切换到宽版
  • 广告投放
  • 稿件投递
  • 繁體中文
    • ZEMAX光学系统设计实战 Zemax光学设计从基础到实践 成像衍射光学元件设计及应用 现代光学与光子学技术
    讯技光电:VirtualLab Fusion独家供应商 微小光学与微透镜阵列 光学设计与光学元件 计算光学带来的成像革命
    发帖 回复
    返回列表
    • 4640阅读
    • 4回复

    不会翻译的句子，请帮帮忙！！！！ [复制链接]

    		 上一主题 下一主题
    离线libra_ccqh
    实习生
     
    发帖
    1
    光币
    0
    光券
    0
    只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2006-10-19
    Substratum，hemi-spherical hmo?gD<  
    Flatness L/2 @633 nm on flat surface or better(specify). <5q}j-Q  
    Figure irregularity L/10@633nm. c2nZd.SD|  
    no chips exceeding /d4xHt5a  
    Thickness specified at the edge, all types. 4$^=1ax  
    Substratum BK7 D20×5 PCX f+ 300 mm L0Cf@~k  
    有哪位哥哥姐姐懂的，帮忙翻译一下，诚谢！！
     
    回复
    举报
    分享到
    离线lipten
    实习生
    发帖
    23
    光币
    89
    光券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2006-10-26
    质地，半球 vcmS]$}  
    平整度：L/2@633nm(特殊要求可更高) #FcYJH  
    不规则度：L/10@633nm 4u&doSXR  
    无额外啁啾 it,%T)2H  
    厚度边上有详细说明，所有类型 u-Vnmig9  
    质地BK7 D（尺寸）20×5mm Plano-Convex Lenses (PCX)（平凸透镜）f（焦距）300mm /vhh2`  
    不知道对不对
    回复
    举报
    离线gzlei_2112
    实习生
    发帖
    43
    光币
    23
    光券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2006-10-27
    挺难 楼上挺猛
    回复
    举报
    离线optics
    技术专家
    发帖
    807
    光币
    22544
    光券
    0
    只看该作者 3楼 发表于: 2006-11-26
    好像是这样的翻译的,学习中~~
    回复
    举报
    离线lowtree
    实习生
    发帖
    13
    光币
    12
    光券
    0
    只看该作者 4楼 发表于: 2006-12-14
    原来是这样,受教了~~~~~
    回复
    举报
    发帖 回复
    返回列表