| jiuhuozi |
2007-05-02 15:28 |
机床行业部分英汉对照
（1)：按英文字母排序 gN*8 zui
xe d$z
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 Y #\e~>K
A.T.C.system 加工中心机刀库 PqfH}d0l
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 `+U-oqs
Balancing equipment 平衡设备 7{6wN c
Bayonet 卡口 %B L +'&q
Bearing fittings 轴承配件 IySlu^a
Bearing processing equipment 轴承加工机 &kP>qTI^p~
Bearings 轴承 @^%# ]x,:
Belt drive 带传动 M:ttzsd
Bending machines 弯曲机 ;I9D> shkc
Blades 刀片 *Nv<,Br,F
Blades,saw 锯片 p0V w@R=
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 ~`y6 YIJ3
Boring heads 搪孔头 >d =k-d
Boring machines 镗床 {9(N?\S1`a
Cable making tools 造线机
*h`zV<j
Casting,aluminium 铸铝 >scEdeM
Casting,copper 铸铜 G*ecM`Bl
Casting,gray iron 铸灰口铁 oC[$PPqX#
Casting,malleable iron 可锻铸铁 w!61k \
Casting,other 其他铸造 \2 uQ"kJC
Casting,steel 铸钢 #U^@)g 6
Chain drive 链传动 ;:v:pg8qc
Chain making tools 造链机 ;%Qu;FtC
Chamfer machines 倒角机 0 ~VniF^
Chucks 夹盘 By"
=]|Q
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 9T)-|fja_
CNC bending presses 电脑数控弯折机 X[ R/ j*K
CNC boring machines 电脑数控镗床 |@Bl?Bs+
CNC drilling machines 电脑数控钻床 d>2> mT$U
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 zI&oZH^v n
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 u\50,N9Wp{
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 %|UCs8EFm
CNC grinding machines 电脑数控磨床 XJ.vj+XXb
CNC lathes 电脑数控车床 90;[5c
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 [8<)^k
CNC milling machines 电脑数控铣床 ^dQ#\uy
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 {@k5e)
Q
CNC toolings CNC刀杆 7Y:1ji0 l
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 @`)A )
Conveying chains 输送链 op ;OPf,
Coolers 冷却机 TC'tui
Coupling 联轴器 t
7+ifSrz
Crimping tools 卷边工具 f Vw+8 [d0
Cutters 刀具 Tw =Jc 's
Cutting-off machines 切断机 4&}LYSZl
Diamond cutters 钻石刀具 K%.\@l2Cp
Dicing saws 晶圆切割机 @jX[Ho0W'
Die casting dies 压铸冲模 FgLV>#)-
Die casting machines 压铸机 &0~E+
9b
Dies-progressive 连续冲模 aH*)W'N?
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 .cjSgK1
Drawing machines 拔丝机 USv: +
.
Drilling machines 钻床 p1q"[)WVn^
Drilling machines bench 钻床工作台 M #UW#+*g!
Drilling machines,high-speed 高速钻床 ,F]Y,"x:
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 6|L<?
X
Drilling machines,radial 摇臂钻床 [?^,,.Dd
Drilling machines,vertical 立式钻床 d[J +):aW
drills 钻头 9ELLJ@oNC
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 ;kDz9Va
Electric power tools 电动刀具 Z G3u
Engraving machines 雕刻机 Z+x,Aw q
Engraving machines,laser 激光雕刻机 8i;Ep AwB
Etching machines 蚀刻机 HTA Jn _
Finishing machines 修整机 f%;8] a9
Fixture 夹具 L TzD\C'
Forging dies 锻模 W$=Ad *
Forging,aluminium 锻铝 4 cDjf~n
Forging,cold 冷锻 N*y09?/h
Forging,copper 铜锻 \9N1:
Forging,other 其他锻造 =Q>'?w>
Forging,steel 钢锻 [ > Q+=(l
Foundry equipment 铸造设备 U iO%y
Gear cutting machines 齿轮切削机 V4PI~"4q#1
Gears 齿轮 9ldv*9v
Gravity casting machines 重力铸造机 jvv3;lWDL.
Grinder bench 磨床工作台 tJ;< =.n
Grinders,thread 螺纹磨床 ge
%ytrst
Grinders,tools & cutters 工具磨床 5)bf$?d
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 ssj(-\5
Grinding machines 磨床 >+Z BQ]~
Grinding machines,centerless 无心磨床 p=sL KnLmZ
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 9%T~^V%T7
Grinding machines,universal 万能磨床 l];w,(u{
Grinding tools 磨削工具 O/
Y z6VQ
Grinding wheels 磨轮 <pyLWmO
Hand tools 手工具 84 5a%A$
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 QhR.8iS
Heat preserving furnaces 保温炉 B)>r~v]
Heating treatment funaces 熔热处理炉 o}O"
Honing machines 搪磨机 lV924mh
Hydraulic components 液压元件 n@>h"(@i
Hydraulic power tools 液压工具 $=3&qg"!
Hydraulic power units 液压动力元件 Va"H.]
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 b|jdYJbol&
Jigs 钻模 "x~VXU%xU
Lapping machines 精研机 _sLSl; /t
Lapping machines,centerless 无心精研机 Z1Y/2MVSb
Laser cutting 激光切割 742 sqHx
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 ;r<(n3" F
Lathe bench 车床工作台 D_kz'0^|
Lathes,automatic 自动车床 uzG{jc ^
Lathes,heavy-duty 重型车床 |W $epOLg
Lathes,high-speed 高速车床 l}w9c`f
Lathes,turret 六角车床 vf BIQfH
Lathes,vertical 立式车床 f+3ico]f@
Lubricants 润滑液 dRC
RB
Lubrication Systems 润滑系统 LelCjC{`1
Lubricators 注油机 H[oCI|k
Machining centers,general 通用加工中心 wwmHr!b :6
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 "$P|!k45(
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 xAlyik
Machining centers,vertical 立式加工中心 < 7
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 -o:
if F|
Magnetic tools 磁性工具 e
* 9 c33
Manifolds 集合管 MX*T.TG8
Milling heads 铣头 !W\Zq+^^J3
Milling machines 铣床 lSW6\jX
Milling machines,bed type 床身式铣床 Jr2x`^aNO
Milling machines,duplicating 仿形铣床 b{+7sl
Milling machines,horizontal 卧式铣床 <d*;d3gm
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 TTGk"2
Q'
Milling machines,universal 万能铣床 ui>0?O*G
Milling machines,vertical 立式铣床 *,x -}%X
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 }2 53Q!f
Mold & die components 模具单元 s<#["K*_
Mold changing systems 换模系统 $!Qv f
Mold core 模芯 m% $GiNs}
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 0XgJCvMcB
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 Wnf3[fV6P
Mold repair 模具维修 S{uKm1a
Molds 模具 40?xu#"
Nail making machines 造钉机 ^k#.;Q#4
Oil coolers 油冷却器 lhk=yVG3
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 K zgW+6*G
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 6_rgj {L
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 EdH;P \ c
Pipe & tube making machines 管筒制造机 DA9-F
Planing machines 刨床 7NQ@q--3s
Planing machines vertical 立式刨床 JkfVsmc<{h
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 b '9L}q2m
Pneumatic power tools 气动工具 jWUpzf)q=T
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 ?=^~(x?S
Presses,cold forging 冷锻冲压机 :Qc[>:N
presses,crank 曲柄压力机 ,)svSzR
Presses,eccentric 离心压力机 J 7/)XS
Presses,forging 锻压机 < u=k X
Presses,hydraulic 液压冲床 j]6c_r3
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 2SABu796j
Presses,pneumatic 气动冲床 >du _/*8:
Presses,servo 伺服冲床 iHYvH
Presses,transfer 自动压力机 $ap6Vxjr
Pressing dies 压模 Sd9%tO9mf
Punch formers 冲子研磨器 g %e"K nU
Quick die change systems 速换模系统 r.~^h^c]
Quick mold change systems 快速换模系统 %C1*`"Jb&
Reverberatory furnaces 反射炉 #Rw9 Iy4
Rollers 滚筒 Ho^rYz
Rolling machines 辗压机 gK%^}xU+
Rotary tables 转台 pD@2Mt0|]=
Sawing machines 锯床 <H]1 6
Sawing machines,band 带锯床 H) 5V \
Saws,band 带锯 { K,KIj"
Saws,hack 弓锯 `A0trC3
Saws,horizontal band 卧式带锯 wI{ ED
Saws,vertical band 立式带锯 J]"IT*-Ht
shafts 轴 5 0KB:1(g
Shapers 牛头刨床 +\D?H.P
Shearing machines 剪切机 uG:xd0X+W
Sheet metal forming machines 金属板成型机 bMjE@ S&
Sheet metal working machines 金属板加工机 13f@Ox$
Slotting machines 插床 >cdxe3I\
spindles 主轴 wJ}9(>id*
Stamping parts 冲压机 -ge :y2R_w
Straightening machines 矫直机 3[ T<pAZ
Switches & buttons 开关及按钮 m1\+~*i
Tapping machines 攻螺丝机 i,R+C.6{
Transmitted chains 传动链 }$wWX}@
Tube bending machines 弯管机 iH;IXv,b3
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 kCVO!@yZz
Vises 虎钳 s.{nxk.
Vises,tool-maker 精密平口钳 H%&e[PU
Wheel dressers 砂轮修整器 F?jFFw im
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 2sXNVo8`w"
Wrenches 扳手 I}!Er V
|
|