| jiuhuozi |
2007-05-02 15:28 |
机床行业部分英汉对照
（1)：按英文字母排序 Y-c~"#
jR kq^}
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 1 =a}{)0h
A.T.C.system 加工中心机刀库 E 6@ ;e-]j
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 ` U3
Balancing equipment 平衡设备 E\*", MGL
Bayonet 卡口 pOYtN1uN|
Bearing fittings 轴承配件 O]g+z$2o
Bearing processing equipment 轴承加工机 PC_4#6^5
Bearings 轴承 #Fd( [Zx#.
Belt drive 带传动 Z =c@Gd
Bending machines 弯曲机 rpT <cCem1
Blades 刀片 lmcDA, 7
Blades,saw 锯片 |\( /dXXP
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 ~&/Gx_KU
Boring heads 搪孔头 J|
'(;Ay4u
Boring machines 镗床 F`Y<(]+
Cable making tools 造线机 ?mAw"Rb!
Casting,aluminium 铸铝 19u? ^w
Casting,copper 铸铜 e`Yns$x
Casting,gray iron 铸灰口铁 qU
n>
Casting,malleable iron 可锻铸铁 Wu&Di8GhP
Casting,other 其他铸造 Zn0fgQd
Casting,steel 铸钢 r?I(me,
Chain drive 链传动 T!a[@,)_
Chain making tools 造链机 _MEv*Q@o
Chamfer machines 倒角机 w$ {
Chucks 夹盘 6v#G'M#r
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 9.=#4OH/
CNC bending presses 电脑数控弯折机 x +e
_pb
CNC boring machines 电脑数控镗床 (Qm;]?/
CNC drilling machines 电脑数控钻床 m6cW
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 ECzNByP
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 xH[yIfHkG@
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 1F,_L}=o1s
CNC grinding machines 电脑数控磨床 ? $ c
CNC lathes 电脑数控车床 wcf_5T
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 Evm mQ
CNC milling machines 电脑数控铣床 }aM`Jp-O
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 m_ m@>}ud
CNC toolings CNC刀杆 }AqD0Qd2Hj
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 <pUou
Conveying chains 输送链 )x &@j4,
Coolers 冷却机 Rk[ * p
Coupling 联轴器 ?|GxVOl
Crimping tools 卷边工具 [9_ (+E[}
Cutters 刀具 eBIR *TZ):
Cutting-off machines 切断机 ~(/HgFLLu
Diamond cutters 钻石刀具 ,P@-DDJ
Dicing saws 晶圆切割机 3rg ^R "&
Die casting dies 压铸冲模 [Mc5N
Die casting machines 压铸机 a?~csP^ ?}
Dies-progressive 连续冲模 vqi$}=%n?W
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 9n S!
Drawing machines 拔丝机 l| em E
^
Drilling machines 钻床 veg!mY2&
Drilling machines bench 钻床工作台 !gHWYWu)!
Drilling machines,high-speed 高速钻床 H`lD@q'S
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 ja- ~`
Drilling machines,radial 摇臂钻床 AuipK*&g
Drilling machines,vertical 立式钻床 c| ( ?
drills 钻头 S{T d/1}
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 =Fy8rTdk6r
Electric power tools 电动刀具 ~"2@A
F
Engraving machines 雕刻机 TeCpT2!5j
Engraving machines,laser 激光雕刻机 cCGXB|9fYR
Etching machines 蚀刻机 *;E+9^ :V
Finishing machines 修整机 UH-uU~
Fixture 夹具 ]=VS~azZ5
Forging dies 锻模 eSNSnh]'
Forging,aluminium 锻铝 6H,=S`V]EK
Forging,cold 冷锻 _I-VWDCk
Forging,copper 铜锻 jZT :-w
Forging,other 其他锻造 Wd 56B+
Forging,steel 钢锻 3 ;S`<
Foundry equipment 铸造设备 ZNpExfGEU
Gear cutting machines 齿轮切削机 !LOors za
Gears 齿轮 Guw|00w,Q$
Gravity casting machines 重力铸造机 8{SU?MHQLE
Grinder bench 磨床工作台 Ij}F<ZgZG
Grinders,thread 螺纹磨床 xTFrrmxOf
Grinders,tools & cutters 工具磨床 D>b5Uwt
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 ( 2bZ]
Grinding machines 磨床 _<RR`
Grinding machines,centerless 无心磨床 &_/%2qs
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 3u0<v%Qi
Grinding machines,universal 万能磨床 +VLe'|
Grinding tools 磨削工具 k7|z$=zY
Grinding wheels 磨轮 fb.\V]K
Hand tools 手工具 W#jZRviyq!
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 Vm ;Q w
Heat preserving furnaces 保温炉 27E9N O =
Heating treatment funaces 熔热处理炉 -N8cj r4l
Honing machines 搪磨机 sC5uA
.?>9
Hydraulic components 液压元件 4[,B ;7
Hydraulic power tools 液压工具 v<3o[m q
Hydraulic power units 液压动力元件 + iH30v
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 [}ZPg3Y
Jigs 钻模 w-H%B`/
Lapping machines 精研机 rH&r6X v[
Lapping machines,centerless 无心精研机 (21 W6
Laser cutting 激光切割 ezr\ T
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 mDF"&.(j
Lathe bench 车床工作台 (ND5CKCR^
Lathes,automatic 自动车床 fQW_YQsb
Lathes,heavy-duty 重型车床 &xBK\
Lathes,high-speed 高速车床 v=.z|QD^1
Lathes,turret 六角车床 of'ZNQ/
Lathes,vertical 立式车床 8S1P&+iKs
Lubricants 润滑液 qH
h' l;.
Lubrication Systems 润滑系统 ..]*Ao 2
Lubricators 注油机 V qClM
Machining centers,general 通用加工中心 JU'WiR
bcb
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 :qAc= IC%
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 Y0PGT5].@'
Machining centers,vertical 立式加工中心 UR Oj9CO v
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 fEj9R@u+h
Magnetic tools 磁性工具 50`iCD
Manifolds 集合管 O J35En
Milling heads 铣头 p` ADro*
Milling machines 铣床 2fzKdkJhe
Milling machines,bed type 床身式铣床 Fo e>}6~{?
Milling machines,duplicating 仿形铣床 5"kx}f2$
Milling machines,horizontal 卧式铣床 ^)OZ`u8
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 :J Gl>V
Milling machines,universal 万能铣床 {}g %"mi#
Milling machines,vertical 立式铣床 rmPne8D=c(
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 B0)`wsb_
Mold & die components 模具单元 vQK n=
Mold changing systems 换模系统 ){+ [$@9
Mold core 模芯 G pdv]SON{
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 c{mKra
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 llHc= &y#
Mold repair 模具维修 \-Iny=$
Molds 模具 ~Jwp NJs
Nail making machines 造钉机 Mhe |eD#)
Oil coolers 油冷却器 |oe!P}u
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 %XJQ0CE<(
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水
aFRTNu/r
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 (VYR!(17
Pipe & tube making machines 管筒制造机 *?_qE
Planing machines 刨床 cxXbo a
Planing machines vertical 立式刨床 oe(9mYWKa6
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 1z~k1usRK
Pneumatic power tools 气动工具 %bIsrQ~B
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 p-5P as
Presses,cold forging 冷锻冲压机 `E 3:;|
presses,crank 曲柄压力机 X0y?<G1( a
Presses,eccentric 离心压力机 (O8,zqP9l
Presses,forging 锻压机 87^ :<\pp
Presses,hydraulic 液压冲床 M`0(!Q}
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 xClRO,-
Presses,pneumatic 气动冲床 klgv{_b
Presses,servo 伺服冲床 `OKo= e~,
Presses,transfer 自动压力机 #_.g2 Y
Pressing dies 压模 d?:`n 9`
Punch formers 冲子研磨器 |x &Z~y
Quick die change systems 速换模系统 V~OUE]]Q
Quick mold change systems 快速换模系统 } FPM-M3y
Reverberatory furnaces 反射炉 8#+`9GI
Rollers 滚筒 2B HKS-J*
Rolling machines 辗压机 0TTIaa$
Rotary tables 转台 j#N(1}r=1
Sawing machines 锯床 R{*_1cyW
Sawing machines,band 带锯床 f;. SSiT
Saws,band 带锯 QF\kPk(CtD
Saws,hack 弓锯 fd4;mc1T
Saws,horizontal band 卧式带锯 RK?jtb=&A
Saws,vertical band 立式带锯 3PsxOb+
shafts 轴 jEUx
q%BH
Shapers 牛头刨床 -NAmu97V}
Shearing machines 剪切机 B ,V( LTE
Sheet metal forming machines 金属板成型机 5pO]vBT
Sheet metal working machines 金属板加工机 ^~^mR#<P$
Slotting machines 插床 A&N$tH
spindles 主轴 43KaL(
Stamping parts 冲压机 Ll,I-BQ 9
Straightening machines 矫直机 ('=Z }~
Switches & buttons 开关及按钮 );=Q] >
Tapping machines 攻螺丝机 1{^CfamF
Transmitted chains 传动链 &a.']!$^"
Tube bending machines 弯管机 ZQ|5W6c
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 a;%I\w;2
Vises 虎钳 Tru c[A.2Z
Vises,tool-maker 精密平口钳 WPIZi[hBs
Wheel dressers 砂轮修整器 jQ6Xr&}
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 FtE90=$
Wrenches 扳手 sr\cVv")
|
|