cyqdesign |
2007-06-29 21:35 |
焊接及相关工艺专业术语(中英文)
AW——ARC WELDING——电弧焊 6quWO2x [|;Zxb: AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 C7 &
6rUX 7Ae,|k BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊 uA/.4 b Sp$x%p0 CAW——carbon arc welding——碳弧焊 1PTu3o&3 ~ew**@N CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 r dG2| Tp d
@kLLDP CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 Q}f}Jf3P `=l{kBZT| CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊 NUNn[c J)yy}[Fx EGW——electrogas welding——气电立焊 {7~ $$AR( Jx
;"a\KD FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 Md?bAMnG+} =&b$W/l)0 FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 ch8w' jUR# FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊 Qx,$)|_ cxJK>%84 GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 u+gXBU \^( vlcy GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 ~md|k ?nSp?m; GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊 tfKeo|DM" I~]mX; GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊 1o8"==n% K#sb"x` GTAW-P——pulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊 '>mb@m DMxS-hl
MIAW——magnetically impelled arc welding——磁推力电弧焊 Di"9 M(6vf XQY&4tK PAW——plasma arc welding——等离子弧焊 )?IA`7X _5S$mc8K0 SMAW——shielded metal arc welding——焊条电弧焊 `8.32@rUB. .&} 4 SW——stud arc welding——螺栓电弧焊 g!Yh=kA'N wfTv<WG,.E SAW——submerged arc welding——埋弧焊 hYv 6-5_ Aag)c~D SAW-S——series——横列双丝埋弧焊 /\$|D&e
IS4K$Ac. RW——RWSISTANCE WELDING——电阻焊 v4##(~Tu
nK'8Mo FW——flash welding——闪光焊 2CgIY89O RW-PC——pressure controlled resistance welding——压力控制电阻焊 2Yd~v| PW——projection welding——凸焊 "/Q(UV<d V>uW|6 RSEW——resistance seam welding——电阻缝焊 NE%yv,B RSEW-HF——high-frequency seam welding——高频电阻缝焊 K}/`YDu lnSE+YJ> RSEW-I——induction seam welding——感应电阻缝焊 kDP^[V
P+ BCZnF
/Zo RSEW-MS——mash seam welding——压平缝焊 `b`52b\6S *]{I\rX RSW——resistance spot welding——点焊 PyxN _agf 0@x$Cp UW——upset welding——电阻对焊 p}|wO&4h !3Z|!JY UW-HF——high-frequency ——高频电阻对焊 R/cq00g (0m$W< UW-I——induction——感应电阻对焊 )bU")
m9w
;a SSW——SOLID STATE WELDING——固态焊 E/P53CD NWwtq&pz2 CEW——co-extrusion welding—— 5N+(Gv[`" CW——cold welding——冷压焊 PH%gX`N ]%8;c DFW——diffusion welding——扩散焊 "57G@NC{n cE>/iZc HIPW——hot isostatic pressure diffusion welding——热等静压扩散焊 gL"Q.ybA 7.rZ%1N EXW——explosion welding——爆炸焊 Y '*h_K rWpfAE)! FOW——forge welding——锻焊 w/W?/1P>q FRW——friction welding——摩擦焊 @5V Z 5d{Ggg{s FRW-DD——direct drive friction welding——径向摩擦焊 kR?n%`&k a(T4WDl^ FSW——friction stir welding——搅拌摩擦焊 Y8'_5?+ 0 3^yWpSC FRW-I——inertia friction welding——惯性摩擦焊 'wV26Dm @@mW+16 HPW——hot pressure welding——热压焊 rB|:r\Z(jG sl O9H6< ROW——roll welding——热轧焊 (`/i1#nR zGz'2,o3 USW——ultrasonic welding——超声波焊 Y:BrAa[ Yb/^Qk59 S——SOLDERING——软钎焊 =5F49 w=2X[V} DS——dip soldering——浸沾钎焊 r${a
S@F FS——furnace soldering——炉中钎焊 >.>5% IS——induction soldering——感应钎焊 cn{l
%6K EatDT*! IRS——infrared soldering——红外钎焊 5@5="lNjS INS——iron soldering——烙铁钎焊 Pw1H)<X
X/"H+l RS——resistance soldering——电阻钎焊 roQIP%h! T3 Fh7S / TS——torch soldering——火焰钎焊 dq&d>f1 UUS——ultrasonic soldering——超声波钎焊 Xu0*sQK Gu=bPQOj WS——wave soldering——波峰钎焊 :{<HiJdp 4f5$^uN$qA B——BRAZING——软钎焊 gUQCKNw @^@-A\7[KO BB——block brazing——块钎焊 E ..[F<5
1Btf)y' DFB——diffusion brazing——扩散焊 #UIg<: DB——dip brazing——浸沾钎焊 B$j,: ^ uqH;1T;s EXB——exothermic brazing——反应钎焊 {D8IA3w .=S{ FB——furnace brazing——炉中钎焊 j>zVC;Sj* A 78{b^0* IB——induction brazing——感应钎焊 2{\Y<%. %yVZ|d*Q IRB——infrared brazing——红外钎焊 llJ)u!=5 __ [q` RB——resistance brazing——电阻钎焊 FSk:J~Z; TB——torch brazing——火焰钎焊 3ji#"cX 75u*ZMK TCAB——twin carbon arc brazing——双碳弧钎焊 @ck2j3J/ 4g9VE;Gd OFW——OXYFUEL GAS WELDING——气焊 AF}HS8eYy ;RI,zQ AAW——air-acetylene welding——空气乙炔焊 Sl#XJ0 g OAW——oxy-acetylene welding——氧乙炔焊 ebchHnOd OHW——oxy-hydrogen welding——氢氧焊 2o;M:+KQ) PGW——pressure gas welding——气压焊 Qn7 e6u@V `,O^=HBM OTHER WELDING AND JOINING——其他焊接与连接方法 M
5h U.3.L K||85l?< AB——adhesive bonding——粘接 WUWQcJj ?{'Q}% BW——braze welding——钎接焊 1C{~!=6# ABW——arc braze welding——电弧钎焊 H#D=vx' O%I' CABW——carbon arc braze welding——碳弧钎焊 [+GG Wo *V/SI E*8 EBBW——electron beam braze welding——电子束钎焊 !p2&$s"N. |bh:x{h EXBW——exothermic braze welding——热反应钎焊 \wd~Y +?p ;,Z%5 FLB——flow brazing——波峰钎焊 \BDNF<_ h)rHf3: FLOW——flow welding——波峰焊 %-dGK)? ]!QeJ'BLM LBBW——laser beam braze welding——激光钎焊 -?[:Zn~$a ]pt @ EBW——electron beam welding——电子束焊 Onl:eG;@ 03xQ%"TU< EBW-HV——high vacuum——高真空电子束焊 %K%z<R8 %`~8j H@ EBW-MV——medium vacuum——中真空电子束焊 :;EzvRy Yr!3mU-Uvt EBW-NV——non vacuum——非真空电子束焊 -4;u|0_ !O\r[c ESW——electroslag welding——电渣焊 *KMCU
m zy.Ok 49 ESW-CG——consumable guide eletroslag welding——熔嘴电渣焊 laAG%lq/' YG% Zw IW——induction welding——感应焊 C5m*pGImG '=r.rW5 LBW——laser beam welding——激光焊 hOV+}P6 Y9C] -zEv PEW——percussion welding——冲击电阻焊 iL(E`_I< +VJl#sc/; TW——thermit welding——热剂焊 &EMm<(.]a
QS!b]a3 THSP——THERMAL SPRAYING——热喷涂 4):\,>%pK q>Y_I<;'g ASP——arc spraying——电弧喷涂 umi#Se3& FLSP——flame spraying——火焰喷涂 5<u+2x8| FLSP-W——wire flame spraying——丝材火焰喷涂 a*=e 3nS niFjsTA.Z HVOF——high velocity oxyfuel spraying——高速氧燃气喷涂 +}^ &B)
F_E I PSP——plasma spraying——等离子喷涂 Y$N|p{Z l|DOsI'r VPSP-W——vacuum plasma spraying——真空等离子喷涂 *yB!^O 7Kn=[2J5k' TC——THERMAL CUTTING——热切割 LNj|t)O v `/"z. ~8 OC——OXYGEN CUTTING——气割 @sVBG']p
X%;,r
2g OC-F——flux cutting——熔剂切割 0j3j/={|.1 OC-P——metal powder cutting——金属熔剂切割 L-fAT'!' xH92=t-w OFC——oxyfuel gas cutting——氧燃气切割 ioZ2J"s -wY6da*.W CFC-A——oxyacetylene cutting——氧乙炔切割 ct/I85c@P __zsrIUJ CFC-H——oxyhydrogen cutting——氢氧切割 j@9A!5<CCk <{'':/tXI CFC-N——oxynatural gas cutting——氧天然气切割 HzWZQ6o p{.EFa>H CFC-P——oxypropanne cutting——氧丙酮切割 %bddR;c #ujcT%1G OAC——oxygen arc cutting——氧气电弧切割 ,O2Uj3" nwz}&nR OG——oxygen gouging——气刨 xe
6x! 7%aB>uA OLC——oxygen lance cutting——氧矛切割 ]E`DG n] &fod AC——ARC CUTTING——电弧切割 ] $5r h8 %!WQ;( CAC——carbon arc cutting——碳弧切割 '*K/K],S] CAC-A——air carbon arc cutting——空气碳弧切割 |gT$M_} a-hF/~84S: GMAC——gas metal arc cutting——熔化极气体保护电弧切割 $)kIYM& :V`q;g GTAC——gas tungsten arc cutting——钨极气体保护电弧切割 jLZ+HYyG9 @T1-0!TM') PAC——plasma arc cutting——等离子弧切割 )\t#e`3 puDy&T SMAC——shielded metal arc cutting——焊条电弧切割 iHTxD1D+H S0\:1B HIGH ENERGY BEAM CUTTING——高能束切割 t@b';Cuv @UD6qA EBC——electron beam cutting——电子束切割 yBeSvsm LBC——laser beam cutting——激光切割 R\6#J0&Y- LBC-A——air——空气激光切割 9erTb?@S ='>k|s: LBC-EV——evaporative——蒸气激光切割 ,)%nLc BoFJ8Ukq| LBC-IG——inert gas——惰性气体激光切割 eml(F `$Q
$l LBC-O——oxygen——氧气激光切割
|
|