| jiuhuozi |
2007-05-02 15:28 |
机床行业部分英汉对照
（1)：按英文字母排序 pN[G ?A
-N') LY
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 3MR4yw5v
A.T.C.system 加工中心机刀库 i#@3\&{J>
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 ;t.LL d
Balancing equipment 平衡设备 6S; -fj
Bayonet 卡口 #'qEm=%
Bearing fittings 轴承配件 h J+;N
Bearing processing equipment 轴承加工机 8?lp:kM
Bearings 轴承 kp~@Ub
@O3
Belt drive 带传动 $)5F3 a|
Bending machines 弯曲机 {% S>!RA
Blades 刀片 H+]>*^'8
Blades,saw 锯片 s
uT#k3
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 q L6Rs
Boring heads 搪孔头 *Ge2P3
Boring machines 镗床 VQr)VU=jb
Cable making tools 造线机 tFvc~zz9
Casting,aluminium 铸铝 L}bS"=B[&W
Casting,copper 铸铜 ,= ;d<O8
Casting,gray iron 铸灰口铁 L6^Qn%:OTd
Casting,malleable iron 可锻铸铁 ,&II4;F
Casting,other 其他铸造 $e=pdD~
Casting,steel 铸钢 H0Q.; !^
Chain drive 链传动 Rw$>()}H8
Chain making tools 造链机 +H[G D!
Chamfer machines 倒角机 ;:JTb2xbb
Chucks 夹盘 ,[ To)x5o
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 :V>M{vd
CNC bending presses 电脑数控弯折机 w6k\po=
CNC boring machines 电脑数控镗床 c=U1/=R5
CNC drilling machines 电脑数控钻床 zV(F9}^
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 9rr"q5[
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 ;%r#p v~
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 k%iZ ..
CNC grinding machines 电脑数控磨床 1C [j:Ly/
CNC lathes 电脑数控车床 DwXzmp[qWH
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 w<?v78sT
CNC milling machines 电脑数控铣床 #]ZOi`;
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 MLV_I4o
CNC toolings CNC刀杆 CU3 [{a
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 . Q3GA0O
Conveying chains 输送链 `!?SA<a:
Coolers 冷却机 fmDU
Coupling 联轴器 n3, ?klK
Crimping tools 卷边工具 ~ {sR K
Cutters 刀具 6~Y-bn"%D5
Cutting-off machines 切断机 9 kcp(
Diamond cutters 钻石刀具 zG_e=
Dicing saws 晶圆切割机 4%Q8>mEvT
Die casting dies 压铸冲模 ;~Eb Q
Die casting machines 压铸机 s 2t'jIB
Dies-progressive 连续冲模 {'W\~GnZ
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 Jsi [,|G
Drawing machines 拔丝机 VXforI
Drilling machines 钻床 }(AgXvRq
Drilling machines bench 钻床工作台 T<*i( $
[
Drilling machines,high-speed 高速钻床 ;eznONNF
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 [TiOh'
Drilling machines,radial 摇臂钻床 =;.#Bds
Drilling machines,vertical 立式钻床 9/OB!<*V|
drills 钻头 U[\aj;g)
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 _ukKzY
Electric power tools 电动刀具 i 7:R4G(/#
Engraving machines 雕刻机 r40#-A$
Engraving machines,laser 激光雕刻机 bd[zdL#4K
Etching machines 蚀刻机 5_U3Fs
Finishing machines 修整机 Cj?X+#J/@d
Fixture 夹具 \>NjeMuWU
Forging dies 锻模 |
fAt[e _E
Forging,aluminium 锻铝 " &B/v"nj
Forging,cold 冷锻 8fzmCRFH
Forging,copper 铜锻 j[ !'l,I
Forging,other 其他锻造 0 r=:l/Pz
Forging,steel 钢锻 >jjuWO3T
Foundry equipment 铸造设备 k36%n
*4
Gear cutting machines 齿轮切削机 S_cba(0-|\
Gears 齿轮 T)Byws
Gravity casting machines 重力铸造机
^|DI9G(Bs
Grinder bench 磨床工作台 tp2CMJc{L
Grinders,thread 螺纹磨床 \HFeEEKH
Grinders,tools & cutters 工具磨床 WAlsh
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 M$ L1!o1Xf
Grinding machines 磨床 "=I
ioY
Grinding machines,centerless 无心磨床 O@ jW&-;
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 L*t n>AO
Grinding machines,universal 万能磨床 :U mY|=v?t
Grinding tools 磨削工具 $F EG0&
Grinding wheels 磨轮 PdG:aGQ>
Hand tools 手工具 kQXtO )
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 Hw8`/'M=%5
Heat preserving furnaces 保温炉 \;x+KD
Heating treatment funaces 熔热处理炉 o
>bf7+D
Honing machines 搪磨机 }0 c
Hydraulic components 液压元件 0IoS|P}6a
Hydraulic power tools 液压工具 q: . URl
Hydraulic power units 液压动力元件 Hk%m`|Z
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 / C29^ P
Jigs 钻模 GkjTE2I3
Lapping machines 精研机 z8+3/jLN0B
Lapping machines,centerless 无心精研机 qy 6zHw
Laser cutting 激光切割 NZ`W`#{
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 u=
(
kii=/
Lathe bench 车床工作台 HgY"nrogt$
Lathes,automatic 自动车床 hRZ9[F[[
Lathes,heavy-duty 重型车床 +hg|!SS@5
Lathes,high-speed 高速车床 0%.l|~CE&
Lathes,turret 六角车床 Kl~jcq&z
Lathes,vertical 立式车床 s<x2*yVUA
Lubricants 润滑液 n\ aG@X%oq
Lubrication Systems 润滑系统 Px:PoOw\
Lubricators 注油机 CZg$I& x
Machining centers,general 通用加工中心 OpmI" 4{+
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 tv,iC V
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 nb 0V~W
Machining centers,vertical 立式加工中心 v0`E
lkaN
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 3B95t-
Magnetic tools 磁性工具 'VCF{0{H~
Manifolds 集合管 hh`7b ,+ 4
Milling heads 铣头 '~A ~gK0
Milling machines 铣床 ,dK <2XP
Milling machines,bed type 床身式铣床 y)? Sn
Milling machines,duplicating 仿形铣床 lCg'K(|"
Milling machines,horizontal 卧式铣床 j.X3SQb 4G
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 rmutw~nHD
Milling machines,universal 万能铣床 [_ESR/&N
Milling machines,vertical 立式铣床 4)ez0[i$X
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 "#^ 11 o8
Mold & die components 模具单元 ) 2C`;\/:
Mold changing systems 换模系统 \ '6hv>W@
Mold core 模芯 <<K G S
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 BKe~ y
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 VqLqj$P
Mold repair 模具维修 U#R=y:O?
Molds 模具 I:[^><?E
Nail making machines 造钉机 FS30RP3
`/
Oil coolers 油冷却器 _c?&G`
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 yU3f M?a
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 _M=
\s>;G
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 w$ 4fS
Pipe & tube making machines 管筒制造机 4v cUHa|4
Planing machines 刨床 GB Ia Ul
Planing machines vertical 立式刨床 =dz
iR _
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 U=MFNp+
Pneumatic power tools 气动工具 zl\mBSBx"
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 v)>R)bzqe
Presses,cold forging 冷锻冲压机 w N9I )hB
presses,crank 曲柄压力机 }2;~':Mklz
Presses,eccentric 离心压力机 `= 8g%O|T
Presses,forging 锻压机 9 m MPkgc
Presses,hydraulic 液压冲床 ;QQLY T
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 e*.l6H/B
Presses,pneumatic 气动冲床 `Xvrf
Presses,servo 伺服冲床 Q.Tn"rE|
Presses,transfer 自动压力机 21x?TZa
Pressing dies 压模 + DFG762
Punch formers 冲子研磨器 }stc]L{79
Quick die change systems 速换模系统 H 'Q4 IRT
Quick mold change systems 快速换模系统 <5
G+(vP
Reverberatory furnaces 反射炉 )J#7:s]eo
Rollers 滚筒 5]DgfwX
Rolling machines 辗压机 ? ]SSm Zpk
Rotary tables 转台 ] P;Ng=a
Sawing machines 锯床 @w|'ip5@
Sawing machines,band 带锯床 $Kn{x!,"(
Saws,band 带锯 $-'p6^5
Saws,hack 弓锯 1TeYA6 t
Saws,horizontal band 卧式带锯 $lmGMljF
Saws,vertical band 立式带锯 xG i,\K\:
shafts 轴 raRb
K8CQ
Shapers 牛头刨床 Y S )Q#fP
Shearing machines 剪切机 hOjy$Z
Sheet metal forming machines 金属板成型机 -@ f5d
Sheet metal working machines 金属板加工机 d[ (KgX9
Slotting machines 插床 _Vr>/f
spindles 主轴 &y"e|aE
Stamping parts 冲压机 gSS2)Sd}
Straightening machines 矫直机 . jW+\mIX
Switches & buttons 开关及按钮 z/yNFY]i
Tapping machines 攻螺丝机 W Z`u"t^2V
Transmitted chains 传动链 ^\:"o
Tube bending machines 弯管机 $|-joY
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 ?v?b%hK!;
Vises 虎钳 S?n, O+q
Vises,tool-maker 精密平口钳 r kOL Ti[$
Wheel dressers 砂轮修整器
c+P.o.k;
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 C,$$bmS =
Wrenches 扳手 HC4qP9Gs
|
|