首页 -> 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题
光行天下 -> 网络资源 -> 常见职位职务英文译名 [点此返回论坛查看本帖完整版本] [打印本页]

wzc520 2006-11-21 12:59

常见职位职务英文译名

无论是在你出国前准备各种材料、办理各种手续，还是在您来到异国需要求职或申请入学，您肯定要经常用到一些职位、职业的名称。找找看，您现在的职位英文怎么说？您想从事的国外职业的中文名称又是什么？ lQ! 6n  
!Otyu6&  
    Accounting　Assistant　会计助理　 ZL1[Khr,s  
　　Accounting　Clerk　记帐员 +sgishqn9  
　　Accounting　Manager　会计部经理 EkOBI[`  
　　Accounting　Stall　会计部职员 =C<_rBY  
　　Accounting　Supervisor　会计主管 )W*S6}A  
　　Administration　Manager　行政经理 eT}c_h)  
　　Administration　Staff　行政人员 "hs`Y4U  
　　Administrative　Assistant　行政助理 4\Q ?4ZX  
　　Administrative　Clerk　行政办事员 #G9S[J=xe  
　　Advertising　Staff　广告工作人员 A5?[j QT0  
　　Airlines　Sales　Representative　航空公司定座员 +uv]dD *i  
　　Airlines　Staff　航空公司职员 q\mVZyj  
　　Application　Engineer　应用工程师 bX5>qqB]  
　　Assistant　Manager　副经理 dk{yx(Ty  
　　Bond　Analyst　证券分析员 sbkWJy  
　　Bond　Trader　证券交易员 ZHw)N&Qn  
　　Business　Controller　业务主任 rC/m}`b  
　　Business　Manager　业务经理 %Vive2j C  
　　Buyer　采购员 MK~viSgi  
　　Cashier　出纳员 [gH vI  
　　Chemical　Engineer　化学工程师  b.C!4^  
　　Civil　Engineer　土木工程师 10}\7p8  
　　Clerk/Receptionist　职员／接待员 ivw2EEo,  
　　Clerk　Typist　&　Secretary　文书打字兼秘书 =AZ>2P  
　　Computer　Data　Input　Operator　计算机资料输入员 =3/||b4c  
　　Computer　Engineer　计算机工程师 hQ8/-#LO_  
　　Computer　Processing　Operator　计算机处理操作员 C4Bh#C  
　　Computer　System　Manager　计算机系统部经理 1(rH5z'F  
　　Copywriter　广告文字撰稿人 qBKIl= ne  
　　Deputy　General　Manager　副总经理 7c4\'dt#  
　　Economic　Research　Assistant　经济研究助理 Sn" 1XU  
　　Electrical　Engineer　电气工程师 x*bM C&Ea  
　　Engineering　Technician　工程技术员 d t0?4 d  
　　English　Instructor/Teacher　英语教师 kF6X?mqgD  
　　Export　Sales　Manager　外销部经理 3x 'BMAA+  
　　Export　Sales　Staff　外销部职员 oACuI|b  
　　Financial　Controller　财务主任 K.b-8NIUW  
　　Financial　Reporter　财务报告人 2x3&o|J  
　　F.X.　(Foreign　Exchange)　Clerk　外汇部职员 hD # Yz<  
　　F.X.　Settlement　Clerk　外汇部核算员 e~nmIy  
　　Fund　Manager　财务经理 x:@HtTX  
　　General　Auditor　审计长 g3Kc? wTC  
　　General　Manager/President　总经理 Xm\tyLY  
    General　Manager　Assistant　总经理助理 jIAl7aoY  
　　General　Manager's　Secretary　总经理秘书　 _YO` x  
　　Hardware　Engineer　（计算机）硬件工程师 N<Ti]G  
　　Import　Liaison　Staff　进口联络员 {$O.@#'  
　　Import　Manager　进口部经理 ykX}T6T  
　　Insurance　Actuary　保险公司理赔员 IqcPml{\  
　　International　Sales　Staff　国际销售员 Lgvmk  
　　Interpreter　口语翻译 rv:,Os_  
　　Legal　Adviser　法律顾问 RK"dPr  
　　Line　Supervisor　生产线主管 ZZzf+F)T  
　　Maintenance　Engineer　维修工程师 9[6xo!  
　　Management　Consultant　管理顾问 ##1[/D(  
　　Manager　经理 ?<xGO@b .  
　　Manager　for　Public　Relations　公关部经理 73 D|gF*  
　　Manufacturing　Engineer　制造工程师 !u>29VN  
　　Manufacturing　Worker　生产员工 6-QTqb?U;N  
　　Market　Analyst　市场分析员 p>|;fS\`@}  
　　Market　Development　Manager　市场开发部经理 m0XK?;\V  
　　Marketing　Manager　市场销售部经理 |UBR8  
　　Marketing　Staff　市场销售员 Xk(c2s&  
　　Marketing　Assistant　销售助理 SDDs}mV  
　　Marketing　Executive　销售主管 {u3^#kF  
　　Marketing　Representative　销售代表 +Rxf~m(pV  
　　Marketing　Representative　Manager　市场调研部经理 ?Z*LTsPr  
　　Mechanical　Engineer　机械工程师 ]0V~|<0c  
　　Mining　Engineer　采矿工程师 qmtVk  
　　Music　Teacher　音乐教师 y%`^* E&  
　　Naval　Architect　造船工程师 @M:j~  
　　Office　Assistant　办公室助理 WLv( K_3Y  
　　Office　Clerk　职员 nWmc  
　　Operational　Manager　业务经理 m"X0Owx  
　　Package　Designer　包装设计师 +cQ4u4  
　　Passenger　Reservation　Staff　乘客票位预订员 u <D&RT  
　　Personnel　Clerk　人事部职员 "4&HxD8_ih  
　　Personnel　Manager　人事部经理 F+*: >@3  
　　Plant/Factory　Manager　厂长 K?(ls$  
　　Postal　Clerk　邮政人员　 ]^/:Xsk$  
　　Private　Secretary　私人秘书　 ^HX={(ddK  
　　Product　Manager　生产部经理 W446;)?5  
　　Production　Engineer　产品工程师 #B;`T[  
　　Professional　Staff　专业人员 DZRk K3  
　　Programmer　电脑程序设计师　 P[% W[E<  
　　Project　Staff　（项目）策划人员 2AzF@Pi^z  
　　Promotional　Manager　推销部经理 `f8{ ^Rau  
　　Proof-reader　校对员 6./h0kD`  
　　Purchasing　Agent　采购（进货）员 cQ1oy-paD  
　　Quality　Control　Engineer　质量管理工程师 3yZtyXRPn  
　　Real　Estate　Staff　房地产职员 Xe:B*  
　　Recruitment　Coordinator　招聘协调人　 ~EpMO]I  
    Regional　Manger　地区经理 ?dC[VYC\^  
　　Research　&　Development　Engineer　研究开发工程师 8!4=j  
　　Restaurant　Manager　饭店经理 -gv@ .#N  
　　Sales　and　Planning　Staff　销售计划员 %n=!H  
　　Sales　Assistant　销售助理 >p}d:t/  
　　Sales　Clerk　店员、售货员 e7>)Z  
　　Sales　Coordinator　销售协调人 /vD5C  
　　Sales　Engineer　销售工程师  ^qy$M>  
　　Sales　Executive　销售主管　 Ajs<a(,6  
　　Sales　Manager　销售部经理　 m/cbRuPWgP  
　　Salesperson　销售员 )PB&w%J  
　　Seller　Representative　销售代表 J &u&G7#S  
　　Sales　Supervisor　销售监管 hy3[MOD$G  
　　School　Registrar　学校注册主任 rm1R^ n  
　　Secretarial　Assistant　秘书助理  A5F< <  
　　Secretary　秘书 f/eT4y  
　　Securities　Custody　Clerk　保安人员 ^$`xUKp`pn  
　　Security　Officer　安全人员 7==Uz?}C  
　　Senior　Accountant　高级会计 4 (bV#   
　　Senior　Consultant/Adviser　高级顾问 aVO5zR./)  
　　Senior　Employee　高级雇员 ](x4q  
　　Senior　Secretary　高级秘书 <@A/`3_O)  
　　Service　Manager　服务部经理 G0^23j  
　　Simultaneous　Interpreter　同声传译员 <E&1HeP  
　　Software　Engineer　（计算机）软件工程师 D 7 [n^WtL  
　　Supervisor　监管员 j/ #kO?  
　　Systems　Adviser　系统顾问 V`pTl3  
　　Systems　Engineer　系统工程师 &z 1A-O v  
　　Systems　Operator　系统操作员 ]Qkto4DQ5  
　　Technical　Editor　技术编辑 &!N5}N&  
　　Technical　Translator　技术翻译 ;6e#W!  
　　Technical　Worker　技术工人 ^.nvX{H8~=  
　　Telecommunication　Executive　电讯（电信）员 P@PZm  
　　Telephonist/Operator　电话接线员、话务员 yodJGGAzk  
　　Tourist　Guide　导游 |pqLwnOu  
　　Trade　Finance　Executive　贸易财务主管  S`U Gk  
　　Trainee　Manager　培训部经理 8rGW G  
　　Translation　Checker　翻译核对员 GWM2l?zOP  
　　Translator　翻译员 9bMM-~  
　　Trust　Banking　Executive　银行高级职员 7 I&7YhFI  
　　Typist　打字员 6IctW5b  
　　Word　Processing　Operator　文字处理操作员
kele88 2007-01-18 16:35
不错！！！谢谢楼主！！！！！！！！！
你是豬頭 2007-04-01 10:06
這可要好好記一下囉！
macofyou 2009-09-09 12:27
趕快來試用看看  謝謝
快乐使者 2009-11-20 11:46
谢谢楼主
小园 2011-08-17 11:22
  thanks,I will try it!!
查看本帖完整版本: [-- 常见职位职务英文译名 --] [-- top --]

Copyright © 2005-2026 光行天下 蜀ICP备06003254号-1 网站统计