| jiuhuozi |
2007-05-02 15:28 |
机床行业部分英汉对照
（1)：按英文字母排序 pV( qan,
i*)BFV_-
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 0aqq*e'c
A.T.C.system 加工中心机刀库 4J{W8jX
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 =.]{OT
Balancing equipment 平衡设备 |%g)H,6c
Bayonet 卡口 ANRZQpnXQ
Bearing fittings 轴承配件 $Xr4=9(|7
Bearing processing equipment 轴承加工机 MAc jWb~ f
Bearings 轴承 }F';"ybrU)
Belt drive 带传动 !DkIM}.
Bending machines 弯曲机 %%T?LRv
Blades 刀片 .3CQFbHF
Blades,saw 锯片 Sw.K l
0M
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 GO UO
Boring heads 搪孔头 fP/;t61Z
Boring machines 镗床 wCEcMVT
Cable making tools 造线机 =bOMtQ]
Casting,aluminium 铸铝 Hbl&)!I
Casting,copper 铸铜 Ov;q]Vn>
Casting,gray iron 铸灰口铁 ~^J9v +
Casting,malleable iron 可锻铸铁 RN2 z/F Uf
Casting,other 其他铸造 "#8I &xZK
Casting,steel 铸钢 w$0*5n>)
Chain drive 链传动 (7C$'T-ZK
Chain making tools 造链机 f C+tu>=
Chamfer machines 倒角机 cp&1yB
Chucks 夹盘 |F +n 7
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 s{:Thgv,9
CNC bending presses 电脑数控弯折机 -U{!'e8YiN
CNC boring machines 电脑数控镗床 TMD*-wYr
CNC drilling machines 电脑数控钻床 i SNbbu#
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 r-_-/O"l
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 kvN<o-B
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 w1 9OOD
CNC grinding machines 电脑数控磨床 : cPV08i
CNC lathes 电脑数控车床 7[1 VFc#tf
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 ;;N#'. xD
CNC milling machines 电脑数控铣床 EX@Cf!GjN
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 j>3Fwg9V
CNC toolings CNC刀杆 x@*?~1ai
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 t!59upbN}3
Conveying chains 输送链 d*$x|B|V
Coolers 冷却机 Mehp]5*
Coupling 联轴器 24*3m&fA*K
Crimping tools 卷边工具 8l<~zIoO
Cutters 刀具 E( *S]Z[
Cutting-off machines 切断机 cR/e
Zf l
Diamond cutters 钻石刀具 65GC7 >[
Dicing saws 晶圆切割机 X=? \A{Y
Die casting dies 压铸冲模 _TyQC1 d
Die casting machines 压铸机 v}<z_i5/C.
Dies-progressive 连续冲模 9hgIQl
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 f[q _ eY
Drawing machines 拔丝机 4'.] -u
Drilling machines 钻床 jX,A.
Drilling machines bench 钻床工作台 4M;S&LA
Drilling machines,high-speed 高速钻床 1pqYB]*u_
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 O O -Obg^
Drilling machines,radial 摇臂钻床 2 <*Yq 8
Drilling machines,vertical 立式钻床 KP!7hJhw
drills 钻头 g` ,(O
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 )>]SJQ!k
Electric power tools 电动刀具 @"iNjqxh
Engraving machines 雕刻机 r<;Y4<,BZ
Engraving machines,laser 激光雕刻机 !q8A!P4|'
Etching machines 蚀刻机 7'5/T]Z
Finishing machines 修整机 f5R%F ~
Fixture 夹具 _he~ Y2zFz
Forging dies 锻模 Up>,~bs]
Forging,aluminium 锻铝 9Dyw4'W.N
Forging,cold 冷锻
aqwW`\
Forging,copper 铜锻 ]@qD4:
Forging,other 其他锻造 ^.M_1$-
Forging,steel 钢锻 nb@<UbabW}
Foundry equipment 铸造设备 P.~sNd oJ
Gear cutting machines 齿轮切削机 z u1gP/
Gears 齿轮 P d(n|t3[8
Gravity casting machines 重力铸造机 Koz0Xy
Grinder bench 磨床工作台 ! &V,+}>)
Grinders,thread 螺纹磨床 mN#&NA
Grinders,tools & cutters 工具磨床 pe+m%;nzR
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 ( ; Zl
Grinding machines 磨床 "?YpF2pD
Grinding machines,centerless 无心磨床 "H{#ib_c_
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 DE?@ 8k
Grinding machines,universal 万能磨床 QY Wl`Yqf
Grinding tools 磨削工具 [{J1b
Grinding wheels 磨轮 N mN:x&/
Hand tools 手工具 dTVM
!=
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 n4
Y
]v
Heat preserving furnaces 保温炉 *JaFt@ x
Heating treatment funaces 熔热处理炉 ]o_E]5"jO
Honing machines 搪磨机 B^hK
Hydraulic components 液压元件 *1}vn%wvn
Hydraulic power tools 液压工具 Vb2")+*:
Hydraulic power units 液压动力元件 6:\z8fY D
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 W *D* \E
Jigs 钻模 YGLR%PYv"
Lapping machines 精研机 4 W+ nS v
Lapping machines,centerless 无心精研机 y)Lyo'`
Laser cutting 激光切割 BCH I@a
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 *tT5Zt/&Sr
Lathe bench 车床工作台 ,I[A~
Lathes,automatic 自动车床 l1RFn,Tzr
Lathes,heavy-duty 重型车床 Jaf=qwZ/`
Lathes,high-speed 高速车床 $Vm J[EF1
Lathes,turret 六角车床 POQ1K
O
Lathes,vertical 立式车床 ..^,*
Lubricants 润滑液 g? \pH:|79
Lubrication Systems 润滑系统 ~#[ ZuMO?
Lubricators 注油机 v aaZ
Machining centers,general 通用加工中心 #60<$HO:Z
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 @aGS~^U h
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 o6;VrpaNi
Machining centers,vertical 立式加工中心 Iyv l6
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 ,#-^
Magnetic tools 磁性工具 z9KsSlS ^
Manifolds 集合管 k4nA+k<WI`
Milling heads 铣头 VAR/"
Milling machines 铣床 jfrUOl'l
Milling machines,bed type 床身式铣床 5(OF~mX#
Milling machines,duplicating 仿形铣床 k4 %> F
Milling machines,horizontal 卧式铣床 G ,i%:my7
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 @)8 C
Milling machines,universal 万能铣床 wwmO Dw<tT
Milling machines,vertical 立式铣床 ;
bD FrG
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床
oAp I/o
Mold & die components 模具单元 l+ <x
Mold changing systems 换模系统 y/2U:H
Mold core 模芯 Afa{f}st
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 `P4qEsZE>`
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 k
.l,>s`!
Mold repair 模具维修 =U".L
Molds 模具 _V|'iz9.
Nail making machines 造钉机 cWM| COXL+
Oil coolers 油冷却器 K+mtuB]yr
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 wh:`4Yw
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 +e"}"]n
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 Dl/_jM
Pipe & tube making machines 管筒制造机 `ionMTZY
Planing machines 刨床 Xl*-A|:j
Planing machines vertical 立式刨床 bvR*sT#rg
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 fhn0^Qc"+
Pneumatic power tools 气动工具 RN:#+S(8
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 (A &@
<
Presses,cold forging 冷锻冲压机 x{*!"a>
presses,crank 曲柄压力机 TJ5{Ee GV
Presses,eccentric 离心压力机 JT^ E `<nn
Presses,forging 锻压机 @4B2O"z`
Presses,hydraulic 液压冲床 Pjb9FCA'
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 7RD` * s
Presses,pneumatic 气动冲床 nZ7v9o9
Presses,servo 伺服冲床 A1ebXXD )
Presses,transfer 自动压力机 ::T<de 7
Pressing dies 压模 =3SL&
:8
Punch formers 冲子研磨器 c)6Y.[).
Quick die change systems 速换模系统 L
kq>> ?T=
Quick mold change systems 快速换模系统 X0Oq lAw
Reverberatory furnaces 反射炉 S c~kO4
Rollers 滚筒 fZ g*@RR
Rolling machines 辗压机 BtHvfoT
Rotary tables 转台 MthThsr7
Sawing machines 锯床 fp![Pbms.
Sawing machines,band 带锯床 f|^f^Hu:{
Saws,band 带锯 A^p $~e\)
Saws,hack 弓锯
B ?%D
Saws,horizontal band 卧式带锯 usTCn3u
Saws,vertical band 立式带锯 (kuZS4Af
shafts 轴 n
~3c<{coZ
Shapers 牛头刨床 \!V6` @0KC
Shearing machines 剪切机 &s <
Sheet metal forming machines 金属板成型机 =W|Q0|U
Sheet metal working machines 金属板加工机 ,6buo~?W:
Slotting machines 插床 GKd>AP_
spindles 主轴 3CHte*NL=
Stamping parts 冲压机 F_Pd\A q8
Straightening machines 矫直机 w9PY^U.Y3e
Switches & buttons 开关及按钮 )w` Nkx
Tapping machines 攻螺丝机 XbOL/6V ^[
Transmitted chains 传动链 j5)qF1W,
Tube bending machines 弯管机 r#}Sy \
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 z*[Z:
Vises 虎钳 Cp* n2
Vises,tool-maker 精密平口钳 K/,lw~>
Wheel dressers 砂轮修整器 I.<#t(io
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 ,RHHNTB("
Wrenches 扳手 )yK!qu
|
|