| wzc520 |
2006-11-21 12:59 |
常见职位职务英文译名
无论是在你出国前准备各种材料、办理各种手续，还是在您来到异国需要求职或申请入学，您肯定要经常用到一些职位、职业的名称。找找看，您现在的职位英文怎么说？您想从事的国外职业的中文名称又是什么？ RY*U"G0#w
VgS_ s k
Accounting Assistant 会计助理 ,wdD8ZT'Ip
Accounting Clerk 记帐员 -C&P%tt Y
Accounting Manager 会计部经理 HiJE}V;Vq
Accounting Stall 会计部职员 w.-!UD9/.x
Accounting Supervisor 会计主管
1ZB"EQ
Administration Manager 行政经理 m<2M4u
Administration Staff 行政人员 :S( ZzY
Q
Administrative Assistant 行政助理 5.J.RE"M
Administrative Clerk 行政办事员 jOD?| tK&
Advertising Staff 广告工作人员 2T[9f;jM'
Airlines Sales Representative 航空公司定座员 R,=fv
Airlines Staff 航空公司职员 SOvF[,+
Application Engineer 应用工程师 4|#WFLo@
Assistant Manager 副经理 Nu~lsWyRI5
Bond Analyst 证券分析员 8|58 H
Bond Trader 证券交易员 CQDkFQq-dq
Business Controller 业务主任 ]L}dzA?:
Business Manager 业务经理 |)/aGZ+
Buyer 采购员 4]}'Hln*U
Cashier 出纳员 yyy|Pw4:Z
Chemical Engineer 化学工程师 Hl
|z</*+
Civil Engineer 土木工程师 i8HTzv"J
Clerk/Receptionist 职员／接待员 ('p 5:d
Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书 }?v )N).kW
Computer Data Input Operator 计算机资料输入员 LC!bIm5'
Computer Engineer 计算机工程师 0NX,QD
Computer Processing Operator 计算机处理操作员 _``=cc
Computer System Manager 计算机系统部经理 cDkf qcC
Copywriter 广告文字撰稿人 D*|Bb?
Deputy General Manager 副总经理 _ZkI)o
Economic Research Assistant 经济研究助理 K8Y=S12Ti
Electrical Engineer 电气工程师 \mlqO[ S
Engineering Technician 工程技术员 "|KP'<8%
English Instructor/Teacher 英语教师 i ,9)\1R
Export Sales Manager 外销部经理 Q#[9|A9
Export Sales Staff 外销部职员 CF5`-wj/#
Financial Controller 财务主任 (7=9++uU
Financial Reporter 财务报告人 c6]D-YNF G
F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员 2*#|Nj=^
F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员 e6 RPIg
Fund Manager 财务经理 Bo%NFB ;
General Auditor 审计长 TBU&6M>{3
General Manager/President 总经理 UN<]N76!
General Manager Assistant 总经理助理 ' F#KM1s
General Manager's Secretary 总经理秘书 $l &(%\pp
Hardware Engineer （计算机）硬件工程师 2x0<&Xy#P
Import Liaison Staff 进口联络员 XAL1|] S
Import Manager 进口部经理 %&t<K3&Yh
Insurance Actuary 保险公司理赔员 WU=59gB+jL
International Sales Staff 国际销售员 3 WIk
Interpreter 口语翻译 O]1(FWYy
Legal Adviser 法律顾问 ]f9Cx\d:k
Line Supervisor 生产线主管 yd`mG{Z
Maintenance Engineer 维修工程师 V[vl!XM
Management Consultant 管理顾问 SQt 4 v "
Manager 经理 ,]c
1A$Sr0
Manager for Public Relations 公关部经理 '}bgLv
Manufacturing Engineer 制造工程师 [-oc>; `=l
Manufacturing Worker 生产员工 E\ p L!c
Market Analyst 市场分析员 c. F6~IHu7
Market Development Manager 市场开发部经理 Pce;r*9
Marketing Manager 市场销售部经理 )
M BQuiL
Marketing Staff 市场销售员 j9+w#G]h V
Marketing Assistant 销售助理 #';:2Nyq
Marketing Executive 销售主管 d T 1H
Marketing Representative 销售代表 ysf~|r4s
Marketing Representative Manager 市场调研部经理 :y jKL^G>
Mechanical Engineer 机械工程师 ]^K 4i)\
Mining Engineer 采矿工程师 G?/ DrnK:
Music Teacher 音乐教师 k-OPU ,
Naval Architect 造船工程师 _Qi&J.U>
Office Assistant 办公室助理 9.B
KI/
Office Clerk 职员 /,Re "!jh
Operational Manager 业务经理 L" Olwwmk
Package Designer 包装设计师 C ooQ>f
Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员 O~K>4 ax
Personnel Clerk 人事部职员 b |p)9&^r
Personnel Manager 人事部经理 j*TYoH1
Plant/Factory Manager 厂长 )*x6 FfTUd
Postal Clerk 邮政人员 LsS
Private Secretary 私人秘书 i|*)I:SHU
Product Manager 生产部经理 Qtv&ijFC
Production Engineer 产品工程师 `W/>XZl +t
Professional Staff 专业人员 @ eIJ]p
Programmer 电脑程序设计师 qfRH5) k
Project Staff （项目）策划人员 d;9FB[MmOJ
Promotional Manager 推销部经理 RcU }}V
Proof-reader 校对员 e@*
EzvO
Purchasing Agent 采购（进货）员 o:P}Wg/NK
Quality Control Engineer 质量管理工程师 VYImI>.t{
Real Estate Staff 房地产职员 6 EC*
Recruitment Coordinator 招聘协调人 JKmIvZ)8
Regional Manger 地区经理 Opc
ZU{4 b
Research & Development Engineer 研究开发工程师 1rF]yi:X
Restaurant Manager 饭店经理 } .y
1;.
Sales and Planning Staff 销售计划员 "J8vjr1 /
Sales Assistant 销售助理 $# pP Z
Sales Clerk 店员、售货员 l &5QZI0I
Sales Coordinator 销售协调人 =\wx sL
Sales Engineer 销售工程师 UH-*(MfB
Sales Executive 销售主管 KP5C} ZK+s
Sales Manager 销售部经理 k:F9. j%*
Salesperson 销售员 dD|OSB7 I7
Seller Representative 销售代表 q ]e`9/U
Sales Supervisor 销售监管 OGg># vj,s
School Registrar 学校注册主任 WE.{p>
Secretarial Assistant 秘书助理 Jx7C'~,J
Secretary 秘书 };jN\x?&q
Securities Custody Clerk 保安人员 B
s#hr3h-
Security Officer 安全人员 |\IN.W[EL
Senior Accountant 高级会计 #
,_u_'C*!
Senior Consultant/Adviser 高级顾问 l@+7:n4K0
Senior Employee 高级雇员 PV\+P6aIb
Senior Secretary 高级秘书 4UvZ)^r
Service Manager 服务部经理 1A G<$d5U|
Simultaneous Interpreter 同声传译员 6v NrBB
Software Engineer （计算机）软件工程师 \T :i{. i
Supervisor 监管员 yiC^aY=-
Systems Adviser 系统顾问 h"_;IUZ!
Systems Engineer 系统工程师 .e=:RkI,
Systems Operator 系统操作员 YS@ypzc/
Technical Editor 技术编辑 6NM:DI\%
Technical Translator 技术翻译 *%fi/bimG
Technical Worker 技术工人 <vh/4
Telecommunication Executive 电讯（电信）员 Bb^;q #S1
Telephonist/Operator 电话接线员、话务员 kG@@ot" n
Tourist Guide 导游 =JbRu|/
Trade Finance Executive 贸易财务主管 fW3(&@
Trainee Manager 培训部经理 e .2 ib?8
Translation Checker 翻译核对员 #W'HR
Translator 翻译员 ke] Lw
Trust Banking Executive 银行高级职员 9m<jcxla$
Typist 打字员 ]?+p5;{y4
Word Processing Operator 文字处理操作员
|
|
thanks,I will try it!!