cyqdesign |
2007-06-29 21:35 |
焊接及相关工艺专业术语(中英文)
AW——ARC WELDING——电弧焊 ]zfG~^. atF?OP|{,w AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 Kw5Lhc1V Uf\nFB? ^ BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊 j&R+2%
fc_2D| CAW——carbon arc welding——碳弧焊 V5`^Y=X(% sEc;!L CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 M*eJ
JY h8e757z CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 :G5uocVk S9| a$3K' CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊 ANi)q$:{ je/!{( EGW——electrogas welding——气电立焊 ~b~2
>c9 ,u9M<B<F FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 @A<PkpNL %?Y[Bk3p FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 bM,1 f/^ 5ETip'<KT6 FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊 gJ$K\[+ _+l1b"^s1 GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 tWeFEVg =
u[#2! GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 .Dg*\ h 5N[9
vW GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊 )\uO9PB[O p>v U?eF GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊 ``VW;l{ "es?= GTAW-P——pulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊 _PFnh)o j=?'4sF MIAW——magnetically impelled arc welding——磁推力电弧焊 Kf tgOG
f PxS4,`#~ PAW——plasma arc welding——等离子弧焊 DV)3 $Xm6N@ SMAW——shielded metal arc welding——焊条电弧焊 d?AlI gD`>Twa&6 SW——stud arc welding——螺栓电弧焊 `
|IUGz azQ D> SAW——submerged arc welding——埋弧焊 Ian[LbCWB g-c ;}qz SAW-S——series——横列双丝埋弧焊 lKWPTCU
HB+|WW t> RW——RWSISTANCE WELDING——电阻焊 YOr:sb 7/7Z` FW——flash welding——闪光焊 05yZad* RW-PC——pressure controlled resistance welding——压力控制电阻焊 c;0Vs,DUmG PW——projection welding——凸焊 [r+ZE7$2b" bV8g|l-4( RSEW——resistance seam welding——电阻缝焊 BrRL7xX RSEW-HF——high-frequency seam welding——高频电阻缝焊 m5mu: W[EKD 7 RSEW-I——induction seam welding——感应电阻缝焊 AfeCK1mC @ bXUy9-L RSEW-MS——mash seam welding——压平缝焊 HK\~Qnq 4P^6oh0" RSW——resistance spot welding——点焊 FR2=
las"z {7 TlN.( UW——upset welding——电阻对焊 dL7E<?l bVP"(H] UW-HF——high-frequency ——高频电阻对焊 n
-( _iNq"8>2 UW-I——induction——感应电阻对焊 ljl^ GFo V%$/#sza SSW——SOLID STATE WELDING——固态焊 F}Vr:~ qC
F5~;7 CEW——co-extrusion welding—— 2 41*! CW——cold welding——冷压焊 aQ:5d3m0 U9b?i$ DFW——diffusion welding——扩散焊 BIuK @$ W9NX=gE4 HIPW——hot isostatic pressure diffusion welding——热等静压扩散焊 L(&&26Y &0f5:M{P EXW——explosion welding——爆炸焊 q,
O$ %-70 dOa%9[ FOW——forge welding——锻焊 :
]C~gc FRW——friction welding——摩擦焊 %*BlWk!Q 2-Y<4'> FRW-DD——direct drive friction welding——径向摩擦焊 fb^fVSh> (5]}5W* FSW——friction stir welding——搅拌摩擦焊 .^B*e6DAD /SYw;<= FRW-I——inertia friction welding——惯性摩擦焊 $D G?M6 8WnwQ%;m? HPW——hot pressure welding——热压焊 *z@>!8? ]U"94S U:) ROW——roll welding——热轧焊 oJN#C%r7 5\z`-) USW——ultrasonic welding——超声波焊 6gc>X%d `K Ub6jxib S——SOLDERING——软钎焊 *}P~P$q% c38D}k^): DS——dip soldering——浸沾钎焊 2}8v(%s p FS——furnace soldering——炉中钎焊 XI^QF;, IS——induction soldering——感应钎焊 dAuJXGo 1I:+MBGin IRS——infrared soldering——红外钎焊 wmTb97o INS——iron soldering——烙铁钎焊 R17?eucZ 'inFKy'H RS——resistance soldering——电阻钎焊 5{g?,/( !r<pmr3f@7 TS——torch soldering——火焰钎焊 {.XEL UUS——ultrasonic soldering——超声波钎焊 \-g)T}g,I V:joFRH9 WS——wave soldering——波峰钎焊 (!:,+*YY WPQ fhr#| B——BRAZING——软钎焊 .[_L=_. 5 sX+~Q BB——block brazing——块钎焊 wRVUu)
$ ` "" DFB——diffusion brazing——扩散焊 OGl}-kw DB——dip brazing——浸沾钎焊 ~sh`r{0 2WdyxjQ EXB——exothermic brazing——反应钎焊 {tWf D A\2rLs FB——furnace brazing——炉中钎焊 o2F)%T DY F%RRd/' IB——induction brazing——感应钎焊 yU*8|FQbP A*\.NTM IRB——infrared brazing——红外钎焊 ln6d<;
M5 F1yqxWHeo RB——resistance brazing——电阻钎焊 Tc? $>' TB——torch brazing——火焰钎焊 #"G]ke1l$ p^w;kN TCAB——twin carbon arc brazing——双碳弧钎焊 .:F%_dS D :/nj@X6 OFW——OXYFUEL GAS WELDING——气焊 glDu2a,Q T{-CkHf9Q AAW——air-acetylene welding——空气乙炔焊 bE !G JZ OAW——oxy-acetylene welding——氧乙炔焊 ?82xdpg OHW——oxy-hydrogen welding——氢氧焊 ``hf=`We PGW——pressure gas welding——气压焊 ;@oN s- Fww :$^_ k OTHER WELDING AND JOINING——其他焊接与连接方法 b0Ps5G\ u ,?^ p(w AB——adhesive bonding——粘接 k5'Vy8q w9EOC$|Y BW——braze welding——钎接焊 0Qf,@^zL* ABW——arc braze welding——电弧钎焊 u0`S5? ?67Y-\} CABW——carbon arc braze welding——碳弧钎焊 !$gR{XH$] wfLaRP EBBW——electron beam braze welding——电子束钎焊 #Lh;CSS 9y"@( EXBW——exothermic braze welding——热反应钎焊 +nFu|qM} nksLWfpG?B FLB——flow brazing——波峰钎焊 '-Vt|O_Q m#|
9hMu FLOW——flow welding——波峰焊 Sw ig;` -cAo@}v LBBW——laser beam braze welding——激光钎焊 YJT&{jYi Z 2V.3 EBW——electron beam welding——电子束焊 2K/4Rf0; .YAT:;L EBW-HV——high vacuum——高真空电子束焊 #lL^?|M K0|FY=#2y EBW-MV——medium vacuum——中真空电子束焊 qN9(S:_Px YYBDRR" EBW-NV——non vacuum——非真空电子束焊 V^bwXr4f u}macKJmp\ ESW——electroslag welding——电渣焊 7x|9n g}k`o!q ESW-CG——consumable guide eletroslag welding——熔嘴电渣焊 E Nhl&J vc;$-v$& IW——induction welding——感应焊 N/"{.3{W SJn;{X>)q LBW——laser beam welding——激光焊 spH7 /5} IL#"~D? PEW——percussion welding——冲击电阻焊 @k,#L`3^ 2*;~S44 TW——thermit welding——热剂焊 HdUQCugxx: gwuI-d^ THSP——THERMAL SPRAYING——热喷涂 _Xe>V0 5H<m$K4z ASP——arc spraying——电弧喷涂 hd%Fnykq FLSP——flame spraying——火焰喷涂 -P$PAg5"2 FLSP-W——wire flame spraying——丝材火焰喷涂 @<hb6bo,N N2^=E1|_ HVOF——high velocity oxyfuel spraying——高速氧燃气喷涂 'T*&'RQr _7Ju PSP——plasma spraying——等离子喷涂 99e.n0 S6Q VPSP-W——vacuum plasma spraying——真空等离子喷涂 p_gm3Q JzQ_{J`k TC——THERMAL CUTTING——热切割 oM>l#><nq X:"i4i[}{9 OC——OXYGEN CUTTING——气割 l` lk-nb S%;O+eFYb OC-F——flux cutting——熔剂切割 :'X &bn OC-P——metal powder cutting——金属熔剂切割 {L{o]Ii?g J5K^^RUR OFC——oxyfuel gas cutting——氧燃气切割 %v
M-mbX 5uGq%(24 CFC-A——oxyacetylene cutting——氧乙炔切割 X]TG<r *aM=Z+ CFC-H——oxyhydrogen cutting——氢氧切割 hR?{3d#x2 EeE7#$l CFC-N——oxynatural gas cutting——氧天然气切割 I3L<[-ZE ~w+c8c8pW CFC-P——oxypropanne cutting——氧丙酮切割 <44G]eb BA:VPTZq OAC——oxygen arc cutting——氧气电弧切割 SwGx?U Z"xvh81P OG——oxygen gouging——气刨 I^-Sb=j?Z UcHJR"M~c OLC——oxygen lance cutting——氧矛切割 YoNDf39
i>`%TW:g AC——ARC CUTTING——电弧切割 3qC}0CP* AO4U}? CAC——carbon arc cutting——碳弧切割 $t[FH&c( CAC-A——air carbon arc cutting——空气碳弧切割 >1Ibc=}g l_d5oAh
GMAC——gas metal arc cutting——熔化极气体保护电弧切割 kS);xA8s] lukB8 GTAC——gas tungsten arc cutting——钨极气体保护电弧切割 "%w u2%i ?dg[:1R} PAC——plasma arc cutting——等离子弧切割 k1~&x$G &DX! f SMAC——shielded metal arc cutting——焊条电弧切割 IM'r8V K($Npuu] HIGH ENERGY BEAM CUTTING——高能束切割 .*Y zwjgE6 EBC——electron beam cutting——电子束切割 A?P_DA LBC——laser beam cutting——激光切割 f}P3O3Yv& LBC-A——air——空气激光切割 ]h+j)J}[A +I|vzz`ZVr LBC-EV——evaporative——蒸气激光切割 O<?R)NH-P R&k<AZ LBC-IG——inert gas——惰性气体激光切割 m<Dy<((_I .Yn_*L+4* LBC-O——oxygen——氧气激光切割
|
|