| cyqdesign |
2007-06-29 21:35 |
焊接及相关工艺专业术语(中英文)
AW——ARC WELDING——电弧焊 `a|&aj0 %'H DP3 AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 W_Y8)KxG:L jj2\;b:a0 BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊 y@!o&,,mq ty0P9.Q CAW——carbon arc welding——碳弧焊 IyyBW2 4<F
z![> CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 X4!7/& vb6EO[e%I CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 9 =;mY #T^2=7 w CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊 t n5 gaY&2 EGW——electrogas welding——气电立焊 M }d:B)cz }:Z A) FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 !sm/BsmL7T eNAxVF0 FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 UGhEaKH~R 67&
hXIp FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊 1" cv5U uD&B{c+a GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 =xI'|% k*hl"oL"X GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 Lau@HYW0 g8%O^)d=> GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊 \7/yWd{N$ fq6%@M~ GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊
[fa4 Pj-INc96 GTAW-P——pulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊 3N+lWuE}K Y7VO:o MIAW——magnetically impelled arc welding——磁推力电弧焊 :-k|jt Lqj
Qv$ PAW——plasma arc welding——等离子弧焊 G-Tmk7m RU:Rt' SMAW——shielded metal arc welding——焊条电弧焊 (G>[A}- Iv6 q(c SW——stud arc welding——螺栓电弧焊 a[O6xA% YZBh}l6t SAW——submerged arc welding——埋弧焊 tF0jH+7J- c~Ka) dF| SAW-S——series——横列双丝埋弧焊 } p'ZMj& /9w>:i81 RW——RWSISTANCE WELDING——电阻焊 v~P,OP("c Z .6dL FW——flash welding——闪光焊 .gRj^pu
RW-PC——pressure controlled resistance welding——压力控制电阻焊 fe?Z33V PW——projection welding——凸焊 5~JT*Ny (CmK>"C+ RSEW——resistance seam welding——电阻缝焊 ATNOb RSEW-HF——high-frequency seam welding——高频电阻缝焊 JQ&t"`\k +T+@g8S RSEW-I——induction seam welding——感应电阻缝焊 %t9C LwH#|8F RSEW-MS——mash seam welding——压平缝焊 )u)=@@k21 %fqR RSW——resistance spot welding——点焊 ^/2I)y]W0 1sQIfX#2f UW——upset welding——电阻对焊 !+T1kMP+l V8?}I)#(7 UW-HF——high-frequency ——高频电阻对焊 NI >%v RdTM5ANT UW-I——induction——感应电阻对焊 x *eU~e_jP I{`7 0 SSW——SOLID STATE WELDING——固态焊 -Aj)<KNx[ du3f'=q6| CEW——co-extrusion welding—— (jgk !
6 CW——cold welding——冷压焊 !_<6}:ZB IHl q27O DFW——diffusion welding——扩散焊 tgK
I m~ tvuz I HIPW——hot isostatic pressure diffusion welding——热等静压扩散焊 sHP-@ ]A#lV$ EXW——explosion welding——爆炸焊 z$32rt8{`v gE-y`2SU FOW——forge welding——锻焊 WSkGVQu FRW——friction welding——摩擦焊 'rD6MY O !L`0
=%c FRW-DD——direct drive friction welding——径向摩擦焊 '|C3t!H` kI{DxuTad FSW——friction stir welding——搅拌摩擦焊 tZrc4$D- 3FEJ
9ZyG FRW-I——inertia friction welding——惯性摩擦焊 kI\m0];KnQ J3K=z HPW——hot pressure welding——热压焊 hvd}l8 U2oCSo5:3N ROW——roll welding——热轧焊 l\HdB"nT _"DS?`z6 USW——ultrasonic welding——超声波焊 K"}fD;3 OZ,kz2SF# S——SOLDERING——软钎焊 DX>a0-Xj 7io["zW DS——dip soldering——浸沾钎焊
--$o$EP` FS——furnace soldering——炉中钎焊 ]rmBM IS——induction soldering——感应钎焊 1gEH~Jmj d"$8-_K IRS——infrared soldering——红外钎焊 )xGAe#E~j INS——iron soldering——烙铁钎焊 (
?V`|[+u )s2] -n}W RS——resistance soldering——电阻钎焊 ^E
!v D WeI+|V$ TS——torch soldering——火焰钎焊 v0^9"V:y
UUS——ultrasonic soldering——超声波钎焊 &J[a.:.. weitDr6 WS——wave soldering——波峰钎焊 l.[pnL D mYBEjZB B——BRAZING——软钎焊 !,WGd|oJ ;|N:FG BB——block brazing——块钎焊 ) "#' D7ex{SVA) DFB——diffusion brazing——扩散焊 R;& >PFmq DB——dip brazing——浸沾钎焊 B*7kX&Uq |Lq8cA)|y EXB——exothermic brazing——反应钎焊 prBLNZp l{3B}_, FB——furnace brazing——炉中钎焊 j)1y v. 7*'/E#M IB——induction brazing——感应钎焊 yoi4w 7: q!K:N? IRB——infrared brazing——红外钎焊 rCyb3,W R+sT
&d RB——resistance brazing——电阻钎焊 ajbe7#} TB——torch brazing——火焰钎焊 OfsP5*d (iIw}f)w TCAB——twin carbon arc brazing——双碳弧钎焊 -!\3;/ Vs>Pv$kW OFW——OXYFUEL GAS WELDING——气焊 0QQss <J[le= AAW——air-acetylene welding——空气乙炔焊 C
\ Cc[v OAW——oxy-acetylene welding——氧乙炔焊 ,N/@=As9$ OHW——oxy-hydrogen welding——氢氧焊 k<1yv$/mW PGW——pressure gas welding——气压焊 <QtZ6-;_f
K
+7 OTHER WELDING AND JOINING——其他焊接与连接方法 A 'qe2] yr]ja-Y AB——adhesive bonding——粘接 }ze+ tf U%{GLO BW——braze welding——钎接焊 1I Yip\:lS ABW——arc braze welding——电弧钎焊 #GsOE#*>T l,wlxh$}( CABW——carbon arc braze welding——碳弧钎焊 `i{d"H0E T.q2tC[bR EBBW——electron beam braze welding——电子束钎焊 ?}||?2=P KaIKb=4L| EXBW——exothermic braze welding——热反应钎焊 UuG%5 ZC <Ij!x`MS+ FLB——flow brazing——波峰钎焊 wNONh`b }v1wpv/b( FLOW——flow welding——波峰焊 U}v`~'K 337.' |ZE LBBW——laser beam braze welding——激光钎焊 N'^>pSc4W| ]A4=/6`g?b EBW——electron beam welding——电子束焊 {N(qS'N \BOoY# !a EBW-HV——high vacuum——高真空电子束焊 Xj?Wvt 3)OZf{D[ EBW-MV——medium vacuum——中真空电子束焊 s"(RdJ-, #ydold{F EBW-NV——non vacuum——非真空电子束焊 mrGV{ {. <H[w0Z$ ESW——electroslag welding——电渣焊 01bCP ~f QrH%@ ESW-CG——consumable guide eletroslag welding——熔嘴电渣焊 vz^ ] g e8a^"Z`a IW——induction welding——感应焊 tzI|vVT, 37bMe@W LBW——laser beam welding——激光焊 "tCI_
Zi; tZxx#v` PEW——percussion welding——冲击电阻焊 d[9,J?'OQ MVatV[G TW——thermit welding——热剂焊 +/OSg.
w7)pBsI THSP——THERMAL SPRAYING——热喷涂 AR"2?2<mJ7 m l`xLZN>L ASP——arc spraying——电弧喷涂 ^0,}y]5p FLSP——flame spraying——火焰喷涂 .5JIQWE( FLSP-W——wire flame spraying——丝材火焰喷涂 b3NIFKw 1nVQYqT_ HVOF——high velocity oxyfuel spraying——高速氧燃气喷涂 fif;n[< 0
_!0\d#c PSP——plasma spraying——等离子喷涂 ?pL|eS7 HG]ARgOB VPSP-W——vacuum plasma spraying——真空等离子喷涂 .EYL o.s'0xP] TC——THERMAL CUTTING——热切割 :J;U~emq J%bNt)K} OC——OXYGEN CUTTING——气割 PW*Vfjf4 YSjc= OC-F——flux cutting——熔剂切割 KdNo'*;U]_ OC-P——metal powder cutting——金属熔剂切割 wGHft`Z L
K&c~
Uy OFC——oxyfuel gas cutting——氧燃气切割 b1xE;0uR *oO%+6nL CFC-A——oxyacetylene cutting——氧乙炔切割 :kZ]Swi 5 &+9 ; CFC-H——oxyhydrogen cutting——氢氧切割 bLT3:q#s deVd87;@7[ CFC-N——oxynatural gas cutting——氧天然气切割 \Z*:l( ]4rmQAS7" CFC-P——oxypropanne cutting——氧丙酮切割 s>9I#_4] :?f<tNU$ OAC——oxygen arc cutting——氧气电弧切割 )L<.;`g4x 5nPvEN/ OG——oxygen gouging——气刨 l|g*E.:4 /N0mF< P OLC——oxygen lance cutting——氧矛切割 QPy h.9:N nC:T0OJv AC——ARC CUTTING——电弧切割 1$Up7=Dr= kV-<[5AWW CAC——carbon arc cutting——碳弧切割
&_)P)L CAC-A——air carbon arc cutting——空气碳弧切割 g5BL"Dn [[T7s(3 GMAC——gas metal arc cutting——熔化极气体保护电弧切割 bbL\ xq^
ff9m_P GTAC——gas tungsten arc cutting——钨极气体保护电弧切割 +m_.?V6 Vmz#u1gGT6 PAC——plasma arc cutting——等离子弧切割 6Dd>ex!-A gD$&OkH SMAC——shielded metal arc cutting——焊条电弧切割 GTs,?t16/ {\Pk;M{Y& HIGH ENERGY BEAM CUTTING——高能束切割 1I;q@g0 GzEw~JAs EBC——electron beam cutting——电子束切割 V7$ m.P#uM LBC——laser beam cutting——激光切割 j)ic7b LBC-A——air——空气激光切割 l4gH]!/@ p5In9s LBC-EV——evaporative——蒸气激光切割 2e6P?pX~2 6>?qBWW LBC-IG——inert gas——惰性气体激光切割 NK-}[!f AyJl:aN^ LBC-O——oxygen——氧气激光切割
|
|