折射天文望远镜概览 之一
% C E@} rW%' M#!
= 折射天文望远镜概览
yA >p[F 1'U%7#;E 原文网站
http://alice.as.arizona.edu/~rogerc/ 8JFkeU%yO k}0 作者 Roger Ceragioli
wgR@M[]o; @
H`QLm 中文版翻译 张靖 2006
~ {7N TW K?O X
中文版翻译已获得作者同意。
qyBK\WqaP F=T.*-oS3 简介
VQNH@g^gqr 本网站的目的在于向业余天文爱好者和望远镜制作者描述和演示一些折射光学系统，这些折射光学系统是用于目视观测的天文望远镜（主要是消色差和复消色差类型的），它们的焦比有长有短。本文假设读者已经知道望远镜工作的基本原理，因此不再讨论这些基础内容。而且相关的书和网站中很容易找到这些基础知识。此外，在专业书籍和网站上，关于反射式望远镜，尤其是牛顿式反射望远镜的资料已经是汗牛充栋。但深入讨论折射望远镜设计和功能的资料却寥寥无几。本网站的目的在于补足这一缺憾。
sK9h=J;F/ "$"mWF- 本网站的内容力求具有一定深度，而不是包罗万象。因此，本文所讨论的“折射”一词就不包含那些采用反射镜收集光线，用折射器件来消像差的折反射系统，比如Maksutovs，Schmidts和Houghtons结构的望远镜。更确切的说，本文关注于那些使用透镜来收集光线和校正像差的系统，或者是透镜收集光线，反射镜校正像差的系统。因而，本文讨论的对象中，不仅仅有消色差和复消色差的镜头，也含有Schupmann's Medial and Brachymedial望远镜。读者还需要注意的是，本网站并不是对望远镜的具体设备做评价。文中会尽量少的提到在世的人或者市面上的产品，除了非常必要的引用。如果你对针对市面上具体产品的评价感兴趣，你可以在其它网站，书籍或者杂志中找到这些内容。
O7CYpn4<7 vLT12v:)` 对新手或者已经相当了解望远镜的读者而言，Willmann-Bell出版社1988出版，H. Rutten and M. van Venrooij所著的，《Telescope Optics, Evaluation and Design》 一书，是很好的研究光学望远系统的起点。该书涵盖了望远镜功能和设计的所有基础知识，同时还有光线追迹的法则。本文中就广泛运用了光线追迹来演示不同设计的残余误差（像差）。实际上，折射望远镜的设计已经是一个相当高级的专题，因此，我假定读者对《Telescope Optics, Evaluation and Design》 一书或者其它类似书籍内容有较好的掌握。另外一本不错地的书是Willmann-Bell出版社1998出版的G.H. Smith所著的《Practical Computer-Aided Lens Design》。该书中清晰的讨论了几何光学和物理光学的基础知识，而且还深入的讨论了如何在PC上运用光线追迹软件来设计光学系统。
W%XS0k}x 6exlb: ZEMAX Development公司销售的Zemax软件是当前市面上最好的光学软件之一，也是最广泛使用的。本站所有用来显示像点的，ray fan的，镜头结构的图形和其它相关数据的均从Zemax得到。在Smith的书中，作者讨论了Zemax的功能，以及Zemax如何通过多种图形输出的结果来评价光学系统的性能【39～97页】。 如果读者希望更深入的理解我提供的Zemax分析图的意义，最好可以参考Smith一书的内容。我的目标是将Rutten and van Venrooij 书中关于折射系统的讨论扩展到更多书中未涉及的折射系统类型。
Xie dg y nPIR 1Z 目录
=cKk3kJC 第一章 光学约定
w*ktx{ D i 1G 第二章 像差初阶和图形表示
.Zt /e>K& 98}vbl31j 第三章（上） 消色差镜头（总体考虑和双胶合镜）
, G/X"t ~ A`/7>'k/q[ 第三章（下） 消色差镜头（接触型和空气间隔型）
|2&mvjk@H z`:^e1vG
第四章（上） 复消色差镜头（一般的考虑和两片镜类型）
wG[l9)lz KeOBbe 第四章（下） 复消色差镜头（三片镜类型）
S" A_TH Pk]9.e1_ 第五章 Petzval 望远镜和Sub-Aperture色差校正望远镜
-bu . *= ZXDMbMD 第六章 Schupmann's Medial望远镜
@dKf]&h%% fU~y481 A (申明:本文转自"光学设计的秘密花园",若有不妥,请删除)
