| jiuhuozi |
2007-05-02 15:28 |
机床行业部分英汉对照
（1)：按英文字母排序 +1I 7 K|M
TQ:h[6v
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 H
"Io!{aKU
A.T.C.system 加工中心机刀库 V FM!K$_
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 Tay$::V
Balancing equipment 平衡设备 !VaC=I^{
Bayonet 卡口 !Pz#czo
Bearing fittings 轴承配件 *P 5\T4!+d
Bearing processing equipment 轴承加工机 ( , ik:j
Bearings 轴承 #'},/Lm@
Belt drive 带传动 HL]J=Gh
Bending machines 弯曲机 `\|@w@f|;
Blades 刀片 JU;`c>8=)
Blades,saw 锯片 Pwj|]0Y@
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 r`"T{o\e
Boring heads 搪孔头 FZ}^)u}o
Boring machines 镗床
jz
HWs
Cable making tools 造线机 GqNOWK2O
Casting,aluminium 铸铝 3=o4ncg(
Casting,copper 铸铜 cHVJ7yAZI
Casting,gray iron 铸灰口铁 mR|5$1[b
Casting,malleable iron 可锻铸铁 `&.qHw)
Casting,other 其他铸造 Sk"hqF.2
Casting,steel 铸钢 ?&zi{N
Chain drive 链传动 3s| :7
Chain making tools 造链机 OiXO <1'$
Chamfer machines 倒角机 6FJ*eWPC
Chucks 夹盘 /F9Dg<#a
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 >itNa.K
CNC bending presses 电脑数控弯折机 { `Z~T&}~T
CNC boring machines 电脑数控镗床 \2=I//YF
CNC drilling machines 电脑数控钻床 T)%6"rPL3!
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 TQKcPVlE
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 2LR y/ah
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机
[B`4I
CNC grinding machines 电脑数控磨床 /\<x8BJ
CNC lathes 电脑数控车床 bM5V=b_H
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 _&\'Va$
CNC milling machines 电脑数控铣床 yH]Q;X '
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 < qab\M0W
CNC toolings CNC刀杆 +c!HXX
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 V_ , `?>O
Conveying chains 输送链 E3Y0@r
Coolers 冷却机 3ux f n=E
Coupling 联轴器 BfCM\ij
Crimping tools 卷边工具 !ht2*8$lQ
Cutters 刀具 U?Dr0w D;[
Cutting-off machines 切断机 < ` "
Diamond cutters 钻石刀具 6M`gy|"(~
Dicing saws 晶圆切割机 7P(jMalq
Die casting dies 压铸冲模 iZiT/#, H2
Die casting machines 压铸机 tY]? 2u%)
Dies-progressive 连续冲模 Q0 Do B
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 ?< ^8,H
Drawing machines 拔丝机 Dn J `]r
Drilling machines 钻床 u-y?i`
Drilling machines bench 钻床工作台 ~E((n
Drilling machines,high-speed 高速钻床 0{%@"Fb0O
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 Al6%RFt
Drilling machines,radial 摇臂钻床 A D<>)(
Drilling machines,vertical 立式钻床 0>BI [x@
drills 钻头 P(Rl/e yRM
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 RQ[/s
lg
Electric power tools 电动刀具 _EP]|DTfr
Engraving machines 雕刻机 WkE="E}
Engraving machines,laser 激光雕刻机 yA"?Hv \o;
Etching machines 蚀刻机 <QFayZ$
Finishing machines 修整机 c1i:m'b_5
Fixture 夹具 H[nBNz)C
Forging dies 锻模 jQ 'g'c!
Forging,aluminium 锻铝 D&"lu*"tg
Forging,cold 冷锻 ;92xSe"Ww
Forging,copper 铜锻 8rS;}Bt
Forging,other 其他锻造 "P@ SR`v#
Forging,steel 钢锻 ]NBx5m+y@i
Foundry equipment 铸造设备 lEwQj[ k
Gear cutting machines 齿轮切削机 wMN{ 9Ce3j
Gears 齿轮 x:~XZX\mwH
Gravity casting machines 重力铸造机 `?R{sNr .
Grinder bench 磨床工作台 ~!2fUewEu
Grinders,thread 螺纹磨床 cf$
hIB)Oi
Grinders,tools & cutters 工具磨床 VVAc bAGJ
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 N9#xT X
Grinding machines 磨床 Z}0xK6
Grinding machines,centerless 无心磨床 ezL1,GT
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 4t
}wM OR
Grinding machines,universal 万能磨床 LI3L~6A>
Grinding tools 磨削工具 5EVypw?]x
Grinding wheels 磨轮 <F&XT@
Hand tools 手工具 kiN,N]-V
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 <EgJm`V
Heat preserving furnaces 保温炉 #yR&|*@
Heating treatment funaces 熔热处理炉 sT!?nn3O`
Honing machines 搪磨机 |;~2y>E
Hydraulic components 液压元件 ]o"E 4Vht
Hydraulic power tools 液压工具 BQ u8$W
Hydraulic power units 液压动力元件 hGrX,.zj
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 j2IK\~W?-
Jigs 钻模 #"!ga)a%L
Lapping machines 精研机 7 bO>[RQB
Lapping machines,centerless 无心精研机 v@ GhwL
Laser cutting 激光切割 z&9MkbH1
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 {*hvzS{1d
Lathe bench 车床工作台 N2 }Y8aR~
Lathes,automatic 自动车床 pGR3
Lathes,heavy-duty 重型车床 !lFNG:&`
Lathes,high-speed 高速车床 ?qSwV.l]d
Lathes,turret 六角车床 z\UXn RL
Lathes,vertical 立式车床 _6c/,a8;*J
Lubricants 润滑液 ke;=Vg|
Lubrication Systems 润滑系统 sUc[!S:/
Lubricators 注油机 CYE[$*g6y
Machining centers,general 通用加工中心 <+q`Dk
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 Nr XIaN
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 \ILNx^$EL
Machining centers,vertical 立式加工中心 11#b%dT
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 TW(X#T@Z6I
Magnetic tools 磁性工具 /Ta-3Eh!
Manifolds 集合管 /({oN1X>i
Milling heads 铣头 KGc.YUoE
Milling machines 铣床 u1U Ce
Milling machines,bed type 床身式铣床 }ff^^7_
Milling machines,duplicating 仿形铣床 H{N},B
Milling machines,horizontal 卧式铣床 iZ}c[hC'3`
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 3o>JJJ=]
Milling machines,universal 万能铣床 nu1XT 1q1
Milling machines,vertical 立式铣床 k= 9+"4:
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 L;M@ ]
Mold & die components 模具单元 Z}vDP^rf
Mold changing systems 换模系统 W*_c*
Mold core 模芯 x;bA \b
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 Z +6WG
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 (=WYi~2v
Mold repair 模具维修 YCb|eS^u
Molds 模具 vuY X0&
Nail making machines 造钉机 ZD|F"v.
Oil coolers 油冷却器 l8+)Xk>
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 hPz=Ec<zW
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 XMZ$AeF@
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 Qt>kythi
Pipe & tube making machines 管筒制造机 5+oY c-
Planing machines 刨床 oO3 ^9? Z
Planing machines vertical 立式刨床 ,aS+RJNM
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 {4/*2IRN9h
Pneumatic power tools 气动工具 d&|5Rk
~
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 F[jqJzC z
Presses,cold forging 冷锻冲压机 `\"<%CCe
presses,crank 曲柄压力机 K$ }K2w
Presses,eccentric 离心压力机 V?.=_T<
Presses,forging 锻压机 [ ypE[
Presses,hydraulic 液压冲床 M,ybj5:6
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 +IbV
Presses,pneumatic 气动冲床
F{Yr8(UHA
Presses,servo 伺服冲床 <Dgf'Gr J
Presses,transfer 自动压力机 OMo /a%`
Pressing dies 压模 Zon7G6s9`
Punch formers 冲子研磨器 @@\px 66
Quick die change systems 速换模系统 )[ UYCx'
Quick mold change systems 快速换模系统 keD?#yY
Reverberatory furnaces 反射炉 <wFmfrx+v
Rollers 滚筒 "'Gq4<&y
Rolling machines 辗压机 Ce}m$ k
Rotary tables 转台 Z{l`X#':
Sawing machines 锯床 D'ZUbAh!
Sawing machines,band 带锯床 lg
)xQV
Saws,band 带锯 ' CJ_&H R
Saws,hack 弓锯 dZ* &3.#D5
Saws,horizontal band 卧式带锯 _D{FQRU<YD
Saws,vertical band 立式带锯 ) Kl@dj
shafts 轴 v) |a}5={
Shapers 牛头刨床 | ~>7_:
Shearing machines 剪切机 <Pe'&u
Sheet metal forming machines 金属板成型机 daSx^/$R
Sheet metal working machines 金属板加工机 Wql=P qF
Slotting machines 插床 bcu Uej:
spindles 主轴 go6; _
Stamping parts 冲压机 Oi~Dio_?
Straightening machines 矫直机 p^w)@^f
Switches & buttons 开关及按钮 3 @O/#CP+
Tapping machines 攻螺丝机 0d:t=LKw)
Transmitted chains 传动链 L_:~{jV
Tube bending machines 弯管机 nI(w7qhub
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 uuh._H} -
Vises 虎钳 _^RN$4.R>
Vises,tool-maker 精密平口钳 G eB-4img
Wheel dressers 砂轮修整器 8
ks\-38n1
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 (Nf B+Ue}
Wrenches 扳手 v&9:Wd*Iz'
|
|