| jiuhuozi |
2007-05-02 15:28 |
机床行业部分英汉对照
（1)：按英文字母排序 H^c8r^#
[Ie;Jd>gG
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 B7fV_-p: G
A.T.C.system 加工中心机刀库 A8 0r@)i
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 5Cp6$V|/kv
Balancing equipment 平衡设备 EC4RA'Bg1k
Bayonet 卡口 b5MCOW1+
Bearing fittings 轴承配件 x dT1jI
Bearing processing equipment 轴承加工机 ;s s, x
Bearings 轴承 K6=i\
Belt drive 带传动 V u/{Hr
Bending machines 弯曲机 GYX/G>-r
Blades 刀片 _^ 2 rRz
Blades,saw 锯片 Vk/!_)
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 \!erP!$x .
Boring heads 搪孔头 .FarKW
Boring machines 镗床 FC :+[.fi
Cable making tools 造线机 R3;,EL{H&
Casting,aluminium 铸铝 LB1AjN J
Casting,copper 铸铜 JYt)4mOo
Casting,gray iron 铸灰口铁 !5hNG('f
Casting,malleable iron 可锻铸铁 <QUjhWxDb
Casting,other 其他铸造 %q~YJ*\
Casting,steel 铸钢 5u<F0$qHc
Chain drive 链传动 t4RI%m\
Chain making tools 造链机 ID-Y*
Chamfer machines 倒角机 !&$uq|-
Chucks 夹盘 \ lJCBb+k
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 L*Gk1'
CNC bending presses 电脑数控弯折机 a,GO S:?O5
CNC boring machines 电脑数控镗床 h& t/
L
CNC drilling machines 电脑数控钻床 fL #e4
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 8gQg#^,(t
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 7wivu*0
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 |L@&plyB-
CNC grinding machines 电脑数控磨床 |4J ;s7us
CNC lathes 电脑数控车床 Z#O )0ou
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 p f\
Ybbs
CNC milling machines 电脑数控铣床 ig Q,ZY1
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 3y[6n$U&
CNC toolings CNC刀杆 n#2tFuPE
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 _M;n.?H
Conveying chains 输送链 A &d67,&B
Coolers 冷却机 MY 8[)<q"
Coupling 联轴器 lo1<t<w`
Crimping tools 卷边工具 xppl6v(
Cutters 刀具 <sALA~p|0
Cutting-off machines 切断机 =RA8^wI
Diamond cutters 钻石刀具 I`$"6 Xy
Dicing saws 晶圆切割机 PQ u_]cXI
Die casting dies 压铸冲模 lUL6L 4m
Die casting machines 压铸机 W E-cq1)
Dies-progressive 连续冲模 Io|3zE*<
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 V<:)bG4;d
Drawing machines 拔丝机
9 BZyCz
Drilling machines 钻床 v%l dg833l
Drilling machines bench 钻床工作台 ?06+"Z
Drilling machines,high-speed 高速钻床 ^\ N@qL
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 eWN[EJI<
Drilling machines,radial 摇臂钻床 ; p/%)WW
Drilling machines,vertical 立式钻床 AYVkJq ?
drills 钻头 mMNT.a
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 ^^9O9]
Electric power tools 电动刀具 %nRz~3X|+v
Engraving machines 雕刻机 gB3 Tz(!
Engraving machines,laser 激光雕刻机 BF="gZoU<
Etching machines 蚀刻机 .T>^bLuFy
Finishing machines 修整机 H% peE9>$
Fixture 夹具 hT=6XO od4
Forging dies 锻模 bAUruTn
Forging,aluminium 锻铝 L[D<e?j
Forging,cold 冷锻 ;R_ H8vp
Forging,copper 铜锻 1edeV48{:
Forging,other 其他锻造 !kTI@103Wd
Forging,steel 钢锻 6UK}?+r~
Foundry equipment 铸造设备 TtWE:xE
Gear cutting machines 齿轮切削机 PnUYL.v
Gears 齿轮 LX!M DZz
Gravity casting machines 重力铸造机 _^k9!V jo
Grinder bench 磨床工作台 &OM e'P
Grinders,thread 螺纹磨床 Knjg`f
Grinders,tools & cutters 工具磨床 !,(6uO%
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 # :)yh]MP
Grinding machines 磨床 "PK`Ca@`v
Grinding machines,centerless 无心磨床 !wU~;sL8C3
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 URo#0fV 4C
Grinding machines,universal 万能磨床 * NB:"1x
Grinding tools 磨削工具 1.U9EuI
Grinding wheels 磨轮 z6Xn9
Hand tools 手工具 q-3e^-S*
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 &g r)U3w
Heat preserving furnaces 保温炉 a(s% 3"*Q
Heating treatment funaces 熔热处理炉 Ec/-f `8
Honing machines 搪磨机 aA NzL
Hydraulic components 液压元件 e v LZ<|
Hydraulic power tools 液压工具 tLD(%s_
Hydraulic power units 液压动力元件 \ 7d T]VV
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 W]-c`32 ~S
Jigs 钻模 ssx #\
Lapping machines 精研机 uto
E}U7]
Lapping machines,centerless 无心精研机 ImG7 E
w
Laser cutting 激光切割 *}Cm/li/w
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 <CIy |&J6
Lathe bench 车床工作台 V 49[ XX
Lathes,automatic 自动车床 Cu`uP[# ch
Lathes,heavy-duty 重型车床 &x#3N=c#
Lathes,high-speed 高速车床 {
ML)F ]]
Lathes,turret 六角车床 /hC'-6:]^
Lathes,vertical 立式车床 ? kBX:(g
Lubricants 润滑液 X%lk] &2
Lubrication Systems 润滑系统 mR1|8H!f
Lubricators 注油机 qJyGr ?
Machining centers,general 通用加工中心 Q$B\)9`v[
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 "c2{ n,
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 q(n PI
Machining centers,vertical 立式加工中心 s q;nUA=
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 @krh <T6|
Magnetic tools 磁性工具 _KSlIgQ
}0
Manifolds 集合管 ndE" v"_H
Milling heads 铣头 "~nUwW|=1
Milling machines 铣床 RX cfd-us
Milling machines,bed type 床身式铣床 G,,7.%eib=
Milling machines,duplicating 仿形铣床 [Q:C\f]
Milling machines,horizontal 卧式铣床 6z3`*B
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 !hc#il'g].
Milling machines,universal 万能铣床 ()`cW>[
Milling machines,vertical 立式铣床 -n#fj;.2_
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 }P(<]UF
Mold & die components 模具单元 5@/hqOiu
Mold changing systems 换模系统
8n~ o="
Mold core 模芯 p8bAz
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 B HrN Dpv
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 11Y4oS
Mold repair 模具维修 1!"iN~
Molds 模具 37U$9]
Nail making machines 造钉机 TMAart; <
Oil coolers 油冷却器 U_oei3QP
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 mgL{t"$c
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 eZ`x[g%1
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 F*{1, gb
Pipe & tube making machines 管筒制造机 h#?)H7ft
Planing machines 刨床 X6 SqOb\(a
Planing machines vertical 立式刨床 E!]d?t 3b
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 u[b0MNE ~
Pneumatic power tools 气动工具 dkI(&/
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 kgGMA 7Jy
Presses,cold forging 冷锻冲压机 @S#Ls="G
presses,crank 曲柄压力机 9zac[t no
Presses,eccentric 离心压力机 'M=c-{f~
Presses,forging 锻压机 C[2LP$6*/
Presses,hydraulic 液压冲床 3 Jj 3!aDB
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 ~z&Ho
Presses,pneumatic 气动冲床 hY}.2
Presses,servo 伺服冲床 &:}}T=@M1
Presses,transfer 自动压力机 2y` :#e`x1
Pressing dies 压模 O tD!@GQ6
Punch formers 冲子研磨器 @mRd a %qR
Quick die change systems 速换模系统 n\'@]qG)Z4
Quick mold change systems 快速换模系统 ,Jq k0cW2
Reverberatory furnaces 反射炉 EhK~S(r^
Rollers 滚筒 p5?8E$VHV
Rolling machines 辗压机 NWt5)xl
Rotary tables 转台 ~9h / {$
Sawing machines 锯床 yI G*
Sawing machines,band 带锯床 D4;6}gRC
Saws,band 带锯 P%_PG%O2p
Saws,hack 弓锯 Y>a2w zr
Saws,horizontal band 卧式带锯 q%\rj?U_
Saws,vertical band 立式带锯 T*v@hb J
shafts 轴 (8d"G9R(
Shapers 牛头刨床 .In8!hjYy4
Shearing machines 剪切机 M F_VMAq
Sheet metal forming machines 金属板成型机 vm4q1!!(
Sheet metal working machines 金属板加工机 yE>f.|(
Slotting machines 插床 vgbk
{
spindles 主轴 g)UYpi?p-}
Stamping parts 冲压机 e_z"<yq
Straightening machines 矫直机 :j4i(qcF
Switches & buttons 开关及按钮 bP3S{Jt-|
Tapping machines 攻螺丝机 ppXt8G3% x
Transmitted chains 传动链 ptvM>zw'~g
Tube bending machines 弯管机 xjO((JC
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 8 1&5g'
Vises 虎钳 EWn\ ]f|
Vises,tool-maker 精密平口钳 m~ U2 L
Wheel dressers 砂轮修整器 1 6G/'Hb
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 Mg^.~8\d e
Wrenches 扳手
{H$m1=S
|
|