体保护电弧切割 a5pl/d @w8}]S PAC——plasma arc cutting——等离子弧切割 [(@K;6o ?OFa
Q SMAC——shielded metal arc cutting——焊条电弧切割 _K9`o^g%PJ `Y:]&w HIGH ENERGY BEAM CUTTING——高能束切割 i"}z9Ae~. i8V\ x> 9 EBC——electron beam cutting——电子束切割 a2B71 RT~ LBC——laser beam cutting——激光切割 dhtH&:J<; LBC-A——air——空气激光切割 KM wV;r BQ0?B*yqd LBC-EV——evaporative——蒸气激光切割 ?9()ya-TE rS_G;}Zr LBC-IG——inert gas——惰性气体激光切割 3W7^,ir :s_>y_=g LBC-O——oxygen——氧气激光切割
|
|