cyqdesign |
2007-06-29 21:35 |
焊接及相关工艺专业术语(中英文)
AW——ARC WELDING——电弧焊 "sT`Dhr II>X6 AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 m9#u.Q* A'[A!NL% BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊 Vq9hAD|k lmH!I)5 CAW——carbon arc welding——碳弧焊 |i|YlWQS "MoV*U2s, CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 3-o ]H'6 mNb+V /*x3 CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 Sw5H+! V9Au\ CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊 +S;8=lzuV hZ2PP ^ EGW——electrogas welding——气电立焊 I=(O,*+PQ X){F^1CT{ FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 \?3];+c9 OR?8F5o?p FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 })mez[UmZ ?ZDx9*f FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊 ,l0s(Cg ~Rv U+D GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 UwE^ij A8Jbl^7E+ GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 .*Hv^_ QRdb~f;<hj GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊 y:2o-SJn 0
|F(qR GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊 g^0 i
w m7M GTAW-P——pulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊 p%3';7W\ nF=Ig-NX^ MIAW——magnetically impelled arc welding——磁推力电弧焊 _I$]L8hC FfD2
&(-R PAW——plasma arc welding——等离子弧焊 qZ1fQN1yG Z<&:
W8n SMAW——shielded metal arc welding——焊条电弧焊 jWU)y)$ }\gpO0Ox SW——stud arc welding——螺栓电弧焊 |ZZ3Qr+%S 57[O)5u.+ SAW——submerged arc welding——埋弧焊 JBoo7a1 R0/~)
P SAW-S——series——横列双丝埋弧焊 Wq,UxMz uk\GAm@O RW——RWSISTANCE WELDING——电阻焊
[,1j(s`N5 ^8MgNVoJ) FW——flash welding——闪光焊 PMrvUM62 RW-PC——pressure controlled resistance welding——压力控制电阻焊 0j_!)B PW——projection welding——凸焊 ,%,}[q?]d C}00S{nAZ RSEW——resistance seam welding——电阻缝焊 [xE\IqwM RSEW-HF——high-frequency seam welding——高频电阻缝焊 ^ )+tn .0a$E`V=D RSEW-I——induction seam welding——感应电阻缝焊 [n:R]|^a $}\.)^[} RSEW-MS——mash seam welding——压平缝焊 l7x%G@1#~W vkt)!hl ` RSW——resistance spot welding——点焊 +:Y6O'h. Wo2M}]0 UW——upset welding——电阻对焊 Y.}n ,y|J} E4{^[=} UW-HF——high-frequency ——高频电阻对焊 #[i({1`^L nKHyq\ UW-I——induction——感应电阻对焊 = j}00,WH W5yqnjK
$4 SSW——SOLID STATE WELDING——固态焊 `Zk?.1*2/ TnKe"TA|9 CEW——co-extrusion welding—— ;e[-t/SI CW——cold welding——冷压焊 0#yo\McZ k*n5+[U^tP DFW——diffusion welding——扩散焊 )?_c7
R e8gD(T HIPW——hot isostatic pressure diffusion welding——热等静压扩散焊 2smLv1w@ H ~$a6T"& EXW——explosion welding——爆炸焊 ey Cg * zb9$ FOW——forge welding——锻焊 U~T/f-CT FRW——friction welding——摩擦焊 f-23.]`v Qb SX'mx< FRW-DD——direct drive friction welding——径向摩擦焊 +1cK (Si Tlf G"HzZ% FSW——friction stir welding——搅拌摩擦焊 /[us;=CM $MP'j9-S? FRW-I——inertia friction welding——惯性摩擦焊 fo5!d@Nv QU\|RX HPW——hot pressure welding——热压焊 ^WVr@6 hx:x5L> ROW——roll welding——热轧焊 gMgbqGF) ?p}m[9@ USW——ultrasonic welding——超声波焊 OP>'<FK scA&:y S——SOLDERING——软钎焊 /r]IY. paiF ah DS——dip soldering——浸沾钎焊 v'DL >Y FS——furnace soldering——炉中钎焊 0P!6
.-XU IS——induction soldering——感应钎焊 SFh6'v'1N@ }b~ZpUL! IRS——infrared soldering——红外钎焊 C9*'.~ INS——iron soldering——烙铁钎焊 _STN ^
\E0Uj>9+[ RS——resistance soldering——电阻钎焊 EY&hWl*a^ )TV'eq TS——torch soldering——火焰钎焊 zs7K :OlkA UUS——ultrasonic soldering——超声波钎焊 :;]6\/ky
4INO . WS——wave soldering——波峰钎焊 @4H*kA dx:],VB B——BRAZING——软钎焊 U?H!:?,C 7zy6`OP BB——block brazing——块钎焊 ;JDxl-~ e6]u5;B
r DFB——diffusion brazing——扩散焊 mO]>(^c DB——dip brazing——浸沾钎焊 Cg-khRgLS {6A3?q EXB——exothermic brazing——反应钎焊 347p2sK> +MXI;k_ FB——furnace brazing——炉中钎焊 Xgc@cwd ,LU/xI0O IB——induction brazing——感应钎焊 JZN'U<R lS9rgq<n IRB——infrared brazing——红外钎焊 rT5dv3^MW! g)2}`} RB——resistance brazing——电阻钎焊 |WlWZ8] TB——torch brazing——火焰钎焊 hesL$Z [ 91e&-acA TCAB——twin carbon arc brazing——双碳弧钎焊 ;aWH`^{i De\&r~bTW9 OFW——OXYFUEL GAS WELDING——气焊 @)|62Dv / yp_:]RE AAW——air-acetylene welding——空气乙炔焊 d\D.l^ OAW——oxy-acetylene welding——氧乙炔焊 #(T OHW——oxy-hydrogen welding——氢氧焊 ~[ isR|> PGW——pressure gas welding——气压焊 }M * Oo (q"Nt_y OTHER WELDING AND JOINING——其他焊接与连接方法 8`kK)iCq ,;hIyT AB——adhesive bonding——粘接 vG69z& 8(7DW
|\ BW——braze welding——钎接焊 @9-z8PyF ABW——arc braze welding——电弧钎焊 gI<TfcC iLNKC' CABW——carbon arc braze welding——碳弧钎焊 x{j|Tf3,G vc5g4ud EBBW——electron beam braze welding——电子束钎焊 m "h{HgJd "i(k 8+iK EXBW——exothermic braze welding——热反应钎焊 G!uoKiL ;1A4p`) FLB——flow brazing——波峰钎焊 r|:i: ii E~3wdOZv1 FLOW——flow welding——波峰焊 kR3g,P{L \f5$L` LBBW——laser beam braze welding——激光钎焊 (Xi?Y/ xJ:15eDC EBW——electron beam welding——电子束焊 {+F/lN@ K}L-$B*i EBW-HV——high vacuum——高真空电子束焊 ~q5" ' T'"aStt6 EBW-MV——medium vacuum——中真空电子束焊 yn)K1f^ (:4N#p EBW-NV——non vacuum——非真空电子束焊 9,sj,A1 FO&U{(Q ESW——electroslag welding——电渣焊 D .oX>L#: #H fvY}[o ESW-CG——consumable guide eletroslag welding——熔嘴电渣焊 K*xqQ]& ~k'KS
7c IW——induction welding——感应焊 imv[xBA(d 0,1:l3iu1M LBW——laser beam welding——激光焊 UR>zL3 <Wn={1Ts" PEW——percussion welding——冲击电阻焊 E LZCrh6* FctqE/>}I TW——thermit welding——热剂焊 B"ZW.jMaI )7l+\t THSP——THERMAL SPRAYING——热喷涂 1JMEniB+9 $!)Sgb ASP——arc spraying——电弧喷涂 L0H;y6& FLSP——flame spraying——火焰喷涂 w7@fiH{ FLSP-W——wire flame spraying——丝材火焰喷涂 ms@*JCL!t .$pW?C 3e HVOF——high velocity oxyfuel spraying——高速氧燃气喷涂
) jv]Oz ~za=yZo7( PSP——plasma spraying——等离子喷涂 `z=U-v'H)D sEP-jEuwG VPSP-W——vacuum plasma spraying——真空等离子喷涂 [DpGL/Y. YBqu7& TC——THERMAL CUTTING——热切割 r~&"D#)sy QV,X> !Nz OC——OXYGEN CUTTING——气割 kv{uf$X*ve ^x-vOGlR OC-F——flux cutting——熔剂切割 &MKG#Y} OC-P——metal powder cutting——金属熔剂切割 %{WZ =
_X#JP79 OFC——oxyfuel gas cutting——氧燃气切割 KJ M:-z@ v10p]=HmO CFC-A——oxyacetylene cutting——氧乙炔切割 4=!SG4~o {|nm0vg`A CFC-H——oxyhydrogen cutting——氢氧切割 (hWr!(>C4] 7N9~nEU CFC-N——oxynatural gas cutting——氧天然气切割 ;T0F1 pESlBQ7{I CFC-P——oxypropanne cutting——氧丙酮切割 t[* ;v ky>0 OAC——oxygen arc cutting——氧气电弧切割 x(pq!+~K y=7WnQc OG——oxygen gouging——气刨 ^K*uP^B= itClCEOA OLC——oxygen lance cutting——氧矛切割 q_S`@2Dzz, QFt7L AC——ARC CUTTING——电弧切割 {C3AxK0 XHU&ix{Od CAC——carbon arc cutting——碳弧切割 V;0{o CAC-A——air carbon arc cutting——空气碳弧切割 Mwp[?#1j U'(}emh} GMAC——gas metal arc cutting——熔化极气体保护电弧切割 .#0),JJZ[ 65X31vU GTAC——gas tungsten arc cutting——钨极气体保护电弧切割 :?W {vV KzD5>Xf]4$ PAC——plasma arc cutting——等离子弧切割 k.=67L wgfy; # SMAC——shielded metal arc cutting——焊条电弧切割 AKs=2N>7 lCT N
dW+= HIGH ENERGY BEAM CUTTING——高能束切割 rw_T&>! o"J>MAD EBC——electron beam cutting——电子束切割 =qPk'n9i8 LBC——laser beam cutting——激光切割 4bXAA9" LBC-A——air——空气激光切割 BM PLL2I 8&snLOU
-Q LBC-EV——evaporative——蒸气激光切割 %SORs(4 v\7k LBC-IG——inert gas——惰性气体激光切割 w20E]4" L$zI_
z LBC-O——oxygen——氧气激光切割
|
|