| jiuhuozi |
2007-05-02 15:28 |
机床行业部分英汉对照
（1)：按英文字母排序 )+GX<2_
& l^n4
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 $%}>zqD1
A.T.C.system 加工中心机刀库 mTd<2 Hy
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 MSB%{7'o
Balancing equipment 平衡设备 N{pa)
/
Bayonet 卡口 ~= 9V v
Bearing fittings 轴承配件 >\\5"S f
Bearing processing equipment 轴承加工机 rt;gC[3\
Bearings 轴承 $MT}l
Belt drive 带传动 !$E~\uT
Bending machines 弯曲机 aJQXJ,>Lv
Blades 刀片 Ar~{= X
Blades,saw 锯片 !u0U5>ccw
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 Oy '0I,
Boring heads 搪孔头 "o==4?*L
Boring machines 镗床 E3tj/4:L
Cable making tools 造线机 <j"O%y.
Casting,aluminium 铸铝 /$*; >4=>f
Casting,copper 铸铜 Jk~UEqr+
Casting,gray iron 铸灰口铁 &Q+]t"OA!
Casting,malleable iron 可锻铸铁 Ph"iX'J
Casting,other 其他铸造 x 8M#t(hw
Casting,steel 铸钢 'Z$jBL
Chain drive 链传动 "S|(4BUJ(
Chain making tools 造链机 ,*w> z
Chamfer machines 倒角机 | @q9{h7
Chucks 夹盘 `E%(pjG
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 JOgmF_(>Z
CNC bending presses 电脑数控弯折机 hgif]?:C<
CNC boring machines 电脑数控镗床 lYdQB[l
CNC drilling machines 电脑数控钻床 7(5]Ry:
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 X@eg<]'m
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 KMe.i'
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 cl C~2:
CNC grinding machines 电脑数控磨床 F]Pul|.l
CNC lathes 电脑数控车床 A'b<?)Y7_
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 3li q9P_
CNC milling machines 电脑数控铣床 {'&8` d
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 \|Y{jG<cu
CNC toolings CNC刀杆 mR6E]TuM
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 y ,1S& k
Conveying chains 输送链 8}J(c=4Gk
Coolers 冷却机 y#nSk% "t"
Coupling 联轴器 ~|qXt ds$
Crimping tools 卷边工具 =X<)5 IS3
Cutters 刀具 M Yu?&}%^
Cutting-off machines 切断机 I(y`)$}
Diamond cutters 钻石刀具 T+3k$G[e /
Dicing saws 晶圆切割机
{\F 2*P
Die casting dies 压铸冲模 Jn60i6/
Die casting machines 压铸机 e ^-3etx
Dies-progressive 连续冲模 8 [f8k 3g
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 3 l.Nz@a*
Drawing machines 拔丝机 \(wn@/yP'
Drilling machines 钻床 X #H :&*[!
Drilling machines bench 钻床工作台 e|35|I '
Drilling machines,high-speed 高速钻床 }q/(D?
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 zmdWVFV v
Drilling machines,radial 摇臂钻床 yr (g~MQ
Drilling machines,vertical 立式钻床 <b3x (/
drills 钻头 $)4 GCP
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 qW+=g]x\
Electric power tools 电动刀具 ipgN<|`?@
Engraving machines 雕刻机 ,K`E&hS
Engraving machines,laser 激光雕刻机 fc ["
Etching machines 蚀刻机 aViJ
Finishing machines 修整机 cYE./1D a
Fixture 夹具 70d] d+M|
Forging dies 锻模 5XhK#X%:A
Forging,aluminium 锻铝 p3{x <AO/
Forging,cold 冷锻 fpI; `s
Forging,copper 铜锻 $(Z]TS$M&
Forging,other 其他锻造 @Pd)
%'s
Forging,steel 钢锻 #_JA5W+E
Foundry equipment 铸造设备 ab8oMi`z
Gear cutting machines 齿轮切削机 z +y;y&P
Gears 齿轮 F]/L!
Gravity casting machines 重力铸造机 e cM4] U
Grinder bench 磨床工作台 3(cU)
Grinders,thread 螺纹磨床 wp A w/-/
Grinders,tools & cutters 工具磨床 `%KpTh
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 ~R"]LbeY
Grinding machines 磨床 c,+L +
Grinding machines,centerless 无心磨床 82G lbd)
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 \7OJN
~&<
Grinding machines,universal 万能磨床 } IIK~d,
Grinding tools 磨削工具 6M
O|s1zk
Grinding wheels 磨轮 BnKP7e
Hand tools 手工具 7F>gj
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 94Kuy@0:+
Heat preserving furnaces 保温炉 .5jnKU8NF
Heating treatment funaces 熔热处理炉 OpWC2t)
Honing machines 搪磨机 Wq=ZU \Y
Hydraulic components 液压元件 )x_W & *oZ
Hydraulic power tools 液压工具 .( TQ5/
~
Hydraulic power units 液压动力元件 fxLE ]VJQ
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 EqNz L* E
Jigs 钻模 ~`nm<
Lapping machines 精研机 -6hu31W
Lapping machines,centerless 无心精研机 BK`Q)[
Laser cutting 激光切割 "ZA$"^
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 ,(;p(#F>
Lathe bench 车床工作台 %J/fg<W1
Lathes,automatic 自动车床 JLFFh!J
Lathes,heavy-duty 重型车床 INN/VDsJ
Lathes,high-speed 高速车床 =UI,+P:
Lathes,turret 六角车床 -dc"N|.
Lathes,vertical 立式车床 '$2oSd
Lubricants 润滑液 X] 3l| D
Lubrication Systems 润滑系统 X wKZv0ub
Lubricators 注油机 60U{ e}Mkb
Machining centers,general 通用加工中心 +SZ%&
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 }5TfQV6
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 kz$6}&uk
Machining centers,vertical 立式加工中心 Qw p\)jVi
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 Nf/ hr%jL
Magnetic tools 磁性工具 =:CGl
Manifolds 集合管 rA1 zyZlz
Milling heads 铣头 Xa@ _^oL
Milling machines 铣床 M[` w{A
Milling machines,bed type 床身式铣床 Y1yv I
Milling machines,duplicating 仿形铣床 6,V.j>z
Milling machines,horizontal 卧式铣床 A|`Joxr
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 #G[
*2h~99
Milling machines,universal 万能铣床 OTNZ!U/)j
Milling machines,vertical 立式铣床 X1
0"G~0
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 k
vue@
Mold & die components 模具单元 3H\b N4
Mold changing systems 换模系统 t9$AvE#a!=
Mold core 模芯 Yq)YS]
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 & 8:iB {n
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 O>b&-U"R
Mold repair 模具维修 + aXk^+~j
Molds 模具 ^Q43)H0
Nail making machines 造钉机 Lv, ji_
Oil coolers 油冷却器 #Tg|aW$(*
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 Q J(e*/
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 w/ ^0tZ~
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 N#-kk3!Z;
Pipe & tube making machines 管筒制造机 a\[fC=]r :
Planing machines 刨床 Rrs`h `'-
Planing machines vertical 立式刨床 a?U%l 9F
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 ]X"i~$T1 S
Pneumatic power tools 气动工具 'w T./&Z
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 Z|cTzunp
Presses,cold forging 冷锻冲压机 yoA*\V
presses,crank 曲柄压力机 &]"_pc/>m
Presses,eccentric 离心压力机 nkCRe
Presses,forging 锻压机 W O \lny!
Presses,hydraulic 液压冲床 v%l|S{>(
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 *"wD& E?
Presses,pneumatic 气动冲床 L2/<+ Zw
Presses,servo 伺服冲床 pn_gq~5ng
Presses,transfer 自动压力机 (Aov} I+
Pressing dies 压模 |V~(mS747:
Punch formers 冲子研磨器 d)17r\*>I
Quick die change systems 速换模系统 )*$
Quick mold change systems 快速换模系统 qS/71Kv'
Reverberatory furnaces 反射炉 5@%=LPV
Rollers 滚筒 Q'Jpsmwu
Rolling machines 辗压机 9 (FcA5Y
Rotary tables 转台 7PQ j7&m
Sawing machines 锯床 )l!&i?h%
Sawing machines,band 带锯床 xUYN\Pc-
Saws,band 带锯 M'!! EQo
Saws,hack 弓锯 y
4,T
Saws,horizontal band 卧式带锯 b09#+CH?
Saws,vertical band 立式带锯 1rm$@L
shafts 轴 enD C#
Shapers 牛头刨床 UgP=k ){
Shearing machines 剪切机 a\.O L}"
Sheet metal forming machines 金属板成型机 r<f-v_bxF
Sheet metal working machines 金属板加工机 4S{l>/I
Slotting machines 插床 m%$E[cUW!
spindles 主轴 ~BYEeUo;%v
Stamping parts 冲压机 cdU
> iB,
Straightening machines 矫直机 lj}1'K@M
Switches & buttons 开关及按钮 bl=*3qB
Tapping machines 攻螺丝机 MT#[ - M\
Transmitted chains 传动链 1
FIiX
Tube bending machines 弯管机 }"; hz*a
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 Ad N= y8T
Vises 虎钳 =L; n8~{@y
Vises,tool-maker 精密平口钳 CPCB!8-5
Wheel dressers 砂轮修整器 @SVEhk#
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 cB])A57<
Wrenches 扳手 \?mU$,v oI
|
|