| jiuhuozi |
2007-05-02 15:28 |
机床行业部分英汉对照
（1)：按英文字母排序 .I?~R:(Ig
!zfKj0^
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 4T-"\tmg/
A.T.C.system 加工中心机刀库 }xry
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 ? G`6}NP
Balancing equipment 平衡设备
O7CW#F
Bayonet 卡口 TuEM
Bearing fittings 轴承配件 W7. +
Bearing processing equipment 轴承加工机 f92z/5%V
Bearings 轴承 {_mVfFG
Belt drive 带传动 L~%7=]m
Bending machines 弯曲机 &f}w&k2yj
Blades 刀片 d_Jj&:"l
Blades,saw 锯片 Qvty;2$o@
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 W4,'?o
Boring heads 搪孔头 !TivQB
Boring machines 镗床 W*Si"s2
Cable making tools 造线机 Ze[,0Y!u&
Casting,aluminium 铸铝 `{|w*) mD
Casting,copper 铸铜 0'HQ=pP
Casting,gray iron 铸灰口铁 ap8q`a{j^
Casting,malleable iron 可锻铸铁 T(q Tipq0
Casting,other 其他铸造
`8 S3Y
Casting,steel 铸钢 ZS%W/.?
Chain drive 链传动 @mJ~?d95v
Chain making tools 造链机 3FtL<7B '.
Chamfer machines 倒角机 t.dr<
Chucks 夹盘 C5~n^I|
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 v<t?t<|J
CNC bending presses 电脑数控弯折机 M!kSt1
CNC boring machines 电脑数控镗床 P@keg*5@
CNC drilling machines 电脑数控钻床 tXqX[Td`0g
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 m8;w7S7,j~
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 LP=y$B
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 *`rf D*
CNC grinding machines 电脑数控磨床 , /%'""`w
CNC lathes 电脑数控车床 aU~?&]
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 @gfW*PNjlP
CNC milling machines 电脑数控铣床 EK5$z>k>m
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 /`l;u 7RD
CNC toolings CNC刀杆 |g.CS$'#Nt
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 zPc"r$'0 U
Conveying chains 输送链 x\U[5d
Coolers 冷却机 eZ+6U`^t
Coupling 联轴器 pr,,E[
Crimping tools 卷边工具 e MHz/;I
Cutters 刀具 /OWwC%tM/
Cutting-off machines 切断机 Scx!h. \5
Diamond cutters 钻石刀具 8}m J )9<7
Dicing saws 晶圆切割机 A[8m3L#k
Die casting dies 压铸冲模 I8YUq
Die casting machines 压铸机 mEbI\!}H0
Dies-progressive 连续冲模 I`_I^C3
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 Z[OX {_2]K
Drawing machines 拔丝机 . }/8 ]
Drilling machines 钻床 |$b8(g$s)
Drilling machines bench 钻床工作台 F_ (~b
Drilling machines,high-speed 高速钻床 !8[T*'LJ-
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 ]c~yMA+]FZ
Drilling machines,radial 摇臂钻床 $TmEVC^ 0
Drilling machines,vertical 立式钻床 v@soS1 V!
drills 钻头 Sz@z
0'
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 [B# XA}w
Electric power tools 电动刀具 Ga5*tWj
Engraving machines 雕刻机 k9f|R*LM
Engraving machines,laser 激光雕刻机 h @Ea5x
Etching machines 蚀刻机 *qm|A{FQR
Finishing machines 修整机 zQ |2D*W
Fixture 夹具 `VKFA<T
Forging dies 锻模 Lo%vG{yTr
Forging,aluminium 锻铝 .Ppon my
Forging,cold 冷锻 <@" rI>=
Forging,copper 铜锻 (<r)xkn
Forging,other 其他锻造 xy7A^7Li
Forging,steel 钢锻 I 09 W=
Foundry equipment 铸造设备 y\Aa;pL)RQ
Gear cutting machines 齿轮切削机 2+rT .GFc
Gears 齿轮 )0-A;X2
Gravity casting machines 重力铸造机 [j-?)
Grinder bench 磨床工作台 ?@9v+Am!
Grinders,thread 螺纹磨床 AN Fes*8j
Grinders,tools & cutters 工具磨床 AQUAQZc
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 <rj'xv
Grinding machines 磨床 } bv+^#
Grinding machines,centerless 无心磨床 SjB"#E)
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 oI{.{]
Grinding machines,universal 万能磨床 c$ !?4z_.
Grinding tools 磨削工具 Q3 8+`EhLA
Grinding wheels 磨轮 P|<V0
Vs.
Hand tools 手工具 Ze~P6
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 d\JaYizp
Heat preserving furnaces 保温炉 Q;$k?G=l
Heating treatment funaces 熔热处理炉 J :N(U0U
Honing machines 搪磨机 YWK0.F,8a
Hydraulic components 液压元件 b^$`2m-?@f
Hydraulic power tools 液压工具 {&n- @$?
Hydraulic power units 液压动力元件 D <6$@ZJ
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 X$>F78e*
Jigs 钻模 T;92 M}\
Lapping machines 精研机 v:P]o9Oj8
Lapping machines,centerless 无心精研机 >+a\BK"k
Laser cutting 激光切割 m"n74 cxS
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 ,2fi`9=\
Lathe bench 车床工作台 '#f<wf n
Lathes,automatic 自动车床 9 8|sWI3 B
Lathes,heavy-duty 重型车床 X[o+Y@bc
Lathes,high-speed 高速车床 8M*+
|
Lathes,turret 六角车床 5v)^4(
)
Lathes,vertical 立式车床 fEZuv?@
Lubricants 润滑液 L;RE5YrH%6
Lubrication Systems 润滑系统 <-v
zS;
Lubricators 注油机 LS[o7 !T(
Machining centers,general 通用加工中心 v0\l~_|H
Machining centers,horizontal 卧式加工中心
`Eh>E,
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 4u:SE
Machining centers,vertical 立式加工中心 :hZM $4
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 T)\}V#iA*
Magnetic tools 磁性工具 ]3O&8,
Manifolds 集合管 ?: \/-y)Sp
Milling heads 铣头 ty,oj33
Milling machines 铣床 _"1RidhH
Milling machines,bed type 床身式铣床 =wh[D$n$~
Milling machines,duplicating 仿形铣床 o pTXI* QA
Milling machines,horizontal 卧式铣床 :*}Q/]N
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 ^cYB.oeu
Milling machines,universal 万能铣床 Keh =>K)T
Milling machines,vertical 立式铣床 EB[T 5{
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 s(=wG|
Mold & die components 模具单元 k_7m[o
Mold changing systems 换模系统 ?P'$ Vxl
Mold core 模芯 IEhD5?
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 qdix@ @
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 f!x 9%
Mold repair 模具维修 1B4Qj`:+0
Molds 模具 x(Bt[=,K3
Nail making machines 造钉机 6$R9Y.s>Z
Oil coolers 油冷却器 Pf[E..HF*d
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 sUG!dwqqd
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 g$K\rA
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 KoERg&fY
Pipe & tube making machines 管筒制造机 3YvKHn|V"
Planing machines 刨床 `MU~N_
Planing machines vertical 立式刨床 0vv~G\yM
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 B]X8KzLu
Pneumatic power tools 气动工具 [Z$H <m{c-
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 ;M3%t=KV
Presses,cold forging 冷锻冲压机 %zcA|SefP
presses,crank 曲柄压力机 (.4lsKN<
Presses,eccentric 离心压力机 no*) M7
Presses,forging 锻压机 T?7u
[D[[
Presses,hydraulic 液压冲床 MNu0t\`p4
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 )pHtsd. eP
Presses,pneumatic 气动冲床 YbZbA >|
Presses,servo 伺服冲床 s)E \
Presses,transfer 自动压力机 g+#awi7
Pressing dies 压模 T`x|=}
Punch formers 冲子研磨器 36=aahXd\
Quick die change systems 速换模系统 jri"# H
Quick mold change systems 快速换模系统 UY(T>4H+h
Reverberatory furnaces 反射炉 ]}v]j`9m%
Rollers 滚筒 O <Rh[Aqn
Rolling machines 辗压机 {,% &}kd>
Rotary tables 转台 i=gZ8Q=H
Sawing machines 锯床 ;XN|dq
Sawing machines,band 带锯床 >bW=oTFz
Saws,band 带锯 ~+Gh{,f
Saws,hack 弓锯 L2XhrLK.|
Saws,horizontal band 卧式带锯 d/; tq
Saws,vertical band 立式带锯 ?h}NL5a
shafts 轴 RIMSXue*Ha
Shapers 牛头刨床 ,\M77V
Shearing machines 剪切机 <X)\P}"L4
Sheet metal forming machines 金属板成型机 0-Mzb{n5
Sheet metal working machines 金属板加工机 w/6X9d
Slotting machines 插床 {+67<&g
spindles 主轴 B\Nbt!Ps
Stamping parts 冲压机 aw*]b.f
Straightening machines 矫直机 Z*k(Q5&U
Switches & buttons 开关及按钮 7a"06Et^
Tapping machines 攻螺丝机 MltO.K!
Transmitted chains 传动链 -EiTP:A
Tube bending machines 弯管机 ]rv\sD`[
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 yNI0Do
2
Vises 虎钳 #~
x7G
Vises,tool-maker 精密平口钳 '[ #y|
Wheel dressers 砂轮修整器 mh3S?Uc
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 vG_R( ]d
Wrenches 扳手 w KM9fs
|
|