| cyqdesign |
2007-06-29 21:35 |
焊接及相关工艺专业术语(中英文)
AW——ARC WELDING——电弧焊 ,;f5OUl?[ b.RFvq5Z AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 #5iy^?N"w R*2F)e\| BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊 [2!C^\t rbl^ aik CAW——carbon arc welding——碳弧焊 \u;`Lf T wzpq1 CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 _hMFmI=r[ 9_ZGb"(Lj CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 D0>Pc9 B>@l(e)b CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊 v:n[H]K| 5Vai0Qfcu: EGW——electrogas welding——气电立焊 8s
%YudW vin3
i&k FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 0%)T]SDS e0j4t-lL FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 }daU/ 0
ZSn r+ FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊 kI2+& YOUB%N9+ GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 G,<l}(tEG lQy-&d|=#^ GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 M27H{}v _]{LjJ!M GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊 /y6I I$AvM Xz9[0;Q GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊 5>ktr)] B{p74
> GTAW-P——pulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊 dGz4`1(> 6YV"H MIAW——magnetically impelled arc welding——磁推力电弧焊 O%haaL\ [B +:)i PAW——plasma arc welding——等离子弧焊 (/s~L*gF{ TKgN31 ` SMAW——shielded metal arc welding——焊条电弧焊 \L`x![$~q CxSh.$l SW——stud arc welding——螺栓电弧焊 A;dD'Kgl X4Pm&ol SAW——submerged arc welding——埋弧焊 ;cZp$
xb3 w'E?L`c SAW-S——series——横列双丝埋弧焊 #=;vg /)kx`G_ RW——RWSISTANCE WELDING——电阻焊 @^o7UzS4z RD=V`l{Z FW——flash welding——闪光焊 {m@tt{% RW-PC——pressure controlled resistance welding——压力控制电阻焊 7[!dm_ PW——projection welding——凸焊 S_ UAz \Hf/8!q RSEW——resistance seam welding——电阻缝焊 Bf6i{`!G RSEW-HF——high-frequency seam welding——高频电阻缝焊 ;tF&r1 Nwe-7/Q RSEW-I——induction seam welding——感应电阻缝焊 !IA\c(c^ 4nGt*0Er RSEW-MS——mash seam welding——压平缝焊 /+8VW;4|I "a3?m) RSW——resistance spot welding——点焊 '@Yp@
_ pLys%1hg UW——upset welding——电阻对焊 Tku6X/LF hQlyqTP|2 UW-HF——high-frequency ——高频电阻对焊 9v?@2sOoE hJD3G
|E UW-I——induction——感应电阻对焊 S#r|?GYua =LKM)d=1 SSW——SOLID STATE WELDING——固态焊 |\/\FK]?] r-*6#
" CEW——co-extrusion welding—— o*ucw3s> CW——cold welding——冷压焊 E@n~ @|10 e+D]9wM8 DFW——diffusion welding——扩散焊 K+XUC e-[PuJ HIPW——hot isostatic pressure diffusion welding——热等静压扩散焊 CC;^J-h/ pnyu&@e EXW——explosion welding——爆炸焊 'W>y v 3vjOfr` FOW——forge welding——锻焊 Q\T?t FRW——friction welding——摩擦焊 ~P"Agpx3u {$i>\) FRW-DD——direct drive friction welding——径向摩擦焊 0:<Y@#L W&&|T;P<J FSW——friction stir welding——搅拌摩擦焊 [u37Hy_Gi s{8=Q0^ FRW-I——inertia friction welding——惯性摩擦焊 TA2ETvz^ 4y?n62N8$ HPW——hot pressure welding——热压焊 ~!Nw]lb! Xo]2iQy ROW——roll welding——热轧焊 ?6{g7S% 0NKgtH~+ USW——ultrasonic welding——超声波焊 G6}&k[d5% ",J&UTUh S——SOLDERING——软钎焊 N)AlQ'Lwx &;)B
qqXc DS——dip soldering——浸沾钎焊 au/LoO#6Ro FS——furnace soldering——炉中钎焊 H(P]Z~et IS——induction soldering——感应钎焊 sQ,xTWdj kh:_,g IRS——infrared soldering——红外钎焊 Y:L[Iz95o INS——iron soldering——烙铁钎焊 _cj=}!I _ DT,iF*6 RS——resistance soldering——电阻钎焊 bt_c$TN NsSZ?ky TS——torch soldering——火焰钎焊 bgKC^Q/F UUS——ultrasonic soldering——超声波钎焊 ir>h3Zk N3aqNRwlk WS——wave soldering——波峰钎焊 ZfH>UHft .P/0`A{& B——BRAZING——软钎焊 9__B!vw: ) \T H' BB——block brazing——块钎焊 5pe)CjE: D GcpYA.7' DFB——diffusion brazing——扩散焊 W=w]`' DB——dip brazing——浸沾钎焊 qsbV)c iLNUydiS EXB——exothermic brazing——反应钎焊 1[u{y{9 q doHE]gC2Uz FB——furnace brazing——炉中钎焊 PnInsf%; Mj6,VD9L IB——induction brazing——感应钎焊 -N wic| VPuR4p. IRB——infrared brazing——红外钎焊 Rvx7}ZL! + xO3<u RB——resistance brazing——电阻钎焊 8.N`^Nj 1 TB——torch brazing——火焰钎焊 *($,ay$&H vYb4&VV TCAB——twin carbon arc brazing——双碳弧钎焊 5N%d Les 6w;`A9G[YI OFW——OXYFUEL GAS WELDING——气焊 =E%@8ZbK 'TH[Db'`I AAW——air-acetylene welding——空气乙炔焊 ")\V OAW——oxy-acetylene welding——氧乙炔焊 +y8Y@e}> OHW——oxy-hydrogen welding——氢氧焊 Y6H?ZOq PGW——pressure gas welding——气压焊 1Q!^*D 3*2~#dh= OTHER WELDING AND JOINING——其他焊接与连接方法 K8MET& ng9e)lU~*b AB——adhesive bonding——粘接 LQ4:SV'3 QOYMT( j BW——braze welding——钎接焊 yq k8)\p ABW——arc braze welding——电弧钎焊 4:NMZ `~ M!Ao!D[ CABW——carbon arc braze welding——碳弧钎焊 Ao}<a1f #)xlBq4cZ EBBW——electron beam braze welding——电子束钎焊 cnQ2/ZZp~ Y
z&!0Hfd EXBW——exothermic braze welding——热反应钎焊 :??W3ROn ksOsJ~3) FLB——flow brazing——波峰钎焊 La9}JvQoX av|T|J/( FLOW——flow welding——波峰焊 _.V5-iN xatq LBBW——laser beam braze welding——激光钎焊 X5VNj|IE 9t)Hi qj EBW——electron beam welding——电子束焊 RH<2f5-sC! Uoe;=P@ EBW-HV——high vacuum——高真空电子束焊 em3+V JG'%HJ"D EBW-MV——medium vacuum——中真空电子束焊 ou~$XZ7oi eT3!"+p-F EBW-NV——non vacuum——非真空电子束焊 @9_mk@ IAwS39B ESW——electroslag welding——电渣焊 YSt*uOZK wzju)q S ESW-CG——consumable guide eletroslag welding——熔嘴电渣焊 =LV-n 4xbWDu] IW——induction welding——感应焊 y.D+M$f l+P!I{n LBW——laser beam welding——激光焊 9GCK3 UH%H9;
,$] PEW——percussion welding——冲击电阻焊 ,m?V3xvq >\<eR]12 TW——thermit welding——热剂焊 5Ex[}y9L` uuwJ- THSP——THERMAL SPRAYING——热喷涂 \}=T4w-e V.*M;T\i ASP——arc spraying——电弧喷涂 _3 oo%?} FLSP——flame spraying——火焰喷涂 p@f
#fs FLSP-W——wire flame spraying——丝材火焰喷涂 jGz~}&B GLecBF+>F HVOF——high velocity oxyfuel spraying——高速氧燃气喷涂 4sQm"XgE 9M27;"gK PSP——plasma spraying——等离子喷涂 1 mJUlx c:.5@eq^ VPSP-W——vacuum plasma spraying——真空等离子喷涂 d}:-Q? *izCXfW7 TC——THERMAL CUTTING——热切割 TBPu&+3 J+IItO4% OC——OXYGEN CUTTING——气割 ?.<
Qgd J(d+EjC OC-F——flux cutting——熔剂切割 tmS2%1o OC-P——metal powder cutting——金属熔剂切割 PbZ%[F .uauSx/#4 OFC——oxyfuel gas cutting——氧燃气切割 -F `GZ ZwsQ}5 CFC-A——oxyacetylene cutting——氧乙炔切割 q C cLd7`$ P7=`P CFC-H——oxyhydrogen cutting——氢氧切割 BT8)t.+pv N7lg6$s Aj CFC-N——oxynatural gas cutting——氧天然气切割 ^_@[1'^ }YdC[b$j^ CFC-P——oxypropanne cutting——氧丙酮切割 ~%=%5} TIiYic!_~ OAC——oxygen arc cutting——氧气电弧切割 !;&\n3-W ^uUA41o`eJ OG——oxygen gouging——气刨 DmuQE~DV VNT? OLC——oxygen lance cutting——氧矛切割 t{iRCj N9G xJ6 AC——ARC CUTTING——电弧切割 Sdmz(R ,
p}:?uR CAC——carbon arc cutting——碳弧切割 q1u$Sm CAC-A——air carbon arc cutting——空气碳弧切割 1O0. CC,p %<DdX*Qp GMAC——gas metal arc cutting——熔化极气体保护电弧切割 #2U# h-vI 59 g//;35@ GTAC——gas tungsten arc cutting——钨极气体保护电弧切割 [XI:Yf 0;><@{' PAC——plasma arc cutting——等离子弧切割 ?sdSi-- lq_UCCnv5 SMAC——shielded metal arc cutting——焊条电弧切割 Mo N/?VA :tO4LEb HIGH ENERGY BEAM CUTTING——高能束切割 hR|xUp
+d=f_@i EBC——electron beam cutting——电子束切割 | 8mWR=9fs LBC——laser beam cutting——激光切割 9FSa=<0wE LBC-A——air——空气激光切割 ](R
/4 Nm&'&L%Ch LBC-EV——evaporative——蒸气激光切割 KPz0;2} #$S~QS.g LBC-IG——inert gas——惰性气体激光切割 ej_u):G* sjLMM_' LBC-O——oxygen——氧气激光切割
|
|